Professional Documents
Culture Documents
CCS800 Ultro IUI en PDF
CCS800 Ultro IUI en PDF
Installatie- en gebruikshandleiding
th nl Discussiesysteem
zh-t...................................................................... 134
zh-s.....................................................................155
th.......................................................................... 176
ja ..........................................................................198
CCS 800 Ultro | Installation and Operating Manual en | 5
3 Control and power supply 4 Speaker volume control of all connected delegate
and chairman units.
unit (CPSU) 5 Volume control of the speaker or headphone of the
CPSU.
6 Headphone connection with 3.5 mm stereo jackplug
socket.
CCS
800 UL
1
2
3 4
4
1
3
2
1
2
3 4 5
6
7
the delegate and chairman units. To each output a
0 8 4
9 3 5
10 6
In
muted when the priority button on the chairman unit
Out
Digital Acoustic
Gain Gain Feedback Suppression
90-260 V~
is pressed.
9 Recorder input with gain control and recorder
output connection.
10 Line input and output for connecting a PA-system or
7 8 9 11 13 14
other audio equipment.
10 12 11 Telephone coupler input and output for connecting a
remote participant.
Figure 3.1
14 Mains input connection. Use the included mains 9 Chairman Priority button. When pressed emits
cord to connect the CPSU to the mains socket. chime tone, overrules/mutes all active microphones
In some countries it may be necessary to replace the of delegate units in the system and keeps the
supplied mains cable by a local one. Brown = live, chairman's microphone on for as long as the button
blue = neutral and green/yellow = earth. is pressed (setting can be changed in the chairman
(Replacement and colour indication not applicable unit).
to mains cords for North America). In systems with several chairman units these settings
are independently selectable for each chairman unit.
Warning
The CPSU must be earthed via the mains sup-
ply for safety reasons and to ensure the speci-
A B fied audio performance of the system. Do not
open the CPSU and/or delegate/chairman
units, no user serviceable parts inside.
4 8 3 7 2 5 6 9 8
Out
Digital Acoustic
Feedback Suppression
90-260 V~
max. 6 x 25 units
CCS
800 ULT
RO
3 4
2 1
2
1
3
4 3 4 5
2 6
7
1
0 8 4
9 3 5
10 2 6
7
1
0 8
10 9
CCS
800 ULT
RO
3 4
2 1
2
1
3
4 3 4 5
2 6
7
1
0 8 4
9 3 5
10 2 6
7
1
0 8
10 9
CCS
800 ULT
RO
3 4
2 1
2
1
3
4 3 4 5
2 6
7
1
0 8 4
9 3 5
10 2 6
7
1
0 8
10 9
Figure 5.2
1 Gain Gain
In
90-260 V~
Figure 5.3
2
Cable locking clamps can be used in combination with
the extension cables to prevent accidental Figure 5.4
disconnection.
Put the external microphone (2) connector in the
microphone input of the CPSU (1).
Adjust the sensitivity by use of the gain control (3).
Use only microphones with balanced output.
The microphone input provides a 12V phantom power
supply.
5.5 Connecting a wireless Connect the cabling of the tape recorder (2) to the
microphone recorder input and output of the CPSU (1). Use the gain
control (3) to adjust the sensitivity of the recorder input
of the CPSU.
Trunk in/out Microphone Recorder Line Telephone Insertion
In
Out
Digital Acoustic
Gain Gain Feedback Suppression
90-260 V~
In
rece
iver
Out
Gain Gain
Figure 5.5
In
Out
Gain Gain
RECORD PLAY
In Out
Figure 5.6
Out
Gain Gain
Out
Gain Gain
3
4
2
2
4
3
Connect the telephone coupler (2) to the telephone Put the insertion switch (3) in position "0" and connect
input and output of the CPSU (1). The telephone the cabling (2) of the (mono) equalizer (4) to the
coupler is further connected to the telephone wall insertion input and output of the CPSU (1). Switch (3)
socket (4) and a telephone (3) for dialing. must be in position "1" (loop through) if the insertion
input/output is not used.
A connection to a telephone network must always be
made via a telephone coupler that provides adequate
isolation between the telephone network (PBX) and the 5.10 Mains connection
CCS 800 Ultro system. The telephone coupler shall also
meet all relevant requirements for this type of Trunk in/out Microphone Recorder Line Telephone Insertion
Out
Digital Acoustic
Feedback Suppression
2
90-260 V~
4 1 5 6 5 6
4 4
3 2
3 7 3 7
2 3
2 8 2 8
1 4
1 9 1 9
0 10 0 10
5
Caution
Never try to make a direct connection between 3 4
the telephone network and the CCS 800 Ultro Figure 5.10
discussion system.
Use the supplied mains cord set (5) to connect the
CPSU (1) to the mains supply (2). Press the on/off
switch (3) to power up the system, the power on LED (4)
will lit.
6 Operation
4 1
3 2
2 3
Figure 6.1
Figure 6.2
1...4 1...4
Figure 6.3
0 I
6.4 Using the priority button
1 I 0
1 2
A B Figure 6.5
Remove the cable relief bracket (1) to set the chime and
microphone switches in the required position at priority.
0 = : no chime at priority
1 = : (default) chime at priority
1 2
A B 0 = : delegate microphones permanently OFF at
priority
Figure 6.4 1 = : (default) microphones temporary OFF at
priority
Pressing the priority button of the chairman unit "B"
may be indicated by a chime tone and will deactivate all
active delegate units "A" and activates the chairman
microphone. Release of the button will either leave the
delegate units deactivated or activates them again
(depending on priority mode settings).
4 1
3 2
2 3
1 4
CCS 800 ULTRO
4 1 5 6 5 6
4 4
3 2
3 7 3 7
2 3
2 8 2 8
1 4
1 9 1 9
0 10 0 10
1...4 1...4
Figure 6.6
themselves at the same time. If the speaker is silent for
6.7 Open mode with auto switch-off approximately 30 sec. the active microphone switches
off automatically.
4 1
3 2
2 3
1 4
CCS 800 ULTRO
4 1 4 5 6 4 5 6
3 2
3 7 3 7
2 3
2 8 2 8
1 4
1 9 1 9
0 10 0 10
1...4 1...4
Figure 6.7
4 1
3 2
2 3
1 4
CCS 800 ULTRO
4 1 4 5 6 4 5 6
3 2
3 7 3 7
2 3
2 8 2 8
1 4
1 9 1 9
0 10 0 10
A A B A B
Figure 6.8
4 1
3 2
2 3
1 4
CCS 800 ULTRO
4 1 5 6 5 6
4 4
3 2
3 7 3 7
2 3
2 8 2 8
1 4
1 9 1 9
0 10 0 10
A B
Figure 6.9
5 6
4
3 7
2 8
5 6 5 6
4 4
3 7 3 7
2 8 2 8
1 9 1 9
0 10 0 10
1 2 1 2
Figure 6.10
In
Out
Digital Acoustic
Gain Gain Feedback Suppression
90-260 V~
Note
With the use of Digital Acoustic Feedback
1
Suppression the loudspeaker volume can be
Figure 6.11 increased significantly before acoustic feedback
appears. The maximum achievable volume gain
Put the Digital Acoustic Feedback Suppression switch depends on the acoustical environment and
(1) in position "0" and adjust the loudspeakers for positioning of the units. Artefacts may occur
maximum level without feedback. Switch Digital during microphone switching at very high
Acoustic Feedback Suppression on by changing the volume levels. In general the achievable
switch (1) to position "1". Then set the loudspeaker increased volume gain is 4 - 6 dB.
volume to the required level, but increasing the volume The Digital Acoustic Feedback Suppression is
level more than 2 or 3 steps is not recommended. optimised for speech.
4 5 6
3 7
2 8
CCS CCS
800 UL 800 UL
TRO TRO
3 4 3 4
2 1 2 1
2 2
1 1
3 3
4 3 4 5 4 3 4 5
2 6 2 6
7 7
1 1
0 8 4 0 8 4
9 3 5 9 3 5
10 2 6 10 2 6
7 7
1 1
0 8 0 8
10 9 10 9
Figure 6.12
4 1 5 6 5 6
4 4
3 2
3 7 3 7
2 3
2 8 2 8
1 4
1 9 1 9
0 10 0 10
1
2
Figure 6.13
• Possible cause
Acoustic Feedback Insertion switch in wrong position.
• Solution
• Possible cause Check if insertion switch at the rear of the CPSU is
Loudspeaker volume too loud. in position "1".
• Solution
- Reduce gain using volume control for delegate/ • Possible cause
chairman unit loudspeakers on CPSU. Volume control position.
- If available, switch on Digital Acoustic Feedback • Solution
Suppression. Check if the volume control for delegate/chairman
loudspeakers on the CPSU is not in the fully counter
• Possible cause clockwise position.
Distance between units too small (microphone to
loudspeaker of other units). • Possible cause
• Solution Microphone active or headphone connected.
- Increase distance between units.
- If available, switch on Digital Acoustic Feedback
Suppression. Note
Units with active microphone or connected
• Possible cause headphone(s) have their loudspeakers switched
Too close to microphone units, when using open off.
headphones.
• Solution
- Increase the distance between headphone and
microphone or disconnect headphones when not
in use.
- If available, switch on Digital Acoustic Feedback
Suppression.
8.2.2Delegate/Chairman Units
Dimensions (w x d x h)
without mic.: 124 x 172 x 63 mm
(4.9 x 6.8 x 2.5 in)
Length of mic. from
mounting surface: /00 version, 313 mm (12.3 in)
/50 version, 488 mm (19.2 in)
Weight: 0.9 kg (2.0 lb)
8.3.2Equipment Range
Control and power
supply unit: LBB 3310/00
LBB 3310/10 (with Digital
Acoustic Feedback Suppression)
19" rack mounting set: LBB 3311/00
Bracket for flush
mounting: can be made locally according to
the illustration in 9 Appendix
Delegate unit(s): LBB 3330/00
LBB 3330/50
(with long microphone)
Chairman unit(s) : LBB 3331/00
LBB 3331/50
(with long microphone)
Installation cable with
connectors LBB 3316/00 (100 m)
Extension cables : LBB 3316/05 (5m)
LBB 3316/10 (10m)
Cable locking clamps :LBB 4117/00 (set of 25 pieces)
Transport suitcase for
10 delegate/chairman
units with standard
microphone: LBB 3312/00
Transport suitcase for
one CPSU, 6 delegate/
chairman units with
standard and/or long
microphone and some
extension cables: LBB 3312/10
9 Appendix
4 1 4 5 6 4 5 6
3 2
3 7 3 7
2 3
2 8 2 8
1 4
1 9 1 9
0 10 0 10
In
90-260 V~
7 6 2
3 1 3
5 4 1 1 3
2 1 2 2 123
A B C D E A
Figure 9.1
Shield
CC
S 80
0U
LTR
O
Green
2
4 5
Violet 5 2 4
1 3 3 1
7 6
7
6 Blue
Figure 9.2
95.8
0 (4x)
Ø3.5 (2x)
4+0.5
34 342.5
A B
Figure 9.4
90˚
ø8.6(4x)
0.5
2+0.2
52
4.6 (2x)
3.7 (2x)
130 50.3
234.5
135 47.8
95.8 64
175 29.5
6 2.5 (6X)
20
49.5
59.3
7
362+0.5
0
328.5
342.5
461
421
R=2 +0.5
0
(4x)
4+0.5
0 (4x)
Figure 9.5