̭͈̹͍͉ ˮ˲ˮ ̤ͬฃ̞ષ̬̞̹̺ ̷͈ఈ͈ນা

̧Ȅ̜̦̠̮̰̞̳ͤ͂͘ȃ
J09200102413 z ̤৬ͅ‫̷͈̭̳͂ͥ͞۾‬ఈ͈ͺΡΨͼΑ͉Ę͈̏̾ນাܱ́
̭͈৾ե୰ྶ੥͉Ȅ̤‫ݖ‬အ͈̤৬̞ͬ̾͜հ஠Ȇ١ श̱̞̳̀͘ȃ
ഐͅ‫׋‬ഢ̱̞̹̺̩̹͈̀͛ୃ̱̞৾ͤե̞̞̾ͅ
̤৬͈̹͛ͅ৿̧̞̹̺̹̞̭̽̀͂ȃ
̀୰ྶ̱̞̳̀͘ȃ
౶̤̩̽̀͂༒၌̭̈́͂ȃ
̹͘Ȅ̤৬͈̤਀වͦ͞ྔ̧͈͈֚͂ੜ౾̞̾̀ͅ ΈτȜΡͤ͢ͅ։̈́ͥ௡๵͞΂ίΏοϋ
ܱ͜श̱̜̳͈̀ͤ́͘Ȅ̮ঀဥஜͅຈ̴̤උ͙̩ ௡๵ͅນা̱̞̳̀͘ȃ
̺̯̞ȃ
ȶ۪‫̩̱̯͞ͅޏ‬հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛ȷ͉ਹါ́
z ৾ե୰ྶ੥͉৬͈ಎͅ༗‫̞̯̺̩̱̀ۯ‬ȃ
z ༗બ̤͍͢ത࠿Ȅା๵ඤယ̞͉̾̀ͅȄ༆ॗ͈ιϋΞ΢ϋΑ
̳͈́Ȅ̱̥̤̽ͤඋ͙̩̺̯̞ȃ
ΦȜΠ̮ͬ။̩̺̯̞ȃ
հ஠ͅ‫̳ͥ۾‬ນা z २຅ζσΙ΋ηνΣΉȜΏοϋΏΑΞθ͈৾ͤե̞ါႀͅ
̞͉̾̀༆ॗ͈৾ե୰ྶ੥̮ͬ။̩̺̯̞ȃ
z ‫׋‬ഢ৪͞ఈ͈૽̦ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜̭ͥͦͥ͂͂Ȅ̷͈ٝ z ΟͻΑίτͼ΂ȜΟͻ΂͈৾ͤե̞ါႀ̞͉̾̀ͅ༆ॗ͈
৾ե୰ྶ੥̮ͬ။̩̺̯̞ȃ
z ̤৬̴̧͉ͬͣͦͥ͂͠Ȅ৾ե୰ྶ੥̤͍͢ιϋΞ΢ϋΑ
๰̨༹༷͈ͬ̾ນাܱ́श̱̞̳̀͘ȃਹါ̈́ম̳͈ࣜ́́
ຈ̴උ̤ͭ́৿̩̺̯̞ͤȃ
ΦȜΠͬ৬̫̤̞̩̺̯̞̾̀̀ͅȃ
ܱशমࣜͬ৿̞ͣ̈́͂Ȅঘཌ͞ਹఱ̈́ੱ‫̈́̾ͅٺ‬
̷̦̤̦̜̭ͥͦͥ͂ȃ
• ௡๵ॽအ͈་ࢵ̈́̓ͤ͢ͅȄུ੥͈ඤယ̦̤‫ݖ‬အ͈̤৬ࣣ͂
ܱशমࣜͬ৿̞ͣ̈́͂Ȅੱ‫͞ٺ‬ম࡬̦̤̾̈́ͥͅ
̞̭̦̜̳͈ͩ̈́͂ͤ́͘Ȅ̜̥̲̮ͣ͛ၭઇ̩̺̯̞ȃ
̷̦̜̭ͦͥ͂ȃ
• ̮ະྶ̈́ത͉Ȅ౜൚‫ުא‬ΑΗΛέ̤ͅ࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ
հ஠͈̹̱͉̞࣐͛̀̈́ͣ̈́ͅևȃ
ȪͼρΑΠඤͅ
ນা̯̞̳ͦ̀͘ȫ
࿒ষ
ٰ́ࡉͥ࿒ষ 1
հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛ 2
‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3
հ஠௡๵ 4
ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5
‫׋‬ഢ௡౾ 6
৒ඤ௡๵ 7
΀ͺ΋ϋ 8
΂ȜΟͻ΂ 9
۰ౙ̈́ା๵Ȇ৬͈̤਀වͦ 10
‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ 11
̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12
΍ȜΫΑΟȜΗ 13
̯̩̞ͭ 14
 ΧϋΡσͩͤ͘

1 ΧϋΡσͩͤ͘
J00100802227

ΩΡσΏέΠ
P.6-18
χͼΩȜȟ;΁ΛΏλȜ ιȜΗȜ P.5-2
ΑͼΛΙ P.5-40 ນা൘Ȇ࠙࣬൘ P.5-30Ȅ5-30

΀ϋΐϋΑͼΛΙ
Ȫ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋັ̧৬ȫ ρͼΠΑͼΛΙ P.5-33
P.3-7Ȅ3-13 ༷࢜ঐাτΨȜ P.5-38
έυϋΠέ΁ΈρϋίΑͼΛΙ
P.5-39

·σȜΒ΋ϋΠυȜσΑͼΛΙ P.6-33
ΙσΠȆΞτΑ΋άΛ·ΑΞͺςϋΈ
P.6-3

‫׋‬ഢ୘ SRS ΀ͺΨΛΈ P.4-24

‫׋‬ഢ୘ SRS ΣȜ΀ͺΨΛΈ γȜϋΑͼΛΙ P.5-46
P.4-28

ΑΞͺςϋΈγͼȜσ
Bluetooth® 2.0 ͼϋ
΂ȜΟͻ΂ ςκ΋ϋΑ ΗȜέͿȜΑȪ৾ ΀ϋΐϋΑͼΛΙ
ͼΛΙȪ৾ͤե̞̾ͅ ͤե̞̞͉̾̀ͅȄȪੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋັ̧৬ȫP.6-6
̞͉̀Ȅ༆ॗ͈৾ե୰ ༆ॗ͈৾ե୰ྶ੥
ྶ੥̮ͬ။̩̺̯̞ȃȫ ̮ͬ။̩̺̯̞ȃ ȫ
Ȇ௡๵ॽအ͈֑̞͞ιȜ΃Ȝ΂ίΏοϋ̈́̓͜‫̳̞́ͭ͘܄‬ȃ

1-1 ٰ́ࡉͥ࿒ষ
 ࠗ‫ܕ‬๕ͩͤ͘

ࠗ‫ܕ‬๕ͩͤ͘ 1
J00100103054

΂ȜΠΑΠΛίɕΌȜȪAS&GȫOFF ΑͼΛΙ P.6-11

LED ΟͼρͼΠΑͼΛΙ P.5-40
ΰΛΡρͼΠ
΅ȜδΛ·Α P.3-16 ταςϋΈΘ
ͼμσ P.5-37

ͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσȪASCȫ
ΈυȜήδΛ·Α P.7-6 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
OFF ΑͼΛΙ P.6-30
ΑͼΛΙ P.5-3

ΪνȜΒδΛ·Α P.12-31

ͺ·Γ΍ςȜ
Γτ·ΗȜτΨȜ P.6-13Ȅ6-15 ΕΉΛΠ P.7-2
΀ϋΐϋέȜΡȪδϋΥΛΠȫ
ςςȜΑτΨȜ P.3-37

ΡρͼήκȜΡΓτ·ΗȜ
P.6-22 ಛ৬ήτȜ΅ P.6-2

΃ΛίγσΘȜ P.7-8
ένȜ΀σςΛΡȪීၳ༞‫࢛ݯ‬ȫ΂Ȝί΢Ȝ P.3-39

Ȇ௡๵ॽအ͈֑̞͞ιȜ΃Ȝ΂ίΏοϋ̈́̓͜‫̳̞́ͭ͘܄‬ȃ

ٰ́ࡉͥ࿒ষ 1-2
 ΓϋΗȜΩΥσ

1 ΓϋΗȜΩΥσ
J00100201976

଑̧੄̱࢛ P.8-2
२຅ζσΙ΋ηνΣΉȜΏοϋΏΑΞθ
ΟͻΑίτͼ΂ȜΟͻ΂Ȫ৾ͤե̞̞̾ͅ
͉̀Ȅ༆ॗ͈৾ե୰ྶ੥̮ͬ။̩̺̯̞ȃȫ

๱ુത྽൘ΑͼΛΙ P.5-39

ςμ;ͼϋΡ;Οέ΁Λ΄Ȝ
Ȫචͤ৾ͤȫΑͼΛΙ P.5-45
΀ͺ΋ϋ P.8-3

ETC P.7-12

Ȇ௡๵ॽအ͈֑̞͞ιȜ΃Ȝ΂ίΏοϋ̈́̓͜‫̳̞́ͭ͘܄‬ȃ

1-3 ٰ́ࡉͥ࿒ষ
 ৒ඤ

৒ඤ 1
J00100301717

SRS ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈ P.4-29

ΏȜΠασΠ
΍ϋΏͿȜΡͼσηΥȜΏοϋ
P.4-8
಺࢕ΑͼΛΙ P.7-5
ΰΛΡτΑΠ P.4-6 ͺΐλΑΗήσΏȜΠ
ασΠͺϋ΃Ȝ P.4-11

੩਀୘ SRS ρΊΛΐσȜθρϋί P.7-5

΀ͺΨΛΈ
P.4-25

έυϋΠΏȜΠ
P.4-3

SRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈ ρΊΛΐέυͺδΛ·Α

P.4-28 ͺȜθτΑΠ P.4-5 P.7-8
ͺ·Γ΍ςȜΕΉΛΠ P.7-2
έυͺ΋ϋΕȜσδΛ·Α P.7-7
USB වႁ౤ঊ P.7-24
Ȇ௡๵ॽအ͈֑̞͞ιȜ΃Ȝ΂ίΏοϋ̈́̓͜‫̳̞́ͭ͘܄‬ȃ

ٰ́ࡉͥ࿒ষ 1-4
 ৒ඤ

1 ΩχȜ;ͼϋΡ;ΑͼΛΙ
P.3-34
΍ϋΨͼΎȜ P.7-2 ΡͺηρȜ಺ାΑͼΛΙ
ΨΣΞͻȜηρȜ P.7-2 P.6-4
΃ȜΡγσΘȜ P.7-2
σȜθρϋί
ζΛίɕσȜθρϋί
ȪςμȫP.7-4
ȪέυϋΠȫP.7-3
΍ϋΏͿȜΡΑͼΛΙ
P.3-36
ͺΏΑΠΈςΛί
σȜθηρȜ P.7-9
P.6-3 ΋ȜΠέΛ·
P.7-10

อ‫׶‬ൟ P.12-8

δΠσγσΘȜ ͺȜθτΑΠ
P.7-9 Ȫ̲͌‫̫ڥ‬ȫP.4-6
ςμΏȜΠ P.4-6
΃ΛίγσΘȜ P.7-8

Ȇ௡๵ॽအ͈֑̞͞ιȜ΃Ȝ΂ίΏοϋ̈́̓͜‫̳̞́ͭ͘܄‬ȃ

1-5 ٰ́ࡉͥ࿒ষ
 ρΊΛΐ΋ϋΩȜΠιϋΠ

ρΊΛΐ΋ϋΩȜΠιϋΠ 1
J00100601592

< Ηͼμςβͺ΅ΛΠັ̧৬ >

Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠ
̫ͭ֨έΛ· P.12-18
P.12-27
ρΊΛΐέΛ·
ρΊΛΐέΛ·
P.7-10
P.7-10
΋ϋΫΣέΛ·

ρΊΛΐέΛ·
P.7-10

ΐλΛ΅ΨȜ
P.12-9 γͼȜσ΢ΛΠτϋΙ ΐλΛ΅ P.12-8
< ΑβͺΗͼμັ̧৬ > ȪΐλΛ΅ΧϋΡσȫP.12-9

̫ͭ֨έΛ· ΑβͺΗͼμ
P.12-27 P.12-12
ρΊΛΐέΛ·
ρΊΛΐέΛ·
P.7-10
P.7-10
΋ϋΫΣέΛ·

ρΊΛΐέΛ·
P.7-10

ΐλΛ΅ΨȜ
P.12-9 γͼȜσ΢ΛΠτϋΙ ΐλΛ΅ P.12-8
ȪΐλΛ΅ΧϋΡσȫP.12-9

ٰ́ࡉͥ࿒ষ 1-6
 ‫ͤͩ͘ٸ‬

1 ‫ͤͩ͘ٸ‬
J00100403145

έυϋΠχͼΩȜ P.5-40 ΩχȜ;ͼϋΡ;

P.3-34

ένȜ΀σςΛΡ
Ȫීၳ‫ݯ‬࿳࢛ȫ
΀ϋΐϋέȜΡ
P.3-38
ȪδϋΥΛΠȫP.3-37

ΡͺηρȜ P.6-4
༷࢜ঐা൘ P.5-38Ȅ12-36Ȅ12-43
๱ુത྽൘ P.5-39Ȅ12-36Ȅ12-43

΍ͼΡͺϋΘȜηρȜ P.6-5

༷࢜ঐা൘ P.5-38Ȅ12-36Ȅ12-43
๱ુത྽൘ P.5-39Ȅ12-36Ȅ12-43

LED ΟͼρͼΠ P.5-40Ȅ12-36Ȅ12-44

ΰΛΡρͼΠ P.5-33, 12-36, 12-40,

12-41, 12-42 έυϋΠέ΁Έρϋί P.5-39Ȅ12-36Ȅ12-43
৬໙൘ P.5-33, 12-36, 12-42
༷࢜ঐা൘ȟ๱ુത྽൘
P.5-38, 5-39, 12-36, 12-42

Ȇ௡๵ॽအ͈֑̞͞ιȜ΃Ȝ΂ίΏοϋ̈́̓͜‫̳̞́ͭ͘܄‬ȃ

1-7 ٰ́ࡉͥ࿒ষ
 ‫ͤͩ͘ٸ‬

1
ͺϋΞ΢ P.9-2

ΞȜσΊȜΠ P.3-26
Χͼζ;ϋΠΑΠΛί
ρϋί P.12-47
΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ P.3-4
ςμΑεͼρȜ ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ P.3-7
Ρͺ͈ঔ્Ȇ્ٜ P.3-23
ςμχͼΩȜ
P.5-44

ΗͼμȄγͼȜσ͈΍ͼΒ
P.13-6
Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ P.13-7
ςμΫνȜ΃ιρ
Ηͼμ࢐۟ P.12-14
P.6-36
ΗͼμυȜΞȜΏοϋ
P.10-4
๔࣢൘
ΗͼμΙͿȜϋ P.11-4
P.12-36Ȅ12-46
༷࢜ঐা൘ȟ๱ુത྽൘
ࢃప൘ P.5-38Ȅ5-39Ȅ12-36Ȅ12-45
P.12-36Ȅ12-45 ଷ൲൘ȟ๶൘
P.12-36Ȅ12-45
Ȇ௡๵ॽအ͈֑̞͞ιȜ΃Ȝ΂ίΏοϋ̈́̓͜‫̳̞́ͭ͘܄‬ȃ

ٰ́ࡉͥ࿒ষ 1-8
 ΀ϋΐϋσȜθ

1 ΀ϋΐϋσȜθ
J00100502673

΀ϋΐϋ΂ͼστασΊȜΐ
΀ϋΐϋ΂ͼσಕව΅λΛί

ήτȜ΅‫ס‬Ηϋ·
CVT ΂ͼστασΊȜΐ

΋ϋΟϋΑΗϋ· ΪνȜΒδΛ·Α
Ȫ႖‫ݕ‬କȫP.12-26 P.12-31

έυϋΠȆςμ
ΨΛΞςȜ
;΁ΛΏλȜΗϋ· P.12-24,13-5
P.10-2 ρΐ΀ȜΗȜ΅λΛί
P.12-26

࠙࣬
z ത࠿͞࢐̱̹۟ࢃ͉Ȅࢥߓ͞ື̈́̓ͬ΀ϋΐϋσȜθͅ౾̧དྷ̞̞̭ͦ̀̈́͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
ྔ͈֚ાࣣȄ࡬વ͞‫غ‬ब̷̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ͅȃ

1-9 ٰ́ࡉͥ࿒ষ
հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛
̤৬͈̮ঀဥஜͅ౶̧̤̞̞̹̺̹̞̭̽̀̀͂Ȅ৿̧̞̹̺̹̞̽̀ȶ࠙࣬ȷȶಕփȷܱͬ͂͛̀͘श̱̞̳̀͘ȃ
ਹါ̳͈́́Ȅ̱̥̤̽ͤඋ͙̩̺̯̞ȃ 2

඾ુത࠿ ............................................................................... 2-2

ࠐफഎ̈́‫׋‬ഢ̳̹ͬͥ͛ͅ .................................................. 2-3
‫ܥ‬ෝͬષ਀̩ঀ̠̹͛ͅ ...................................................... 2-3
۪‫ޏ‬༗ࢌ͈̹͛ͅ৿̧̞̹̺̹̞̭̽̀͂ ......................... 2-4
੄อஜ͉ ............................................................................... 2-4
̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧͉ͥ͂ ...................................................... 2-5
௢̧࣐̳͉ͥ͂ .................................................................... 2-7
௢࣐ಎͅ։ુͅ‫ ̹̞ͣ̿ܨ‬.................................................. 2-9
CVT ৬͈৾ͤե̞ .............................................................. 2-10
ಛ೪৬̧̳͉ͥ͂ ............................................................... 2-12
̭̭ͭ̈́͂͜ͅಕփ ........................................................... 2-13
Γσέ৆΄ΕςϋΑΗϋΡͬ၌ဥ̧̳͉ͥ͂ ................... 2-14
 ඾ુത࠿
඾ુത࠿
2
J00200101934
ത࠿Ȅା๵ͬདྷ̴ͦͅ
z ඾ુത࠿ା๵͂೰‫ܢ‬ത࠿ା๵͉Ȅ̤‫ݖ‬
အ͈ୣහ̤̞̀ͅ৘ঔ̱̞̹̺̩̀
༹̭̦͂ၙ́݅ྩັ̫̞̳ͣͦ̀͘ȃ
ম࡬͞࡬વͬྚடͅཡ̪̹͛ຈ̴৘
ঔ̱̩̺̯̞̀ȃ
z ඾ુത࠿ା๵͉Ȅಿ‫ݻ‬ၗͬ௢࣐̳ͥ͂
̧͞Ȅ஄৬Ȅ‫ݯ‬࿳শ̤̈́̓ͅ‫ݖ‬အু૸
࣐̠́ത࠿ା๵̳́ȃ
z ඾ુത࠿ା๵͈ࣜ࿒̤͍͢ത࠿͈̱
̥̹̞͉̾̀ͅȄ༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋ
ΑΦȜΠȷܱͅश̱̜̳͈̀ͤ́͘ຈ
̴̤උ͙̩̺̯̞ȃ
΍ȜΫΑςζͼϋΘȜ
z ষٝ೰‫ܢ‬ത࠿͈́͘ॼͤ࠮ତ͂ॼͤ
‫ݻ‬ၗ̤ͬ౶̵̳ͣͥ‫ܥ‬ෝ̳́ȃ
೰‫ܢ‬ത࠿শ‫̩͂̿߃ͅܢ‬Ȅ΀ϋΐϋΑ
ͼΛΙͬ LOCK ̥ͣ ONȄ̹͉͘ഩ࡙
κȜΡͬ OFF ̥ͣ ON ̳ͥ͂ͅΑΩ
΢ζȜ·̦ତຟ‫ۼ‬ນা̯ͦȄ೰‫ܢ‬ത࠿
শ‫̤̭̜ͬ͂ͥ́ܢ‬౶̵̱̳ͣ͘ȃ
oȶ΍ȜΫΑςζͼϋΘȜ̞̾̀ͅȷ
P.5-12
2-2 հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛
΀ϋΐϋσȜθͬത࠿̳ͥ͂
̧͉
z ΀ϋΐϋٝഢಎ͉΀ϋΐϋσȜθͅ
਀ͬව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃ
਀͞֏໚̦ΡρͼήασΠ̈́̓ͅ‫ے‬
z ࠚ࿳Ȅல՛΄ΕςϋȄࣞෛഽͺσ΋Ȝ
̷̧ࣺ̤̦̜̳ͦͥͦͤ͘͘ȃ
z ΀ϋΐϋσȜθඤ͈໐຦͉ࣞͅ‫ͅأ‬
͈̦̜̳̈́ͥͤ͘͜ȃ
̷̫̳̤̦̜̳͈̓ͬͥͦͤ́͘͞Ȅ
‫ڎ‬໐̦਱໦႖̢̥̀ͣത࠿̱̩̺̀
̯̞ȃ
z ෳ‫΄ܨ‬Α̦̈́̓೰̹͛ͣͦ‫ܖ‬੔ࣣͅ
̠̠͢ͅ಺ା̯̞̳͈ͦ̀́͘Ȅͺͼ
ΡςϋΈٝഢତ͈̈́̓΀ϋΐϋ಺ା
͉२຅ু൲৬์คٛ২࣐̩̺́̽̀
̯̞ȃ
ρΐ΀ȜΗȜ͞΋ϋΟϋΑΗ
ϋ·Ȫ႖‫ݕ‬କȫ̦෎̧̞͉͂
z ρΐ΀ȜΗȜ͞΋ϋΟϋΑΗϋ·Ȫ႖
z ̨͈̾ાࣣ͉৬̦࡬વ̷̱̞̤̀ͥ
‫ݕ‬କȫ̦෎̧̞͉͂Ȅρΐ΀ȜΗȜ
΅λΛίͬ‫̞̯̺̩̞̯́̈́ٸ‬ȃ
૊‫͞ܨ‬෎ൖ̦଑̧੄̱̫̳̓ͬͥ͞
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ
ීၳ͉ঐ೰̯̹͈ͦͬ͜༞‫ݯ‬
z ຈ̴ঐ೰͈΄Εςϋͬ༞‫̺̩̱̀ݯ‬
J00202001777
̯̞ȃ
JIS ̹͉͘‫ܞ‬อ࿳͈຦ৗ͈‫ږ‬༗ͅ‫̳۾‬
༹ͥၙ̦೰̹͛΄Εςϋܰ‫ͅڒ‬ഐࣣ
̱̞̀ͥȄȶ̞̞ȊΑςȜȷ͞ȶΨͼ
΂Ȇ΄Εςϋȷ͈̈́̓Ψͼ΂ීၳईࣣ
΄Εςϋͬঀဥ̧̳̭̳ͥ͂́͘͜ȃ
ɨȶιϋΞ΢ϋΑΟȜΗȇීၳ͈ၾ͂
ਅ႒ȷP.13-2
σईࣣීၳȄକ໦ੰ‫ݲ‬स͞२຅ু൲৬
੗ୃո‫΄͈ٸ‬Εςϋഞ‫ح‬सͬঀဥ̱
̹ͤȄକ̷͈͞ఈ͈࿳ড႒Ȫ࿪຦႒ȫ
̦ईව̨̳͈̠ͥ͂̾̈́͢ેఠ̈́ͅ
̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
• ΀ϋΐϋ͈ই൲଻՛‫ا‬
• ΦΛ΅ϋΈ͈อ୆
• ΀ϋΐϋ੄ႁ͈೩‫ئ‬
• ෳ‫ܨ‬ଷࢄΏΑΞθ͈‫ܥ‬ෝະၻ
• ීၳࠏ໐຦͈అੱͥ͢ͅීၳჃͦ
२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ
਋̫̀
J00202100133
̦̜̳ͦͤ͘ȃ
̷͈̱̤̩̀͂͘͘ͅ௢࣐ͅ՛‫ޣג‬
̤͖̱̹ͬͤ͢Ȅএͩ͆ম࡬̦̾̈́ͅ
̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̀
̩̺̯̞ȃ
• ̞֑̠̾͂͜‫͞إ‬ਡ̞͞૦൲̦̳ͥ
̧͂
 ࠐफഎ̈́‫׋‬ഢ̳̹ͬͥ͛ͅ
• ήτȜ΅‫̦ס‬ະ௷̧̱̞̀ͥ͂
• ౷࿂ͅ࿳͈Ⴣ̹̜̦ͦ͂ॼ̞̽̀ͥ
ߗ̥̱͉͐޺໤ ̷͈ఈͅ‫̭̫͂ͥັͬܨ‬
z ߗ̥̱͉͐Ȅීၳ͈ྫఖঀ̞̜́ͥ͂ z ৬‫ݻۼ‬ၗͬ਱໦͂ͤͅȄະຈါ̈́ή
J00206100014 J00206500018
̧͂ 2
൳শͅȄ௧‫͞إ‬ෳ‫΄ܨ‬ᾼͤ͢ਔ༏͒ τȜ΅̥̫̞̠̱̩̺̯ͬ̈́̀͢ͅ
ࠐफഎ̈́‫׋‬ഢ̳̹ͬͥ͛ͅ ͈ྸთ̳͈͂̈́ͤ́͘๰̫̩̺̯̀ ̞ȃ
J00205100017 ̞ȃ z ‫ͤئ‬ा்͉́͛ͅͺ·ΓσβΘσͬ
࿗̱Ȅ΀ϋΐϋήτȜ΅ͬঀဥ̱̩̀
ྫఖ̈́‫ك‬໤ͬश̵̞̈́ ಛ৬শ͉΀ϋΐϋΑΠΛί ̺̯̞ȃ
z ࣞ௸ൽႹ́͜ະຈါ̈́ࣞ௸௢࣐͉๰
z ະါ̈́‫ك‬໤̱ͬࣛͧ̀ਹၾͬࠚ̩̱
J00205700013

z ࠈఝഩდ͈ঀဥ͞‫́̓̈́ࠆݝ‬Ȅಿ̞‫ۼ‬
J00206200015

̫̩̺̯̞̀ȃ
̩̺̯̞̀ȃ ৬ͬগ̧͉͛ͥ͂Ȅ΀ϋΐϋͬগ͛̀
̩̺̯̞ȃීၳ͈ྫఖঀ̞̜́ͥ͂൳ ‫ܥ‬ෝͬષ਀̩ঀ̠̹͛ͅ
อૺȄ‫͉௸ح‬ΑθȜΒͅ শͅȄ௧‫͞إ‬ෳ‫΄ܨ‬ᾼͤ͢ਔ༏͈͒ J00205200018
ྸთ̳͂̈́ͤ͘ȃ
z ະຈါ̈́‫ݢ‬อૺȄ‫௸حݢ‬Ȅ‫̓̈́௸ࡘݢ‬Ȅ
J00205800014

ࠈఝഩდ͞ΩΕ΋ϋ͈̈́̓ഩ
ͺ·ΓσβΘσͬΨΗ̵̥̠̾ͥ͢ Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ͉೰‫ܢ‬എͅ ঊ‫ޣג͈̥ͣܕܥ‬
̈́‫׋‬ഢ͉๰̫Ȅͺ·ΓσβΘσ͈ௌै
ΙͿΛ·
z ৬ඤ́ࠈఝഩდͬঀဥ̳ͥ͂Ȅ΂Ȝ
J00205600012
͉̥࣐̩̺̯̞ͥ̽̀͠͞ͅȃ
z Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ͉̭͛͘ͅത࠿̱Ȅુ
J00206300016
Οͻ΂̥ͣॠ‫̜̦̭ͤ͂ͥ͘੄̦إ‬
ΑάȜΡͅ؊̲̹་௸պ౾ͅ ܰͅ೰͈ߗ‫ܨ‬գͅ಺ା̱̩̺̯̞̀ȃ ̳ȃ
̧̭͈͉͂Ȅࠈఝഩდͬ΂ȜΟͻ΂̥
z ་௸պ౾͉Ȅ௢࣐௸ഽͅ؊̲̹ୃ̱̞
J00205900015

̧̺̫ͣ́ͥၗ̱̀ঀဥ̱̩̺̯̀
պ౾ͬ஖఼̱̩̺̯̞̀ȃ ΀ͺ΋ϋ͉ࢱ̢͛ͅ ̞ȃ
z ৬ඤ͞৬͈߃̩́ΩΕ΋ϋ͈̈́̓ഩ
z ΀ͺ΋ϋ͉ී๯ͅ‫̳̱͘ޣג‬ȃ
J00206400017

ঊ‫ঀͬܕܥ‬ဥ̳ͥ͂Ȅ΃Ȝ΢ΫΊȜ
௸ഽ̧͉̺̫֚́ͥ೰ͅ ႖̨̱̳͞ͅಕփ̱̀ഐ‫ͬأ‬૤̦̫ Ώοϋ̦ୃુͅै൲̱̞̭̦̜̈́͂
z ༹೰௸ഽͬ৿ͤȨ̺̫֚̏́ͥ೰͈Α
J00206000013
̩̺̯̞̀ȃ ̳ͤ͘ȃ
̧̭͈͉͂Ȅഩঊ‫ͬܕܥ‬৬̧̥ͣ́ͥ
άȜΡ́‫׋‬ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ
̺̫ၗ̱̀ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ

հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛ 2-3
 ۪‫ޏ‬༗ࢌ͈̹͛ͅ৿̧̞̹̺̹̞̭̽̀͂

۪‫ޏ‬༗ࢌ͈̹͛ͅ৿̞̽̀ ΀ͺ΋ϋ͈႖෾΄ᾼ̞̾̀ ௗ‫΀̱ͅק‬ϋΐϋ̥̫̞ͬ̈́

̧̹̺̹̞̭͂ z ΀ͺ΋ϋ႖෾͉Ȅ΂Ζϋ௄ͬ෫̵ٟ̯ z ୃ̱̞‫׋‬ഢউସ́‫׋‬ഢ୘ͅजͤȄ΀ϋ
J00205500011
2 J00205300019
̈́ ̞ య ఢ έ υ ϋ ΄ Α HFC-134a ΐϋ̥̫ͬͥਠ‫̠̱̫̾ͬ͘͡۝‬ȃ
z Γτ·ΗȜτΨȜ̦ ͈պ౾̜ͥͅ
෱‫ܤ‬໤ͬੜၑ̧̳͉ͥ͂ (R134a) ͬঀဥ̱̞̳̦̀͘Ḙ͈̏య
ఢέυϋ΄ᾼ͜౷‫أͬݩ‬౰‫̵̯ا‬ ̭͂ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
z ΨΛΞςȜ͉Ȅ‫ܛ͞؀‬ၤॸ̦ঀͩͦ̀
J00205400010

ͥ൱̧̦̜̳ͤ͘ȃ΀ͺ΋ϋ̧͈̦࢘ এͩ͆ম࡬ͬ๰̫̹ͥ͛ȄήτȜ΅β
՛̞ાࣣ͉२຅ু൲৬์คٛ২́΄ Θσֲͬ௷̱̥́̽ͤ൩ͭ́΀ϋΐ
̞̳͘ȃ
ϋ̥̫ͬͥਠ‫̞̯̺̩̫̀̾ͬ۝‬ȃ
oȶ΀ϋΐϋ̥̫ͬͥஜͅȷP.2-10
ঀဥफ͙͈ΨΛΞςȜ͉Ȅ૧຦ΨΛΞ ΑჃ͈ͦത࠿࣐̞ͬȄ΄Α͈ఱ‫ܨ‬༶੄
ςȜͬࣔව̱̹์คഝͅੜ໦ͬջှ ͬཡগ̱̩̺̯̞̀ȃ
̱̩̺̯̞̀ȃ z ௗ‫̱̓̈́ק‬৬‫΀̥ͣٸ‬ϋΐϋ̥̫ͬ
z Ηͼμͬී̳͂͞ခ‫΄̈́ٺ‬Α̦อ୆ ̞̩̺̯̞̈́́ȃএͩ͆ম࡬̦̾̈́ͅ
੄อஜ͉ ̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
̱̳͘ȃ J00200202411
ঀဥफ͙͈Ηͼμ͉Ȅ૧຦Ηͼμͬࣔ
ව̱̹์คഝͅੜ໦ͬջှ̱̩̺̀ ΏȜΠασΠ͉ຈ̴಍ဥ ‫׋‬ഢ୘͈௷ࡓັ߃ͬത࠿
̯̞ȃ
z ΀ϋΐϋ΂ͼσͬ౷‫̓̈́ͅ୼ع͞ئ‬ z ‫׋‬ഢ̳ͥஜͅຈ̴ΏȜΠασΠͬ಍ z ήτȜ΅βΘσ͈‫ͅئ‬໤̦̭̦ͧͤ
ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
oȶΏȜΠασΠȷP.4-8
ၠ̳͂Ȅକৗ؄ృ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ ࣺ͚͂ȄήτȜ΅ௌै̧̦̩́̈́̈́ͥ
΀ϋΐϋ΂ͼσͬ࢐̳۟ͥાࣣ͉Ȅ२ ̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ
຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ z ൳઺৪͜ͅΏȜΠασΠͬ಍ဥ̵̯ ੄อஜͅ‫׋‬ഢ୘͈௷ࡓັ߃ͬത࠿̱
z ႖‫ݕ‬କͬ౷‫̓̈́ͅ୼ع͞ئ‬ၠ̳͂Ȅକ ̩̺̯̞̀ȃ ̩̺̯̞̀ȃ
ৗ؄ృ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ z έυͺζΛΠ͉βΘσ̥̥֨̽ͣͅ
႖‫ݕ‬କͬ࢐̳۟ͥાࣣ͉Ȅ२຅ু൲৬ ̞̠̈́͢Ȅ৬̜̹͈̽ͬ͜ͅୃ̱̩ົ
ීၳ͈ව̹̽ယ‫͞ܕ‬ΑίτȜ ̞̩̺̯̞̀ȃ
oȶέυͺζΛΠȷP.7-10
์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
۲႒ͬ৬͈ಎͅ঵̻ࣺ̞̈́͘
z ීၳ͈ව̹̽ယ‫͞ܕ‬ΑίτȜ۲႒ͬ ୃ̱̩ົ̥̞̈́͂ȄβΘσௌै͈ཐ̬
̈́ͤͅȄਹఱ̈́ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
৬͈ಎͅ঵̻ࣺ̞̩̺̯̞̈́́͘ȃ
̦̜̳͈ͤ́͘Ę͈̭̤̏̾͂ͬ৿ͤ
ယ‫̦ܕ‬෫Ⴈ̱̹ͤȄ૊อ΄ᾼ֨‫̱غ‬
̩̺̯̞ȃ
บอ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
• ̴̞̠ͦ̈́͢ࡥ೰·ςΛί̈́̓́‫ږ‬
৘ͅࡥ೰̳ͥȃ

2-4 հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛
 ̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧͉ͥ͂
• βΘσ̤̤̞ͬͩ̈́ȃ
• ਹ͇̀ົ̥̞̈́ȃ
σȜέτȜσͅೄ୪‫ك‬໤ͬୟ έυϋΠ΄ρΑஜ໐͈ୱȄ၂̻
• ͺ·ΓσβΘσ͈‫̞̥̈́ົͅئ‬ȃ ̞̈́͘ ဩ͉̈́̓৾ͤੰ̩ 2
z ‫̴̱̭̩̀ܳͬͦك‬এͩ͆ম࡬̾ͅ z έυϋΠ΄ρΑஜ໐͈‫ͤ৾ܨٸ‬වͦ
‫ك‬໤ͬୟ̧͚͉͂ ̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃ ࢛ͅୱȄ၂̻ဩ̦̈́̓ັ̧̞̞̀ͥ͂
௢࣐հ஠ષȄσȜέτȜσͅೄ୪‫ك‬໤ ͉৾ͤੰ̞̩̺̯̞̀ȃ
z ‫ك‬໤̧͉̺̫́ͥ೩̩̱ȄΏȜΠ͈ࣞ ͬୟ̺ͭͤȄະဥփͅυȜί̥̫ͬ̈́ ̷͈̱̤̩̀͂͘͘ͅȄ৬ඤ͈۟‫̦ܨ‬
̯ոષͅୟ̞̩̺̯̞̈́́͘ȃ ̞̩̺̯̞́ȃ ਱໦̴̧́ͅ΄ρΑ̦චͤȄণ‫̦ٮ‬՛
ࢃ༷͈‫̧̹̩̦ͤ̽̈́̈́́෇ږ‬Ȅ‫ݢ‬ή z σȜέͅ‫ك‬໤ͬୟ̧͚͉͂Ȅ୺ဥ͈ ̷̩̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃ
τȜ΅̧̥̫̹ͬ͂Ȅ‫ك‬໤̦ஜ༷ͅ๲ σȜέ΅λςͺͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
͍੄̱̀Ή΄̳ͬͥ̈́̓Ȅএͩ͆ম࡬ ̷͈ष͉Ȅਹ૤̦༌‫̠̞̈́ͣ͢ͅܙ‬Ψ
̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ ρϋΑ̩͢ୟ̩̺̯̞ͭ́ȃ
̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧͉ͥ͂
J00200302568
̹͘Ȅ΋Ȝ΢ςϋΈ̧͈͂Ȅ৬͈ဝͦ
̦ఱ̧̩̈́ͤȄএͩ͆ম࡬̦̾̈́ͥͅ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ ਔս̦ս̹ͦ۟͘‫͈ܨ‬՛̞ા ̤ঊ̯͉͘ࢃ୘ͅज̵ͣͥ
z SRS ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈັ̧৬͉́Ȅ ਫ਼́΀ϋΐϋ̥̫̹ͬ͘͘ͅ z ੩਀୘͉̤́ঊ̯͈͘൲ै̦‫̈́ͅܨ‬
௰࿂΄ρΑັ߃ͅ‫ك‬໤ͬୟ̞̈́́͘ ̱̞̈́ ͤ‫׋‬ഢ͈ཐ̬̺̫̩̈́ͥ́̈́ͅȄ̤ঊ
z ਔս̦ս̹ͦ۟͘‫͈ܨ‬՛̞ાਫ਼́΀
̩̺̯̞ȃSRS ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈ̦ ̯̦͘‫׋‬ഢ௡౾ͅ૘ͦ̀Ȅਹఱ̈́ম࡬
ୃુͅཛྷ͚͈ͣͬཐ̷̬̤̦̜ͥͦ ̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
̳ͤ͘ȃ ϋΐϋ̥̫̹̱̞̩̺ͬ̈́́͘͘ͅ z ͚ͬ͞ං̴੩਀୘̤ͅঊ̯ͬ͘઺̵
z ਹ̞‫ك‬໤̧͉̺̫́ͥஜ͈༷ͅୟͭ ̯̞ȃ
̧ͥ͂́͜Ę͈̭̤̏̾͂ͬ৿̩̺ͤ
ෳ‫΄ܨ‬Α̦৬ඤ͞࠺໤ඤ̈́̓ͅਰྖ
̩̺̯̞́ȃ ̯̞ȃ
̱̀Ȅ΄Αಎඉ̷̤̦̜̈́ͥͦͤ͘ͅ
ࢃ͈༷̦ͧਹ̩̈́ͥ͂ΧϋΡσ̦ະ • ຈ̴ΏȜΠασΠͬ಍ဥ̳ͥ
̳ȃ
z ͚ͬ͞ං̧̞͉̈́͂Ȅ۟‫ͬܨ‬਱໦ͅ
հ೰̳̈́ͤ͘ͅȃ • ΏȜΠ̧̺̫ͬ́ͥࢃ༷ͅ‫̬ͥئ‬
z ‫ك‬໤͉‫̴̥̱̠̞̱̩̽̈́ͦ͢ͅك‬ • ΏȜΠͅ૬̩̥̫ࣴ̀Ȅ෸̹ͦ͜ͅ
࣐̩̺̯̞̽̀ȃ
ͤ͂ࡥ೰̱̩̺̯̞̀ȃ ෸ಎ̦̞̹̾ୃ̱̞উସ́ज̵ͣͥ

հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛ 2-5
 ̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧͉ͥ͂
z ̤ঊ̯̦͘ΏȜΠασΠ͞Ιλͼσ ೒ુ͈ΏȜΠασΠ͉́Ȅ઩ඏ̧͈͂
ΡΏȜΠͬঀဥ̵̴ͅͼϋΑΠσι ‫̞ޑ‬գทͬ਋̫ȄΏȜΠασΠͤ͢ͅ ΓȜέΞͻȜ‫ັࢹܥ‬΍ϋΏͿȜ
2 ϋΠΩΥσ͈ஜͅၛ̞̹̽̀ͤȄ੩਀ ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ͘ Ρ
୘ͅୃ̱̞উସ́ज̞̥̹̽̀̈́̽ ̳ȃ A
z ˒धྚྖ͈̤ঊ̯͉͘ȄΙλͼσΡ
z ྔ֚Ȅ̤ঊ̯̦͘਀͞ਉ͉̯̈́̓ͬͭ
̳ͤͥ͂ȄSRS ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ͚ͣ
षȄSRS ΀ͺΨΛΈͤ͢ͅȄྵ̥̥ͅ ΏȜΠ͈ঀဥ༹̦ၙ́݅ྩັ̫ͣͦ
̞̳̀͘ȃ ̧̺͂Ȅু൲എͅ΍ϋΏͿȜΡ̦ઁ̱
ͩͥਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦ
‫̧̳͘ٳ‬ȃ
oȶΓȜέΞͻȜ‫ࢹܥ‬ȷP.3-36
̳ͤ͘ȃ
̤ঊ̯͈͘հ஠͈̹͈͛௡๵
̤ঊ̯͘͜ͅΏȜΠασΠͬ z ̤ঊ̯͈͘հ஠͈̹͛Ę͈̠̏̾̈́͢ υΛ·ΑͼΛΙ
ຈ̴಍ဥ̵̯ͥ
z υΛ·ΑͼΛΙͬ ON ̳ͥ͂ͅȄ੩਀
௡๵̦̜̳ͤ͘ȃ
z ̰͈͌ષ̤ͅঊ̯ͬ͘༴̥̞̩̈́́ ঀ̞༷֚ͬഽ̤උ͙̈́̽̀ͅȄ̤ঊ̯
୘Ȅࢃ୘͈ΩχȜ;ͼϋΡ;ΑͼΛΙ
͈͘հ஠̤ͅ࿨ၛ̩̺̯̞̀ȃ
̺̯̞ȃ ͬௌै̱̀͜Ρͺ΄ρΑ͉‫ٳ‬໾̧́
‫ݢ‬ήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂͞઩ඏ̱̹ ̩̳̈́̈́ͤ͘ȃ
̧͂̈́̓Ȅუ̺̫͉́਱໦ͅ঑̢̭ͥ ISO FIX చ؊ΙλͼσΡΏȜΠࡥ oȶυΛ·ΑͼΛΙȷP.3-35
̴̧̦͂́Ȅ̤ঊ̯̦͘ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬ ೰୺ဥΨȜ̤͍͢ΞΎȜͺϋ
਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ ΃Ȝ
z ࢃ୘́͜ຈ̴ΏȜΠασΠͬ಍ဥ̱ ΙλͼσΡίυΞ·Ώοϋ
̩̺̯̞̀ȃ z ̭͈৬͉ 2006 ා 10 ࠮ 1 ඾ঔ࣐͈༗հ z Ρͺ̜ͥͅτΨȜͬঔ્௰̱̤̀ͅ
‫ܖ‬੔Ȫ࣭Ⴒ͈հ஠‫ܖ‬੔ͅ੔‫ݶ‬ȫͅഐࣣ ̩͂Ȅࢃ୘Ρͺ̦৬ඤ̥ͣ‫̫̈́ͦͣٳ‬
̱̹ ISO FIX చ؊ΙλͼσΡΏȜΠࡥ ̩̳̈́ͤ͘ȃ
̤ঊ̯͉͘ͅΙλͼσΡΏȜ ೰୺ဥΨȜ̤͍͢ΞΎȜͺϋ΃Ȝͬ oȶΙλͼσΡίυΞ·ΏοϋȪࢃ୘
Πͬঀဥ̳ͥ ດ੔௡๵̱̞̳̀͘ȃ
oȶΙλͼσΡΏȜΠȷP.4-15
Ρͺհ஠ঔ્௡౾ȫȷP.3-25
z ΏȜΠασΠͬ಍̧̫̹͂Ȅࡈ໐ασ
Π̦ਉȄ̜̮Ȅ܏̈́̓ͅ൚̹ͥાࣣ͞Ȅ
ࣴ໐ασΠ̦̥̥̞̠ࣴࣸͣ̈́͢ͅ
ΡͺȄ;ͼϋΡ;Ȅ΍ϋΏͿȜ
̈́઀̯̤̈́ঊ̯͉͘ͅȄఘ‫̹ࣣ̽ͅڒ‬ ΡȄ
ΏȜΠ͈ௌै͉ఱ૽̦࣐̠
ΙλͼσΡΏȜΠͬঀဥ̱̩̺̯̀ z ਀͞܏͉̯̞̠̈́̓ͬ̈́͘͢ಕփ̱
̞ȃ
oȶΙλͼσΡΏȜΠȷP.4-15
̀ௌै̱̩̺̯̞̀ȃ

2-6 հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛
 ௢̧࣐̳͉ͥ͂
z ̤ঊ̯̦͘ࢋ̽̀ௌै̱̞̠̈́͢ȄΩ z ৬ඤͅ΅Ȝͬॼ̱̹̱̤̩̀͘͘ͅ
χȜ;ͼϋΡ;͉ͅυΛ·ΑͼΛΙ ͂Ȅ̤ঊ̴̯͈̞̹ͣͤ͘͢ͅȄΩ
൳઺৪͉ΏȜΠͬു̱̀ૢ̭
̤ͬঀ̞̩̺̯̞ȃ χȜ;ͼϋΡ;̈́̓ഩ௡຦͈ࢋௌैȄ ̞ͧ͊̈́ 2
৬͈อૺȄ‫غ‬ब̈́̓Ȅਹఱ̈́ম࡬̾ͅ z ௢࣐ಎȄ൳઺৪͉ΏȜΠͬു̱̀ૢ̭
̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃ
ௗ̥ͣ਀͞܏ͬ੄̵̯̞̈́ ̞̩̺̯̞ͧ͊̈́́ȃ
z ௗ̥ͣ਀͞܏ͬ੄̱̞̀ͥ͂Ȅ৬‫͈ٸ‬
ΏȜΠͬു̱̀ૢ̭̞ͧͭ́ͥ͂Ȅ‫ݢ‬
̤ঊ̯ͬ͘‫ك‬৒́ဋ̵̞͊̈́ ήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂͞઩ඏ̱̹͂
໤̈́̓ͅ൚̹̹̽ͤȄ‫ݢ‬ήτȜ΅̥ͬ
z ‫ك‬৒͉૽̦઺ͥࢹ௮̤̈́̽̀ͤ͘ͅ
̧̈́̓Ȅ૸ఘ̦ΏȜΠασΠ͈‫͜ͅئ‬
̧̫̹͂Ȅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤ͥͦ ̪ࣺ͙ͤȄΏȜΠασΠͤ͢ͅਹఱ̈́
̦̜̳ͤ͘ȃ ̵ͭȃ ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
̤ঊ̯ͬ͘઺̵̹ͤȄဋ̵̹̱͊ͤ̈́
̞̩̺̯̞́ȃ
̤ঊ̯ͬ͘ΏȜΠασΠ́ဋ ྔ͈֚ાࣣȄਹఱ̈́ম࡬̦̤̾̈́ͥͅ ௢࣐ಎ͉΀ϋΐϋͬগ̞͛̈́
̵̞͊̈́ ̷̦̜̳ͦͤ͘ȃ z ௢࣐ಎͅ΀ϋΐϋͬগ͛ͥ͂ȄήτȜ
z ̤ঊ̯ͬ͘ΏȜΠασΠ́ဋ̵͊̈́ ΅̧͈̦࢘՛̩̹̈́̽ͤȄΧϋΡσ̦
̞̩̺̯̞́ȃ ௢̧࣐̳͉ͥ͂ ๱ુͅਹ̩̹̈́ͥ͛Ȅএͩ͆ম࡬̾ͅ
ασΠͬ૸ఘͅ‫̱̹̫̀ͤັ̧ے‬ဋ J00200400608 ̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃ
̞ͭ́ͥ͂Ȅಊ௳͈̈́̓ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬
਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ อૺ̧̳͉ͥ͂ ‫ݢ‬อૺȄ‫௸حݢ‬Ȅ‫ݢ‬ήτȜ΅Ȅ
z ಛ৬ࢃ͞૞࣢ఞ̻̈́̓́೪৬̱̹̜
ྔ֚ȄΏȜΠασΠ̦‫̵̹̩̽̈́̈́ٸ‬
̧͉͂Ȅ͉̯͙̈́̓́ασΠͬ୨౯̱ ‫ݢ‬ΧϋΡσ͉๰̫̀
z ‫ݢ‬ήτȜ΅͞‫ݢ‬ΧϋΡσ͉৬ၰ͈΋
̩̺̯̞̀ȃ ͉͂Ȅঊ̓͜͞વ‫ٺ‬໤̈́̓Ȅ৬͈ͩ͘
͈ͤհ஠ͬ਱໦‫̥̱ͣ̀෇ږ‬อૺ̱
̩̺̯̞̀ȃ ϋΠυȜσ̧̦̩́̈́̈́ͤȄএͩ͆ম
৬̥ͣၗ̧͉̤ͦͥ͂ঊ̯͘ z ৬ͬΨΛ·̵̧̯͉ͥ͂࿒́ࢃ༷ͬ ࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
֚͜੣ͅ ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ ΑάȜΡͬࢱ̢̱͛ͅȄΧϋΡσ͞ή
τȜ΅ௌैͬ૥ਹ࣐̞ͅհ஠‫׋‬ഢͅ
z ̤ঊ̯̺̫ͬ͘৬ඤͅॼ̯̞̩̈́́
ΨΛ·ηρȜ͉́‫̧̞̈́́෇ږ‬ঘ‫ڙ‬
̦̜̳ͤ͘ȃ ૤̦̫̩̺̯̞̀ȃ
̺̯̞ȃ
‫׶‬ഛ‫͈́ئ‬৬ඤ͉ࣞ‫ͤ̈́͂أ‬Ȅ෎ৣພ
̷͈̤̦̜̳̈́̓ͦͤ͘ȃ

հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛ 2-7
 ௢̧࣐̳͉ͥ͂
ा͈࢙෻ͅ؊̲̀ຈ̴΀ϋΐϋή
ַഛশ͞କ̹ͤͬ͘௢࣐̳ͥ ΧͼΡυίτȜΣϋΈ࡛ય͉͂…
τȜ΅ͬ໵ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
z କ͈̹̞̽̀ͥ͘ൽႹͬࣞ௸́௢࣐
2 ̧͉͂
z ַഛশ̹͆ͦ͞ൽႹ͉́ΑάȜΡͬ
J00202200538
̧̳ͥ͂Ȅ̜ͥΑάȜΡոષ̈́ͥ͂ͅ ΀ϋΐϋήτȜ΅͉͂…
Ηͼμ̦Ⴙ࿂͈କͬෳੰ̴̧́Ȅକષ
ࢱ̢̱͛ͅȄΧϋΡσ͞ήτȜ΅ௌै
ͬ‫ڲ‬௢̳ͥેఠ̈́ͤͅȄ৬͈΋ϋΠ z ௢࣐ಎȄͺ·ΓσβΘσ̥ͣ௷ͬၗ̱
ͬ૥ਹ࣐̞ͅհ஠‫׋‬ഢͅ૤̦̫̩̀
υȜσ̦̥̩࡛࢘̈́̈́ͥયȃ ̧̹̥̥͂ͥͅήτȜ΅ႁ͈̭͂́Ȅ
̺̯̞ȃ
೩௸Άμ̧͕̩̳̓࢘͘͢ȃ
අַ͈͉̲͉ࣛͤ͛ͅႹ࿂̦‫ͤ͞ڲ‬
ΑεȜΜκȜΡ௢࣐ಎͅ 3 ௸Ȅ2 ௸͘
̳̞̹͛ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ ‫ۍ‬କႹ͉̈́̓௢࣐̱̞̈́
z କ̹ͤ͘௢࣐ࢃ͞஄৬ࢃȄήτȜ΅ͅ
̹͉ 1 ௸ͅව̩̺̯̞ͦ̀ȃ
z ‫ۍ‬କ̱̹ൽႹ͞૬̞କ̹͉ͤ̈́̓͘
J00204801056

କ̦̥̥֚ͥ͂শഎͅήτȜ΅͈࢘
̧̦՛̩̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ȃ ௢࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ΀ϋΑΠȄഩ αȜΩυΛ·͉͂…
௡຦͈ΏοȜΠȄ΀ϋΐϋ෫అ͈̈́̓
z ήτȜ΅‫̦ס‬ήτȜ΅͈ླྀड़෎͢ͅ
ήτȜ΅̧͈̦࢘՛̧̞͉͂Ȅஜࢃ͈
৬͞ൽႹે‫ͅޙ‬਱໦ಕփ̱̀೩௸́ ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ
௢࣐̱̦̈́ͣήτȜ΅̧͈̦࢘ٝ໘ ྔ֚Ȅ‫ۍ‬କႹ̈́̓ͬ௢࣐̱Ȅକͅ૫ ًͤ෎̯ͦ̀໢൯̳̭ͥ͂ͤ͢ͅ‫ܨ‬
̳ͥ́͘ତٝήτȜ΅βΘσͬࠚ̩ ̧̥̱̹͉̽̀̽͂͘Ȅຈ̴२຅ু൲ ༺̦อ୆̱ȄήτȜ΅βΘσͬ൩ͭ́
൩͙ȄήτȜ΅ͬ‫̞̯̺̩̱̥̀ۋ‬ȃ ৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ ͜‫ͬ༺ܨ‬գੀ̳̺̫ͥ́ήτȜ΅̦
z ̺̻ͩ̈́̓କ͈̹̞̽̀ͥ͘ાਫ਼ͬ ̥̩࡛࢘̈́̈́ͥયȃ
ࣞ௸́௢࣐̳ͥ͂ȄΧͼΡυίτȜΣ ‫ͤئ‬ा͉́΀ϋΐϋήτȜ΅
ϋΈ࡛ય̭̱̳̩̳ͬܳ̈́ͤ͘͞ȃ έͿȜΡ࡛ય͉͂…
z Ηͼμ̦̳ͤࡘ̞̹̽̀ͤȄߗ‫ܨ‬գ̦
ͬ໵ဥ
z ήτȜ΅ΩΛΡ̹͉͘ήτȜ΅ρͼ
z ̹͆ͦൽႹ͞ൄ̱̹ࠫൽႹ͈́‫ࠣݢ‬
J00202300744
ഐୃ̞́̈́͂ȄΑςΛί̱̹ͤȄΧͼ
ΡυίτȜΣϋΈ࡛ય̭̱̳ͬܳ͞ ΣϋΈ͈ླྀड़࿂ً̦෎̯̭ͦͥ͂ͅ
̈́΀ϋΐϋήτȜ΅͉๰̫̩̺̯̀
̩̳̈́ͤ͘ȃ ͤ͢ླྀड़ႁ̦೩‫̱ئ‬ȄήτȜ΅̧͈࢘
̞ȃ
̦՛̩࡛̈́ͥયȃ
ΑςΛί̱̀ਹఱ̈́ম࡬̦̾̈́ͥͅ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ
z ಿ̞‫ͤئ‬ा́έΛΠήτȜ΅͈͙ͬ
ఉ ̩ ঀ ဥ ̳ ͥ ͂Ȅα Ȝ Ω υ Λ · ͞
έͿȜΡ࡛ય̭̱ͬܳȄήτȜ΅͈࢘
̧̦՛̩̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ȃ

2-8 հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛
 ௢࣐ಎͅ։ુͅ‫̹̞ͣ̿ܨ‬
ήτȜ΅̧͈̦࢘՛̧̞͉͂Ȅஜࢃ͈
ήτȜ΅βΘσͬέΛΠτΑ ৬͞ൽႹે‫ͅޙ‬਱໦ಕփ̱̀೩௸́ ௢࣐ಎͅ։ુͅ‫̹̞ͣ̿ܨ‬
Π̦̱̞ͩͤ̈́ͅ ௢࣐̱̦̈́ͣήτȜ΅̧͈̦࢘ٝ໘
J00200500771
2
z ήτȜ΅βΘσͅુͅ௷̵͈ͬȄέΛ
J00202400110
̳ͥ́͘ତٝήτȜ΅βΘσͬࠚ̩
൩͙ȄήτȜ΅ͬ‫̞̯̺̩̱̥̀ۋ‬ȃ
ྔ֚Ȅ௢࣐ಎͅ΀ϋΑΠ̱̹͂
ΠτΑΠ̦̳̭͉ͩͤͥ͂ͅ๰̫̀ ̧͉
z ௢࣐ಎͅ΀ϋΑΠ̧̱̹͉͂Ȅ‫׋‬ഢௌ
̩̺̯̞ȃ
ήτȜ΅໐຦்̦̩ླྀ࿍̱̹ͤȄή ౲ओ̈́̓ͬ೒ً̧̳͉ͥ͂
ैͅ་‫̧͈̳̤̦́͘ا‬Ę͈̏̾തͅ
z ౲ओ̈́̓ͬ೒ً̧̳͉ͥ͂Ȩ̺̏́ͥ
J00202800329
τȜ΅ً̦෎̱̀Ȩ̦̏࢘՛̩̤̈́ͥ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃ ಕփ̱̀৬ͬհ஠̈́ાਫ਼ͅগ̩͛̀
̫̩̽ͤ͠௢࣐̱̩̺̯̞̀ȃ ̺̯̞ȃ
౲ओ͞؆ඎ͈̜ͥႹ࿂ͬ೒ً̳ͥ͂ • ήτȜ΅෼ႁ௡౾̦൱̥̩̹̈́̈́ͥ
ΑΗΛ·Ȫၛ̻؉୆ȫ̧̱̹͂ ̧͈઩ࠢͤ͢ͅΗͼμ̤͍͢γͼȜ ͛ȄήτȜ΅̧͈̦࢘๱ુͅ՛̩̈́
͉ σͬఅੱ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ ̳ͤ͘ȃ
̨̹͈̠̾̈́͘͢ાࣣȄ৬ఘȄΨϋ ೒ુͤ͢ήτȜ΅βΘσͬ‫̩ޑ‬൩͙
z ΑΗΛ·̧̱̹͉͂ȄΗͼμͬࣞ௸́
J00202600242

ΩȜȄζέρȜ̈́̓ͬఅੱ̷̳̤ͥͦ ௽̫̩̺̯̞̀ȃ
ٝഢ̵̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ ̦̜̳͈ͤ́͘਱໦ಕփ̱̩̺̯̀ ήτȜ΅βΘσ̥ͣ௷ͬၗ̱Ȅठ͍
Ηͼμ̦ΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ̱̹ͤȄ։ ̞ȃ ൩͙ೄ̳͂ȄήτȜ΅̧͈̦̯࢘ͣ
ુً෎ͤ͢ͅȄএͩ͆ম࡬̦̾̈́ͥͅ • ಛ৬ા͈੄ව࢛ͤ ͅ՛̩̳̈́ͤ͘ȃ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ • Ⴙࡈ͞৬গ͈̜͛ͥાਫ਼
oȶ̧̭̭̤͈͉ͭ̈́͂́ࣾͤ͂Ȋȇ
• ྔ֚ȄΑάȜΡ̦၂̧̻̞͉̈́͂Ȅಛ
• ࢙෻͈‫̈́ݢ‬ાਫ਼ ৬ή τ Ȝ΅ ͬ ૥ਹͅ ̥ ̫ ̩̺̀ ̯
Ηͼμ̦ΑςΛί̱̀อૺ̧̞́̈́ȷ • ̺̻͈̜ͩͥൽႹ ̞ȃ
P.12-4 ̧̭͈͂͜ȄήτȜ΅βΘσ͉‫̩ޑ‬
൩͙௽̫̀‫̞̯ئ‬ȃ
• ΩχȜΑΞͺςϋΈ௡౾̦൱̥̩̈́
‫ێ‬႖শͅήτȜ΅̧͈̦࢘՛
̹̈́ͥ͛ȄΧϋΡσ̦๱ુͅਹ̩̈́
̧̩̹͉̈́̽͂ ̳ͤ͘ȃ
z ‫ێ‬႖শ͞ୱൽ௢࣐͉́ήτȜ΅௡౾
J00202700168

ͅັ಍̱̹ୱ͞କ̦ൄ̱ࠫȄήτȜ΅
̧͈̦࢘՛̩̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ȃ

հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛ 2-9
 CVT ৬͈৾ͤե̞
ത൘̹͉͘ത྽̱̩͉͜ນা̱̹͘
௢࣐ಎͅΗͼμ̦Ωϋ·̹͘ ͘௢࣐̳ͥ͂Ȅএͩ͆ম࡬̧̭ͬ֨ܳ
΅Λ·Θ;ῧ͉…

z ௢࣐ಎͅͺ·ΓσβΘσͬ૬̩൩͙
2 ͉ΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ̧̱̹͉͂ ̱̹ͤȄ΀ϋΐϋ̈́̓ͬఅੱ̷̳̤ͥ
z ௢࣐ಎͅΗͼμ̦Ωϋ·̹͉͘ΨȜ
̦̜̳ͦͤ͘ȃ ࣺ͚͂Ȅু൲എͅ་௸๤̦୨ͤ۟ͩͤ
ΑΠ̳ͥ͂Ȅ৬ၰ͈΋ϋΠυȜσ̦́ ‫̧̳̦́͘௸حݢ‬ȃ̭ͦͬ΅Λ·Θ;
̷̧̩̤̦̜̳̈́̈́ͥͦͤ͘ȃ ৬ఘ઄‫̞ޑͅئ‬઩ࠢͬ਋̫̹ ῧ̞̞̳͘ȃ
ΧϋΡσ̱̥ͬ̽ͤ঵̻Ȅ੭șͅή ̧͉͂
τȜ΅̥̫ͬ̀ΑάȜΡͬ၂̱͂̀
z ৬ఘ઄‫̞ޑͅئ‬઩ࠢͬ਋̧̫̹͉͂Ȅ
ήτȜ΅βΘσֲ͉௷́
̩̺̯̞ȃ
z ̨̧͈̠͉̾̈́͂͢ȄΩϋ·͞ΨȜΑ ̳̪ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ৬ͬগ͛̀‫͘ئ‬ z ऒ௷͈́ήτȜ΅ௌै͉Ȅ޽‫ݢ‬শ͈฽
Π̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ ͩͤͬത࠿̱̩̺̯̞̀ȃ ؊̦ಁͦͥ̈́̓ഐ୨̈́ௌै̴̧̦́Ȅ
• ΧϋΡσ̧̦͂ͣͦͥ͂ ήτȜ΅‫ී͞ס‬ၳ͈ჃͦȄఅੱ̦̈́̓ ਹఱ̈́ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ
• ։ુ̈́૦൲̧̦̜ͥ͂ ̜ͥ͂Ȅএͩ͆ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͦͅ ̳͘ȃ
̦̜̳ͤ͘ȃ
• ৬ၰ̦։ુͅ߹̧̞̹͂
Ⴣͦ͞అੱ̦̈́̓ࡉ̧̥̹͉̾̽͂Ȅ
̷͈͘͘ঀဥ̵̴२຅ু൲৬์คٛ ΀ϋΐϋ̥̫ͬͥஜͅ
z ͺ·ΓσβΘσ͂ήτȜ΅βΘσ͈
࠙࣬൘̦ത൘̹͉͘ത྽̱̹
J00201100543
২̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃ
̧͂͞ζσΙͼϋέ΁ιȜ ൩͙‫̞֑ͬۼ‬ཡ̪̹͛Ȅ‫ڎ‬βΘσ͈պ
ΏοϋΟͻΑίτͼඤ࠙࣬ͅ CVT ৬͈৾ͤե̞ ౾ֲͬ௷́‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
ນা̧̯̹͉ͦ͂ J00200600639 ͺ·ΓσβΘσͬήτȜ΅βΘσ͂
‫̢֑̀ۼ‬൩̺ͭͤȄၰ༷͈βΘσͬ൳
z ࠙࣬൘̦ത൘̹͉͘ത྽̧̱̹͂͞ CVT ৬͈අ଻ শͅ൩̱̠ͭ́͂͘Ȅ৬̦‫ݢ‬อૺ̱Ȅ
ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑί ਹఱ̈́ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ
τͼඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ͅ ·ςȜί࡛ય͉͂… ̳͘ȃ
࠙࣬ນা̧̯̹͉ͦ͂հ஠̈́ાਫ਼ͅ z Γτ·ΗȜτΨȜ̦ ͈պ౾̜ͥͅ
೪৬̱Ȅഐ୨̈́ੜ౾̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ z Γτ·ΗȜτΨȜͬ Ȅ ո‫ͅٸ‬වͦ
oȶͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚
̭͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
ͥ͂൲ႁ̦̦̹̾̈́̽ેఠ͂̈́ͤȄͺ
။ȷP.5-22 ·ΓσβΘσͬ൩̩̈́̀͘͜৬̦
oȶ࠙࣬൘̦ത൘̹͉͘ത྽̧̱̹͂ ̩̽ͤ͂͠൲̧੄̳΂ȜΠζΙΛ·
΀ϋΐϋ̧̥̫͉ͬͥ͂
z ήτȜ΅βΘσֲͬ௷́൩̺ͭ͘͘
J00201200469
͉ȊȷP.12-2 ৬ȪCVT ৬ȫඅခ͈࡛યȃ
΀ϋΐϋ̥̫̳ͬ͘ȃ
2-10 հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛
 CVT ৬͈৾ͤե̞
ͺ·ΓσβΘσͬ൩̞̈́͂͘΀ϋΐ
ϋ̧̦̥̥̩̞͉ͤ͂ͅȄ΀ϋΐϋͬ
อૺ̧̳͉ͥ͂ ಛ৬̧̳͉ͥ͂
z อૺ̧̳͉ͥ͂ȄήτȜ΅βΘσ̥ͣ z ಛ৬̧̳͉ͥ͂ȄήτȜ΅βΘσͬ൩
J00201500273 J00201800540
̥̫̥̀ͣ௷ͬήτȜ΅βΘσͅ൩ 2
̢͙̥̳͘ȃ
oȶ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
੭șͅ௷ͬၗ̱Ȅͺ·ΓσβΘσͬ ̺ͭ͘͘ಛ৬ήτȜ΅ͬ‫ږ‬৘̥̫ͅȄ
̩̽ͤ͠൩͙ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃ Γτ·ΗȜτΨȜͬ ͅව̳ͦ͘ȃ
z ৬̦ۖ஠ͅগ̞̠̻ͣ̈́͘ͅ ͅව
: ΀ϋΐϋ͈ই൲ȟ೪গȷP.3-13
oȶ΀ϋΐϋ͈̥̫༷ȷP.6-7
௢࣐ಎ͉ ͦͥ͂Ȅ‫ݢ‬೪গ̷̱̫̦̳̤̀ͬͥͦ
̦̜̳ͤ͘ȃ
z ௢࣐ಎ͉ȄΓτ·ΗȜτΨȜͬ ͅව
J00201600173

΀ϋΐϋই൲ࢃ ̹͘ȄΠρϋΑηΛΏοϋ͈࡬વ͈ࡔ
֦̳̈́ͤ͘ͅȃ
z ΀ϋΐϋই൲ೄࢃ͉Ȅু൲എͅ΀ϋΐ
J00201300226

z ৬̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂Ȅຈ̴΀ϋΐϋͬ
̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃ
ࢋ̽̀ Ȅ ͅව̱̹ͦ̀̽ͤ͘Ȅ΀
ϋٝഢତ̦̩ࣞ̈́ͤȄ·ςȜί࡛ય̦ ϋΐϋήτȜ΅̦̹̩̥̩̽࢘̈́͘ গ̩̺̯̞͛̀ȃ
‫̳̩ͤ̈́͘ޑ‬ȃ ̈́ͤȄএͩ͆ম࡬͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ ΀ϋΐϋ̥̫̹̱̤̩ͬ̀͂͘͘ͅȄ
ήτȜ΅βΘσ̱̥ͬ̽ͤ൩̩ͭ́ ̹͘ȄΠρϋΑηΛΏοϋ͈࡬વ͈ࡔ ྔ֚ȄΓτ·ΗȜτΨȜ̦ Ȅ ո‫ٸ‬
̺̯̞ȃ ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ ͅව̞̹̽̀ાࣣȄ·ςȜί࡛ય́৬
̦͌͂ͤ́ͅ൲̧੄̱̹ͤȄ઺ࣺ͚ͤ
Γτ·ΗȜτΨȜͬௌै̳ͥ ೪৬ಎ͉
̧͂ͅࢋ̽̀ͺ·ΓσβΘσͬ൩͙Ȅ
‫ݢ‬อૺ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
̧͉͂
z ΀ͺ΋ϋै൲শ͉̈́̓Ȅু൲എͅ΀ϋ
J00201700246

z ήτȜ΅βΘσֲͬ௷́൩̺ͭ͘͘
J00201400331

ΐϋٝഢତ̦̩ࣞ̈́ͤȄ·ςȜί࡛ય ̷͈ఈͅ‫̭̫͂ͥ̾ͬܨ‬
Γτ·ΗȜτΨȜͬௌै̱̳͘ȃ ̦‫̳̩ͤ̈́͘ޑ‬ȃ
z ͺ·ΓσβΘσͬ൩͙ࣺ͙̦̈́ͣΓ z ৬ͬઁ̱֊൲̵̧̯ͥ͂́͜Ȅୃ̱̞
J00201900219

ήτȜ΅βΘσ̱̥ͬ̽ͤ൩̩ͭ́
τ·ΗȜτΨȜͬௌै̱̞̩̺̈́́ ̺̯̞ȃ ‫׋‬ഢউସͬ͂ͤȄήτȜ΅βΘσ͂ͺ
̯̞ȃ z ೪৬ಎ͉Ȅ͚͙͞ͅߗ̥̱̱̞͐ͬ̈́ ·ΓσβΘσ̦‫ږ‬৘ͅ൩̠͛ͥ͢ͅ
‫ݢ‬อૺ̱Ȅਹఱ̈́ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͅ ̩̺̯̞́ȃ ̱̩̺̯̞̀ȃ
̦̜̳ͦͤ͘ȃ ྔ֚ȄΓτ·ΗȜτΨȜ̦ Ȅ ո‫ٸ‬ z ઁ̱̺̫ࢃప̧̱̹͉͂̈́̓ȄΓτ·
z ͅවͦͥ͂ήΎȜ̦ྺ̳ͤ͘ȃ ͅව̞̹̽̀ાࣣȄএͩ͆‫ݢ‬อૺ͈ࡔ ΗȜτΨȜ̦ ͅව̞̭̽̀ͥ͂ͬ
ήΎȜ͉৬͈‫͉ͅٸ‬໳̵̢̭͈ͭ͘ ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ དྷ̱̠̭̦̜̳ͦ̀͂ͤ͘͘ȃ
́ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ ࢃప̱̹ࢃ͉Ȅ̳̪ͅ ̥ͣ ̹͉͘
ͅ࿗̳ਠ‫̠̱̫̾ͬ͘͡۝‬ȃ

հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛ 2-11
 ಛ೪৬̧̳͉ͥ͂
z ৬ͬࢃప̵̧̯͉ͥ͂Ȅ૸ఘͬࢃͧͅ
͇̹͌̽উସ̈́ͤͅȄβΘσ͈ௌै̦
2 ̱̩̩̳̈́ͤ͘ͅȃ
ήτȜ΅βΘσ̦‫ږ‬৘ͅ൩̠͛ͥ͢
ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
z୨ ͤ ༐ ̱ ̈́ ̓ ́ ̥ ͣ Ȅ ̥ ͣ
͂‫ة‬ഽ͜τΨȜͬௌै̧̳͉ͥ͂Ȅ
̷͈̾̓ήτȜ΅βΘσ̱̥ͬ̽ͤ
͂൩͙Ȅ৬ͬۖ஠ͅগ̥࣐͛̀ͣ̽̀
̩̺̯̞ȃ
৬̦൲̞̞̠̻̀ͥͅ ͞ ͅවͦ
ͥ͂ȄΠρϋΑηΛΏοϋ͈࡬વ͈ࡔ
֦̳̈́ͤ͘ͅȃ
ಛ೪৬̧̳͉ͥ͂
J00200701129
ී̢̳̞͈͈͜͞߃̩͉ͅ৬
ͬগ̞͛̈́
z ࡭௜͞ঞ̈́̓ී̢̳̞͈͈͜͞߃̩
͉ͅ৬ͬগ̞̩̺̯̞͛̈́́ȃ
௢࣐ࢃ͈ෳ‫̞ͥ̀̽̈́ͅأ͉ࣞۯܨ‬
̹͛Ȅ‫غ‬ब̷̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
ීၳ͈ྫఖঀ̞̜́ͥ͂൳শͅȄ௧‫إ‬ z ྫփেͅΓτ·ΗȜτΨȜͬ൲̥̱
͞ෳ‫΄ܨ‬ᾼͤ͢ਔ༏͈͒ྸთ͂̈́ ̹ͤȄͺ·ΓσβΘσ͈൩͙ࣺ͙͢ͅ
̳ͤ͘ȃ ͤȄະဥփ̈́อૺ̈́̓Ȅਹఱ̈́ম࡬ͅ
̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ȃ
৬̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂ z ྫփেͅͺ·ΓσβΘσͬ൩͙௽̫
̧̹͂ͅȄ΂ȜΨȜΪȜΠ̭̱̹ͬܳ
z ৬̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂Ȅຈ̴Γτ·ΗȜ ͤȄ΀ϋΐϋ͞ෳ‫͈̓̈́ۯܨ‬։ુً෎
τΨȜͬ ͅවͦȄಛ৬ήτȜ΅̥ͬ ͤ͢ͅȄ‫غ‬बম࡬̦อ୆̷̳̤̦ͥͦ
̫Ȅ΀ϋΐϋͬগ͛Ȅ΅Ȝͬࠈఝ̱Ȅ ̜̳ͤ͘ȃ
Ρͺͬঔ્̱̩̺̯̞̀ȃ
ྫ૽́৬̦൲̧੄̱̹ͤȄൔඳ̷͈̤
ाൽͅಛ৬̧̳͉ͥ͂
̦̜̳ͦͤ͘ȃ
̹͘Ȅঔ્̱̞̀̀͜৬ඤܲͅਹ຦ͬ z ाൽͅಛ৬̧̳͉ͥ͂Ȅಛ৬ήτȜ΅
౾̞̹̱̞̩̺̯̞̈́́͘͘ͅȃ ͬ‫ږ‬৘̥̫ͅȄΓτ·ΗȜτΨȜͬ
ͅව̩̺̯̞ͦ̀ȃ̯ͣͅႊগ͛
৬ͬ֊൲̧̳͉ͥ͂ຈ̴΀ϋ ̳ͬͥ͂࢘‫̳̜̦ͤ͘ض‬ȃ
ႊগ͉͛Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২̤́ฃ
ΐϋͬই൲̳ͥ
̞‫̞̯̺̩͛ݥ‬ȃ
z ΀ϋΐϋ̦̥̥̞̞̽̀̈́͂ȄήτȜ ႊগ̧̦̞͉͛̈́͂ȄΗͼμͬࡥ೰́
̧ͥఱ̧̯͈୞̈́̓́యဥ̧̳́͘ȃ
΅̧͈̦࢘๱ુͅ՛̩̹̈́̽ͤȄΧϋ
Ρσௌै̦๱ુͅਹ̩̹̈́ͥ͛Ȅএͩ z ‫̈́ݢ‬ाൽ͈́ಛ৬͉๰̫̩̺̯̞̀ȃ
͆ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ ྫ૽́৬̦൲̧੄̳̈́̓Ȅএͩ͆ম࡬
ाൽ́৬ͬ֊൲̵̧̯ͥ͂͜Ȅຈ̴΀ ̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
ϋΐϋ̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ

ಿশ‫͈ۼ‬ͺͼΡςϋΈ͉๰̫ ‫̧͉̳͂ͥྨب‬ຈ̴΀ϋΐϋ
ͥ ͬগ͛ͥ
z ಿ̩೪৬̧̳͉ͥ͂Ȅ΀ϋΐϋͬগ͛ z ෳ‫΄ܨ‬Α̦৬ඤͅ૟ව̱̀Ȅ΄Αಎඉ
̩̺̯̞̀ȃ ̷̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ͅȃ

2-12 հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛
 ̭̭ͭ̈́͂͜ͅಕփ

ୱ̦ୟ̹̽͜ાਫ਼ࣛ͞ୱশͅ ΂ȜΟͻ΂̹͉͘΃Ȝ΢Ϋ ͺ·Γ΍ςȜ৾ͤັ̫শ͈ಕ

ಛ৬̧̳͉ͥ͂ຈ̴΀ϋΐϋ ΊȜΏοϋ͈ௌै͉೪৬̱̀ փ 2
ͬগ͛ͥ ̥ͣ z;ͼϋΡ;΄ρᾼ̈́̓ͺ·Γ΍
z ΀ϋΐϋ̦̥̥̹̽ેఠ́Ȅ৬͈ͩ͘ z ௢࣐ಎͅ΂ȜΟͻ΂̹͉͘Ȅ΃Ȝ΢Ϋ ςȜ̫̹ͬ̾ͤȄͼϋΑΠσιϋΠΩ
ͤͅୱ̦ୟͥ͂͜ෳ‫΄ܨ‬Α̦৬ඤͅ ΊȜΏοϋ͈̈́̓ௌै̱̞̩ͬ̈́́ Υσ͈ષͅ༿ࣝस̈́̓ͬ౾̥̞̈́́
૟ව̱̀Ȅ΄Αಎඉ̷̤̦̜̈́ͥͦͅ ̺̯̞ȃ ̩̺̯̞ȃ
̳ͤ͘ȃ ௌैͅ‫̀ͦͣ͂ͬܨ‬এͩ͆ম࡬̾ͅ ‫׋‬ഢ͈ཐ̬̹̈́̽ͤͅȄ‫ݟ‬๕͞༿ࣝस
̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃ ͈ယ‫̦ܕ‬τϋΒ͈൱̧̱ͬ̀‫غ‬ब̈́
̓Ȅএͩ͆ম࡬͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ
ΧϋΡσ̞̞̱ͬ̽͋ͩ͘ͅ z ഭ௡̦ঔ̯̞ͦ̀ͥ໐໦͉ͅͺ·Γ
̹ેఠͬಿ̩௽̫̞̈́ ‫׋͈̦̱ͣ̈́׸ݎ‬ഢ͉ࢱ̢ͥ ΍ςȜ̫̞̩̺̯̞̈́̓ͬ̾̈́́ȃ
z ΧϋΡσௌैႁ̦ਹ̩̭̦̜̈́ͥ͂ z ‫׋͈̦̱ͣ̈́׸ݎ‬ഢ͉ࢱ̢̩̺̯̀ ‫ݟ‬๕ͅ‫ͥͦ͘܄‬අਂ଼̈́໦ͤ͢ͅȄഭ
̞ȃ ௡࿂̦͉̦̹ͦͤȄ་૗̱̹̳̤ͤͥ
̳ͤ͘ȃ
oȶഩ൲ΩχȜΑΞͺςϋΈȷP.6-29 ಕփ̷̦̤̥ͧ̈́ͤͅȄএͩ͆ম࡬ͬ ̷̦̜̳ͦͤ͘ȃ
ઉ̩̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ
ΗͼμȄγͼȜσ͉ঐ೰΍ͼΒ
̭̭ͭ̈́͂͜ͅಕփ ৬ඤͅρͼΗȜȆౢॸ֩ၳ۲Ȇ ͬঀဥ
J00200901349

ι΄Ϋ́̓ͬ༶౾̱̞̈́ z ΗͼμȄγͼȜσ͈΍ͼΒ͉̈́̓२຅
z ‫̞ޑ‬ೄৣ඾࢕̯̯ͣͦͥ͂ͅ৬ඤ̦
‫׋‬ഢಎͅΧϋΒέςȜո‫͈ٸ‬ ু൲৬ࢥު̦࣭ാ࢐೒જͅඑ̫੄ͬ
ু൲৬ഩდ͞ࠈఝഩდͬঀဥ ̱̞̳̀͘ȃ
z ঐ೰΍ͼΒո‫͈ٸ‬Ηͼμͬঀဥ̱̹
ࣞ‫̹͛ͥ̈́ͅأ‬ȄρͼΗȜȆౢॸ֩ၳ
̱̞̈́ ۲Ȇι΄Ϋ́̓ͬ༶౾̱̞̩̺̯̈́́
z ‫׋‬ഢಎȄ‫׋‬ഢ৪̦ু൲৬ഩდ͞ࠈఝഩ
̞ȃ ͤȄਅ႒͈։̹̈́̽Ηͼμͬई̶̀ঀ
ρͼΗȜ͈̈́̓‫ීخ‬໤͉ুடอ‫̱غ‬ ဥ̳̭͉ͥ͂Ȅհ஠௢࣐ͅ՛‫̤ͬޣג‬
დͬঀဥ̳ͥ͂ਔս͈ે‫ͅޙ‬చ̳ͥ ͖̱̳͈́͘͢Ȅ๰̫̩̺̯̞̀ȃ
oȶΗͼμȄγͼȜσ͈΍ͼΒȷP.13-6
̹ͤȄౢॸ֩ၳ͞ΫȜσ͈̈́̓۲͉෫
ಕփ̦ະ਱໦̈́ͤͅȄএͩ͆ম࡬̾ͅ Ⴈ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ̹͘Ȅίρ
̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃ z γͼȜσ͉Ȅςθ΍ͼΒ͞΂έΓΛΠ
z ‫׋‬ഢಎȄ‫׋‬ഢ৪̦ΧϋΒέςȜո‫͈ٸ‬
ΑΙΛ·τϋΒ̹͉͘ίρΑΙΛ·
ளऺ͈ι΄Υ͉་ࠁȄ͍͌‫̭̤ͬͦڬ‬ ȪͼϋΓΛΠȫၾ̦൳̲́͜Ȅ৬ఘͅ
ু൲৬ഩდ͞ࠈఝഩდͬঀဥ̳̭ͥ ̷̳̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ ۙખ̳̹ͥ͛ঀ̢̧̞̦̜̈́͂ͤ͘
༹͉͂ၙ́޺গ̯̞̳ͦ̀͘ȃ ̳ȃ

հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛ 2-13
 Γσέ৆΄ΕςϋΑΗϋΡͬ၌ဥ̧̳͉ͥ͂
̤਀঵̻͈͈ͬ͜ঀ̧͉ͩͦͥ͂Ȅ२ z ීၳ̭͖̯̞̠ͬ̈́͢ͅಕփ̱̩̀
຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
σȜέ΅λςͺͅ‫ك‬໤ͬୟ͚ ̺̯̞ȃഭ௡͈་૗ȄΏηȄ͍͌‫ͦڬ‬
2 ̧͉͂ ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃັ಍̧̱̹͉͂Ȅ
΀ϋΐϋ̥̫̹ͬ͘͘ΐλΛ z ΅λςͺ౎಍͞‫ك‬໤ୟ͙̱ࣛͧैު ਴̥̞ͣື̈́̓́͏̧̩̺̯৾̽̀
̞ȃ
΅ͺΛί̱̞ͬ̈́ ̧͈͉͂Ȅ৬ఘ͈֚തͅ‫̞ޑ‬ႁ̦̥̥
̞̠ͣ̈́͢ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
z ΀ϋΐϋ̥̫̹ͬ͘͘ΐλΛ΅ͺΛ ႁ͈̥̫̪̜̞͞ાਫ਼͉̽̀͢ͅȄྔ ୓ഩ‫ږ͉ܨ‬৘ͅੰ‫̳ͥݲ‬
z ένȜ΀σ΅λΛίͬ‫̳ٸ‬ஜͅ৬ఘ
ί̳ͬͥ͂ȄΐλΛ΅̥ͣ৬ఘ̦‫ٸ‬ ͈֚ાࣣȄ৬ఘ̷̦̭͚̤̦̜͒ͦͤ
ͦȄএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͅ ̳͘ȃ
̳ͤ͘ȃ ͞‫ݯ‬࿳‫௺߄͈ܥ‬໐໦ͅ૘ͦ̀Ȅຈ̴૸
ఘ͈୓ഩ‫̞̯̺̩̱̀ݲੰͬܨ‬ȃ
Γσέ৆΄ΕςϋΑΗϋΡ ୓ഩ‫ͬܨ‬ఝ͍̞̀ͥ͂Ȅ༶ഩͥ͢ͅ‫غ‬
༹֑٨௮͉̱̞̈́
ͬ၌ဥ̧̳͉ͥ͂ ‫ී̹̱اܨ́ـ‬ၳ֨ͅ‫̷̤̳ͦͥغ‬
z ༹ၙ́෇̞͛ͣͦ̀ͥ٨௮ո‫࣐͉ٸ‬ ̦̜̳ͤ͘ȃ
z ςΛΡȪ༞‫࢛ݯ‬ȫ͈‫࢛ٳ‬ȄένȜ΀σ
J00201000395

̞̩̺̯̞ͩ̈́́ȃ
̹͘Ȅ२຅ু൲৬੗ୃո‫͈ٸ‬໐຦ͬ௡ ීၳ͈৾ͤե̞ͅಕփ ΅λΛί͈৾ͤ‫̱̓̈́ٸ‬Ȅ‫ݯ‬࿳ௌै͉
z ීၳͬ༞‫̳́޺ࡕܨغ̧͉̳͂ͥݯ‬ȃ
಍̳ͥ͂Ȅ৬͈଻ෝ͞‫ܥ‬ෝͅ‫̱ޣג‬Ȅ ຈ̴֚૽࣐̞́Ȅ༞‫࢛ͅݯ‬ఈ͈૽ͬ߃
এ̞̦̫̞̈́ম࡬̦อ୆̷̳̤ͥͦ ̫̞̩̺̯̞̿̈́́ȃ
ීၳ͉֨‫غ̹̞̳̱͛͞غ‬ब͞บอ ໝତ࣐̠́͂ఈ͈૽̦ఝഩ̱̞̹̀
̦̜̳ͤ͘ȃ
̷͈̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ ાࣣȄ‫ී̹̱اܨ‬ၳ֨ͅ‫̷̤̳ͦͥغ‬
• ຈ̴΀ϋΐϋͬগ̩̺̯̞͛̀ȃ ̦̜̳ͤ͘ȃ
ഩ௡຦͞ྫ஌‫͈̓̈́ܥ‬ಕփ • ̹̭͊ȄρͼΗȜȄࠈఝഩდ͉̈́̓ z ‫ݯ‬࿳̦ਞͩͥ́͘༞‫̥࢛ͣݯ‬ၗͦ̈́
z ഩ௡຦͞ྫ஌‫̫͂ͥັͤ৾ͬ̓̈́ܥ‬
ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
z ‫ී̹̱اܨ‬ၳͬ‫̠̞̈́ͩ͢ͅݟ‬ಕփ
̞̩̺̯̞́ȃഷಎȄΏȜΠͅजͥ̈́
̧͉Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩ ̳̓ͥ͂Ȅठఝഩ̷̳̤̦̜ͥͦͤ͘
̱̩̺̯̞̀ȃීၳ͉ͅခඉ଼̈́໦ͬ ̳ȃ
̺̯̞ȃ
‫̳̜͈̞ͤͥ́ͭ͘͜͜܄‬ȃ
z ‫ݯ‬࿳ಎ͉Ρͺ̤͍͢Ρͺ΄ρΑͬ໾
෻஌̦৬ఘۙͅખ̱̹ͤȄ༗ࢌΪνȜ
Β̦̞̈́̈́̓৾ັ༹̫༷̦ഐ୨́̈́
̞ાࣣȄഩঊ‫ܕܥ‬໐຦ͅ՛‫̤ͬ͢ޣג‬ ̩̺̯̞͛̀ȃ৬ඤͅ‫ී̹̱اܨ‬ၳ̦
͖̱̹ͤȄ‫غ‬ब̈́̓এͩ͆ম࡬̾̈́ͅ ૟ව̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
̷̦̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ

2-14 հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛
 Γσέ৆΄ΕςϋΑΗϋΡͬ၌ဥ̧̳͉ͥ͂
z ‫ݯ‬࿳ΦΒσ̦ু൲എͅ೪গ̱̹ͣ‫ݯ‬
ένȜ΀σ΅λΛί͈৾ͤե ࿳ͬਞၭ̱̩̺̯̞̀ȃ
̞ͅಕփ ̨̾௷̱ͬ߫ͤ༐̳͂ීၳ̦̜͏ͦ 2
z ένȜ΀σ΅λΛίͬ‫̧͉̫͂ͥٳ‬Ȅ ੄̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
z ‫ݯ‬࿳༹༷̞̮̾̀ͅະྶ̈́ത͉Ȅ΄Ε
‫ࠣͅݢ‬̯̞̩̺̯̞ٝ̈́́ȃීၳΗϋ
·ඤ͈գႁͤ͢ͅȄ༞‫ී̥࢛ͣݯ‬ၳ̦ ςϋΑΗϋΡ͈߸֥̮ͅ௖౴̩̺̯
଑̧༐̷̳̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ ̞ȃ
z ένȜ΀σ΅λΛί̧̹ͬͥ͛͂͠
ͅΏνȜΛ̞̠͂‫̧͉̹̱̦͂إ‬Ȅ‫إ‬
̦̱̩̈́̈́ͥ́͘ఞ̥̽̀ͣȄένȜ
΀σ΅λΛί̩̱̩̺ͬ̽ͤٝ̀͠
̯̞ȃ
z ένȜ΀σ΅λΛίͬ໾̧̹͉͛͂Ȅ
‫ږ‬৘ͅ໾̞̭̽̀ͥ͂ͬ͘‫̱̀෇ږ‬
̩̺̯̞ȃ‫ږ‬৘ͅ໾̞̞̽̀̈́͂͘ී
ၳ̦ჃͦȄ‫غ‬ब̷̤̦̜̈́ͥͦͤ͘ͅ
̳ȃ
z२຅ু൲৬੗ୃո‫͈ٸ‬ένȜ΀σ
΅λΛί͉ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ

΄ΕςϋΑΗϋΡ͈ಕփমࣜ
ͬ৿ͥ
z ΄ΕςϋΑΗϋΡͅࠇা̯̞ͦ̀ͥ
ಕփমࣜͬ৿̩̺̯̞̽̀ȃ
z ༞‫ݯ࢛ͅݯ‬࿳ΦΒσͬ‫ږ‬৘ͅओ̱ࣺ
̩̺̯̞ͭ́ȃ
‫ݯ‬࿳ΦΒσ̦ୃ̱̩ओ̱ࣺ̞ͦ̀͘
̞̈́͂Ȅීၳ̷̦̭͖̤̦̜ͦͥͦͤ
̳͘ȃ

հ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛ 2-15
‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾

3
΅Ȝ ...................................................................................... 3-2
΀ϋΐϋͼκΫρͼΎȜȪൔඳཡগ௡౾ȫ........................... 3-3
΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ ............................................................. 3-4
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ ....................................... 3-7
Ρͺ .................................................................................... 3-23
ΓϋΗȜΡͺυΛ· ........................................................... 3-25
ΙλͼσΡίυΞ·ΏοϋȪࢃ୘Ρͺհ஠ঔ્௡౾ȫ....... 3-25
ΞȜσΊȜΠ ...................................................................... 3-26
Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ .................................................... 3-28
ΩχȜ;ͼϋΡ; ............................................................... 3-34
΍ϋΏͿȜΡ ...................................................................... 3-36
΀ϋΐϋέȜΡȪδϋΥΛΠȫ........................................... 3-37
ένȜ΀σςΛΡȪීၳ༞‫࢛ݯ‬ȫ....................................... 3-38
 ΅Ȝ

΅Ȝ ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧ ͺΡΨͼΑ
J00400101242
৬ z ΅ȜȪੰ̩Ȅ΀ζȜΐͿϋΏȜ΅Ȝȫ͉
ੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ ૞࣢อ૞‫̦ܥ‬ඤ௬̯̹ͦୈྟ̈́ഩঊ‫ܕܥ‬
໐຦̳́ȃ࡬વͬཡ̪̹͛Ę͈̏̾തͬ
3 ັ̧৬
̤৿̩̺̯̞ͤȃ
• ΘΛΏνδȜΡ͈ષ̈́̓ೄৣ඾࢕̦൚
̹ͥાਫ਼͉ͅ༶౾̱̞̈́
• ໦ٜȄ٨௮̱̞ͬ̈́
• ΅Ȝͬྫၑͅެ̬̹ͤȄ‫̞ޑ‬઩ࠢͬဓ̢
̞̈́
• କ̯̞͆ͣ̈́ͅ
• ঽ‫ͬܨ‬ఝ͍̹΅ȜγσΘȜ̈́̓ͬ߃̿
̫̞̈́
1- ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ • ΂ȜΟͻ΂ȄΩΕ΋ϋȄΞτΫ̈́̓ঽ‫ܨ‬
Ȫ΀ ϋ ΐ ϋ ͼ κ Ϋ ρ ͼ Ύ Ȝ ̤ ͢ ͍ ͬఝ͍̹‫̩ͅ߃͈ܕܥ‬౾̥̞̈́
΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ‫ܥ‬ෝັ̧ȫ • ࠈఝഩდ͞ྫ஌‫ܥ‬Ȅࣞਔ෨֓ၷ‫̓̈́ܕܥ‬
1- ΀ϋΐϋͼκΫρͼΎȜဥ΅Ȝ 2- ΀ζȜΐͿϋΏȜ΅Ȝ ‫̞ޑ‬ഩ෨ͬอ̳ͥ‫̩ͅ߃͈ܕܥ‬౾̥̈́
2- ΀ ϋ ΐ ϋ ͼ κ Ϋ ρ ͼ Ύ Ȝ ̤ ͢ ͍
3- ΅Ȝ΢ϋΨȜίτȜΠ ̞
΅ȜτΑ΀ϋΠςȜဥ΅Ȝ
• ಼‫إ‬෨஄૆‫́̓̈́ܕ‬஄૆̱̞̈́
z ഩ౻࢐̧͈۟͂ո‫΅͉ٸ‬Ȝͬະဥփͅ໦
3- ΅Ȝ΢ϋΨȜίτȜΠ
࠙࣬ ٜ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ໦ٜȄ٨௮̱̹΅Ȝ
z ࣎ߗ‫ܥ‬ඤͅ΅Ȝͬ঵̧̻ࣺ͚͉͂Ȅ‫ܥ‬ඤ ͬঀဥ༹̳̭͉ͥ͂ၙ́޺গ̯̞ͦ̀͘
́΅Ȝ͈ΑͼΛΙͬ؋̯̞̩̺̯̈́́ ̳ȃ
̞ȃΑͼΛΙͬ؋̳͂ഩ෨̦อ૞̯ͦȄ࣎ ̹͘Ȅຈ̴඾ུ࣭ඤ̮́ঀဥ̩̺̯̞ȃ
ߗ‫࣎ͅ׋͈ܥ‬՛‫̷̦̤̳͖̤ͦͬ͢ޣג‬
̜̳ͤ͘ȃ
̥͊ͭ̈́̓ͅවͦ̀঵̧̻ࣺ͚͂͜Ȅ۰
ౙͅΑͼΛΙ̦؋̯̞̠̱̩ͦ̈́̀͢ͅ
̺̯̞ȃ

3-2 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾
 ΀ϋΐϋͼκΫρͼΎȜȪൔඳཡগ௡౾ȫ
჏̯̹ͦ΅Ȝո‫΀͉́ٸ‬ϋΐϋ̦̥̥ͣ
ͺΡΨͼΑ ̞̠̱̹̈́͢ͅ௡౾̳́ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ྔ֚Ȅ΅Ȝͬ໰৐̧̱̹͉͂Ȅൔඳ̈́̓ • ΅Ȝ̦ఈ͈΀ϋΐϋͼκΫρͼΎȜဥ
ͬཡ̪̹͛Ȅ̹̺̻ͅ२຅ু൲৬์คٛ ΅Ȝ͂ਹ̞̈́̽̀ͥȄ̹͉͘߃̧̞͂
২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ ͺΡΨͼΑ
z ̨̧͈̠͉̾̈́͂͢Ȅ৬̦΅Ȝ̥͈ͣ૞
̹͘Ȅ΅Ȝ΢ϋΨȜͬ२຅ু൲৬์คٛ
3
২͒Ⴒ၁̱̞̹̺̫̀ͦ͊Ȅ΅Ȝͬैͥ ࣢ͬ਋૞̴̧́΀ϋΐϋ̦̥̥̞̭ͣ̈́
̧̭̦̳͂́͘ȃ΅Ȝ΢ϋΨȜ͉΅Ȝ΢ ̦̜̳͂ͤ͘ȃ
ϋ Ψ Ȝ ί τ Ȝ Π ͅ ఑ ࣫ ̱ ̀ ̜ ͤ ͘ ̳ȃ • ΅ȜΈςΛίͅ߄௺ୋ͈ςϋΈ̵͈ͬ
΅Ȝ΢ϋΨȜίτȜΠ͉Ȅ΅Ȝ͉͂༆ͅ ̧̹͈͂͘͘
ఱ୨ͅ༗‫̞̯̺̩̱̀ۯ‬ȃ
z ̜̥̲ͣ͛ഴ჏̯̹ͦ΅Ȝո‫΀͉́ٸ‬ϋ
ΐϋ̵̦̥̥ͤͭ͘ȃ
oȶ΀ϋΐϋͼκΫρͼΎȜȷP.3-3 ̧̭͈̠͉̈́͂͢Ȅ΅Ȝͅ୪̱̞̀ͥ߄
z Γ΅νςΞͻȜͺρȜθͬȶै൲̳ͥȷͅ ௺͞ఈ͈΅Ȝͬ৾ͤੰ̞̥̀ͣȄठഽ΀
ϋΐϋ̥̫̳ͬ͘ȃ΀ϋΐϋ̦̥̥ͣ̈́
୭೰̧̱̹͉͂Ę͈̏̾ത̮ͅಕփ̩̺
̯̞ȃ ̧̞͉͂Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅႲ၁
oȶΓ΅νςΞͻȜͺρȜθȷP.3-28 ̩̺̯̞ȃ
z ‫̞ޑ‬ഩ෨ͬอ̳ͥ໤͞୭๵͈߃̩͉́ୃ
• Γ΅νςΞͻȜͺρȜθͬΏΑΞθै
• ΅ȜΈςΛί͂ఈ͈΅Ȝ͈߄௺໐໦̦ ̱̩ै൲̱̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃ
z ΅Ȝͬ໰৐̧̱̹͂͞Ȅ૧̱̞΅Ȝͬै
൲‫خ‬ෝેఠ̧̱̞͉̀ͥ͂ͅȄ΅Ȝ͞Ρ
୪̧̱̞̀ͥ͂
ͺ͈υΛ·Φήͬঀ્ٜ̱̹̽̀ࢃΡ
ͺͬ‫̫࠙͂ͥٳ‬༭̦ै൲̱̳͘ȃ ̧̹̞͉ͤ͂Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ
• Γ΅νςΞͻȜͺρȜθͬȶै൲̳ͥȷ ௖౴̩̺̯̞ȃੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜ
ΏοϋΏΑΞθັ̧৬͉Ȅ൳̲৬ၰ́ड
ͅ୭೰̱̞̀̀͜Ȅ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ
ఱ 8 ུ́͘΅Ȝͬഴ჏̧̳́͘ȃ̹͘Ȅ
̹͉͘΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝͬ
ঀ̞ͩ̈́́ঔ્̱̹ાࣣ͉ΏΑΞθ੔ ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧৬
๵ેఠ̵̈́ͤͭ͘ͅȃ ͉Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬडఱ
4 ࡢ́͘ഴ჏̧̳́͘ȃ̧̭͈͂ॼ͈ͤ
̳͓͈̀΅Ȝ̤͂৬ͬ२຅ু൲৬์คٛ
΀ϋΐϋͼκΫρͼΎȜ ২̤͒঵̻̩̺̯̞ȃ

Ȫൔඳཡগ௡౾ȫ
J00400200389

΀ϋΐϋͼκΫρͼΎȜȪൔඳཡগ௡౾ȫ
͉Ȅ৬ၰൔඳཡগ͈̹͛Ȅ̜̥̲ͣ͛ഴ

‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-3
 ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ

΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈ঔ ͺΡΨͼΑ

A J00400301345
3 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧
৬
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧৬
͈΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ̞͉̾̀ͅȶ΅Ȝ
τΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθȇ΅ȜτΑ
΀ϋΠςȜȷ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃoP.3-19
ੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
ັ̧৬
ςκ΋ϋΑͼΛΊ̳͓͈̀Ρͺ̤͍͢
ΞȜσΊȜΠ͈ঔ્Ȇ્ٜȄ̤͍͢Ρͺ
ηρȜͬௌै̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
UNLOCK
ΑͼΛΙ
LOCK ΑͼΛΙ ै൲ນা൘
્Ȇ્ٜ z Γ΅νςΞͻȜͺρȜθͬȶै൲̳ͥȷͅ
୭೰̧̱̞͉̀ͥ͂Ȅঔ્͂൳শͅΏΑ
Ξθ੔๵ેఠȄ௽̞̀ΏΑΞθै൲‫خ‬ෝ
LOCK ΑͼΛΙͬ؋̳̳͓͈͂̀Ρͺ̤ ેఠ̳̈́ͤ͘ͅȃ
͍͢ΞȜσΊȜΠ̦ঔ્̱ȄUNLOCK Α મ̱̩͉ȶΓ΅νςΞͻȜͺρȜθȷͬ
ͼΛΙͬ؋̳̳͓͈͂̀Ρͺ̤͍͢ΞȜ ̤උ͙̩̺̯̞ȃoP.3-28
σΊȜΠ્̦ٜ̱̳͘ȃ z ‫׋‬ഢ୘Ρͺࡠ೰ͺϋυΛ·‫ܥ‬ෝͬঀ̽
UNLOCK ΑͼΛΙͬ؋્̱ٜ̱̀̀͜࿩ ̀ȄUNLOCK ΑͼΛΊ્ٜ̳ͥΡͺͬ
30 ຟոඤͅΡͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬ‫ٳ‬ ‫׋‬ഢ୘͈͙ͅࡠ೰̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
̭͈‫ܥ‬ෝͬঀ̧̞̹̞͉͂ȶ‫׋‬ഢ୘Ρͺ
̫̫̈́ͦ͊ু൲എͅঔ્̯̳ͦ͘ȃ
ࡠ೰ͺϋυΛ·‫ܥ‬ෝ͈୭೰͈̱̥̹ȷͬ
̤උ͙̩̺̯̞ȃoP.3-6
ͺΡΨͼΑ z UNLOCK ΑͼΛΙͬ؋̱̹ࢃȄু൲എͅ
z ̨̧͈̠͉̾̈́͂͢ςκ΋ϋΑͼΛΙ͉ ঔ્̯͈ͦͥ́͘শ‫಺ͬۼ‬ା̳̭̦ͥ͂
ै൲̵̱ͭ͘ȃ ̧̳́͘ȃમ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২
• ΀ϋΐϋΑͼΛΙͅ΅Ȝ̦ओ̱̜̀ͥ ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
̧͂
• ΡͺȄΞȜσΊȜΠ̦‫̞̞ͥ̀ٳ‬Ȅ̹͘ ঔ્Ȇ્ٜশ͈ै൲‫෇ږ‬
͉฼Ρͺ̧͈͂Ȫ્ٜௌै͈͙‫خ‬ෝȫ
z ςκ΋ϋΑͼΛΙͬ؋̳͂ै൲ນা൘̦
ത൘̱̳͘ȃ ̨͈̾೒ͤै൲ͬ‫̧̦̭̳́͂ͥ͘෇ږ‬
z UNLOCK ΑͼΛΙͬ؋̳͂৬໙൘̦࿩ ̳ȃ̹̺̱ȄσȜθρϋί͈ത൘͉έυ
30 ຟത൘̱̳͘ȃ ϋΠσȜθρϋί͈ΑͼΛΙ̦ DOOR ͈
મ̱̩͉ȶ;Ϳσ΃θρͼΠȷ̤ͬඋ͙ պ౾̧̜ͥ͂ͅͅࡠ̳ͣͦ͘ȃ
̩̺̯̞ȃoP.5-36
z ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ͈ςκ΋ϋΑͼΛΙ
ঔ્শ : ๱ુത྽൘̦ 1 ٝത྽
̳͓͈́̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬঔ ્ٜশ : σȜθρϋί̦࿩ 15 ຟ‫ۼ‬ത൘
્Ȇ્ٜ̳ͥ͂ȄΡͺηρȜ͉ু൲‫ڒ‬ොȆ ̱Ȅ๱ુത྽൘̦ 2 ٝത྽
ু൲໘‫̳̱͘ܦ‬ȃ
મ̱̩͉ȶΡͺηρȜȷ̤ͬඋ͙̩̺̯
̞ȃoP.6-4

3-4 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾
 ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ

ͺΡΨͼΑ ࢥા੄‫ك‬শ͉ષܱ͈ௌै̱ͬ̀͜ै൲ ͺΡΨͼΑ

z ̨͈̾‫ܥ‬ෝͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ̵̱ͭ͘ȃ z ςκ΋ϋΑͼΛΙͬ໰৐̧̱̹͂͞Ȅ૧
ै൲̵̧̯̹̞͉͂ȄΡͺηρȜ͈୭ ̱̞ςκ΋ϋΑͼΛΙͬै̧̹̞͉ͤ͂
• ै൲‫ܥ͈෇ږ‬ෝȪ๱ુത྽൘͈ത྽ȫͬ
೰ͬȶ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ̹͉͘΅Ȝ २຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
ঔ્শ͈͙Ȅ્̹͉ٜ͘শ͈͙̳ͥͅȃ
τΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθͅႲ൲ डఱ 8 ࡢ́͘ै̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
3
• ै൲‫ܥ͈෇ږ‬ෝȪ๱ુത྽൘͈ത྽ȫͬ
൱̥̩̳̈́ͥȃ
ȪLOCK ́‫ڒ‬ොȄUNLOCK ́໘‫ܦ‬ȫȷո z ̨̧͈͉̾͂ഩ౻͈ક࿍̦ࣉ̢ͣͦ͘
‫ͅٸ‬་ࢵ̳ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ
oȶΡͺηρȜȷP.6-4
• ै൲‫ܥ͈෇ږ‬ෝȪ๱ુത྽൘͈ത྽ȫ͈ ̳ȃ
ത྽ٝତͬ་ࢵ̳ͥȃ • ୃ̱̞‫ݻ‬ၗ́ςκ΋ϋΑͼΛΙͬ؋̱
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴ મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴ ̀͜ঔ્Ȩ્ٜ̱̞̑̈́͂
̩̺̯̞ȃ ̩̺̯̞ȃ • ै൲ນা൘̦ճ̞Ȅ̹͉͘ത൘̱̞̈́͂
̧
ഩ౻̦ક࿍̱̹ાࣣ͉Ȅ૧̱̞ഩ౻ͅ࢐
ΡͺηρȜ͈‫ڒ‬ොȆ໘‫ܦ‬ ͺΡΨͼΑ ̱̩̺̯̞۟̀ȃ
z ̨̧͈̠͉̾̈́͂͢ςκ΋ϋΑͼΛΙͅ oȶഩ౻࢐͈̱̥̹۟ȷP.3-6
ͥ͢ΡͺηρȜ͈‫ڒ‬ොȆ໘‫̵̧͉́͘ܦ‬
LOCK ΑͼΛΙͬ؋̱̀ঔ્̱̹ࢃȄ࿩ ͭȃ
30 ຟոඤͅ LOCK ΑͼΛΙ̯ͬͣͅ௽̫ • ΀ϋΐϋΑͼΛΙͅ΅Ȝ̦ओ̱̜̀ͥ ‫׋‬ഢ୘Ρͺࡠ೰ͺϋυΛ·‫ܥ‬
̀ 2 ٝ؋̳͂ΡͺηρȜ̦‫ڒ‬ො̯̳ͦ͘ȃ ̧͂ ෝ
UNLOCK ΑͼΛΙͬ؋્̱ٜ̱̹̀ࢃȄ • ΡͺȄΞȜσΊȜΠ̦‫̞̞ͥ̀ٳ‬Ȅ̹͘ J00432800043

͉฼Ρͺ̧͈͂ ‫׋‬ഢ୘ո‫͈ٸ‬Ρͺ̥͈ͣະୃ૟වͬཡগ
z ςκ΋ϋΑͼΛΙͥ͢ͅΡͺηρȜ͈ௌ
࿩ 30 ຟոඤͅ UNLOCK ΑͼΛΙ̯ͬͣ
ͅ௽̫̀ 2 ٝ؋̳͂ΡͺηρȜ͉ࡓ͈պ ̳ ͥ ̹ ͛Ȅ΅ Ȝ τ Α ΀ ϋ Π ς Ȝ ͈
ै̧̧̩̳̭̦̳ͬ́̈́ͥ͂́͘ȃ UNLOCK ΑͼΛΊ્ٜ̳ͥΡͺͬ‫׋‬ഢ
౾ͅ࿗̳ͤ͘ȃ મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩ ୘͈͙ͅࡠ೰̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
̺̯̞ȃ
̭͈‫ܥ‬ෝ̜̱̹ͬͤͅાࣣȄUNLOCK Α
z ςκ΋ϋΑͼΛΙ͉৬̥ͣ࿩ 1m ոඤ́
ͼΛΙͬ௽̫̀ 2 ٝ؋̳̭͂ͤ͢ͅȄ̳
ै൲̱̳͘ȃ
߃̩ͅ TV േ͞་ഩਫ਼Ȅ༶௣ޫ̦̜ͥ̈́ ͓͈̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ્ٜ̳ͬ
̓ਔս͈ે‫ैͤ͢ͅޙ‬൲‫ݻ‬ၗ̦་̭ͩͥ ̭̦ͥ͂‫خ‬ෝ̳́ȃ
̦̜̳͂ͤ͘ȃ

‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-5
 ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ
ࢥા੄‫ك‬শ͉Ȅ̳͓͈̀Ρͺ̤͍͢ΞȜ ‫׋‬ഢ୘Ρͺࡠ೰
ήΎȜ͈ٝ
σΊȜΠ્̦ٜ̳ͥ୭೰̞̈́̽̀͘ͅ ͺϋυΛ·‫ܥ‬ෝ͈
ତ
̳ȃ ୭೰ેఠ
୭೰ͬ་ࢵ̧̳͉ͥ͂ȶ‫׋‬ഢ୘Ρͺࡠ೰ UNLOCK ΑͼΛΙͬ 1 ٝ
3 ͺϋυΛ·‫ܥ‬ෝ͈୭೰͈̱̥̹ȷ͈਀ਜ਼
1ٝ ؋̳̳͓͈͂̀Ρͺ̤͢
̱̹̦̽̀ͅௌै̱̩̺̯̞̀ȃ
oP.3-6
͍ΞȜσΊȜΠ્ٜ̳ͬ
Ȫ‫ܥ‬ෝ̱̈́ȫ
ͥ
Ȫࢥા੄‫ેك‬ఠȫ
‫׋‬ഢ୘Ρͺࡠ೰ͺϋυΛ·‫ܥ‬ෝ UNLOCK ΑͼΛΙͬ 1 ٝ
͈୭೰͈̱̥̹ 2ٝ
؋̳͂‫׋‬ഢ୘Ρͺ͈͙ٜ
J00432900060 3. LOCK ΑͼΛΙͬ؋̱௽̫̳͘ȃ ્̱Ȅ௽̫̀ 2 ٝ؋̳͂
Ȫ‫ܥ‬ෝ̜ͤȫ
UNLOCK ΑͼΛΙͬ؋̳ٝତ્ٜͤ͢ͅ 4. ࿩ 4 ຟࠐًࢃͅȄUNLOCK ΑͼΛΙ ̳͓͈̀Ρͺ̤͍͢ΞȜ
̳ͥΡͺ͈୭೰ͬ་ࢵ̧̳̭̦ͥ͂́͘ ͬ؋̱௽̫̳͘ȃ σΊȜΠ્ٜ̳ͬͥ
̳ą͈̑̾਀ਜ਼̱̹̦̽̀ͅௌै̱̩̀ 5. LOCK ΑͼΛΙͬၗ̱̹̜͂ͅ
̺̯̞ȃ UNLOCK ΑͼΛΙͬၗ̱̳͘ȃ ͤ͞ೄ̧̳͉͂਀ਜ਼3.̥̠֚ͣ͜ഽௌ
Ȫ3. ȡ 5. ͈ௌै͉ 10 ຟոඤ࣐̽̀ͅ ै̱̩̺̯̞̀ȃ
1. ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̥ͣ΅Ȝͬา̧͘ ̩̺̯̞ȃȫ
̳ȃ ͺΡΨͼΑ
2. ρͼΠΑͼΛΙͬ OFF պ౾̱̀ͅȄ‫׋‬ z ‫׋‬ഢ୘Ρͺࡠ೰ͺϋυΛ·‫ܥ‬ෝ͈୭೰͈
ഢ୘Ρͺͬ‫̳̱̹̞͘͘͘ͅٳ‬ȃ ̧̱̥̹̦̥̩̞͉ͩͤ͂ͅ२຅ু൲৬
UNLOCK ΑͼΛΙ
์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ

ഩ౻࢐͈̱̥̹۟
J00415100201

LOCK ΑͼΛΙ
࠙࣬
z ഩ౻̤͍৾ͤ͢‫̹̱ٸ‬໐຦͉Ȅࢋ̤̽̀
6. ୭೰ેఠͬήΎȜ͈ٝତ̽̀͢ͅ‫ږ‬ ঊ̯̦͙ࣺ̞̠֩̈́͘͘͢ͅಕփ̱̩̀
̺̯̞ȃ
෇̱̳͘ȃ

3-6 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾
 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
2. २຅ζȜ·ͬષ̱̀ͅΥΐͬ৾ͤ‫ٸ‬ ૧̱̞ഩ౻͉Ƚޭͬષ̱̀৾ͤͅັ
ͺΡΨͼΑ ̱̳͘ȃ ̫̳͘ȃ
z ഩ౻࢐̳۟ͬͥष͉Ȅ΅Ȝͬ෫అ̳̤ͥ
୶౤ͅື̵̥̹ͬ͐ζͼ΢ΑΡρͼ
̷̦̜̹ͦͥ͛Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২́
ΨȜ̈́̓ͬओ̱ࣺͭ́ΉȜΑͬ‫̱ٸ‬Ȅ
͈࢐̤̳̳̱̳۟ͬ͛͘ȃ
z ΅Ȝ͉૞࣢อ૞‫̦ܥ‬ඤ௬̯̹ͦୈྟ̈́ഩ
ΠρϋΑηΛΗȜͬ৾ͤ੄̱̳͘ȃ 3
ঊ‫ܕܥ‬໐຦̳́ȃ࡬વͬཡ̪̹͛Ȅඤ໐ ΉȜΑ Υΐ
͈߄௺໐໦ٝ͞Ⴙͅ૘̞̩̺̯ͦ̈́́
̞ȃ̹͘କ͞Όηͬັ಍̵̯̞̩̺̈́́
̯̞ȃ
z ഩ౻͉२຅ু൲৬์คٛ২Ȅশࠗഝ̹͘
ഩ౻
͉΃ιρഝ̤̈́̓́ฃ̞‫̞̯̺̩͛ݥ‬ȃ

ΠρϋΑηΛΗȜ
ঀဥഩ౻ȇCR1616 4. ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȅ৾ͤ‫̧̹̱͂͂ٸ‬
‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃ
1. ഩ౻࢐̳۟ͬͥஜͅ໐‫ؚ͈‬ΡͺΦή
൝͈߄௺໐໦ͅ૘ͦ̀Ȅ૸ఘ͈୓ഩ‫ܨ‬ 3. ୶౤ͅື̵̥̹ͬ͐ζͼ΢ΑΡρͼ
ͬੰ‫̞̯̺̩̱̀ݲ‬ȃ ΨȜ̈́̓ͬओ̱ࣺͭ́ΠρϋΑηΛ
ΗȜͬ‫̧̳͘ٳ‬ȃ

΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
A J00407401824

΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ͉Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬࠈఝ̳̺̫ͥ́ȄΡͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈ঔ્Ȇ્ٜௌै
͞΀ϋΐϋ͈ই൲ௌै̧̦́ͥΏΑΞθ̳́ȃ
̹͘Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͉΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ͈ςκ΋ϋΑͼΛΙ̱͂̀͜ঀ̢̳͘ȃ
oȶ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ : ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜȷP.3-19

΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͉ຈ̴‫׋‬ഢ৪̦ࠈఝ̱̩̺̯̞̀ȃΡͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈ঔ્Ȇ્ٜ͞΀ϋΐϋ͈ই൲̈́̓৬
ͬௌै̳̹ͥ͛ͅຈါ̳͈́́Ȅ৬̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂ຈ̴΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬࠈఝ̱̞̭̀ͥ͂ͬ‫̥̱ͣ̀෇ږ‬ঔ્
̳̠̱̩̺̯̞ͥ̀͢ͅȃ

‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-7
 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ

࠙࣬
z ૒ࣺ͙߿૤௫βȜΑιȜ΃Ȝ̤͍͢૒ࣺ͙߿ੰळ൲‫ঀͬܕ‬ဥ̱̞༷͉̀ͥȄ৬৒‫ٸ‬อ૞‫ܥ‬Ȇ৬৒ඤอ૞‫̥ͣܥ‬࿩ 22 cm ոඤͅ߃̥̞̠̿̈́͢
̱̩̺̯̞̀ͅȃ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθͅঀဥ̱̞̀ͥഩ෨̦૒ࣺ͙߿૤௫βȜΑιȜ΃Ȝ̤͍͢૒ࣺ͙߿ੰळ൲‫ै͈ܕ‬൲ͅ‫ג‬
‫̷̳̜̦̤̳͖̤ͤͦͬ͘͢ޣ‬ȃ
3
৬৒‫ٸ‬อ૞‫ܥ‬ ৬৒ඤอ૞‫ܥ‬

৬৒ඤอ૞‫ܥ‬ ৬৒‫ٸ‬อ૞‫ܥ‬
৬৒‫ٸ‬อ૞‫ܥ‬

৬৒ඤอ૞‫ܥ‬

z ૒ࣺ͙߿૤௫βȜΑιȜ΃Ȝ̤͍͢૒ࣺ͙߿ੰळ൲‫ܕ‬ո‫͈֓ٸ‬ၷဥഩ‫ঀͬܕܥܨ‬ဥ̱̞༷͉̀ͥȄ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθͅঀဥ
̱̞̀ͥഩ෨ͥ͢ͅ‫̞֓̀̾ͅޣג‬ၷဥഩ‫ܕܥܨ‬ୋ௮ު৪̈́̓ͅ‫ঀ̮̥̱ͣ̀෇ږ‬ဥ̩̺̯̞ȃഩ෨̦֓ၷဥഩ‫ै͈ܕܥܨ‬൲ͅ‫̤ͬ͢ޣג‬
̷͖̳̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ

3-8 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾
 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ̧́́ͥௌै̨͈̠ͬ̾͢ͅ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃȪ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ̱͈͂̀ௌै͉
‫خ‬ෝ̳́ȫ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
• Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈ঔ્Ȇ્ٜௌै̧͈͙̠̳́ͥͥ͢ͅ
• ΀ϋΐϋ͈ই൲ௌै̧͈͙̠̳́ͥͥ͢ͅ 3
• ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθͬ൱̥̞̠̳̈́ͥ͢ͅȃ

΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ̧́́ͥௌैͬ་ࢵ̱̹ાࣣȄै൲̱̞̀ͥอ૞‫̨͈͉̾ܥ‬೒̳ͤ́ȃ
• Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈ঔ્Ȇ્ٜௌै͈͙ȇ৬৒‫ٸ‬อ૞‫͍̤͢ܥ‬৬৒ඤอ૞‫ܥ‬
• ΀ϋΐϋ͈ই൲ௌै͈͙ȇ৬৒ඤอ૞‫ܥ‬

ͺΡΨͼΑ
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͉๷৻̈́ഩ෨ͬঀဥ̱̞̳̀͘ȃ
̨͈̠̾̈́͢ાࣣȄୃ̱̩ै൲̱̥̹̈́̽ͤȄະհ೰̈́ै൲̭̦̜̳͂̈́ͥ͂ͤ͘ȃ
• ߃̩ͅ ˰˲ േ͞་ഩਫ਼Ȅ༶௣ޫȄߗࢽȄഩ‫ুܨ‬൲৬͈‫௸ݢ‬ਰഩ‫̞ޑ̓̈́ܕ‬ഩ෨ͬอ̳ͥ୭๵̧̦̜ͥ͂
• ࠈఝഩდ͞ྫ஌‫͈̓̈́ܥ‬೒૞‫͞ܕܥ‬ΩΕ΋ϋ͈̈́̓ഩ‫ا‬ୋ຦֚͂੣ͅࠈఝ̧̱̞̀ͥ͂
• ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̦߄௺ୋ͈͈͜ͅ୪̱̹ͤȄໞ̧̞ͩͦ̀ͥ͂
• ߃̩́΅ȜτΑ΀ϋΠςȜͬঀဥ̧̱̞̀ͥ͂
• ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ഩ౻̦ક࿍̧̱̞̀ͥ͂
• ‫̞ޑ‬ഩ෨ȄΦͼΒ͈̜ͥાਫ਼ͅ౾̧̞̹͂
• ഩ෨́৬ၰ͈࠿੄࣐̞ͬ̽̀ͥ΋ͼϋΩȜ΅ϋΈͅಛ৬̧̱̹͂
̧̭͈̠͉̈́͂͢Ę̴༹͈̞̥͈༷̏̾ͦ́Ρͺ͈ঔ્Ȇ્ٜ࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ
• ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ LOCK ̹͉͘ UNLOCK ΑͼΛΙͬ؋̳
oȶ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜȷP.3-19
• ΀ζȜΐͿϋΏȜ΅Ȝͬঀဥ̳ͥ
oȶ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝͬঀ̴ͩͅௌै̧̳͉ͥ͂ȷP.3-19
̹͘Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅ȜͬΡͺΑͼΛΙͅ߃̫̿̀ΡͺΑͼΛΙͬ؋̳͂ै൲̳ͥાࣣ̜̳ͤ͘͜ȃ
oȶ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝͬঀ̽̀ௌै̧̳͉ͥ͂ȷP.3-11
̤̈́Ȅ΀ϋΐϋ͈ই൲͉΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬ΅ȜδΛ·ᾼओ̱ࣺ࣐̩̺̯̞ͭ́̽̀ȃ
oȶ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̦ୃુͅै൲̧̱̞͉̈́͂Ȫഩ౻୨ͦ̈́̓ȫȷP.3-16

‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-9
 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
ͺΡΨͼΑ
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͉Ȅ৬ၰ͈͂೒૞͈̹͛ͅુশ਋૞൲ै̱̞̹ͬ̀ͥ͛Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ঀဥͅ‫ͅુ̩̈́߸۾‬
ഩ౻ͬક࿍̱̞̳̀͘ȃঀဥે‫̦̳ͤ͘͢͜ͅޙ‬Ȅഩ౻͈਍ྵ͉࿩ 1 ාȡ 3 ා̳́ȃഩ౻̦ક࿍̱̹ાࣣ͉Ȅ૧̱̞ഩ౻ͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ
oȶഩ౻࢐͈̱̥̹۟ȷP.3-22
3
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͉Ȅુশ਋૞൲ै̱̞̹ͬ̀ͥ͛Ȅ‫̞ޑ‬ഩ෨͈਋૞͉ഩ౻͈ક࿍̦̳̾̈́ͤ͘ͅȃΞτΫȄΩΕ΋ϋ͈̈́̓ഩ
‫ا‬ୋ຦͈߃̩͉ͅ౾̥̞̩̺̯̞̈́́ȃ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑ
Ξθ͈ै൲ํս̞̾̀ͅ
J00407501636
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬࠈఝ̱̀
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ͈ै൲
ํսඤͅවͤȄΡͺ̹͉͘ΞȜσΊȜΠ
͈ΑͼΛΙͬ؋̳͂ ID ΋ȜΡ͈ચࣣ࣐ͬ
̞̳͘ȃ
৬ၰ͂΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ ID
΋ȜΡ̦֚౿̱̹ાࣣ͈͙ȄΡͺ̤͍͢
ΞȜσΊȜΠ͈ঔ્Ȇ્ٜௌै͞΀ϋΐ
ϋ͈ই൲ௌै̦‫خ‬ෝ̳̈́ͤ͘ͅȃ
3-10 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾
ͺΡΨͼΑ
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ഩ౻̦ક
࿍̧̱̞̀ͥ͂͞Ȅ‫̞ޑ‬ഩ෨̹͉͘Φͼ
Β͈̜ͥાਫ਼͉̈́̓́Ȅै൲ํս̦‫̩ޛ‬ ৬ၰஜ༷
̹̈́̽ͤȄະհ೰̈́ै൲̭̦̜͂̈́ͥ͂
̳ͤ͘ȃ
Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬঔ્Ȇ ै൲ํս
્̧ٜ̳͈ͥ͂ै൲ํս
ͺΡΨͼΑ
ै൲ํս͉‫׋‬ഢ୘ΡͺȄ੩਀୘Ρͺ̤͢
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̦ै൲ํս
͍ΞȜσΊȜΠ͈ΧϋΡσ̥ͣਔս࿩ 70
ඤ ͅ ̜ ͦ ͊Ȅ΅ Ȝ τ Α ΂ β τ Ȝ Ώ οϋ
cm ոඤ̳́ȃ
΅Ȝͬࠈఝ̱̞̞̀̈́૽́͜Ȅ‫׋‬ഢ୘Ρ
ͺ͞੩਀୘Ρͺ͈ΑͼΛΙ̤͍͢ΞȜσ
ΊȜΠΑͼΛΙ͈ௌै́Ρͺ̤͍͢ΞȜ
σΊȜΠ͈ঔ્Ȩ્ٜ̦̳̑́͘ȃ
̹̺̱Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬ
࠿౶̱̞̀ͥΡͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠո
‫͉́ٸ‬ȄΡͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈ঔ્Ȇ
̵્̧ٜ͉́ͭ͘ȃ
 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ

ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ ‫׋‬ഢ୘Ρͺ̤͍͢੩਀୘ΡͺΑͼΛΙ

z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̦έυϋΠ
ΡͺȄΡͺ΄ρΑȄΞȜσΊȜΠͅ߃̿
̧̨̧̳̞͉̀ͥ͂ै൲̱̞̭̦̜̈́͂
̳ͤ͘ȃ
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̦‫׋‬ഢ୘Ρ
ͺȄ੩਀୘Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈Χ
ϋΡσ̥ͣਔս࿩ 70 cm ոඤ́͜Ȅ౷࿂
͈߃̩̞ࣞ͞ાਫ਼̧̜͉ͥ͂ͅȄै൲̱
̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃ
΀ϋΐϋͬই൲̳ͥȄഩ࡙κȜΡ
ͬ୨̢̧͈ͤ۟ͥ͂ै൲ํս
J00407600223
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̦ै൲ํս
ඤ̜̽̀͜ͅȄΈυȜήδΛ·Α͈̈́̓ ΡͺΑͼΛΙ
઀໤වͦ͞ͼϋΑΠσιϋΠΩΥσਔ
༏ȄΡͺεΉΛΠ̹͉͘ρΊΛΐσȜθ
3
̧̜͉̈́̓ͥ͂ͅȄ΀ϋΐϋই൲̧̦́
̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃ
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̦৬‫ͅٸ‬
̜̽̀͜ȄΡͺ͞Ρͺ΄ρᾼ߃̧̳̿
̨̧̞͉̀ͥ͂Ȅ΀ϋΐϋই൲̹͉͘ഩ
࡙κȜΡ͈୨̢̧̦̭̦̜ͤ۟́ͥ͂ͤ
̳͘ȃ
ΞȜσΊȜΠΑͼΛΙ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝ

ै൲ํս͉৬৒ඤ̳́ȃ LOCK ΑͼΛΙ

ͬঀ̽̀ௌै̧̳͉ͥ͂
J00407700530

Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈ঔ્
OPEN ΑͼΛΙ
৬ၰஜ༷ ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬࠈఝ̱̀
̧̞ͥ͂Ȅै൲ํսඤ́‫׋‬ഢ୘Ρͺ̤͢
͍੩਀୘Ρͺ͈ΡͺΑͼΛΙͬ؋̳Ȅ͘ ͺΡΨͼΑ
zΡͺΑͼΛΙ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈
̹͉ΞȜσΊȜΠ͈ LOCK ΑͼΛΙͬ؋
̳̳͓͈͂̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ̦ LOCKΑͼΛΊঔ્̳ͥ͂ȄΡͺηρȜ
ै൲ํս
ঔ્̱̳͘ą̵͈ࣣ̤̑̾ࣜͩ̀͜උ͙ ͉ু൲‫ڒ‬ො̱̳͘ȃ
̩̺̯̞ȃ
oȶΡͺȷP.3-23
મ̱̩͉ȶΡͺηρȜȷ̤ͬඋ͙̩̺̯

oȶΓϋΗȜΡͺυΛ·ȷP.3-25
̞ȃoP.6-4
z ̨̧͈̠͉̾̈́͂͢Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜ
oȶΞȜσΊȜΠȷP.3-26 Ώοϋ‫ܥ‬ෝ͉ै൲̵̱ͭ͘ȃ

‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-11
 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
‫׋‬ഢ୘̹͉͘੩਀୘͈ΡͺΑͼΛΙͬ؋
ͺΡΨͼΑ ્̱ٜ̱̹̀ࢃȄ࿩ 30 ຟոඤͅΡͺ̹͘
ͺΡΨͼΑ
• ৬ඤͅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̦ zΡͺΑͼΛΙ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈
͉ΞȜσΊȜΠͬ‫ু̫̫͊ͦ̈́ٳ‬൲എͅ
̧̜ͥ͂ OPEN ΑͼΛΊ્ٜ̳ͥ͂ȄΡͺη
ঔ્̯̳ͦ͘ą̵͈ࣣ̤̑̾ࣜͩ̀͜උ
• ΡͺȄΞȜσΊȜΠ̦‫̞̞ͥ̀ٳ‬Ȅ̹͘ ρȜ͉ু൲໘‫̳̱͘ܦ‬ȃ
3 ͙̩̺̯̞ȃ
oȶΡͺȷP.3-23
͉฼Ρͺ̧͈͂ મ̱̩͉ȶΡͺηρȜȷ̤ͬඋ͙̩̺̯

oȶΓϋΗȜΡͺυΛ·ȷP.3-25
• ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ո‫̧͈͂ٸ‬ ̞ȃoP.6-4
z Γ΅νςΞͻȜͺρȜθͬȶै൲̳ͥȷͅ z ΞȜσΊȜΠ͈ OPEN ΑͼΛΙͬ؋̳
୭೰̧̱̞͉̀ͥ͂Ȅঔ્͂൳শͅΏΑ
oȶΞȜσΊȜΠȷP.3-26 ͂Ȅ્ٜ͂൳শͅΞȜσΊȜΠ̦ઁ̱‫ٳ‬
Ξθ੔๵ેఠȄ௽̞̀ΏΑΞθै൲‫خ‬ෝ ̩̹͛Ȅ࿩ 30 ຟ‫ۼ‬ௌै̱̩̈́̀͜Ȅু൲
ેఠ̳̈́ͤ͘ͅȃ ‫׋‬ഢ୘Ρͺ̤͍͢੩਀୘ΡͺΑͼΛΙ എͅঔ̵્̯̭͉̜ͦͥ͂ͤͭ͘ȃ
મ̱̩͉ȶΓ΅νςΞͻȜͺρȜθȷͬ z ̨̧͈̠͉̾̈́͂͢Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜ
̤උ͙̩̺̯̞ȃoP.3-28 ΡͺΑͼΛΙ Ώοϋ‫ܥ‬ෝ͉ै൲̵̱ͭ͘ȃ
z ঔ્͈‫ͬ෇ږ‬ΞȜσΊȜΠ̧̱̹̞́͂ • ΡͺȄΞȜσΊȜΠ̦‫̞̞ͥ̀ٳ‬Ȅ̹͘
͉Ȅঔ્ࢃ࿩ˏຟոඤͅΞȜσΊȜΠ͈ ͉฼Ρͺ̧͈͂
OPEN ΑͼΛΙͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃঔ્ • ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ո‫̧͈͂ٸ‬
ࢃ࿩ˏຟոષً̨̀ OPEN ΑͼΛΙͬ؋ z ‫׋‬ഢ୘Ρͺࡠ೰ͺϋυΛ·‫ܥ‬ෝͬঀ̽
̳͂ȄΡͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ્͉ٜ̯ ̀Ȅ‫׋‬ഢ୘ΡͺΑͼΛΊ્ٜ̳ͥΡͺ
̳ͦ͘ȃ ͬ‫׋‬ഢ୘͈͙ͅࡠ೰̧̳̭̦ͥ͂́͘
z ঔ્͈‫̧̦ͥ́෇ږ‬শ‫಺ͬۼ‬ା̳̭ͥ͂ ̳ȃ̭͈‫ܥ‬ෝͬঀ̧̞̹̞͉͂ȶ‫׋‬ഢ୘
̧̦̳́͘ȃમ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ Ρͺࡠ೰ͺϋυΛ·‫ܥ‬ෝ͈୭೰͈̱̥
২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ ̹ȷ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃoP.3-21
z ્ٜ̱̹ࢃȄু൲എͅঔ્̯͈ͦͥ́͘
ΞȜσΊȜΠΑͼΛΙ

Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ્͈ٜ শ‫಺ͬۼ‬ା̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃમ̱̩
͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯
OPEN ΑͼΛΙ ̞ȃ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬࠈఝ̱̀
̧̞ͥ͂Ȅै൲ํսඤ́‫׋‬ഢ୘Ρͺ̤͢ ঔ્Ȇ્ٜশ͈ै൲‫෇ږ‬
͍੩਀୘Ρͺ͈ΡͺΑͼΛΙͬ؋̳Ȅ͘
̹͉ΞȜσΊȜΠ͈ OPEN ΑͼΛΙͬ؋ ̨͈̾೒ͤै൲ͬ‫̧̦̭̳́͂ͥ͘෇ږ‬
̳̳͓͈͂̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ̦ ̳ȃ̹̺̱ȄσȜθρϋί͈ത൘͉έυ
્ٜ̱̳͘ȃ ϋΠσȜθρϋί͈ΑͼΛΙ̦ DOOR պ
౾Ȅ̹͉͘ςμσȜθρϋί A ͈

3-12 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾
 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
ΑͼΛΙ̦ಎ‫ۼ‬Ȫzȫ͈պ౾̧̜ͥ͂ͅͅ ȶ‫׋‬ഢ௡౾ : ΀ϋΐϋ͈̥̫༷ȷ̵ࣣͩ͜
ͺΡΨͼΑ
z ΀ϋΐϋΑͼΛΙ͉؈́͘‫ږ‬৘ͅ؋̱̀
ࡠ̳ͣͦ͘ȃ ̤̀උ͙̩̺̯̞ȃ
oP.6-7
ঔ્শ : ๱ુത྽൘̦ 1 ٝത྽̱Ȅή ̩̺̯̞ȃ؋̱༷̦ະ਱໦̈́ાࣣ͉Ȅഩ
࡙κȜΡ͈୨̢ͤ۟͞΀ϋΐϋ͈ই൲̦
ΎȜ̦ 1 ٝྺͥ ̧̞́̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ‫ږ‬৘ͅௌै̳
3
્ٜশ : σȜθρϋί̦࿩15ຟത൘̱Ȅ ͦ͊Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ؋̱௽̫ͥຈ
ͼϋΐΉȜΗȜ
๱ુത྽൘̦ 2 ٝത྽̱Ȅή ါ̵͉̜ͤͭ͘ȃ
ΎȜ̦ 2 ٝྺͥ

ɡ ΀ϋΐϋΑͼΛΙ͈ഩ࡙κȜΡ͂
ͺΡΨͼΑ ൱̧
z ̨͈̾‫ܥ‬ෝͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
ΑͼΛΙષ͈ͼϋΐΉȜ
• ै൲‫ܥ͈෇ږ‬ෝȪ๱ુത྽൘͈ത྽ȫͬ
ΗȜ͉ક൘̱̳͘
ঔ્শ͈͙Ȅ્̹͉ٜ͘শ͈͙̳ͥͅȃ
Γτ·ΗȜτΨȜ̦
• ै൲‫ܥ͈෇ږ‬ෝȪ๱ુത྽൘͈ത྽ȫ̤
࠙࣬ ո‫ ̧͉͈͂ٸ‬OFF ͅ
͍͢ήΎȜͬ൱̥̩̳̈́ͥȃ
z ΀ϋΐϋΑͼΛΙષ͈ͼϋΐΉȜΗȜ̦
• ै൲‫ܥ͈෇ږ‬ෝȪ๱ુത྽൘͈ത྽ȫ͈ ̵̈́ͤͭ͘
ത྽ٝତͬ་ࢵ̳ͥȃ ᗊ૗ͅത྽̧̱̹͉͂Ȅ୲చͅ௢࣐̱̈́ ΀ϋΐϋͬগ̹͛́͘͘
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴ ̞̩̺̯̞́ȃএͩ͆ম࡬̦̤̾̈́ͥͅ ͜΂ȜΟͻ΂Ȅͺ·Γ΍
̩̺̯̞ȃ ̷̦̜̳ͦͤ͘ȃ ςȜΕΉΛΠ̦̈́̓ঀဥ
̹̺̻ͅ२຅ু൲৬์คٛ২̮͒Ⴒ၁̩ ̧́ͥκȜΡ
̺̯̞ȃ ΑͼΛΙષ͈ͼϋΐΉȜ
΀ϋΐϋ͈ই൲ȟ೪গ ΗȜ̦ᗊ૗ͅത൘̱̳͘
J00433301039 ̳͓͈̀ഩ‫ࠏܨ‬ൡ̦൱̩
ಕփ κȜΡ
z ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̥̥̦̜֨̽ͤͥ͂ͅ
৬ၰൔඳཡগ͈̹͛Ȅ̜̥̲ͣ͛ഴ჏̯
̹ͦ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝո‫́ٸ‬ ΑͼΛΙષ͈ͼϋΐΉȜ
̧͉Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙ͈ௌै̵̴ͬȄ̹ ΗȜ̦ႂ૗ͅത൘̱̳͘
͉΀ϋΐϋ̵̦̥̥ͤͭ͘ȃ
Ȫ΀ϋΐϋͼ ̺̻ͅ२຅ু൲৬์คٛ২̮͒Ⴒ၁̩̺
κΫρͼΎȜ‫ܥ‬ෝȫ ΀ϋΐϋٝഢಎ͉ક൘̱
̯̞ȃ ̳͘
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬࠈఝ̱̀
̧̞ͥ͂ , ΀ϋΐϋ͈ই൲̧̦̳́͘ȃ

‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-13
 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ

ɡ ഩ࡙κȜΡ͈୨̢༷ͤ۟ ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ

ήτȜ΅βΘσͬ൩̴͘ͅ΀ϋΐϋΑ z ΨΛΞςȜͬ‫̱̀͜ٸ‬ഩ࡙κȜΡ͈ેఠ મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩
ͼΛΙͬ؋̳͂ , ഩ࡙κȜΡ̦ȶOFFȷɨ ͉ܱ‫̳̯ͦ͘؛‬ȃΨΛΞςȜͬठ୪௽̱ ̺̯̞ȃ
̧̹͉͂Ȅഩ࡙̦୲̹ͦͥஜ͈ഩ࡙κȜ
3 ȶACCȷɨȶONȷɨȶOFFȷ͈ਜ਼ͅ୨ͤ
Ρ͈ેఠͅ࿗̳ͤ͘ȃਘၑ̈́̓́ΨΛΞ
̳۟ͩͤ͘ȃ ɡ ΧϋΡσυΛ·
ς Ȝ ͬ‫͉ ̧ ͂ ̳ ٸ‬Ȅຈ ̴ ഩ ࡙ κ Ȝ Ρ ͬ
OFF ̱̥࣐̩̺̯̞̀ͣ̽̀ͅȃ ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ؋̱̀ഩ࡙κȜΡͬ
ΨΛΞςȜષ̧̦͈ͤ͂ͅȄΨΛΞςȜ OFF ̱̹ͅࢃȄΡͺͬ‫̩͂ٳ‬ΧϋΡσ̦
̦ષ̦ͥஜ͈ഩ࡙κȜΡ͈ેఠ̦̥ͩͣ ࡥ೰̯̳ͦ͘ȃ
̞̈́ાࣣ͉਱໦ಕփ̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ ٜੰ̧̳͉ͥ͂΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ؋̱
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̦৬৒ඤͅ ̳͘ȃ
̞̈́͂ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̥ͣ ACCȄ͘
̹͉ONͅ୨̵̢̧̭͉ͤ۟ͥ͂́͘ ͭȃ
oȶ΀ϋΐϋͬই൲̳ͥȄഩ ࡙κȜΡͬ
࠙࣬
୨̢̧͈ͤ۟ͥ͂ै൲ํսȷP.3-11 z ௢࣐ಎͅ΀ϋΑΠ̧̱̹͉͂Ȅ৬̦հ஠
̈́ાਫ਼ͅ೪৬̳ͥ́͘Ρͺͬ‫̱̹̞ͤٳ‬
̞̩̺̯̞̈́́ȃΧϋΡσυΛ·̦ै൲
ɡ ACC ഩ࡙΂ȜΠ΃ΛΠ‫ܥ‬ෝ ̳ͥ‫خ‬ෝ଻̦̜̹ͥ͛Ȅਹఱ̈́ম࡬̾ͅ
ഩ࡙κȜΡ̦ ACC ͈́͘͘࿩ 30 ໦ࠐً ̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ΀ϋΐϋ೪গশ͉ഩ࡙κȜΡͬOFF ̱ͅ
̳ͥ͂Ȅ΂ȜΟͻ΂̈́̓ ACC ͈ેఠ́ै
൲̳ͥ௡๵͈ഩ࡙ͬু൲എͅ΃ΛΠ̳ͥ ͺΡΨͼΑ
̩̺̯̞̀ȃ΀ϋΐϋͬগ̹͛͘͘΂Ȝ
z ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ̧̨͈͈͂̾ͅௌैͬ
‫ܥ‬ෝ̳́ȃ
Οͻ΂͈̈́̓ഩ‫ܨ‬ୋ຦ͬঀဥ̱̹ͤȄഩ
࡙κȜΡͬಿশ‫ۼ‬ACC ̹͉͘ON ͈͘͘ ACC ͈ેఠ́΀ϋΐϋΑͼΛΙͬௌै̳
࣐̠͂ΧϋΡσ̦ࡥ೰̯̳ͦ͘ȃ
̱̤̩̀͂ͅȄΨΛΞςȜષ̦̭ͤͬܳ ͥ͂Ȅठ͍ഩ࡙̦ව̳ͤ͘ȃ • ̴̞̥͈ͦΡͺͬ‫͉̹̩͘ٳ‬໾̲ͥȪੰ
̱Ȅ΀ϋΐϋ͈ই൲͞ΧϋΡσυΛ·͈ ̩ȄΞȜσΊȜΠȫ
ै൲̤͍ٜ͢ੰ̧̦̩̳́̈́̈́ͤ͘ȃ ͺΡΨͼΑ • ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ̹͉͘΅ȜτΑ΂
z ̨͈̾೒ͤ‫ܥ‬ෝͬ་ࢵ̧̳̭̦ͥ͂́͘ βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝ͈ௌै́Ρͺ͞ΞȜ
̳ȃ σΊȜΠͬঔ્̳ͥ
• ഩ࡙΃ΛΠ̳͈ͥ́͘শ‫ͬۼ‬࿩ 60 ໦‫ۼ‬
ͅ་ࢵ̳ͥȃ
• ഩ࡙΃ΛΠ͈‫ܥ‬ෝͬ൱̥̩̳̈́ͥȃ

3-14 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾
 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ

ͺΡΨͼΑ ࠙࣬
z ΧϋΡσυΛ·̦ٜੰ̧̯̞͉ͦ̈́͂Ȅ z ͺ·ΓσβΘσ͂ήτȜ΅βΘσ͈൩͙
ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ ‫̞֑ͬۼ‬ཡ̪̹͛Ȅ‫ڎ‬βΘσ͈պ౾ֲͬ
ඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂࠙࣬ͅນা ௷́‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
̱̳͘ȃΧϋΡσͬऒֲͅ൲̥̱̦̈́ͣ ͺ·ΓσβΘσͬήτȜ΅βΘσ͂‫֑ۼ‬
3
ठഽ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ؋̱̩̺̯̀ ̢̀൩̺ͭͤȄၰ༷͈βΘσͬ൳শͅ൩
̞ȃ ̱̠ͭ́͂͘Ȅ৬̦‫ݢ‬อૺ̱Ȅਹఱ̈́ম
࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ

ͺΡΨͼΑ
z Γτ·ΗȜτΨȜ̦ ̹͉͘ ո‫́ٸ‬
ɡ ΀ϋΐϋ͈̥̫༷ ήτȜ΅
͉΀ϋΐϋ̵̦̥̥ͤͭ͘ȃ
1. ୃ̱̞‫׋‬ഢউସ̳ͬ͂ͤ͘ȃ βΘσ ͺ·ΓσβΘσ
հ஠͈̹͛৬ႊ̦ࡥ೰̧́ͥ ́΀ϋΐ
ήτȜ΅βΘσ̦‫ږ‬৘ͅ൩͛ȄΧϋΡ ϋ̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ
σௌै̦‫̧̠ͥ́͢ͅͅڢ‬ȄΏȜΠպ
౾ͬ಺ା̱̳͘ȃ
oȶέυϋΠΏȜΠȷP.4-3
4. ήτȜ΅βΘσֲͬ௷̱̥́̽ͤ൩ ͺΡΨͼΑ
͙Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ؋̱̀΀ϋΐ z ͈̓ഩ࡙κȜΡ̧͈͂́͜΀ϋΐϋ̦ই
2. ಛ৬ήτȜ΅̦̥̥̞̭̽̀ͥ͂ͬ ϋ̥̫̳ͬ͘ȃ ൲̧̳́͘ȃ
z ΀ϋΐϋ͈ই൲ௌै̱̳̪ͬ̀ͅ΀ϋΐ
‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
3. Γτ·ΗȜτΨȜ̦ ̜̭ͥ͂ͬͅ ͺΡΨͼΑ ϋΑͼΛΙ̥ͣ਀ͬၗ̳͂Ȅ΀ϋΐϋই
‫̳̱͘෇ږ‬ȃ z ΀ϋΐϋ̧̦̥̥̞̞͉̽̀̈́͂ήτȜ ൲͈̹͛ͅडఱ́࿩15ຟ‫ۼ‬ΑΗȜΙϋΈ
΅βΘσ̦൩͙ࣺ͙ඳ̩̭̦̜̈́ͥ͂ κȜΗȜ̦ٝͤ௽̫̳͘ȃ
ͤȄβΘσௌै̦࠿੄̴̯ͦȄ΀ϋΐϋ ΑΗȜΙϋΈκȜΗȜ̦ٝഢಎͅठഽ΀
̦ই൲̱̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃ̷͈̠͢ ϋΐϋΑͼΛΙͬ؋̳͂ȄΑΗȜΙϋΈ
̈́ાࣣ͉೒ુͤ͢͜‫̩ޑ‬ήτȜ΅βΘσ κȜΗȜ̦গ̳ͤ͘͘ȃ
ͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃ ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ؋̱̹́͘͘͜Ȅड
ఱ́࿩30ຟ‫ۼ‬ΑΗȜΙϋΈκȜΗȜ̦ٝ
ͤ௽̫̳͘ȃ

‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-15
 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
ͺΡΨͼΑ
΀ϋΐϋ̧̦̥̥̞͉ͣ̈́͂Ȅ̱̩͊ͣ
̱̥̀ͣठഽ΀ϋΐϋ͈ই൲ௌै࣐ͬ̽
̀ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ΀ ϋ ΐ ϋ ͞ Α Η Ȝ Ι ϋΈ
3 κȜΗȜ̦গ̞̠̻ͣ̈́͘ͅই൲͈ௌै
ͬ߫ͤ༐̳͂‫۾‬Ⴒ໐຦͈࡬વ͈ࡔ֦͂̈́
̳ͤ͘ȃ
z ΀ϋΐϋ̦႖̢̧̞̀ͥ͂͞Ȅठই൲ೄ
ࢃ͉΀ϋΐϋ༗ࢌ͈̹͛ࣞٝഢ̵̯̹
ͤȄࣞ௸‫׋‬ഢ͉๰̫̩̺̯̞̀ȃ
z ΀ϋΐϋσȜθ̥ͣȄ΀ϋΐϋই൲ೄࢃ
ͅඅခ͈‫̦إ‬໳̢̭̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
΀ϋΐϋ̦౰ͦ͊͘‫͉إ‬গ̳ͤ͘͘ȃ
z ΀ϋΐϋ̧̨̦̥̥̞͉͈ͣ̈́͂̾਀ਜ਼
̱̹̦̩̺̯̞̽̀ͅȃ
• ήτȜ΅βΘσͬ൩̺ͭ͘͘ͺ·Γσ
βΘσͬ฼໦೾ഽ൩͙̦̈́ͣ΀ϋΐϋ
̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ
• ΀ϋΐϋ̦̥̥̹̽ͣͺ·ΓσβΘσ
̳͙̥ͬ͞ͅ࿗̱̩̺̯̞̀ȃ
ɡ ΀ϋΐϋ͈গ༷͛
1. ৬ͬۖ஠ͅগ̳͛͘ȃ
2. ήτȜ΅βΘσͬ൩̺ͭ͘͘ಛ৬ή
τȜ΅ͬ‫ږ‬৘̥̫̳͘ͅȃ
3. Γτ·ΗȜτΨȜͬ ͅව̥ͦ̀ͣȄ
΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ؋̱̀΀ϋΐϋ
ͬগ̳͛͘ȃ
3-16 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾
̳͘ȃ΀ϋΐϋ͈ই൲Ȅഩ࡙κȜΡ͈୨
࠙࣬
z ޽‫ͬݢ‬ါ̳ͥાࣣո‫͉ٸ‬௢࣐ಎͅ΀ϋΐ
̢̦ͤ۟‫خ‬ෝ̳̈́ͤ͘ͅȃ
΀ϋΐϋ͈ই൲ࢃ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ͈୨
ϋͬগ̞̩̺̯̞͛̈́́ȃήτȜ΅͈࢘
̢ͤ۟ࢃ͉Ȅ΅ȜδΛ·Α̥ͣ΅ȜτΑ
̧̦՛̩̹̈́̽ͤȄΧϋΡσ̦๱ુͅਹ
̩̹̈́ͥ͛Ȅএͩ͆ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͅ ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬา̞̩̺̯̞̀ȃ
̦̜̳ͦͤ͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ޽‫ݢ‬শո‫͉ٸ‬௢࣐ಎͅ΀ϋΐϋΑͼΛΙ
ͬௌै̱̞̩̺̯̞̈́́ȃྔ֚Ȅ௢࣐ಎ
ͅ΀ϋΐϋͬ޽‫ݢ‬೪গ̱̹̞ાࣣ͉Ȅ΀
ϋΐϋΑͼΛΙͬ3ຟոષ؋̱௽̫̥ͥ ,
ள்̩ 3 ٝոષ؋̱̩̺̯̞̀ȃ΀ϋΐ
ϋ̦গͤ͘Ȅഩ࡙κȜΡ̦ ACC ̈́ͤ͘ͅ
̳ȃ
z Γτ·ΗȜτΨȜ̦ ո‫΀́ٸ‬ϋΐϋͬ
গ̞̩̺̯̞͛̈́́ȃΓτ·ΗȜτΨȜ ͺΡΨͼΑ
̦ ո‫΀́ ٸ‬ϋ ΐϋ ͬগ͛ ͥ͂Ȅഩ࡙ z ΅Ȝͅ୪̱̞̀ͥ߄௺͞ఈ͈΅Ȝͬ৾ͤ
κȜΡ͉ ACC ͅ୨ͤ۟ͩͤȄOFF ̈́ͅ ੰ̞̥̀ͣ΅ȜδΛ·ᾼ΅ȜτΑ΂β
̵ͤͭ͘ȃΓτ·ΗȜτΨȜͬ ͅවͦ τȜΏοϋ΅Ȝͬओ̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃ
̥̀ͣഩ࡙κȜΡͬ OFF ̱̩̺̯̀ͅ ৬̦΅Ȝ̥͈ͣ૞࣢ͬ਋૞̴̧́΀ϋΐ
̞ȃ ϋ͈ই൲͞ഩ࡙κȜΡ͈୨̢̧̦ͤ۟́
̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃ
z ΅ȜδΛ·ᾼ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̦ ΅Ȝո‫͈͈ͬ͜ٸ‬ව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃ
෫అ̱̹ͤȄୃુͅै൲̷̱̩̤̈́̈́ͥ
ୃુͅै൲̧̱̞͉̈́͂Ȫഩ౻୨ ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
z ଎͈༷࢜ͅओ̱ࣺ͚͂΅Ȝ̦ࡥ೰̯ͦ͘
ͦ̈́̓ȫ
J00433601058
̳ȃา̷̧̧̩͉͈͂֨͘͘า̞̩̺̀
ΈυȜήδΛ·Αඤ͈΅ȜδΛ·ᾼ ̯̞ȃ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬओ̱ࣺ͙
 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ

΅Ȝา̧དྷͦ۬ণ‫ࢹܥ‬ z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ ID ΋ȜΡ͈։̈́ͥ΅ȜτΑ

ΏΑΞθͅ։ુ̦̜ͥ͂ ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬࠈఝ
̧ ̱̞̀ͥȄ̹͉͘΅ȜτΑ
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̦ै൲
3
ํսඤ̞̭̦̈́͂ͅࣉ̢ͣ
΅Ȝ͈ഩ౻̦ક࿍̱̞̀
̳ͦ͘ȃ
oȶ΅ȜτΑ΂βτȜΏο
̧ͥ͂

ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ̧͈͂Ȅ΅ȜδΛ·Α ̨͈̠̾̈́࠙࣬͢ै൲͈ાࣣ͉Ȅ֚౞ഩ ϋ΅Ȝ঵̻੄̱۬ণ‫ࢹܥ‬ȷ

ͅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬओ̱̹ ࡙κȜΡͬ OFF ͅ࿗̱Ȅठഽ΀ϋΐϋͬ P.3-18
͘͘‫׋‬ഢ୘Ρͺͬ‫̩͂ٳ‬Ȅ࠙࣬ນা͂࿩ ̥̫̩̺̯̞̀ȃ
3 ຟ‫͈ۼ‬ήΎȜ̱́࠙࣬Ȅ΅Ȝ͈า̧དྷ ࠙࣬ນা̦ક̢̧̞͉̈́͂२຅ু൲৬์ z ΡͺΑͼΛΙ̹͉͘ΞȜσΊȜΠ͈
ͦͬ౶̵̳ͣ͘ȃ คٛ২̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃ LOCK ΑͼΛΙͬ؋̱̀͜ঔ્̧́̈́
̹͘ȄζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑ ̧̞͂
ίτͼඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂࠙ͅ z ΀ϋΐϋͼκΫρͼΎȜ
oȶ΅Ȝ໾̲ࣺ͛ཡগ‫ࢹܥ‬ȷ
࣬ນা̱̳͘ȃ Ȫൔඳཡগ௡౾ȫͅ‫ͣة‬
̥͈։ુ̦อ୆̱̞̀͘ P.3-18
࠙࣬ै൲̞̾̀ͅ ̳ȃ
J00407800443 oȶ฼Ρͺཡগ‫ࢹܥ‬ȷ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ͉́ࢋ ̨̧͈̠̾̈́͂࠙࣬͢͜ͅै൲̱̳͘ P.3-18

oȶഩ࡙κȜΡ OFF ୨ͤ۟

ௌै͞৬ၰൔඳཡগ͈̹͛ȄζσΙͼϋ ̦Ȅୃ̱̞ঀ̞༷̳ͬͦ͊ນা͉ક̢͘
έ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼඤ͈ͼϋ ̳ȃ
̢དྷͦཡগ‫ࢹܥ‬ȷP.3-18
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͂৬ၰ
έ΁ιȜΏοϋْ࿂͈ນা̤͍͢ήΎȜ
́ಕփͬ௯̱̳͘ȃ
࠙࣬ै൲̧̱̹͉ͬ͂Ȅຈ̴৬ၰ̤͍͢ ͈ ID ΋ȜΡ͈ચ̧ࣣ̦̥̹́̈́̽͂
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈‫ͬ෇ږ‬ ̧
࣐̩̺̯̞̽̀ȃ̹͘Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜ
ΏοϋΏΑΞθͅ։ુ̦̜ͥાࣣ͜ນা
̱̳͘ȃ

̨͈̠̾̈́࠙࣬͢ै൲͈ાࣣ͉Ȅ२຅ু
൲৬์คٛ২̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃ

‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-17
 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ

΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ঵ ΅Ȝ໾̲ࣺ͛ཡগ‫ࢹܥ‬ ฼Ρͺཡগ‫ࢹܥ‬

̻੄̱۬ণ‫ࢹܥ‬ J00410700273 J00410800216

J00410600298

ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ̧͈͂Ȅ৬ඤͅ΅Ȝτ ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ̧͈͂Ȅ̴̞̥͈ͦΡ

ಛ৬ಎȄ̥̾ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ո‫͈͂ٸ‬ Α΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬ౾̞̹̳͓͘͘ ͺ̹͉͘ΞȜσΊȜΠͬۖ஠ͅ໾̴͛ͅ
̧Ȅ̴̞̥͈ͦΡͺͬ‫΅̫̀ٳ‬ȜτΑ΂ ͈̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬ໾͛ȄΡ ΡͺΑͼΛΙ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈
βτȜΏοϋ΅Ȝͬ৬ඤ̥ͣ঵̻੄̱̹ ͺΑͼΛΙ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈ LOCK LOCK ΑͼΛΙͬ؋̱̀ঔ્̱̠̳͂͢
ࢃΡͺͬ໾͛ͥ͂Ȅ࠙࣬ນা͂ 4 ٝྺͥ ΑͼΛΙͬ؋̱̀ঔ્̱̠̳͂ͥ͂͢Ȅ ͥ͂Ȅ࠙࣬ນা͂࿩ 3 ຟ‫͈ۼ‬ήΎȜ́࠙
ήΎȜ̱̳́࠙࣬͘ȃ ࠙࣬ນা͂࿩ 3 ຟ‫͈ۼ‬ήΎȜ̱́࠙࣬Ȅ ̱࣬ȄΡͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈ঔ્̦
Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈ঔ્̧̦́͘ ̵̧́ͭ͘ȃ
ͺΡΨͼΑ ̵ͭȃ
z Ρͺͬ‫̴̫ͅٳ‬ௗ̥ͣ΅ȜτΑ΂βτȜ ഩ࡙κȜΡ OFF ୨̢ͤ۟དྷͦཡ
Ώοϋ΅Ȝͬ঵̻੄̳͂Ȅ΅ȜτΑ΂β ͺΡΨͼΑ গ‫ࢹܥ‬
τȜΏοϋ΅Ȝ঵̻੄̱۬ণ‫͉ࢹܥ‬൱̧ z ຈ̴΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬࠈఝ J00410900190

̵ͭ͘ȃ ̱̞̭̀ͥ͂ͬ‫̥̱ͣ̀෇ږ‬ঔ્̳ͥ͢
z Ρͺͬ‫̴̫ͅٳ‬ௗ̥ͣ΅ȜτΑ΂βτȜ ̠̱̩̺̯̞̀ͅȃ
Ώοϋ΅Ȝͬ঵̻੄̧̱̹͂Ȅ΅ȜτΑ ৬ඤͅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬ౾
΂βτȜΏοϋ΅Ȝ঵̻੄̱۬ণ‫ͬࢹܥ‬ ̞̹́͘͘͜Ȅਔս͈۪‫͉̹͘ޏ‬ഩ෨ે
൱̵̧̥̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ఠ̈́̓ͤ͢ͅȄঔ્̯̭̦̜ͦͥ͂ͤ͘
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩ ̳ȃ
̺̯̞ȃ
z ΀ϋΐϋই൲͈ै൲ํսඤ́΅ȜτΑ΂
ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ո‫̧͈͂ٸ‬Ȅ̳͓͈̀
Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬ໾͛ȄΡͺΑ
βτȜΏοϋ΅Ȝͬࠈఝ̱̞̀̀͜Ȅਔ
ս ͈ ۪ ‫ ͉ ̹ ͘ ޏ‬ഩ ෨ ે ఠ ̈́ ̓ ͅ ͢ ͤȄ
ͼΛΙ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈ LOCK Α
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͂৬ၰ͈ ID ͼΛΙͬ؋̱̀ঔ્̱̠̳͂ͥ͂͢Ȅ࠙
΋ȜΡ͈ચ̧̧ࣣ̦̥̹͉́̈́̽͂Ȅ࠙ ࣬ນা͂࿩ 3 ຟ‫͈ۼ‬ήΎȜ̱́࠙࣬ȄΡ
̦࣬ै൲̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ

3-18 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾

ͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈ঔ̵્̧̦́͘
ͭȃ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝ
ͬঀ̴ͩͅௌै̧̳͉ͥ͂
J00407900444
΀ζȜΐͿϋΏȜ΅Ȝ
΀ζȜΐͿϋΏȜ΅Ȝ͉΅ȜτΑ΂β
τȜΏοϋ΅Ȝͅඤ௬̯̞̳ͦ̀͘ȃ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ഩ౻୨ͦ
͞ΨΛΞςȜષ̦ͤ̈́̓ͤ͢ͅ΅ȜτΑ
΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝ̦ঀဥ̧̞́̈́͂
̧ȄΡͺ͈ঔ્Ȇ્ٜௌै̳̭̦ͬͥ͂
̧̳́͘ȃ
υΛ·Φήͬ࿦֣͈༷࢜ͅ؋̱̦̈́ͣȄ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̥ͣ΀ζȜ
ΐͿϋΏȜ΅Ȝͬ৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ
υΛ·Φή
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
ͺΡΨͼΑ ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ
z ΀ζȜΐͿϋΏȜ΅Ȝ͉޽‫ͬݢ‬ါ̳ͥા
J00408901581
ࣣ͈͙̮ঀဥ̩̺̯̞ȃ ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ΑͼΛΙ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ഩ౻̦୨ ̳͓͈́̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈ঔ 3
்̧̧̹͉̺̫̩ͦ͂̈́̓́ͥഩ౻࢐۟ ્Ȇ્ٜȄ̤͍͢ΡͺηρȜͬௌै̳ͥ
̱ͬ̀Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͂ ̧̭̦̳͂́͘ȃ
̱̀ঀဥ̳̠̱̩̺̯̞ͥ̀͢ͅȃ
oȶഩ౻࢐͈̱̥̹۟ȷP.3-22
z ΀ζȜΐͿϋΏȜ΅Ȝͬঀဥ̱̹ࢃ͉Ȅ
ै൲ນা൘
ຈ̴΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͅ࿗̱
̤̞̩̺̯̞̀̀ȃ
Ρͺ͈ঔ્Ȇ્ٜ
΀ζȜΐͿϋΏȜ΅Ȝͬ৬ၰஜ༷̳ٝͅ LOCK ΑͼΛΙ
͂ঔ્Ȅ৬ၰࢃ્༷̳ٜ̯̳ٝ͂ͦ͘ͅȃ
UNLOCK ΑͼΛΙ
ȶΡ ͺȷ͜ ࣣ ͩ ̵ ̀ ̤ උ ͙ ̩ ̺ ̯
̞ȃoP.3-23
Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ͈ঔ્Ȇ્ٜ
LOCK ΑͼΛΙͬ؋̳̳͓͈͂̀Ρͺ̤
͍͢ΞȜσΊȜΠ̦ঔ્̱ȄUNLOCK Α
ͼΛΙͬ؋̳̳͓͈͂̀Ρͺ̤͍͢ΞȜ
σΊȜΠ્̦ٜ̱̳͘ȃ
UNLOCK ΑͼΛΙͬ؋્̱ٜ̱̀̀͜࿩
30 ຟոඤͅΡͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬ‫ٳ‬
્ٜ ঔ્ ̫̫̈́ͦ͊ু൲എͅঔ્̯̳ͦ͘ȃ
‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-19
 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
̀ 2 ٝ؋̳͂ΡͺηρȜ̦‫ڒ‬ො̯̳ͦ͘ȃ
ͺΡΨͼΑ ঔ્Ȇ્ٜশ͈ै൲‫෇ږ‬
z ΡͺȄΞȜσΊȜΠ̦‫̞̞ͥ̀ٳ‬Ȅ̹͘
UNLOCK ΑͼΛΙͬ؋્̱ٜ̱̹̀ࢃȄ
̨͈̾೒ͤै൲ͬ‫̧̦̭̳́͂ͥ͘෇ږ‬ ࿩ 30 ຟոඤͅ UNLOCK ΑͼΛΙ̯ͬͣ
͉฼Ρͺ̧͈͉͂Ȅ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ
͉ै൲̵̱ͭ͘ȃȪ્ٜௌै͈͙‫خ‬ෝȫ ̳ȃ̹̺̱ȄσȜθρϋί͈ത൘͉έυ ͅ௽̫̀ 2 ٝ؋̳͂ΡͺηρȜ͉ࡓ͈պ
3 z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ΑͼΛΙ ϋΠσȜθρϋί͈ΑͼΛΙ̦ DOOR պ ౾ͅ࿗̳ͤ͘ȃ
ͬ؋̳͂ै൲ນা൘̦ത൘̱̳͘ȃ ౾Ȅ̹͉͘ςμσȜθρϋί A ͈
z UNLOCK ΑͼΛΙͬ؋̳͂৬໙൘̦࿩ ΑͼΛΙ̦ಎ‫ۼ‬Ȫzȫ͈պ౾̧̜ͥ͂ͅͅ ࢥા੄‫ك‬শ͉ષܱ͈ௌै̱ͬ̀͜ै൲
30 ຟത൘̱̳͘ȃ ࡠ̳ͣͦ͘ȃ ̵̱ͭ͘ȃ
મ̱̩͉ȶ;Ϳσ΃θρͼΠȷ̤ͬඋ͙ ै൲̵̧̯̹̞͉͂ȄΡͺηρȜ͈୭
̩̺̯̞ȃoP.5-36 ঔ્শ : ๱ુത྽൘̦ 1 ٝത྽ ೰ͬȶ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ̹͉͘΅Ȝ
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ΑͼΛΙ ્ٜশ : σȜθρϋί̦࿩ 15 ຟത൘̱Ȅ τΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθͅႲ൲
̳͓͈́̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬঔ ๱ુത྽൘̦ 2 ٝത྽ ȪLOCK ́‫ڒ‬ොȄUNLOCK ́໘‫ܦ‬ȫ
ȷո
્Ȇ્ٜ̳ͥ͂ȄΡͺηρȜ͉ু൲‫ڒ‬ොȆ ‫ͅٸ‬་ࢵ̳ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ
ু൲໘‫̳̱͘ܦ‬ȃ oȶΡͺηρȜȷP.6-4
મ̱̩͉ȶΡͺηρȜȷ̤ͬඋ͙̩̺̯
ͺΡΨͼΑ મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴
z ̨͈̾‫ܥ‬ෝͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
̞ȃoP.6-4
z Γ΅νςΞͻȜͺρȜθͬȶै൲̳ͥȷͅ
̩̺̯̞ȃ
୭೰̧̱̞͉̀ͥ͂Ȅঔ્͂൳শͅΏΑ • ै൲‫ܥ͈෇ږ‬ෝȪ๱ુത྽൘͈ത྽ȫͬ
ঔ્শ͈͙Ȅ્̹͉ٜ͘শ͈͙̳ͥͅȃ
Ξθ੔๵ેఠȄ௽̞̀ΏΑΞθै൲‫خ‬ෝ ͺΡΨͼΑ
z ΡͺȄΞȜσΊȜΠ̦‫̞̞ͥ̀ٳ‬Ȅ̹͘
ેఠ̳̈́ͤ͘ͅȃ • ै൲‫ܥ͈෇ږ‬ෝȪ๱ુത྽൘͈ത྽ȫͬ
મ̱̩͉ȶΓ΅νςΞͻȜͺρȜθȷͬ ൱̥̩̳̈́ͥȃ
͉ ฼ Ρ ͺ ͈ ͂ ̧ ͉Ȅ΅ Ȝ τ Α ΂ β τȜ
̤උ͙̩̺̯̞ȃoP.3-28 • ै൲‫ܥ͈෇ږ‬ෝȪ๱ુത྽൘͈ത྽ȫ͈
z ‫׋‬ഢ୘Ρͺࡠ೰ͺϋυΛ·‫ܥ‬ෝͬঀ̽
Ώοϋ΅Ȝͥ͢ͅΡͺηρȜ͈‫ڒ‬ොȆ໘
ത྽ٝତͬ་ࢵ̳ͥȃ
‫̵̧͉ͭ́͘ܦ‬ȃ
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ΑͼΛΙ
̀ȄUNLOCK ΑͼΛΊ્ٜ̳ͥΡͺͬ • ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜௌैশͅήΎȜͬ
‫׋‬ഢ୘͈͙ͅࡠ೰̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ྺ̳ͣȃ
ͥ͢ͅΡͺηρȜ͈ௌै̧̩̳ͬ́̈́ͥ
̭͈‫ܥ‬ෝͬঀ̧̞̹̞͉͂ȶ‫׋‬ഢ୘Ρͺ મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴
̧̭̦̳͂́͘ȃ
ࡠ೰ͺϋυΛ·‫ܥ‬ෝ͈୭೰͈̱̥̹ȷͬ ̩̺̯̞ȃ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴ ̩
̤උ͙̩̺̯̞ȃoP.3-21
z UNLOCK ΑͼΛΙͬ؋̱̹ࢃȄু൲എͅ
̺̯̞ȃ
ΡͺηρȜ͈‫ڒ‬ොȆ໘‫ܦ‬
ঔ્̯͈ͦͥ́͘শ‫಺ͬۼ‬ା̳̭̦ͥ͂
̧̳́͘ȃમ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২ LOCK ΑͼΛΙͬ؋̱̀ঔ્̱̹ࢃȄ࿩
̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ 30 ຟոඤͅ LOCK ΑͼΛΙ̯ͬͣͅ௽̫

3-20 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾

ͺΡΨͼΑ
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ΑͼΛΙ
ͥ͢ͅௌै͉৬̥ͣ࿩ 1m ոඤ́ै൲̱
̳͘ȃ
߃̩ͅ TV േ͞་ഩਫ਼Ȅ༶௣ޫ̦̜ͥ̈́
̓ਔս͈ે‫ैͤ͢ͅޙ‬൲‫ݻ‬ၗ̦་̭ͩͥ
̦̜̳͂ͤ͘ȃ
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬ໰৐̱̹
̧͂͞Ȅ૧̱̞΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ
΅Ȝͬै̧̹̞͉ͤ͂२຅ু൲৬์คٛ
২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃडఱ 4 ࡢ́͘ैͥ
̧̭̦̳͂́͘ȃ
z ̨̧͈͉̾͂ഩ౻͈ક࿍̦ࣉ̢ͣͦ͘
̳ȃ
• ୃ̱̞‫ݻ‬ၗ́ςκ΋ϋΑͼΛΙͬ؋̱
̀͜ঔ્Ȩ્ٜ̱̞̑̈́͂
• ै൲ນা൘̦ճ̞Ȅ̹͉͘ത൘̱̞̈́͂
̧ ͈୭೰͈̱̥̹
ഩ౻̦ક࿍̱̹ાࣣ͉Ȅ૧̱̞ഩ౻ͅ࢐
̱̩̺̯̞۟̀ȃ
oȶഩ౻࢐͈̱̥̹۟ȷP.3-22
‫׋‬ഢ୘Ρͺࡠ೰ͺϋυΛ·‫ܥ‬
ෝ
J00433000042
‫׋‬ഢ୘ո‫͈ٸ‬Ρͺ̥͈ͣະୃ૟වͬཡগ
̳̹ͥ͛Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ
͈ΑͼΛΙ̹͉͘΅ȜτΑ΂βτȜΏο
ϋ‫ܥ‬ෝ્ٜ̯́ͦͥΡͺͬ‫׋‬ഢ୘͈͙ͅ
ࡠ೰̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
̭͈‫ܥ‬ෝ̜̱̹ͬͤͅાࣣȄ΅ȜτΑ΂
βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ UNLOCK ΑͼΛΙȄ
̹͉͘‫׋‬ഢ୘Ρͺ͈ΑͼΛΙͬ௽̫̀ 2
ٝ؋̳̭͂ͤ͢ͅȄ̳͓͈̀Ρͺ̤͍͢
ΞȜσΊȜΠ્ٜ̳̭̦ͬͥ͂‫خ‬ෝ́ 3
̳ȃ
ࢥા੄‫ك‬শ͉Ȅ̳͓͈̀Ρͺ̤͍͢ΞȜ
σΊȜΠ્̦ٜ̳ͥ୭೰̞̈́̽̀͘ͅ
̳ȃ
୭೰ͬ་ࢵ̧̳͉ͥ͂ȶ‫׋‬ഢ୘Ρͺࡠ೰
ͺϋυΛ·‫ܥ‬ෝ͈୭೰͈̱̥̹ȷ͈਀ਜ਼
̱̹̦̽̀ͅௌै̱̩̺̯̞̀ȃ
oP.3-21
‫׋‬ഢ୘Ρͺࡠ೰ͺϋυΛ·‫ܥ‬ෝ
J00433100043
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ UNLOCK
ΑͼΛΙȄ̹͉͘‫׋‬ഢ୘Ρͺ͈ΑͼΛΙ
ͬ؋̳ٝତ્ٜ̳ͤͥ͢ͅΡͺ͈୭೰ͬ
་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ą͈̑̾਀ਜ਼ͅ 3. LOCK ΑͼΛΙͬ؋̱௽̫̳͘ȃ
̱̹̦̽̀ௌै̱̩̺̯̞̀ȃ 4. ࿩ 4 ຟࠐًࢃͅȄUNLOCK ΑͼΛΙ
ͬ؋̱௽̫̳͘ȃ
1. ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̱̳͘ͅȃ 5. LOCK Α ͼ Λ Ι ͬ ၗ ̱ ̹ ̜ ͂ ͅ
2. ρͼΠΑͼΛΙͬ OFF պ౾̱̀ͅȄ‫׋‬ UNLOCK ΑͼΛΙͬၗ̱̳͘ȃ
ഢ୘Ρͺͬ‫̳̱̹̞͘͘͘ͅٳ‬ȃ
Ȫ3. ȡ 5. ͈ௌै͉ 10 ຟոඤ࣐̽̀ͅ
̩̺̯̞ȃȫ
‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-21
 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
‫׋‬ഢ୘Ρͺࡠ೰ ͺΡΨͼΑ
ήΎȜ͈ٝ
LOCK ΑͼΛΙ
ତ
ͺϋυΛ·‫ܥ‬ෝ͈ z ഩ౻࢐̳۟ͬͥष͉Ȅ΅Ȝͬ෫అ̳̤ͥ
୭೰ેఠ ̷̦̜̹ͦͥ͛Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২́
3 z UNLOCK ΑͼΛΙ̹͘ ͈࢐̤̳̳̱̳۟ͬ͛͘ȃ
͉‫׋‬ഢ୘Ρͺ͈ΑͼΛ z ΅Ȝ͉૞࣢อ૞‫̦ܥ‬ඤ௬̯̹ͦୈྟ̈́ഩ
Ιͬ 1 ٝ؋̳͂‫׋‬ഢ୘ ঊ‫ܕܥ‬໐຦̳́ȃ࡬વͬཡ̪̹͛Ȅඤ໐
2ٝ ͈߄௺໐໦ٝ͞Ⴙͅ૘̞̩̺̯ͦ̈́́
UNLOCK ΑͼΛΙ Ρͺ્͈͙ٜ̱Ȅ௽̫
Ȫ‫ܥ‬ෝ̜ͤȫ ̞ȃ̹͘କ͞Όηͬັ಍̵̯̞̩̺̈́́
̀ 2 ٝ؋̳̳͓͈͂̀
̯̞ȃ
Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜ z ഩ౻͉२຅ু൲৬์คٛ২Ȅশࠗഝ̹͘
Π્ٜ̳ͬͥ ͉΃ιρഝ̤̈́̓́ฃ̞‫̞̯̺̩͛ݥ‬ȃ
6. ୭೰ેఠͬήΎȜ͈ٝତ̽̀͢ͅ‫ږ‬
෇̱̳͘ȃ ͤ͞ೄ̧̳͉͂਀ਜ਼3.̥̠֚ͣ͜ഽௌ ঀဥഩ౻ȇCR2032
ै̱̩̺̯̞̀ȃ
‫׋‬ഢ୘Ρͺࡠ೰ 1. ഩ౻࢐̳۟ͬͥஜͅ໐‫ؚ͈‬ΡͺΦή
ήΎȜ͈ٝ
ͺϋυΛ·‫ܥ‬ෝ͈ ൝͈߄௺໐໦ͅ૘ͦ̀Ȅ૸ఘ͈୓ഩ‫ܨ‬
ତ
୭೰ેఠ
ͺΡΨͼΑ
z ‫׋‬ഢ୘Ρͺࡠ೰ͺϋυΛ·‫ܥ‬ෝ͈୭೰͈
ͬੰ‫̞̯̺̩̱̀ݲ‬ȃ
z UNLOCK ΑͼΛΙͬ 1 ̧̱̥̹̦̥̩̞͉ͩͤ͂ͅ२຅ু൲৬
2. ΀ζȜΐͿϋΏȜ΅Ȝͬ৾ͤ‫̱͘ٸ‬
̳ȃ
oȶ΀ζȜΐͿϋΏȜ΅ȜȷP.3-19
ٝ؋̳̳͓͈͂̀Ρͺ ์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬ
્ٜ̳ͥ 3. २຅ζȜ·ͬષ̱̀ͅȄ୶౤ͅື̥ͬ
z ‫׋‬ഢ୘ΡͺȄ੩਀୘Ρ ഩ౻࢐͈̱̥̹۟
̵̹͐ζͼ΢ΑΡρͼΨȜ̈́̓ͬओ
1ٝ ͺ͈ΑͼΛΙͬ؋̳Ȅ J00408000152
̱ࣺͭ́ΉȜΑͬ‫̧̳͘ٳ‬ȃ
Ȫ‫ܥ‬ෝ̱̈́ȫ ̹͉͘ΞȜσΊȜΠ͈
OPEN ΑͼΛΙͬ؋̳ ࠙࣬
̳͓͈͂̀Ρͺ̤͍͢ z ഩ౻̤͍৾ͤ͢‫̹̱ٸ‬໐຦͉Ȅࢋ̤̽̀
ΞȜσΊȜΠ્̦ٜ̳ ঊ̯̦͙ࣺ̞̠֩̈́͘͘͢ͅಕփ̱ ̩̀
ͥ ̺̯̞ȃ
Ȫࢥા੄‫ેك‬ఠȫ

3-22 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾
 Ρͺ

࠙࣬
ΉȜΑ z ௢࣐̳ͥஜ̳͓͈̀ͅΡͺ̦‫ږ‬৘ͅ໾
̞̭̽̀ͥ͂ͬ͘‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ฼
Ρͺ̧͈͉͂ȄζσΙͼϋέ΁ιȜΏο
ϋΟͻΑίτͼඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋ
3
ْ࿂ͅ฼Ρͺ̦࠙࣬ນা̯̳ͦ͘ȃ
ഩ౻ ‫ږ‬৘ͅ໾̞̞̽̀̈́͂͘Ȅ௢࣐ಎͅΡͺ
̦‫̦֥઺̞̀ٳ‬৬‫ͅٸ‬༶ͤ੄̯ͦͥ̈́̓ ્ٜ ঔ્
এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤ͘ͅ
̳ȃ

4. ૧̱̞ഩ౻͉ȼޭͬષ̱̀৾ͤͅັ
̫̳͘ȃ ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ
z ‫׋‬ഢ୘͈Ρͺ̦‫̧͉̞̞͂ͥ̀ٳ‬Ȅ΅Ȝ z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧৬
5. ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȅ৾ͤ‫̧̹̱͂͂ٸ‬
໾̲ࣺ͛ཡগ͈̹͛‫׋‬ഢ୘Ρͺ͈΅Ȝ͘ ͉Ȅ΀ζȜΐͿϋΏȜ΅Ȝͬঀ̽̀ঔ્Ȇ
‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃ
્̧ٜ̳̭̦̳ͬͥ͂́͘ȃ
oȶ΀ζȜΐͿϋΏȜ΅ȜȷP.3-19
̹͉υΛ·Φήͬঀ̽̀ঔ્̱̠̱͂͢
̀͜‫׋‬ഢ୘͈Ρͺ͉ঔ̵્̧́ͭ͘ȃ
Ρͺ z ΅Ȝͬঀ̽̀ঔ્Ȩ્ٜ̱̹͉̑͂Ȅ‫׋‬
J00400400541 ഢ୘Ρͺ͈͙ঔ્Ȇ્ٜ̱̳͘ȃ
৬‫̥ͣٸ‬ঔ્Ȩ્ٜ̳͉̑ͥ͂ ̳͓͈̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬঔ
࠙࣬ ્Ȩ્ٜ̳͉̑ͥ͂ȄΓϋΗȜΡͺυΛ
z ৬̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂Ȅ‫غ‬ब͞ൔඳ̈́̓ͬ
J00404400783
·Ȅ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ̹͉͘΅ȜτΑ
ྚடͅཡ̪̹͛Ȅຈ̴΀ϋΐϋͬগ͛Ρ ΅Ȝͬঀ̽̀ঔ્Ȩ્ٜ̳̑ͥ͂ ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝ͈ௌै́ঔ્Ȇ્ٜ
̱̩̺̯̞̀ȃ
oȶΓϋΗȜΡͺυΛ·ȷP.3-25
ͺͬঔ્̱̩̺̯̞̀ȃ ͉Ȫ‫׋‬ഢ୘Ρͺȫ
oȶ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜȷP.3-4ȄP.3-19
༹എ݅͜ͅྩັ̫̞̳ͣͦ̀͘ȃ

oȶ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝͬঀ̽
̤ঊ̯͘Ⴒ̧͈͉ͦ͂ຈ̴̤ঊ̯֚͘͜
੣ͅႲͦ̀੄̩̺̯̞̀ȃ ΅Ȝͬ৬ၰஜ༷̳ٝ͂ͅঔ્Ȅ৬ၰࢃ༷
̹͘৬ඤܲͅਹ຦ͬ౾̞̹̱̞̈́͘͘ͅ ્̳ٜ̯̳ٝ͂ͦ͘ͅȃ ̀ௌै̧̳͉ͥ͂ȷP.3-11
̩̺̯̞́ȃ

‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-23
 Ρͺ
B Ηͼί ̹͘ȄζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑ
΅Ȝͬঀ̴ͩͅঔ્̧̳͉ͥ͂
ίτͼඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂࠙ͅ
Ȫ੩਀୘Ȅࢃ୘Ρͺȫ ࣬ນা̱̳͘ȃ
1. Ρͺඤ௰͈υΛ·Φήͬ৬ၰஜ༷ͅ
3 ു̱Ȅ ৬ඤ̥ͣঔ્Ȩ્ٜ̳͉̑ͥ͂
2. Ρͺͬ໾̲̳͘ȃ J00404600785

΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ୨ͤȄ΅Ȝͬओ̱̹ υΛ·Φήͬ৬ၰஜ༷͒ു̳͂ঔ્̱Ȅ
͘͘‫׋‬ഢ୘Ρͺͬ‫΅̩͂ٳ‬Ȝา̧དྷͦ࠙ ৬ၰࢃ༷͒࿗્̳ٜ̱̳͂͘ȃ
࣬ήΎȜ̦౯௽എͅྺͤȄ΅Ȝ͈า̧དྷ
ͦͬ౶̵̳ͣ͘ȃ
̹͘ȄζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑ
ίτͼඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂࠙ͅ
࣬ນা̱̳͘ȃ ঔ્

ഩ࡙κȜΡ OFF ࿗̱དྷͦཡগ‫ܥ‬ ્ٜ

ࢹ
J00408700263

΅Ȝา̧དྷͦཡগ‫ࢹܥ‬ ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧
J00404500553 ৬
ੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
ັ̧৬ ΂ȜΨȜρͼΡ‫ࢹܥ‬
A Ηͼί
‫׋‬ഢ୘Ρͺ͉υΛ·Φήͬ৬ၰஜ༷ͅു
̱̹́͘͘͜Ȅ৒ඤ௰͈ΡͺΧϋΡσͬ
΀ϋΐϋ̦গ̞̽̀ͥ͘Ȅ̥̾ഩ࡙κȜ ̩֨͂Ρͺͬ‫̧̳̦̭̫́͂ͥ͘ٳ‬ȃ
Ρ̦ OFF ո‫̧͈͂ٸ‬Ȅ‫׋‬ഢ୘Ρͺͬ‫̩ٳ‬
͂࠙࣬ήΎȜ̦౯௽എͅྺͤȄഩ࡙κȜ
Ρ̦ OFF ͅ୨̢̞̞̭ͤ۟ͣͦ̀̈́͂ͬ
౶̵̳ͣ͘ȃ

3-24 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾

ΓϋΗȜΡͺυΛ·
J00400500991
̨͈̾ௌै̳͓͈́̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσ
ΊȜΠ͈ঔ્Ȩ્ٜ̦̳̑́͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ‫׋‬ഢ୘͈Ρͺ̦‫̧͉̞̞͂ͥ̀ٳ‬Ȅ΅Ȝ
໾̲ࣺ͛ཡগ͈̹͛ΓϋΗȜΡͺυΛ·
ΑͼΛΙͬঀ̽̀ঔ્̱̠̱͂̀͢͜‫׋‬
ഢ୘͈Ρͺ͉ঔ̵્̧́ͭ͘ȃ
z ‫׋‬ഢ୘Ρͺ͈΅Ȝͬঀ̽̀ঔ્Ȇ્ٜ̱
̧̹͉͂Ȅ‫׋‬ഢ୘Ρͺ͈͙ঔ્Ȇ્ٜ̱
̳͘ȃ
z ঔ્્ٜ͂ͬ࢐ࡽͅႲ௽ௌै̳ͥ͂༗ࢌ
ٝႹ̦൱̞̀ΓϋΗȜΡͺυΛ·̦֚শ
എͅै൲̱̩̭̦̜̳̈́̈́ͥ͂ͤ͘ȃ
̧̭͈̠͉̱̩̱̥̈́͂͊ͣ̀ͣ͢Ȫ࿩
1 ໦ࢃȫௌै̱̩̺̯̞̀ȃ
ΓϋΗȜΡͺυΛ·ΑͼΛΙ
ͬঀ̽̀ঔ્Ȩ્ٜ̳͉̑ͥ͂
J00412200025
ΓϋΗȜΡͺυΛ·ΑͼΛΙȪ1ȫ௰ͬ؋
̳̳͓͈͂̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ̦
ঔ્̱ȄȪ2ȫ௰ͬ؋̳̳͓͈͂̀Ρͺ̤
͍͢ΞȜσΊȜΠ્̦ٜ̱̳͘ȃ
ΓϋΗȜΡͺυΛ·
Γτ·ΗȜτΨȜͬঀ્ٜ̽̀
̧̳͉ͥ͂
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦ 3
ON ̧͈͂ͅΓτ·ΗȜτΨȜͬ ͅව
̳͓͈ͦͥ͂̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ
્̦ٜ̱̳͘ȃ
્̧ٜ̳͉ͥ͂
J00415300144
΀ϋΐϋΑͼΛΙͬঀ્ٜ̳̽̀ͥ‫ܥ‬
ෝ͂ȄΓτ·ΗȜτΨȜͬঀ્ٜ̽̀
̳ͥ‫ܥ‬ෝ̴͈̞̥ͦͬ୭೰̳̭̦ͥ͂
̧̳́͘ȃ̭͈ͦͣ‫ܥ‬ෝ͉ࢥા੄‫ك‬শ
͉ȶ્ٜ̱̞̈́ȷͅ୭೰̯̞̳ͦ̀͘ȃ
ȶ્ٜ̳ͥȷͅ་ࢵ̧̱̹̞͉͂२຅ু
൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
ΙλͼσΡίυΞ·Ώοϋ
΀ϋΐϋΑͼΛΙͬঀ્ٜ̽̀ Ȫࢃ୘Ρͺհ஠ঔ્௡౾ȫ
J00400600673
̧̳͉ͥ͂
τΨȜͬঔ્௰Ȫ1ȫ̱̀ͅΡͺͬ໾͛ͥ
͂ȄΡͺ͈υΛ·Φή͈պ౾ͅ‫̩̈́߸۾‬Ȅ
΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ̹͉͘ഩ࡙ ৬ඤ̥͉ͣΡͺ̦‫̩̫ͤ̈́̈́ͦͣ͘ٳ‬
κȜΡͬ OFF ̳̳͓͈ͥ͂̀ͅΡͺ̤͢ ̳ȃ
͍ΞȜσΊȜΠ્̦ٜ̱̳͘ȃ հ஠ષȄ̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧̮ͥ͂ͅঀဥ
̩̺̯̞ȃ
‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-25
 ΞȜσΊȜΠ

ΞȜσΊȜΠ
J00401102204 z Ξ Ȝ σ Ί Ȝ Π ͬ ‫͉ ̧ ͂ ̹̫ ٳ‬ȄΞ Ȝσ
3 ࠙࣬
z ρΊΛΐ΋ϋΩȜΠιϋΠ͉૽̦઺ͥࢹ
௮̵̤̈́̽̀ͤͭ͘ͅȃ૽ͬ઺̵̹ͤȄ̤
ঊအͬဋ̵̹̱̞̩̺̯̞͊ͤ̈́́ȃྔ
͈֚ાࣣȄਹఱ̈́ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͦͅ
̦̜̳ͤ͘ȃ
z ௢࣐ஜͅຈ̴ΞȜσΊȜΠ̦‫ږ‬৘ͅ໾̲
࠙࣬
ΊȜΠ̦ຈ̴஠‫୓́ٳ‬গ̱̞̭̀ͥ͂ͬ
‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
ഷಎ̱̥́͘‫̞̞̞͂̈́̀ٳ‬Ȅඏட໾͘
̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
අͅ߹০౷͉́Ȅ໹౛̈́ાਫ਼ͤ͢͜ΞȜ
σΊȜΠ͈‫ٳ‬໾̦̱̩̥̹̽ͤͅȄ‫ͅݢ‬
‫̹̞ͤٳ‬໾̷̲̹̳̤̦̜ͤͥͦͤ͘
̳ȃ

1- ঔ્ ̞̭̀ͥ͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
‫̹̫͘͘ٳ‬௢࣐̳ͥ͂Ȅ৬ඤͅෳ‫΄ܨ‬Α
2- ્ٜ
̦૟ව̱Ȅ֚ॸ‫ا‬ౢளಎඉ̷̤̈́ͥͦͅ ಕփ
̦̜̳ͤ͘ȃ z ρΊΛΐ΋ϋΩȜΠιϋΠ͈‫ك‬໤ͬ੄̱
Ρͺͬ‫̧͉̫͂ͥٳ‬৬‫͈ٸ‬ΡͺΧϋΡσ ̹͘Ȅ௢࣐ಎͅ‫̩͂ٳ‬Ȅ‫ك‬໤̦၂̻̀এ ව̧̳͉ͦͥ͂Ȅෳ‫༷ͅࢃ͈ۯܨ‬ၛ̹̈́
́‫̳̫͘ٳ‬ȃ ͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ ̞̩̺̯̞́ȃෳ‫ܨ‬෎̫̳ͤ̓ͬ͢͞ͅ
z ΞȜσΊȜΠͬ‫ٳ‬໾̧̳͉ͥ͂Ȅਔս͈ ̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
հ஠͞৬ၰ͈ࢃ༷̤͍͢ષ༷ͅ਱໦̈́Α z ΞȜσΊȜΠ̦అੱ̱̞̠̈́͢ͅȄΞȜ
ͺΡΨͼΑ
z ྔ͈֚ાࣣ̈́̓৬ඤ̥ͣΡͺͬ‫̞̹̫ٳ‬
βȜΑ̦̜̭ͥ͂ͬ‫̱෇ږ‬Ȅ൮̫ͬ͐̾ σΊȜΠͬ‫̫ͥٳ‬ஜͅΞȜσΊȜΠ͈ષ
̹ͤȄ਀͞ਉ͉̯̞̠̈́̓ͬ̈́͘͢ͅಕ ͞ࢃͧͅવ‫ٺ‬໤̦̞̥̈́‫̯̺̩̱̀෇ږ‬
̧͉͂ȄΡͺ͈υΛ·Φή્ٜͬેఠͅ փ̱̩̺̯̞̀ȃ ̞ȃ
̱̀Ρͺ΄ρΑͬ‫̬ئ‬Ȅௗ̥ͣ਀ͬ੄̱ z ΞȜσΊȜΠͅୟୱ͞ຕ͈ັ಍̦̜ͥ͂
̀৬‫͈ٸ‬ΡͺΧϋΡσ̞̩̺̯ͬ֨̀
̧͉ȄΞȜσΊȜΠͬ‫̫ͥٳ‬ஜͅୱ͞ຕ
̞ȃ
ͬ৾ͤੰ̞̩̺̯̞̀ȃ৾ͤੰ̴̥ͅ‫ٳ‬ ঔ્Ȩ્ٜ̳͉̑ͥ͂
̫̤̩̀͂ୱ͞ຕ͈ਹ͙́ΞȜσΊȜΠ
̦ඏட໾̷̲̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
ΓϋΗȜΡͺυΛ·ΑͼΛΙȪ1ȫ௰ͬ؋
̳͂ΞȜσΊȜΠ̤͍̳͓͈̀͢Ρͺ̦
ঔ્̱ȄȪ2ȫ௰ͬ؋̳͂ΞȜσΊȜΠ̤
͍̳͓͈̀͢Ρͺ્̦ٜ̱̳͘ȃ

3-26 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾
 ΞȜσΊȜΠ
1. ୶౤ͅື̵̥̹ͬ͐ζͼ΢ΑΡρͼ
ΨȜ̈́̓ͬͼϋ΍ͼΡςςȜΑτ
ΨȜ͈΃ΨȜ͈୨̧ͤࠧ໐ͅओ̱ࣺ
ͭ́΃ΨȜͬ‫̳̱͘ٸ‬ȃ
OPEN ΑͼΛΙ 3

ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ
z OPEN ΑͼΛΙͬ؋̱̹ࢃ̳̪ͅ‫̫̈́ٳ‬
z ঔ્્ٜ͂ͬ࢐ࡽͅႲ௽ௌै̳ͥ͂༗ࢌ
̞͂ȄΞȜσΊȜΠ͉঵̻ષ̵̦ͤͭ͘ȃ
ٝႹ̦൱̞̀ΓϋΗȜΡͺυΛ·̦֚শ
̷͈ાࣣ͉̠֚͜ഽ OPEN ΑͼΛΙͬ؋
എͅै൲̱̩̭̦̜̳̈́̈́ͥ͂ͤ͘ȃ 2. ͼϋ΍ͼΡςςȜΑτΨȜͬ࿦֣͈
̧̭͈̠͉̱̩̱̥̈́͂͊ͣ̀ͣ͢Ȫ࿩ ̱̀ΞȜσΊȜΠͬ঵̻ષ̬̳͘ȃ
༷࢜ͅ‫̳̬͘ئ‬ȃ
1 ໦ࢃȫௌै̱̩̺̯̞̀ȃ z ΨΛΞςȜ̦ષ̦̹̽ͤȄ̹͉͘‫̱̀ٸ‬
̧̞͉ͥ͂ȄΞȜσΊȜΠͬ‫̭̫͂ͥٳ‬
̵̧͉́ͭ͘ȃ

৬‫̧͉̫͂ͥٳ̥ͣٸ‬
৬ඤ̥ͣ‫̧͉̫͂ͥٳ‬
્ٜࢃȄOPEN ΑͼΛΙͬ؋̱̀ΞȜσ
ΊȜΠͬ঵̻ષ̬̳͘ȃ
৬ඤ̥ͣ͜ΞȜσΊȜΠͬ‫̦̭̫͂ͥٳ‬
̧̳́͘ȃ
ΨΛΞςȜષ̦ͤ̈́̓́৬‫̫ͣٳ̥ͣٸ‬
̧̩̹̮ͦ̈́̈́̽͂ͅঀဥ̩̺̯̞ȃ
3. ΞȜσΊȜΠͬ؋̱̦̈́ͣ‫̳̫͘ٳ‬ȃ

‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-27
 Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ
࠙࣬ ͺΡΨͼΑ
z ೒ુ͉ͼϋ΍ͼΡςςȜΑτΨȜ͈΃ z ΞȜσΊȜΠͬ঑̢̹͈ͥ͛΄ΑΑίς
ΨȜ͉໾̲̤̞̩̺̯̞̀̀ȃ΃ΨȜ̦ ϋΈ̨̦͈̾պ౾̞̞̳̾̀͘ͅȃ
‫ك̺̹̞͂͘͘ٳ‬໤̦̈́̓τΨȜͅ൚̹
3 ͤȄΞȜσΊȜΠ̦‫̞̀ٳ‬এͩ͆ম࡬ͅ
̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ȃ
΄Α
໾̧͉͛ͥ͂ ΑίςϋΈ
ΞȜσΊȜΠ͈৾̽਀ͅ਀̥̫ͬ̀ΞȜ
σΊȜΠͬഷಎ̧́֨͘‫ࢃ̹̬ئ‬Ȅ৾̽ అੱ͞ै൲ະၻͬཡগ̳̹ͥ͛Ę͈̏̾
਀̥ͣ਀ͬၗ̱̀ΞȜσΊȜΠͬࠚ̩؋ ̭̤͂ͬ৿̩̺̯̞ͤȃ
• ΄ΑΑίςϋΈͅ਀̥̫ͬ̀ΞȜσ
̱̫̳̾͘ȃ
ΊȜΠͬ໾̹͛ͤȄ؋̱̹̞̹̱ͤ֨ͤ
̞̩̺̯̞̈́́ȃ
• ΫΣȜσ༌ȄΞȜί̦̈́̓΄ΑΑίςϋ
Έͅັ಍̱̞̠̱̩̺̯̞̈́̀͢ͅȃ
• ͌̈́̓ͬ͜΄ΑΑίςϋΈͅ‫̫ັ̧ے‬
৾̽਀ ̞̩̺̯̞̈́́ȃ
• ΄ΑΑίςϋΈͅ໤̥̫̞̩̺ͬ̈́́
̯̞ȃ
Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ
J00401202146
ಕփ Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ͉Ȅ৬ၰඤ͈͒
z ΞȜσΊȜΠ͈৾̽਀ͅ਀̥̫̹ͬ͘͘
ະୃ૟වཡগ͈̹͛Ȅ΅ȜτΑ΀ϋΠ
ςȜ̹͉͘Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬
ೄ୪ΞȜσΊȜΠͬ໾̲̞̩̺̯̈́́
̞ȃ਀͞უ͉̯͙ͬȄ̷̫̦̳̤ͬͥͦ
ෝ̵̴્ٜ́ͅΡͺ͞ΞȜσΊȜΠͬ‫ٳ‬
̦̜̳ͤ͘ȃ ̧̫̹͂Ȅ̹͉͘΀ϋΐϋέȜΡͬ‫̫ٳ‬
3-28 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾
̧̹͂࠙ͅ༭ͬै൲̵̯Ȅਔսͅ։ુͬ
౶̵ͣͥΏΑΞθ̳́ȃ
ࢥા੄‫ك‬শ͉ȄΓ΅νςΞͻȜͺρȜ
θ̦ȶै൲̱̞̈́ȷͅ୭೰̯̞ͦ̀͘
̳ȃ
୭೰ͬ་ࢵ̧̳͉ͥ͂ȶΓ΅νς
ΞͻȜͺρȜθ͈୭೰་ࢵ͈̱̥̹ȷ
͈਀ਜ਼̱̹̦̽̀ͅௌै̱̩̺̯̀
̞ȃoP.3-30
ͺΡΨͼΑ
z ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ̹͉͘΅ȜτΑ΂β
τȜΏοϋ‫ܥ‬ෝո‫͈ٸ‬ௌै́Ȫ΅Ȝ͞Γ
ϋΗȜΡͺυΛ·ΑͼΛΙͬঀ̽̀ȫ̳
͓͈̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬঔ્̱
̧̹͉͂Ḙ͈̏ΏΑΞθ͉൱̵̧ͭ͘ȃ
z २຅ু൲৬੗ୃո‫͈ٸ‬໐຦ͬ௡಍̳ͥ
͂ȄΓ΅νςΞͻȜͺρȜθͅ‫̤ͬޣג‬
̷͖̳̤̦̜̳ͦͤ͘͢ȃ
ΏΑΞθ͈‫ેུܖ‬ఠ
Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ͉ͅΏΑΞθ੔
๵ેఠȄΏΑΞθै൲‫خ‬ෝેఠȄ࠙༭ै
൲ȄΏΑΞθै൲ٜੰ͈ 4 ͈̾ેఠ̦̜
̳ͤ͘ȃ
̷̸͈ͦͦેఠͅ؊̲̀ȄήΎȜȄΓ΅ν
ςΞͻȜͼϋΐΉȜΗȜȄ๱ુത྽൘͘
̹͉γȜϋ̨̦͈̾೒ͤै൲̱̳͘ȃ
 Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ

੔๵ેఠȄै൲‫خ‬ෝેఠȄ৬ඤ࠙༭
ঔ્̱̹ࢃȄΏΑΞθै൲‫خ‬ෝેఠ̈́ͅ ๱ુത྽൘̦ത྽̱ȄγȜϋ̦ྺͤȄ
͈ͥ́͘੔๵শ‫̳́ۼ‬ȃ ਔսͅ։ુͬ౶̵̳ͣ͘ȃ

oȶ࠙༭ै൲ȷP.3-33
৬ඤͅ‫ك‬໤ͬདྷ̹ͦͤȄΡͺ΄ρΑͬ໾
Γ΅νςΞͻȜ ͛དྷ̹͈ͦͅ‫̞̦̀̾ܨ‬Ȅ֚শഎͅ΅Ȝ
ͼϋΐΉȜΗȜ τΑ΀ϋΠςȜ̹͉͘΅ȜτΑ΂βτȜ 3
Ώοϋ‫ܥ‬ෝͬঀ̴ͩͅΡͺͬ‫̧̹̫͂ٳ‬ ͺΡΨͼΑ
z ࠙༭̦೪গ̱̹ࢃ࠙͜༭ै൲̳ͥે‫̦ޙ‬
࠙ͅ༭̱̞̠̈́͢Ḙ͈̏ેఠͬ୭೰̱̀
̞̳͘ȃ
߫ͤ༐̯ͦͥ͂Ȅ৬‫࠙ٸ‬༭̦ठ͍ै൲̱
̳͘ȃ
ΏΑΞθै൲‫خ‬ෝેఠ
৬‫࠙ٸ‬༭
ȪήΎȜ͉೪গ̱ȄΓ΅νςΞͻȜͼϋΐ ΏΑΞθै൲ٜੰ
ΉȜΗȜ͈ത൘শ‫̦ۼ‬ౣ̩̈́ͤȄത྽̱
௽̫ͥȫ ΏΑΞθ੔๵ેఠȄΏΑΞθै൲‫خ‬ෝે
ఠ̧͈͂ͅΏΑΞθ͈ै൲ٜͬੰ̳̭ͥ
ΏΑΞθ੔๵ેఠً̨̦ͥ͂ȄΏΑΞθ ̧̦̳͂́͘ȃ
ै൲‫خ‬ෝેఠ̳̈́ͤ͘ͅȃ ̹͘Ȅ࠙༭̦ै൲̧̱̞̀ͥ͂࠙͜༭ै
ै൲‫خ‬ෝેఠ̧͈͂ȄະୃͅΡͺ̦̈́̓ ൲ٜͬੰ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
‫̫࠙͂ͥͦͣٳ‬༭̦ै൲̱Ȅਔսͅ։ુ oȶΏΑΞθै൲͈ٜੰ͈̱̥̹ȷP.3-32
ͬ౶̵̳ͣ͘ȃ oȶ࠙༭ै൲͈ٜੰ͈̱̥̹ȷP.3-34

࠙༭ै൲ ͺΡΨͼΑ
ΏΑΞθ੔๵ેఠ : ࿩ 20 ຟ‫ۼ‬ z ఈ͈૽̤ͅ৬ͬ఩̧̯ͦͥ͂͞ȄΓ΅ν
৬ඤ࠙༭Ȫ࿩ 10 ຟ‫ۼ‬ȫ: ςΞͻȜͺρȜθ͈ै൲̞̾̀ͅ౶ͣ̈́
̞ ૽ ̦ ‫ ׋‬ഢ ̯ ͦ ͥ ͂ ̧ ͉ȄΓ ΅ ν ς
ȪήΎȜ̦౯௽എͅྺͤȄΓ΅νςΞͻȜ
ΞͻȜͺρȜθ̞̾̀ͅ਱໦̮୰ྶ̞̹
ͺρȜθͼϋΐΉȜΗȜ̦ത྽̳ͥȫ ήΎȜ̦ྺͤȄ৬ඤͅ։ુͬ౶̵ͣ͘
̺̩̥ȄΓ΅νςΞͻȜͺρȜθͬȶै
̳ȃ
൲̱̞̈́ȷͅ୭೰̱̩̺̯̞̀ȃΓ΅ν
΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ͈ LOCK ΑͼΛΙͬ
ςΞͻȜͺρȜθ̞̾̀ͅ౶̞ͣ̈́૽̦
؋̳Ȅ̹͉͘΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ ৬‫࠙ٸ‬༭Ȫ࿩ 30 ຟ‫ۼ‬ȫ: ࢋ્ٜ̳̽̀ͥ͂Ȅ࠙༭̦ै൲̱Ȅਔս
ෝ̳͓͈́̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬ ͈͒ྸთ̳͂̈́ͤ͘ȃ

‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-29
 Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ
ȪέυϋΠχͼΩȜȆ;΁ΛΏλȜΑ
Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ͈୭ ͼΛΙͬၗ̳͂Ȅ୭೰་ࢵκȜΡ̦ྫ
೰་ࢵ͈̱̥̹ ̳࢘̈́ͤ͘ͅȃ
J00402700926
ͤ͞ೄ̧̳͉͂਀ਜ਼3.̥̠֚ͣ͜ഽௌ
3 Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ͈୭೰ͬȶै൲ ै̱̩̺̯̞̀ȃȫ
̳ͥȷ̹͉͘ȶै൲̱̞̈́ȷ̴͈̞̥ͦ 5. ήΎȜ̦ྺͤগ̺ͭͣȄέυϋΠχͼ
ͅ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ą͈̑̾਀ਜ਼ ΩȜȆ;΁ΛΏλȜΑͼΛΙͬ਀ஜͅ
̱̹̦̽̀ͅ୭೰ͬ་ࢵ̱̩̺̯̞̀ȃ ̞̹֨͘͘΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ͈
UNLOCK ΑͼΛΙͬ؋̱̀Γ΅νς
1. ੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞ ΞͻȜͺρȜθ͈୭೰ેఠͬ஖఼̱
θັ̧৬͉Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̥ͣ ̳͘ȃ
΅Ȝͬา̧̳͘ȃ 3. έυϋΠχͼΩȜȆ;΁ΛΏλȜΑ ୭೰ેఠ͉ UNLOCK ΑͼΛΙͬ؋̳
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ ͼΛΙͬ਀ஜ̞̹֨͘͘ͅ༗঵̱͘ ̮͂ͅ୨ͤ۟ͩͤȄήΎȜ͈ٝତͅ
̧৬͉ , ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̱̳͘ͅȃ ̳ȃ ̽̀͢‫̧̳́͘෇ږ‬ȃ
2. ρͼΠΑͼΛΙͬ OFF պ౾̱̀ͅȄ‫׋‬ Ȫ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̦ LOCKȄȁ̹͉͘
ੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
ഢ୘Ρͺͬ‫̳̱̹̞͘͘͘ͅٳ‬ȃ ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ͈̹͛Ȅ;΁Λ
ັ̧৬
ΏλȜ‫̵ͭ͘੄͉ס‬ȃ ȫ

UNLOCK
ΑͼΛΙ

4. ࿩ 10 ຟࠐً̳ͥ͂ήΎȜ̦ྺ̳ͤ͘
̦ȄέυϋΠχͼΩȜȆ;΁ΛΏλȜ
ΑͼΛΙ͉਀ஜ̞̹֨͘͘ͅ༗঵̱
̩̺̯̞̀ȃ
3-30 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾
 Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧ ( ੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑ ੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
৬ Ξθັ̧৬ ) ັ̧৬
• ഩ࡙κȜΡͬ ON ̳ͥͅ
Ȫ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
ັ̧৬ȫ 3
UNLOCK ΑͼΛΙ

ͺΡΨͼΑ
z Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ͈୭೰་ࢵ̦ͩ
̧̥̩̞͉ͤ͂ͅ२຅ু൲৬์คٛ২ͅ
̮௖౴̩̺̯̞ȃ
z Γ΅νςΞͻȜͺρȜθͬȶै൲̳ͥȷͅ
UNLOCK
ΑͼΛΙ LOCK ΑͼΛΙ
୭೰̱̹ાࣣ͜Ȅྔ͈̹֚͛Ȅ৬ͬၗͦ
̧͉ͥ͂৬ඤܲͅਹ຦ͬ౾̞̹̱͘͘ͅ
̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ήΎȜ͈ Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ͈ ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧
ٝତ ୭೰ેఠ ৬
1ٝ ࠙༭ै൲̱̞̈́ Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ͈
2ٝ ࠙༭ै൲̳ͥ ΓΛΠ͈̱̥̹
J00402800842 LOCK ΑͼΛΙ

6. ̴̨͈̞̥͈̾ͦௌै́ΏΑΞθ୭ ̜̥̲ͣ͛Γ΅νςΞͻȜͺρȜθͬ
೰་ࢵκȜΡ̦ਞၭ̱̳͘ȃ ȶै൲̳ͥȷͅ୭೰̱̹ࢃĘ͈̏̾਀ਜ਼́
• έυϋΠχͼΩȜȆ;΁ΛΏλȜΑ ΏΑΞθै൲‫خ‬ෝેఠͅΓΛΠ̱̳͘ȃ
ͼΛΙͬၗ̳
• ‫׋‬ഢ୘Ρͺͬ໾̲ͥ UNLOCK ΑͼΛΙ
• ρͼΠΑͼΛΙͬ OFF պ౾ո‫̳ͅٸ‬
ͥ
• ୭೰ͬ་ࢵ̱̞̈́͘͘࿩ 30 ຟࠐً̳
ͥ 1. ੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞ
• ΀ϋΐϋΑͼΛΙͅ΅Ȝͬओ̳ θັ̧৬͉Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̥ͣ
΅Ȝͬา̧̳͘ȃ

‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-31
 Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ
̧৬͉Ȅഩ࡙κȜΡͬ OFF ̱̳͘ͅȃ
ͺΡΨͼΑ ΏΑΞθै൲͈ٜੰ͈̱̥̹
z ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ̹͉͘΅ȜτΑ΂β J00402900797
2. ৬ၰ̥ͣ੄̳͓͈̀̀ΡͺȄΞȜσ
τȜΏοϋ‫ܥ‬ෝո‫͈ٸ‬ௌै́Ȫ΅Ȝ͞Γ ΏΑΞθ੔๵ેఠ̹͉͘ΏΑΞθै൲‫خ‬
ΊȜΠ̤͍͢΀ϋΐϋέȜΡͬ໾̲
ϋΗȜΡͺυΛ·ΑͼΛΙͬঀ̽̀ȫ̳
3 ̳͘ȃ ͓͈̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬঔ્̱
ෝેఠ̧͈͂ͅĘ༹͈༷̏̾́ΏΑΞθ
3. ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ͈LOCKΑͼΛΙ ै൲ٜͬੰ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
̧̹͉͂ȄΏΑΞθ੔๵ેఠ̵̈́ͤ͘ͅ
ͬ؋̳Ȅ̹͉͘΅ȜτΑ΂βτȜΏο ͭȃ z ΅ Ȝ τ Α ΀ ϋ Π ς Ȝ ͈ UNLOCK Α
ϋ‫ܥ‬ෝ̳͓͈́̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσ z ΀ϋΐϋέȜΡ̦‫̧͉̞̞͂ͥ̀ٳ‬ȄΓ
ͼΛΙͬ؋̳
z ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ
ΊȜΠͬঔ્̱̳͘ȃ ΅νςΞͻȜͼϋΐΉȜΗȜ̦ത൘̱Ȅ
΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ̹͉͘΅ȜτΑ ΏΑΞθै൲‫خ‬ෝેఠ̵̈́ͤͭ͘ͅȃ
ͬ ON ̹͉͘ ACC ̳ͥͅ
z ΏΑΞθ੔๵ેఠ̧͈͂Ȅ̴̞̥͈ͦ
΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝͥ͢ͅঔ્ௌै ΀ϋΐϋέȜΡͬ໾͛ͥ͂ΏΑΞθ੔๵
́ȄΏΑΞθ੔๵ેఠ̳̈́ͤ͘ͅȃ̭ ેఠ̈́ͤͅȄ࿩ 20 ຟࢃͅΏΑΞθै൲‫خ‬
̧͈͂‫͈̹͈͛෇ږ‬ήΎȜ̦౯௽എ ෝેఠ̳̈́ͤ͘ͅȃ ΡͺȄΞȜσΊȜΠͬ‫̥̫ͥٳ‬Ȅੰ̩Ȅ
ͅྺͤȄ΂ȜΟͻ΂ΩΥσඤ͈Γ΅ν ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ
ςΞͻȜͼϋΐΉȜΗȜ̦ത྽̱͘ 4. ࿩ 20 ຟࢃȄήΎȜ̦গͤ͘ȄΓ΅ν ̧৬͉Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙͅ΅Ȝͬओ
̳ȃ ̱ࣺ͚
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬࠈఝ
ςΞͻȜͼϋΐΉȜΗȜ͈ത྽௸ഽ
̦ಁ̩̈́ͤই̹͛ͣΏΑΞθै൲‫خ‬
ෝેఠ̳́ȃΏΑΞθै൲‫خ‬ෝેఠಎ ̱ȄΡͺΑͼΛΙ̹͉͘ΞȜσΊȜΠ
Γ΅νςΞͻȜ ͉ȄΓ΅νςΞͻȜͼϋΐΉȜΗȜ͉ ͈ OPEN ΑͼΛΊ્ٜ̳ͥ ( ΅Ȝτ
ͼϋΐΉȜΗȜ Α΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧৬ )
ത྽̱௽̫̳͘ȃ

ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ
z ৬ඤͅ૽̦઺̞̽̀ͥેఠȄ̹͉͘Ρͺ
z ΏΑΞθ੔๵ેఠ̧͈͂ͅ΀ϋΐϋέȜ
΄ρΑ̦‫ે̹̞ٳ‬ఠ́͜Γ΅νςΞͻȜ
Ρͬ‫̫͂ͥٳ‬ΏΑΞθ੔๵ેఠ̦ಎ౯
ͺρȜθ͉ै൲̱̳͘ȃ࠙༭͈এͩ͆ै
̱Ȅ΀ϋΐϋέȜΡͬ໾͛ͥ͂ΏΑΞθ
൲ͬཡ̪̹͛Ȅ৬ඤͅ૽̦઺̞̽̀ͥે
੔๵ેఠͅ࿗̳ͤ͘ȃ
z ΏΑΞθ੔๵ેఠ̧͈͂ͅΨΛΞςȜ౤
ఠ͉́ΏΑΞθै൲‫خ‬ෝેఠ̱̞̈́́ͅ
̩̺̯̞ȃ
ঊͬ‫͉؛ܱ̳͂ٸ‬ક‫̳̯ͦ͘ݲ‬ȃ

3-32 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾
 Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ
τȜΏοϋ‫ܥ‬ෝ̵̴્ٜ́ͅȄ̴̞̥ͦ
ͺΡΨͼΑ ͈ΡͺȄΞȜσΊȜΠ̹͉͘΀ϋΐϋ
z ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ͈ςκ΋ϋΑͼΛΙ
έȜΡͬ‫̫࠙͂ͥٳ‬༭ै൲̱̳͘ȃ
͉ 8 ࡢ́͘Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏ
ΑΞθ͈ςκ΋ϋΑͼΛΙ͉ 4 ࡢ́͘ഴ 1. ৬ඤ࠙༭̦࿩ 10 ຟ‫ैۼ‬൲̱̳͘ȃ 3
჏̧̳́͘ȃ
ഴ჏फ͙͈ςκ΋ϋΑͼΛΊ̜ͦ͊Ȅ ͺΡΨͼΑ
z ΏΑΞθै൲‫خ‬ෝેఠ̧͈͂ͅ΀ϋΐϋ
ΓΛΠ̱̹ςκ΋ϋΑͼΛΙ͂༆͈ςκ
΋ϋΑͼΛΙͬঀ̽̀͜ΏΑΞθٜͬੰ
̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ έȜΡͬ‫̫͂ͥٳ‬৬ඤ࠙༭͉ै൲̵̴Ȅ
̳̪ͅ৬‫࠙ٸ‬༭̦ै൲̱̳͘ȃ
z ৬ඤ࠙༭͈শ‫಺ͬۼ‬ା̧̳̭̦ͥ͂́͘
ςκ΋ϋΑͼΛΙ͈೏‫ح‬ഴ჏̞͉̾̀ͅ
२຅ু൲৬์คٛ২̤ͅ࿚̵̞ࣣ̩̺ͩ
̯̞ȃ ̳ȃમ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖ 3. ࠙༭̦೪গ̱̹ࢃ࠙͜༭ै൲̳ͥે
z ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ͈ै൲‫ݻ‬ၗ͉࿩ 1 m ౴̩̺̯̞ȃ
‫̦ͤ߫ޙ‬༐̯ͦͥ͂Ȅ৬‫࠙ٸ‬༭̦ठ͍
̳́ȃୃ̱̞‫ݻ‬ၗ́ΑͼΛΙͬ؋̱̀͜ ै൲̱̳͘ȃ
ঔ્Ȅ્ٜ̤͍͢Γ΅νςΞͻȜͺρȜ
θ͈ΓΛΠȄٜੰ̧̧̦̞͉́̈́͂ͅഩ
౻͈ક࿍̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ૧̱̞ഩ౻ͅ ͺΡΨͼΑ
࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ z ࠙༭ै൲ಎ͉ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋ
oȶഩ౻࢐͈̱̥̹۟ȷP.3-6Ȅ3-22 ΟͻΑίτͼඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ
z UNLOCK ΑͼΛΙ̹͉͘ΡͺΑͼΛΙͬ ࿂ͅນা̯̳ͦ͘ȃ
؋્̱ٜ̱̀̀͜࿩30ຟոඤͅΡͺ̤͢ A Ηͼί
͍ΞȜσΊȜΠͬ‫ু̫̫͊ͦ̈́ٳ‬൲എͅ
ঔ્̯̳ͦ͘ȃ̧̭͈͂͜ΏΑΞθ੔๵
ેఠ̳̈́ͤ͘ͅȃ
UNLOCK ΑͼΛΙ̹͉͘ΡͺΑͼΛΙͬ
؋̱̹ࢃȄু൲എͅঔ્̯͈ͦͥ́͘শ
‫಺ͬۼ‬ା̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃમ̱̩͉ 2. ৬‫࠙ٸ‬༭̦࿩ 30 ຟ‫ैۼ‬൲̱̳͘ȃ B Ηͼί
२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ ๱ુത྽൘̦ത྽̱ȄγȜϋ̦౯௽എ
ͅྺ̳ͤ͘ȃ
࠙༭ै൲
J00403001053

ΏΑΞθै൲‫خ‬ෝેఠ̧͈͂ͅȄ΅Ȝτ
Α΀ϋΠςȜ͈ௌै̹͉͘΅ȜτΑ΂β
‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-33
 ΩχȜ;ͼϋΡ;

࠙༭ै൲͈ٜੰ͈̱̥̹ ͺΡΨͼΑ ࠙࣬
J00403100536
z ΨΛΞςȜͬ‫̱࠙̀͜ٸ‬༭ै൲͈ܱ‫͉؛‬ z հ஠͈̹͛ΩχȜ;ͼϋΡ;͈ௌै͉̤
̨༹͈༷̾́࠙༭ै൲ͬগ̭̦͛ͥ͂́ ક‫̵̯ͭͦ͘ݲ‬ȃ ঊ̯͉̩́̈́͘ఱ૽̦࣐̩̺̯̞̽̀ȃ
֚শഎͅΨΛΞςȜͬ‫̱࠙̀ٸ‬༭ै൲̱ ৬ͬၗ̧͉ͦͥ͂ຈ̴̤ঊ̯֚͘͜੣ͅ
3 ̧̳͘ȃ
̞̠̱̈́̀͢͜ͅȄΨΛΞςȜͬठ͍୪ Ⴒͦ̀੄̩̺̯̞̀ȃ
z ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ͈ LOCK ̹͉͘ ௽̳̳̪ͥ͂࠙ͅ༭̱Ȅਔսͅ։ુͬ౶ ৬ඤͅ΅Ȝͬॼ̱̹̱̤̩̀͂͘͘ͅȄ
̵̳ͣ͘ȃ ̤ঊ̴̯̦̞̹̱ͣͬ̀͘਀͞ਉ͉̯ͬ
UNLOCK ΑͼΛΙͬ؋̳
̷͚̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ
ȬLOCK ΑͼΛΙͬ؋̧̱̹͂Ȅ̳͓
͈̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ̦໾̲ ΩχȜ;ͼϋΡ;
̞̀ͦ͊ঔ્̱Ȅठ͍ΏΑΞθ੔๵ે J00401500741 ‫׋‬ഢ୘ΑͼΛΙ
ఠ̳̈́ͤ͘ͅȭ
z ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ
‫̫ͥٳ‬ ໾̲ͥ ‫׋‬ഢ୘௰
ͬ ON ̹͉͘ ACC ̳ͥͅ
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬࠈఝ
ࢃ୘ֲ௰

̱Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝ́Ρ
ͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬঔ્̹͉͘
્ٜ̳ͥȪ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏ
੩਀୘௰
ΑΞθັ̧৬ȫ

ͺΡΨͼΑ
z ৬ඤ࠙༭ಎͅΡͺ̹͉͘ΞȜσΊȜΠͬ
໾̲̀࠙͜༭ै൲͉ٜੰ̵̯ͦͭ͘ȃ
z ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ
ON ̧̱̹͂ͅήΎȜ̦ 4 ٝྺͤȄΓ΅ν
ςΞͻȜͼϋΐΉȜΗȜ̦ 4 ٝത྽̱̹
̧͉͂Ȅಛ৬ಎ࠙ͅ༭̦ै൲̱̹̭͂ͬ
া̱̞̳̀͘ȃ
ൔඳ̜̞̞̥̤̽̀̈́ͅ৬͈ಎͬ‫̱෇ږ‬
̩̺̯̞̀ȃ
࠙࣬
z ΩχȜ;ͼϋΡ;ͬ໾̧̲͉ͥ͂Ȅհ஠
͈̹͛൳઺৪̦ௗ̥ͣ܏͞਀ͬ੄̱̞̀
̞̭̈́͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
ࢃ୘ऒ௰
‫׋‬ഢ୘ΑͼΛΊ஠୘͈Ρͺ΄ρΑ͈‫ٳ‬
໾̧̳̭̦̳ͬͥ͂́͘ȃ
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
ON ̧͈͂ͅΑͼΛΙͬ؋̳͂‫̧ٳ‬Ȩ̏֨
ષ̬ͥ͂໾̳ͤ͘͘ȃ
‫׋‬ഢ୘Ρͺ΄ρΑ͉Ȅ‫׋‬ഢ୘௰͈ΑͼΛ
Ιͬ‫̩ޑ‬؋̱̹ͤȄ‫̧̩֨ޑ‬ષ̬ͥ͂ু
൲എͅ஠‫ٳ‬Ȅ஠໾̱̳͘ȃ
ഷಎ́গ̧̹̞͉͛͂ΑͼΛΙͬ฽చ༷
࢜ͅௌै̱̳͘ȃ

3-34 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾

੩਀୘ , ࢃ୘ΑͼΛΙ
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
ON ̧͈͂ͅΑͼΛΙͬ؋̳͂‫̧ٳ‬Ȩ̏֨
ષ̬ͥ͂໾̳ͤ͘͘ȃ
ࢃ୘Ρͺ΄ρΑ͉஠‫̵̱ͭ͘ٳ‬ȃ
ΗͼζȜ‫ࢹܥ‬
J00405200616
΀ϋΐϋͬগ̹͛ࢃ́͜࿩30ຟ‫͉ۼ‬Ρͺ
΄ρΑͬ‫ٳ‬໾̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ̹̺
̱Ḙ͈̏শ‫ۼ‬ඤͅ‫׋‬ഢ୘Ρͺ̹͉͘੩਀
୘Ρͺͬ‫̫͂ͥٳ‬Ρͺ΄ρΑ͈‫ٳ‬໾͉́
̧̩̳̈́̈́ͤ͘ȃ
υΛ·ΑͼΛΙ
J00404300623
̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧͉ͥ͂υΛ·ΑͼΛΙ
ͬ ON ̱̩̺̯̞̀ͅȃ
ΩχȜ;ͼϋΡ;
੩਀୘Ȅࢃ୘ΑͼΛΙͬௌै̱̀͜Ρͺ
΄ρΑ͉‫ٳ‬໾̧̩̳́̈́̈́ͤ͘ȃ
ಕփ
z Ρͺ΄ρΑͬ‫ږ‬৘ͅ໾̹͛ͥ͛Ȅ໾͛୨
ٜੰ̧̳͉̠֚ͥ͂͜ഽ؋̱̳͘ȃ
ͤೄஜ͉́ΓȜέΞͻȜ‫̦ࢹܥ‬൱̥̞̈́
̠̞̳̈́̽̀͘͢ͅȃঐ͉̯̈́̓ͬ̈́͘
̞̠͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
3
z ΩχȜ;ͼϋΡ;ΑͼΛΙ̧ͬ֨ષ̬̀
̞ͥ‫͉ۼ‬ȄΓȜέΞͻȜ‫͉ࢹܥ‬൱̵̧͘
ͭȃ
਀͞ਉ͉̯̞̠ͬ̈́͘͢ͅಕփ̱̩̺̀
̯̞ȃ
z਀͞ਉ͉̯̈́̓ͬͭ́࡬փͅΓȜέ
ΞͻȜ‫ͬࢹܥ‬൱̵̥̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ྔ֚Ȅ਀͞ਉ͉̯̺ͬͭાࣣȄਹఱ̈́ম
࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
ͺΡΨͼΑ
z υΛ·ΑͼΛΙ̦ ON ̧͈͉͂Ȅ‫׋‬ഢ୘Α
ͺΡΨͼΑ
z ۪‫͞ޏ‬௢࣐ૄ࠯ͤ͢ͅȄ਀͞ਉ͉̈́̓ͬ
ͼΛΊ͉‫׋‬ഢ୘Ρͺ΄ρΑ͈͙‫ٳ‬໾̳
̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ̧̯̺ͭ͂͂൳̲઩̦ࠢ‫͂ͥͩح‬ȄΓȜ
έΞͻȜ‫̦ࢹܥ‬൱̩̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ
z ΨΛΞςȜͬ‫̧̹̱͂ٸ‬Ȅ̹͉͘ΩχȜ
;ͼϋΡ;͈ΪνȜΒͬ‫̧͉̹̱͂ٸ‬Ȅ
ΓȜέΞͻȜ‫ࢹܥ‬ ΓȜέΞͻȜ‫̦ࢹܥ‬൱̥̩̳̈́̈́ͤ͘ȃ
J00403201693
̹͘Ȅ‫׋‬ഢ୘Ρͺ΄ρΑ̦ু൲എۖͅ஠
‫׋‬ഢ୘Ρͺ΄ρΑ ͅ‫̹̩̥ͤ̽̈́̈́ٳ‬Ȅ໾̲̩̹̈́̈́̽ͤ
̱̳͘ȃ
ྔ֚Ȅ਀͞ਉ͉̯̺̈́̓ͬͭાࣣ͉հ஠ ̭͈ાࣣ͉Ę͈̏̾ௌै̳ͬͦ͊ୃુͅ
͈̹͛ু൲എͅΡͺ΄ρΑ̦ઁ̱‫̦ͤئ‬ ࿗̳ͤ͘ȃ
‫׋‬ഢ୘Ρͺ΄ρΑ̦ۖ஠ͅ໾̲ͥ́͘Ȅ
̳͘ȃ
߫ͤ༐̱‫׋‬ഢ୘ΑͼΛΙ̧ͬ֨ષ̬̩̀
Ρͺ΄ρΑ̦‫ࢃ̹̦̽ئ‬ȄठഽΑͼΛΙ
̺̯̞ą̑̾ͅȄ̞̹̽ͭΑͼΛΙ̥ͣ
̧ͬ֨ષ̬ͥ͂Ρͺ΄ρΑͬ໾̭͛ͥ͂
਀ͬၗ̱Ȅठഽ࿩ 1 ຟ‫ۼ‬ΑͼΛΙ̧ͬ֨
̧̦̳́͘ȃ
ષ̬̀༗঵̱̩̺̯̞̀ȃ
‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-35
 ΍ϋΏͿȜΡ

΍ϋΏͿȜΡ ͺΡΨͼΑ ‫̧͉̫͂ͥٳ‬

z ΍ϋΏͿȜΡ̦஠‫͉̹͘ٳ‬஠໾̱̹ࢃ͉
A J00401800412
ΑͼΛΙͬ؋̱௽̫̞̩̺̯̞̈́́ȃ
z ΍ϋΏͿȜΡΑͼΛΙͬ؋̱̀͜΍ϋ
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
3 ON ̧͈͂ȄΑͼΛΙͬȪ1ȫ͈༷࢜ͅ؋
࠙࣬ Ώ Ϳ ȜΡ ̦ ൲ ̥ ̈́ ̞ ͂ ̧ ͉Ȅ̳ ̪ ͅ Α
̳͂‫̧̳͘ٳ‬ȃ
z ΍ϋΏͿȜΡͬ‫ٳ‬໾̧̳͉ͥ͂Ȅ൳઺৪ ͼΛΙ̥ͣ਀ͬၗ̱΍ϋΏͿȜΡͅ‫̥ة‬
ΑͼΛΙͬ(1)͈༷࢜ͅಿ̩؋̳͂஠‫̱ٳ‬
͉̯̞̞̥ͦ̀̈́͘‫̞̯̺̩̥̀͛ږ‬ȃ
͈൮໐͞ঐ͉̯̞̠̈́̓ͬ̈́͘͢ͅಕփ
‫͈̞̞̯͉̈́̀ͦ͘͜ͅة‬΍ϋΏͿȜΡ ̳͘ȃ
̱̩̺̯̞̀ȃ΍ϋΏͿȜΡ͉̯ͦ͘ͅ
̀ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ͘
̦൲̧̥̞͉̈́͂२຅ু൲৬์คٛ২́ ഷಎ́গ̧̹̞͉͛͂Ȅ̠֚͜ഽΑͼΛ
ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ Ιͬ (1)Ȅ
(2) ̹͉͘ (3) ͈༷࢜ͅ؋̱̳͘ȃ
z ΀ϋΐϋ̴̥̫ͬͅ‫ة‬ഽ͜΍ϋΏͿȜΡ
̳ȃ
z ௢࣐ಎ͉΍ϋΏͿȜΡਓො࢛ͅ܏̈́̓ͬ
ͬ‫ٳ‬໾̳ͥ͂ΨΛΞςȜ̦ષ̦̭̦ͥ͂
߃̫̞̩̺̯̞̿̈́́ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅̥ͬ ໾̧͉͛ͥ͂
̜̳ͤ͘ȃ͓̩̈́ͥ΀ϋΐϋ̦̥̥̽̀
̧̫̹͂ͅȄਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤ͥͦ
̧̞ͥ͂ͅௌै̱̩̺̯̞̀ȃ
z ಿশ‫ۼ‬ಛ৬̧̳͉ͥ͂΍ϋΏͿȜΡͬ໾
̦̜̳ͤ͘ȃ
z հ஠͈̹͛΍ϋΏͿȜΡ͈ௌै͉̤ঊ̯ ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
̩̺̯̞͛̀ȃ΍ϋΏͿȜΡͬ‫̹̫͘ٳ‬
͉̩́̈́͘ఱ૽̦࣐̩̺̯̞̽̀ȃ ON ̧͈͂ȄΑͼΛΙͬȪ2ȫ͈༷࢜ͅ؋
́͘ಿশ‫׶ۼ‬ഛ‫ͅئ‬ಛ৬̳ͥ͂৬৒ඤ͈
৬ͬၗ̧͉ͦͥ͂ຈ̴̤ঊ̯֚͘͜੣ͅ ̳͂໾̳ͤ͘͘ȃ
‫أ‬ഽ̦ఱ་̩̳ࣞ̈́ͤ͘ȃ
Ⴒͦ̀੄̩̺̯̞̀ȃ ΑͼΛΙͬ(2)͈༷࢜ͅಿ̩؋̳͂஠໾̱
৬ඤͅ΅Ȝͬॼ̱̹̱̤̩̀͂͘͘ͅȄ
̳͘ȃ
̤ঊ̴̯̦̞̹̱ͣͬ̀͘൮໐͞ঐ̈́̓
ഷಎ́গ̧̹̞͉͛͂Ȅ̠֚͜ഽΑͼΛ
̷͉̯͚̤̦̜̳ͬͦͤ͘ȃ
Ιͬ (1)Ȅ
(2) ̹͉͘ (3) ͈༷࢜ͅ؋̱̳͘ȃ

ಕփ ΓȜέΞͻȜ‫ࢹܥ‬
z ΩΦρζ΄ρΑσȜέ͈ષ͈ͬ͜ͅ౾̞ J00403500279

̹ͤȄ၂̱̹̱̞̩̺̯̞͂ͤ̈́́ȃ΄ ྔ֚Ȅ਀͞ਉ͉̯̺̈́̓ͬͭાࣣ͉հ஠
ρΑ̦෫అ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
z ΍ϋΏͿȜΡਓො࢛̤͍͢ၰ΍ͼΡ̜ͅ
͈̹͛ু൲എͅ΍ϋΏͿȜΡ̦ତ cm ‫ٳ‬
̧̳͘ȃ΍ϋΏͿȜΡ̦‫ࢃ̹̞ٳ‬ΑͼΛ
ͥഛ֔͂΍ϋΏͿȜΡ‫࢛ٳ‬໐̧͈̳‫ͅۼ‬
ਹ̞͈̥̫̹ͬͤ͜Ȅ਀̥̫ͬ̀͐ͣ‫ئ‬ Ί΍ϋΏͿȜΡͬ໾̧̭̦͛ͥ͂́͘
̦͈ͥ̈́̓ఱ̧̈́ႁͬ‫̢̯̺̩̞́̈́ح‬ ̳ȃ
̞ȃ΍ϋΏͿȜΡ̦෫అ̷̳̤̦̜ͥͦ
̳ͤ͘ȃ

3-36 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾

ಕփ
z ΍ϋΏͿȜΡͬ‫ږ‬৘ͅ໾̹͛ͥ͛Ȅ໾͛
୨ͤೄஜ͉́ΓȜέΞͻȜ‫̦ࢹܥ‬൱̥̈́
̞̠̞̳̈́̽̀͘͢ͅȃঐ͉̯̈́̓ͬ͘
̞̠̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ۪‫͞ޏ‬௢࣐ૄ࠯ͤ͢ͅȄ਀͞ਉ͉̈́̓ͬ
̧̯̺ͭ͂͂൳̲઩̦ࠢ‫͂ͥͩح‬ȄΓȜ
έΞͻȜ‫̦ࢹܥ‬൱̩̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ
΀ϋΐϋέȜΡȪδϋΥΛ
Πȫ
J00402100874
‫̧͉̫͂ͥٳ‬
1. χͼΩȜͺȜθ̦ၛ̧̞͉̽̀ͥ͂
χͼΩȜͺȜθͬു̱̳͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z χͼΩȜͺȜθ̦ၛ̹̽ેఠ́΀ϋΐϋ
έȜΡͬ‫΀̫͂ͥٳ‬ϋΐϋέȜΡͅੱ̦
̷̩̤̦̜̳̾ͦͤ͘ȃ
2. ࠗ‫ܕ‬๕ֲ‫̜ͥͅئ‬τΨȜ̩ͬ֨͂΀
ϋΐϋέȜΡ̦ઁ̱຾̧ષ̦̳ͤ͘ȃ
΀ϋΐϋέȜΡȪδϋΥΛΠȫ
3
3. ΀ϋΐϋέȜΡ̧͈̳‫ͬ਀ͅۼ‬වͦȄ
ஜ౤ಎ؇໐͈τΨȜͬऒ͒؋̱̦̈́
ಕփ
z ໓͈‫΀̧̞͂ͅޑ‬ϋΐϋέȜΡͬ‫̫̀ٳ‬
ͣ΀ϋΐϋέȜΡͬ঵̻ષ̬̳͘ȃ
̞ͥ͂Ȅ໓̜̤ͣͦ̀ͅ঑঵མ̦‫ͥͦٸ‬
̭̦̜̳͂ͤ͘ȃඅͅ໓͈‫̧̮͉̞͂ޑ‬
ಕփ̩̺̯̞ȃ
z ঑঵མ͉ຈ̴ਫ਼೰͈ࠪͅओ̱ࣺ̩̺ͭ́
̯̞ȃਫ਼೰ո‫ؿ͈ٸ‬ਫ਼ͅ‫̫͂ͥڥ‬঑঵མ
̦‫ͦٸ‬Ȅএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
̜̳ͤ͘ȃ
τΨȜ
໾̧͉͛ͥ͂
1. ΀ϋΐϋέȜΡͬ঑̢̦̈́ͣ঑঵མ
4. ঑঵མͬ΀ϋΐϋέȜΡ͈ࠪͅओ̱ ̥ͬࠪͣ‫·̱̀ٸ‬ςΛίͅࡥ೰̱͘
ࣺ͙΀ϋΐϋέȜΡͬ‫ږ‬৘ͅࡥ೰̱ ̳ȃ
̳͘ȃ
‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-37
 ένȜ΀σςΛΡȪීၳ༞‫࢛ݯ‬ȫ

ಕփ ࠙࣬
z ΀ϋΐϋέȜΡ̦‫̹̞͘͘ٳ‬௢࣐̳ͥ͂ z ීၳͬ༞‫̳́޺ࡕܨغ̧͉̳͂ͥݯ‬ȃී
ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ ၳ͉֨‫غ̹̞̳̱͛͞غ‬ब͞บอ̷͈̤
ඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂࠙࣬ͅນা ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
3 ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ • ຈ̴΀ϋΐϋͬগ̩̺̯̞͛̀ȃ
A Ηͼί • ̹̭͊ȄρͼΗȜȄࠈఝഩდ͉̈́̓ঀဥ
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
z ένȜ΀σ΅λΛίͬ‫̳ٸ‬ஜͅ৬ఘ͞‫ݯ‬
࿳‫௺߄͈ܥ‬໐໦ͅ૘ͦ̀Ȅຈ̴૸ఘ͈୓
ഩ‫̞̯̺̩̱̀ݲੰͬܨ‬ȃ
୓ഩ‫ͬܨ‬ఝ͍̞̀ͥ͂Ȅ༶ഩͥ͢ͅ‫ـغ‬
2. ΀ϋΐϋέȜΡͬઁ̱঵̻ષ̬̹պ B Ηͼί ́‫ී̹̱اܨ‬ၳ֨ͅ‫̷̜̦̤̳ͤͦͥغ‬
౾Ȫ࿩ 20cmȫ̥ͣၗ̱̳͘ȃ ̳͘ȃ
z ς Λ ΡȪ༞ ‫࢛ ݯ‬ȫ͈ ‫࢛ ٳ‬Ȅέ ν Ȝ ΀ σ
ಕփ ΅λΛί͈৾ͤ‫̱̓̈́ٸ‬Ȅ‫ݯ‬࿳ௌै͉ຈ
z ਀͞໤͉̯̞̠ͬ̈́͘͢ͅಕփ̱̩̺̀ ̴֚૽࣐̞́Ȅ༞‫࢛ͅݯ‬ఈ͈૽ͬ߃̫̿
̯̞ȃ ̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ໝତ࣐̠́͂ఈ͈૽̦ఝഩ̱̞̹̀ા
ࣣȄ‫ී̹̱اܨ‬ၳ֨ͅ‫̷̜̦̤̳ͦͥغ‬
3. ΀ϋΐϋέȜΡ̦ۖ஠ͅ໾̲̞̀ͥ ͺΡΨͼΑ ̳ͤ͘ȃ
̭͂ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
z ΀ϋΐϋέȜΡͬ਀́‫̩ޑ‬؋̱̫̞̾̈́ z ‫ݯ‬࿳̦ਞͩͥ́͘༞‫̥࢛ͣݯ‬ၗ̞ͦ̈́́
́ ̩ ̺̯ ̞ȃႁ ͈ ̥̫ ̪ ̜ ̞ ͞ ા ਫ਼ ͅ ̩̺̯̞ȃഷಎȄΏȜΠͅज̳ͥ̈́̓ͥ
ಕփ ͉̽̀͢Ȅྔ͈֚ાࣣȄ৬ఘ̦̭͚̤͒ ͂Ȅठఝഩ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
z ௢࣐ஜͅຈ̴΀ϋΐϋέȜΡ̦‫ږ‬৘ͅ໾ ̷̦̜̳ͦͤ͘ȃ
̲̞̭̀ͥ͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
ۖ஠ͅ໾̲̞̞̀̈́͘͘௢࣐̳ͥ͂΀ϋ ͺΡΨͼΑ
ΐϋέȜΡ̦‫̷̳̜̦̤̩ͤͦ͘ٳ‬ȃ
ένȜ΀σςΛΡȪීၳ༞ z ීၳ͉ຈ̴ঐ೰̯̹ͦීၳ̮ͬঀဥ̩̺
̯̞ȃ
‫࢛ݯ‬ȫ oȶීၳ͉ঐ೰̯̹͈ͦͬ͜༞‫ݯ‬ȷ
J00402300674
P.2-2
ένȜ΀σςΛΡȪීၳ༞‫࢛ݯ‬ȫ͉৬ၰ oȶιϋΞ΢ϋΑΟȜΗ:ීၳ͈ၾ͂ਅ႒ȷ
͈ऒ௰ࢃ༷̜̳ͤ͘ͅȃ P.13-2

3-38 ‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾
 ένȜ΀σςΛΡȪීၳ༞‫࢛ݯ‬ȫ

‫̧͉̫͂ͥٳ‬ ࠙࣬
J00405000555
z ένȜ΀σ΅λΛί̧̹ͬͥ͛͂͠ͅ
1. ‫ ׋‬ഢ ୘ ֲ ‫ ͈ ئ‬τ Ψ Ȝ ͬ ֨ ̧ ષ ̬ ̀ ΏνȜΛ̞̠͂‫̧͉̹̱̦͂إ‬Ȅ‫̱̦إ‬
ςΛΡȪ༞‫࢛ݯ‬ȫͬ‫̳̫͘ٳ‬ȃ ̈́ ̩̈́ ͥ ͘ ́ ఞ ̽ ̀ ̥ ͣȄέ ν Ȝ ΀ σ
΅λΛί̩̱̩̺̯̞ͬ̽ͤٝ̀͠ȃ
3

໾̧͉͛ͥ͂
J00405100149
ένȜ΀σ΅λΛί
1. ένȜ΀σ΅λΛίͬ΃ΙΛ΃ΙΛ
͂‫ֲ̳̦́ͥ͘ͅإ‬̱ٝ̀໾̳͛͘ȃ

ͺΡΨͼΑ ࠙࣬
z ένȜ΀σ΅λΛί͈͌ͬ͜ςΛΡၔ௰ z ένȜ΀σ΅λΛί̦‫ږ‬৘ͅ໾̞̽̀͘
͈έΛ·̥̫̀ͅ΅λΛίͬࡥ೰̳̭ͥ ͥ ̭͂ ͬ ‫̞ ̯ ̺ ̩ ̀ ̱ ෇ ږ‬ȃ‫ ږ‬৘ ͅ ໾
̧̦̳͂́͘ȃ ̞̞̽̀̈́͂͘ීၳ̦ͦ͜Ȅ‫غ‬ब̈́ͥͅ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ

2. ένȜ΀σςΛΡͬ਀́ࠚ̩؋̱̀
໾̳͛͘ȃ

࠙࣬
z ‫ࠣͅݢ‬ένȜ΀σ΅λΛί̯̞ͬٝ̈́́
2. ένȜ΀σ΅λΛί͈͙̾ͬ͘঵̻Ȅ
̩̽ͤ͠ऒ̱ٝ̀ͅ‫̳̱͘ٸ‬ȃ
̩̺̯̞ȃීၳΗϋ·ඤ͈գႁͤ͢ͅȄ༞
‫ී̥࢛ͣݯ‬ၳ̦଑̧༐̷̳̤̦̜ͦͤ͘
̳ȃ

‫ڎ‬໐͈‫ٳ‬໾ 3-39
հ஠௡๵

ΏȜΠ ................................................................................... 4-2 4

ΏȜΠ಺ା ........................................................................... 4-2
έυϋΠΏȜΠ .................................................................... 4-3
ςμΏȜΠ ........................................................................... 4-6
ΰΛΡτΑΠ ........................................................................ 4-6
‫ك‬৒͈ै༷ͤ ........................................................................ 4-7
ΏȜΠασΠ ........................................................................ 4-8
ίςΞϋΏο΢Ȝ‫ࢹܥ‬ȟ
έ΁ȜΑςηΛΗȜ‫ັࢹܥ‬ΏȜΠασΠ ..................... 4-13
ΙλͼσΡΏȜΠ ............................................................... 4-15
SRS ΀ͺΨΛΈ ................................................................. 4-22
 ΏȜΠ

ΏȜΠ
J00509902296

έυϋΠΏȜΠ ςμΏȜΠ

έυϋΠΏȜΠ ΏȜΠ಺ା ࠙࣬
z ΏȜΠ͈಺ା̱̹ͬࢃ͉ȄΏȜΠ̦‫ږ‬৘
z ஜࢃ಺ା P.4-3
J00500200377

z ෸̹͈ͦ͜‫ڙ‬ഽ಺ା P.4-4 ΏȜΠ‫ڎ‬໐͈಺ା͉௢࣐ஜ࣐̩̺̽̀ͅ ͅࡥ೰̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬ‫̯̺̩̱̀෇ږ‬

z ષ‫಺ئ‬ାȪ‫׋‬ഢ୘ȫP.4-4
̞ȃΏȜΠ̦ࡥ೰̯̞̞ͦ̀̈́͂ΏȜΠ
̯̞ȃ
̦൲̧Ȅਹఱ̈́ম࡬̷̦̤̦̾̈́ͥͦͅ
z ͺȜθτΑΠȪ̲͌‫̫ڥ‬ȫ ̜̳ͤ͘ȃ
AP.4-5 ࠙࣬ z ΏȜΠ͈෸̹ͦͬ͜ຈါոષͅു̱̀௢
z ΏȜΠ͈಺ା͉ຈ̴௢࣐ஜ࣐̩̺̽̀ͅ
z έυϋΠΏȜΠΪȜΗȜ ࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅̥̫ͬ
̯̞ȃ௢࣐ಎͅΏȜΠͬ಺ା̳ͥ͂ຈါ ̹ ͂ ̧ ͞ ઩ ඏ ̱ ̹ ̧͂ ̈́ ̓ ͅȄ૸ ఘ̦
AP.4-5 ΏȜΠασΠ͈‫̪ͤ͜ͅئ‬Ȅਹఱ̈́ੱ‫ٺ‬
ոષͅ൲̩̭̦̜͂ͤȄਹఱ̈́ম࡬̾ͅ
̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃ ͬ਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
ςμΏȜΠ

z ͺ Ȝ θ τ Α ΠȪ͌ ̲ ‫̫ ڥ‬ȫ
AP.4-6

4-2 հ஠௡๵
 έυϋΠΏȜΠ

ಕփ ஜࢃ಺ା
z ΏȜΠ͈಺ା͉ຈ̴ఱ૽̦࣐̩̺̯̽̀
ΰΛΡτΑΠ͈ಎ؇໐ͬ J00500400483
̧̺̫́ͥী͈̯̳ࣞͥͅ
̞ȃ̤ঊ̯̦͘ௌै̳ͥ͂এͩ͆ম࡬ͬ
̷̭̳̤̦̜̳ܳͦͤ͘ȃ ΧϋΡσ̦‫ͅڢ‬ௌै̧́ͥ ਀൲৆
z ΏȜΠͬௌै̧̱̞͉̀ͥ͂ȄΏȜΠ͈
‫͞ئ‬൲̞̞̀ͥ໐໦ͅ਀௷ͬ߃̫̞̿̈́ τΨȜ̞̹ͬ֨͘͘಺ା̱̳͘ȃ 4
̩̺̯̞́ȃ ಺ ା ࢃ ͉ Ώ Ȝ Π ͬ ஜ ࢃ ͅ ࠚ ̩ ͠ ̳ ͤȄ
βΘσ̦਱໦ͅ ΏȜΠ̦‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯̹̭ͦ͂ͬ‫̱෇ږ‬
൩͙ࣺ͛ͥ ̳͘ȃ
έυϋΠΏȜΠ
J00500300772

ୃ̱̞‫׋‬ഢউସ̦̠͂ͦͥ͢ͅĘ͈̏̾
തͅಕփ̱̀ΏȜΠͬ಺ା̱̩̺̯̀
̞ȃ
ΏȜΠασΠ̦ୃ̱̩
಍ဥ̧́ͥ oP.4-8

෸̳̲͈̱ͬ͊෸̹ͦ͜ͅ
ࠚ̩̫̾ͥ

࠙࣬
ഩ൲৆
z ෸̹ͦ͂͜෸ಎ͈‫·ͅۼ‬ΛΏοϋ̈́̓ͬ
ව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃ
ୃ̱̞‫׋‬ഢউସ̦̞̹͂ͦ̈́͛Ȅএͩ͆ ΑͼΛΙͬஜࢃͅௌै̱̞̀ͥ‫ۼ‬Ȅै൲
ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ ̱̳͘ȃ

ಕփ
z ࢃ༷͒ΏȜΠͬ֊൲̱̹ͤȄ෸̹ͦͬ͜
ു̧̳͉͂઺֥ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ

հ஠௡๵ 4-3
 έυϋΠΏȜΠ

2 1

4 2 1

AFA008486 AFA008499

1- ΏȜΠ̦ஜ௰͒൲̧̳͘ȃ 1- ෸̧̹̦̳ͦܳ͘͜ȃ
2- ΏȜΠ̦ࢃ௰͒൲̧̳͘ȃ ಕփ 2- ෸̹̦ͦ͜ു̳ͦ͘ȃ
z τΨȜͬௌै̧̳͉ͥ͂Ȅ෸̹ͦ͜ͅ૸
ఘͬഞ̵̥ͩͥȄ਀ͬഞ̢࣐̩̺̀̽̀
ͺΡΨͼΑ ̯̞ȃ ͺΡΨͼΑ
z ΨΛΞςષ̦ͤͬཡগ̳̹ͥ͛ȄΩχȜ ෸̹̦ͦ͜‫ͅݢ‬࿗ͤ܏̷̜̹̤̈́̓ͥͅ z ΨΛΞςષ̦ͤͬཡগ̳̹ͥ͛ȄΩχȜ
ΏȜΠ͉΀ϋΐϋ̥̫̹ͬેఠ́ௌै̱ ̦̜̳ͦͤ͘ȃ ΏȜΠ͉΀ϋΐϋ̥̫̹ͬેఠ́ௌै̱
̩̺̯̞̀ȃ ̩̺̯̞̀ȃ

ഩ൲৆
෸̹͈ͦ͜‫ڙ‬ഽ಺ା ષ‫಺ئ‬ାȪ‫׋‬ഢ୘ȫ
J00500500602 J00500600674
ΑͼΛΙ͈ષ໐ͬஜࢃͅௌै̱̞̀ͥ
਀൲৆ ‫ۼ‬Ȅै൲̱̳͘ȃ ਀൲৆

τΨȜ̞̹ͬ֨͘͘಺ା̱̳͘ȃ τΨȜͬ߫ͤ༐̱ௌै̱̀಺ା̱̳͘ȃ
಺ାࢃ͉෸̹ͦͬ͜ࠚ̩̳ͤ͠Ȅ෸̹͜
̦ͦ‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯̹̭ͦ͂ͬ‫̱͘෇ږ‬
̳ȃ

4-4 հ஠௡๵
 έυϋΠΏȜΠ
2- ࢃ௰ͬௌै̳ͥ͂ΏȜΠࢃ౤̦൲̧
̳͘ȃ
έυϋΠΏȜΠΪȜΗȜ
ષ̦ͥ A J00501300274

ͺΡΨͼΑ
z ΨΛΞςષ̦ͤͬཡগ̳̹ͥ͛ȄΩχȜ ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
ΏȜΠ͉΀ϋΐϋ̥̫̹ͬેఠ́ௌै̱ ON ̧͈͂ͅΑͼΛΙͬ LO ̹͉͘ HI ͅ
̩̺̯̞̀ȃ ̳ͥ͂ΪȜΗȜ̦ै൲̱ȄΑͼΛΙඤ͈
4
‫̦ͥئ‬
ນা൘̦ത൘̱̳͘ȃ

ͺȜθτΑΠȪ̲͌‫̫ڥ‬ȫ
A J00501000398

ഩ൲৆ έυͺ΋ϋΕȜσδΛ·Α͈έΗͬஜࢃ
ͅ൲̥̱̀ͺȜθτΑΠ̱͂̀ঀဥ̧́
ΑͼΛΙͬષ‫ͅئ‬ௌै̱̞̀ͥ‫ۼ‬Ȅै൲ ̳͘ȃ
̱̳͘ȃ ນা൘
ΑͼΛΙ஠ఘͬષ‫̵̯͂ͥئ‬ΏȜΠ஠ఘ
̦൲̧̳͘ȃ
HI - ‫௸ݢ‬౰པ
LO - ೒ુ౰པ
OFFȪಎၛȫ - ౰པ೪গ

ಕփ
z ΀ϋΐϋ೪গેఠ͈́Ⴒ௽ঀဥ͉ΨΛΞ
ςȜષ̦͈ͤࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ
z ಿশ‫͈ۼ‬Ⴒ௽ঀဥ͉೩‫̫̓͞أ‬Ȫକ̩͐
ͦ̈́̓ȫ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃඅ̨͈̾ͅ
̠༷͉̈́͢ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
1- ஜ௰ͬௌै̳ͥ͂ΏȜΠஜ౤̦൲̧ • ඿ဘ঱Ȅ̤ঊ̯͘Ȅ̤ා‫ܙ‬Ȅພ‫༷͈ܨ‬Ȅ
̳͘ȃ ૸ఘ͈ະুဇ༷̈́

հ஠௡๵ 4-5
 ςμΏȜΠ

ಕփ ςμΏȜΠ ͺΡΨͼΑ
• ๧ໂ͈৻̞༷ J00511200074 z ͺȜθτΑΠ͈ષͅ઺̹̽ͤज̹̱̽ͤ
• ๦Ⴛ͈̱̞༷ࠣ ̞̩̺̯̞̈́́ȃͺȜθτΑΠ̦෫అ̳
• ֩ਈ̷̱̹༷̤͍͇͚̫̯̠ͬ͢࿪ͬ
࠙࣬ ̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
̺༷֩ͭȪ̶̥࿪̈́̓ȫ z ςμΏȜΠͅजͥાࣣ͉ȄΰΛΡτΑΠ z ͺȜθτΑΠͬു̳͂΃ΛίγσΘȜ
4 z ਹ̞‫ك‬໤ͬΏȜΠ͈ષͅ౾̞̹ͤȄૻ͞ ͬ‫ે̹̬ئ‬ఠ́௢࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ Ȫࢃ୘ဥȫ̦̜̳ͤ͘ȃ
઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̫ͥ oȶ΃ΛίγσΘȜȷP.7-8
̨̩̈́̓ͬΏȜΠͅঁ̱̹̱̞̩ͤ̈́́
̺̯̞ȃ ̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ௢࣐ஜͅຈ̴ΰΛΡ
z ࿉ື͞ज͐͂ͭ̈́̓༗‫͈̞͈ͬ͜͢଻أ‬
τΑΠͬષ̬̩̺̯̞̀ȃ
ΏȜΠ̥̫̞̩̺̯̞̈́́ͅȃً෎͈ࡔ ΰΛΡτΑΠ
֦̳͂̈́ͤ͘ȃ
z ΏȜΠͬ਀ව̧̳ͦͥ͂ȄαϋΐϋȄ΄
J00503400631
ͺȜθτΑΠȪ̲͌‫̫ڥ‬ȫ
ΕςϋȄ̤͍͢ͺσ΋Ȝσ͈̈́̓ခ‫ܥ‬ဣ A J00511500048 ࠙࣬
सͬঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃΏȜΠນ࿂ z ΰΛΡτΑΠ͈ࡥ೰಼̧̢̯́ͥࣞͬ̀
̤͍͢ΪȜΗȜ͈అੱࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
z କȄΐνȜΑ̧̭͖̱̹͉̈́̓ͬ͂਱໦
਀ஜͅു̱̀ঀဥ̱̳͘ȃ
ྔ̧͈֚͂հ஠‫ږ‬༗ͅ࿨ၛ̵̻ͭ͘ȃ
ࡓͅ࿗̧̳͉͂Ȅ‫ږ‬৘ͅࡥ೰̳ͥ́͘ࢃ
‫ঀ̥̱̥ͣ̀ۋ‬ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ z ෸̹ͦ͂͜෸ಎ͈‫·ͅۼ‬ΛΏοϋ̈́̓ͬ
ͧͅ؋̱̫̳̾͘ȃ
වͦͥ͂հ஠‫ږ‬༗ͅ࿨ၛ̵̻ͭ͘ȃ
z ΰΛΡτΑΠͬ৾ͤ‫̹̱́͘͘ٸ‬௢࣐̱
ͺΡΨͼΑ ̞̩̺̯̞̈́́ȃ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ͅਹ
z ̮ঀဥ̧̞͉̈́ͣ̈́͂ͅΑͼΛΙͬ OFF ఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ௢
Ȫಎၛȫ̱̩̺̯̞̀ͅȃ ࣐ஜͅຈ̴৾ͤັ̫̩̺̯̞̀ȃ
z ΑͼΛΙ͈HI ௰͉ક๯ഩႁ̦ఱ̧̞͈́
ΏȜΠ̦ഐ‫ͅأ‬౰̹͛ͣͦͣ LO ̹͉͘
OFF ̱̩̺̯̞̀ͅȃ ષ‫಺ئ‬ା
J00532400170

ΰΛΡτΑΠͬ಺ା̧̳͉ͥ͂ȄΰΛΡ
τΑΠ͈ಎ؇໐̧̺̫ͬ́ͥী͈̯ࣞͅ
̠̈́ͥ͢ͅ಺ା̱̳͘ȃ
ী͈̯ࣞͅඑ̥̞̈́ાࣣȪඅͅ෸͈̞ࣞ
૽̈́̓ȫ͉Ȅࡥ೰̧́ͥํս֚́๔̞ࣞ
պ౾ͅ಺ା̱̩̺̯̞̀ȃ
4-6 հ஠௡๵
 ‫ك‬৒͈ै༷ͤ
ષ̷̧̧̬͉͈ͥ͂֨͘͘ષ̬Ȅ‫̬ͥئ‬
̧͉͂ࡥ೰δΗϋͬ؋̱̦̈́ͣ‫̬͘ئ‬
ಕփ
z ΏȜΠͤ͢ͅΰΛΡτΑΠ͈ࠁે͞ఱ̧
̳ȃ
̯̦։̳̈́ͤ͘ȃஜࢃ̧͈࢜ͬ‫̱̀෇ږ‬
‫̞̯̺̩̫̀ັ̢̠̞֑ͤ৾̈́͢ͅۼ‬ȃ
୨̧ͤࠧ
4
ࡥ೰δΗϋ

ࡥ೰δΗϋ

ಕփ
z ΰΛΡτΑΠͬ৾ͤັ̫̹ࢃȄࡥ೰δΗ
ϋ̦υΛ·̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬ‫̩̱̀෇ږ‬
̺̯̞ȃ
‫ك‬৒͈ै༷ͤ
J00503500371

υΛ·̯̹ͦ
৾ͤ‫̧͉̳͂ٸ‬ ેఠ ࠙࣬
z ΏȜΠͬ୬̹̹̺ͤͭͤȄ̹͉͘ࡓͅ࿗
J00508900107

ࡥ೰δΗϋͬ؋̱̹͘͘Ȅ̞̞̽͋֨ͅ
̧̱̹͉͂ȄΏȜΠ̦‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯ͦ̀
̧ષ̬̀৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ ̞̭ͥ͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃΏȜΠ̦
ࡥ೰̯̞̞ͦ̀̈́͂ΏȜΠ̦൲̧Ȅਹఱ
৾ͤັ̧̫͉ͥ͂ ̈́ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
z ௢࣐ಎͅ‫ك‬৒ͅ૽̦઺̹̽ͤȄ̤ঊ̯͘
ࡥ೰δΗϋ ࡥ೰δΗϋ
J00509001489
ͬဋ̵̞̩̺̯̞͊̈́́ȃ
୨̧͈̜ͤࠧͥΰΛΡτΑΠΑΞȜ̦Ȅ ‫ݢ‬ήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂͞઩ඏ̧̱̹͂
ࡥ೰δΗϋ௰̠̈́ͥ৾ͤ͢ͅͅັ̫Ȅࡥ ̈́̓ͅΏȜΠ̦ࢃ༷͒ുͦȄਹఱ̈́ੱ‫ٺ‬
೰δΗϋͬ؋̱̦̈́ͣओ̱ࣺ͙̳͘ȃ ͬ਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ

հ஠௡๵ 4-7
 ΏȜΠασΠ

ಕփ ͺΡΨͼΑ ಕփ
z ৒ඤ͉ͅΏȜΠ͈̯ࣞոષͅ‫ك‬໤ͬୟ͘ z ෸̹͉ͦ͜༌௰̴̾ௌै̧̳́͘ȃ z υΛ·ٜੰδΗϋ͈ࢃ༷ͅ୤૗̦ࡉ̢ͥ
̞̩̺̯̞̈́́ȃ̹͘‫ك‬໤͉‫ږ‬৘ͅࡥ೰ ̧͉͂Ȅ෸̹̦ͦ͜‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯̞ͦ̀
̱̩̺̯̞̀ȃ ̵ͭ͘ȃ෸̹ͦͬ͜ஜࢃͅࠚ̩̳ͤ͠Ȅ‫ږ‬
ࢃ༷̦‫̧̹̩ͤ̽̈́̈́́෇ږ‬Ȅ‫ݢ‬ήτȜ ു̧̳͉͂ ৘ͅࡥ೰̱̩̺̯̞̀ȃ
΅̧̥̫̹ͬ͂̈́̓ͅ‫ك‬໤̦ஜ༷ͅ๲͍
4 ੄̱̀এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͅ ୤૗
̳ͤ͘ȃ ςμΏȜΠ͈υΛ·ٜੰδΗϋͬ؋̱̈́
z ΏȜΠͬ୬̹̹̺ͤͭͤȄ̹͉͘ࡓͅ࿗ ̦ͣȄ෸̹ͦͬ͜ஜ༷ͅു̱̳͘ȃ
̧̳͉͂Ȅຈ̴ఱ૽̦࣐̩̺̯̞̽̀ȃ
̤ঊ̯̦͘ௌै̳ͥ͂এͩ͆ম࡬̾̈́ͅ
̷̦̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
z ΏȜΠͬௌै̧̳͉ͥ͂Ȅ਀௷͉̯ͬ͘ ΄ͼΡ
̞̠̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ̫̦̳ͬ
̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ

δΗϋ ΏȜΠασΠ
ͺΡΨͼΑ J00505100573

z έυϋΠΏȜΠ͈෸̹̦ͦ͜ࢃ༷ͅുͦ ΏȜΠασΠ͉ྔ͈֚ાࣣȄ‫׋‬ഢ৪͂൳
̧̞͉̀ͥ͂Ȅ೒ુ͈պ౾ͅ࿗̱̩̺̀ ઺৪͈հ஠ͬ৿̳ͤ͘ȃΏȜΠασΠ͉
̯̞ȃ ̨͈̾ঀဥ༹༷Ȅಕփͬ৿ͤȄ‫׋‬ഢ̳ͥ
ஜͅຈ̴಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ

ςμΏȜΠ͈෸̹͈ͦ͜ஜു ࿗̧̳͉͂
J00513201091

̱ 1. ΏȜΠασΠ̦΄ͼΡ̥ͣ‫̞̀ͦٸ‬
J00511900127
̧͉ͥ͂ȄΏȜΠασΠͬ΄ͼΡͅ೒
ςμΏȜΠ͈υΛ·ٜੰδΗϋͤ͢ͅȄ ̱̳͘ȃ
ςμΏȜΠ͈෸̹ͦͬ͜ു̧̳̭̦͂́ 2. ෸̹ͦͬ͜‫ږ‬৘ͅυΛ·̳ͥ́ܳ͘
̳͘ȃ ̭̱̳͘ȃ
3. ෸̹̦ͦ͜‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯̞̭ͦ̀ͥ
̤͍͂͢ΏȜΠασΠ̦΄ͼΡͬ
೒̞̭̽̀ͥ͂ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃ

4-8 հ஠௡๵
 ΏȜΠασΠ

࠙࣬ ࠙࣬
z ασΠ͉ 1 ૽ဥ̳́ȃ2 ૽ոષ́ঀဥ̱̈́ z ̤ঊ̯́͘͜ΏȜΠασΠͬຈ̴಍ဥ̯
ષఘ̭̱ͬܳ૬̩जͤ ̞̩̺̯̞́ȃ઩ඏ̧͈͂̈́̓ͅασΠ ̵̩̺̯̞̀ȃ̰͈͌ષ̤́ঊ̯ͬ͘༴
ΏȜΠͬୃ̱̞պ౾ͅ ̦ୃુͅ൱̴̥Ȅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̫̤ͥ ̞̞̀̀͜Ȅ‫ݢ‬ήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂͞
಺ା̳ͥ ̷̦̜̳ͦͤ͘ȃ ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ͅ਱໦ͅ঑̢̭̦ͥ͂
z ΏȜΠ͈෸̹ͦͬ͜ຈါոષͅു̱̀௢
ࡈͅ਱໦
̴̧́Ȅ̤ঊ̯̦͘ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̫ͥ
̥̥̠ͥ͢ͅ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ
4
࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅̥̫ͬ
͇̲ͦ̀ ̹ ͂ ̧ ͞ ઩ ඏ ̱ ̹ ̧͂ ̈́ ̓ ͅȄ૸ ఘ̦
̞̞̈́ ΏȜΠασΠ͈‫̪ͤ͜ͅئ‬Ȅਹఱ̈́ੱ‫ٺ‬
̠͢ͅ ͬ਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
z ৬ͅ઺̧͉ͥ͂ຈ̴஠֥̦ΏȜΠασΠ
ͬ಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃασΠͬ಍ဥ̱̈́
̞͂‫ݢ‬ήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂͞઩ඏ̱̹
̧͂̈́̓ͅ૸ఘ̦ΏȜΠͅ༗঵̴̯ͦȄ
৬‫ͅٸ‬ൎ̬੄̯̹̱ͦͤ̀Ȅਹఱ̈́ੱ‫ٺ‬

z ළૡಎ͈੫଻͞৖͈̜༷ۛͥ͜Ȅྔ͈֚
ͬ਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
z ΏȜΠασΠ͉ષఘ̭̱ͬܳ̀ȄΏȜΠ
̧͈̹͂͛ͅΏȜΠασΠͬ಍ဥ̱̩̀
ࣴ໐ασΠ͉ຈ̴͈ࣴࣸ ͅ૬̩̥̫̹ࣴેఠ́಍ဥ̱̩̺̯̀
̺̯̞ȃ̹̺̱Ȅޫ໐എͅ‫̞ޑ‬գทͬ਋
̧̺̫́ͥ೩̞պ౾̥̫ͥͅ ̞ȃୃ̱̞উସ́಍ဥ̱̞̈́͂਱໦̈́࢘
̷̫̤̦̜̳͈ͥͦͤ́͘Ȅ֓঍̮ͅ௖
‫ͬض‬อ‫̷̳̜̦̤̞̱ͤͦ̈́͘ܞ‬ȃୃ̱
౴̢͈̠ಕփমࣜͬ‫ঀ̮̥̱ͣ̀෇ږ‬ဥ
̞উସ̞͉̾̀ͅȶέυϋΠΏȜΠȷͬ
̩̺̯̞ȃ
४ચ̱̩̺̯̞̀ȃo P.4-3
z ΏȜΠασΠ͉͇̲͈̞̠ͦ̈́͢ͅ಍ဥ
ළૡಎ͈༷͉Ȅࣴ໐ασΠͬໜ໐ͬ๰̫
̀ࣴ໐̧͈̺̫́ͥ೩̞պ౾͎̹̽ͤͅ
࠙࣬ ̱̩̺̯̞̀ȃ͇̲̦̜ͦͥ͂ασΠ͈ ͂಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃࡈ໐ασΠ͉‫ږ‬৘
z ࡈ໐ασΠ͉ზ͈‫ͬئ‬೒̯̞̈́́Ȅࡈͅ ໙̦‫̩ͤ̈́ޛ‬Ȅ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ͅޫ໐ ͅࡈͬ೒̱Ȅໜ໐ͬ๰̫̀‫ޝ‬໐̥̥ͥͅ
਱໦̥̥̠ͥ͢ͅ಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃα എͅ‫̞ޑ‬ႁͬ਋̫̀ΏȜΠασΠͤ͢ͅ ̠͢ͅ಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
σΠ̦ࡈͅ਱໦̥̥̞̞̽̀̈́͂઩ඏ̱ ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ z ΏȜΠασΠͬ಍ဥ̳ͥાࣣ͉஄̹̩͊
̧̹͂̈́̓ͅ૸ఘ̦ஜ༷ͅൎ̬੄̯ͦȄ z ΧϋΡσ͞ͼϋΑΠσιϋΠΩΥσͅຈ ̯͙͞·ςΛί̈́̓́ασΠ̹͙ͥͬͅ
ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ ါոષͅ߃̞̿̀‫׋‬ഢ̱̞̩̺̯̈́́ ̫̞̩̺̯̞̾̈́́ȃασΠ̹͙̦ͥͅ
z ࣴ໐ασΠ͉ໜ໐̥̫̞̩̺̯̈́́ͅ ̞ȃ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ͅΏȜΠασΠ̦ ̜ͥ͂਱໦̈́࢘‫ͬض‬อ‫̷̦̤̞̱ͦ̈́ܞ‬
̞ȃ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ͅໜ໐̈́̓ͅ‫̞ޑ‬ ਱໦̈́࢘‫ͬض‬อ‫̷̜̦̤̞̱ͤͦ̈́͘ܞ‬ ̜̳ͤ͘ȃ
գทͬ਋̫ȄΏȜΠασΠͤ͢ͅਹఱ̈́ ̳ȃ
ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ

հ஠௡๵ 4-9
 ΏȜΠασΠ

࠙࣬ 3 ത৆ΏȜΠασΠ
z ͕̾ͦ͞୨ͤੱ̧̦̹́ͤȄ߄ߓ໐̈́̓ J00505200239

̦ୃુͅ൲̧̥̩̹͉̈́̈́̽͂ȄΏȜΠ ασΠ͈ಿ̯ͬ಺ା̳ͥຈါ̵͉̜ͤ͘
ασΠͬ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ։ુ̦̜ͥ ͭȃασΠ͉૸ఘ͈൲̵̧ࣣͩ̀ͅ૝ੀ
ેఠ́ঀဥ̳ͥ͂઩ඏশͅୃુͅ൲̥
̱̳̦͘Ȅ‫̞ޑ‬઩ࠢͬ਋̧̫̹͉͂Ȅα
̴Ȅ଻ෝͬ਱໦อ‫̷̧̜̦̤̞ͦ̈́́ܞ‬
4 ̳ͤ͘ȃ
σΠ̦ু൲എͅυΛ·̯ͦ૸ఘͬࡥ೰̱
z ྔ֚Ȅম࡬̜̽̀ͅȄΏȜΠασΠͅ‫ޑ‬
̳͘ȃ ίτȜΠ
ΨΛ·σ
̞઩ࠢͬ਋̫̹ાࣣ͉Ȅ‫ٸ‬۷ͅ։ુ̦̈́
̩̀͜ຈ̴࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃࠚ̞ম࡬ ͺΡΨͼΑ
͈ાࣣ͜२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋ z ασΠ̧̳̩ͬ͊֨͞੄̳̭͂ͤ͢ͅȄ
̫̩̺̯̞̀ȃασΠুఘ̦ٟ̞ͦ̀ͥ ασΠ̦υΛ·̳̥ͥ‫̧̳́͘෇ږ‬ȃ 3. ࣴ໐ασΠ̧͈̺̫ͬࣴࣸ́ͥ೩̞
ાࣣ̦̜ͤȄ଻ෝͬ਱໦อ‫̧̤̞̈́́ܞ‬ պ౾̥̫ͅȄασΠ̞ͬ֨̀ࣴ໐ͅྟ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃ
z ΏȜΠασΠͬਘၑ̹͉͘࢐̳۟ͥાࣣ
಍̵̯̳͘ȃ
͉२຅ু൲৬์คٛ২̮͒௖౴̩̺̯
಍ဥ̧̳͉ͥ͂
J00507800301
̞ȃ
z ΨΛ·σ͞‫̧ͤ৾ے‬௡౾͈ඤ໐ͅ։໤̈́
1. ί τ Ȝ Π ͬ ঵ ̽ ̀ Ώ Ȝ Π α σ Π ͬ
̧̩̽ͤ͂֨͠੄̱̳͘ȃ
̓ͬව̞̠̱̩̺̯̞ͦ̈́̀͢ͅȃ̹͘ ̧͈̺̫ࣴࣸ́ͥ
ΏȜΠασΠ͈٨௮৾ͤ͞ັ̫Ȅ৾ͤ‫ٸ‬ ςμΏȜΠऒֲ୘͈ાࣣȄΏȜΠασ ೩̞պ౾
̱̱̞̩̺̯̞ͬ̈́́ȃ઩ඏ̧̱̹͂̈́ Π̦΄ͼΡ̥ͣ‫̹̞ͣ̀ͦٸ‬Ȅ΄ͼΡ
̓ͅ਱໦̈́࢘‫ͬض‬อ‫̷̧̦̤̞ͦ̈́́ܞ‬ ͅ೒̱̥̀ͣΏȜΠασΠ̩ͬ̽͠
̜̳ͤ͘ȃ ̧ͤ͂֨੄̱̳͘ȃ
z ασΠ̦؄̹ͦાࣣ͉Ȅಎ଻஄सͬঀဥ
̩֨
̱̩̺̯̞̀ȃαϋΐϋ͞΄Εςϋ̈́̓ ͺΡΨͼΑ
͈ခ‫ܥ‬ဣस͈ঀဥ͞ຖฒȄஅ૗͉୲చͅ z ΏȜΠασΠ̦υΛ·̧̱̹֨͘͘੄̵
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ ̧̞͉̈́͂Ȅ֚ഽασΠͬ‫̥̞̩̀֨ޑ‬
ΏȜΠασΠ͈଻ෝ̦၂̻Ȅ਱໦̈́࢘‫ض‬ ͣασΠͬͥ͛͠Ȅठഽ̧̩̽ͤ͂֨͠
ͬอ‫̷̧̳̜̦̤̩ͤͦͥ̈́̈́́͘ܞ‬ȃ ੄̱̩̺̯̞̀ȃ
‫̧͉̳͂ٸ‬
J00507900344

ίτȜΠͬ঵̽̀ΨΛ·σ͈δΗϋͬ؋
2. ασΠ̦͇̲̞̞̥ͦ̀̈́‫̹̱෇ږ‬
̱̳͘ȃ
ࢃȄίτȜΠͬΨΛ·σͅ΃ΙΛ͂‫إ‬
̦̳͉ࣺ͙̳ͥ́͛͘͘ȃ

4-10 հ஠௡๵
 ΏȜΠασΠ
ασΠ͉ু൲എͅ‫̧͈̳́ͦͣ৾͘ے‬Ȅ ࠙࣬ນাȁA Ηͼί ࣐ಎͅΏȜΠασΠͬ‫̱̀͜ٸ‬൳̲̠͢
ίτȜΠͅ਀ͬഞ̢̀Ȅ̩̽ͤ͠࿗̱̀ ͅΏȜΠασΠ͈಍ဥͬ௯̱̳͘ȃ
̩̺̯̞ȃ ΏȜΠασΠͬ಍ဥ̳͉ͦ͊࠙࣬গͤ͘
̳͘ȃ

ασΠ̦ਉȄ܏ͅ൚̧̹͉ͥ͂ 4
࠙࣬ນাȁB Ηͼί ȪͺΐλΑΗήσΏȜΠασΠͺ
ϋ΃Ȝȫ
J00508000342

δΗϋ έυϋΠΏȜΠ

ࡈ໐ασΠ͈̯ࣞͬ಺ା̧̳̭̦ͥ͂́
̳͘ȃ
‫׋‬ഢ୘͈ΏȜΠασΠͬ಍ဥ̱̞̈́͘͘ ασΠ̦ਉȄ܏ͅ൚̹̹̽ͤȄࡈ̥ͣ‫ٸ‬
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ ͦ̀უ̧̥̥̱̠̽̀͂͘ͅͅ಺ା̱̀
࠙࣬ ON ̳ͥ͂ͅȄ࠙࣬൘̦ത൘̱Ȅ࿩ 6 ຟ ̩̺̯̞ȃ
z ̤ঊ̯ͬ͘ΏȜΠασΠ́ဋ̵̞͊̈́́ ‫ۼ‬ήΎȜ̦ྺ̽̀ΏȜΠασΠ͈಍ဥͬ υΛ·Φήͬ؋̱̹͘͘ͺϋ΃Ȝͬષ‫ئ‬
̩̺̯̞ȃ ௯̱̳͘ȃ ͅ൲̥̱̀಺ା̱̳͘ȃ
ασΠͬ૸ఘͅ‫̱̹̫̀ͤັ̧ے‬ဋͭ́ ̷͈͘͘ΏȜΠασΠͬ಍ဥ̵̴ͅ௢࣐ ಺ାࢃ͉ͺϋ΃Ȝ̦ࡥ೰̯̞̭ͦ̀ͥ͂
̞ͥ͂Ȅಊ௳͈̈́̓ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̫ͥ ̧̱̹͂Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙ ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ κȜΡͬௌै̱̥̀ͣ࿩ 1 ໦̦ࠐً̱̀
ྔ֚ȄΏȜΠασΠ̦‫̵̹̩͂̽̈́̈́ٸ‬
̞ͥ͂࠙࣬൘̦ത൘Ȇത྽ͬ߫ͤ༐̱Ȅή
̧͉Ȅ͉̯͙̈́̓́ασΠͬ୨౯̱̩̀
ΎȜ̦౯௽എͅྺ̳ͤ͘ȃ̹͘Ȅ൳শͅ υΛ·Φή
̺̯̞ȃ
ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ
ඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂࠙࣬͜ͅນ ͺϋ΃Ȝ
া̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
ΏȜΠασΠ࠙࣬ ࠙࣬൘ȟ࠙࣬ນা͂ήΎȜ͈͉࠙࣬࿩ 90
J00509700711

࠙࣬൘ ຟ́গ̳ͤ͘͘ȃ
̷͈ࢃȄΏȜΠασΠͬ಍ဥ̱̞̈́͘͘
೪৬Ȇอૺͬ߫ͤ༐̳͂Ȅอૺ̳̹͍ͥ
࠙࣬ͅ൘ȟ࠙࣬ນা͂ήΎȜ̽̀͢ͅ
ΏȜΠασΠ͈಍ဥͬ௯̱̳͘ȃ̹͘Ȅ௢
հ஠௡๵ 4-11
 ΏȜΠασΠ

࠙࣬ ࠙࣬
z ͺϋ΃Ȝͬ಺ା̧̳͉ͥ͂Ȅࡈ໐ασΠ z ΏȜΠασΠͬঀဥ̧̳͉ͥ͂Ȃຈ̴ί
΄ͼΡ

̦ਉͅ൚̴̹ͣȄࡈ͈ಎ؇ͅ਱໦̥̥ͥ τȜΠ ˝ ̦ΨΛ·σ ˝ ͅओ̱ࣺ̹ͦ͘

̠͢ͅ಺ା̱̩̺̯̞̀ȃ̹͘Ȅ಺ାࢃ ίτȜΠ A ેఠ̱̩̺̯̞̀ͅȃࣣ̱̞ࠫ̈́ેఠ́
͉ͺϋ΃Ȝ̦‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯̞̭ͦ̀ͥ͂ ঀဥ̳ͥ͂ȂΏȜΠασΠ̦਱໦̈́࢘‫ض‬
ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ ͬอ‫̴̧́ܞ‬Ȃྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́વ‫ٺ‬
4 ͅΏȜΠασΠ̦਱໦̈́࢘‫ͬض‬อ‫̧́ܞ‬ ͬ਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
̴Ȅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ͘
ίτȜΠ B
̳ȃ

໦ၗ‫ڒ‬ො৆ΏȜΠασΠ ͺΡΨͼΑ
z ΏȜΠασΠ̦υΛ·̧̱̀֨੄̵̞̈́
J00513400083

໦ၗ‫ڒ‬ො৆ΏȜΠασΠ͉ȄςμΏȜΠ ̧͉͂ȄασΠͬ‫̥̞̩֚ͣ̀֨ޑ‬ഽα ίτȜΠ A ΨΛ·σ A

ಎ؇୘ͅ௡๵̯̞̳ͦ̀͘ȃ
ασΠ͈ಿ̯ͬ಺ା̳ͥຈါ̵͉̜ͤ͘
ͭȃασΠ͉૸ఘ͈൲̵̧ࣣͩ̀ͅ૝ੀ
̱̳̦͘Ȅ‫̞ޑ‬઩ࠢͬ਋̧̫̹͉͂Ȅα
σΠ̦ু൲എͅυΛ·̯ͦ૸ఘͬࡥ೰̱
̳͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ασΠ̧̳̩ͬ͊֨͞੄̳̭͂ͤ͢ͅȄ
ασΠ̦υΛ·̳̥ͥ‫̧̳́͘෇ږ‬ȃ
σΠͬͥ͛̀͠Ȅठഽ̧̩̽ͤ͂֨͠੄
̱̩̺̯̞̀ȃ
3. ίτȜΠ ˞ ͬΨΛ·σ ˞ ͅ΃ΙΛ͂
2. ασΠ̦͇̲̞̞̥ͦ̀̈́‫̹̱෇ږ‬ ‫̳͙ࣺ͉̳̦͛́ͥ͘͘إ‬ȃ
ࢃȄίτȜΠ ˝ ͂ΨΛ·σ ˝ ͈ζȜ
·̵ࣣͬͩ̀΃ΙΛ͂‫̳̦́ͥ͘إ‬
͉ࣺ͙̳͛͘ȃ

ίτȜΠ A ίτȜΠ B
ΨΛ·σ B
಍ဥ̧̳͉ͥ͂
1. ίτȜΠ ˝ ͬ঵̽̀ΏȜΠασΠͬ
̧̩̽ͤ͂֨͠੄̱Ȃ΄ͼΡͅ೒̱͘ ζȜ· 4. ࣴ໐ασΠ̧͈̺̫ͬࣴࣸ́ͥ೩̞
̳ȃ ΨΛ·σ A
պ౾̥̫ͅȄασΠ̞ͬ֨̀ࣴ໐ͅྟ
಍̵̯̳͘ȃ
4-12 հ஠௡๵
 ίςΞϋΏο΢Ȝ‫ࢹܥ‬ȟέ΁ȜΑςηΛΗȜ‫ັࢹܥ‬ΏȜΠασΠ

ΨΛ·σ A
ίτȜΠ B
ΑςΛΠ
̩֨
4
̧͈̺̫ࣴࣸ́ͥ
೩̞պ౾ δΗϋ ίτȜΠ A

3. ΏȜΠασΠͬ‫̧̦ͣ̈́ͤ৾ے‬ȂΏȜ
‫̧͉̳͂ٸ‬ ΠασΠͬ΄ͼΡ̥ͣ‫̳̱͘ٸ‬ȃ
ίςΞϋΏο΢Ȝ‫ࢹܥ‬ȟ
1. ίτȜΠ ˞ ͬ঵̽̀ȂΨΛ·σ ˞ ͈ ΄ͼΡ έ΁ȜΑςηΛΗȜ‫ັࢹܥ‬
δΗϋͬ؋̱̳͘ȃ ΏȜΠασΠ
J00505702137

ίςΞϋΏο΢ȜັΏȜΠασΠ͉Ȅ‫׋‬
ഢ୘̤͍͢੩਀୘ͅ௡๵̯̞̳ͦ̀͘ȃ

ίςΞϋΏο΢Ȝ‫ࢹܥ‬
δΗϋ
ίςΞϋΏο΢Ȝ‫͉ࢹܥ‬Ȅ΀ϋΐϋΑ
4. ΏȜΠασΠͬ‫ڒ‬ො̱̳͘ȃΏȜΠα
ͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦ ON ̧͈͂ͅ
σΠ̦̳͓̀‫̧̹ͣͦͣ৾ے‬ȄίτȜ
‫׋‬ഢ৪̹͉͘੩਀୘൳઺৪ͅਹఱ̈́‫ٺܓ‬
Π ˞ ͬષ௰͈ΑςΛΠ͒ȂίτȜΠ
2. ίτȜΠ ˞ ͬঀ̽̀ΨΛ·σ ˝ ͈δ ̦̤̠͐̈́͢͢‫̞ޑ‬઩ࠢͬ৬ၰஜ༷̤͢
˝ ͬ‫ئ‬௰͈ΑςΛΠ͒ओ̱ࣺ͙̳͘ȃ
Ηϋͬ؋̱ȂΏȜΠασΠ͂ΨΛ·σ ͍௰༷ȪSRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈȟ SRS
ͬ໦ၗ̱̳͘ȃ ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈັ̧৬ȫͤ͢਋̫̹
̧͂ͅȄΏȜΠασΠͬ੊শ̧ࣺ͙֨ͅȄ

հ஠௡๵ 4-13
 ίςΞϋΏο΢Ȝ‫ࢹܥ‬ȟέ΁ȜΑςηΛΗȜ‫ັࢹܥ‬ΏȜΠασΠ
ΏȜΠασΠ͈࢘‫̷̠̞ͥ͛ࣞ̽ͬض‬௡ ࠙࣬ນাȁA Ηͼί
౾̳́ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ίςΞϋΏο΢ȜັΏȜΠασΠ͉ΏȜ
ΠασΠͬ௡಍̱̞̩̀̈́̀͜Ȅஜ༷̤
࠙࣬ ͍͢௰༷ȪSRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈȟ SRS
z ίςΞϋΏο΢ȜັΏȜΠασΠ͈࢘‫ض‬ ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈັ̧৬ȫ̥͈ͣ‫̞ޑ‬
4 ͬ਱໦ͅอ‫̵̹̯͛ͥܞ‬Ę͈̭̏̾͂ͬ ઩ࠢͬ਋̫ͥ͂ै൲̱̳͘ȃ
̤৿̩̺̯̞ͤȃ z ίςΞϋΏο΢ȜັΏȜΠασΠ͉֚ഽ ࠙࣬ນাȁB Ηͼί
• ΏȜΠͬୃ̱̞պ౾ͅ಺ା̱̩̺̯̀ ै൲̳ͥ͂ठঀဥ̵̧́ͭ͘ȃ
̞ȃ २຅ু൲৬์คٛ২́‫׋‬ഢ୘Ȅ੩਀୘௰
oȶέυϋΠΏȜΠȷP.4-3 ͬ൳শͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ
• ΏȜΠασΠͬୃ̱̩಍ဥ̱̩̺̯̀
̞ȃ
oȶΏȜΠασΠȷP.4-8 έ΁ȜΑςηΛΗȜ‫ࢹܥ‬
z ίςΞϋΏο΢ȜັΏȜΠασΠ͞έυ ୃુ̧̈́͂࠙࣬൘͉Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙ
ͺ΋ϋΕȜσັ߃͈ਘၑȄ΃Ȝ΂ȜΟͻ ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬͬ ON ̳ͥ͂ͅത൘
΂൝͈৾ͤັ̫̳ͬͥાࣣ͉ίςΞϋ ઩ඏশͅȄΏȜΠασΠ̥̥ͥͅ‫ك‬ਹͬ
̱Ȅତຟࢃͅક൘̱̳͘ȃ
Ώο΢Ȝ‫̷̦̤̳͖̤ͦͬ͢ޣגͅࢹܥ‬ ࢘‫ض‬എͅ‫ݟ‬ਓ̱Ȅ઺֥͈͒઩ࠢͬͩͣ͞
SRS ΀ͺΨΛΈ̹͉͘ίςΞϋΏο΢Ȝ
̜̳͈ͤ́͘Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ ̬ͥ௡౾̳́ȃ
௖౴̩̺̯̞ȃ ‫ͅࢹܥ‬։ુ̧̦̜ͥ͂Ȅ࠙࣬൘͉ത൘̱
̳͘ȃ̹͘ȄζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋ
SRS ΀ ͺ Ψ ΛΈ ȟ ίς Ξ ϋ ΟͻΑίτͼඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ
ಕփ Ώο΢Ȝ‫࣬࠙ࢹܥ‬ ࿂࠙࣬͜ͅນা̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
z ෱৬̧̳͉ͥ͂२຅ু൲৬์คٛ২̮͒ ࠙࣬൘
௖౴̩̺̯̞ȃίςΞϋΏο΢ȜັΏȜ ࠙࣬
ΠασΠ̦এ̞̦̫̩̈́ै൲̱Ȅ̫̦ͬ z ࠙࣬൘̦΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙
̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ κȜΡͬ ON ̱̀͜ͅത൘̱̞̈́ાࣣ͞
ത൘̱̹͈͘͘ાࣣȄ̹͉͘௢࣐ಎ࠙ͅ
࣬ນা̯ͦͥાࣣ͉Ȅম࡬̧͈͂ͅ SRS
΀ͺΨΛ·͞ίςΞϋΏο΢ȜັΏȜΠ
ασΠ̦ୃ̱̩ै൲̵̴Ȅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬
਋̫̹ͤȄঘཌ̷̱̹̳̤̦̜ͤͥͦͤ
̳͘ȃ̹̺̻ͅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത
࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ

4-14 հ஠௡๵
 ΙλͼσΡΏȜΠ

ΙλͼσΡΏȜΠ
J00506002212
࠙࣬
z ΏȜΠασΠ͉Ȅఱ૽͈ఘ‫̵ࣣ̀ͩͅڒ‬
୭̯̞̳ࠗͦ̀͘ȃΏȜΠασΠͬ಍̫
̧̹͂ࡈ໐͈ασΠ̦ਉȄ̜̮Ȅ܏̈́̓
ͅ൚̹ͥાࣣ͞Ȅࣴ໐ασΠ̦̥ࣴࣸͅ
̥̞̠ͣ̈́̈́͢઀̯̤̈́ঊ̯͉͘೒ુ͈
ΏȜΠασΠ͉́઩ඏ̧͈͂‫̞ޑ‬գทͬ
਋̫ȄΏȜΠασΠͤ͢ͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬
਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃఘ‫̹ࣣ̽ͅڒ‬
ΙλͼσΡΏȜΠͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
࠙࣬ ಕփ
z ˒धྚྖ͈̤ঊ̯͉͘ΙλͼσΡΏȜΠ z ৾ͤັ̫̹ΙλͼσΡΏȜΠ͈ஜ̜ͥͅ
͈ঀဥ༹̦ၙ́݅ྩັ̫̞̳ͣͦ̀͘ȃ Ώ ȜΠ ͬ ಺ ା ̳ ͥ ͂ ̧ ͉ȄΙ λ ͼ σ Ρ
z ΙλͼσΡΏȜΠ͉ςμΏȜΠͅ௡಍̱ ΏȜΠ͂ۙખ̱̞̠̈́͢ͅಕփ̱̩̺̀
̮̀ঀဥ̩̺̯̞ȃ ̯̞ȃ
4
ಕփ
z ࢃ༷͒ΏȜΠͬ֊൲̱̹ͤ෸̹ͦͬ͜ു
̧̳͉͂ȄΙλͼσΡΏȜΠͅज̹̤̽
ঊ̯͘ͅ਱໦ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
̤ঊ̯̦͘ΏȜΠ͂ΙλͼσΡΏȜΠ͈
‫̷̳̜̦̤̯͉ͤͦͥͦ͘͘ͅۼ‬ȃ

ISO FIX చ؊ * ΙλͼσΡΏȜΠ

J00506101795

ΙλͼσΡΏȜΠࡥ೰୺ဥΨȜ̤͍͢ΞΎȜͺϋ΃Ȝ̦௡๵̯̹ͦज୘୺ဥ͈ΙλͼσΡΏȜΠ̳́ȃ୺ဥΨȜ̤͍͢ͺϋ΃Ȝͬ
ঀဥ̱̀ΙλͼσΡΏȜΠͬࡥ೰̱̳͘ȃ৬ၰ͈ΏȜΠασΠ́ΙλͼσΡΏȜΠͬࡥ೰̳ͥຈါ̵͉̜ͤͭ͘ȃ
* ̭͈৬͉ 2006 ා 10 ࠮ 1 ඾ঔ࣐͈༗հ‫ܖ‬੔Ȫ࣭Ⴒ͈հ஠‫ܖ‬੔ͅ੔‫ݶ‬ȫͅഐࣣ̱̹ ISO FIX చ؊ΙλͼσΡΏȜΠࡥ೰୺ဥΨȜ̤
͍͢ΞΎȜͺϋ΃Ȝͬດ੔௡๵̱̞̳̀͘ȃ

஖఼͈࿒հ

‫͈ئ‬ນ̥ͣȄ಍୘պ౾ͅ؊̲̀ΙλͼσΡΏȜΠͬ஖఼̱̩̺̯̞̀ȃ

ΏȜΠպ౾༆ΙλͼσΡΏȜΠ͈ഐࣣ଻֚။ນ
ȪISO FIX చ؊ΙλͼσΡΏȜΠࡥ೰୺ဥΨȜ̤͍͢ ΞΎȜͺϋ΃Ȝ͈́৾ͤັ̫ȫ

հ஠௡๵ 4-15
 ΙλͼσΡΏȜΠ

ৗၾΈσȜί ৬ၰ ISO FIX պ౾

΍ͼΒ൝‫ݭ‬ ࡥ೰ߓ
Ȫ̤ঊ̯͈͘ఘਹȫ ςμΏȜΠऒֲ୘
F ISO/L1 X
΅λς΋ΛΠ
G ISO/L2 X
4 0 10 Ԥ́͘ E ISO/R1 X
E ISO/R1 IL*1
0+ 13 Ԥ́͘ D ISO/R2 X
C ISO/R3 X
D ISO/R2 X
C ISO/R3 X
ԅ 9 ȡ 18 Ԥ B ISO/F2 IUF
B1 ISO/F2X IUF, IL*2
A ISO/F3 IUF
Ԇ 15 ȡ 25 Ԥ X
ԇ 22 ȡ 36 Ԥ X

΍ͼΒ൝‫͈ݭ‬୰ྶ
΍ͼΒ൝‫ݭ‬ ࡥ೰ߓ ̤ঊ̯͈͘ఱ̧̯ ঀဥ̧͈࢜ ࠁેȄఱ̧̯
A ISO/F3 ဘ঱ ஜ ஠ࣞ
B ISO/F2 ဘ঱ ஜ ೩߿
B1 ISO/F2X ဘ঱ ஜ ೩߿
C ISO/R3 ဘ঱ ࢃͧ ఱ߿
D ISO/R2 ဘ঱ ࢃͧ ઀߿
E ISO/R1 ඿঱ ࢃͧ ʊ

4-16 հ஠௡๵
 ΙλͼσΡΏȜΠ
΍ͼΒ൝‫ݭ‬ ࡥ೰ߓ ̤ঊ̯͈͘ఱ̧̯ ঀဥ̧͈࢜ ࠁેȄఱ̧̯
F ISO/L1 ඿঱ ऒ ΅λς΋ΛΠ
G ISO/L2 ඿঱ ֲ ΅λς΋ΛΠ

ಕփ 4
z ΙλͼσΡΏȜΠͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂ȄΰΛΡτΑΠͬ৾ͤ‫̞̯̺̩̱̀ٸ‬ȃ

ܱ࣢͈୰ྶ

z IUF: ࣭Ⴒ͈հ஠‫ܖ‬੔ UN-R44 ͅഐࣣ̱̞̀ͥไဥ߿ȪξΣΨȜ΍σȫISO FIX చ؊͈ஜ̧࢜ΙλͼσΡΏȜΠ͈͙̦৾ͤັ̫‫خ‬

ෝ̳́ȃ
z IL: ո‫͈ئ‬ςΑΠͅা̳२຅ু൲৬੗ୃΙλͼσΡΏȜΠ͈৾ͤັ̫̦‫خ‬ෝ̳́ȃ
z X: ΙλͼσΡΏȜΠͬ৾ͤັ̵̧̫̭͉ͥ͂́ͭ͘ȃ

२຅ু൲৬੗ୃΙλͼσΡΏȜΠ
̮ࣔවȄ̮ঀဥͅ‫͉̱̀۾‬२຅ু൲৬์คٛ২̮͒௖౴̩̺̯̞ȃ

ܱ࣢ ੗ୃ໐຦๔࣢ UN-R44 ෇‫خ‬๔࣢

MZ525277ȪΙλͼσΡΏȜΠུఘȫ
IL*1 E1-04301146
MZ525276ȪαȜΑΏȜΠȫ
IL*2 MZ525280 E1-04301133

հ஠௡๵ 4-17
 ΙλͼσΡΏȜΠ

ͺΡΨͼΑ
z UN-R44 ͅഐࣣ̱̹ΙλͼσΡΏȜΠ͉ͅĘ͈̏̾෇‫خ‬ζȜ·̦ນা̯̞̳ͦ̀͘ȃ

༹ܰ๔࣢
΃ΞΌςȜ
4
ఘਹํս
࣭๔࣢
෇‫خ‬๔࣢

ੰ̩ȄISO FIX చ؊ΙλͼσΡΏȜΠ

J00506202139

৬ၰ͈ΏȜΠασΠͬঀဥ̱̀ࡥ೰̳ͥΙλͼσΡΏȜΠ̳́ȃ

஖఼͈࿒հ

‫͈ئ‬ນ̥ͣȄ಍୘պ౾ͅ؊̲̀ΙλͼσΡΏȜΠͬ஖఼̱̩̺̯̞̀ȃ

ΏȜΠպ౾༆ΙλͼσΡΏȜΠ͈ഐࣣ଻֚။ນ
ȪΏȜΠασΠঀဥͥ৾ͤ͢ͅັ̫ȫ

ৗၾΈσȜί ςμΏȜΠ
੩਀୘
Ȫ̤ঊ̯͈͘ఘਹȫ ऒֲ୘ ಎ؇୘
0 10 Ԥ́͘ X U X
0+ 13 Ԥ́͘ X U, L*1 L*1
ԅ 9 ȡ 18 Ԥ L*2 U, L*2 L*2

4-18 հ஠௡๵
 ΙλͼσΡΏȜΠ

ৗၾΈσȜί ςμΏȜΠ
੩਀୘
Ȫ̤ঊ̯͈͘ఘਹȫ ऒֲ୘ ಎ؇୘
Ԇ&ԇ 15 ȡ 36 Ԥ L*3 U, L*3 X

ஜ̧࢜ΙλͼσΡΏȜΠͬ੩਀୘৾ͤͅັ̫ͥાࣣ͉‫خ‬ෝ̈́ࡠͤ੩਀୘ͬࢃ༷͒֊൲̱̩̺̯̞̀ȃ
4
ಕփ
z ΙλͼσΡΏȜΠͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂ȄΰΛΡτΑΠͬ৾ͤ‫̞̯̺̩̱̀ٸ‬ȃ

ܱ࣢͈୰ྶ

z U: ࣭Ⴒ͈հ஠‫ܖ‬੔ UN-R44 ͅഐࣣ̱̞̀ͥไဥ߿ȪξΣΨȜ΍σȫ΃ΞΌςȜ͈ΙλͼσΡΏȜΠ͈͙̦৾ͤັ̫‫خ‬ෝ̳́ȃ

z L: ո‫͈ئ‬ςΑΠͅা̳२຅ু൲৬੗ୃΙλͼσΡΏȜΠ͈৾ͤັ̫̦‫خ‬ෝ̳́ȃ
z X: ΙλͼσΡΏȜΠͬ৾ͤັ̵̧̫̭͉ͥ͂́ͭ͘ȃ

२຅ু൲৬੗ୃΙλͼσΡΏȜΠ
̮ࣔවȄ̮ঀဥͅ‫͉̱̀۾‬२຅ু൲৬์คٛ২̮͒௖౴̩̺̯̞ȃ

ܱ࣢ ੗ୃ໐຦๔࣢ UN-R44 ෇‫خ‬๔࣢

L*1 MZ525277 E1-04301146

L*2 MZ525280 E1-04301133

L*3 MZ525298 E1-04301312

հ஠௡๵ 4-19
 ΙλͼσΡΏȜΠ

ͺΡΨͼΑ
z UN-R44 ͅഐࣣ̱̹ΙλͼσΡΏȜΠ͉ͅĘ͈̏̾෇‫خ‬ζȜ·̦ນা̯̞̳ͦ̀͘ȃ

༹ܰ๔࣢
΃ΞΌςȜ
4
ఘਹํս
࣭๔࣢
෇‫خ‬๔࣢

੩਀୘͈͒ΙλͼσΡΏȜΠ৾ ࠙࣬ ࠙࣬
ͤັ̫শ͈ಕփ z ੩਀୘ͅࢃ̧ͧ࢜௡಍͈ΙλͼσΡΏȜ z ͚ͬ͞ං̴੩਀୘ͅΙλͼσΡΏȜΠͬ
Π͉୲చ৾ͤͅັ̫̞̩̺̯̞̈́́ȃ ৾ͤັ̫ͥાࣣ͉Ȅ੩਀୘֚ͬ๔ࢃ͈ͧ
̹͘Ȅஜࢃ̧࢜͂͜௡಍‫خ‬ෝ̈́ΏȜΠ́ պ౾̱ͅȄஜ̧࢜௡಍͈ΙλͼσΡΏȜ
͜ࢃ̧͉ͧ࢜ͅ୲చ৾ͤͅັ̫̞̩̈́́ Πͬ৾ͤັ̫̩̺̯̞̀ȃ
̺̯̞ȃ
੩਀୘ SRS ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ̧͚ͣ͂Ȅ‫ޑ‬
̞ႁ̦ࢃ̧ͧ࢜ΙλͼσΡΏȜΠ͈ષ໐
̥̥ͤͅȄ෸̹ͦ͜ͅ؋̱̫̾ͣͦ̀Ȅ̤
ঊ̯̦͘ঘཌȄ̹͉͘ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̫
̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ

੩਀୘

4-20 հ஠௡๵
 ΙλͼσΡΏȜΠ
2. ςμΏȜΠ·ΛΏοῧ෸̹͈ͦ͜
ISO FIXచ؊ΙλͼσΡΏȜΠ ࠙࣬ ̧̳‫̬̀ࢩ̱ઁ́਀ͬۼ‬Ȅࡥ೰୺ဥ
ࡥ೰୺ဥΨȜ̤͍͢ΞΎȜͺ z ࡥ೰୺ဥΨȜ̤͍͢ΞΎȜͺϋ΃Ȝ͉
ΨȜ͈պ౾ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
ΙλͼσΡΏȜΠͬࡥ೰̳̹ͥ͛ͅ௡๵
ϋ΃Ȝ͈́৾ͤັ̫༷ ̯̞̳ͦ̀͘ȃ̷͈ఈ͈௡๵຦͈ࡥ೰ͅ
J00506302000
͉ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ࡥ೰୺ဥ͈ΨȜ͉ςμΏȜΠ·ΛΏοϋ 4
͂෸̹͈ͦ͜‫ͅۼ‬ȄΞΎȜͺϋ΃Ȝ͉ς
μΏȜΠ·ΛΏοϋࢃ༷ͅȄ̷̸ͦͦ௡ ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂
๵̯̞̳ͦ̀͘ȃ ࡥ೰୺ဥΨȜ
ΙλͼσΡΏȜΠͅഞັ͈৾ե୰ྶ੥ͅ
ࡥ೰୺ဥΨȜ
̱̹̦̽̀ȄΙλͼσΡΏȜΠͬ৾ͤັ
̫̳͘ȃ

࠙࣬ 3. ΙλͼσΡΏȜΠͬࡥ೰୺ဥΨȜͅ
z ΙλͼσΡΏȜΠͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȅ ৾ͤັ̫̳͘ȃ
ࡥ೰୺ဥΨȜ̤͍͢ΞΎȜͺϋ΃Ȝਔ༏ ΠΛίΞΎȜັ̧ΙλͼσΡΏȜΠ
ͅ։໤̦̞̭̈́͂ȄΏȜΠασΠ͈̈́̓ ͈ાࣣ͉Ȅ਀ਜ਼ 4 ̥ͣ 6 ࣐̩̺ͬ̽̀
̥͙ࣺ͙̦̞̭̈́͂ͬ‫̯̺̩̱̀෇ږ‬ ̯̞ȃ
̞ȃ։໤̦̜ͥ͂ΙλͼσΡΏȜΠ̦ࡥ ΠΛίΞΎȜ̦ྫ̞ΙλͼσΡΏȜ
೰̴̯ͦȄ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ͅਹఱ̈́ੱ Π͈ાࣣ͉Ȅ਀ਜ਼ 6 ࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ
‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
z ςμΏȜΠ͈෸̹ͦͬ͜ു̱̹ેఠ́
4. ςμΏȜΠ·ΛΏοϋࢃ༷̜ͥͅΞ
ΞΎȜͺϋ΃Ȝ
ΎȜͺϋ΃Ȝ͈պ౾ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
ΙλͼσΡΏȜΠͬ৾ͤັ̫̞̩̺̈́́
̯̞ȃ
̹͘ȄΙλͼσΡΏȜΠ̦৾ͤັ̫ͣͦ
̧̞͉̀ͥ͂ȄΏȜΠ͈಺ା͉̱̞̈́́
̩̺̯̞ȃ

1. ΙλͼσΡΏȜΠͬ৾ͤັ̫̹̞௰
͈ΰΛΡτΑΠͬ৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ
oȶΰΛΡτΑΠȷP.4-6

հ஠௡๵ 4-21
 SRS ΀ͺΨΛΈ
1. ΙλͼσΡΏȜΠͬ৾ͤັ̫̹̞୘
৾ͤ‫̧͉̳͂ٸ‬
ͅ౾̧ȄΰΛΡτΑΠͬ৾ͤ‫̱͘ٸ‬
̳ȃ
ΙλͼσΡΏȜΠͅഞັ͈৾ե୰ྶ੥ͅ oȶΰΛΡτΑΠȷP.4-6
̱̹̦̽̀ȄΙλͼσΡΏȜΠͬ৾ͤ‫ٸ‬ 2. ΙλͼσΡΏȜΠͅഞັ͈৾ե୰ྶ
̱̳͘ȃ ੥̱̹̦̽̀ͅȄΙλͼσΡΏȜΠͬ
4 ΏȜΠασΠ́ࡥ೰̱̳͘ȃ
ΏȜΠασΠ͈́৾ͤັ̫༷ ςμΏȜΠऒֲ୘͈ાࣣȄΏȜΠασ
J00506502161 Π̦΄ͼΡ̥ͣ‫̹̞ͣ̀ͦٸ‬Ȅ΄ͼΡ
ͅ೒̱̥̀ͣΏȜΠασΠ̩ͬ̽͠
ΙλͼσΡΏȜΠͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȅ
̧ͤ͂֨੄̱̳͘ȃ
̨͈̾਀ਜ਼́‫ږ‬৘৾ͤͅັ̫̩̺̯̀
5. ΞΎȜασΠ͈έΛ·ͬΞΎȜͺϋ 3. ΙλͼσΡΏȜΠͬஜࢃऒֲ̳͠ͅ
̞ȃ
΃Ȝͅ‫̫ڥ‬ȄΞΎȜασΠͬ೿͛̀‫ږ‬ ͤȄ‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬ‫෇ږ‬
৘ͅࡥ೰̱̳͘ȃ ̱̩̺̯̞̀ȃ
৾ͤັ̧̫͉ͥ͂
৾ͤ‫̧͉̳͂ٸ‬
࠙࣬
z ΙλͼσΡΏȜΠ͈ਅ႒̽̀৾ͤ͢ͅັ ίτȜΠͬΨΛ·σ̥ͣ‫̱̀ٸ‬ȄΏȜΠ
༹̫༷̦։̳̈́ͤ͘ȃ ασΠͬΙλͼσΡΏȜΠ̥ͣ৾ͤ‫̱ٸ‬
ຈ̴ΙλͼσΡΏȜΠ͈৾ե୰ྶ੥̱ͅ ̳͘ȃ
̹̦̽̀ୃ̱̩৾ͤັ̫̩̺̯̞̀ȃ ασΠ͉ু൲എͅ‫̧͈̳́ͦͣ৾͘ے‬Ȅ
ΙλͼσΡΏȜΠ͉̽̀͢ͅΙλͼσΡ ίτȜΠͅ਀ͬഞ̢̀Ȅ̩̽ͤ͠࿗̱̀
ΏȜΠͅັ௺͈υΛ΅ϋΈ·ςΛί͈́ ̩̺̯̞ȃ
ࡥ೰̦ຈါ̳́ȃ

6. ΙλͼσΡΏȜΠͬஜࢃऒֲ̳͠ͅ υΛ΅ϋΈ·ςΛί SRS ΀ͺΨΛΈ

ͤȄ‫ږ‬৘ͅࡥ೰̯̹̭ͦ͂ͬ‫̱͘෇ږ‬ J00506602292

̳ȃ
SRS ͉͂ Supplemental Restraint System
͈ၞࢊ́༞੩ࢰ௵௡౾͈փྙ̳́ȃ
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
ON ̧͈͂ͅै൲̱̳͘ȃ

4-22 հ஠௡๵
 SRS ΀ͺΨΛΈ

‫׋‬ഢ୘Ȅ੩਀୘SRS΀ͺΨΛΈ SRS ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈ ࠙࣬

z ΏȜΠ͉ୃ̱̞պ౾ͅ಺ା̱Ȅ෸̹ͦ͜
A ͅ෸ಎ̫̹ͬ̾ୃ̱̞উସ́ΏȜΠͅ
‫׋‬ഢ৪̹͉͘੩਀୘൳઺৪ͅਹఱ̈́‫ٺܓ‬
ज̩̺̯̞̽̀ȃ
̦̤̠͐̈́͢͢‫̞ޑ‬઩ࠢͬ৬ၰஜ༷̥ͣ ‫׋‬ഢ৪̤͍͢൳઺৪ͅਹఱ̈́‫̤̦͢ٺܓ‬ SRS ΀ͺΨΛΈ͉๱ુͅ௸̞௸ഽ́ཛྷͣ
਋̧̫̹͂ͅȄΏȜΠασΠ͈൱̧ͬ ̠͐̈́͢‫̞ޑ‬઩ࠢͬ৬ၰ௰࿂̥ͣ਋̫̹ ͚̹͛ȄSRS ΀ͺΨΛΈͅ߃̧̨̳̹̿
༞̽̀Ȅ‫׋‬ഢ৪̹͉͘੩਀୘൳઺৪͈൮ ̧͂ͅཛྷ͙ͣȄ‫׋‬ഢ৪̤͍͢൳઺৪͈৽
4
উସ́઺৬̱̞̀ͥ͂ SRS ΀ͺΨΛΈ̦
໐͞‫ޝ‬໐͈͒઩̬ࠢͬͩͣͥ͞௡౾́ ͅ൮໐͈͒઩̬ࠢͬͩͣͥ͞௡౾̳́ȃ ཛྷ͚ͣषȄ΀ͺΨΛΈͤ͢ͅྵ̥̥ͩͅ
̳ȃ ͥਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ͘
࠙࣬ ̳ȃ
z SRS ΀ͺΨΛΈࢹ଼໐຦̷̤͍͈͢ਔ
‫׋‬ഢ୘ SRS ΣȜ΀ͺΨΛΈ z SRS ΀ͺΨΛΈ͉ΏȜΠασΠͅయͩ
༏͉ཛྷ̺ͣͭࢃȄࣞ‫̯͈̳́ͤ̈́͘ͅأ‬
̵͈͉̜ͥ́ͤͭ͘͜ȃΏȜΠασΠ͉
̞̩̺̯̞ͩͣ̈́́ȃ̷̫̳̤̓ͬͥ͞
ຈ̴಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
‫׋‬ഢ৪ͅਹఱ̈́‫̞ޑ̠̤̦̈́͐͢͢ٺܓ‬ ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
ΏȜΠασΠ̱̞̞ͬ̀̈́͂‫ݢ‬ήτȜ΅
઩ࠢͬ৬ၰஜ༷̥ͣ਋̧̫̹͂ͅཛྷͣ ̈́̓́૸ఘ̦ஜ༷͒༶ͤ੄̯̭̦ͦͥ͂
͙ȄΏȜΠασΠ͈൱̧ͬ༞̽̀Ȅ‫׋‬ഢ ̜ͤȄ̷͈षͅ SRS ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ͚ͣ
৪͈‫ݗ‬໐ͬ਋̫গ̭͛ͥ͂́উସͬଷࢄ ̷͈͂‫̞ޑ‬઩ࠢ́ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ
̱Ȅ૸ఘ஠ఘ͈༗ࢌ࢘‫ͥ͛ࣞͬض‬௡౾́ ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃΏȜΠα
̳ȃ σΠ̨͉͈̾ၑဇͤ͢ͅຈ̴಍ဥ̱̩̀
̺̯̞ȃ
• SRS ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ̧̺ͣͭ͂ȄΏȜΠ
SRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈ ασΠ̦̜̹͈̈́૸ఘͬୃ̱̞պ౾ͅ
A ༗̻̳͘ȃ
• SRS ΀ ͺ Ψ Λ Έ ̦ ै ൲ ̱ ̈́ ̞ ͂ ̧ ́
‫׋‬ഢ৪̹͉͘੩਀୘൳઺৪ͅਹఱ̈́‫ٺܓ‬ ͜ȄΏȜΠασΠ̫̦ͤͬ͢ͅࠚࡘ̳ͥ
̧̭̦̳͂́͘ȃ
̦̤̠͐̈́͢͢‫̞ޑ‬઩ࠢͬ৬ၰ௰࿂̥ͣ
਋̧̫̹͂ͅཛྷ͙ͣȄ‫׋‬ഢ৪̹͉͘੩਀
୘൳઺৪͈‫͈̓̈́ޝ‬ષఘ͈͒઩ࠢͬͩ͞
̬ͣͥ௡౾̳́ȃ

հ஠௡๵ 4-23
 SRS ΀ͺΨΛΈ

ಕփ ಕփ ͺΡΨͼΑ
z SRS ΀ͺΨΛΈ̦ਓො̯̞ͦ̀ͥ໐໦ͅ z SRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈັ̧৬͉Ȅ΀ͺ z SRS ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ̧͚̥ͣ͂̈́ͤఱ̧
ੱ̦̞̞̹̾̀ͤȄ͍͌‫̧̜̦͂ͥͦڬ‬ ΨΛΈ̦ਓො̯̞ͦ̀ͥΏȜΠ໐໦ͅ୆ ̈́‫̱̦إ‬Ȅฒ‫غ̦̳͘੄̦׸‬ब͉̜́ͤ
͉२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̀ ౷͈͐ͦ͞Ȅ༽̧̞͕̦̜̾ͦ̈́̓ͥ͂ ̵ͭ͘ȃ̹͘૽ఘ͈͒‫̵̜ͭͤ͘͜ޣג‬ȃ
̺̯̞ȃ ͉२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̀ ̹̺̱Ȅࡤ‫͈ࠏܕݟ‬৖̦̜ۛͥ૽͞๧ໂ
઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ͅ SRS ΀ͺΨΛΈ̦ୃ ̺̯̞ȃ ̦৻̞૽͈ાࣣȄ֚শഎ͈̓͞ͅ๧ໂͅ
4 ુͅै൲̵̴̷̫̦̳̤̦̜ͬͥͦͤ͘ ઩ඏ̧̱̹͂̈́̓ͅ SRS ΀ͺΨΛΈ̦ୃ ঁ̲̭̦̜̳ࠣͬۜͥ͂ͤ͘ȃ̹͘Ȅॼ
̳ȃ ુͅै൲̵̴̷̫̦̳̤̦̜ͬͥͦͤ͘ ၣ໤Ȫ΃Α̈́̓ȫ̦࿒͞๧ໂ̈́̓૸ఘͅ
̳ȃ ັ಍̧̱̹͉͂Ȩ்̺̫̩̏́ͥକ́஄
੩਀୘ SRS ΀ͺΨΛΈ ̞ၠ̱̩̺̯̞̀ȃ
‫׋‬ഢ୘ SRS ΀ͺΨΛΈ ๧ໂ̦৻̞૽͈ાࣣȄͦ͘ͅ๧ໂͬঁࠣ
̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
z ཛྷ̺ͣͭ SRS ΀ͺΨΛΈ͉̳̪̱͖͚ͅ
͈́‫׋‬ഢ୘Ȅ੩਀୘ SRS ΀ͺΨΛΈ̤͢
͍ SRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈ͉ণ‫ͬٮ‬ཐ̬͘
‫׋‬ഢ୘ SRS ΣȜ΀ͺΨΛΈ ̵ͭȃ
z SRS ΀ͺΨΛΈ͉֚ഽཛྷ͚ͣ͂ठঀဥ́
SRS ΍ͼΡ
΀ͺΨΛΈ
̵̧ͭ͘ȃ२຅ু൲৬์คٛ২́ SRS ΀
SRS ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈ ͺΨΛΈࢹ଼໐຦ͬ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ
ͺΡΨͼΑ z ઩ࠢ͞੩਀୘ SRS ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ͚̭ͣ
z SRS ΀ͺΨΛΈ͉๱ુͅ௸̞௸ഽ́ཛྷͣ
͂ͤ͢ͅȄஜ࿂΄ρΑ̦෫అ̳ͥાࣣ̦
̜̳ͤ͘ȃ
͚̹͛ȄSRS ΀ͺΨΛΈ͈͂୪૘ͤ͢ͅ
̳ͤੱ͞఑ཨ̈́̓ͬ਋̫̭̦̜ͥ͂ͤ͘
̳ȃ ‫׋‬ഢ୘ SRS ΀ͺΨΛΈ
J00506700619

‫׋‬ഢ୘ SRS ΀ͺΨΛΈ͉ΧϋΡσ͈ಎͅ

௡๵̯̞̳ͦ̀͘ȃ

4-24 հ஠௡๵
 SRS ΀ͺΨΛΈ

੩਀୘ SRS ΀ͺΨΛΈ ࠙࣬

J00506802281
z ͼϋΑΠσιϋΠΩΥσ͈ષͅ໤ͬ౾̞
੩਀୘ SRS ΀ͺΨΛΈ͉ΈυȜήδΛ·
Αષ͈ͼϋΑΠσιϋΠΩΥσ͈ಎͅ௡
๵̯̞̳ͦ̀͘ȃ
੩਀୘ SRS ΀ͺΨΛΈ͉൳઺৪̦̞̩̈́
̀͜‫׋‬ഢ୘ SRS ΀ͺΨΛΈ͂൳শͅै൲
̱̳͘ȃ
̹ͤȄஜ࿂΄ρΑ͞σȜθηρȜͅͺ·
Γ΍ςȜ̈́̓ͬ৾ͤັ̫̹̱̞̩ͤ̈́́
̺̯̞ȃSRS ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ̧͚ͣ͂ͅ
̭͈ͦͣ໤̦๲ͭ́ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̫ͥ 4
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ
̹͘ȄͼϋΑΠσιϋΠΩΥσ͈ષͅΑ
ΞΛ΃Ȝͬഡ̹̱̞̩̺̯̞̽ͤ̈́́ȃ
SRS ΀ͺΨΛΈ̦ୃુͅཛྷ͚͈ͣͬཐ̬
̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ

࠙࣬
z Χ ϋ Ρσ ͈ ࢐ ۟ ͞ȄΩ Λ Ρ ໐ ͅ Α Ξ Λ
΃Ȝͬഡ̹̽ͤȄ΃ΨȜͬັ̫̭͉ͥ͂
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃSRS ΀ͺΨΛΈ̦ୃ
ુͅै൲̵̴ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤ͥͦ
̦̜̳ͤ͘ȃ

ΩΛΡ໐

ΑΞΛ΃Ȝ

z ΧϋΡσͅ܏͞‫̹̫̿߃ͬޝ‬উସ́‫׋‬ഢ
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
SRS ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ͚ͣषȄ΀ͺΨΛΈ
ͤ͢ͅྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̫ͥ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ

հ஠௡๵ 4-25
 SRS ΀ͺΨΛΈ

࠙࣬
z ̤ঊ̯ͬ͘઺̵̧͉ͥ͂ͅȄຈ̴̨͈̭̤̾͂ͬ৿̩̺̯̞ͤȃSRS ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ̧͚͈ͣ͂‫̞ޑ‬઩̤ࠢ́ঊ̯͈͘ྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́
ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
• ̤ঊ̯͉͘ࢃ୘ͅज̵ͣ̀ຈ̴ΏȜΠασΠͬ಍ဥ̵̯̩̺̯̞̀ȃ
• ΏȜΠασΠͬୃ̱̩಍ဥ̧̞́̈́઀̯̤̈́ঊ̯͉͘ͅȄΙλͼσΡΏȜΠͬςμΏȜΠͅ௡಍̱̮̀ঀဥ̩̺̯̞ȃ
4 • 6 धྚྖ͈̤ঊ̯͉͘ΙλͼσΡΏȜΠ͈ঀဥ༹̦ၙ́݅ྩັ̫̞̳ͣͦ̀͘ȃ
• ੩਀୘ͅ඿঱ဥΏȜΠȪαΫȜΏȜΠȫ̈́̓ࢃ̧ͧ࢜௡಍͈ΙλͼσΡΏȜΠ͉୲చ৾ͤͅັ̫̞̩̺̯̞̈́́ȃ
̹͘Ȅဘ঱ဥΏȜΠȪΙλͼσΡΏȜΠȫ̈́̓ஜࢃ̧࢜͂͜௡಍‫خ‬ෝ̈́ΏȜΠ́͜ࢃ̧͉ͧ࢜ͅ୲చ৾ͤͅັ̫̞̩̺̯̞̈́́ȃ
੩਀୘ SRS ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ̧͚ͣ͂Ȅ‫̞ޑ‬ႁ̦ࢃ̧ͧ࢜ΙλͼσΡΏȜΠ͈ષ໐̥̥ͤͅȄ෸̹ͦ͜ͅ؋̱̫̾ͣͦ̀Ȅ̤ঊ̯̦͘ঘཌȄ
̹͉͘ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ

੩਀୘

• ੩਀୘ͅࢃ̧ͧ࢜௡಍͈ΙλͼσΡΏȜΠͬ৾ͤັ̫̭ͥ͂ͬ޺গ̳ͥρασ̦Ȅ΍ϋΨͼΎȜͅഡͤັ̫̜̳̀ͤ͘ȃ

4-26 հ஠௡๵
 SRS ΀ͺΨΛΈ

࠙࣬
• ͚ͬ͞ං̴੩਀୘ͅΙλͼσΡΏȜΠͬ৾ͤ ັ̫ͥાࣣ͉Ȅ੩਀୘֚ͬ๔ࢃ͈ͧպ౾̱ͅȄஜ̧࢜௡಍͈ΙλͼσΡΏȜΠͬ৾ͤັ̫̩̀
̺̯̞ȃ

հ஠௡๵ 4-27
 SRS ΀ͺΨΛΈ

࠙࣬ ࠙࣬ ࠙࣬
z ੩਀୘൳઺৪͉ΏȜΠ͈ஜ౤ͅज̹̽ z ੩਀୘൳઺৪͉Ȅ̥͈͊ͭ̈́̓‫ك‬໤ͬ͌ z ΧϋΡσ‫ͼ͈ئ‬ϋΑΠσιϋΠΩΥσͅ
ͤȄͼϋΑΠσιϋΠΩΥσͅ਀͞௷ͬ ̰͈ષ̢̥̥ͥ̈́̓ͅȄSRS ΀ͺΨΛΈ Α Ξ Λ ΃ Ȝ ̈́ ̓ ͬ ഡ̽ ̹ ͤȄͺ · Γ΍
઺̵̹ͤȄ܏͞‫̹̫̿߃ͬޝ‬উସ́जͣ ͈͂‫ͅۼ‬໤ͬ౾̞̹̱̞̩̺̯ͤ̈́́ ςȜͬ৾ͤັ̫̹̱̞̩̺̯̞ͤ̈́́ȃ
̞̩̺̯̞̈́́ȃ̹͘Ȅ̤ঊ̯ͬ͘ͼϋ ̞ȃSRS ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ͚ͣषͅ໤̦๲ ̹͘Ȅ΅Ȝͅਹ̞໤̦̹͂̽͞໤Ȅ̥̹
ΑΠσιϋΠΩΥσ͈ஜͅၛ̵̹̹ͤȄ ̞໤ͬ৾ͤັ̫̞̩̺̯̞̈́́ȃ
4 ̰͈͌ષͅ༴̞̹̱̞̩̺̯̞ͤ̈́́ȃ
̯͊ͦਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ
SRS ΣȜ΀ͺΨΛΈ̦ୃુͅཛྷ͚͈ͣͬ
̳͘ȃ
SRS ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ͚ͣषȄSRS ΀ͺ ཐ̬̹ͤȄཛྷ̧͚̭͈͈̦ͣ͂ͦͣ͜ͅ
ΨΛΈͤ͢ͅྵ̥̥ͩͥͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬ ๲ͭ́ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ
਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ ‫׋‬ഢ୘ SRS ΣȜ΀ͺΨΛΈ ̳͘ȃ
J00512900111

‫׋‬ഢ୘ SRS ΣȜ΀ͺΨΛΈ͉ΧϋΡσ‫ئ‬

͈ͼϋΑΠσιϋΠΩΥσ͈ಎͅ௡๵̯
̞̳ͦ̀͘ȃ

ΑΞΛ΃Ȝ

ͺ·Γ΍ςȜ

SRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈ
A J00507001485

SRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈ͉‫׋‬ഢ୘Ȅ੩਀୘
‫ڎ‬ΏȜΠ͈෸̹͈ͦ͜ಎͅ௡๵̯̤ͦ̀
ͤȄ઩ࠢͬ਋̫̹௰͈͙ै൲̱̳͘ȃ
̹͘Ȅ઩ࠢͬ਋̫̹௰ͅ൳઺৪̦̞̩̈́
̀͜ै൲̱̳͘ȃ

4-28 հ஠௡๵
 SRS ΀ͺΨΛΈ

࠙࣬ ࠙࣬
z २຅ু൲৬੗ୃ͈ SRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈ
୺ဥΏȜΠ΃ΨȜո‫ঀ͉ٸ‬ဥ̱̞̩̈́́
̺̯̞ȃ
̹͘ȄΏȜΠ͈΀ͺΨΛΈ̦ਓො̯ͦ̀
̞ͥັ߃ͅ΃ΛίγσΘȜ͈̈́̓΃Ȝဥ
຦ͬ৾ͤັ̫̹ͤȄΑΞΛ΃Ȝ൝ͬഡͣ
4
̞̩̺̯̞̈́́ȃ
SRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ͚͈ͣͬཐ̬
̹ͤȄཛྷ̧͚̭͈ͣ͂ͦͣͅ໤̦๲ͭ́
ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ

࠙࣬
z έυϋΠΏȜΠ෸̹͈ͦ͜ SRS ΍ͼΡ΀
ͺΨΛΈ‫ڒ‬ො໐ͅ਀Ȅ௷Ȅ܏ͬ߃̫̹̿
ͤȄΡͺ̹̥̥̠ͦͥ̈́͜͢ͅউସ́ज
̞̩̺̯̞ͣ̈́́ȃ
̹͘Ȅ̤ঊ̯̈́̓͘ͅࢃ୘̥ͣέυϋΠ
ΏȜΠ͈෸̹ͦͬ͜༴̢̹̠̈́͢উସ͉
̵̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ
SRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ͚ͣषȄ΀ͺ
ΨΛΈͤ͢ͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤ͥͦ
̦̜̳ͤ͘ȃ SRS ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈ
SRS ΍ͼΡ A J00507501510

΀ͺΨΛΈ
ਓො໐ SRS ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈ͉έυϋΠά
ȪΡͺ௰ȫ ρȜȄςμάρȜ̤͍͢σȜέ΍ͼΡ໐
͈ಎͅ௡๵̯̤ͦ̀ͤȄ઩ࠢͬ਋̫̹௰
͈͙ै൲̱̳͘ȃ̹͘Ȅ઩ࠢͬ਋̫̹௰
ͅ൳઺৪̦̞̩̈́̀͜ै൲̱̳͘ȃ

հ஠௡๵ 4-29
 SRS ΀ͺΨΛΈ

࠙࣬ ࠙࣬
ΧϋΒέςȜζͼ·
ͺΏΑΠΈςΛί

ͺ·Γ΍ςȜ
z ‫ك‬໤ͬୟ̧͚͉͂Ȅ௰࿂΄ρΑັ߃ͅୟ
̞̩̺̯̞̈́́͘ȃSRS ΀ͺΨΛΈ̦ୃ
࠙࣬ ુͅཛྷ͚͈ͣͬཐ̷̬̤̦̜ͥͦͤ͘
z έυϋΠάρȜȄςμάρȜ̤͍͢σȜ ̳ȃ
έ΍ͼΡ໐͈ SRS ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈ
ਓො໐ͅ߃̞̹̿ͤȄΡͺ̹̥̥ͦ͜ͅ
̠ͥ̈́͢উସ́ज̞̩̺̯̞ͣ̈́́ȃ
SRS ΀ ͺ Ψ Λ Έ ȟ ίςΞ ϋ
SRS ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷ͚ͣषȄ΀ Ώο΢Ȝ‫࣬࠙ࢹܥ‬
z ஜ ࿂ ΄ ρ ΑȄ௰ ࿂ ΄ ρ ΑȄέ υ ϋ Π ά
J00507302124
ͺΨΛΈͤ͢ͅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤ͥ
̦̜̳ͦͤ͘ȃ ࠙࣬൘
ρȜȄςμάρȜȄσȜέ΍ͼΡ໐̤͢
අ̤ͅঊ̯͉͘ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
͍ͺΏΑΠΈςΛί͈̈́̓ SRS ΃ȜΞϋ
SRS ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈ ΀ͺΨΛΈജ‫ٳ‬໐ਔ༏ͅΑΞΛ΃Ȝ൝ͬ
ഡ̫̹ͤ̾ͤȄͺ·Γ΍ςȜ͞ΧϋΒέ
ςȜζͼ·̈́̓ͬ৾ͤັ̫̹̱̞ͤ̈́́
࠙࣬ນাȁA Ηͼί
̩̺̯̞ȃ
SRS ΀ͺΨΛΈ̦ୃુͅཛྷ͚͈ͣͬཐ
̬̹ͤȄཛྷ̧͚̭͈ͣ͂ͦͣͅ໤̦๲ͭ
́ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦͤ͘
̳ȃ

4-30 հ஠௡๵
 SRS ΀ͺΨΛΈ
࠙࣬ນাȁB Ηͼί
‫׋‬ഢ୘Ȅ੩਀୘ SRS ΀ͺΨΛ
Έ̤͍͢‫׋‬ഢ୘SRS ΣȜ΀ ͺ
ΨΛΈ͈ै൲ૄ࠯
J00506900581

ै൲̧̳ͥ͂ 4
ୃુ̧̈́͂࠙࣬൘͉Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙ
̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬͬ ON ̳ͥ͂ͅത൘
઺֥ͅਹఱ̈́‫̞ޑ̠̤̦̈́͐͢͢ٺܓ‬઩
̱Ȅତຟࢃͅક൘̱̳͘ȃ
ࠢͬ৬ၰஜ༷̥ͣ਋̧̫̹͂ͅै൲̱͘
SRS ΀ ͺ Ψ ΛΈ ͘ ̹ ͉ί ςΞ ϋΏ ο
̳ȃ
΢Ȝ‫ͅࢹܥ‬։ુ̧̦̜ͥ͂Ȅ࠙࣬൘͉ത
൘̱̳͘ȃ̹͘ȄζσΙͼϋέ΁ιȜΏο
ϋΟͻΑίτͼඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋ ࿩ 30 ഽ
ْ࿂࠙࣬͜ͅນা̦ນা̯̳ͦ͘ȃ

࠙࣬
z ࠙࣬൘̦΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙
κȜΡͬ ON ̱̀͜ͅത൘̱̞̈́ાࣣ͞
ത൘̱̹͈͘͘ાࣣȄ̹͉͘௢࣐ಎ࠙ͅ
࣬ນা̯ͦͥાࣣ͉Ȅম࡬̧͈͂ͅ SRS
΀ͺΨΛ·͞ίςΞϋΏο΢ȜັΏȜΠ A- ࿩ 25km/h ոષ͈௸ഽ́΋ϋ·ςȜ
ασΠ̦ୃ̱̩ै൲̵̴Ȅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬ Π͈̠̈́͢ࡥ̞༃ͅୃ࿂̥ͣ઩ඏ̱
਋̫̹ͤȄঘཌ̷̱̹̳̤̦̜ͤͥͦͤ
̧̹͂
̳͘ȃ̹̺̻ͅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത
B- ৬ၰ͈ஜ༷ऒֲ࿩ 30 ഽոඤ͈༷࢜
࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
̥ͣ‫̞ޑ‬઩ࠢȪA ͂൳൝ȫͬ਋̫̹
̧͂

հ஠௡๵ 4-31
 SRS ΀ͺΨΛΈ

ͺΡΨͼΑ ै൲̧̱̞̈́͂
z ΋ϋ·ςȜΠ͈̠̈́͢ࡥ̞༃̩́̈́Ȅ઩
ࠢͬ‫ݟ‬ਓ̧͈́ͥ͜Ȫ৬͞΄ȜΡτȜσ SRS ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷͣͭ́͜઺֥༗ࢌ͈
͈̠͢ͅ་ࠁȄ֊൲̳͈ͥ͜ȫͅ઩ඏ̱
̹ાࣣ͉Ȅ΀ͺΨΛΈ̦ै൲̧̳͈ͥ͂
࢘‫ै̹̞̦͛̈́ض‬൲̵̱ͭ͘ȃ
઩ඏ௸ഽȪ৬௸ȫ͉̩̳ࣞ̈́ͤ͘ȃ ̹͘Ȅ֚ഽै൲̱̹ SRS ΀ͺΨΛΈ͉Ȅ
4 2 ٝ࿒ո͈ࣛ઩ඏ͉́ठै൲̵̱ͭ͘ȃ

ै൲̧̱̞̭̦̜̈́͂ͥ͂

઩ඏͤ͢ͅ৬ၰஜ໐̦ఱ̧̩་ࠁ̱̀
͜Ȅ઩ඏ̱̹պ౾͞‫ڙ‬ഽȄ઩ඏ̱̹͜ ͈
͈ࠁે ͞ે ఠ ̈́̓ ͅ ͢ ̽̀ SRS ΀ͺ
ΨΛΈ͉ै൲̱̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃ৬
ၰ͈ ་ ࠁ͞అ ੱ͈ ఱ ̧ ̯͂ SRS ΀ ͺ
ΨΛΈ͈ै൲͉ຈ̴̱֚͜౿̵̱ͭ͘ȃ

A- ഩಔ͞ၛ࿐̈́̓‫ํ̞ޛ‬սͅ઩ඏ̱̹
̧͂
B- ৬ΠρΛ·͈̈́̓‫ك‬ర͒ஆࣺ̺ͤͭ
̧͂
C- ০͛ஜ༷̥ͣ઩ඏ̧̱̹͂

A- ೏ඏ̧̯̹ͦ͂
B- ௰࿂̥ͣ೏ඏ̧̯̹ͦ͂
C- ‫؍‬ഢȄഢໞ̧̱̹͂

4-32 հ஠௡๵
 SRS ΀ͺΨΛΈ
ͺΨΛΈ̤͍͢ SRS ΃ȜΞ ϋ΀ͺΨΛ
ै൲̧̳̭̦̜ͥ͂ͥ͂ SRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈȄSRS Έ͉ै൲̱̞̭̦̜̈́͂ͤ͘ ̳ȃ৬ၰ͈
΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈ͈ै൲ૄ ་ࠁ͞అੱ͈ఱ̧̯͂ SRS ΍ͼΡ΀ͺ
௢࣐ಎȄ৬ၰ‫ئ‬໐ͅ‫̞ޑ‬઩ࠢͬ਋̫̹͂ ࠯ ΨΛΈ̤͍͢ SRS ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈ
̧ͅै൲̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ J00507100287
͈ै൲͉ຈ̴̱֚͜ ౿̵̱ͭ͘ȃ
ै൲̧̳ͥ͂ 4

઺֥ͅਹఱ̈́‫̞ޑ̠̤̦̈́͐͢͢ٺܓ‬઩
ࠢͬ৬ၰ௰༷̥ͣ਋̧̫̹͂ͅै൲̱͘
̳ȃ

‫̥༷ͣ࢜؍‬৬ఘಎ؇ͅ‫̞ޑ‬઩ࠢͬ਋̫̹
̧͂

A- ಎ؇໦ၗఝ͞‫׻‬୞̈́̓ͅ઩ඏ̱̹ ै൲̧̱̞̭̦̜̈́͂ͥ͂
A- ‫ݖ‬৒໐ո‫͈ٸ‬௰࿂ͅ઩ࠢͬ਋̫̹͂
̧͂
B- ૬̞ࠪ͞ࢾͅ၂̧̻̹͂ ̧
઩ඏͤ͢ͅ৬ၰ௰࿂̦ఱ̧̩་ࠁ̱̀ B- ০͛௰༷̥ͣ઩ࠢͬ਋̧̫̹͂
C- ΐλϋί̱̀౷࿂̥̹͐̾̽͂ͅ ͜Ȅ઩ඏ̱̹պ౾͞‫ڙ‬ഽȄ઩ඏ̱̹͈͜ C- ‫؍‬ഢ͞ഢໞ̧̱̹͂
̧ ͈ࠁે͞ેఠ̈́̓̽̀͢ͅ SRS ΍ͼΡ΀

հ஠௡๵ 4-33
 SRS ΀ͺΨΛΈ
̹͘Ȅ֚ഽै൲̱̹ SRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛ
Έ̤͍͢ SRS ΃ȜΞϋ΀ͺ ΨΛΈ͉Ȅ2
৾ͤե̞ષ͈ಕփ
J00507401867
ٝ࿒ո͈ࣛ઩ඏ͉́ठै൲ ̵̱ͭ͘ȃ
ಕփ
z ̨͈̾ਘၑ̹͉͘໐຦͈৾ͤັ̫̳ͬͥ
4 ̧͉͂ȄSRS ΀ͺΨΛΈͅ‫͖̤ͬ͢ޣג‬
̱̹ͤȄSRS ΀ͺΨΛΈ̦এ̞̦̫̩̈́
ै൲̷̱̫̦̳̤̦̜̳͈ͬͥͦͤ͘
́Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২̮͒௖౴̩̺̯
̞ȃ
• ‫׋‬ഢ୘Ȅ੩਀୘ SRS ΀ͺΨΛΈ :
ΧϋΡσਔͤȄͼϋΑΠσιϋΠΩΥ
σȄέυͺ΋ϋΕȜσັ߃͈ਘၑȄ΃Ȝ
΂ȜΟͻ΂͈̈́̓৾ͤັ̫Ȅ̤͍͢৬ၰ
ஜ໐͈ਘၑ
• ‫׋‬ഢ୘ SRS ΣȜ΀ͺΨΛΈȇ
ΧϋΡσ‫ͼئ‬ϋΑΠσιϋΠΩΥσȄ̤
̷͍͈͢ັ߃͈ਘၑ
• SRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈȪΗͼί༆௡๵ȫ:
ஜ୘ΏȜΠȄΓϋΗȜάρȜ̷̤͍͈͢
ັ߃͈ਘၑ
ஜ୘ΏȜΠ͈ນ๧͈ಫͤఢ̢
D- ௰࿂ͅΨͼ·̦઩ඏ̧̱̹͂
• SRS ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈȪΗͼί༆௡
E- ഩಔ̈́̓ͅ઩ඏ̧̱̹͂
๵ȫ:
έυϋΠάρȜȄΓϋΗȜάρȜȄςμ
άρȜȄσȜέ΍ͼΡ໐Ȅ̷̤͍͈͢ັ
ै൲̧̱̞̈́͂ A- ୃ࿂઩ඏ̧̯̹ͦ͂ ߃͈ਘၑ
B- ೏ඏ̧̯̹ͦ͂ z ෱৬̧̳͉ͥ͂२຅ু൲৬์คٛ২̮͒
SRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈ̤͍͢ SRS ΃Ȝ ௖౴̩̺̯̞ȃSRS ΀ͺΨΛΈ̦এ̞̦
̫̩̈́ै൲̱Ȅ̷̫̦̳̤̦̜ͬͥͦͤ
Ξϋ΀ͺΨΛΈ̦ཛྷͣͭ́͜ ઺֥༗ࢌ͈
̳͘ȃ
࢘‫ै̹̞̦͛̈́ض‬൲̵̱͘ ͭȃ

4-34 հ஠௡๵

ಕփ
z ഩ‫ܨ‬ΞΑΗȜͬঀ̽̀Ȅ΀ͺΨΛΈ͈ٝ
Ⴙ ૷ ౯͉ ̱ ̈́ ̞ ́ ̩ ̺ ̯ ̞ȃSRS ΀ ͺ
ΨΛΈ͈ࢋै൲̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ
̳͘ȃ
z ྫ஌‫͈ܥ‬ഩ෨͉̈́̓ȄSRS ΀ͺΨΛΈͬ
ै൲̵̯ͥ΋ϋάνȜΗȜͅ՛‫ͬޣג‬ဓ
̷̢̤̦̜̳͈ͥͦͤ́͘Ȅྫ஌‫̓̈́ܥ‬
ͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȅ२຅ু൲৬์คٛ
২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
z ΍ΑβϋΏοϋͬ٨௮̱̞̩̺̯̈́́
̞ȃ৬̦ࣞ་̹ͩ̽ͤȄ΍ΑβϋΏοϋ
͈ࣁ̯̦་ͩͥ͂ SRS ΀ͺΨΛΈ͈ࢋै
൲̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
z ̨͈̾ SRS ΀ͺΨΛΈജ‫ٳ‬໐ັ߃ͬ‫̩ޑ‬
̹̹̩̈́̓Ȅًഽ͈ႁͬ‫̢̺̩̞́̈́ح‬
̯̞ȃ
SRS ΀ͺΨΛΈ̦ୃુͅै൲̵̴ਹఱ̈́
ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
• ΑΞͺςϋΈΩΛΡ
• ͼϋΑΠσιϋΠΩΥσષ໐
• έυϋΠΏȜΠ௰࿂
• έυϋΠάρȜ
• ΓϋΗȜάρȜ
• ςμάρȜ
• σȜέ΍ͼΡ໐
ͺΡΨͼΑ
z ̤৬̴̧͉ͬͣͦͥ͂͠ SRS ΀ͺΨΛΈ
௡಍৬̜̭́ͥ͂ͬ୰ྶ̱Ȅ৾ե୰ྶ੥
ͬ৬̫̤̞̩̺̯̞̾̀̀ͅȃ
SRS ΀ͺΨΛΈ
z ঀဥ৪͞৬ၰ̦අ೰̧̞̠́̈́͢ͅ
ͼαϋΠΟȜΗτ΋ȜΘȜ
‫̹̱ࢥح‬ΟȜΗͬࡄ‫̓̈́ͅ۾ܥݪ‬೹
(EDR) ̞̾̀ͅ ‫̳ͥރ‬ાࣣ
J00512601115
ུ৬ၰ͉ȄSRS ΀ͺΨΛΈΏΑΞθͬଷ
ࢄ̳̹͈ͥ͛΋ϋάνȜΗȜͬ൏श̱̀
4
̞̳͘ȃ
൚‫ڂ‬΋ϋάνȜΗȜ͉Ȅ൚ΏΑΞθ̦ୃ
ુͅै൲̱̞̥̠̥̀ͥ̓ͬુͅ૷౯̳
ͥ͂͂͜ͅȄ઩ඏ̧͈͂͞઩ඏͅ߃̞ે
ఠ̧͈̤̞͂̀ͅ৬ၰ͈௸ഽ͞ήτȜ΅
βΘσ͈ેఠ͈̈́̓ΟȜΗܱͬ჏Ȇಇୟ
̳ͥ EDR ͬ๵̢̞̳̀͘ȃ
EDR ͉Ȅ๊֚എ̈́ΟȜΗτ΋ȜΘȜ͉͂
։̈́ͤȄٛდ͈̈́̓‫إ‬୊͞‫ד‬௨͉ܱ჏̱
̵ͭ͘ȃ
२຅ু൲৬̤͍͢२຅ু൲৬̦տు̱̹
ల२৪͉ȄEDR ܱͅ჏̯̹ͦΟȜΗͬȄ
৬ၰ઩ඏհ஠଻ෝ͈࢜ષ̈́̓ͬ࿒എ̱͂
̀৾ංȆ၌ဥ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
̤̈́Ȅ२຅ু൲৬̤͍͢२຅ু൲৬̦տ
ు̱̹ల२৪͉Ȅ৾ං̱̹ΟȜΗ̨ͬ̾
͈ાࣣͬੰ̧Ȅల२৪͒೹া̳̭͉ͥ͂
̵̜ͤͭ͘ȃ
z ৬ၰ͈‫ڂ‬൚ΟȜΗܱ჏শ͈ঀဥ৪͈
൳փ̦̜ͥાࣣ
z व฻ਫ਼ྵ႓̈́̓Ȅ༹എ‫ޑ‬ଷႁ͈̜ͥါ
୏ͅ‫̩̿ܖ‬ાࣣ
հ஠௡๵ 4-35
ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ

ιȜΗȜ ............................................................................... 5-2

ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ ............................. 5-2
ນা൘Ȇ࠙࣬൘Ȇͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။ ........ 5-20
5
ນা൘ ................................................................................. 5-30
࠙࣬൘ ................................................................................. 5-30
ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা ............................................. 5-31
ρͼΠΑͼΛΙ .................................................................. 5-33
ΰΛΡρͼΠταςϋΈ .................................................... 5-37
༷࢜ঐাτΨȜ .................................................................. 5-38
๱ુത྽൘ΑͼΛΙ ........................................................... 5-39
έυϋΠέ΁ΈρϋίΑͼΛΙ ......................................... 5-39
LED ΟͼρͼΠΑͼΛΙ ................................................... 5-40
χͼΩȜȟ;΁ΛΏλȜΑͼΛΙ ..................................... 5-40
ςμ;ͼϋΡ;Οέ΁Λ΄ȜȪචͤ৾ͤȫΑͼΛΙ ........ 5-45
γȜϋΑͼΛΙ .................................................................. 5-46
 ιȜΗȜ

ιȜΗȜ ͺΡΨͼΑ ྶ̯ͥນা

J00600100856 z ঐૻ̦τΛΡΖȜϋȪ୤૗ນা໐ȫ͉ͅ
̞̞̠̱̩̺̯̞ͣ̈́̀͢ͅȃ΀ϋΐϋ
͈਍ྵ̦ౣ̩̈́ͤȄ෫అ̷̳̤̦̜ͥͦ
̳ͤ͘ȃ

δΗϋ
5 ιȜΗȜચഽ಺ାδΗϋ
J00606600390

δΗϋͬ؋̳̹͍ͅȄ‫ͤྺ̦إ‬ιȜΗȜ
͈ྶ̯ͥͬ་̢̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ

1- Η΋ιȜΗȜ oP.5-2 ͺΡΨͼΑ ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋ

2- ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑί z ๶൘͈ത൘Ȇક൘ͅ؊̷̸̲̀ͦͦ 8 ౲‫ٴ‬ ΟͻΑίτͼ
τͼ o P.5-2 ̴̾಺ା̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ J00607100259

ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။ o z ρͼΠΑͼΛΙ̦ OFF ո‫͈ٸ‬պ౾̜ͥͅ ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ

P.5-20 ̧͉͂Ȅ৬‫̯ͥͅྶ͈ٸ‬؊̲̀ιȜΗȜ ͉‫ڎ‬ਅ࠙࣬Ȅ΂ΡιȜΗȜȄΠςΛίιȜ
3- ΑάȜΡιȜΗȜ oP.5-2 ͈ચྶ̦ু൲എͅ಺ା̱̹ྶ̯ͥͅ୨ͤ ΗȜȄ໹޳Ȇ੊‫ීۼ‬๯Ȅ໹޳৬௸̈́̓ͬ
4- ιȜΗȜચഽ಺ାδΗϋ oP.5-2 ̳۟ͩͤ͘ȃȪ΂ȜΠρͼΠັ̧৬ȫ ນা̱̳͘ȃ
z ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬLOCKͅȄ̹͉͘ഩ࡙
κȜΡͬ OFF ̱̀͜ͅȄιȜΗȜ͈ྶͥ
̯͈ેఠܱͬ‫̳̞̱̀͘؛‬ȃ ْ࿂ນা
ΑάȜΡιȜΗȜ z ৬໙൘ത൘শͅδΗϋͬ࿩ 1 ຟոષ؋̳
J00619600062

J00600200163
͂Ȅચྶ͈ྶ̯̦֚ͥ๔ྶ̞ͥેఠͅ་ ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̦ ACC ̱̩͉͜ LOCK
௢࣐௸ഽͬা̱̳͘ȃ ̳ͩͤ͘ȃ ͈ેఠȄ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦ ACC ̱̩͜
̠֚͜ഽδΗϋͬ࿩ 1 ຟոષ؋̳͂Ȅࡓ
͉ OFF ͈ેఠ͈́ນা
͈ྶ̯ͥͅ࿗̳ͤ͘ȃ
Η΋ιȜΗȜ
J00600300148

ྀ໦͈΀ϋΐϋٝഢତͬা̱̳͘ȃ

5-2 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦ 8- ECOȪ΀΋ȫρϋί
A Ηͼί B Ηͼί ON ͈ેఠ͈́ນা oP.5-11
9- ΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫أ‬ນা
A Ηͼί B Ηͼί
oP.5-10
10- ΂ΡιȜΗȜ
oP.5-11
11- AS&G ນাْ࿂
o6-9 5
AS&G OFF ນাْ࿂
o6-11
1- ζȜ·ນাْ࿂
oP.5-9 ͺΡΨͼΑ
2- ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ z ීၳౙպȄ‫أ‬ഽౙպ͞ນা࡞ࢊ͈̈́̓୭
oP.5-4
1- Ρ ρ ͼ ή κ Ȝ Ρ ͼ ϋ ΐ Ή Ȝ Η Ȝ
೰ͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
oȶ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ȷP.5-15
A
oP.6-23
‫͙ࣺͤڬ‬ນাْ࿂
oP.5-8
2- ζȜ·ນাْ࿂
oP.5-9
3- ฼Ρͺ࠙࣬ນা
oP.5-9 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋ
3- ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂
oP.5-6
4- ΂ΡιȜΗȜ
oP.5-11
ιȜΗȜΑͼΛΙ
J00607200191
‫͙ࣺͤڬ‬ນাْ࿂
oP.5-8 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜΑ
4- Γτ·ΗȜτΨȜպ౾ນা ͼΛΙͬௌै̳̹͍ͥͅ‫ͤྺ̦إ‬Ȅζσ
oP.6-15 Ιͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ͈‫ڎ‬
ਅ࠙࣬Ȅ΍ȜΫΑςζͼϋΘȜȄ໹޳Ȇ
5- ‫أܨٸ‬ນাْ࿂
oP.5-11
੊‫ීۼ‬๯Ȅ໹޳৬௸͈̈́̓ນাͬ୨ͤ۟
̢̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
6- ීၳॼၾນাْ࿂
oP.5-10
̹͘ȄζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑ
ίτͼͅນা̯ͦͥ࡞ࢊȄ̤͍͢ౙպͬ
7- ASC OFF ນাْ࿂ A
oP.6-31
ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜΑ

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-3
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ
ͼΛΊௌै̳̭ͥ͂ͤ͢ͅ་ࢵ̳̭ͥ
̧̦̳͂́͘ȃ

ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂Ȫ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̦ LOCK ̧͈͂Ȅ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ̧͈͂ȫ

J00607400180

ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜΑͼΛΙͬࠚ̩؋̨̳̮͈͂̾ͅਜ਼́ນাْ࿂̦୨̳ͤ۟ͩͤ͘ȃ

5-4 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ

˝ Ηͼί
࠙࣬ນা̦
̧̜ͥ͂

࠙࣬ນা̧̦̞̈́͂

5
B Ηͼί
࠙࣬ນা̦
̧̜ͥ͂

࠙࣬ນা̧̦̞̈́͂

4- ΠςΛίιȜΗȜ 6- ࠙࣬ນাْ࿂͈ठນা
oȶ΂ΡιȜΗȜȷP.5-11Ȅ o P.5-8
1- ΂ΡιȜΗȜȟΠςΛίιȜΗȜ
ȶΠςΛ
2- ΂ΡιȜΗȜȟΠςΛίιȜΗȜ ίιȜΗȜȷP.5-11
5- ΍ȜΫΑςζͼϋΘȜ
3- ΠςΛίιȜΗȜ o P.5-12

ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂Ȫ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ̥ͣ ON ̧̱̹͂ͅȄ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ

OFF ̥ͣ ON ̧̱̹͂ͅȫ
J00607300219

΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ̥ͣ ON ̳ͥͅȄ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̥ͣ ON ̳ͥ͂ͅĘ͈̏̾ਜ਼́ນাْ࿂̦୨̳ͤ۟ͩͤ͘ȃ

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-5
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ

A Ηͼί

5
೰‫ܢ‬ത࠿শ‫̦ܢ‬
̧̞̀ͥાࣣ

B Ηͼί

೰‫ܢ‬ത࠿শ‫̦ܢ‬
̧̞̀ͥાࣣ

1- ΀ϋΐϋΑͼΛΙ LOCK শْ࿂ȟഩ 3- ΀ϋΐϋΑͼΛΙ ON শْ࿂ȟഩ࡙

࡙κȜΡ OFF শْ࿂ κȜΡ ON শْ࿂
2- ΏΑΞθΙͿΛ·ْ࿂ ɨ P.5-13 4- ΍ȜΫΑςζͼϋΘȜ ɨ P.5-12

ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂Ȫ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ ON ̧͈͂ȫ
J00608200231

ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜΑͼΛΙͬࠚ̩؋̨̳̮͈͂̾ͅਜ਼́ນাْ࿂̦୨̳ͤ۟ͩͤ͘ȃ

5-6 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ

˝ Ηͼί

࠙࣬ນা̧̦̜ͥ͂
5
࠙࣬ນা̧̦̞̈́͂

B Ηͼί

࠙࣬ນা̧̦̜ͥ͂

࠙࣬ນা̧̦̞̈́͂

4- ΠςΛίιȜΗȜ 8- ໹޳৬௸ນাȆ໹޳ී๯ນাȆ੊‫ۼ‬
o ȶ΂ΡιȜΗȜȷP.5-11
1- ΂ΡιȜΗȜȟΠςΛίιȜΗȜ
ී๯ນা
2- ΂ΡιȜΗȜȟΠςΛίιȜΗȜ o ȶΠςΛίιȜΗȜȷP.5-11 9- ࣎௽‫خ‬ෝ‫ݻ‬ၗນাȆ੊‫ීۼ‬๯ນা
5- ΍ȜΫΑςζͼϋΘȜ 10- ໹޳ී๯ນাȆ੊‫ීۼ‬๯ນা
3- ΠςΛίιȜΗȜ o P.5-13
6- ΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫أ‬ນা
o P.5-14
7- ࣎௽‫خ‬ෝ‫ݻ‬ၗນা

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-7
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ
11- ໹޳৬௸ນাȆ੊‫ීۼ‬๯ນা
o ȶ࣎௽‫خ‬ෝ‫ݻ‬ၗນাȷP.5-14
o ȶ໹޳৬௸ນাȷP.5-14
o ȶ໹޳ී๯ນাȷP.5-12
o ȶ੊‫ීۼ‬๯ນাȷP.5-10
12- ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂
o P.5-15
5 13- ࠙࣬ນাْ࿂͈ठນা
o P.5-8

ͺΡΨͼΑ
z ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂͉‫׋‬ഢಎͅζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜΑͼΛΊௌै̱̀͜ນা̵̯ͦͭ͘ȃຈ̴հ஠̈́ાਫ਼ͅ৬ͬগ̥͛̀ͣௌै
̱̩̺̯̞̀ȃ
o ȶ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ȷP.5-15
z ‫ڎ‬ΏΑΞθ͈։ુ̤̈́̓౶̵̱̹̞ͣૂ༭̦อ୆̧̱̹͂Ȅ‫̀̽ྺ̦إ‬ນাْ࿂̦୨̳ͤ۟ͩͤ͘ȃ
o ȶ‫͙ࣺͤڬ‬ນাْ࿂ȷP.5-8

࠙࣬ນা͈ါ֦̦ٜੰ̯ͦͥ͂ , ࠙࣬ນ
‫͙ࣺͤڬ‬ນাْ࿂ া͉ু൲എͅક̢̳͘ȃ
˝ Ηͼί
J00608300173

࠙࣬ນা̳ͥஜْ͈࿂ນাͅ࿗̧̳͂
࠙࣬ນা
͉

‫ڎ‬ΏΑΞθ͈։ુ̤̈́̓౶̵̱̹̞ͣૂ
༭̦อ୆̧̱̹͂Ȅ‫ͼ̀̽ྺ̦إ‬ϋέ΁
ιȜΏοϋْ࿂̦࠙࣬ນাْ࿂ͅ୨ͤ۟
̳ͩͤ͘ȃ
֚࠙࣬။ͬ४ચ̱̀ຈါ̈́ੜ౾࣐ͬ̽̀
̩̺̯̞ȃ
o ȶ࠙࣬ນা֚။ȷP.5-22
࠙࣬ນা͈ါ֦̦ٜક̯̩ͦ̈́̀͜Ȅ࠙
࣬ນা̳ͥஜْ͈࿂ນাͅ࿗̳̭̦͂́
̧̳͘ȃ
ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜΑ
ͼΛΙͬ؋̳͂࠙࣬ນা̳ͥஜْ͈࿂ͅ
୨ͤ۟ͩͤȄ ζȜ·ȪAȫͬນা̱̳͘ȃ

5-8 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ

B Ηͼί ̷͈ఈ͈‫͙ࣺͤڬ‬ນা ͺΡΨͼΑ

z ζȜ·̦ນা̧̯̞ͦ̀ͥ͂ͅͼϋ
‫ڎ‬ΏΑΞθ͈ै൲ેఠͬͼϋέ΁ιȜ έ΁ιȜΏοϋْ࿂࠙࣬ͅນাْ࿂ͬठ
Ώοϋْ࿂ͅນা̱̳͘ȃ ນা̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
મ̱̩͉֚࠙࣬။ນা͈‫ڂ‬൚βȜΐ̤ͬ o ȶͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂Ȫ΀ϋΐϋ
උ͙̩̺̯̞ȃ ΑͼΛΙ̦LOCĶ͈͂Ȅ̹͉͘ഩ࡙κȜ
oȶ̷͈ఈ‫͙ࣺͤڬ‬ນাȷP.5-28 Ρ̦ OFF ̧͈͂ȫȷP.5-4
o ȶͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂Ȫ΀ϋΐϋ 5
ΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ ON ̧͈͂ȫȷ
ζȜ·ນাْ࿂ P.5-6
J00608000167

ͺΡΨͼΑ
z ْ࿂ֲષͅ ̹͉͘ ζȜ·̦ນা̯ ฼Ρͺ࠙࣬ນা
J00607800227
̞ͦ̀ͥ࠙࣬ນাْ࿂ͬ୨̢̭ͤ۟ͥ͂
̧̦̳́͘ȃ୨̢̧̨̹̞͉͈ͤ۟͂̾ ˝ Ηͼί B Ηͼί
೒ͤζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜΑ
ΑͼΛΙͬ؋̱̳͘ȃ
ͼΛΙͬ؋̱̀࠙࣬ນাْ࿂ͬ୨̢ͤ۟
: ࠚ̩؋̱̳͘ȃ ͥ͂ນা̯̳ͦ͘ȃ
: ࿩ 2 ຟոષ؋̱̳͘ȃ ̱̩͉͜ນা̯̞ͦ̀ͥո‫̜̦࣬࠙ͅٸ‬ ̴̞̥͈ͦΡͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ̦ۖ
ͥાࣣ͜ͅນা̱̳͘ȃ ஠ͅ໾̧̞̞͛ͣͦ̀̈́͂ͅ‫̞̞ͥ̀ٳ‬
࠙࣬ນা͈ါ֦̦ٜક̯ͦͥ͂Ȅ ζȜ Ρͺ̹͉͘ΞȜσΊȜΠͬນা̱̳͘ȃ
࠙࣬ນাْ࿂͈ठນা ·͉ু൲എͅક̢̳͘ȃ ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
ON ̧͈͂Ȅ฼Ρͺ͈͘͘৬௸̦࿩ 8km/h
ոષ̈́ͥ͂ͅήΎȜ̦ 4 ٝྺͤȄ฼Ρͺ
ζȜ·ȪAȫ̦ນা̧̯̞ͦ̀ͥ͂ͅȄ
ͬ౶̵̳ͣ͘ȃ
ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜΑ
ͼΛΙͬࠚ̩ତٝ؋̳͂Ȅ̞̹̽ͭ୨ͤ
̢̹۟࠙࣬ນাْ࿂ͬठນা̳̭̦ͥ͂ ಕփ
̧̳́͘ȃ z ௢࣐̳ͥஜͅȄ࠙࣬ນা̦ક൘̱̞̀ͥ
̭͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-9
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ

΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫أ‬ນা ීၳॼၾນাْ࿂ ͺΡΨͼΑ

J00619700018 J00608601535
z ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
˝ Ηͼί B Ηͼί ˝ Ηͼί B Ηͼί ON ͈͘͘ීၳͬ༞‫̳͂ͥݯ‬Ȅୃ̱̞ීၳ
ॼၾ̦ນা̵̧́ͭ͘ȃ

ීၳॼၾ࠙࣬ນা
5
΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ͈‫أ‬ഽͬা̱̳͘ȃ ˝ Ηͼί B Ηͼί
ීၳ͈ॼၾͬນা̱̳͘ȃ
႖‫ݕ‬କ͈‫أ‬ഽ̦̩ࣞ̈́ͥ͂Ȅ ̦ത྽̱ F- ྖΗΰ̳
̳͘ȃ Ȫ2WD ৬ : ࿩ 63LȄ4WD ৬ : ࿩ 60Lȫ
କ‫أ‬ນাͅಕփ̱̀௢࣐̱̩̺̯̞̀ȃ E- ීၳͬ༞‫̞̯̺̩̱̀ݯ‬ȃ

ಕփ
z ΂ȜΨȜΪȜΠ̧̱̹͉͂ͅ ̦ത྽ນ ࠙࣬
া̱̳͘ȃ̭͈ાࣣȄΨȜΈρέ͉τΛ z ීၳͬව̧͉ͦͥ͂ຈ̴΀ϋΐϋͬগ͛
ΡΖȜϋ̥̥̞̳̽̀͘ͅȃ ̩̺̯̞̀ȃ̹̭͊ȄρͼΗȜ̈́̓‫ܨغ‬
͉ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ ීၳ̦࿩10Lո‫͂ͥ̈́ͅئ‬Ȅͼϋέ΁ιȜ
̹̺̻ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ৬ͬগ͛Ȅੜ౾̱
̩̺̯̞̀ȃ Ώοϋْ࿂̦ීၳॼၾ࠙࣬ນা͈‫ࣺͤڬ‬
o ȶ΂ Ȝ Ψ Ȝ Ϊ Ȝ Π ̱ ̹ ͂ ̧ ͉Ȋȷ ͙ນাͅ୨ͤ۟ͩͤȄීၳॼၾນা͈
P.12-26 ಕփ Ȫ ȫζȜ·ȪAȫ̦̩̽ͤ͠Ȫ1 ຟ‫ͅۼ‬
z ීၳ୨̭̳ͦͬܳ͂૘෾௡౾ͅ՛‫ͬޣג‬ ࿩ 1 ٝȫത྽̱̳͘ȃ
ဓ̷̢̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ࠙࣬ນা̦੄ ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂͈ීၳॼၾ࠙࣬
̹̹̺̻ͣͅීၳͬ༞‫̞̯̺̩̱̀ݯ‬ȃ ນা͉ତຟࢃْ͈͂͜ͅ࿂ͅ࿗̳ͤ͘ȃ
̯ͣͅීၳ̦ઁ̩̈́̈́ͥ͂Ȅͼϋέ΁
ιȜΏοϋْ࿂̦ීၳॼၾ࠙࣬ນাͅ୨
ͺΡΨͼΑ
z ීၳ༞‫ࢃݯ‬Ȅນা̦հ೰̳ͥ́͘ઁ̱শ
ͤ۟ͩͤȄීၳॼၾນা͈Ȫ ȫζȜ·
ȪAȫ̦௸̩ത྽Ȫ1 ຟ‫ͅۼ‬࿩ 2 ٝȫ̱͘
‫̳̥̥̦ͤ͘ۼ‬ȃ
̳ȃ࠙࣬ນা̦੄̹̹̺̻ͣͅීၳͬ༞
‫̞̯̺̩̱̀ݯ‬ȃ
5-10 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ
o ȶένȜ΀σςΛΡȪීၳ༞‫࢛ݯ‬ȫȷ
P.3-38
ECOȪ΀΋ȫρϋίȪ΃ρȜ ΂ΡιȜΗȜȪୟॳ‫ݻ‬ၗࠗȫ
oȶීၳ͈ၾ͂ਅ႒ȷP.13-2 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋ J00607500022

˝ Ηͼί B Ηͼί
ΟͻΑίτͼັ̧৬ȫ
ͺΡΨͼΑ
J00619800019

z ाൽ͞΃Ȝή͉̈́̓́ȄΗϋ·ඤ͈ීၳ
̦֊൲̳̹ͥ͛Ȅୃ̱̩ນা̱̞̭̈́͂
̦̜̳ͤ͘ȃ 5
௢࣐̱̹௙‫ݻ‬ၗͬນা̱̳͘ȃ
ී๯ͅၻ̞‫׋‬ഢેఠ̧͈͂ͅນা̯ͦ͘
ένȜ΀σςΛΡպ౾ນা ̳ȃ
ΠςΛίιȜΗȜȪߊ‫ݻۼ‬ၗ
‫أܨٸ‬ນাْ࿂ ࠗȫ
J00607500035
J00608500117
˝ Ηͼί
ΠςΛίιȜΗȜ A ΠςΛίιȜΗȜ B
ένȜ΀σςΛΡȪීၳ༞‫࢛ݯ‬ȫ̦৬ఘ
͈ऒ௰̞̞̭̾̀ͥ͂ͬͅা̱̞̀͘
̳ȃ B Ηͼί
o ȶένȜ΀σςΛΡȪීၳ༞‫࢛ݯ‬ȫȷ
৬‫أٸ‬ഽͬນা̱̳͘ȃ
ΠςΛίιȜΗȜ A ΠςΛίιȜΗȜ B
P.3-38
ͺΡΨͼΑ
z ນাౙպ̤ͬࢡ͙͈୭೰Ȫ°C ̹͉͘ °ˢȫ
ͅ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
oȶ‫أ‬ഽౙպ͈་ࢵȷP.5-17 2 ത‫͈ۼ‬௢࣐‫ݻ‬ၗͬນা̱̳͘ȃ
z ௢࣐ૄ࠯̈́̓ͤ͢ͅȄ৘ष͈৬‫أٸ‬ഽ͂ ɃΠςΛίιȜΗȜAȄΠςΛίιȜΗȜ
։̹̈́̽ນা̳̭̦̜̳ͬͥ͂ͤ͘ȃ B ͈ঀဥ႕Ʉ
ΠςΛίιȜΗȜ A ́ু఺ͬ੄อ̱̥̀
͈ͣ‫ݻ‬ၗͬ௶̦ͤ̈́ͣȄΠςΛίιȜ

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-11
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ
ΗȜ B ́ഷಎ͈ࠐဇ౷̥͈ͣ‫ݻ‬ၗͬ௶ͥ “---” ͬນা̱̀౶̵̳ͣ͘ȃ ˝ Ηͼί B Ηͼί
̧̭̦̳͂́͘ȃ
1. ̨͈̾೰‫ܢ‬ത࠿͈́͘শ‫ͬܢ‬ນা̱
̳͘ȃ
ςΓΛΠ̧̳͉ͥ͂
˝ Ηͼί B Ηͼί
ນাͬ 0 ͅ࿗̧̳͉͂ζσΙͼϋέ΁ ͺΡΨͼΑ
ιȜΏοϋιȜΗȜΑͼΛΙͬ࿩ 2 ຟո z ‫ݻ‬ၗ͉100kmౙպȄ‫͉ۼܢ‬1ώ࠮ౙպ́ࡘ
5 ઁ̱̳͘ȃ
ષ؋̱௽̫̳͘ȃ̭͈ાࣣȄນা̯ͦ̀
̞༷̺̫ͥςΓΛΠ̯̳ͦ͘ȃ z ૧৬ 6ώ࠮ത࠿ً̨ͬͥ͂Ȅ‫͙͈ͬۼܢ‬ນ
Ƀ႕Ʉ 2. ത࠿শ‫̭̹̞ͬ͂̿߃̦ܢ‬౶̵ͣ͘ া̱̳͘ȃ
ΠςΛίιȜΗȜA̦ນা̯̞ͦ̀ͦ͊Ȅ ̳ȃ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫ z ΍ȜΫΑςζͼϋΘȜ͈୭೰ͬ་ࢵ̳ͥ
ΠςΛίιȜΗȜ A ̺̫ςΓΛΠ̯ͦ͘ ̩̺̯̞̀ȃ ̧̭̦̳͂́͘ȃમ̱̩͉२຅ু൲৬์
คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
̳ȃ ˝ Ηͼί B Ηͼί

ͺΡΨͼΑ
z ΠςΛίιȜΗȜAȄB ‫ ͅވ‬9999.9km ͘
́ࠗ௶̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
9999.9km ಼̢ͬͥ͂ 0.0km ͅ࿗̳ͤ͘ȃ
z ΨΛΞςȜ౤ঊͬ‫̳͂ٸ‬ȄΠςΛίιȜ
ΗȜ͈ A ນাȄB ນাܱ͂͜‫̦؛‬ક‫̯ݲ‬
ͦȄນা̦ 0.0km ͅ࿗̳ͤ͘ȃ
΍ȜΫΑςζͼϋΘȜ̞̾ͅ
̀
J00609800191
૧৬ 1ώ࠮ത࠿Ȅ૧৬ 6ώ࠮ത࠿̷͈͂ࢃ
͈ 12ώ࠮̮͈͂೰‫ܢ‬ത࠿͈́͘শ‫ͬܢ‬ນ
া̱̳͘ȃത࠿শ‫̧͉̹̞͂̿߃̦ܢ‬Ȅ
ςΓΛΠ̧̳͉ͥ͂
̧̭͈͂΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ̥ͣ
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̦ LOCK ̧͈͂Ȅ̹͘
ONȄ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̥ͣ ON
͉ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ̧͈͂ͅȄ“---” ນা
̳ͥ͂ͅͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂࠙࣬ͅ ͬςΓΛΠ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃςΓΛ
ນা̦ତຟ‫ۼ‬ນা̯̳ͦ͘ȃ Π̨̳͈ͥ͂̾೰‫ܢ‬ത࠿͈́͘শ‫ͬܢ‬ນ
া̱Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ̥ͣ ON
˝ Ηͼί B Ηͼί ̧̱̹͂ͅȄ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̥
ͣ ON ̧̱̹͂ͅͅນা̯̞̹ͦ̀ȶ೰
‫ܢ‬ത࠿ȷ͉ນা̯̩̳ͦ̈́̈́ͤ͘ȃ
1. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ΑͼΛΙͬࠚ̩ତٝ؋̱̀Ȅͼϋέ΁
3. २຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫ͥ ιȜΏοϋْ࿂ͬ΍ȜΫΑςζͼϋ
͂Ę͈̏̾೰‫ܢ‬ത࠿͈́͘শ‫ͬܢ‬ນা ΘȜນাْ࿂ͅ୨̢̳ͤ۟͘ȃ
̱̳͘ȃ

5-12 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ
˝ Ηͼί B Ηͼί ։ુ̧̦̜͉ͥ͂࠙࣬ນাْ࿂ͅ୨ͤ۟
ಕփ ̳ͩͤ͘ȃ
z ඾ુത࠿ା๵͂೰‫ܢ‬ത࠿ା๵͉Ȅ̤‫ݖ‬အ
oȶ࠙࣬ນা֚။ȷP.5-22
͈ୣහ̤̞̀ͅ৘ঔ̱̞̹̺̩̭̦̀͂
༹ၙ́݅ྩັ̫̞̳ͣͦ̀͘ȃ
ম࡬͞࡬વͬྚடͅཡ̪̹͛ͅຈ̴৘ঔ ͺΡΨͼΑ
2. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ ̱̩̺̯̞̀ȃ z ̤‫ݖ‬အ͈௡๵ͤ͢ͅΏΑΞθΙͿΛ·ْ
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱̀ ࿂ນা͉։̳̈́ͤ͘ȃ
ͬത྽ນা̵̯̳͘ȃȪത྽ಎȄ࿩ 5
ͺΡΨͼΑ
z “---” ນা͉΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙
10 ຟ‫͜ةۼ‬ௌै̱̞͈̈́͂͂͜ນা
ْ࿂ͅ࿗̳ͤ͘ȃ ȫ
࣎௽‫خ‬ෝ‫ݻ‬ၗນা
κȜΡ̦ ON ̧͈͉͂ςΓΛΠ̵̧́͘ J00620000011

˝ Ηͼί B Ηͼί ͭȃ ˝ Ηͼί B Ηͼί

z “---”ນাࢃȄ֚೰‫ݻ‬ၗ̤͍֚͢೰‫ࠐ̦ۼܢ‬
ً̳ͥ͂ু൲എͅςΓΛΠ̨̯͈ͦ̀̾
೰‫ܢ‬ത࠿͈́͘শ‫ͬܢ‬ນা̱̳͘ȃ
z ࢋ̽̀ςΓΛΠ̱̹ાࣣ͉Ȅ२຅ু൲৬
์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
3. ത྽ಎͅζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋ
ιȜΗȜΑͼΛΙͬࠚ̩؋̳͂ “---”
̦ “CLEAR” ນাͅ་̳ͩͤ͘ȃ̷͈ ΏΑΞθΙͿΛ·ْ࿂
ࢃĘ͈̏̾೰‫ܢ‬ത࠿͈́͘শ‫ͬܢ‬ນা J00619900010
̱̳͘ȃ ˝ Ηͼί B Ηͼί
˝ Ηͼί B Ηͼί
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ
ON ̳ͥ͂ͅ࿩ 4 ຟ‫ۼ‬ΏΑΞθΙͿΛ·
ْ࿂ͬນা̱̳͘ȃ։ુ̦̫̈́ͦ͊΀ϋ
ΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ ON শْ
࿂ͬນা̱̳͘ȃ
̷̤̤͈࣎͢௽‫خ‬ෝ‫ݻ‬ၗȪ̜͂‫ ة‬km ͘
̹͉‫ ة‬miles ௢̧࣐̥́ͥȫͬນা̱͘
̳ȃ
࣎௽‫خ‬ෝ‫ݻ‬ၗ̦࿩ 50kmȪ30milesȫྚྖ
̈́ͥ͂ͅ “---” ͬນা̱̳͘ȃ
்͛ͅීၳͬ༞‫̞̯̺̩̱̀ݯ‬ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ࣎௽‫خ‬ෝ̈́‫ݻ‬ၗ͉Ȅී๯ΟȜῌͬ͂͜
‫̦̳̱͘੄ͤڬ‬ȄൽႹે‫ޙ‬Ȅ‫׋‬ഢ͈̱̥
̹̈́̓ͤ͢ͅ་൲̱̳͈́͘ນা̯̹ͦ
౵͉̜̩́͘͜४ࣉ̱̮͂̀၌ဥ̩̺̯
̞ȃ̹͘ȄΨΛΞςȜ౤ঊͬ‫̧̹̱͂ٸ‬
͉Ȅ͈ࣽ́͘ී๯ΟȜΗ̦ક‫̯ͦݲ‬Ȅ̷
͉ͦ́͂͘։̹̈́̽౵̦ນা̯̭ͦͥ͂
̦̜̳ͤ͘ȃ

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-13
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ

ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ ੊‫ීۼ‬๯̜ࠗͥͅ ֣͉Ȅ໹޳ී๯ͬນ

z ීၳͬ༞‫̳࣎͂ͥݯ‬௽‫خ‬ෝ‫ݻ‬ၗ̦ࢵ૧̯ z ΂ȜΠςΓΛΠκȜΡ̤͍͢ζΣνͺσ ̱̳͘ȃ
Ȫ˞ Ηͼίȫ
̳ͦ͘ȃ̹̺̱Ȅ‫ݯ‬࿳ၾ̦ઁ̞̈́͂ୃ̱ ςΓΛΠκȜΡ͈‫ڎ‬κȜΡ༆ͅ໹޳৬௸
̞ତ౵̦ນা̵̯͈ͦͭ́͘Ȅ‫ݯ‬࿳̳ͥ ນা͂໹޳ී๯ນাͬςΓΛΠ̳̭ͥ͂ ͺΡΨͼΑ
̧̧͉̺̫͂́ͥྖΗῢ̱̩̺̯ͅ ̧̦̳́͘ȃ z ΂ȜΠςΓΛΠκȜΡ̤͍͢ζΣνͺσ
̞ȃ z ໹޳৬௸̦௶೰̧̧̞͉́̈́͂ “---” ͬນ
z ๱ુͅ‫̈́ݢ‬ाൽ́೪৬̱̹ાࣣȄͦ͘ͅ
ςΓΛΠκȜΡ͈‫ڎ‬κȜΡ༆ͅ໹޳৬௸
া̱̳͘ȃ ນা͂໹޳ී๯ນাͬςΓΛΠ̳̭ͥ͂
5 ࣎௽‫خ‬ෝ‫ݻ‬ၗ͈౵̦་൲̳̭̦̜ͥ͂ͤ z ౙպນা̤ͬࢡ͙͈୭೰Ȫkm/h ̹͉͘ ̧̦̳́͘ȃ
̳͘ȃ̭͉ͦाൽ́Ηϋ·ඤ͈ීၳ̦֊ mphȫͅ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ z ໹޳ී๯̦௶೰̧̧̞͉́̈́͂ “---” ͬນ
൲̱̹̹͛́Ȅ࡬વ̵͉̜́ͤͭ͘ȃ oȶ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ȷP.5-15
z ౙ պ ນ া ͬ ̤ ࢡ ͙ ͈ ୭ ೰Ȫkm ͘ ̹ ͉
া̱̳͘ȃ
z Ψ Λ Ξς Ȝ ͬ ‫͂ ̳ ٸ‬Ȅ΂ Ȝ Π ς Γ Λ Π z ໹޳ී๯͉௢࣐ેఠȪൽႹે‫ޙ‬Ȅ‫׋‬ഢ͈
milesȫͅ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
oȶ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ȷP.5-15
κȜΡ̤͍͢ζΣνͺσςΓΛΠκȜΡ ̱̥̹̈́̓ȫͤ͢ͅ་‫̳̱͘ا‬ȃ৘ष͈
͈໹޳৬௸ນা͈ܱ‫͉؛‬ક‫̳̯ͦ͘ݲ‬ȃ ී๯͂ນাී๯̦։̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘
͈́Ȅ̜̩́͘͜४ࣉ̱̮͂̀၌ဥ̩̺
̯̞ȃ
໹޳৬௸ນা z Ψ Λ Ξ ς Ȝ ͬ ‫͂ ̳ ٸ‬Ȅ΂ Ȝ Π ς Γ ΛΠ
J00620100012 ໹޳ී๯ນা
κȜΡ̤͍͢ζΣνͺσςΓΛΠκȜΡ
˝ Ηͼί B Ηͼί J00620200013
͈໹޳ී๯ນা͈ܱ‫͉؛‬ક‫̳̯ͦ͘ݲ‬ȃ
z ౙպນা̤ͬࢡ͙͈୭೰ȰL/100kmȄmpg
˝ Ηͼί B Ηͼί
ȪUSȫȄmpgȪUKȫ̹͉͘ km/Lȱͅ་ࢵ
̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
ςΓΛΠ̱̥࡛̀ͣह͈́͘໹޳৬௸ͬ oȶ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ȷP.5-15
ນা̱̳͘ȃ ςΓΛΠ̱̥࡛̀ͣह͈́͘໹޳ී๯ͬ
ςΓΛΠκȜΡ͉ͅζΣνͺσςΓΛΠ ນা̱̳͘ȃ
κȜΡ͂΂ȜΠςΓΛΠκȜΡ͈ 2 ਅ႒ ςΓΛΠκȜΡ͉ͅζΣνͺσςΓΛΠ ੊‫ීۼ‬๯ນা
̦̜̳ͤ͘ȃ κȜΡ͂΂ȜΠςΓΛΠκȜΡ͈ 2 ਅ႒
oȶ໹޳ී๯Ȇ໹޳৬௸͈ςΓΛΠκȜ
J00620300014

̦̜̳ͤ͘ȃ ˝ Ηͼί B Ηͼί

Ρ͈་ࢵȷP.5-16 oȶ໹޳ී๯Ȇ໹޳৬௸͈ςΓΛΠκȜ
໹޳৬௸ນা୭೰͈་ࢵ༹༷͉ȶ‫ܥ‬ෝ୭ Ρ͈་ࢵȷP.5-16
೰ْ࿂ȷ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃo P.5-15 ໹޳ී๯ນা୭೰͈་ࢵ༹༷͉ȶ‫ܥ‬ෝ୭
೰ْ࿂ȷ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃo P.5-15

5-14 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ
௢࣐ಎȄΨȜΈρέ́੊‫ීۼ‬๯ͬນা̱ ಛ৬ήτȜ΅ͬ‫ږ‬৘̥̫ͅȄΓτ·
̳͘ȃ ΗȜτΨȜͬ ͅව̳ͦ͘ȃ ˝ Ηͼί B Ηͼί
໹޳ී๯ͤ͢੊‫ීۼ‬๯̦ષٝͩͥ͂੊‫ۼ‬ 2. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ී๯͈ΨȜΈρέ͉ႂ૗́ນা̯ͦ͘ ΑͼΛΙͬࠚ̩ତٝ؋̱̀ͼϋέ΁
̳ȃ
ȪB Ηͼίȫ ιȜΏοϋْ࿂ͬ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ͅ୨
੊‫ීۼ‬๯̦໹޳ී๯ͬષ̠ٝͥ͢ͅփে ̢̳ͤ۟͘ȃ
̳̭ͥ͂́ී๯͈ၻ̞‫׋‬ഢͬ૤̦̫̭ͥ oȶͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ȷP.5-6
̧̦̳͂́͘ȃ 5
ͺΡΨͼΑ ˝ Ηͼί B Ηͼί
z ੊‫ීۼ‬๯̦௶೰̧̧̞͉́̈́͂ΨȜΈρ
έ͉ນা̵̯ͦͭ͘ȃ ͺΡΨͼΑ
z ౙպນা̤ͬࢡ͙͈୭೰ȰL/100kmȄmpg z ιΣνȜْ࿂ͬ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ͅ࿗̧̳͂
ȪUSȫȄmpgȪUKȫ̹͉͘ km/Lȱͅ་ࢵ ͉ठഽζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜ
̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
oȶ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ȷP.5-15
ΗȜΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱
̳͘ȃ
z ΨȜΈρέ͈ႂນা̧̭̦ͬ͛ͥ͂́͞ z ιΣνȜْ࿂ͬນা̱̹ࢃȄ‫͜ة‬ௌैͬ
̳͘ȃȪB Ηͼίȫ
oȶ੊‫ීۼ‬๯ນা͈་ࢵȷP.5-19
̱̞̈́́࿩15ຟոષ༶౾̳ͥ͂‫ܥ‬ෝ୭೰
ͺΡΨͼΑ ْ࿂ͅ࿗̳ͤ͘ȃ
z հ஠͈̹͛೪৬̱̥̀ͣௌै̱̩̺̯̀
̞ȃ 4. ιΣνȜْ࿂́་ࢵ̱̹̞ࣜ࿒ͬ஖
‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ ௢࣐ಎͅζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜ ఼̱Ȅ̤ࢡ͙͈୭೰ͅ་ࢵ̱̳͘ȃ
J00620400031 ΗȜΑͼΛΙͬ؋̱̀͜‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂͉ મ̱̞ௌै̨༹༷̞͉͈̾̀̾ࣜͅ
ȶນা࡞ࢊȷȄȶ‫أ‬ഽౙպȷȄ
ȶී๯ౙպȷȄ ນা̵̯ͦͭ͘ȃ ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ
o ȶ໹޳ී๯Ȇ໹޳৬௸͈ςΓΛΠ
ȶ໹޳ී๯Ȇ৬௸ςΓΛΠ༹༷ȷ̤̈́̓ͬ
ࢡ͙͈୭೰ͅ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ 3. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
κȜΡ͈་ࢵȷP.5-16
o ȶී๯ນাౙպ͈་ࢵȷP.5-16
̨͈̾਀ਜ਼̱̹̦̽̀ͅௌै̱̩̺̯̀ ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱̀

o ȶ‫أ‬ഽౙպ͈་ࢵȷP.5-17
̞ȃ ୭೰κȜΡْ࿂ͬιΣνȜْ࿂ͅ୨

o ȶນা࡞ࢊ͈་ࢵȷP.5-17
̢̳ͤ۟͘ȃ
1. հ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̳͘ȃ
o ȶௌै‫͈إ‬୭೰ȷP.5-18

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-15
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ
o Ȱȶ‫̞̯ئ̱̀ࠆݝ‬ȷນা̦੄ͥ͘
͈́শ‫͈ۼ‬་ࢵȱP.5-18
o ȶ੄‫ك‬শ͈୭೰ͅ࿗̳ȷP.5-19
o ȶ༷࢜ঐা‫͈إ‬་ࢵȷP.5-18
o ȶ੊‫ීۼ‬๯ນা͈་ࢵȪ΃ρȜζσ
Ιͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτ
ͼັ̧৬ȫȷP.5-19
5 ζΣνͺσςΓΛΠκȜΡ
໹޳ී๯Ȇ໹޳৬௸͈ςΓΛΠ
κȜΡ͈་ࢵ
J00620600017
໹޳ී๯Ȇ໹޳৬௸ນা͈κȜΡૄ࠯ͬ
ȶ΂ȜΠςΓΛΠκȜΡȷ̹͉͘ȶζΣν
ͺσςΓΛΠκȜΡȷͅ୨̢̭ͤ۟ͥ͂
̧̦̳́͘ȃ
1. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱̀
୭೰κȜΡْ࿂ͬιΣνȜْ࿂ͅ୨
̢̳ͤ۟͘ȃ
oȶ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ȷP.5-15
2. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ΑͼΛΙͬࠚ̩؋̱̀
ȶAVGȪ໹޳ී๯Ȇ໹޳৬௸୭೰ȫ ȷͬ
஖఼̱̳͘ȃ
5-16 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
3. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ [΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̳̮ ̧৬ ]
͂ͅȄAȪ΂ȜΠςΓΛΠκȜΡȫoM
ഩ࡙κȜΡ̦࿩ 4 শ‫ۼ‬ոષ ACC ̹͘
Ȫζ Σ ν ͺ σ ς Γ Λ Π κ Ȝ ΡȫoA ͉ OFF ͈ેఠ
Ȫ΂ȜΠςΓΛΠκȜΡȫ͂୨ͤ۟ͩ
̳ͤ͘ȃ஖఼̱̹κȜΡૄ࠯ͅ୭೰̦
་ࢵ̯̳ͦ͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ΂ȜΠςΓΛΠκȜΡ̤͍͢ζΣνͺσ
ςΓΛΠκȜΡ͈‫ڎ‬κȜΡ༆ͅ໹޳৬௸
ນা͂໹޳ී๯ນাͬςΓΛΠ̳̭ͥ͂
• ໹޳ී๯Ȅ໹޳৬௸ͬນা̱̞̀ͥ ̧̦̳́͘ȃ
̧͂ͅȄζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋ z Ψ Λ Ξ ς Ȝ ͬ ‫͂ ̳ ٸ‬Ȅ΂ Ȝ Π ς Γ ΛΠ
ιȜΗȜΑͼΛΙͬಿ؋̱̳ͥ͂Ȅ κȜΡ̤͍͢ζΣνͺσςΓΛΠκȜΡ
͈໹޳৬௸ນাȄ໹޳ී๯ນা͈ܱ‫͉؛‬
̷̧͈͂ͅນা̱̞̀ͥ໹޳ී๯ນ
ક‫̳̯ͦ͘ݲ‬ȃ
াȄ໹޳৬௸ນাͬςΓΛΠ̱̳͘ȃ
΂ȜΠςΓΛΠκȜΡ
ී๯ນাౙպ͈་ࢵ
• ໹޳ී๯Ȅ໹޳৬௸ͬນা̱̞̀ͥ J00620700018
̧͂ͅȄζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋ
ී๯͈ນাౙպͬ୨̢̧̭̦ͤ۟ͥ͂́
ιȜΗȜΑͼΛΙͬಿ؋̱̳ͥ͂Ȅ
̳͘ȃ஖఼̱̹ී๯ౙպ̵ࣣͩ̀ͅȄ‫ݻ‬
̷̧͈͂ͅນা̱̞̀ͥ໹޳ී๯ນ
ၗȄ௸ഽȄၾ͈ౙպ̵ࣣͩ̀͜୨ͤ۟ͩ
াȄ໹޳৬௸ນাͬςΓΛΠ̱̳͘ȃ
̳ͤ͘ȃ
• ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ
̨̦͈̾ેఠ̧͈͂Ȅ໹޳ී๯ນা 1. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
̹͉͘໹޳৬௸ນাͬু൲́ςΓΛ ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱̀
Π̱̳͘ȃ ୭೰κȜΡْ࿂ͬιΣνȜْ࿂ͅ୨
[ ੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑ ̢̳ͤ۟͘ȃ
Ξθັ̧৬ ] oȶ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ȷP.5-15
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̦࿩ 4 শ‫ۼ‬ոષ
ACC ̹͉͘ LOCK ͈ેఠ
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ
2. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ ‫ݻ‬ၗȪ࣎௽ ௸ഽȪ໹޳
ී๯ ນা࡞ࢊ͈་ࢵ
ΑͼΛΙͬࠚ̩؋̱̀ ȶAVG ‫خ‬ෝ‫ݻ‬ၗȫ ௸ഽȫ J00620900010

ౙպȪීၳນাౙպ୭೰ȫȷͬ஖఼̱ L/100km km km/h ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ

̳͘ȃ
mpg ȪUSȫ mileȪsȫ mph ͅນা̳ͥ࡞ࢊͬ୨̢̧̭̦ͤ۟ͥ͂́
3. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
̳͘ȃ
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱̀Ȅ mpg ȪUKȫ mileȪsȫ mph
ȶAVG ౙպ ( ීၳນাౙպ୭೰ȫȷͬນ 1. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
া̱̳͘ȃ
‫أ‬ഽౙպ͈་ࢵ ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱̀ 5
4. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ J00620800019 ୭೰κȜΡْ࿂ͬιΣνȜْ࿂ͅ୨
ΑͼΛΙͬࠚ̩؋̱̀‫ܛ‬བ͈ນাͬ ̢̳ͤ۟͘ȃ
oȶ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ȷP.5-15
஖఼̱̳͘ȃ ‫أ‬ഽ͈ນাౙպͬ୨̢̧̭̦ͤ۟ͥ͂́
5. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ ̳͘ȃ
2. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̳͂ ΑͼΛΙͬࠚ̩؋̱̀
1. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
஖఼̱̹ౙպͅ୭೰̦་ࢵ̯̳ͦ͘ȃ ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱̀ ȶLANGUAGEȪ࡞ࢊ୭೰ȫȷͬ஖఼̱
୭೰κȜΡْ࿂ͬιΣνȜْ࿂ͅ୨ ̳͘ȃ
ͺΡΨͼΑ ̢̳ͤ۟͘ȃ 3. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
z ࣎௽‫خ‬ෝ‫ݻ‬ၗȄ໹޳ී๯Ȅ໹޳৬௸Ȅ੊ oȶ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ȷP.5-15 ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱̀Ȅ
‫ීۼ‬๯͈ນাౙպ͉୨̳̦ͤ۟ͩͤ͘ঐ 2. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ ȶLANGUAGEȪ࡞ࢊ୭೰ȫȷͬນা̱
ૻȪΑάȜΡιȜΗȜȫȄ΂ΡιȜΗȜ ΑͼΛΙͬࠚ̩؋̱̀ ̳͘ȃ
Ȫୟॳ‫ݻ‬ၗࠗȫȄΠςΛίιȜΗȜȪߊ‫ۼ‬ 4. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
‫ݻ‬ၗࠗȫ͈ౙպ͉୨̵ͤ۟ͩͤͭ͘ȃ ȶ Ȫ‫أ‬ഽౙպ୭೰ȫ ȷͬ஖఼̱̳͘ȃ
z ΨΛΞςȜͬ‫̳͂ٸ‬ౙպ୭೰͈ܱ‫͉؛‬ક
ΑͼΛΙͬࠚ̩؋̱̀Ȅ‫ܛ‬བ͈࡞ࢊͬ
3. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
஖఼̱̳͘ȃ
‫̯ͦݲ‬Ȅু൲എͅ km/L ͅ୭೰̯̳ͦ͘ȃ ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̳̮
5. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
͂ͅȄ°Co °Fo °C ͂୨̳ͤ۟ͩͤ͘ȃ
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̳͂
஖఼̱̹ී๯ౙպ̵ࣣͩ̀ͅĘ͈̏̾ழ ஖఼̱̹‫أ‬ഽౙպͅ୭೰̦་ࢵ̯ͦ
஖఼̱̹࡞ࢊͅ୭೰̦་ࢵ̯̳ͦ͘ȃ
̵͙ࣣͩ́‫ݻ‬ၗȆ௸ഽ͈ౙպ͜୨ͤ۟ͩ ̳͘ȃ
̳ͤ͘ȃ
ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ
‫ݻ‬ၗȪ࣎௽ ௸ഽȪ໹޳ z ΨΛΞςȜͬ‫̳͂ٸ‬ౙպ୭೰͈ܱ‫͉؛‬ક z ΨΛΞςȜͬ‫ࢊ࡞̳͂ٸ‬୭೰͈ܱ‫͉؛‬ક
ී๯ ‫̯ͦݲ‬Ȅু൲എͅ °C ͅ୭೰̯̳ͦ͘ȃ ‫̯ͦݲ‬Ȅু൲എͅ඾ུࢊͅ୭೰̯̳ͦ͘ȃ
‫خ‬ෝ‫ݻ‬ၗȫ ௸ഽȫ
k̉/L km km/h

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-17
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ
ͺΡΨͼΑ
z ࡞ࢊ୭೰́ “---” ͬ஖఼̳ͥ͂࠙࣬ນা͞
‫͙ࣺͤڬ‬ນা̧͈͂࠙࣬ͅιΛΓȜΐͬ
ນা̵̱ͭ͘ȃ
ௌै‫͈إ‬୭೰
ȶ‫̞̯ئ̱̀ࠆݝ‬ȷນা̦੄ͥ͘
J00621000018
5 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜΑ ͈́শ‫͈ۼ‬་ࢵ
ͼΛΙȄιȜΗȜચഽ಺ାδΗϋ͈ௌै
‫̧̳̦̭̳̩́͂ͥ̈́ͣ͘ྺͬإ‬ȃ
1. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱̀
୭೰κȜΡْ࿂ͬιΣνȜْ࿂ͅ୨
̢̳ͤ۟͘ȃ
oȶ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ȷP.5-15
2. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ΑͼΛΙͬࠚ̩؋̱̀
ȶ Ȫௌै‫͈إ‬୭೰ȫȷͬ஖఼̱̳͘ȃ
3. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̳̹
͍ͅȄONȪௌै‫̜ͤإ‬ȫoOFFȪௌ
ै‫̱̈́إ‬ȫoONȪௌै‫̜ͤإ‬ȫ͂୨
̳ͤ۟ͩͤ͘ȃ஖఼̱̹ૄ࠯ͅ୭೰̦
་ࢵ̯̳ͦ͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ΨΛΞςȜͬ‫̳͂ٸ‬ௌै‫إ‬୭೰͈ܱ‫͉؛‬
ક‫̯ͦݲ‬Ȅু൲എͅ ONȪௌै‫̜ͤإ‬ȫͅ
୭೰̯̳ͦ͘ȃ
5-18 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ
z ௌै‫͈إ‬୭೰͉ζσΙͼϋέ΁ιȜΏο z ΨΛΞςȜͬ‫̳͂ٸ‬୭೰͈ܱ‫͉؛‬ક‫̯ݲ‬
ϋιȜΗȜΑͼΛΙȄιȜΗȜચഽ಺ା ͦȄু൲എͅ OFF ͅ୭೰̯̳ͦ͘ȃ
δΗϋ͈ௌै‫ͬإ‬ક̳̺̫͈͈́࠙࣬͜ z ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ
ນা൝͈‫ͬإ‬ક̵̧̳̭͉͂́ͭ͘ȃ OFF ̳ͥ͂ͅ‫׋‬ഢশ‫͉ۼ‬ςΓΛΠ̯ͦ͘
̳ȃ
J00621100035 ༷࢜ঐা‫͈إ‬་ࢵ
J00621200036
ນা̦੄͈ͥ́͘শ‫ͬۼ‬་ࢵ̳̭̦ͥ͂
̧̳́͘ȃ ༷࢜ঐা‫إ͈ܕ‬૗ͬ་ࢵ̧̳̭̦ͥ͂́
̳͘ȃ
1. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱̀ 1. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱̀
୭೰κȜΡْ࿂ͬιΣνȜْ࿂ͅ୨
̢̳ͤ۟͘ȃ ୭೰κȜΡْ࿂ͬιΣνȜْ࿂ͅ୨
oȶ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ȷP.5-15 ̢̳ͤ۟͘ȃ
oȶ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ȷP.5-15
2. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ΑͼΛΙͬࠚ̩؋̱̀ ȶͺ 2. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ρȜθȪ‫ࠆݝ‬শ‫͈ۼ‬୭೰ȫȷͬ஖఼̱ ΑͼΛΙͬࠚ̩؋̱̀
̳͘ȃ ȶ Ȫ༷࢜ঐা‫͈إ‬་ࢵȫȷͬ஖఼̱
3. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ ̳͘ȃ
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱̀ 3. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ȶͺρȜθȪ‫ࠆݝ‬শ‫͈ۼ‬୭೰ȫȷͬນা ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̳̹
̱̳͘ȃ ͍ͅ 1Ȫ༷࢜ঐা‫ إ‬1ȫo 2Ȫ༷࢜ঐ
4. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ া‫ إ‬2ȫo 1Ȫ༷࢜ঐা‫ إ‬1ȫ͂஖఼
ΑͼΛΙͬࠚ̩؋̱̀Ȅນা̦੄ͥ͘
̱̹༷࢜ঐা‫ͅإ‬୭೰̦་ࢵ̯ͦ͘
͈́শ‫ͬۼ‬஖఼̱̳͘ȃ
̳ȃ
5. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̳͂
஖఼̱̹শ‫ͅۼ‬୭೰̦་ࢵ̯̳ͦ͘ȃ
 ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ
1. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
੊‫ීۼ‬๯ນা͈་ࢵȪ΃ρȜζσ
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱̀
Ιͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑί ୭೰κȜΡْ࿂ͬιΣνȜْ࿂ͅ୨
τͼັ̧৬ȫ ̢̳ͤ۟͘ȃ
oȶ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ȷP.5-15
J00621300011

੊‫ීۼ‬๯͈ΨȜΈρέນাͬ་ࢵ̳̭ͥ 2. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
̧̦̳͂́͘ȃ ΑͼΛΙͬࠚ̩؋̱̀ ȶς
1. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ ΓΛΠȪࢥા੄‫ك‬শ͈୭೰ͅ࿗̳ȫ ȷͬ 5
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱̀ ஖఼̱̳͘ȃ
3. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
୭೰κȜΡْ࿂ͬιΣνȜْ࿂ͅ୨
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 5 ຟոષȫ؋̳͂Ȅ
̢̳ͤ۟͘ȃ
oȶ‫ܥ‬ෝ୭೰ْ࿂ȷP.5-15 ήΎȜ̦ྺ̳͓͈ͤ̀‫ܥ‬ෝ୭೰̦ࢥ
ા੄‫ك‬শ͈୭೰ͅ࿗̳ͤ͘ȃ
2. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
ΑͼΛΙͬࠚ̩؋̱̀
ͺΡΨͼΑ
z ࢥા੄‫ك‬শ͈୭೰̨͉͈̾೒̳ͤ́
ȶ Ȫ੊‫ීۼ‬๯ນা͈་ࢵȫȷͬ஖఼
̱̳͘ȃ
• ໹޳ී๯Ȇ໹޳৬௸͈ςΓΛΠκȜΡȇ
3. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜ
AȪAUTO ςΓΛΠȫ
ΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̳̹
• ී๯ນাౙպȇkm/L
͍ͅ ONȪΨȜΈρέႂນাခͤȫo
• ‫أ‬ഽౙպȇ°CȪ୫ঙȫ
OFFȪΨȜΈρέႂນাྫ̱ȫo ON
• ນা࡞ࢊȇ඾ུࢊ
ȪΨȜΈρέႂນাခͤȫ͂஖఼̱̹
• ௌै‫إ‬ȇONȪௌै‫̜ͤإ‬ȫ
ΨȜΈρέນাͅ୭೰̦་ࢵ̯ͦ͘
̳ȃ •ȶ‫̞̯ئ̱̀ࠆݝ‬ȷນাȇOFF
•ȶ༷࢜ঐা‫إ‬ȷȇ༷࢜ঐা‫ إ‬1
•ȶ੊ ‫ ී ۼ‬๯ ૗ ఢ ̢Ȫ΃ ρ Ȝ ζ σ Ι ͼ ϋ
੄‫ك‬শ͈୭೰ͅ࿗̳
J00621400038
έ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼັ̧৬ȫȷȇ
ON
‫ڎ‬ਅ‫ܥ‬ෝ୭೰ͬࢥા੄‫ك‬শ͈୭೰ͅ࿗̳
̧̭̦̳͂́͘ȃ

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-19
 ນা൘Ȇ࠙࣬൘Ȇͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။

ນা൘Ȇ࠙࣬൘Ȇͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။
J00601500772

ນা൘Ȇ࠙࣬൘֚။
J00609900466

ੰ̩Ȅ΃ρȜζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼັ̧৬

1- ৬໙൘ນা൘ o P.5-30
2- ΰΛΡρͼΠષ̧࢜ນা൘ o P.5-30
3- ਰഩ࠙࣬൘ o P.5-31
4- ༷࢜ঐাນা൘ȟ๱ુത྽ນা൘ o P.5-30
5- έυϋΠέ΁Έρϋίນা൘ Ao P.5-30
6- ABS ࠙࣬൘ o P. 6-28
7- ήτȜ΅࠙࣬൘ o P.5-30
8- ·σȜΒ΋ϋΠυȜσນা൘ Ao P.6-33
9- ΏȜΠασΠ࠙࣬൘ o P. 4-11
10- SRS ΀ͺΨΛΈȟίςΞϋΏο΢Ȝ‫࣬࠙ࢹܥ‬൘ o P.4-30
11- ECOȪ΀΋ȫρϋί o P.5-30
12- ΀ϋΐϋ࠙࣬൘ o P.5-31
13- ͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσ (ASC)OFF ນা൘ Ao P.6-31

5-20 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ນা൘Ȇ࠙࣬൘Ȇͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။
14- ͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσ (ASC) ै൲ນা൘ Ao P.6-31
15- ΂ȜΠΑΠΛίɕΌȜ (AS&G) OFF ນা൘ o P.6-9
16- ΂ȜΠΑΠΛίɕΌȜ (AS&G) ນা൘ o P.6-11
17- ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။ o P.5-22

΃ρȜζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼັ̧৬

1- ৬໙൘ນা൘ o P.5-30
2- ΰΛΡρͼΠષ̧࢜ນা൘ o P.5-30
3- ਰഩ࠙࣬൘ o P.5-31
4- ༷࢜ঐাນা൘ȟ๱ુത྽ນা൘ o P.5-30
5- έυϋΠέ΁Έρϋίນা൘ Ao P.5-30
6- ABS ࠙࣬൘ o P.6-28
7- ήτȜ΅࠙࣬൘ o P.5-30
8- ·σȜΒ΋ϋΠυȜσນা൘ Ao P.6-33
9- ΏȜΠασΠ࠙࣬൘ o P.4-11
10- SRS ΀ͺΨΛΈȟίςΞϋΏο΢Ȝ‫࣬࠙ࢹܥ‬൘ o P.4-30
11- ΀ϋΐϋ࠙࣬൘ o P.5-31
12- ͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσ (ASC) ै൲ນা൘ Ao P.6-31
13- ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။ o P.5-22

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-21
 ນা൘Ȇ࠙࣬൘Ȇͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။

ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။
J00609400126

ρϋί႒͈ક̱དྷ̤ͦ̈́̓౶̵̱̹̞ͣૂ༭̦อ୆̧̱̹͂Ȅ‫ْ̨͈̾̀̽ྺ̦إ‬࿂ͅ୨̳ͤ۟ͩͤ͘ȃ‫ڂ‬൚βȜΐͬ४ચ̱̀ຈ
ါ̈́ੜ౾࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ
࠙࣬ນা͈ါ֦̦ٜક̯ͦͥ͂Ȅ࠙࣬ນা͉ু൲എͅક̢̳͘ȃ
oȶ࠙࣬ນা֚။ȷP.5-22
oȶ̷͈ఈ͈‫͙ࣺͤڬ‬ນাȷP.5-28
5
ͺΡΨͼΑ
z ̨̧͈̠̾̈́͂͢Ȅͦ͘ͅତຟ‫ۼ‬Ȅ࠙࣬ήΎȜ͂͂͜ͅͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂࠙࣬ͬͅນা̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
̭͉ͦȄ‫̞ޑ‬ഩঽ෨ȄΦͼΒ൝ͬ਋̫̹̭̭͈͂̽̀ܳͥ́͢͜ͅȄ‫ܥ‬ෝષ͈࿚ఴ̵͉̜ͤͭ͘ȃ
• ༹֑ྫ஌͞ഩ஌͈‫ـغ‬ȄτȜΘȜঔ୭൝͈๱ુͅ‫̞ޑ‬ഩঽ෨ͬ਋̧̫̹͂
• ৬शഩ‫ܕܥܨ‬Ȫࢃັ̫຦‫͚܄‬ȫ͈ै൲শͅอ୆̳ͥ։ુഩգ͞୓ഩ‫͈ܨ‬༶ഩ̧̦̜̹̈́̓̽͂
̹̺̱Ȅ‫ة‬ٝ࠙࣬͜ນা̧̱̹͉͂Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ

࠙࣬ນা֚။
J00610001435

ْ࿂
ါ֦ ੜ౾Ȫ४ચ୶ȫ
A Ηͼί B Ηͼί
z ഩ൲ΩχȜΑΞͺςϋΈ͈ଷࢄ௡౾ͅ z ்̧̺̫̩́ͥ२຅ু൲৬์คٛ২́
‫͈̥ͣة‬։ુ̦อ୆̱̞̳̀͘ȃ ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
ȶഩ൲ΩχȜΑΞͺςϋΈ࠙࣬ນাȷ
oP.6-30
z ̴̞̥͈ͦΡͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ̦ z Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬ໾̩̺͛̀
ۖ஠ͅ໾̵̞͛ͣͦ̀ͭ͘ȃ ̯̞ȃ
‫̞̞ͥ̀ٳ‬Ρͺ̦ນা̯̞̳ͦ̀͘ȃ ȶ฼Ρͺ࠙࣬ນাȷ
oP.5-9

5-22 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ນা൘Ȇ࠙࣬൘Ȇͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။
ْ࿂
ါ֦ ੜ౾Ȫ४ચ୶ȫ
A Ηͼί B Ηͼί
z Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ̦࠙༭ै൲̱ ȶΓ΅νςΞͻȜͺρȜθȷoP.3-28
̞̳̀͘ȃ

z ΀ϋΐϋͼκΫρͼΎȜȪൔඳཡগ௡ z ֚౞ഩ࡙κȜΡͬ OFF ͅ࿗̱Ȅठഽ΀

౾ȫͅ‫͈̥ͣة‬։ુ̦อ୆̱̞̀͘ ϋΐϋ̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ
ʊ ̳ȃ ࠙࣬ນা̦ક̢̧̞͉̈́͂Ȅड‫͈ͤܙ‬
5
२຅ু൲৬์คٛ২̮͒Ⴒ၁̩̺̯
̞ȃ
z ΧϋΡσ̦υΛ·̯̞̳ͦ̀͘ȃ z ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ʊ ȶ΀ϋΐϋ͈ই൲ȟ೪গȇΧϋΡσ
υΛ·ȷoP.3-13
z ΧϋΡσυΛ·ͅ‫͈̥ͣة‬։ુ̦อ୆ z ̹̺̻ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱Ȅड‫ͤܙ‬
ʊ ̱̞̳̀͘ȃ ͈२຅ু൲৬์คٛ২̮͒Ⴒ၁̩̺̯
̞ȃ
z ΏέΠτΨȜ̦ ո‫͈ٸ‬պ౾̜ͥ͂ͅ z ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̧̳͉ͥ͂ͅȄΏέ
ʊ ̧ͅ΀ϋΐϋ೪গௌै̱̞̳ͬ̀͘ȃ ΠΨȜͬ ͅව̩̺̯̞ͦ̀ȃ
ȶ΀ϋΐϋ͈ই൲ȟ೪গȇ΀ϋΐϋ͈
গ༷͛ȷoP.3-13
z ΧϋΡσ̦υΛ·̯̞̞ͦ̀̈́ેఠ́ ȶ΀ϋΐϋ͈ই൲ȟ೪গȇΧϋΡσυΛ
ʊ ·ȷ
oP.3-13
‫׋‬ഢ୘Ρͺ̦‫̳̞̞̀͘ٳ‬ȃ

z ഩ࡙ΏΑΞθͅ‫͈̥ͣة‬։ુ̦อ୆̱ z ̹̺̻ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱Ȅड‫ͤܙ‬
ʊ ̞̳̀͘ȃ ͈२຅ু൲৬์คٛ২̮͒Ⴒ၁̩̺̯
̞ȃ

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-23
 ນা൘Ȇ࠙࣬൘Ȇͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။
ْ࿂
ါ֦ ੜ౾Ȫ४ચ୶ȫ
A Ηͼί B Ηͼί
z ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ո‫ે͈ٸ‬ఠ̧͈͂ͅ z ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̱̩̺̯̞̀ͅȃ
ʊ ‫׋‬ഢ୘Ρͺ̦‫̳̞̞̀͘ٳ‬ȃ ȶഩ࡙κȜΡ OFF ୨̢ͤ۟དྷͦཡগ‫ܥ‬
ࢹȷoP.3-18
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθͅ‫ ة‬ȶ࠙࣬ै൲̞̾̀ͅȷoP.3-17
5 ̥͈ͣ։ુ̦อ୆̱̞̳̀͘ȃ

z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̦࠿౶́ z ΈυȜήδΛ·Αඤ͈΅ȜδΛ·ᾼ
̵̧ͭ͘ȃ ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬओ̱ࣺ
̩̺̯̞ͭ́ȃ
ʊ
ȶ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̦ୃુ
ͅै൲̧̱̞͉̈́͂ ( ഩ౻୨ͦ̈́̓
)ȷoP.3-16
z ΈυȜήδΛ·Αඤ͈΅ȜδΛ·Α̥ z ΈυȜήδΛ·Αඤ͈΅ȜδΛ·Α̥
ʊ ͣ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬา̧ ͣ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝͬา̞
དྷ̞̳ͦ̀͘ȃ ̩̺̯̞̀ȃ
z ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̥ͣ΅Ȝͬา̧དྷͦ z ΅Ȝͬา̞̩̺̯̞̀ȃ
̞̳̀͘ȃ ȶ΅Ȝา̧དྷͦཡগ‫ࢹܥ‬ȷ ȁoP.3-24

5-24 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ນা൘Ȇ࠙࣬൘Ȇͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။
ْ࿂
ါ֦ ੜ౾Ȫ४ચ୶ȫ
A Ηͼί B Ηͼί
z ρͼΠ႒ͬક̱དྷ̞̳ͦ̀͘ȃ ȶΰΛΡρͼΠ΂ȜΠ΃ΛΠ‫ܥ‬ෝȪু൲ક

oP.5-34
൘ȫȷ

z ήτȜ΅‫̦ס‬ະ௷̱̞̳̀͘ȃ z ̹̺̻ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱Ȅड‫ͤܙ‬
z ήτȜ΅௡౾ͅ‫͈̥ͣة‬։ુ̦อ୆̱ ͈२຅ু൲৬์คٛ২͒Ⴒ၁̱̩̺̀ 5
̞̳̀͘ȃ ̯̞ȃ
ȶήτȜ΅࠙࣬ນাȷ
oP.5-31
z ABS ͅ‫͈̥ͣة‬։ુ̦อ୆̱̞̀͘ z ‫ݢ‬ήτȜ΅ࣞ͞௸௢࣐ͬ๰̫Ȅ৬ͬհ
̳ȃ ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̀ੜ౾࣐̩̺ͬ̽̀
̯̞ȃ
ȶABS ࠙࣬ȷoP.6-28
z ΀ϋΐϋέȜΡȪδϋΥΛΠȫ̦‫̞ٳ‬ z ΀ϋΐϋέȜΡȪδϋΥΛΠȫͬ໾͛
̞̳̀͘ȃ ̩̺̯̞̀ȃ
ȶ΀ϋΐϋέȜΡȪδϋΥΛΠȫȷ
oP.3-37
z ΂ȜΨȜΪȜΠ̱̞̳̀͘ȃ z հ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱ੜ౾࣐̩̺ͬ̽̀
̯̞ȃȶ΂ȜΨȜΪȜΠ̧̱̹͉͂Ȋȷ
oP.12-26
z ΂ȜΠζΙΛ·ΠρϋΑηΛΏοϋ ȶINVECS- ԇ CVTȷ
ȪCVTȫ΂ͼσ͈‫أ‬ഽ̦̩̞ࣞ̈́̽̀ oP.6-12
̳͘ȃ
z ഩঊଷࢄ 4WD ‫ ̞̀̽̈́͘ͅأ̦ࣞࢹܥ‬ȶΡρͼήκȜΡͼϋΐΉȜΗȜȷ
̳ȃ oP.6-23

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-25
 ນা൘Ȇ࠙࣬൘Ȇͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။
ْ࿂
ါ֦ ੜ౾Ȫ४ચ୶ȫ
A Ηͼί B Ηͼί
z ‫׋‬ഢ୘͈ΏȜΠασΠͬ಍ဥ̱̞̈́͘ z ΏȜΠασΠͬ಍ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
͘΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ ȶΏȜΠασΠ࠙࣬ȷoP.4-11
ͬ ON ̱̞̳̀͘ͅȃ
z ීၳࠏൡͅ‫͈̥ͣة‬։ુ̦อ୆̱̞̀ z ̹̺̻ͅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ
5 ̳͘ȃ ਋̫̩̺̯̞̀ȃ

z ීၳ͈ॼၾ̦ઁ̩̞̳̈́̈́̽̀͘ȃ z ̹̺̻ͅීၳͬ༞‫̞̯̺̩̱̀ݯ‬ȃ
ȶීၳॼၾ࠙࣬ນাȷoP.5-10

z ಛ৬ήτȜ΅̥̫̹ͬ͘͘௢࣐̱̞̀ z ಛ৬ήτȜ΅ٜͬੰ̱̩̺̯̞̀ȃ
̳͘ȃ ȶήτȜ΅࠙࣬ນাȷoP.5-31

z ΀ϋΐϋ΂ͼσ͈੏۪ࠏൡͅ‫͈̥ͣة‬ z ̹̺̻ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱Ȅ२຅ু
։ુ̦อ୆̱̞̳̀͘ȃ ൲৬์คٛ২̮͒Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ
ȶ࿳գ࠙࣬ນাȷ
oP.5-32
z ਰഩࠏൡͅ‫͈̥ͣة‬։ુ̦อ୆̱̞̀ z ̹̺̻ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱Ȅ२຅ু
̳͘ȃ ൲৬์คٛ২̮͒Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ
ȶਰഩ࠙࣬ນাȷ
oP.5-32
z SRS ΀ͺΨΛΈ̹͉͘ίςΞϋΏο z ̹̺̻ͅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ
΢Ȝ‫͈̥ͣةͅࢹܥ‬։ુ̦อ୆̱̞̀ ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
̳͘ȃ ȶίςΞϋΏο΢Ȝ‫ࢹܥ‬ȟέ΁ȜΑς
ηΛΗȜ‫ັࢹܥ‬ΏȜΠασΠȇSRS ΀
ͺΨΛΈȟίςΞϋΏο΢Ȝ‫࠙ࢹܥ‬
࣬ȷoP.4-13

5-26 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ນা൘Ȇ࠙࣬൘Ȇͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။
ْ࿂
ါ֦ ੜ౾Ȫ४ચ୶ȫ
A Ηͼί B Ηͼί
z ΰΛΡρͼΠ΂ȜΠτ͓ςϋΈͅ‫ͣة‬ z २຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̀
̥͈։ુ̦อ୆̱̞̳̀͘ȃ ̺̯̞ȃ
ȶΰΛΡρͼΠȪ࢕৊಺ା‫ັࢹܥ‬ȫ࠙
࣬ນাȷ
oP.5-38 5
z ͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσ z २຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̀
ȪASCȫͅ‫͈̥ͣة‬։ુ̦อ୆̱̞̀ ̺̯̞ȃ
̳͘ȃ ȶASC ࠙࣬ນাȷoP.6-32
z ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠΏΑΞθͅ‫ͣة‬ z २຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̀
̥͈։ુ̦อ୆̱̞̳̀͘ȃ ̺̯̞ȃ
ȶΪσΑΗȜΠͺΏΑΠȷoP.6-26
z ഩঊଷࢄ 4WD ‫͈̥ͣةͅࢹܥ‬։ુ̦อ z २຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̀
୆̱̞̳̀͘ȃ ̺̯̞ȃ
ȶΡρͼήκȜΡͼϋΐΉȜΗȜȷ
oP.6-23
z CVT ͅ‫͈̥ͣة‬։ુ̦อ୆̱̞̀͘ z ̹̺̻ͅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ
̳ȃ ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
ȶ࠙࣬ນাȷoP.6-15
z ৬‫أٸ‬ഽ̦ 0 °CȪ32 °Fȫո‫̀̽̈́ͅئ‬ z Ⴙ࿂͈ൄࠫͅಕփ̱̀௢࣐̱̩̺̯̀
̞̳͘ȃ ̞ȃ
z ࠙࣬ນা̦੄̞̩̀̈́̀͜Ⴙ࿂̦ൄࠫ
̱̞̀ͥાࣣ̦̜̳͈ͤ́͘௢࣐͉ͅ
‫̞̯̺̩̫̀̾ͬܨ‬ȃ

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-27
 ນা൘Ȇ࠙࣬൘Ȇͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။

̷͈ఈ͈‫͙ࣺͤڬ‬ນা
J00610200355

ْ࿂
ါ֦ ੜ౾Ȫ४ચ୶ȫ
A Ηͼί B Ηͼί
z ΀ϋΐϋই൲শͅΏέΠτΨȜ̦ z ΀ϋΐϋͬই൲̵̧̯͉ͥ͂ΏέΠ
̹͉͘ ո‫̥̜ͥͅٸ‬ȄήτȜ΅ τΨȜͬ ͅවͦȄήτȜ΅βΘσ
5 ʊ βΘσ̦൩̴ͦ͘ͅ΀ϋΐϋΑͼΛ ͬ൩͙̦̈́ͣ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ؋
Ι̦؋̯̞̳ͦ̀͘ȃ ̱̩̺̯̞̀ȃ
ȶ΀ϋΐϋ͈ই൲ȟ೪গȷo P.3-13

‫ڎ‬ΏΑΞθ͈ै൲ેఠͬͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ͅນা̱̳͘ȃ
મ̱̩͉‫ڎ‬ΏΑΞθ͈‫ڂ‬൚βȜΐ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ

ْ࿂
ΏΑΞθ͈ै൲ેఠ ४ચ୶
A Ηͼί B Ηͼί
z ͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜ ȶͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσ
σȪASCȫ̦ै൲̧̱̹͂ ȷo P.6-30
ȪASCȫ

z ΡρͼήκȜΡΓτ·ΗȜ́ȶ2WDȷȶഩঊଷࢄ 4WD ‫ࢹܥ‬ȷ

κȜΡͬ஖఼̧̱̹͂ o P.6-22

z ΡρͼήκȜΡΓτ·ΗȜ́ȶ4WD
΂ȜΠȷκȜΡͬ஖఼̧̱̹͂

z ΡρͼήκȜΡΓτ·ΗȜ́ȶ4WD
υΛ·ȷκȜΡͬ஖఼̧̱̹͂

5-28 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ນা൘Ȇ࠙࣬൘Ȇͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။
೰‫ܢ‬ത࠿͈শ‫̤ͬܢ‬౶̵̱̳ͣ͘ȃ

ْ࿂
ੜ౾
A Ηͼί B Ηͼί
२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃમ̱̩͉ȶ΍ȜΫΑςζͼϋΘȜͅ
̞̾̀ȷP.5-12 ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ

5
‫ࠆݝ‬শ‫ͬۼ‬୭೰̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ

ْ࿂
ੜ౾
A Ηͼί B Ηͼί
հ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱Ȅ΀ϋΐϋͬগ͛̀‫̞̯̺̩̱̀ࠆݝ‬ȃ
ಿ‫ݻ‬ၗ௢࣐͈ഷಎ́‫͈̹͛ͥ͂ͬࠆݝ‬Ȅ࿒հ̱̮͂̀ঀဥ̩̺̯̞ȃ
‫׋‬ഢͬ‫ٳ‬ই̱̥̀ͣນা̦͈́ͥ́͘শ‫ͬۼ‬୭೰̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
oȰ ȶ‫̞̯ئ̱̀ࠆݝ‬ȷນা̦੄͈ͥ́͘শ‫͈ۼ‬་ࢵȱP.5-18
୭೰̱̹শ‫ً̳͂ͥࠐ̦ۼ‬Ȅນা͂ήΎȜ́౶̵̳ͣ͘ȃ̷͈ࢃ‫׋̞̱̈́͘͘ࠆݝ‬
ഢͬ௽̫ͥ͂Ȅ࿩ 5 ໦̮͂ͅήΎȜ̦ྺͤȄ‫̳̱̦̠̠̈́ͥ͂ͬ͘͢ͅࠆݝ‬ȃ
z ̨͈̾ાࣣ͉Ȅ‫׋‬ഢ̱̹শ‫̦ۼ‬ςΓΛΠ̯ͦȄ͈͂͜ນাْ࿂ͅ࿗̳ͤ͘ȃ̷
͈ࢃȄठ͍୭೰̱̹শ‫ً̳͂ͥࠐ̦ۼ‬ນা͂ήΎȜ́‫̦̠̠̈́ͥ͂ͬ͢ͅࠆݝ‬
̱̳͘ȃ
• 3 ٝ࿒͈ήΎȜ̦ྺͥ
• ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̳ͥͅ
• ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋιȜΗȜΑͼΛΙͬಿ̩Ȫ࿩ 2 ຟոષȫ؋̱௽̫ͥ

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-29
 ນা൘

ນা൘ ΰΛΡρͼΠષ̧࢜ນা൘ ࠙࣬൘

J00601600151 J00601800081 J00602500115

ΰΛΡρͼΠͬષ̧̳࢜ͥ͂ͅ
༷࢜ঐাນা൘ȟ๱ુത྽ນ ത൘̱̳͘ȃ ήτȜ΅࠙࣬൘
া൘ J00602600943

J00601701481 ΀ϋ ΐϋΑ ͼΛΙ̹͘ ͉ ഩ ࡙

̨͈̾ાࣣͅത྽̱̳͘ȃ κȜΡͬ ON ̳ͥ͂ͅത൘̱Ȅ
5 z༷࢜ঐাτΨȜͬௌै̱Ȅ༷ ତຟࢃͅક൘̱̳͘ȃ
έυϋΠέ΁Έρϋίນা൘ ௢࣐̳ͥஜͅȄຈ̴࠙࣬൘̦ક
࢜ঐা൘ͬै൲̵̧̯̹͂ȃ
oȶ༷࢜ঐাτΨȜȷP.5-38 A ̢̞̭̀ͥ͂ͬ‫̯̺̩̱̀෇ږ‬
J00601900226

z๱ુത྽൘ΑͼΛΙͬ؋̱Ȅ ̞ȃ
έυϋΠέ΁Έρϋίͬത൘̯ ΀ϋΐϋ̥̫ͬ̀͜Ę͈̏̾͢
๱ુത྽൘ͬै൲̵̯̹͂
̵ͥ͂ນা൘̦ത൘̱̳͘ȃ ̧̠͉̈́͂ത൘̱̳͘ȃ
z ಛ৬ήτȜ΅̥̫̹ͬ͘͘
̧ȃ
oȶ๱ુത྽൘ΑͼΛΙȷ
̧͈͂
z ήτȜ΅‫̦ס‬ະ௷̱̞̀ͥ
P.5-39
z௢ ࣐ ಎ ͅ ‫ ݢ‬ή τ Ȝ ΅ ͬ ൩ ͭ
́Ȅু൲എͅ๱ુത྽൘̦ै ৬໙൘ນা൘ ̧͂
൲̧̱̹͂ȃ z ήτȜ΅ႁ෻໦‫ܥ‬ෝ͈։ુ
oȶ޽‫ݢ‬ଷ൲૞࣢ΏΑΞθȷ
J00602100238

৬໙൘ͬത൘̵̯ͥ͂ນা൘̦
P.6-25 ത൘̱̳͘ȃ
ಕփ
z ̨͈̾ાࣣ͉ήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̈́̽
ͺΡΨͼΑ ̹ͤȄ‫ݢ‬ήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂৬ఘউସ
z ‫ݢ‬ήτȜ΅ո‫͈ٸ‬ௌै́ത྽̦։ુͅ௸ ECOȪ΀΋ȫρϋίȪੰ̩Ȅ΃
̦ະհ೰̷̤̦̜̳͈̈́ͥͦͤ́͘ͅȄ
̧̩̹͉̈́̽͂Ȅ༷࢜ঐা൘͈‫ݩ‬୨̦ͦ ‫ݢ‬ήτȜ΅ࣞ͞௸௢࣐ͬ๰̫̹̺̻ͅ৬
ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ२຅ু൲৬์คٛ২́ത ρȜζσΙͼϋέ΁ιȜΏο ͬհ஠̈́ાਫ਼ͅগ͛̀२຅ু൲৬์คٛ
২̮͒Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ
࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ ϋΟͻΑίτͼັ̧৬ȫ
J00620500016 • ಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬ̀͜ത൘̱̞̈́͂
ී๯ͅၻ̞‫׋‬ഢેఠ̧͈͂ͅນ ̧͞࿗̱̀͜ક൘̧̱̞̈́͂ȃ
া̯̳ͦ͘ȃ • ௢࣐ಎήτȜ΅࠙࣬൘̦ത൘̱̹͘͘
ક൘̧̱̞̈́͂ȃ

5-30 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা

ಕփ ಕփ ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນ
• ήτȜ΅࠙࣬൘͂ ABS ࠙࣬൘̦൳শͅ z ΀ϋΐϋٝഢಎͅത൘̧̱̹͉͂Ȅࣞ௸
ത൘̧̱̹͂ȃ ௢࣐ͬ๰̫̹̺̻̀ͅ२຅ু൲৬์คٛ
া
oȶ௢࣐ಎ࠙࣬ͬͅນা̧̱̹͉͂ȇ
J00608900049
২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ௢࣐ಎ͉ͺ
ABS ࠙࣬͂ήτȜ΅࠙࣬ͬນা̱̹͂ ·ΓσβΘσͬ൩ͭ́͜ΑάȜΡ̦੄̈́
̩̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ȃ೪৬শ͉ͺͼΡ
ήτȜ΅࠙࣬ນা
̧͉ȷP.6-29
z ήτȜ΅̧͈̦࢘՛̞ા̨ࣣ͉͈̾ੜ౾
J00609001334
ςϋΈٝഢତ̦̩ࣞ̈́ͤȄ·ςȜί࡛ય
̦‫̹̜̦̭̩͛ͥ͂ͥ̈́ޑ‬Ȅ̱̥ͤ̽͢ ࠙࣬ນা ࠙࣬ນা
ͤ͢ͅ৬ͬগ̩̺̯̞͛̀ȃ
ͤ͂ήτȜ΅βΘσͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃ A Ηͼί B Ηͼί 5
• ήτȜ΅βΘσͬ೒ુͤ͢‫̩ޑ‬൩ͭ́
̩̺̯̞ȃ
ήτȜ΅βΘσ̦؈́͘൩͙ࣺ̹ͦ͘
ેఠ̭̦̜̳̦̈́ͥ͂ͤ͘ͅȄ̷͈͘͘ ਰഩ࠙࣬൘
J00602800310
ήτȜ΅βΘσͬ‫̩ޑ‬൩͙௽̫̩̺̀ ಛ৬ήτȜ΅̥̫̹ͬ͘͘௢࣐̳ͥ͂࠙
̯̞ȃ ਰഩࠏൡͅ։ુ̦̜ͥ͂ത൘̱ ࣬ນা̱̳͘ȃ̹͘ȄιȜΗȜඤ͈࠙࣬
• ྔ֚ȄήτȜ΅̧̦̥̞͉࢘̈́͂Ȅ΀ϋ ̳͘ȃ̹͘ȄζσΙͼϋέ΁ιȜ ൘͉ಛ৬ήτȜ΅̥̫̞̺̫ͬ̀ͥ́ത
ΐϋήτȜ΅́ΑάȜΡͬ၂̱̥͂̀ ΏοϋΟͻΑίτͼ࠙࣬͜ͅນ ൘̱̳͘ȃ
ͣಛ৬ήτȜ΅ͬ૥ਹ̥̫̩̺̯̀ͅ া̱̳͘ȃ
̞ȃ ୃુ̧͉̈́͂΀ϋΐϋΑͼΛΙ
̧̭͈͂ࢃ௽৬ͅಕփ̠̦̳̹ͬ̈́͛Ȅ ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ ON ̳ͥͅ
ಕփ
ήτȜ΅βΘσͬ൩ͭ́ΑΠΛίρϋ z ಛ৬ήτȜ΅̥̫̹ͬ͘͘‫׋‬ഢ̳ͥ͂ή
͂ത൘̱Ȅ΀ϋΐϋ̥̫ͬͥ͂
ίͬത൘̵̯̩̺̯̞̀ȃ τȜ΅ً̦෎̱ȄήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩
ક൘̱̳͘ȃ
̈́ͥ͂͂͜ͅήτȜ΅̦࡬વ̳ͥࡔ֦ͅ
̳̈́ͤ͘ȃ
΀ϋΐϋ࠙࣬൘ ࠙࣬ນা̧̦̹͉́͂ಛ৬ήτȜ΅ٜͬ
J00602701941
ಕփ ੰ̱̩̺̯̞̀ȃ
΀ϋΐϋଷࢄΏΑΞθȄ̹͉͘ z ΀ϋΐϋٝഢಎͅത൘̧̱̹͉͂Ȅ̹̺
CVT ଷࢄΏΑΞθͅ։ુ̦̜ͥ ̻ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱Ȅ२຅ু൲৬์
࠙࣬ນা ࠙࣬ນা
͂ത൘̹͉͘ത྽̱̳͘ȃ คٛ২̮͒Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ
A Ηͼί B Ηͼί
ୃુ̧͉̈́͂΀ϋΐϋΑͼΛΙ
̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ ON ̳ͥͅ
͂ത൘̱Ȅ΀ϋΐϋ̥̫ͬͥ͂
ક൘̱̳͘ȃ

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-31
 ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
ON ̧͈͂ͅήτȜ΅‫̦ס‬ະ௷̱̞̀ͥ
ಕփ ࿳գ࠙࣬ນা
• ྔ֚ȄήτȜ΅̧̦̥̞͉࢘̈́͂Ȅ΀ϋ J00609300154
͂࠙࣬ນা̱̳͘ȃ
ΐϋήτȜ΅́ΑάȜΡͬ၂̱̥͂̀ ࠙࣬ນা ࠙࣬ນা
̹͘ιȜΗȜඤ͈࠙࣬൘͜ത൘̱̳͘ȃ
ͣಛ৬ήτȜ΅ͬ૥ਹ̥̫̩̺̯̀ͅ A Ηͼί B Ηͼί
̞ȃ
ಕփ ̧̭͈͂ࢃ௽৬ͅಕփ̠̦̳̹ͬ̈́͛Ȅ
z ௢࣐ಎȄ࠙࣬ນা̱̹͘͘ક൘̱̞̈́͂ ήτȜ΅βΘσͬ൩ͭ́ΑΠΛίρϋ
5 ̧͉ήτȜ΅̧͈̦࢘՛̷̩̤̦̈́ͥͦ ίͬത൘̵̯̩̺̯̞̀ȃ
̜̳͈ͤ́͘Ȅ̹̺̻ͅ৬ͬհ஠̈́ાਫ਼ ΀ϋΐϋٝഢಎȄ΀ϋΐϋ΂ͼσ͈գႁ
ͅগ͛̀२຅ু൲৬์คٛ২̮͒Ⴒ၁̩ ਰഩ࠙࣬ນা ̦೩‫̳͂ͥئ‬ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋ
̺̯̞ȃ ΟͻΑίτͼඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ
z ή τ Ȝ ΅ ࠙ ࣬ ນ া ̦ ή τ Ȝ ΅ ࠙ ࣬ ൘Ȅ
J00609200153

࠙࣬ນা ࠙࣬ນা ࿂࠙࣬ͅນা̱̳͘ȃ

ABS ࠙࣬൘͂൳শ࠙࣬ͅນা̧̱̹͂
A Ηͼί B Ηͼί
͉ȄήτȜ΅ႁ͈෻໦‫ܥ‬ෝ͜ै൲̱̞̈́ ಕփ
z ΀ϋΐϋ΂ͼσ̦ະ௷̱̹͘͘‫׋‬ഢ̱̹
̭̦̜̹͂ͥ͛Ȅ‫ݢ‬ήτȜ΅̥̫̹ͬ͂
̧ͅ৬ఘউସ̦ະհ೰̷̤̦̜̈́ͥͦͅ
̳ͤ͘ȃ‫ݢ‬ήτȜ΅ࣞ͞௸௢࣐ͬ๰̫Ȅ̹ ͤȄ΀ϋΐϋ΂ͼσ͈ၾ̦ୃ̜ܰ́̽̀
̺̻ͅ৬ͬհ஠̈́ાਫ਼ͅগ͛̀२຅ু൲ ࠙࣬͜ນা̱̹́͘͘‫׋‬ഢ̳ͥ͂΀ϋΐ
ਰഩࠏൡͅ։ુ̦̜ͥ͂ζσΙͼϋέ΁ ϋ̦ઘ̧ັ̧Ȅ෫అ̷̳̤̦̜ͥͦͤ͘
৬์คٛ২̮͒Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ
z ήτȜ΅̧͈̦࢘՛̞ા̨ࣣ͉͈̾ੜ౾
ιȜΏοϋΟͻΑίτͼඤ͈ͼϋέ΁ ̳ȃ
ιȜΏοϋْ࿂࠙࣬ͅນা̱̳͘ȃ̹͘Ȅ z ΀ϋΐϋ͈ٝഢಎ࠙࣬ͅນা̧̱̹͂
ͤ͢ͅ৬ͬগ̩̺̯̞͛̀ȃ
ιȜΗȜඤ͈࠙࣬൘͜ത൘̱̳͘ȃ ͉Ȅ̹̺̻ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱΀ϋΐ
• ήτȜ΅βΘσͬ೒ુͤ͢‫̩ޑ‬൩ͭ́
ϋͬগ͛Ȅ΀ϋΐϋ΂ͼσ͈ၾͬത࠿̱
̩̺̯̞ȃ
ήτȜ΅βΘσ̦؈́͘൩͙ࣺ̹ͦ͘ ಕփ ̩̺̯̞̀ȃ

z ΀ϋΐϋٝഢಎ࠙࣬ͅນা̧̱̹͉͂Ȅ
Ȫത࠿༹༷͉༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑΦȜ
ેఠ̭̦̜̳̦̈́ͥ͂ͤ͘ͅȄ̷͈͘͘
Πȷ̮ͬ။̩̺̯̞ȃȫ
z ΀ϋΐϋ΂ͼσၾ̦ୃુ́࠙࣬ນা̱̹
ήτȜ΅βΘσͬ‫̩ޑ‬൩͙௽̫̩̺̀ ̹̺̻ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱Ȅ२຅ু൲
̯̞ȃ ৬์คٛ২̮͒Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ
̧͉͂Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২̮͒Ⴒ၁̩
̺̯̞ȃ

5-32 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ρͼΠΑͼΛΙ

ͺΡΨͼΑ ΂ȜΠρͼΠ΋ϋΠυȜσ̱̈́ ͺΡΨͼΑ

z ࿳գ࠙࣬ນা͉΂ͼσၾͬা̳͈͉́͜ z ַ͈඾͞஄৬ࢃ̈́̓ͅτϋΒඤ௰̦චͥ
̵̜ͤͭ͘ȃ΂ͼσၾ͈ത࠿͉ຈ̴΂ͼ ̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ̭͉ͦ৔‫͈ܨ‬ఉ̞඾̈́
στασΊȜΐ࣐̩̺̯̞́̽̀ȃ ̓ͅௗ΄ρΑ̦ච͈ͥ͂൳အ͈࡛ય́Ȅ
‫ܥ‬ෝષ͈࿚ఴ̵͉̜ͤͭ͘ȃρϋίͬത
൘̳ͥ͂෎́ච͉̳ͤ৾ͦ͘ȃ̹̺̱Ȅρ
ϋίඤͅକ̧̦̹̞͉̽̀ͥ͂͘२຅ু
ρͼΠΑͼΛΙ ൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
J00604001065 5
਀൲́ঀ̧̠͉͂
ু൲́ঀ̧̠͉͂Ȫ΂ȜΠρͼ
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ͈ે ΂ȜΠρͼΠ΋ϋΠυȜσັ̧ Π΋ϋΠυȜσȫ
ఠͅ‫ঀ̩̈́߸۾‬ဥ̧̳́͘ȃ A
τΨȜ୶౤͈Μζη̳ͬٝ͂‫ئ‬ນ͈ɛ֣
͈ρϋί̦ത൘̱̳͘ȃ ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
ON ̧͈͂ͅঀဥ̧̳́͘ȃτΨȜ୶౤͈
Μζη͈պ౾ Μζηͬ AUTO պ౾̳ͥ͂ͅȄ৬‫ྶ͈ٸ‬
ΰΛΡρͼΠ ɛ — ̯ͥͅ؊̲̀ΰΛΡρͼΠȄ৬໙൘Ȅ๶
৬໙൘ ɛ ɛ ൘Ȅ๔࣢൘̦̈́̓ু൲എͅത൘Ȇક൘̱
̳͘ȃ
๶൘ ɛ ɛ ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ
๔࣢൘ ɛ ɛ ಕփ OFF ̳ͥ͂ͅু൲എͅક൘̱̳͘ȃ
ࠗ‫ܕ‬႒ચྶ൘ ɛ ɛ z ത൘ಎ̤͍͢ક൘ೄࢃ͉ȄτϋΒ͈ນ࿂
̦ࣞ‫̹̞͛ͥ̀̽̈́ͅأ‬૘̞̩̺ͣ̈́́
̯̞ȃ̷̫̳̤̦̜̳̓ͬͥͦͤ͘͞ȃ

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-33
 ρͼΠΑͼΛΙ

ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ
z ੰ̩ȄτͼϋΓϋ΍Ȝັ̧৬͉ু൲ത൘Ȇ z τͼϋΓϋ΍Ȝັ̧৬͉ȄέυϋΠ΄ρ
ક൘௡౾͈Γϋ΍Ȝ͈ષ͉ͅ໤ͬ౾̞̹ ᾼΑΞΛ΃Ȝ͞ρασͬഡ̽̀Γϋ
ͤȄ΄ρΑ·ςȜ΢Ȝ̈́̓଑̧̥̫̞̈́ ΍Ȝͬໞ̞̩̺̯̞ͩ̈́́ȃ
̩̺̯̞́ȃ Γϋ΍Ȝ̦৬‫࠿̯ͬͥྶ͈ٸ‬౶̧̩́̈́
Γϋ΍Ȝ̦৬‫࠿̯ͬͥྶ͈ٸ‬౶̧̩́̈́ ̈́ͤȄρͼΠ̦ু൲ͅത൘Ȇક൘̱̩̈́
̈́ͤȄρͼΠ̦ু൲ͅത൘Ȇક൘̱̩̈́ ̷̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃ
5 ̷̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃ
Γϋ΍Ȝ

Γϋ΍Ȝ

ͺΡΨͼΑ
z ু൲ത൘Γϋ΍Ȝ͈ۜഽͬ಺ା̳̭ͥ͂
̧̦̳́͘ȃ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩
̺̯̞ȃ
z έυϋΠέ΁Έρϋίັ̧৬͉ȄAUTO έυϋΠ΄ρΑ͈࢐۟ȆΓϋ΍Ȝັ߃͈
΄ρΑ༞ਘ̧̳͉ͬͥ͂Ȅ२຅ু൲৬์
͈պ౾́έυϋΠέ΁Έρϋί̦ത൘̱
คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
z AUTO ͈պ౾́ത൘Ȇક൘̧̱̞͉̈́͂Ȅ
̧̞̀ͥ͂Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ
࡙κȜΡͬ OFF ̳ͥ͂ͅȄέυϋΠέ΁
Έρϋί͜ু൲ક൘̱̳͘ȃ ਀൲ΑͼΛΙͬௌै̱Ȅ२຅ু൲৬์ค
ٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ

ΰΛΡρͼΠ *1 ΂ȜΠ΃ΛΠ
‫ܥ‬ෝȪু൲ક൘ȫ
J00606000958

*1 ΰΛΡρͼΠ͞έ΁Έρϋί͈̈́̓
৬‫ٸ‬ચྶ

5-34 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ρͼΠΑͼΛΙ
z ρͼ ΠΑͼ ΛΙ̦ ̹͘ ͉ ͈պ ࣛ৬ࢃȄચྶ̱͂̀၌ဥ̧̳ͥ͂ ͺΡΨͼΑ
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝͬঀ̽̀΀
౾́͜Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙
͉
κȜΡͬ OFF ̱ͅȄ‫׋‬ഢ୘Ρͺͬ‫ٳ‬
ϋΐϋ̧̥̫̞͉ͬ̀ͥ͂Ȅ‫׋‬ഢ୘̥ͣ
̩͂Ȅρϋί႒̦ু൲എͅક൘̱͘ ࣛ৬̧̳ͥ͂ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ̧͈͉͂
̳ȃ ࣛ৬ࢃ͜࿩ 3 ໦‫ۼ‬ρϋί႒ͬത൘̵̯̀ ρͼΠક̱དྷͦ࠙࣬ήΎȜ̦ྺͤȄOFF
̧̤̩̭̦̳͂́͘ȃ ո‫΀̧͉͈͂ٸ‬ϋΐϋΑͼΛΙ࿗̱དྷͦ
[ ΅Ȝͬঀ̽̀΀ϋΐϋ̥̫̞ͬ̀ͥ ࠙࣬ήΎȜ̦ྺ̳̦ͤ͘ȄΡͺͬ໾̲ͦ
̧͂ ] 1. ρͼΠΑͼΛΙͬ OFF ̱ͅȄ΀ϋΐ ͊গ̳ͤ͘͘ȃ
ȪζσΙͼϋέ΁ιȜΏο 5
• ΅Ȝͬา̧‫׋‬ഢ୘Ρͺͬ‫̹̞ٳ‬ાࣣ ϋΑͼΛΙͬ LOCK ͅȄ̹͉͘ഩ࡙ ϋΟͻΑίτͼඤ࠙࣬͜ͅນা̱̳͘ȃȫ
͉ȄήΎȜ̦ྺͤȄρϋί႒͈ક̱ κȜΡͬ OFF ̱̳͘ͅȃ
3. ࿩ 3 ໦ࢃͅρϋί႒̦ু൲ક൘̱͘
དྷͦͬ౶̵̳ͣ͘ȃ ̯ͣͅȄ΅Ȝͬঀ̽̀΀ϋΐϋ̥̫ͬ
̳ȃ
• ΅Ȝͬओ̱̹͘͘‫׋‬ഢ୘Ρͺͬ‫̞ٳ‬ ̧̞͉̀ͥ͂΀ϋΐϋΑͼΛΙ̥ͣ
̹ાࣣ͉ȄήΎȜ̦౯௽എͅྺͤȄ ΅Ȝͬา̧̳͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ̨͈̾‫ܥ‬ෝͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
΅Ȝ͈า̧དྷͦͬ౶̵̳ͣ͘ȃ 2. ρͼΠΑͼΛΙͬ ͈պ౾̱ͅȄࣛ৬
[ ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝͬঀ̽ ̱̳͘ȃ
• ρͼΠΑͼΛΙ̦ պ౾́ࣛ͜৬ࢃચ
̀΀ϋΐϋ̧̥̫̞ͬ̀ͥ͂ ]
• ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̱̀ͅ‫׋‬ഢ୘Ρͺ ͺΡΨͼΑ ྶ̱͂̀၌ဥ̧̠̳́ͥͥ͢ͅȃ
z ρͼΠΑͼΛΙͬ
• ρϋί႒͈΂ȜΠ΃ΛΠ‫ܥ‬ෝͬ൱̥̈́
ͬ‫̹̞ٳ‬ાࣣ͉ȄήΎȜ̦ྺͤȄρ պ౾̳ͥ͂ࣛͅ৬
̩̳ͥȃ
ϋί႒͈ક̱དྷͦͬ౶̵̳ͣ͘ȃ ࢃચྶ̱͂̀၌ဥ̵̧́ͭ͘ȃ
Ȫু൲ક൘
̵̴೒ુ೒ͤȄρϋί႒̦ത൘̱௽̫͘ મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩
• ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ո‫׋̧͈͂ͅٸ‬ഢ ̺̯̞ȃ
̳ȃȫ
z ΅Ȝͬঀ̽̀΀ϋΐϋ̧̥̫̞ͬ̀ͥ͂
୘Ρͺͬ‫̹̞ٳ‬ાࣣ͉ȄήΎȜ̦౯
௽എͅྺͤȄഩ࡙κȜΡ͈࿗̱དྷͦ
͉Ȅ‫׋‬ഢ୘̥ͣࣛ৬̧̳ͥ͂΅Ȝ̦า̥
ͬ౶̵̳ͣ͘ȃ ρͼΠક̱དྷͦήΎȜ
z ρ ͼΠΑ ͼΛΙ ̦ ̹͘ ͉
̞ͦ̀ͦ͊ρͼΠક̱དྷͦ࠙࣬ήΎȜ̦
͈պ ྺͤȄ΅Ȝ̦ओ̯̞̽̀ͦ͊΅Ȝา̧དྷ J00606100281

౾́͜Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙ ͦ࠙࣬ήΎȜ̦ྺ̳̦ͤ͘ȄΡͺͬ໾̲ ΅Ȝͬঀ̽̀΀ϋΐϋ̥̫̞ͬ̀ͥ͂

κȜΡͬ OFF ̱ͅȄ‫׋‬ഢ୘Ρͺͬ‫ٳ‬ ͦ͊গ̳ͤ͘͘ȃȪζσΙͼϋέ΁ιȜ ̧
̥̞̈́͘͘࿩ 3 ໦̹̾͂ρϋί႒̦ু ΏοϋΟͻΑίτͼඤ࠙࣬͜ͅນা̱͘
൲എͅક൘̱̳͘ȃ ̳ȃȫ ρͼΠΑͼΛΙ̦ ̹͉͘ ͈պ౾͈
́͘͘΅Ȝͬา̧Ȅ‫׋‬ഢ୘͈Ρͺͬ‫̩ٳ‬
͂ȄήΎȜ̦ྺͤȄρϋί႒͈ક̱དྷͦ
ͬ౶̵̳ͣ͘ȃ

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-35
 ρͼΠΑͼΛΙ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝͬঀ̽̀
΀ϋΐϋ̧̥̫̞ͬ̀ͥ͂ UNLOCK ΑͼΛΙ

ρͼΠΑͼΛΙ̦ ̹͉͘ ͈պ౾͈

́͘͘ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̱̀ͅ‫׋‬ഢ୘͈
Ρͺͬ‫̩͂ٳ‬ȄήΎȜ̦ྺͤȄρϋί႒
͈ક̱དྷͦͬ౶̵̳ͣ͘ȃ
5 ̧̻͈̓ͣ͂͜ȄΰΛΡρͼΠ΂ȜΠ
΃ΛΠ‫ܥ‬ෝ̦൱̩ȄρͼΠΑͼΛΙͬ
OFF ̳ͥͅȄ̹͉͘Ρͺͬ໾̲ͦ͊ή
ΎȜ͉গ̳ͤ͘͘ȃ
ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ
z ρͼΠΑͼΛΙ̦ OFF պ౾́͜ȄτΨȜ z ;Ϳσ΃θρͼΠ̦ै൲ಎͅĘ͈̏̾ௌ
ષ‫ئ‬୨̢ͤ۟ ͬȪ2ȫ́͘ࠚ̩̞̞֨̀ͥ‫ۼ‬ΰΛΡρͼ ै࣐̠ͬ͂;Ϳσ΃θρͼΠ̦೪গ̱͘
J00606200497
Π̦ષ̧࢜́ത൘̱̳͘ȃ ̳ȃ
τΨȜͬȪ1ȫ̩̹͍́֨͘ͅΰΛΡρͼ z ΰΛΡρͼΠͬષ̧̱̹࢜͘͘ͅ࿗̱དྷ • ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ΅Ȝ̹͉͘΅Ȝτ
Π͈ચ̳༷̦ͣ࢜ષ̧࢜Ȅ‫ࡽ࢐̧͂࢜ئ‬ ͦ̀͜ȄষٝρͼΠΑͼΛΙͬ ͈պ౾ Α΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈LOCKΑͼΛΙ
ͅ୨̳ͤ۟ͩͤ͘ȃ ̳ͥ͂ͅຈ̴‫̧́࢜ئ‬ই̳ͤ͘͘ȃ ͬ؋̧̱̹͂
τΨȜͬȪ2ȫ́͘ࠚ̩̩֨͂Ȅ̞̞֨̀ LOCK ΑͼΛΙ
ͥ‫ۼ‬ΰΛΡρͼΠ̦ષ̧࢜̈́ͤͅȄιȜ
ΗȜඤ͈ນা൘͜ത൘̱̳͘ȃ ;Ϳσ΃θρͼΠ
J00618800230

ρͼΠ Αͼ ΛΙ ̦ OFF ͘ ̹͉ AUTO

Ȫ΂ȜΠρͼ Πັ̧৬ȫ͈ պ౾͈͂ ̧Ȅ
΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ΅Ȝ̹͉͘΅ȜτΑ
΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈UNLOCKΑͼΛΙ
• ρͼΠΑͼΛΙͬ ̹͉͘ ͈պ౾
ͬ؋̳͂Ȅ৬໙൘̦࿩ 30 ຟ‫ۼ‬ത൘̱͘
̧̱̹͂ͅ
̳ȃ΂ȜΠρͼΠັ̧৬͉Ȅ৬‫̦ٸ‬ճ̞ • ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ
̧͈͙͂ത൘̱̳͘ȃ ON ͈ેఠ̧̱̹͂ͅ

5-36 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ΰΛΡρͼΠταςϋΈ

ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ
z ̨͈̾೒ͤ‫ܥ‬ෝͬ་ࢵ̧̳̭̦ͥ͂́͘ • ΃ηϋΈγȜθρͼΠͬ൱̥̩̳̈́ͥȃ
̳ȃ મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴
• ΰΛΡρͼΠȪυȜΫȜθȫ͈ത൘ͬ೏ ̩̺̯̞ȃ
‫̳ͥح‬ȃ
• ;Ϳσ΃θρͼΠͬ൱̥̩̳̈́ͥȃ
ΰΛΡρͼΠταςϋΈ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩
̺̯̞ȃ
J00604100867
5
ΰΛΡρͼΠταςϋΈΘͼ
΃ηϋΈγȜθρͼΠ μσ
J00618900228
4. ΰΛΡρͼΠ ( υȜΫȜθ ) ̦࿩ 30 ຟ
΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ͅȄ̹͉͘ഩ ‫ۼ‬ത൘̱̳͘ȃક൘̱̹ࢃȄठഽ࿩ 30 ੰ̩ȄΟͻΑΙλȜΐΰΛΡρͼΠັ̧
࡙κȜΡͬ OFF ̱̹ͅࢃȄ ࿩ 30 ຟ‫ۼ‬ΰΛ ຟ‫ۼ‬ത൘̵̯̹̞ાࣣ͉Ȅ΀ϋΐϋΑ ৬
ΡρͼΠ ( υȜΫȜθ ) ͬത൘̵̯̤̩̀ ͼΛΙͬ LOCK ͅȄ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ
ΰΛΡρͼΠ͈ચ̳༷ͣ࢜Ȫ࢕৊ȫ͉Ȅ઺
̧̭̦̳͂́͘ȃ ͬ OFF ̱̥̀ͣͅ࿩ 60 ຟոඤ̧͈͂
֥͈૽ତ͞‫ك‬໤͈ਹ̯̈́̓̽̀͢ͅ་‫ا‬
͉ȄτΨȜͬ਀ஜ̞̩̺̯̞֨̀ͅȃ
1. ρͼΠΑͼΛΙͬ OFF ̹͉͘ AUTO ̱̳͘ȃ૽͞‫ك‬໤̵͈ͬ̀ȄΰΛΡρͼ
̹͘Ȅ࿩ 60 ຟոષ̧͈͉͂Ȅ਀ਜ਼ 1
Π͈࢕৊̦̞̾ͤ͜͢ષ̧̹࢜̈́̽ͅા
Ȫ΂ȜΠρͼΠັ̧৬ȫ͈պ౾̱͘ͅ ̥ͣௌै̱̩̺̯̞̀ȃ ࣣ͉ȄΘͼμσ̱ͬٝ̀ΰΛΡρͼΠ͈
̳ȃ
࢕৊ͬ‫಺̧࢜ͅئ‬ା̱̳͘ȃΘͼμσ͈
2. ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ͅȄ̹͉͘
ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̱̳͘ͅȃ̯ͣͅȄ
ͺΡΨͼΑ ତল̦ఱ̧̩͕̈́ͥ̓‫̧ͤ̈́࢜͘ͅئ‬
z ΃ηϋΈγȜθρͼΠ̦ै൲ಎͅĘ̏̾ ̳ȃ
΅Ȝͬঀ̽̀΀ϋΐϋ̥̫̞ͬ̀ͥ
͈ௌै࣐̠ͬ͂΃ηϋΈγȜθρͼΠ̦
̧͉͂΀ϋΐϋΑͼΛΙ̥ͣ΅Ȝͬ
೪গ̱̳͘ȃ
า̧̳͘ȃ
• τΨȜͬ਀ஜ̧̞̹֨͂ͅ
3. ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ͅȄ̹͉͘
• ρͼΠΑͼΛΙͬ ̹͉͘ ͈պ౾
ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̱̥̀ͣͅ࿩ 60 ຟ
̧̱̹͂ͅ
ոඤͅȄ༷࢜ঐাτΨȜͬ਀ஜ̧֨ͅ
• ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ
̳͘ȃ
ON ͈ેఠ̧̱̹͂ͅ
z ̨͈̾‫ܥ‬ෝͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
• ΰΛΡρͼΠ͈ത൘শ‫಺ͬۼ‬ା̳ͥȃ

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-37
 ༷࢜ঐাτΨȜ
઺֥͞ρΊΛΐ ̳༷ͣ࢜Ȫ࢕৊ȫͬু൲എͅ಺ା̳ͥ௡
Θͼμσ ౾̳́ȃ
΋ϋΩȜΠιϋΠ͈
պ౾ ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
ୟशેఠ
ON ̧͈͂ͅΰΛΡρͼΠ̦ത൘̳ͥ͂Ȅ
೪৬শͅΰΛΡρͼΠ͈࢕৊ͬু൲എͅ
஠୘઺৬শ 1 ಺ା̱̳͘ȃ

5 ஠୘઺৬শ + ΰΛΡρͼΠȪ࢕৊಺ା‫ັࢹܥ‬ȫ
ρΊΛΐ΋ϋΩȜ 2 ࠙࣬ນা
ΠιϋΠ
डఱୟशশ ࠙࣬ນা ࠙࣬ນা
઺֥͈૽ତ͞‫ك‬໤͈ਹ̯ͅ؊̲̀‫͈ܱئ‬
‫׋‬ഢ୘઺৬শ + A Ηͼί B Ηͼί
ນͬ࿒հͅΘͼμσպ౾ͬ಺ା̱̩̺̀
̯̞ȃ ρΊΛΐ΋ϋΩȜ 3
૽͞‫ك‬໤̱̹ͬࣛͧࢃ͉Ȅຈ̴Θͼμσ ΠιϋΠ
ͬ “0” ͈պ౾ͅ࿗̱̩̺̯̞̀ȃ डఱୟशশ
ΰΛΡρͼΠ΂ȜΠταςϋΈͅ‫̥ͣة‬
ಕփ ͺΡΨͼΑ ͈։ુ̦̜ͥ͂ζσΙͼϋέ΁ιȜΏο
z ಺ା͉ຈ̴௢࣐ஜ࣐̩̺̯̞̽̀ͅȃ z ৬࠿൝́࢕৊಺ା̧̳͉ͬͥ͂ȄΘͼμ ϋΟͻΑίτͼඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋ
௢࣐ಎ͈಺ା͉‫׋‬ഢͬࢋͤএͩ͆ম࡬ͅ σͬ “0” ͈պ౾Ȫ࢕৊̦֚๔ષ̧͈࢜պ ْ࿂࠙࣬ͅນা̱̳͘ȃ
̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ȃ ౾ȫ̱̥࣐̩̺̯̞̀ͣ̽̀ͅȃ
ಕփ
઺֥͞ρΊΛΐ z ࠙࣬ນা̧̱̹͉͂௡౾͈࡬વ̦ࣉ̢ͣ
΋ϋΩȜΠιϋΠ͈
Θͼμσ ΰΛΡρͼΠ΂ȜΠτ͓ςϋ ̳͈ͦ́͘Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿
պ౾
ୟशેఠ Έ ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
J00610400168
‫׋‬ഢ୘઺৬শ
0 ΟͻΑΙλȜΐΰΛΡρͼΠັ̧৬
‫׋‬ഢ୘ + ੩਀୘઺ ༷࢜ঐাτΨȜ
৬শ ઺֥͈૽ତ͞‫ك‬໤͈ਹ̯̈́̓ͥ͢ͅ৬ၰ J00604200998

উସ͈་‫ͅا‬؊̲̀ȄΰΛΡρͼΠ͈ચ ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
ON ̧͈͂ͅτΨȜͬȪ1ȫ́͘ௌै̳ͥ

5-38 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 ๱ુത྽൘ΑͼΛΙ
͂Ȅ༷࢜ঐা൘͂ιȜΗȜඤ͈ນা൘̦
ത྽̱̳͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
• ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
τΨȜ͉ΧϋΡσͬ࿗̳͂ু൲എͅ࿗ͤ
ON ̹͉͘ ACC ̧͈͂ͅτΨȜͬௌै
̳͘ȃ̞ͥ͠΃Ȝή̈́̓́࿗̧̞ͣ̈́͂
̳ͥ͂Ȅ༷࢜ঐা൘͂ιȜΗȜඤ͈ນা
͉਀́࿗̱̩̺̯̞̀ȃ
൘ͬത྽̵̯ͥȃ
৬஌་ࢵ̧͈͉̈́̓͂ȄτΨȜͬȪ2ȫ͘
• ৬஌་ࢵশȄ༷࢜ঐা൘͈ 3 ٝത྽‫ܥ‬ෝ
́ࠚ̩ௌै̳ͥ͂ௌै̱̞̀ͥ‫༷̫̺ۼ‬
ͬ൱̥̩̳̈́ͥȃ
࢜ঐা൘͂ιȜΗȜඤ͈ນা൘̦ത྽̱ 5
• ৬஌་ࢵশȄ༷࢜ঐা൘͈ 3 ٝത྽‫ܥ‬ෝ
̳͘ȃ̹͘ȄτΨȜͬȪ2ȫ́͘ࠚ̩ௌै
͈τΨȜௌैশ‫಺ͬۼ‬ା̳ͥȃ
̱Ȅ̳̪ၗ̳͂ 3 ٝȄ༷࢜ঐা൘͂ιȜ z ༷࢜ঐা‫إ͈ܕ‬૗ͬ་ࢵ̧̳̭̦ͥ͂́
ΗȜඤ͈ນা൘̦ത྽̱̳͘ȃ ̳͘ȃ
oȶ༷࢜ঐা‫͈إ‬་ࢵȷP.5-18 ͺΡΨͼΑ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩ z ΀ϋΐϋ̧̦̥̥̞̞̽̀̈́͂ͅಿশ‫ۼ‬
̺̯̞ȃ ঀဥ̳ͥ͂ΨΛΞςȜ̦ષ̦ͤȄ΀ϋΐ
ϋ̦̥̥̩̭̦̜̳ͣ̈́̈́ͥ͂ͤ͘ȃ
๱ુത྽൘ΑͼΛΙ z ΑͼΛΙͬ؋̱̀๱ુത྽൘ͬത྽̵̯
J00604300713 ̧̞͉̀ͥ͂Ȅ޽‫ݢ‬ଷ൲૞࣢ΏΑΞθ͉
ै൲̵̱ͭ͘ȃ
࡬વ̧̱̹͂̈́̓Ȅ͚ͬ͞ං̴Ⴙષͅ৬ oȶ޽‫ݢ‬ଷ൲૞࣢ΏΑΞθȷP.6-25
ͬগ̧̹̞͛͂ͅঀဥ̱̳͘ȃ
ΑͼΛΙͬ؋̳̳͓͈༷͂̀࢜ঐা൘̦
ത྽̱ȄιȜΗȜඤ͈ນা൘͜ത྽̱͘
1- ༷࢜ঐা ̳ȃ̠֚͜ഽ؋̳͂ક൘̱̳͘ȃ έυϋΠέ΁ΈρϋίΑ
2- ৬஌་ࢵ ͼΛΙ
A J00604500454

ͺΡΨͼΑ ྮ͈੄̧̞̀ͥ͂Ȅַ͞ୱ͈̈́̓ࣛͥ࿡
z ത྽̦։ુ்̧̩̹͉̈́̽͂ͅȄ༷࢜ঐ ‫̓̈́ۼ‬ণ‫̦ٮ‬՛̧̞͂ͅঀဥ̱̳͘ȃ
া൘͈‫ݩ‬୨̦ͦࣉ̢̳͈ͣͦ́͘२຅ু ΰΛΡρͼΠ̹͉͘๶൘̦ത൘̱̞̀ͥ
൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ ̧͂ͅΦήͬષ̳ٝ͂ͅȄέυϋΠέ΁
z ̨͈̾‫ܥ‬ෝͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ Έρϋί̦ത൘̱ȄιȜΗȜඤ͈ນা൘

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-39
 LED ΟͼρͼΠΑͼΛΙ
͜ത൘̱̳͘ȃક൘̧̳͉ͥ͂Φήͬ‫ئ‬ ఈ͈৬ၰ͞ਔս͈૽̥͈ͣণ෇଻ͬ࢜ષ
̱̳ٝ͘ͅȃ ̵̯̹ͥ͛ͅঀဥ̱̳͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ΀ϋΐϋ̧̦̥̥̞̞̽̀̈́͂ͅಿ̞‫ۼ‬
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
ঀဥ̳ͥ͂ΨΛΞςȜ̦ષ̦̭̦̜ͥ͂
ON ̹͉͘ ACC ̧͈͂ͅঀဥ̧̳́͘ȃ
̳ͤ͘ȃ
ΑͼΛΙͬ (1) ͈༷࢜ͅ؋̳͂ȄLED Ο
ͼρͼΠ̦ത൘̱̳͘ȃક൘̧̳͉ͥ͂Ȅ
ΑͼΛΙͬ (2) ͈༷࢜ͅ؋̱̳͘ȃ
χͼΩȜȟ;΁ΛΏλȜΑ
5
ͼΛΙ
J00604802129

ಕփ
z ‫ێ‬႖শͅ;΁ΛΏλȜͬঀဥ̳ͥ͂΄ρ
ᾼ໨̧̫̹̾ͣͦ;΁ΛΏλȜ‫̦ס‬ൄ
ࠫ ̱Ȅণ ‫ ͬ ٮ‬ཐ ̬ ͥ ̭ ͂ ̦ ̜ ͤ ͘ ̳ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ΰΛΡρͼΠ͂๶൘̦ક൘̳ͥ͂Ȅέυ
;΁ΛΏλȜঀဥஜͅΪȜΗȜ͞ςμ;
ͼϋΡ;Οέ΁Λ΄Ȝͬঀ̽̀Ȅ΄ρΑ
ϋΠέ΁Έρϋί͜ু൲ક൘̱̳͘ȃ ͬ౰̩̺̯̞͛̀ȃ
ठഽത൘̵̧̯̹̞͉͂ȄΰΛΡρͼΠ
̹͉͘๶൘̦ത൘̧̱̞̀ͥ͂ͅȄ̠͜
֚ഽΦήͬષ̱̳ٝ͘ͅȃ ͺΡΨͼΑ
z ΄ρΑ̦͕̭ͤ͞ഉ́؄̧̞ͦ̀ͥ͂
͉Ȅ஄৬̳̥ͥ;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬໨ৣ̱
LED ΟͼρͼΠΑͼΛΙ ̥̀ͣχͼΩȜͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
؄̹ͦ́͘͘χͼΩȜͬ൲̥̳͂΄ρΑ
A J00629300020
ͅੱ̦̩̭̦̜̳̾͂ͤ͘ȃ
z ; ΁ Λ Ώ λ Ȝ ‫̧ ͂ ̞ ̈́੄ ̦ ס‬Ȅ; ΁Λ
ಕփ ΏλȜΑͼΛΙͬௌै̱௽̫ͥ͂εϋί
z ৬‫̦ٸ‬ճ̧̞͉͂Ȅຈ̴ΰΛΡρͼΠͬ
LED ΟͼρͼΠ ̦ ࡬ વ ̳ ͥ ̤ ̷ ͦ ̦̜ ͤ ͘ ̳ȃ; ΁Λ
ΏλȜ‫ס‬ၾ͞ΦΒσ͈̾ͤͬ͘ത࠿̱̀
໵ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
̩̺̯̞ȃ
oȶ;΁ΛΏλȜ‫͈ס‬ത࠿Ȇ༞‫ݯ‬ȷP.10-2

5-40 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 χͼΩȜȟ;΁ΛΏλȜΑͼΛΙ
INT ‫ै̫̾ۼ‬൲Ȫ৬௸ۜ؊ȫ
ͺΡΨͼΑ έυϋΠχͼΩȜΑͼΛΙ
z ൄࠫ̈́̓́χͼΩȜήτȜΡ̦΄ρᾼ J00615401434
৬௸ͅ؊̲̀χͼΩȜ̦‫̫̾ۼ‬
ै൲̱̳͘ȃ
ಫͤັ̞̹͘͘ै൲̵̯̞̩̺̯̈́́
̞ȃ΄ρᾼಫͤັ̞̹͘͘ै൲̵̯ͥ ͺΡΨͼΑ ৬௸̦௸̩̈́ͥ͂‫̫̾ۼ‬শ‫̦ۼ‬
͂ χ ͼΩ Ȝ ή τ Ȝ Ρ ͬ ੱ ͛ ̹ ͤȄχ ͼ z ࢃ༷͈ণ‫ږͬٮ‬༗̳̹ͥ͛ȄέυϋΠχ ౣ̩̳̈́ͤ͘ȃ
ΩȜκȜΗȜ̦࡬વ̷̳̤̦̜ͥͦͤ͘ ͼΩȜ̦ै൲ಎͅΓτ·ΗȜτΨȜͬ
LO ೩௸ै൲
̳ȃ ͅවͦͥ͂ȄςμχͼΩȜ̦ু൲എͅ
HI ࣞ௸ै൲
ൄ̷̧͈̤̦̜ࠫͦͥ͂͞ಿশ‫ۼ‬χͼ ତٝै൲̱̳͘ȃ 5
ΩȜͬঀဥ̧̱̥̹͉̈́̽͂ȄχͼΩȜ oȶςμχͼΩȜ / ;΁ΛΏλȜΑͼΛ ͺΡΨͼΑ
ήτȜΡ̦΄ρᾼಫͤັ̞̞̞̭̀̈́ ΙȷP.5-44 z ৬௸ۜ؊͈‫ܥ‬ෝͬ൱̥̩̳̭̦̈́ͥ͂́
͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
z χͼΩȜͬै൲ಎȄୟୱ̈́̓ͤ͢ͅχͼ
̧̳͘ȃ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩
ΩȜήτȜΡ̦ഷಎ́গ̧̹͉̽͂͘Ȅ ̺̯̞ȃ
κȜΗȜً͈෎ͬཡ̪̹͛χͼΩȜ͈ै ੰ̩ȄτͼϋΓϋ΍Ȝັ̧৬
൲̦֚শഎͅ೪গ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
̧̭͈̠͉̈́͂͢ຈ̴৬ͬհ஠̈́ાਫ਼ͅ ‫̫̾ۼ‬শ‫಺͈ۼ‬ା͈̱̥̹
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
গ͛̀΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCKȄ̹͘
ON ̹͉͘ ACC ̧͈͂ͅঀဥ̧̳́͘ȃ τΨȜ̦ INTȪ‫ै̫̾ۼ‬൲ȫպ౾̧͈͂
͉ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̱̀ͅୟୱ̈́̓ͬ৾
ͤੰ̞̩̺̯̞̀ȃ
ͅΦή̳ͬٝ͂‫̫̾ۼ‬শ‫಺ͬۼ‬ା̧́͘
κȜΗȜ̦႖̢ͦ͊χͼΩȜ͉ठ͍ঀဥ ̳ȃ
̧̠̳͈́ͥ̈́ͤ́͘͢ͅȄχͼΩȜ̦
ै൲̳̭ͥ͂ͬ‫ঀ̮̥̱ͣ̀෇ږ‬ဥ̩̺
̯̞ȃ ௸̞ Φή

ಁ̞
MIST 1 ٝै൲ȪχͼΩȜηΑΠ‫ܥ‬ෝȫ
OFF ೪গ

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-41
 χͼΩȜȟ;΁ΛΏλȜΑͼΛΙ

χͼΩȜηΑΠ‫ܥ‬ෝ τͼϋΓϋ΍Ȝ

τΨȜͬ MIST պ౾ͅષ̬̀ၗ̳͂χͼ ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦

ΩȜ̦ 1 ̺̫ٝै൲̱̳͘ȃྮַ̧͈͂ ON ͈͂ ̧ ͅ ঀဥ ̧́ ̳͘ȃτ ΨȜ ͬ
̮̈́̓ͅঀဥ̩̺̯̞ȃτΨȜͬ MIST պ AUTO ͈պ౾̳ͥ͂ͅȄַ͈೾ഽȪୱ͞
౾ͅષ̬̞̀ͥ‫͉ۼ‬χͼΩȜ̦Ⴒ௽ै൲ ̷͈ఈ͈‫ס‬ఘȄ͕̭ͤ̈́̓ͬ‫͚܄‬ȫͬτ
̱̳͘ȃ ͼϋΓϋ΍Ȝ̦ۜ౶̱ȄχͼΩȜ̦ু൲
5 ै൲̱̳͘ȃ

̹̺̱Ę͈̠̏̾̈́͢ાࣣȄέυϋΠ΄
MIST 1 ٝै൲ ρᾼੱ̦̞̹̾ͤȄχͼΩȜήτȜΡ
ͬੱ̷̤̦̜̳͈͛ͥͦͤ́͘ȄτΨȜ
ȪχͼΩȜηΑΠ‫ܥ‬ෝȫ
OFF ೪গ ͬ OFF ͈պ౾̱̩̺̯̞̀ͅȃ

z ୀ̹ͦ඾̦௽̧ȄέυϋΠ΄ρΑ̦؄
AUTO ু൲ै൲Ȫַ഍ۜ؊ȫ
ַ͈೾ഽͅ؊̲̀Ȅু൲എͅχͼ
̧̞ͦ̀ͥ͂
z ߗ‫ۋ̦ܨ‬௓̱ȄέυϋΠ΄ρΑ̦؄ͦ
ΩȜ̦ै൲̱̳͘ȃ
LO ೩௸ै൲
HI ࣞ௸ै൲ ̧̞̀ͥ͂

τͼϋΓϋ΍Ȝ
τͼϋΓϋ΍Ȝັ̧৬ ͺΡΨͼΑ
z ̨͈̾‫ܥ‬ෝͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
• ু൲ै൲Ȫַ഍ۜ؊ȫͬ‫ैࠧۼ‬൲Ȫ৬௸
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
ۜ؊ȫͅ ་ࢵ̳ͥȃ
ON ̹͉͘ ACC ̧͈͂ͅঀဥ̧̳́͘ȃ
• ু൲ै൲Ȫַ഍ۜ؊ȫͬ‫ैࠧۼ‬൲Ȫੰ̩
৬௸ۜ؊ȫͅ་ࢵ̳ͥȃ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴
̩̺̯̞ȃ

5-42 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
 χͼΩȜȟ;΁ΛΏλȜΑͼΛΙ

ಕփ ͺΡΨͼΑ ַ഍ۜ؊͈಺ା͈̱̥̹
z ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦ z έυϋΠ΄ρᾼΑΞΛ΃Ȝ͞ρασͬ
τΨȜ̦ AUTO ͈պ౾̧͈͂ͅȄΦήͬ
ON ͈պ౾́ȄτΨȜ̦ AUTO ͈պ౾͈ ഡ̽̀Γϋ΍Ȝͬໞ̞̩̺̯̞ͩ̈́́ȃ
̧͂Ę͈̠̏̾̈́͢ાࣣȄχͼΩȜ̦ু ̹͘ȄέυϋΠ΄ρᾼ΋ȜΞͻϋΈͬ ̳ٝ͂τͼϋΓϋ΍Ȝ͈ۜഽͬ಺ା̧́
൲ै൲̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃΓϋ΍Ȝַ̦ͬ࠿౶ ̳͘ȃ
਀͞ঐ͉̯͚ͬ͂Ȅ̫̦̱̹ͬͤȄχͼ ̧̩́̈́̈́ͤȄχͼΩȜ̦ୃુͅै൲̱
ΩȜͬఅੱ̷̳̤̦̜̳͈ͥͦͤ́͘΀ ̷̩̤̦̜̳̈́̈́ͥͦͤ͘ȃ
ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ͅȄ̹͉͘ഩ࡙ z ̨͈̠̾̈́͢ાࣣ͉ȄτͼϋΓϋ΍Ȝ͈ Φή
5
κȜΡͬ OFF ̳̥ͥͅȄτΨȜͬ OFF ࡬વ̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ२຅ু൲৬์คٛ
̱̀ͅȄτͼϋΓϋ΍Ȝͬ೪গ̳̠ͥ͢ ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ • ַ͈೾ഽ̦་‫̥̥̞̱ͣͩͥ̀͜ͅا‬
• έυϋΠ΄ρΑ௉ੰ͈षȄτͼϋΓϋ ̴ȄχͼΩȜ̦֚೰‫ैڞۼ‬൲̱̞̀ͥ͂
΍ȜͬέυϋΠ΄ρΑ‫̱ͅק‬૘̹ͦ͂ ̧ȃ
̧ȃ • ̴ַ̦̞̥̥ࣛ̽̀ͥͩͣ͜ͅȄχͼ
• έυϋΠ΄ρΑ௉ੰ͈षȄτͼϋΓϋ ΩȜ̦ ൲ ̧̥̞̈́͂ȃ
΍ȜͬέυϋΠ΄ρΑ‫̱ͅק‬૑̞̹͂ z τͼϋΓϋ΍Ȝષ໐͈;ͼϋΡ;΄ρΑ
̧ȃ ͅಖ͞։໤̦̈́̓ັ಍̱̹ͤȄ;ͼϋΡ + ࣞۜഽȪַͅ฽؊̱̳̞͞ȫ
• ু൲஄৬‫ঀͬܥ‬ဥ̧̳ͥ͂ȃ ; ΄ ρ Α ̦ ൄ ࠫ ̱ ̞̀ ͥ ͂ ̧ ͉Ȅχͼ
- ೩ۜഽȪַͅ฽؊̱̩̞ͅȫ
• έυϋΠ΄ρᾼ઩ࠢͬဓ̢̧̹͂ȃ ΩȜ̦ু൲എͅै൲̳̭̦̜ͥ͂ͤ͘
• τͼϋΓϋ΍Ȝͅ઩ࠢͬဓ̢̧̹͂ȃ ̳ȃ
χͼΩȜ́έυϋΠ΄ρΑ͈ັ಍໤ͬ৾
ͤੰ̧̫̞͉̈́͂ȄχͼΩȜ̦ু൲എͅ χͼΩȜηΑΠ‫ܥ‬ෝ
೪গ̱̳͘ȃχͼΩȜͬै൲̵̯̹̞͂
ͺΡΨͼΑ ̧͉ȄτΨȜͬ LO ̹͉͘ HI ͈պ౾̱ͅ
̨͈̠̾͢ͅτΨȜ̹͉͘ȄΦήͬௌै
z χͼΩȜ͈Όθ໐໦ͬ༗ࢌ̳̹ͥ͛Ȅ΀ ̩̺̯̞̀ȃ
̳ͥ͂χͼΩȜ̦ 1 ̺̫ٝै൲̱̳͘ȃ
ϋΐϋই൲ࢃȄ৬ၰͬগ̹͛ેఠ́Ȅ‫ٸ‬ ̹͘Ȅ‫̞ޑ‬ೄৣ඾࢕͞ഩঽ෨൝͈ࡔ֦ͅ ྮַ̧͈̮͂̈́̓ͅঀဥ̩̺̯̞ȃ
‫̦أܨ‬೩̧̞͂Ȫ࿩ 0°C ո‫̧͈͂ئ‬ȫ͉Ȅ ̽̀͢͜χͼΩȜ̦ু൲എͅै൲̳̭ͥ ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
τΨȜ̦ AUTO ͈պ౾̜̽̀͜ͅχͼ ̦̜̳͂ͤ͘ȃχͼΩȜͬ೪গ̵̯̹̞ ON ̹͉͘ ACC ̧͈͂ͅτΨȜͬ MIST
ΩȜ͉ै൲̵̱ͭ͘ȃ ̧͉͂ȄτΨȜͬ OFF ͈պ౾̱̩̺̀ͅ պ౾ͅષ̬̀ၗ̳͂χͼΩȜ̦ 1 ̺̫ٝ
̯̞ȃ ै൲̱̳͘ȃ
z έυϋΠ΄ρΑ͈࢐۟ȆΓϋ΍Ȝັ߃͈ τΨȜͬ MIST պ౾ͅષ̬̞̀ͥ‫͉ۼ‬χ
΄ρΑ༞ਘ̧̳͉ͬͥ͂Ȅ२຅ু൲৬์
ͼΩȜ̦Ⴒ௽ै൲̱̳͘ȃ
คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-43
 χͼΩȜȟ;΁ΛΏλȜΑͼΛΙ
έυϋΠ;΁ΛΏλȜΑͼΛ
Ι z χͼΩȜͬै൲̵̴̯ͅ;΁ΛΏλȜ‫ס‬
J00604900823
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
ON ̹͉͘ ACC ̧͈͂ͅঀဥ̧̳́͘ȃ
τΨȜͬ਀ஜ̞̞֨̀ͥͅ‫ۼ‬Ȅ;΁Λ
5 ΏλȜ‫̦ס‬໨ৣ̱̳͘ȃ
χͼΩȜ̦ै൲̧̱̞̞̀̈́͂͞‫̫̾ۼ‬
ै൲ಎͅ;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬໨ৣ̳ͥ͂χ
ͼΩȜ̦ତٝै൲̱̳͘ȃ̯ͣͅ࿩ 6 ຟ
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦ ࢃͅχͼΩȜ̦̠͜ 1 ٝै൲̱̳͘ȃ
ON ̧͈͂ȄτΨȜͬ AUTO ͈պ౾̱ͅ ̹͘ȄτΨȜͬ਀ஜ̞̳̪֨̀ͅͅၗ̳
̀ȄΦήͬ + ௰̳ٝ͂ͅχͼΩȜ̦ 1 ٝ ͂Ȅু൲എͅ;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬ତٝͅ໦
ै൲̱̳͘ȃ ̫̀໨ৣ̱̦̈́ͣχͼΩȜ̦ତٝै൲̱
̳͘ȃȪͼϋΞςΐͿϋΠ;΁ΛΏλȜȫ
̯ͣͅ࿩ 6 ຟࢃͅχͼΩȜ̦̠͜ 1 ٝै
Φή ൲̱̳͘ȃ
χͼΩȜै൲ಎͅτΨȜௌै̳ͥ͂Ȅͼ
ϋΞςΐͿϋΠ;΁ΛΏλȜ͉೪গ̱͘
̳ȃ
5-44 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
ͺΡΨͼΑ
ͬ໨ৣ̧̳͉ͥ͂ȄτΨȜͬ਀ஜ̞֨ͅ
̹ેఠ́΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙
κȜΡͬ ON ̹͉͘ ACC ̳ͥ͂ͅχͼ
ΩȜ͉Ⴒ൲̵̴Ȅ;΁ΛΏλȜ‫̦͙͈ס‬
໨ৣ̱̳͘ȃ
z ̨͈̾‫ܥ‬ෝͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
• ;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬໨ৣ̱̀͜ુশχͼ
ΩȜͬႲ൲̵̯̞̠̳̈́ͥ͢ͅȃ
• ͼϋΞςΐͿϋΠ;΁ΛΏλȜͬ൱̥
̩̳̈́ͥȃ
• ࿩ 6 ຟࢃͅχͼΩȜ̦̠͜ 1 ٝै൲̳ͥ
‫ܥ‬ෝͬ൱̥̩̳̈́ͥȃ
મ̱̩͉२຅์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯
̞ȃ
ςμχͼΩȜȟ;΁ΛΏλȜ
ΑͼΛΙ
J00605000951
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
ON ̹͉͘ ACC ̧͈͂ͅঀဥ̧̳́͘ȃ
 ςμ;ͼϋΡ;Οέ΁Λ΄ȜȪචͤ৾ͤȫΑͼΛΙ

ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ
z έυϋΠχͼΩȜ̹͉͘ςμχͼΩȜ̦ મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩
ै൲ಎͅΓτ·ΗȜτΨȜͬ ͅවͦͥ ̺̯̞ȃ
͂ȄςμχͼΩȜ̦ু൲എͅତٝै൲̱
̳͘ȃȪু൲ै൲κȜΡȫ
ςμχͼΩȜ͉ু൲എͅै൲̱̹ࢃȄτ
ςμ;ͼϋΡ;Οέ΁Λ
ΨȜ୶౤͈Μζη̦ OFF պ౾̜ͦ͊ͅ೪ ΄ȜȪචͤ৾ͤȫΑͼΛΙ
গ̱ȄINT պ౾̜ͦ͊ͅ‫ै̫̾ۼ‬൲ͅ࿗ J00605501823 5
̳ͤ͘ȃ ςμ΄ρᾼίςϋΠ̯̹ͦഩ෎஌́΄
̹͘ȄςμχͼΩȜ̦ INT պ౾́ै൲ಎ
ρΑͬ౰͛̀චͤͬ৾ͥ͂൳শͅȄ΄ρ
ͅΓτ·ΗȜτΨȜͬ ͅව̧̺ͦͥ͂ Αນ࿂͈௦͞ຕͬ৾ͤੰ̧̳̩̱͘͞
τΨȜ୶౤͈Μζη̨̳͈ͬٝ͂̾೒ͤ ̫ ু൲ै൲κȜΡ̦ै൲̳̠ͥ͢ͅ་ࢵ ̳ȃ
ै൲̱̳͘ȃ ̳̭ͥ͂ ̧̦̳́͘ȃ ΀ϋΐϋ̧̦̥̥̞̽̀ͥ͂ͅΑͼΛΙ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩ ͬ؋̳͂ै൲̱Ȅນা൘̦ത൘̱̳͘ȃ
INT ‫ै̫̾ۼ‬൲ ̺̯̞ȃ
̠֚͜ഽ؋̳͂ΑͼΛΙ̦୨̳ͦ͘ȃ
ତٝै൲̱Ȅ̷͈ࢃ࿩ 8 ຟ̧̤ͅै z χͼΩȜͬै൲̵̴̯;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬
ΑͼΛΙͬ؋̳̹͍ͅ‫̳ͤ͘ྺ̦إ‬ȃ
൲ ໨ৣ̧̳͉ͥ͂ȄτΨȜ୶౤͈Μζηͬ
OFF ೪গ ͈պ౾̱̹ٝͅેఠ́΀ϋΐϋΑͼΛ
̭͈պ౾̱̞ٝ̀ͥͅ‫ۼ‬Ȅ;΁Λ Ι̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ ON ̹͉͘ ACC ͅ
ΏλȜ‫ͬס‬໨ৣȃ൳শͅχͼΩȜ̦ ̳ ͥ ͂ χ ͼ Ω Ȝ ͉ Ⴒ ൲ ̵ ̴Ȅ; ΁ Λ
ତٝै൲ȃ ΏλȜ‫̦͙͈ס‬໨ৣ̱̳͘ȃ
z τΨȜ୶౤͈Μζη̦ OFF պ౾̜ͥ͂ͅ
̧Ȅ࿩ 1 ຟոඤͅ INT պ౾ͅ 2 ٝ߫ͤ༐
̱̱ٝ̀ INT պ౾́গ͛ͥ͂Ȅςμχͼ
ΩȜ̦Ⴒ௽ै൲̱̳͘ȃȪႲ௽ै൲κȜ
Ρȫ
Μζηͬ OFF ͈պ౾̳ͥ͂ͅႲ௽ै൲͉ ນা൘
গ̳ͤ͘͘ȃ
z ̨͈̾‫ܥ‬ෝͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
• χͼΩȜ͈‫ै̫̾ۼ‬൲শ‫಺ͬۼ‬ା̳ͥȃ Οέ΁Λ΄ȜΑͼΛΙͬ؋̳͂൳শͅΡ
• ;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬໨ৣ̱̀͜ુশχͼ ͺηρȜ͈ච̧̭̦̳ͤ৾ͥ͂́͘͜ȃ
ΩȜͬႲ൲̵̯̞̈́ȃ oȶΪȜΞΛΡΡͺηρȜȷP.6-5

ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ 5-45
 γȜϋΑͼΛΙ

ͺΡΨͼΑ
z ̭͈௡౾͉ક๯ഩႁ̦ఱ̧̞͈́ච̦ͤ
̹৾ͦͣΑͼΛΙͬ୨̩̺̯̞̽̀ȃ
ྔ֚ȄΑͼΛΙͬ୨ͤདྷͦ̀͜࿩ 20 ໦ࢃ
ͅু൲എͅ୨̳ͦ͘ȃ
z ςμ΄ρΑັ߃ͅ໤ͬ౾̥̞̩̺̯̈́́
̞ȃ৬͈૦൲́໤̦൚̹ͥ͂ഩ෎஌̦୨
5 ̭̦̜̳ͦͥ͂ͤ͘ȃ
z ςμ΄ρΑ͈ඤ௰ͬୄ௉̧̳͉ͥ͂Ȅഩ
෎஌ͬੱ̫̞̠̾̈́͢ͅ਴̥̞ͣືͬঀ
̞ഩ෎஌ͅ‫̞̯̺̩̞̀͏̀̽״‬ȃ

γȜϋΑͼΛΙ
J00605600612

ΧϋΡσ͈ΩΛΡͬ؋̳͂γȜϋȪ࠙‫إ‬
‫ܕ‬ȫ̦ྺ̳ͤ͘ȃ

ΩΛΡ

5-46 ࠗ‫ܕ‬๕ȆΑͼΛΙ
‫׋‬ഢ௡౾

ಛ৬ήτȜ΅ ........................................................................ 6-2

ΙσΠȆΞτΑ΋άΛ·ΑΞͺςϋΈ ................................ 6-3
σȜθηρȜ ........................................................................ 6-3
ΡͺηρȜ ........................................................................ 6-4 6
΍ͼΡͺϋΘȜηρȜ ......................................................... 6-5
΀ϋΐϋΑͼΛΙ ................................................................. 6-6
΀ϋΐϋ͈̥̫༷ ................................................................. 6-7
΂ȜΠΑΠΛί & ΌȜ (AS&G) ........................................... 6-8
CVT .................................................................................... 6-12
CVT ৬͈‫׋‬ഢ͈̱̥̹ ...................................................... 6-19
ഩঊଷࢄ 4WD ‫ ࢹܥ‬............................................................ 6-22
4WD ৬͈ષ਀̈́‫׋‬ഢ ......................................................... 6-24
4WD ৬৾ͤե̞ષ͈ಕփ .................................................. 6-24
޽‫ݢ‬ଷ൲૞࣢ΏΑΞθ ....................................................... 6-25
ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠ ....................................................... 6-26
ήτȜ΅ͺΏΑΠ ............................................................... 6-27
ͺϋΙυΛ·ήτȜ΅ΏΑΞθȪABSȫ............................ 6-27
ഩ൲ΩχȜΑΞͺςϋΈ .................................................... 6-29
ͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσȪASCȫ................. 6-30
·σȜΒ΋ϋΠυȜσȪু൲೰௸௢࣐௡౾ȫ..................... 6-32
ςμΫνȜ΃ιρ ............................................................... 6-36
 ಛ৬ήτȜ΅

ಛ৬ήτȜ΅ ಕփ ಕփ
J00700100929 z ಛ৬ήτȜ΅̧̥̫͉ͬͥ͂ήτȜ΅β z ಛ৬ήτȜ΅̥̫̹ͬ͘͘‫׋‬ഢ̳ͥ͂ή
Θσ̱̥ͬ̽ͤ൩͙Ȅۖ஠ͅ৬ͬগ͛̀ τȜ΅ً̦෎̱ȄήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩
̧̥̫͉ͥ͂ ̥ͣಛ৬ήτȜ΅τΨȜ̞̩̺̯ͬ֨̀ ̈́ͥ͂͂͜ͅήτȜ΅̦࡬વ̳ͥࡔ֦ͅ
̞ȃ ̳̈́ͤ͘ȃ
৬̦൲̞̞̠̻̀ͥͅಛ৬ήτȜ΅τ
ήτȜ΅βΘσͬ൩̺ͭ͘͘ȄδΗϋͬ ΨȜ̩ͬ֨͂ࢃႊ̦υΛ·̱̀৬ఘউସ
؋̴̯ͅಛ৬ήτȜ΅τΨȜ̞̞ͬ̽͋ ̦ະհ೰̷̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ͅȃ̹͘ ͺΡΨͼΑ
z ಛ৬ήτȜ΅̦ۖ஠ٜͅੰ̯̞̞ͦ̀̈́
̧̳́֨͘͘ȃ ಛ৬ήτȜ΅͈࡬વ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ
6 ેఠ́‫׋‬ഢ̳ͥ͂ȄζσΙͼϋέ΁ιȜ
ٜੰ̧̳͉ͥ͂ ΏοϋΟͻΑίτͼඤ͈ͼϋέ΁ιȜ
Ώοϋْ࿂࠙࣬ͅນা̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
1. ήτȜ΅βΘσͬ൩̺ͭ͘͘ȄτΨȜ A Ηͼί
ͬઁ̧̱֨ષ̬
2. δΗϋͬ؋̱̹͘͘
3. ۖ஠ͅ࿗̱̳͘ȃ

ٜੰ̧̱̹͉͂ιȜΗȜඤ͈ήτȜ΅࠙
࣬൘̦ક൘̱̞̭̀ͥ͂ͬ‫̺̩̱̀෇ږ‬ B Ηͼί
̯̞ȃ

ಕփ
z ाൽͅಛ৬̧̳͉ͥ͂ಛ৬ήτȜ΅ͬ‫ږ‬
৘̥̫ͅȄΓτ·ΗȜτΨȜͬ ͅවͦ
̩̺̯̞̀ȃ

6-2 ‫׋‬ഢ௡౾
 ΙσΠȆΞτΑ΋άΛ·ΑΞͺςϋΈ

ΙσΠȆΞτΑ΋άΛ·Α σȜθηρȜ
ΞͺςϋΈ J00700300556

J00700200438
ಕփ
ಕփ z ಺ା͉ຈ̴௢࣐ஜ࣐̩̺̯̞̽̀ͅȃ
z ಺ା͉ຈ̴௢࣐ஜ࣐̩̺̯̞̽̀ͅȃ ௢࣐ಎ͈಺ା͉‫׋‬ഢͬࢋͤএͩ͆ম࡬ͅ
̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ȃ
௢࣐ಎ͈಺ା͉‫׋‬ഢͬࢋͤএͩ͆ম࡬ͅ
̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ȃ

ηρȜ͈‫ڙ‬ഽ಺ା
6
ΧϋΡσͬ਀́঑̢̀τΨȜͬ؋̱‫ئ‬
̬ȄΧϋΡσͬஜࢃȄષ‫ͅئ‬൲̥̱̀಺
ା̱̳͘ȃ ηρȜུ͈ఘͬષ‫ئ‬ऒֲͅ൲̥̱̀಺ା
τΨȜ̧̞̞ͬ̽͋́֨͘ષ̬ͥ͂ࡥ೰
ཡ់୨̢ͤ۟
̱̳͘ȃ
̧̳́͘ȃ
಺ାࢃ͉ΧϋΡσͬஜࢃȄષ‫ͅئ‬൲̥̱ τΨȜͬ൲̥̱̀ηρȜ͈պ౾ͬ୨ͤ۟
̀ࡥ೰̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬ‫̯̺̩̱̀෇ږ‬ ̢̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
̞ȃ
ࡥ೰̦ະ਱໦̺͂ΧϋΡσպ౾̦ඏட་
ͩͤȄএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͅ
̳ͤ͘ȃ

τΨȜ
ࡥ೰

έςȜ
ηρȜ͈ષ‫ئ‬պ౾಺ା
1- ೒ુ͉τΨȜͬஜ༷ͅ؋̱̹ેఠ́
ঀဥ̱̳͘ȃ
ηρȜུ͈ఘͬષ‫༷࢜ͅئ‬൲̥̱̀಺ା 2- ࢃ௽৬͈ρͼΠ̧̦̱̞͉͐͂͘τ
̱̳͘ȃ ΨȜͬ਀ஜ̧̳֨͘ͅȃ

‫׋‬ഢ௡౾ 6-3
 ΡͺηρȜ
΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ͈ેఠ̱̹ͅ
ΡͺηρȜ ୨̢ͤ۟τΨȜ
ࢃȄ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ OFF ͈ેఠ̱ͅ
J00700500910
̹ࢃ́͜Ȅ࿩ 30 ຟ‫͉ۼ‬ηρȜͬ‫ڒ‬ොȆ໘
ηρȜ͈‫ڙ‬ഽ಺ା ‫̧̳̦̭̳́͂ͥ͘ܦ‬ȃ
J00718200091

ಕփ ಺ାΑͼΛΙ
z ಺ା͉ຈ̴௢࣐ஜ࣐̩̺̯̞̽̀ͅȃ
z ΡͺηρȜ͉ඎ࿂‫ͬޢ‬नဥ̱̞̳̀͘ȃ
6 ඎ࿂‫͉ޢ‬໹࿂‫ͅޢ‬๤͓Ȅ໤̦‫̢ࡉ̩ͅ׿‬Ȅ
৘ष͂‫ݻ‬ၗۜ‫̦ژ‬։̳͈̈́ͤ́͘ಕփ̱
̩̺̯̞̀ȃ
ΡͺηρȜ͈‫ڒ‬ොȆ໘‫ܦ‬
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦ J00718300106

ON ̹͉͘ ACC ͈ેఠ̧͈͂ͅௌै̧́

̳͘ȃ ಕփ
z ηρȜͬു̱̹́͘͘‫׋‬ഢ̱̞̩̺̈́́ ಕփ
z ηρȜ͉਀́ു̳̭͂͜࿗̧̳̭͂́͜
1. ୨̢ͤ۟τΨȜͬ಺ା̱̹̞༷࢜ͅ ̯̞ȃηρȜͥ͢ͅࢃ༷‫̴̧̦́෇ږ‬এ
൲̥̱̳͘ȃ ͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
̳̦͘Ȅ‫ڒ‬ොΑͼΛΙ͈ௌै́ു̱̹η
L: ऒ௰ηρȜ͈಺ା ρȜ͉਀́࿗̴̯Ȅठഽ‫ڒ‬ොΑͼΛΙͬ
R: ֲ௰ηρȜ͈಺ା ؋̱̀ηρȜͬࡓ͈պ౾ͅ࿗̱̩̺̯̀
2. ಺ାΑͼΛΙͬ؋̱̀‫ڙ‬ഽͬ಺ା̱ ‫ڒ‬ොΑͼΛΙͥ͢ͅηρȜ͈‫ڒ‬ ̞ȃ
̳͘ȃ ොȆ໘‫ܦ‬ ‫ڒ‬ොΑͼΛΊു̱̹ηρȜͬ਀́࿗̳
J00718400152 ͂ηρȜ͈ࡥ೰̦ະۖ஠̈́ͤͅȄ௢࣐ಎ
͈૦൲̤͍͢໓͈‫́̓̈́ޣג‬ηρȜ̦൲
ͺΡΨͼΑ ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦ ̧Ȅࢃ༷͈‫̧̳̩̦ͤ̈́̈́́͘෇ږ‬ȃ
z ಺ା̦ਞ̹ͩ̽ͣ୨̢ͤ۟τΨȜ͉ಎ؇ ON ̹͉͘ ACC ͈ેఠ̧͈͂ͅௌै̧́
͈պ౾ͅ࿗̱̩̺̯̞̀ȃ ̳͘ȃ
‫ڒ‬ොΑͼΛΙͬ؋̳͂ηρȜ̦‫ڒ‬ො̯ͦ ͺΡΨͼΑ
̳͘ȃ z ηρȜ̦൲̧̞̞͉̀ͥ͂਀͉̯̈́̓ͬ
̠֚͜ഽ؋̳͈͂͂͜պ౾ͅ࿗̳ͤ͘ȃ ̞̠̈́͘͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ

6-4 ‫׋‬ഢ௡౾

ͺΡΨͼΑ
z ηρȜ͉਀́ു̳̭͂͜Ȅ࿗̳̭͂́͜
̧̳͘ȃ
z ൄࠫ̈́̓ͤ͢ͅΡͺηρȜ̦൲̥̞̈́͂
̧͉ηρȜ‫ڒ‬ොΑͼΛΙͬ‫ة‬ٝ͜ௌै̱
̞̩̺̯̞̈́́ȃκȜΗȜ̦ઘ̧ັ̩̭
̦̜̳͂ͤ͘ȃ
‫ڒ‬ොΑͼΛΙ͈ௌैո‫ͥ͢ͅٸ‬
ηρȜ͈‫ڒ‬ොȆ໘‫ܦ‬
J00718400279
ੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
ັ̧৬
΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ͈ςκ΋ϋΑͼΛΙ
̳͓͈́̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬঔ
્Ȇ્ٜ̳ͥ͂ηρȜ̦ু൲‫ڒ‬ොȆু൲
໘‫̳̱͘ܦ‬ȃ
oȶ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜȷP.3-4
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧
৬ ϋΡ;Οέ΁Λ΄ȜΑͼΛΙͬ؋̳͂Ȅ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ͈ςκ
΋ϋΑͼΛΙ̹͉͘΅ȜτΑ΂βτȜ
Ώοϋ‫ܥ‬ෝͬঀ̳͓͈̽̀̀Ρͺ̤͍͢
ΞȜσΊȜΠͬঔ્Ȇ્ٜ̳ͥ͂ηρȜ
̦ু൲‫ڒ‬ොȆু൲໘‫̳̱͘ܦ‬ȃ
oȶ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜȷP.3-19
΍ͼΡͺϋΘȜηρȜ
ͺΡΨͼΑ ΍ͼΡͺϋΘȜηρȜ
z ̨͈̾‫ܥ‬ෝͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ J00700601224
• ‫׋‬ഢ୘Ρͺͬ໾͛Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙ͘ อૺশ̹͉̮̩͘೩௸শͅ੩਀୘௰͈৬
̹͉ഩ࡙κȜΡͬ ON ̹͉͘ ACC ̳ͅ ၰ௰࿂ͬ‫ঀ̧̳͂ͥͅ෇ږ‬ဥ̱̳͘ȃ
ͥ͂ু൲໘‫̳ͥܦ‬ȃ
̹͘Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ̱̹ͅ
ࢃȄ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̱̹ͅࢃȄ ΡͺηρȜ
‫׋‬ഢ୘Ρͺͬ‫ু̩͂ٳ‬൲‫ڒ‬ො̳ͥȃ
• ௢࣐ΑάȜΡ̦ 30 km/h ̈́ͥ͂ͅু൲໘
6
‫̳ͥܦ‬ȃ
• ‫ڒ‬ොΑͼΛΙո‫͈́ٸ‬ௌै̧̩ͬ́̈́
̳ͥȃ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩
̺̯̞ȃ
΍ͼΡͺϋΘȜηρȜ
ΪȜΞΛΡΡͺηρȜ
A J00706800407
΀ϋΐϋ̧̦̥̥̞̽̀ͥ͂ͅςμ;ͼ
ΡͺηρȜඤ໐͈ΪȜΗȜ̦ै൲̱Ȅη
ρȜ͈ච̧̭̦̳ͤͬ৾ͥ͂́͘ȃ
ΪȜΗȜ͉࿩ 20 ໦ࢃͅু൲എͅ୨ͦ͘
̳ȃ
oȶςμ;ͼϋΡ;Οέ΁Λ΄ȜȪචͤ
৾ͤȫΑͼΛΙȷP. 5-45
‫׋‬ഢ௡౾ 6-5
 ΀ϋΐϋΑͼΛΙ

ηρȜͅ‫ํ̷͈̤ͥ͢ד‬ս ΀ϋΐϋΑͼΛΙ ‫ڎ‬պ౾͈൱̧

J00700802089

΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧ ΧϋΡσ̦υΛ·̯ͦͥ
৬ պ౾
΅Ȝ̦า̧ओ̧̱̳́͘
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧৬
͈΀ϋΐϋΑͼΛΙ̞͉̾̀ͅȶ΀ϋΐ
ϋ͈ই൲ȟ೪গȇ΀ϋΐϋΑͼΛΙ͈ഩ ΀ϋΐϋͬগ̹͛́͘͘
࡙ κ Ȝ Ρ ͂ ൱ ̧ȷͬ ̤ උ ͙ ̩ ̺ ̯
6 ̞ȃoP.3-13
͜΂ȜΟͻ΂Ȅͺ·Γ΍
ςȜΕΉΛΠ̦̈́̓ঀဥ
̧́ͥպ౾
ੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
ັ̧৬ ΀ϋΐϋٝഢಎ͈պ౾̳
͓͈̀ഩ‫ࠏܨ‬ൡ̦൱̧͘
̳

ಕփ
z ࢃ༷͈‫͉෇ږ‬σȜθηρȜȄΡͺηρȜ ΀ϋΐϋͬই൲̳ͥպ౾
࣐̩̺̯̞́̽̀ȃ ΀ϋΐϋ̦̥̥̹̽ͣȄ
z ৬͈ೄஜȄࢃ༷̤͍͢ऒ০͛ஜ༷͉‫׋‬ഢ ΅Ȝ̥ͣ਀ͬၗ̱̩̺̀
୘̥͉ͣ́਱໦ͅ‫ؿ̞̩̱ͅ෇ږ‬ਫ਼́ ̯̞ȃু൲എͅ ON ͈պ
̳ȃಛ৬ા̈́̓́ஜૺ̹͉͘ࢃప࣐̠ͬ ౾͒࿗̳ͤ͘
̧͉͂ηρȜ̴̺̫̹ͣ͢ͅȄ֚ഽ৬̥
ͣࣛͤ̀ਔ͈ͤે‫̱̀෇ږ̩ͬ͢ޙ‬৬ͬ
൲̥̱̩̺̯̞̀ȃ
z ૞࣢ఞ̻֚̈́̓́౞೪গ̧̱̹͂́͜ਔ
͈ͤે‫ͅޙ‬ಕփ̱Ȅհ஠ͬ਱໦ͅ‫̱෇ږ‬
̥̀ͣอૺ̱̩̺̯̞̀ȃ

6-6 ‫׋‬ഢ௡౾

ͺΡΨͼΑ
z ΀ϋΐϋ೪গশ͉΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ
LOCK ̱̩̺̯̞̀ͅȃ΀ϋΐϋΑͼΛ
Ιͬ ON ̹͉͘ ACC ͈͘͘΂ȜΟͻ΂̈́
͈̓ഩ‫ܨ‬ୋ຦ͬಿশ‫ঀۼ‬ဥ̳ͥ͂ȄΨΛ
ΞςȜષ̦̭̱ͤͬܳȄ΀ϋΐϋ͈ই൲
̷̧̦̩̤̦̜̳́̈́̈́ͥͦͤ͘ȃ
z ΀ϋΐϋ̦ٝഢ̧̱̞͉̀ͥ͂Ȅ΀ϋΐ
ϋΑͼΛΙͬ START ͈պ౾̯̞ٝ̈́ͅ
̩̺̯̞́ȃΑΗȜΙϋΈκȜΗȜ̦෫
అ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
z ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̦ LOCK ̥ͣ ACC ٝͅ
̧̞͉ͣ̈́͂ΧϋΡσͬࠚ̩ऒֲͅ൲̥
̱̦̈́ͣ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̱̩̺ͬٝ̀
̯̞ȃ
ACC ഩ࡙΂ȜΠ΃ΛΠ‫ܥ‬ෝ
J00713800148
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̦ ACC ͈́͘͘࿩ 30
໦ࠐً̳ͥ͂Ȅ΂ȜΟͻ΂̈́̓ ACC ͈պ
౾́ै൲̳ͥ௡๵͈ഩ࡙ͬু൲എͅ΃Λ
Π̳ͥ‫ܥ‬ෝ̳́ȃ
ACC ͈պ౾̥ͣ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬௌै
̳ͥ͂Ȅठ͍ഩ࡙̦ව̳ͤ͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ̨͈̾೒ͤ‫ܥ‬ෝͬ་ࢵ̧̳̭̦ͥ͂́͘
̳ȃ
• ഩ࡙΃ΛΠ̳͈ͥ́͘শ‫ͬۼ‬࿩ 60 ໦‫ۼ‬
ͅ་ࢵ̳ͥȃ
ͺΡΨͼΑ
• ഩ࡙΃ΛΠ͈‫ܥ‬ෝͬ൱̥̩̳̈́ͥȃ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩
̺̯̞ȃ
΅Ȝͬา̧̩͉͂
J00706200528
ACC ͈պ౾́΅Ȝͬ؋̱̦̈́ͣ LOCK ͘
̱́ٝ̀า̧̳͘ȃ
Γτ·ΗȜτΨȜ̦ ̞́̈́͂΅Ȝͬา
̵̧̩̭͉͂́ͭ͘ȃ
΀ϋΐϋ͈̥̫༷
J00700902790
࠙࣬
z ৬ࡩ̈́̓ਔս̦ս̹ͦ۟͘‫͈ܨ‬՛̞ાਫ਼
́΀ϋΐϋ̥̫̹̱̞̩̺ͬ̈́́͘͘ͅ
̯̞ȃෳ‫΄ܨ‬Α̦৬ඤͅ૟ව̱̀Ȅ΄Α
ಎඉ̷̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
z ෳ‫̦إܨ‬་̹ͩ̽ͤȄ৬ඤ́΄Εςϋ͞
ෳ‫΄ܨ‬ᾼ͈̤̞̦ક̢̞̈́ાࣣ͉ෳ‫ܨ‬
ࠏ͞ීၳࠏ͈։ુ̦ࣉ̢̳͈ͣͦ́͘Ȅ
ຈ̴२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̀
̩̺̯̞ȃ
ಕփ
z ௗ‫̱̓̈́ק‬৬‫΀̥ͣٸ‬ϋΐϋ̥̫̞ͬ̈́
̩̺̯̞́ȃএͩ͆ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͅ
̦̜̳ͦͤ͘ȃ
΀ϋΐϋ͈̥̫༷
ಕփ
z ΀ϋΐϋٝഢಎͅ΀ϋΐϋ࠙࣬൘̦ത൘
̹͉͘ത྽̧̱̹͉͂Ȅࣞ௸௢࣐ͬ๰̫
̹̺̻̀ͅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ
਋̫̩̺̯̞̀ȃ
oȶ΀ϋΐϋ࠙࣬൘ȷP.5-31
ͺΡΨͼΑ
z ੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ 6
ັ̧৬͉ȄΨΛΞςȜષ̦ͤ͞ΑΗȜΙ
ϋΈκȜΗȜ͈࡬વͬཡ̪̹͛ȄSTART
̱̀ͅ10ຟոષΑΗȜΙϋΈκȜΗȜͬ
̯̞̩̺̯̞ٝ̈́́ȃ10 ຟոષ̹̽̀͜
΀ϋΐϋ̧̦̥̥̥̹͉ͣ̈́̽͂Ȅ֚౞
΅Ȝͬ LOCK ͅ࿗̱Ȅ2 ȡ 3 ຟఞ̥̽̀
ͣठഽ΀ϋΐϋ̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ΀ϋ
ΐϋ͞ΑΗȜΙϋΈκȜΗȜ̦গͣ̈́͘
̞̠̻ͅই൲͈ௌै̩ͬͤ༐̳͂‫۾‬Ⴒ໐
຦͈࡬વ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ
z ΀ϋΐϋ̦႖̢̧̞̀ͥ͂͞Ȅठই൲ೄ
ࢃ͉΀ϋΐϋ༗ࢌ͈̹͛ࣞٝഢ̵̯̹
ͤȄࣞ௸‫׋‬ഢ͉๰̫̩̺̯̞̀ȃ
z ΀ϋΐϋσȜθ̥ͣȄ΀ϋΐϋই൲ೄࢃ
ͅඅခ͈‫̦إ‬໳̢̭̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
΀ϋΐϋ̦౰ͦ͊͘‫͉إ‬গ̳ͤ͘͘ȃ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝͬঀ̽̀
΀ϋΐϋ̧̥̫ͬͥ͂
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝͬঀ̽̀΀
ϋΐϋ̧̥̫͈ͬͥ͂ௌै̞͉̾̀ͅ
ȶ΀ϋΐϋ͈ই൲ȟ೪গȷ̤ͬඋ͙̩̺̯
‫׋‬ഢ௡౾ 6-7
 ΂ȜΠΑΠΛί & ΌȜ (AS&G)
̞ȃo P.3-13 4. ήτȜ΅βΘσֲͬ௷́൩͙̳͘ȃ
5. ΀ϋΐϋΑͼΛΙͅ΅Ȝͬओ̱ࣺ͙Ȅ ΂ȜΠΑΠΛί & ΌȜ
΀ϋΐϋͼκΫρͼΎȜဥ΅Ȝ̹͉͘ START ̱ٝ̀ͅ΀ϋΐϋ̥̫̳ͬ͘ȃ (AS&G)
J00723001124
΅ȜτΑ΀ϋΠςȜဥ΅Ȝͬঀ̽̀΀
ϋΐϋ̧̥̫ͬͥ͂ ࠙࣬ ΂ȜΠΑΠΛίɕΌȜ (AS&G) ͉Ȅ૞࣢
z ͺ·ΓσβΘσ͂ήτȜ΅βΘσ͈൩͙ ఞ̻͞ਸ਼త̈́̓́೪৬̳ͥषͅȄ΀ϋΐ
1. ୃ̱̞‫׋‬ഢউସ̳ͬ͂ͤ͘ȃ ‫̞֑ͬۼ‬ཡ̪̹͛Ȅ‫ڎ‬βΘσ͈պ౾ֲͬ ϋΑͼΛΙͬঀဥ̳̭̩ͥ͂̈́ু൲എͅ
ήτȜ΅βΘσ̦‫ږ‬৘ͅ൩͛ȄΧϋΡ ௷́‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ ΀ϋΐϋͬ೪গ̤͍͢ठই൲̱̀Ȅෳ‫ܨ‬
σௌै̦‫̧̠ͥ́͢ͅͅڢ‬ȄΏȜΠպ ͺ·ΓσβΘσͬήτȜ΅βΘσ͂‫֑ۼ‬
΄Α͈ෳ੄ͬॉࡘ̳ͥ͂͂͜ͅී๯࢘ၚ
6 ౾ͬ಺ା̱̳͘ȃ ̢̀൩̺ͭͤȄၰ༷͈βΘσͬ൳শͅ൩
oȶέυϋΠΏȜΠȷP.4-3 ̱̠ͭ́͂͘Ȅ৬̦‫ݢ‬อૺ̱Ȅਹఱ̈́ম
ͬ࢜ષ̵̯̳͘ȃ
࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
2. ಛ৬ήτȜ΅̦̥̥̞̭̽̀ͥ͂ͬ
‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
ಕփ
z ৬ͬಿশ‫ۼ‬೪৬̵̯̹ͤȄ৬̥ͣၗͦͥ
3. Γτ·ΗȜτΨȜ̦ ̜̭ͥ͂ͬͅ
̧͉͂Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ̱ͅ
‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
̀΀ϋΐϋͬ೪গ̵̯̩̺̯̞̀ȃ

ήτȜ΅
βΘσ ͺ·ΓσβΘσ AS&G ͬܳ൲̳͉ͥͅ
J00723100030

AS&G ͉Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙
κȜΡͬ ON ̳ͥ͂ͅু൲എܳͅ൲̱͘
ͺΡΨͼΑ
z ΀ϋΐϋ̧̨̦̥̥̞͉͈ͣ̈́͂̾਀ਜ਼
̳ȃ
AS&G ͬ ๱ ै ൲ ͅ ̳ ͥ ͅ ͉ AS&G
̱̹̦̩̺̯̞̽̀ͅȃ
OFF Α ͼ Λ Ι ͬ ؋ ̱ ͘ ̳ȃમ ̱ ̩ ͉
• ήτȜ΅βΘσͬ൩̺ͭ͘͘Ȅͺ·Γσ
βΘσͬ฼໦೾ഽ൩͙̦̈́ͣ΀ϋΐϋ ȶAS&G ͬ๱ै൲̳͉ͥͅͅȷ̤ͬඋ͙̩
ͺΡΨͼΑ ̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ ̺̯̞ȃo P.6-11
z Γτ·ΗȜτΨȜ̦ ̹͉͘ ո‫́ٸ‬ • ΀ϋΐϋ̦̥̥̹̽ͣͺ·ΓσβΘσ
͉΀ϋΐϋ̵̦̥̥ͤͭ͘ȃ ̳͙̥ͬ͞ͅ࿗̱̩̺̯̞̀ȃ
հ஠͈̹͛৬ႊ̦ࡥ೰̧́ͥ ́΀ϋΐ
ϋ̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ

6-8 ‫׋‬ഢ௡౾

΀ϋΐϋͬু൲́೪গ̵̯ͥͅ ͺΡΨͼΑ
͉ z ΀ϋΐϋ̦ু൲എͅ೪গ̳ͥ͂Ȅ‫׋‬ഢௌ
J00723201269 ैͅ་‫̧̳̦ܳ͘ا‬ą͈̑̾തͅ਱໦ಕ
1. ௢࣐ಎͅήτȜ΅βΘσͬ൩͙ࣺͭ փ̱̩̺̯̞̀ȃ
́Ȅ೪৬̵̯̳͘ȃ • ΩχȜͺΏΑΠ̦ै൲̱̩̈́̈́ͤȄΧϋ
2. ۖ஠ͅ೪৬̱ȄήτȜ΅βΘσ̦̱̽ Ρσ̦ਹ̩̳̈́ͤ͘ȃ
̥ͤ൩͙ࣺ̞ͦ̀ͥ͂͘Ȅ ນাȟນ
া൘̦ത൘̱̀Ȅ΀ϋΐϋ̦ু൲എͅ
೪গ̱̳͘ȃ ಕփ
z ΀ϋΐϋ̦ু൲എͅ೪গ̧̱̞̀ͥ͂
͉Ȅ৬‫̞̯̺̩̞̱̠́̈́͂͢੄ͅٸ‬ȃ
‫׋‬ഢ৪̦ΏȜΠασΠͬ‫̹̱ͤٸ‬Ȅ‫׋‬ഢ
୘Ρͺͬ‫̳̹̫͂ͥͤٳ‬Ȅ΀ϋΐϋ̦ু
൲എͅठই൲̳̹ͥ͛Ȅ৬ၰ̦൲̧੄̱
̀এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤ͘ͅ
̳ȃ
ͺΡΨͼΑ
A Ηͼί B Ηͼί z ̾ ̨ ͈ ͢ ̠ ̈́ ͂ ̧ ͉Ȅ৬ ͬ ೪ গ ̱ ̀͜
AS&G ͉ै൲̵̴Ȅ΀ϋΐϋ͉ু൲എͅ
೪গ̵̱ͭ͘ȃ
• ‫׋‬ഢ৪̦ΏȜΠασΠͬ಍ဥ̱̞̀̈́
̧̞͂
• ‫׋‬ഢ୘͈Ρͺ̦‫̧̞̞͂ͥ̀ٳ‬
• ಛ৬ήτȜ΅̧̥̫̞ͬ̀ͥ͂
• ΀ϋΐϋέȜΡ̦‫̧̞̞͂ͥ̀ٳ‬
• ΀ϋΐϋ̦ু൲എͅठই൲̱̥̀ͣȄ௸
ഽ̦ 5km/h ոષ̧̞̞̈́̽̀̈́͂ͅ
• ήτȜ΅βΘσͬ൩͚ႁ̦৻̧̞͂
΂ȜΠΑΠΛί & ΌȜ (AS&G)
ͺΡΨͼΑ
• ήτȜ΅βΘσͬ߫ͤ༐̱൩͙ࣺ̺ͭ
ͤȄ೒ુͤ͢‫͛ͅޑ‬൩͙ࣺ̺̱ͭͤ̀Ȅ
ήτȜ΅͈໅գ̦೩̧̞͂
• ࢙෻̦‫̈́ݢ‬ાਫ਼́೪৬̧̱̹͂
• ΀ϋΐϋΑͼΛΊ΀ϋΐϋ̥̫ͬ̀
̥ͣȄ30 ຟྚྖ̧͈͂
• ΀ϋΐϋ̦ু൲എͅठই൲̱̥̀ͣ
10 ຟոඤͅठ೪৬̧̱̹͂
6
• Γτ·ΗȜτΨȜ̦ ո‫̧͈͂ٸ‬
• ΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ͈‫أ‬ഽ̦೩̧̞͂
• ৬‫ ̦أܨ͈ٸ‬3°C ո‫̧͈͂ئ‬
• ৬ඤ͈‫أ‬ഽ̧̦̞ࣞ͂ͅȄ΀ͺ΋ϋͬঀ
ဥ̧̱̞̀ͥ͂
• ΀ͺ΋ϋ͈଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμ
σ̦ Ȫචͤ৾ͤȫ͈պ౾̧̜ͥ͂ͅ
મ̱̩͉ȶ;ͼϋΡ;΄ρΑ͈චͤȄ௦
ͬ ৾ ͤ ̹ ̞ ͂ ̧ ͉ȷͬ ̤ උ ͙ ̩ ̺ ̯
̞ȃo P.8-8
• ‫أ‬ഽ಺ାΘͼμσͬडࣞ‫أ‬ഽ̹͉͘ड
೩‫أ‬ഽͅ୭೰̱̀Ȅ΀ͺ΋ϋͬ AUTO ै
൲̵̧̯̞̀ͥ͂Ȫ΂ȜΠ΀ͺ΋ϋັ̧
৬ȫ
• ςμ;ͼϋΡ;Οέ΁Λ΄ȜȪචͤ৾
ͤȫ͞ഩ௡຦̦ै൲̱̞̀ͥાࣣ͞Ȅ΀
ͺ΋ϋ͈໓ၾ಺ାΘͼμσ̦໓ၾ‫ͅޑ‬
୭೰̯̞ͦ̀ͥાࣣ̈́̓Ȅક๯ഩႁ̦ఱ
̧̧̞͂
• ΨΛΞςȜ଻ෝ̦Ⴆ‫͈̓̈́ا‬ၑဇ͢ͅ
ͤ೩‫̧̞̱͂ͥ̀͞ئ‬ȄΨΛΞςȜષ̦
ͤ̈́̓ͤ͢ͅਰഩ̱̹ೄࢃͅ௢࣐̱̹
̧͂
‫׋‬ഢ௡౾ 6-9
 ΂ȜΠΑΠΛί & ΌȜ (AS&G)
ͺΡΨͼΑ
• ΀ϋΐϋ࠙࣬൘̦ത൘̧̱̞̀ͥ͂
• ນাȟນা൘̦ത྽̧̱̞̀ͥ͂
• ࠙࣬ນা̦ത൘̧̱̹͂
• ै൲ນাȟນা൘̦ത൘̱̞̀ͥ͂
̧
• ΧϋΡσௌै̧̱̞ͬ̀ͥ͂
6 z ΀ͺ΋ϋै൲ಎͅ΀ϋΐϋ̦ু൲೪গ̳
ͥ͂Ȅ΀ͺ΋ϋ΋ϋίτΛ΍̦೪গ̱௣
໓͈͙̹͂̈́ͥ͛Ȅ;ͼϋΡ;΄ρΑ̦
ච̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
;ͼϋΡ;΄ρΑ̦ච̧̹͉̽͂Ȅ଑̧
੄ ̱ ࢛ ୨ ͤ ۟ ̢ Θ ͼ μ σ ͬ Ȫච ͤ ৾
ͤȫ͈պ౾̱̀ͅȄ΀ϋΐϋͬठই൲̯
̵̩̺̯̞̀ȃ
ɨȶ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟ΘͼμσȷP.8-3
z ΀ϋΐϋ̦೪গ̳̹͍ͥͅ;ͼϋΡ;΄
ρΑ̦චͥાࣣ͉ȄAS&G OFF ΑͼΛΙ
ͬ؋̱̀ AS&G ͬ๱ै൲̳̭̤ͥ͂ͬͅ
̳̳̱̳͛͘ȃ
ɨȶAS&G ͬ๱ै൲̳͉ͥͅͅȷP.6-11
z ৬‫أ͈ٸ‬ഽ̧̦̞ࣞ͂ͅ΀ͺ΋ϋ̦ै൲
̧̱̞͉̀ͥ͂Ȅ‫أ‬ഽ಺ାΘͼμσͬࣞ
͛ͅ୭೰̳ͥ͂Ȅ΀ϋΐϋ͈ু൲೪গশ
‫װ̦ۼ‬ಿ̯̳ͦ͘ȃ
6-10 ‫׋‬ഢ௡౾
΀ϋΐϋͬু൲́ठই൲̵̯ͥ ͺΡΨͼΑ
͉ͅ z ΀ϋΐϋͬু൲́ठই൲̵̧̯̹͂ͅȄ
J00723301215 ήτȜ΅̥̫̹ͬેఠ֚ͬশഎͅ༗঵̱
̀Ȅ·ςȜί࡛ય̈́̓ͥ͢ͅ৬ၰ͈ະփ
ήτȜ΅βΘσ̥ͣ௷ͬၗ̳͂Ȅ ນা ̈́๲͍੄̱ͬཡ̪‫ܥ‬ෝ̦௡๵̯̞ͦ̀͘
ȟນা൘̦ક൘̱̀Ȅ΀ϋΐϋ̦ু൲എ ̳ȃΓτ·ΗȜτΨȜͬ ̳ͥ͂ͅȄ‫ܥ‬
ͅठই൲̱̳͘ȃ ෝ͉ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ
‫ܥ‬ෝै൲ಎͅȄ৬ఘ‫ै̥ͣئ‬൲‫̹̱̦إ‬
ͤȄήτȜ΅βΘσͅΏοΛ·̲ͬۜͥ
̭̦̜̳̦͂ͤ͘Ḙ͉̏ͦ‫ܥ‬ෝ̦ୃુͅ
ै൲̱̞̭̀ͥ͂ͬা̳͈́͜Ȅ։ુ́
̵͉̜ͤͭ͘ȃ
z ΀ϋΐϋ̦ু൲എͅठই൲̱̞̈́ાࣣ͞
΀ϋΑΠ̱̹ાࣣȄਰഩ࠙࣬൘̤͍͢΀
ϋΐϋ࠙࣬൘̦ത൘̱̀Ȅ࠙࣬ήΎȜ̦
ྺ̳ͤ͘ȃ̭͈ેఠ̈́ͥ͂ͅȄήτȜ΅
βΘσ̥ͣ௷ͬၗ̱̀͜΀ϋΐϋ͉ু൲
́ठই൲̵̱ͭ͘ȃ
A Ηͼί B Ηͼί
ήτȜ΅βΘσͬ൩͙ࣺ͙̦̈́ͣȄΓτ
· ΗȜτ ΨȜ ͬ ͅවͦȄ΀ϋ ΐϋΑ
ͼΛΙͬ START ̱ٝ̀ͅȄ̹͉͘΀ϋ
ΐϋΑͼΛΙͬ؋̱̀΀ϋΐϋͬ਀൲́
ই൲̱̩̺̯̞̀ȃમ̱̩͉ȶ΀ϋΐϋ
͈̥̫༷ȷ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ
o P.3-13ȄP.6-7
ಕփ
z ̨̧͈̠͉̾̈́͂͢ȄήτȜ΅βΘσ̥
ͣ௷ͬၗ̯̩̈́̀͜΀ϋΐϋ̦ু൲എͅ
ठই൲̱̳͘ȃ΀ϋΐϋ͈ठই൲শͅএ
ͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̳͈̾̈́ͥͦͤ͘ͅ
́Ȅ਱໦̮ಕփ̩̺̯̞ȃ

ಕփ
• ΀ϋΐϋ̦ু൲೪গ̱̥̀ͣ࿩ 3 ໦ࠐً
̧̱̹͂
• ाൽͬఐ଻́‫̓̈́ͥئ‬Ȅ৬ၰ̦൲̧੄̱
̧̹͂
• ήτȜ΅βΘσͬ߫ͤ༐̱൩͙ࣺ̺ͭ
ͤȄ೒ુͤ͢‫͛ͅޑ‬൩͙ࣺ̺̱ͭͤ̀Ȅ
ήτȜ΅͈໅գ̦೩̧̞͂
• ΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ͈‫أ‬ഽ̦೩̧̞͂
• Γτ·ΗȜτΨȜͬ ̹͉͘ζΣνͺ
σΊȜΠͅව̧̹ͦ͂
• ΀ͺ΋ϋΑͼΛΙͬ؋̱̀Ȅ΀ͺ΋ϋͬ
ै൲̵̧̯̹͂
• ‫أ‬ഽ಺ାΘͼμσͬঀဥ̱̀Ȅ΀ͺ΋ϋ
͈୭೰‫أ‬ഽͬఱ̧̩་ࢵ̧̱̹͂
• ΀ͺ΋ϋ͈଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμ
σ̦ Ȫචͤ৾ͤȫ͈պ౾̧̜ͥ͂ͅ
મ̱̩͉ȶ;ͼϋΡ;΄ρΑ͈චͤȄ௦
ͬ ৾ ͤ ̹ ̞ ͂ ̧ ͉ȷͬ ̤ උ ͙ ̩ ̺ ̯
̞ȃo P.8-8
• ‫أ‬ഽ಺ାΘͼμσͬडࣞ‫أ‬ഽ̹͉͘ड
೩‫أ‬ഽͅ୭೰̱̀Ȅ΀ͺ΋ϋͬ AUTO ै
൲̵̧̯̞̀ͥ͂Ȫ΂ȜΠ΀ͺ΋ϋັ̧
৬ȫ
• ΀ͺ΋ϋ̦ै൲̧̱̞̀ͥ͂ͅȄ৬ඤ͈
‫أ‬ഽ̦ષઌ̱̀Ȅ΀ͺ΋ϋ͈΋ϋίτΛ
΍Ȝ̦ै൲̧̱̹͂
• ςμ;ͼϋΡ;Οέ΁Λ΄ȜȪචͤ৾
ͤȫ͞ഩ௡຦̦ै൲̱̞̀ͥાࣣ͞Ȅ΀
ͺ΋ϋ͈໓ၾ಺ାΘͼμσ̦໓ၾ‫ͅޑ‬
୭೰̯̞ͦ̀ͥાࣣ̈́̓Ȅક๯ഩႁ̦ఱ
̧̧̞͂
΂ȜΠΑΠΛί & ΌȜ (AS&G)
ಕփ ͺΡΨͼΑ
• ΨΛΞςȜ͈ਰഩၾ̦೩‫̧̹̱͂ئ‬ z ΀ϋΐϋ̦ু൲́೪গ̱̞̀ͥ‫ۼ‬Ȅ֚শ
• ΧϋΡσௌै̧̱̹ͬ͂ എͅ΀ͺ΋ϋ͈໓ၾ̦་‫̜̦̭̳͂ͥا‬
• ‫׋‬ഢ৪̦ΏȜΠασΠͬ‫̧̹̱͂ٸ‬ ̳̦ͤ͘Ȅ࡬વ̵͉̜́ͤͭ͘ȃ
• ‫׋‬ഢ୘͈Ρͺͬ‫̧̹̫͂ٳ‬
AS&G ͬ๱ै൲̳͉ͥͅͅ
J00723400033
ͺΡΨͼΑ AS&G ̦ܳ൲̧̱̞̀ͥ͂ͅ AS&G OFF
z ΀ϋΐϋ̦ু൲೪গ̧̱̞̀ͥ͂ͅή
ΑͼΛΙͬ؋̳͂Ȅ ນাȟນা൘̦ത 6
τ Ȝ ΅ β Θ σ ͬ ‫̩ ޑ‬൩ ͙ ࣺ ͙ȄΓ τ·
ΗȜτΨȜ̳̩ͬ͊͞ ̥ͣ ͒ௌै ൘̱̀ AS&G ̦๱ै൲ેఠ̳̈́ͤ͘ͅȃ
̱̀ȄήτȜ΅βΘσ̥ͣ௷ͬၗ̳͂Ȅ ̠֚͜ഽ AS&G OFF ΑͼΛΙͬ؋̳͂Ȅ
ນাȟນা൘̦ത྽̱Ȅ΀ϋΐϋ೪গ ນাȟນা൘̦ક൘̱̀ȄAS&G ̦ठ
ેఠͬ༗঵̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ഽܳ൲̱̳͘ȃ
̭͈ેఠ̥ͣȄ΀ϋΐϋͬু൲́ठই൲
̵̧̯͉ͥ͂Ȅ̠֚͜ഽήτȜ΅βΘσ
ͬ൩͙ࣺ͙̳͘ȃ
z ΀ϋΐϋ̦ু൲എͅ೪গ̧̱̞̀ͥ͂ͅ
΀ϋΐϋέȜΡͬ‫̫͂ͥٳ‬Ȅ ນা / ນা
൘̦ത྽̱̀ήΎȜ̦ྺͤȄ΀ϋΐϋ͉
ু൲́ठই൲̵̱ͭ͘ȃठই൲̳ͥાࣣ
͉ȄήτȜ΅βΘσͬ൩͙ࣺ͙̦̈́ͣȄΓ
τ·ΗȜτΨȜͬ ͅවͦȄ΀ϋΐϋΑ
ͼΛΙͬ START ̱ٝ̀ͅȄ̹͉͘΀ϋ
ΐϋΑͼΛΙͬ؋̱̀΀ϋΐϋͬ਀൲́
ই൲̱̩̺̯̞̀ȃમ̱̩͉ȶ΀ϋΐϋ
͈̥̫༷ȷ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ
o P.3-13ȄP.6-7
z ΀ϋΐϋ̦ু൲എͅठই൲̧̳ͥ͂Ȅ֚
শഎͅ΂ȜΟͻ΂͈‫إ‬ၾ̦‫̦̭̦͂ͥئ‬
̜̳̦ͤ͘Ȅ࡬વ̵͉̜́ͤͭ͘ȃ
‫׋‬ഢ௡౾ 6-11
 CVT

௢࣐ಎͅ AS&G OFF ນাȟນ ષͤा͉́

া൘̦ത྽̧̱̹͉͂
J00723501132
ͺ·ΓσβΘσͬ࿗̱̀͜ະຈါ̈́Ώέ
௢࣐ಎͅ ນাȟນা൘̦ത྽̧̱̹͂ ΠͺΛίͬཡগ̱ȄΑθȜΒ̈́௢ͤͬ৘
࡛̱̳͘ȃ
͉ȄAS&G ͅ։ુ̦̜̹ͥ͛ȄAS&G ̦
ୃુͅै൲̵̱ͭ͘ȃ
ນা൘̦ത྽̱̹͘͘ક̢̧̞͉̈́͂Ȅ ‫ͤئ‬ा͉́
̹̺̻ͅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋
6 A Ηͼί B Ηͼί
̫̩̺̯̞̀ȃ ે‫ͅޙ‬؊̲̀་௸๤ͬ་ࢵ̱̀Ȅ‫׋‬ഢ৪
̦ήτȜ΅βΘσͬ൩͚ٝତͬ೩ࡘ̱͘
CVT ̳ȃ
J00701400336

ಕփ
z ΀ϋΐϋήτȜ΅̧͈̦࢘৻̞̲̹͂ۜ
INVECS-III CVT
̧͉͂Ȅຈါͅ؊̲̀ήτȜ΅βΘσͬ
INVECS: Intelligent ɕ Innovative ൩̺ͭͤȄΑεȜΜκȜΡͬঀ̽̀Ώέ
Vehicle Electronic Control ΠΘ;ῢ̱̩̺̯̞ȃ
System ̤̈́Ȅ‫̞̳ͤ͞ڲ‬Ⴙ࿂͉́ΏέΠΘ;ϋ
̳ͥ͂Ηͼμ̦ΑςΛί̷̳̤̦̜ͥͦ
̳͈ͤ́͘ȄુͅൽႹે‫̹ࣣ̽ͅޙ‬հ஠
CVT: Continuously Variable ̈́‫׋‬ഢͬ૤̦̫̩̺̯̞̀ȃ
ͺΡΨͼΑ Transmission
z ̭͈ນাȟນা൘͉Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙ
ͬ ON ̱̹ͅশ͜Ȅତຟ‫ۼ‬ത൘̱̳͘ȃ INVECS-III CVT ͉ȄႹ࿂͞௢࣐ે‫ͅޙ‬؊ ΑεȜΞͻ௢࣐͉́
z AS&G ͬঀ̽̀΀ϋΐϋͬু൲೪গ̵̯ ̲̀Ȅુͅഐ୨̈́་௸๤ͬྫ౲‫ুͅٴ‬൲
̧̞͉̀ͥ͂ȄAS&G OFF ΑͼΛΙͬ؋ ஖఼̱Ȅ೩ී๯́་௸ΏοΛ·͈̞̈́Α ‫௸حݢ‬Ȅ‫̢̳̥̩ͤͬ௸ࡘݢ‬ΑεȜΞͻ
̱̀͜ȄAS&G ͬ๱ै൲̳̭͉ͥ͂́ͅ θȜΒ̈́௢࣐ͬ৘࡛̱̳͘ȃ ̈́௢࣐࣐̠ͬ͂Ȅ೒ુ௢࣐ͅ๤͓̀Ώέ
̵̧ͭ͘ȃ
ΠͺΛί̱̩̩̳̈́ͤ͘ͅȃ̭ͦͤ͢ͅ
ఱ̧̈́ߐ൲ႁ́௢̧࣐̳̭̦ͥ͂́͘
̳ȃ

6-12 ‫׋‬ഢ௡౾

ΑεȜΜκȜΡ
ȶΑεȜΜκȜΡȷ͉́ȄζΣνͺσΠρ
ϋΑηΛΏοϋۜ‫́ژ‬ΑεȜΞͻ̈́‫׋‬ഢ
ͬ‫̧̳̦̭͚̱́͂͘ڢ‬ȃ
oȶΑεȜΜκȜΡȷP.6-16
ȶհ஠̈́Ρρͼῄ͈̹͛ :CVT ৬͈৾ͤ
ե̞ȷ̵ࣣ̤ͩ̀͜උ͙̩̺̯̞ȃ
o P.2-10
ήτȜ΅βΘσͬ൩̺ͭ͘͘ȄΓ
Γτ·ΗȜτΨȜ͈൲̥̱༷ τ·ΗȜτΨȜͬΊȜΠͅ‫̀̽״‬
J00701500601 ௌै̱̳͘ȃ
Γτ·ΗȜτΨȜͬΊȜΠͅ‫̽״‬
̀ௌै̱̳͘ȃ
࠙࣬
zΓ τ · Η Ȝ τ Ψ Ȝ ͬ o ̹͉͘
o ͅௌै̧̳͉ͥ͂Ȅհ஠͈̹͛ຈ
̴ήτȜ΅βΘσֲͬ௷́൩̺ͭ͘͘
࣐̩̺̯̞̽̀ȃ୲చͅͺ·ΓσβΘσ
Γτ·ΗȜτΨȜ
ͬ൩͙ࣺ̺࣐̞̩̺̯̞ͭͩ̈́́͘͘ȃ
৬̦‫ݢ‬อૺ̱Ȅਹఱ̈́ম࡬̦̤̾̈́ͥͅ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃ
CVT
ͺΡΨͼΑ
z τΨȜ͈ௌै͉ࢋௌैཡগ͈̹͛Ȅ‫ڎ‬պ
౾̮̞̹͂̽ͭͅগ͛̀‫ږ‬৘࣐̩̽̀ͅ
̺ ̯̞ȃௌ ै ࢃ ͉ ຈ̴ ζ σ Ι ͼ ϋ έ ΁
ιȜΏοϋΟͻΑίτͼඤ͈ນা́εΐ
Ώοϋͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
z ήτȜ΅βΘσͬ൩̞̞ͭ́̈́͂ȄΏέ
ΠυΛ·௡౾̦൱̞̀ ̥ͣఈ͈պ౾ͅ
ௌै̵̧́ͭ͘ȃ̹͘Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛ
Ι̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̨̦͈̾ેఠ̧͈͂ 6
͉ήτȜ΅βΘσͬ൩ͭ́͜ ̥ͣఈ͈
պ౾ͅௌै̵̧́ͭ͘ȃ
Ȯੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
ັ̧৬ȯ
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̦ LOCK ̹͉͘ ACC ͈
ેఠȃ
Ȯ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧
৬ȯ
ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ̹͉͘ ACC ͈ેఠȃ
z ͈ௌै͉ήτȜ΅βΘσͬ୶ͅ൩ͭ
̥࣐̩̺̯̞́ͣ̽̀ȃήτȜ΅βΘσ
ͬ ൩͚ ஜ ͅ ௌ ै ̳ ͥ ͂ȄΓ τ · Η Ȝ τ
ΨȜ̦൲̥̩̭̦̜̳̈́̈́ͥ͂ͤ͘ȃ
z ̥ ͣ Ȅ ̥ ͣ ̤͢ ͍ ͅ ව ͦ ͥ
̧͉͂ήτȜ΅βΘσ̱̥ͬ̽ͤ͂൩
͙Ȅۖ஠ͅ৬ͬগ̥͛̀ͣව̩̺̯ͦ̀
̞ȃ৬̦൲̞̞̠̻̀ͥͅ ͞ ͅවͦ
ͥ͂ΠρϋΑηΛΏοϋ͈࡬વ͈ࡔ֦ͅ
̳̈́ͤ͘ȃ
‫׋‬ഢ௡౾ 6-13
 CVT

Γτ·ΗȜτΨȜͬ ̥ͣௌै Γτ·ΗȜτΨȜպ౾ນা Γτ·ΗȜτΨȜպ౾ນা̦ത

̧̧̞͉́̈́͂ J00701600556
྽̧̱̹͉͂
J00730800026
Γτ·ΗȜτΨȜ͈պ౾ͬζσΙͼϋ
έ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼͅນা̱͘
ྔ֚Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜ
̳ȃ
࠙࣬
Ρ̦ ON ́ήτȜ΅βΘσͬ൩̺ͭેఠ
ΑεȜΜκȜΡ́௢࣐ಎ͉་௸౲ͬນা z Γτ·ΗȜτΨȜպ౾ນা̦ത྽̱̞̀
́͜Ȅ ̥ͣఈ͈պ౾ͅௌै̧̞́̈́͂ ̧͉ͥ͂Ȅ୲చͅͺ·ΓσβΘσͬ൩͙
̱̳͘ȃ
̧͉ȄΨΛΞςȜષ̦ͤ͞ΏέΠυΛ· ࣺ̞̈́́͘Ȅֲ௷́ήτȜ΅βΘσͬ൩
௡౾͈࡬વ̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ̹̺̻ͅ२ ̺̱̩̺̯̞ͭ̀͘͘ͅȃͺ·ΓσβΘ
6 ຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̀ A Ηͼί B Ηͼί σͬ൩͙ࣺ̺ͭેఠ͈́͘͘൲ႁ̦ഥో
̞ȃ ̯ͦͥ͂৬̦‫ݢ‬อૺ̱Ȅਹఱ̈́ম࡬̾ͅ
̹͘Ȅ̤৬ͬ֊൲̵̯ͥຈါ̦̜ͥાࣣ ̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃ
̨͉͈̾਀ਜ਼́Γτ·ΗȜτΨȜͬௌै
̱̩̺̯̞̀ȃ ‫̦أܨٸ‬೩̧̞͂Ȅ΀ϋΐϋই൲ೄࢃͅ
Γτ·ΗȜτΨȜͬ ̹͉͘ ͅවͦͥ
1. ಛ৬ήτȜ΅̦̥̥̞̭̽̀ͥ͂ͬ ͂ȄΓτ·ΗȜτΨȜպ౾ນা̦ത྽̳
‫̳̱͘෇ږ‬ȃ ̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ̭͈ાࣣ͉ȄΠρϋ
2. ΀ϋΐϋ̥̫̞ͬ̀ͥાࣣ͉Ȅ΀ϋΐ ΑηΛΏοϋඤ໐́൲ႁ̦ഥో̴̯ͦȄ
ϋͬ୨̳ͤ͘ȃ Γτ·ΗȜτΨȜպ౾ນা
อૺ̵̧́ͭ͘ą༹͈༷̑̾́ੜ౾̱̀
3. ήτȜ΅βΘσֲͬ௷́൩͙̳͘ȃ ̩̺̯̞ȃ
4. ΏέΠυΛ·ٜੰδΗϋͬ؋̱̦̈́ A Ηͼί B Ηͼί
ͣΓτ·ΗȜτΨȜͬ ͅව̳ͦ͘ȃ 1. ήτȜ΅βΘσֲͬ௷́൩ͭ́ȄΓτ
·ΗȜτΨȜͬ ͅව̳ͦ͘ȃ
2. ठ ഽ Γ τ · Η Ȝ τ Ψ Ȝ ͬ ͘ ̹ ͉
ͅවͦ̀ȄΓτ·ΗȜτΨȜպ౾ນ
া͈ത྽̦গ̥ͥ͘‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
3. Γτ·ΗȜτΨȜպ౾ນা͈ത྽̦
গͥ́͘͘Ȅ਀ਜ਼ 1ȅ̥ͣ 2ȅ͈ௌै
་௸౲ນা ͬ߫ͤ༐̱̳͘ȃ
ΏέΠυΛ·
ٜੰδΗϋ

6-14 ‫׋‬ഢ௡౾
 CVT
ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ z ৬ͬհ஠̈́ાਫ਼ͅগ͛̀Γτ·ΗȜ
ͺΡΨͼΑ ඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂࠙࣬ͅນা
z Γτ·ΗȜτΨȜպ౾ນা̦ത྽̱̹͂
τΨȜͬ ͅවͦȄ΀ϋΐϋ̥̫̹ͬ
̦ນা̧̯̹͉ͦ͂Ę༹͈༷̏̾́ੜ౾ ͘͘΀ϋΐϋέȜΡͬ‫̫̀ٳ‬႖̱͞
̧͉ȄήΎȜ̦౯௽എͅྺ̳ͤ͘ȃ̭͈
̱̩̺̯̞̀ȃ ̳͘ȃ
ήΎȜ͉ȄΓτ·ΗȜτΨȜͬ ͅවͦ
̧̹͂ͅྺͥ೒ુ͈ήΎȜ͉͂‫إ‬૗̦։
̳̈́ͤ͘ȃ ࠙࣬ນা̧̱̞̀ͥ͂ ̱̩̱̹͊ͣͣ ࠙࣬ນা̦ક̢̥ͥ‫ږ‬
෇̱̳͘ȃ
ນা̦ક̢͈̠ͦ͊͂͜͢ͅ௢̧࣐́͘
΂ȜΠζΙΛ·ΠρϋΑηΛΏοϋ
࠙࣬ນা ̳ȃ
(CVT) ΂ͼσ͈‫أ‬ഽ̦̩̞̳ࣞ̈́̽̀͘ȃ 6
J00712201373 ࠙࣬ນা̦ક̢̧̞͉̈́͂Ȅ̹̺̻ͅ२
̩̹ࣞ̈́̽΂ȜΠζΙΛ·ΠρϋΑηΛ
A Ηͼί ຅ু൲৬์คٛ২̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃ
Ώοϋ (CVT) ΂ͼσ͈‫أ‬ഽͬ‫̹̬͛ͥئ‬
̹͉͘ ͅ΀ϋΐϋଷࢄ̦൱̧Ȅ΀ϋΐϋٝഢତ
͂৬௸̦‫̳̜̦̭̦ͤ͂ͥ͘ئ‬ȃ ࠙࣬ນা̧̱̞̀ͥ͂
̧̭͈̠͉̈́͂͢Ę̴͈̞̥͈༷̏̾ͦ
B Ηͼί ༹́ੜ౾̱̩̺̯̞̀ȃ ΠρϋΑηΛΏοϋͅ‫͈̥ͣة‬։ુ̦อ
z ৬௸ͬ‫̬̀ئ‬௢࣐̱̳͘ȃ
୆̱Ȅհ஠௡౾̦൱̞̞̀ͥ͂ࣉ̢ͣͦ
̹͉͘
̳͘ȃ̹̺̻ͅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത
࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ

Γτ·ΗȜτΨȜ͈պ౾Ȇ൱̧ȪιͼϋΊȜΠȫ
J00701701453

ȪΩȜ΅ϋΈȫ ৬ႊ̦ࡥ೰̯̳ͦ͘ȃಛ৬̧͈͉͂ຈ̴ಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬ̀
̱̩̺̯̞̀ͅȃ
ಛ৬̤͍͢΀ϋΐϋ̥̫ͬͥ ੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧৬͉Ȅ ͈͙́΀ϋ
̧͂ ΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ̧̳̭̦̳́ٝ͂́͘͘ȃ

ȪςΨȜΑȫ
̳ͥ͂ͅήΎȜ̦ྺͤȄ ̜̭ͥ͂ͬͅ‫׋‬ഢ৪ͅ౶̵̳ͣ͘ȃ
ࢃప̵̧̯ͥ͂

‫׋‬ഢ௡౾ 6-15
 CVT

ಕփ
z ήΎȜ͉৬‫͉ͅ૽͈ٸ‬໳̵̢̭͈̮ͭ́͘ಕփ̩̺̯̞ȃ

൲ႁ̦ഥో̵̯ͦͭ͘ȃ
ȪΣνȜΠρσȫ ̭͈պ౾́͜΀ϋΐϋ̧̥̫̭̦̳̦ͬͥ͂́͘հ஠͈̹͛
ಎၛ ࣐̩̺̯̞́̽̀ȃ

ȪΡρͼήȫ
6 อૺ̥ͣࣞ௸௢࣐́͘ྫ౲‫ুͅٴ‬൲་௸̯̳ͦ͘ȃ
೒ુ௢࣐

ͺΡΨͼΑ
z ζΣνͺσΊȜΠ͈ঀ̞༷͉ȶΑεȜΜκȜΡȷ͈̮ࣜͬ။̩̺̯̞ȃoP.6-16

ΑεȜΜκȜΡ
J00701800314

ΑεȜΜκȜΡ͉́ȄΓτ·ΗȜτΨȜ
̹͉͘ΩΡσΏέΠ A ͬௌै̳ͥ
̺̫́Ȅள்̩ΏέΠΙͿϋΐ̳̭ͥ͂
̧̦̳́͘ȃ

6-16 ‫׋‬ഢ௡౾
 CVT

ಕփ ͺΡΨͼΑ
z ΑεȜΜκȜΡ́௢࣐ಎ͉ȄൽႹે‫ͅޙ‬ z ΀ϋΐϋٝഢତ̦τΛΡΖȜϋັ߃́͘
Γτ·ΗȜτΨȜ

̵ࣣͩ̀Ȅ΀ϋΐϋٝഢ̦τΛΡΖȜϋ ષઌ̳ͥ͂Ȅু൲എͅΏέΠͺΛί̳ͥ
ͅව̞̠ͣ̈́͢ഐ୨ͅΏέΠΙͿϋΐ̱ ̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ
̩̺̯̞̀ȃ
z ‫̞̳ͤ͞ڲ‬Ⴙ࿂͉́ΏέΠΘ;ϋ̳ͥ͂
Γτ·ΗȜτΨȜͬঀ̽̀ௌै
Ηͼμ̦ΑςΛί̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘
͈́ȄુͅൽႹે‫̹ࣣ̽ͅޙ‬հ஠̈́‫׋‬ഢ ̧̳ͥ͂
J00715800041
ͬ૤̦̫̩̺̯̞̀ȃ
z ऒֲ͈ΩΡσΏέΠͬ൳শͅௌै̳ͥ ΑεȜΜκȜΡͬ஖఼̧̳͉ͥ͂ 6
͂ȄΏέΠΙͿϋΐ̱̞̭̦̜̈́͂ͤ͘
A ΩΡσΏέΠ ̳ȃ ೪৬ಎ̹͉͘௢࣐ಎͅΓτ·ΗȜτΨȜ
ͬιͼϋΊȜΠ͈ ̥ͣζΣνͺσΊȜ
Πͅව̭ͦͥ͂́ȄΑεȜΜκȜΡ̦஖
ͺΡΨͼΑ ఼̯̳ͦ͘ȃ
z 1 ௸̥ͣ 6 ௸͈ஜૺ̱̥஖̵఼̧́ͭ͘ȃ
ࢃపȄಛ৬̧̳͉ͥ͂Γτ·ΗȜτΨȜ
ͬȄ Ȅ ͅව̩̺̯̞ͦ̀ȃ
z ΑεȜΜκȜΡ́௢࣐ಎͅ৬௸̦‫̦ͥئ‬
͂ু൲എͅΏέΠΘ;ϋ̱Ȅ೪৬ஜͅ 1
௸ͅව̳ͤ͘ȃ
z Γτ·ΗȜτΨȜ̹͉͘ΩΡσΏέΠͬ
ζΣνͺσ
ιͼϋΊȜΠ
ΊȜΠ
ζΣνͺσΠρϋΑηΛΏοῧ֑̽ Ⴒ௽̱̀ௌै̳ͥ͂་௸౲̦Ⴒ௽̱̀୨
̀Ȅͺ·ΓσβΘσͬ൩͙ࣺ̺ͭ͘͘Ώ ̳ͤ۟ͩͤ͘ȃ
έΠΙͿϋΐ̧̳̭̦̳ͬͥ͂́͘ȃ z ௢࣐଻ෝͬ‫ږ‬༗̳̹ͥ͛Ȅ৬௸̽̀͢ͅ
΃Ȝή͈਀ஜ͈ࠚ١̈́ΏέΠΘ;ϋ͢ͅ ͉Γτ·ΗȜτΨȜ̹͉͘ΩΡσΏέΠ
ͥࡘ௸͂ள்̞΋Ȝ΢Ȝ͈ၛ̻ષ̦ͤ̈́ ͬௌै̱̀͜ΏέΠͺΛί̱̞̈́ાࣣ̦
̓ȄΑεȜΞͻ̈́Ρρͼήͬ‫̭͚̱͂ڢ‬ ̜̳ͤ͘ȃ̹͘Ȅ΀ϋΐϋً͈ٝഢͬཡ
̧̦̳́͘ȃ গ̳̹ͥ͛Ȅ৬௸͉̽̀͢ͅΓτ·ΗȜ ΏέΠͺΛίȄΏέΠΘ;ϋ̧̳͉ͥ͂
τΨȜ̹͉͘ΩΡσΏέΠͬௌै̱̀͜
ήΎȜ̦ྺ̽̀ΏέΠΘ;ϋ̱̞̈́ાࣣ Γτ·ΗȜτΨȜͬ৬ၰஜ༷ͅ؋̳̮͂
̦̜̳ͤ͘ȃ ͅ 1 ౲̴̾ΏέΠͺΛί̱̳͘ȃ

‫׋‬ഢ௡౾ 6-17
 CVT
̹͘ȄΓτ·ΗȜτΨȜͬ৬ၰࢃ༷֨ͅ
- (DOWN) + (UP)
̩̮͂ͅ 1 ౲̴̾ΏέΠΘ;ϋ̱̳͘ȃ

ΏέΠͺΛί
ζΣνͺσ
ιͼϋΊȜΠ ΊȜΠ

ΏέΠΘ;ϋ
6

ΩΡσΏέΠͬঀ̽̀ௌै̳ͥ
̧͂
ͺΡΨͼΑ A
z Ω Ρ σ Ώ έ Π ັ ̧ ৬ ͉ȄΓ τ · Η Ȝτ
J00715900068

ΨȜ͈ௌै́ΑεȜΜκȜΡͬ஖఼̱̹ ΑεȜΜκȜΡͬ஖఼̧̳͉ͥ͂
ࢃ ͅȄΩ Ρ σ Ώ έ Π ͈ ௌ ै ́ ͜ Ώ έΠ
ͺΛί̹͉͘ΏέΠΘ;ϋ̳̭̦ͥ͂́ Γτ·ΗȜτΨȜͬ ͅවͦ̀೪৬̱̀
̧̳͘ȃ
̧̞̹͉ͥ͂͘௢࣐ಎͅȄΩΡσΏέΠ
ͬ਀ஜ̩̭֨͂́ͅȄΑεȜΜκȜΡ̦
௢࣐ͅ࿗̧̳͉͂ ஖఼̯̳ͦ͘ȃ
ΏέΠͺΛί̧̳͉ͥ͂
Γτ·ΗȜτΨȜͬζΣνͺσΊȜΠ̥
ͣιͼϋΊȜΠͅවͦͥ͂ ௢࣐ͅ࿗ͤ ΩΡσΏέΠ͈ȼ (UP) ௰̩̮ͬ֨͂ͅ 1
̳͘ȃ ౲̴̾ΏέΠͺΛί̱̳͘ȃ

6-18 ‫׋‬ഢ௡౾
 CVT ৬͈‫׋‬ഢ͈̱̥̹

ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ
z ΩΡσΏέΠ͈ௌै́ΑεȜΜκȜΡͬ z ΩΡσΏέΠ͈ௌै́ΑεȜΜκȜΡͬ
஖఼̱̹ࢃ͉ȄΓτ·ΗȜτΨȜ͈ௌै ஖఼̧̱̞̀ͥ͂ȄΓτ·ΗȜτΨȜͬ
́͜ΏέΠͺΛί̹͉͘ΏέΠΘ;ϋ̳ ιͼϋΊȜΠ̥ͣζΣνͺσΊȜΠͅව
̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ͦȄ̷͈ࢃठഽιͼϋΊȜΠͅවͦͥ͂Ȅ
ΑεȜΜκȜΡ̦ٜੰ̯ͦ ௢࣐ͅ࿗ͤ
௢࣐ͅ࿗̧̳͉͂ ̳͘ȃ

ΩΡσΏέΠ͈ȼ (UP) ௰ͬ࿩ 2 ຟոષ਀

ஜ̩֨͂ͅȄ ௢࣐ͅ࿗̳ͤ͘ȃ
CVT ৬͈‫׋‬ഢ͈̱̥̹ 6
J00702901146

ΏέΠΘ;ϋ̧̳͉ͥ͂ อૺ
ΩΡσΏέΠ͈Ƚ (DOWN) ௰̩̮ͬ֨͂ 1. ήτȜ΅βΘσֲͬ௷́൩͙̳͘ȃ
ͅ 1 ౲̴̾ΏέΠΘ;ϋ̱̳͘ȃ
࠙࣬
z ήτȜ΅βΘσ͉ຈ̴ֲ௷́൩̩̺ͭ́
̯̞ȃऒ௷͈́ήτȜ΅ௌै͉Ȅ޽‫ݢ‬শ
͈฽؊̦ಁͦͥ̈́̓ഐ୨̈́ௌै̧̦́
̴Ȅਹఱ̈́ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤͅ
̳͘ȃ

ͺΡΨͼΑ
z Γτ·ΗȜτΨȜͬ ͈պ౾ͅවͦ̀Ω
ΡσΏέΠ͈ௌै́ΑεȜΜκȜΡͬ஖
఼̧̱̞͉̀ͥ͂Ȅ೪৬̳ͥ͂ু൲എͅ
௢࣐͒࿗̳ͤ͘ȃ

‫׋‬ഢ௡౾ 6-19
 CVT ৬͈‫׋‬ഢ͈̱̥̹

ಕփ ௢࣐
z Γτ·ΗȜτΨȜͬ Ȅ ո‫͈ٸ‬պ౾
Ȫஜૺ̹͉͘ࢃప͈պ౾ȫͅවͦͥ͂·
ςȜί࡛યͤ͢ͅȄήτȜ΅βΘσ̥ͣ ࠙࣬
௷ͬၗ̳͂ͺ·ΓσβΘσͬ൩̩̈́̀͘ z ௢࣐ಎ͉Γτ·ΗȜτΨȜͬ ͅවͦ̈́
͜৬̦൲̧੄̱̳͘ȃ
̞̩̺̯̞́ȃࢋ̽̀ Ȅ ͅව̱ͦ̀
අͅ΀ͺ΋ϋै൲ಎ̈́̓΀ϋΐϋٝഢତ
̹̽ͤ͘Ȅ΀ϋΐϋήτȜ΅̦̥̩࢘̈́
̦̩ࣞ̈́ͥ͂·ςȜί࡛ય̦‫̩ͤ̈́͘ޑ‬
̈́ͤȄএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͅ
̳͈́Ȅ̱̥ͤ̽ͤ͂͢ήτȜ΅βΘσ
ήτȜ΅βΘσ ̳ͤ͘ȃ̹͘ȄΠρϋΑηΛΏοϋ͈࡬
6 ͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃ
oȶ·ςȜί࡛ય͉͂ …ȷP.2-10
વ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ

4. ਔս͈հ஠ͬ‫̱෇ږ‬Ȅಛ৬ήτȜ΅ͬ
2. Γτ·ΗȜτΨȜͬஜૺ͉ Ȅࢃప͉ ٜੰ̱̳͘ȃ
ͅව̳ͦ͘ȃ 5. ήτȜ΅βΘσͬ੭șͥ͛͠ͅȄͺ·
ΓσβΘσ̩ͬ̽ͤ͂͠൩͙ࣺͭ́
࠙࣬ อૺ̱̳͘ȃ
z Γτ·ΗȜτΨȜ͈ௌै͉ຈ̴ήτȜ΅
βΘσֲͬ௷́൩̺࣐̩̺̯ͭ̽̀͘͘ ‫̈́ݢ‬ષͤा͈́อૺ
̞ȃ୲చͅͺ·ΓσβΘσͬ൩͙ࣺ̺ͭ
࣐̞̩̺̯̞ͩ̈́́͘͘ȃ৬̦‫ݢ‬อૺ̱Ȅ 1. ৬̦൲̧੄̯̞̠̈́͢ಛ৬ήτȜ΅
ਹఱ̈́ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤ͘ͅ ̥̫̹ͬ͘͘ȄήτȜ΅βΘσ̥ͣ௷
̳ȃ ͬၗ̱̳͘ȃ
2. ͺ·ΓσβΘσ̩ͬ̽ͤ͠൩͙̦̈́
3. Γτ·ΗȜτΨȜ͈պ౾ͬ‫̱͘෇ږ‬ ͣȄ৬̦൲̧੄̳ۜ૘ͬ‫̥̱̀෇ږ‬
̳ȃ ͣȄಛ৬ήτȜ΅ٜͬੰ̱̀อૺ̱͘
̳ȃ
ಕփ
z Γτ·ΗȜτΨȜ͉௢࣐ે‫ୃ̹ࣣ̽ͅޙ‬
̱̞պ౾́ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
ाൽ̈́̓́Ȅஜૺ͈պ౾Ȫ ̹͉͘ΑεȜ
ΜκȜΡȫ̱̹͘͘ͅఐ଻́ࢃప̱̹ͤȄ
ࢃప͈պ౾ ̱̹͘͘ͅఐ଻́ஜૺ̱̈́
̞̩̺̯̞́ȃ
΀ϋΑΠ̱̀ήτȜ΅̧͈̦࢘๱ુͅ՛
̩̹̈́̽ͤȄΧϋΡσ̦๱ુͅਹ̩̈́ͤȄ
এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤ͘ͅ
̳ȃ
೒ુ௢࣐

Γτ·ΗȜτΨȜͬ ́௢࣐̱̳͘ȃ
อૺ̳ͥ͂ΑάȜΡͅ؊̲̀ু൲എͅ་
௸̯̳ͦ͘ȃ

6-20 ‫׋‬ഢ௡౾
 CVT ৬͈‫׋‬ഢ͈̱̥̹

ಕփ
z ષͤा́ήτȜ΅βΘσͬ൩̴͘ͅȄͺ
·ΓσβΘσͬ൩͙̦̈́ͣ೪গેఠͬ༗
̾ ̭͂ ͉ ̱ ̈́ ̞ ́ ̩ ̺ ̯ ̞ȃΠ ρ ϋ Α
ηΛΏοϋ͈࡬વ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ

3. ਸ਼త̈́̓́೪৬শ‫̦ۼ‬ಿ̷̩̠̈́ͤ
̧͉̈́͂Γτ·ΗȜτΨȜͬ ͅව
̳ͦ͘ȃ
6
ಕփ
Γτ·ΗȜτΨȜͬζΣνͺσΊȜΠͅ z ೪৬ಎ͉͚͙͞ͅߗ̥̱̱̞̩͐ͬ̈́́
ව̥ͦͥΩΡσΏέΠͬௌै̳ͥ͂ȄΑ ̺̯̞ȃྔ֚ȄΓτ·ΗȜτΨȜ̦ Ȅ
εȜΜκȜΡ̦஖఼̯ͦȄζΣνͺσΠ
೪৬
ո‫ͅٸ‬ව̞̽̀ͥ͂এͩ͆‫ݢ‬อૺ͈ࡔ
ρϋΑηΛΏοϋ͈̠̈́͢௢࣐̦‫̱͛ڢ‬ 1. Γτ·ΗȜτΨȜ͉ ͈͘͘ήτȜ ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ
̳͘ȃ
oȶΑεȜΜκȜΡȷP.6-16
΅βΘσ̱̥ͬ̽ͤ͂൩͙̳͘ȃ
4. ठอૺ̧̳͉ͥ͂ȄΓτ·ΗȜτΨȜ
ಕփ ̦ պ౾̜̭ͥ͂ͬͅ‫̥̱ͣ̀෇ږ‬
‫̧̞̹̱͂௸حݢ‬ z ΀ͺ΋ϋै൲শ͉̈́̓Ȅু൲എͅ΀ϋΐ อૺ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋٝഢତ̦̩ࣞ̈́ͤȄ·ςȜί࡛ય̦‫ޑ‬
̩̳̈́ͤ͘ȃήτȜ΅βΘσ̱̥ͬ̽ͤ
ͺ·ΓσβΘσͬ૬̩൩͙ࣺ͙̳͘ȃ ൩̩̺̯̞ͭ́ȃ ಛ৬
ু൲എͅ་௸๤̦୨ͤ۟ͩ̽̀‫̦௸حݢ‬
1. ৬ͬۖ஠ͅগ̳͛͘ȃ
̧̳́͘ȃ̭ͦͬ΅Λ·Θ;ῧ̞̞͘ 2. ຈါͅ؊̲̀ಛ৬ήτȜ΅̥̫ͬ͘ 2. ήτȜ΅βΘσͬ൩̺ͭ͘͘ಛ৬ή
̳ȃ ̳ȃ τȜ΅ͬ‫ږ‬৘̥̫̳͘ͅȃ
3. Γτ·ΗȜτΨȜͬ ͅව̳ͦ͘ȃ
ಕփ
z ‫̈́ݢ‬ષͤा͉́·ςȜί࡛ય̦൱̞̀
͜Ȅ৬̦ࢃప̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ೪গ
শ͉ήτȜ΅βΘσͬ൩͙Ȅ̱̥̽ͤ͂
ಛ৬ήτȜ΅̥̫̩̺̯̞ͬ̀ȃ

‫׋‬ഢ௡౾ 6-21
 ഩঊଷࢄ 4WD ‫ࢹܥ‬

ಕփ ഩঊଷࢄ 4WD ‫ࢹܥ‬ ΡρͼήκȜΡΓτ·ΗȜ

z ͉́৬ႊ̦ࡥ೰̯̹ͦͥ͛Ȅ৬̦൲̧ J00712000286
A J00711900132
੄̳૤෻̦̩̈́հ஠̳́ȃಛ৬শ͉ͅຈ ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
̴Γτ·ΗȜτΨȜ̦ ͅව̞̭̽̀ͥ ON ͈ેఠ̧͈͂ΑͼΛΙͬ؋̳̮͂ͅ
ഩঊଷࢄ 4WD ‫͉ࢹܥ‬ȄΑͼΛΙ͈ௌैͅ
͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ ΡρͼήκȜΡ̦ȶ2WDȷoȶ4WD ΂Ȝ
z ৬̦ۖ஠ͅগ̞̠̻ͣ̈́͘ͅ ͅවͦͥ
ͤ͢௢࣐ે‫ˏ̵ࣣ̀ͩͅޙ‬ਅ႒͈Ρρͼ
ήκȜΡͬ஖఼̧́ͥ 4WD ΏΑΞθ́ Πȷoȶ4WD υΛ·ȷoȶ2WDȷ͈ਜ਼ͅ
͂Ȅ‫ݢ‬೪গ̷̱̫̦̳̤̦̜̀ͬͥͦͤ ୨̳ͤ۟ͩͤ͘ȃ
̳͘ȃ̹͘ȄΠρϋΑηΛΏοϋ͈࡬વ ̳ȃ
͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ
6 ̨͈̾ΡρͼήκȜΡ̦஖఼̧̳́͘ȃ

ͺΡΨͼΑ Ρρͼή
൱̧
z ाൽ͉́Ȅ̴͘ಛ৬ήτȜ΅̥̫̥ͬ̀
κȜΡ
̨ͣ̾ͅΓτ·ΗȜτΨȜͬ ͅවͦ̀ ‫๊̹̞֚ۋ‬ൽႹࣞ͞௸ൽ
̩̺̯̞ȃಛ৬ήτȜ΅̴̥̫ͬͅ ͅ 2WD Ⴙͬࠐफഎͅ௢࣐̳ͥ͂
වͦͥ͂อૺশͅΓτ·ΗȜτΨȜ͈ௌ ̧͈κȜΡ̳́ȃ
ैႁ̦ਹ̩̈́ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ ஜႊߐ൲́௢࣐̱̳͘ȃ
‫ུܖ‬κȜΡ̳́ȃ
4. ΀ϋΐϋͬগ̳͛͘ȃ ௢࣐ે‫̵ࣣ̀ͩͅޙ‬Ȅː
4WD ΂ȜΠ ႊ̳͓͈̀ߐ൲ႁ͈෻໦
ಕփ ͬু൲എͅ΋ϋΠυȜσ ΡρͼήκȜΡͬ୨̢ͤ۟ͥ͂ζσΙͼ
z ৬̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂ຈ̴΀ϋΐϋͬগ͛ ̱̳͘ȃ ϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼඤ͈ͼϋ
̩̺̯̞̀ȃ ୱൽ̹͉͘ग౷̈́̓ȄΗ έ΁ιȜΏοϋْ࿂ͅȄ‫͙ࣺͤڬ‬ນা́
΀ϋΐϋ̥̫̹̱̤̩ͬ̀͂͘͘ͅȄྔ ͼμ̦ΑςΛί̱̳̞͞ ΡρͼήκȜΡ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
֚ȄΓτ·ΗȜτΨȜ̦ ո‫ͅٸ‬ව̽̀ ̧͂ͅঀဥ̳ͥκȜΡ́ ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂͈ΡρͼήκȜ
̞̹ાࣣȄ·ςȜί࡛ય́৬̦͌͂ͤ́ ̳ȃ Ρ͈ນা͉ତຟࢃْ͈͂͜ͅ࿂ͅ࿗ͤ͘
ͅ൲̧੄̱̹ͤȄ઺̧ࣺ͚ͤ͂ͅࢋ̽̀ 4WD υΛ· ̳ȃ
ఱ̧̈́ߐ൲ႁͬࢃႊ͜ͅ
ͺ·ΓσβΘσͬ൩͙Ȅ‫ݢ‬อૺ̷̳̤ͥ
ഥ̢̹ͥ͛Ȅ౎੄ͬယօ
̦̜̳ͦͤ͘ȃ
̳ͥ͂͂͜ͅͅ஠֖́ႁ
‫̞ޑ‬௢̧࣐̦̳́͘ȃ

6-22 ‫׋‬ഢ௡౾
 ഩঊଷࢄ 4WD ‫ࢹܥ‬
ΡρͼήκȜΡ ນা ΡρͼήκȜΡͼϋΐΉȜ ಕփ
ΗȜ z ஖఼̯̞ͦ̀ͥΡρͼήκȜΡ͈ນা̦
2WD J00712101284 ത྽̱̹ાࣣ͉Ȅߐ൲ࠏ໐຦ͬ༗ࢌ̳ͥ
A Ηͼί ̹͛ু൲എͅஜႊߐ൲̈́ͤͅȄΑͼΛΙ
ͥ͢ͅΡρͼήκȜΡ͈୨̢̧͉ͤ۟́
̩̳̈́̈́ͤ͘ȃ
4WD ΂ȜΠ ̭ ͈͂ ̧Ȅζ σ Ι ͼϋ έ ΁ ι Ȝ Ώ ο ϋ
ΟͻΑίτͼඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ
B Ηͼί ࿂࠙࣬ͅນা̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
4WD υΛ· A Ηͼί B Ηͼί 6

ୃુ̧͉̈́͂΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ
ಕփ ࡙κȜΡͬ ON ̳ͥ͂ͅത൘̱Ȅ΀ϋΐ ௸ഽͬࢱ̢̱͛ͅȄ̱̩͊ͣ௢࣐̱̀ນ
z ୱൽ൝́ஜႊͬߗഢ̵̯̹͘͘ȄΑͼΛ ϋ̥̫ͬͥ͂ତຟࢃͅΡρͼήκȜΡͬ
া̦ક൘̳͈̠ͦ͊͂͜͢ͅ௢̧࣐́͘
̳ȃ
z ΡρͼήκȜΡ͈ນা̦ത྽̱ȄζσΙ
Ιͬௌै̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ৬ၰ̦এͩ ນা̱̳͘ȃ
༷͆࢜ͅ๲͍੄̷̳̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ
z ‫༘̹̞ۋ‬௡ൽႹͬȶ4WD υΛ·ȷκȜΡ ‫ڎ‬ΡρͼήκȜΡ͈́ນা͈ത൘ેఠ͉ ͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼඤ͈ͼ
ϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂࠙࣬ͅນা̦ນা
́௢࣐̳ͥ͂ීၳ͈ક๯ၾ̦ఉ̩̹̈́̽ ̨͈̾೒̳ͤ́ȃ
̧̯̹͉ͦ͂Ȅഩঊଷࢄ 4WD ‫ͣةͅࢹܥ‬
ͤȄ௧‫إ‬ȄΗͼμ்͈‫ླྀܢ‬࿍ͬอ୆̳ͥ
̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ ̥͈։ુ̦อ୆̱Ȅհ஠௡౾̦൱̞̞̀
ΡρͼήκȜΡ
zȶ2WDȷκȜΡ́ஜႊͬߗഢ̵̯̹͘͘௢
ͥ͂ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ̹̺̻ͅ२຅ু൲৬
ͼϋΐΉȜΗȜ ์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
࣐̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ Ρρͼή
ȶ4WDȷ ȶLOCKȷ A Ηͼί B Ηͼί
ߐ൲ࠏ໐຦̦อ෎̱̀෫అ̷̳̤̦ͥͦ κȜΡ
̜̳ͤ͘ȃ ນা ນা
2WD ક൘ ક൘

ͺΡΨͼΑ 4WD ΂ȜΠ ത൘ ક൘

z ௢࣐ಎ́͜೪৬ಎ́͜ΡρͼήκȜΡͬ 4WD υΛ· ത൘ ത൘
୨̢̧̭̦̳ͤ۟ͥ͂́͘ȃ

‫׋‬ഢ௡౾ 6-23
 4WD ৬͈ષ਀̈́‫׋‬ഢ
̭͈̠࡛̈́͢ય̦อ୆̧̱̹͉͂ͅȄΧ
ಕփ ಕփ ϋΡσͬೄૺેఠͅ࿗̳̥ȶ2WDȷ̹͘
z ൳֚ঐ೰΍ͼΒȄ൳֚ਅ႒Ȅ൳֚ྐྵ໻̤ • ήτȜ΅଻ෝ͉ 2WD ৬̜͂ͤ͘ओ͉̜
͉ȶ4WD ΂ȜΠȷκȜΡͅ୨̢̭ͤ۟ͥ
͍͢ླྀ࿍ओ͈̞̈́Ηͼμͬঀဥ̱̩̺̀ ̵ͤͭ͘ȃޭ౤̈́‫ݢ‬ΧϋΡσȄ‫ݢ‬ήτȜ
̯̞ȃ΍ͼΒȄਅ႒Ȅྐྵ໻̤͍͢ླྀ࿍ഽ ΅͉๰̫̀਱໦̈́৬‫ݻۼ‬ၗͬ͂̽̀௢ ٜ͂̽̀͢ͅક̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
ࣣ̞͈։̈́ͥΗͼμͬঀဥ̳ͥ͂Ȅߐ൲ ࣐̱̩̺̯̞̀ȃ
ࠏ ໐ ຦ ͈ ༗ ࢌ ‫ ܥ‬ෝ ̦ ൱̞ ̀ȄΡ ρ ͼή ಕփ
κȜΡ̦ȶ4WD ΂ȜΠȷκȜΡͅࡥ೰̱ z ‫ ݢ‬உ ٝ ̱ ̹ ͂ ̧ ͉ȄΗ ͼ Π ΋ Ȝ ΢ Ȝή
̹ͤȄ ȶ4WDȷນা̤͍͢ȶLOCKȷນা 4WD ৬৾ͤե̞ષ͈ಕփ τȜ΅ϋΈ࡛ય̭̱ͬܳȄ‫׋‬ഢ̱̩̩ͅ
J00706601981
̦࢐ࡽͅത྽̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ ̳͈̈́ͤ́͘Ȅ‫̈́ݢ‬உ͉ٝ๰̫̩̺̯̀
6 ̞ȃ
‫ۋ‬௓̱̹༘௡ൽႹͬ௢࣐̳ͥ
4WD ৬͈ષ਀̈́‫׋‬ഢ ̧͉͂
J00707400123
ͺΡΨͼΑ
z ΗͼΠ΋Ȝ΢ȜήτȜ΅ϋΈ࡛ય̧̦ܳ
4WD৬̞̭͂̽̀̓́͜͜௢̫ͦͥͩ́
̵͉̜ͤͭ͘ȃྫၑ̈́‫׋‬ഢ͉̱̞̩̈́́ ಕփ ͥ͂Ηͼμ͈ΑςΛί‫ߐ͞إ‬൲ࠏ̧͈̱
̺̯̞ȃ z ‫༘̹̞ۋ‬௡ൽႹͬȶ4WD υΛ·ȷκȜΡ ͙‫̦̓̈́إ‬อ୆̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
2WD ৬͂൳အȄΧϋΡσȆήτȜ΅ௌै ́௢࣐̳ͥ͂ීၳ͈ક๯ၾ̦ఉ̩̹̈́̽
ͬ૥ਹ࣐̞ͅհ஠‫׋‬ഢͅ૤̦̫̩̺̯̀ ͤȄ௧‫ͬإ‬อ୆̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
̞ȃ ΗͼμȄγͼȜσ̞̾̀ͅ
ಕփ ‫΃̈́ݢ‬Ȝή̧͉ͬٝͥ͂
4WD ৬͉ 4 ႊͅߐ൲ႁ̦̥̥̹ͥ͛ȄΗ
z ΂ϋυȜΡ୺ဥ৬̳́ȃྫၑ̈́‫׋‬ഢ͉̱
ͼμ͈ેఠ̦৬͈଻ෝͅఱ̧̩‫̱͘ޣג‬
̞̩̺̯̞̈́́ȃ ȶ4WD υΛ·ȷκȜΡশͅ‫΃̈́ݢ‬Ȝήͬ ̳ȃΗͼμ͉ͅळ૤͈ಕփ̱̩̺̯ͬ̀
• ग౷̥͙͆ͥ͞൝Ηͼμ̦ߗഢ̱̳͞ ೩௸́உ̱̹ٝાࣣȄήτȜ΅̥̫̹ͬ ̞ȃ
̞̭͈͂ͧ́௢࣐͉๰̫̩̺̯̞̀ȃΗ ેఠ͂൳̲̠࡛̈́͢ય̦อ୆̳̭̦ͥ͂
ͼμ͈ߗഢͬ௽̫ͥ͂ߐ൲ࠏ໐຦ͅྫ ̜̳ͤ͘ȃ z 4 ႊ͂͜ঐ೰͈ΗͼμȄγͼȜσͬ௡
ၑ̦̥̥ͤȄਹఱ̈́࡬વ͈ࡔ֦̤͂̈́ͥ
̭͉ͦΗͼΠ΋Ȝ΢ȜήτȜ΅ϋΈ࡛ય ಍̱̩̺̯̞̀ȃ
oȶΗͼμȄγͼȜσ͈΍ͼΒȷ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃ
͂ࡤ̞͈͊ͦ̀ͥ́͜Ȅːႊ͈Ηͼμ͈
• ള‫͈̓̈́ع‬କಎ௢࣐͉̱̞̩̺̯̈́́
ܴ୥Ȫٝഢओȫ̦֑̠̹͛ͅอ୆̳ͥː P.13-6
z ΗͼμȄγͼȜσͬ࢐̧̳͉۟ͥ͂ 4
̞ȃ
ႊߐ൲৬අခ͈࡛ય̳́ȃ
ႊ͂͜࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ

6-24 ‫׋‬ഢ௡౾
 ޽‫ݢ‬ଷ൲૞࣢ΏΑΞθ
z Ηͼμ͈υȜΞȜΏοϋ͉5,000km̮
ಕփ ΐλΛ΅ͺΛί̧̳͉ͥ͂
z ஜႊ̹͉͘ࢃႊ̺̫ͬ঵̻ષ̬̹̫ͭ֨
࣐̩̺̯̞͂̽̀ͅȃ
oȶΗͼμυȜΞȜΏοϋȷP.10-4
z Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ͉೰‫ܢ‬എͅത࠿̱̀
࣐̠ͬ͂Ȅߐ൲ࠏ໐຦̦అੱ̱̹ͤȄ৬
̦τΛ΃ȜȪర৬ȫ̥ͣ๲͍੄̷̳̤ͦ ಕփ
z ΐλΛ΅ͺΛίಎ͉΀ϋΐϋ̥̫̹ͬ
̩̺̯̞ȃ
oȶΗͼμ͈ߗ‫ܨ‬գȷP.13-7
̦̜̳ͤ͘ȃ
oȶ̫ͭ֨ȷP.12-27
ͤȄΐλΛ΅ͺΛί̱̹৬ႊͬٝഢ̵̯
̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ಕփ ୪౷̱̞̀ͥΗͼμ̦ٝ̽̀ΐλΛ΅̥
z ൳֚ঐ೰΍ͼΒȄ൳֚ਅ႒Ȅ൳֚ྐྵ໻̤
ͣ৬ఘ̦‫ͦٸ‬Ȅএͩ͆ম࡬̦̤̾̈́ͥͅ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃ 6
͍͢ླྀ࿍ओ͈̞̈́Ηͼμͬঀဥ̱̩̺̀
̯̞ȃ΍ͼΒȄਅ႒Ȅྐྵ໻͞ླྀ࿍ഽࣣ̞
͈։̈́ͥΗͼμͬঀဥ̳ͥ͂Ȅߐ൲ࠏ໐
຦ͅྫၑ̦̥̥ͤȄ΂ͼσჃͦ͞ઘ̧ັ ޽‫ݢ‬ଷ൲૞࣢ΏΑΞθ
̧͈̈́̓ਹఱ̈́࡬વ͂̈́ͤএͩ͆ম࡬ͅ J00721300083

̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ȃ z ΡρͼήκȜΡͬȶ2WDȷκȜΡ̱̀ͅ ‫ݢ‬ήτȜ΅শͅȄ๱ુത྽൘ͬু൲എͅ

͜Ȅஜႊ̹͉͘ࢃႊ̺̫ͬ঵̻ષ̬̹̫ ௸̩ത྽̵̯̭ͥ͂́ࢃ௽৬ͅಕփ̠ͬ
̵̧͉ͭ֨́ͭ͘ȃ
̦̱̈́Ȅ೏ඏ͈‫خ‬ෝ଻ͬ೩ࡘ̵̯ͥ௡౾
̫̞ͭ֨̾̀ͅ ̳́ȃ
ͺΡΨͼΑ ޽ ‫ ݢ‬ଷ ൲ ૞ ࣢ Ώ Α Ξ θ ̦ ै ൲ ̳ ͥ ͂Ȅ
z τΛ΃Ȝ৬ͥ͢ͅเ௣͉Ȅ༆ॗ͈ȶιϋ
̧̫͉̺̫ͭ֨́ͥ୺࿝ު৪ͅջှ̱̀ ιȜΗȜඤ͈๱ુത྽ນা൘͜൳শͅ௸
̩̺̯̞ȃ ̩ത྽̱̳͘ȃ
Ξ΢ϋΑΦȜΠȷͬࡉ̀२຅ু൲৬์ค
4WD ৬͉Ȅຈ̴ːႊͬ঵̻ષ̬̀τΛ ٛ২͒ջှ̱̩̺̯̞̀ȃ
΃Ȝ৬́เ௣̳̥ͥȄːႊ୪౷͈ેఠ́ ಕփ
̫̱̩̺̯̞ͭ֨̀ȃ z ABS̹͉࠙࣬͘ASC̦࠙࣬ນা̯̞ͦ̀
̹̺̱Ę͈̏̾ાࣣ͉२຅ু൲৬์คٛ ̧͉ͥ͂Ȅ޽‫ݢ‬ଷ൲૞࣢ΏΑΞθ̦ै൲
২̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃ ̱̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃ
oȶABS ࠙࣬ȷP.6-28
z ΀ϋΐϋ̦̞͈ٝ̽̀ͥͅ৬̦൲̥ oȶASC ࠙࣬ນাȷP.6-32
̞̈́ȃ̹͉͘։‫̳̦ͥإ‬ȃ
z ‫ͬͤͩ͘ئ‬ത࠿̱Ȅ΂ͼσ̦̈́̓Ⴣͦ
̞̀ͥȃ

‫׋‬ഢ௡౾ 6-25
 ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠ
ͺΡΨͼΑ
z [ ޽‫ݢ‬ଷ൲૞࣢ΏΑΞθ͈ै൲ૄ࠯ ]
̨͈̾ૄ࠯̷̧̦̹ͧ̽͂ͅै൲̱͘
̳ȃ
• ৬௸̦࿩ 55km/h ոષ̧͈͂
• ήτȜ΅βΘσ̦൩͙ࣺͦ͘Ȅ৬ၰ͈ࡘ
௸ഽ͞ͺϋΙυΛ·ήτȜ΅ΏΑΞθ
(ABS) ͈ै൲ે‫̥ͣޙ‬ȄΏΑΞθ̦‫ݢ‬ή
τȜ΅̺͂฻౯̧̱̹͂
6 ΏΑΠ̦ै൲̱̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃ
[ ޽‫ݢ‬ଷ൲૞࣢ΏΑΞθ͈ै൲೪গૄ࠯ ]
̴̨͈̞̥͈̾ͦૄ࠯́ै൲ͬ೪গ̱͘
̳ȃ
• ήτȜ΅βΘσ̥ͣ௷ͬၗ̧̱̹͂
• ๱ુത྽൘ΑͼΛΙͬ؋̧̱̹͂
• ৬ၰࡘ௸ഽ͞ ABS ͈ै൲ે‫̥ͣޙ‬ȄΏΑ
Ξθ̦‫ݢ‬ήτȜ΅͉̞́̈́͂฻౯̱̹
̧͂
ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠ
A J00721800075
ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠ͉Ȅ‫̈́ݢ‬ષͤा́
อૺ̧̳̭ͥ͂ܳͥͅ৬ၰ͈ࢃపͬཡগ
̱Ȅอૺͬယօ̳ͥͅ௡౾̳́ȃήτȜ
΅βΘσ̥ͣͺ·ΓσβΘσͅ൩̢͙۟
̧ͥ͂ȄήτȜ΅̥̫̹ͬેఠͬ࿩ 2 ຟ
‫ۼ‬༗঵̱̳͘ȃ
6-26 ‫׋‬ഢ௡౾
3. ͺ·ΓσβΘσͬ൩͙ࣺ͙̳͘ȃ
ಕփ ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠ͉Ȅ৬ၰ͈อૺ
z ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠًͬ૞̱̞̩̈́́
̵ࣣͩ̀ͅȄ੭șͅήτȜ΅ႁͬͥ͠
̺̯̞ȃ
̳͛͘ȃ
ޭ౤ͅ‫̈́ݢ‬ષͤाȄൄ̱̹ࠫષͤाȄ͆
̥̺ͥͭષͤा̈́̓Ⴙ࿂͈ેఠ̽̀͢ͅ
͉৬ၰ̦ࢃప̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠ͉Ę͈̏̾ૄ࠯̦
̹͘Ȅ೪গ̧̳ͥ͂ͅήτȜ΅βΘσ͈
൩͙༷̦ະ਱໦̜̹́̽ͤȄ઺֥͈૽ତȄ ̷̧̹ͧ̽͂ͅै൲̱̳͘ȃ
‫ك‬໤͈ਹ̯̈́̓̽̀͢ͅΪσΑΗȜΠͺ • ΀ϋΐϋ̦̥̥̞̽̀ͥȃ
• Γτ·ΗȜτΨȜ̦ ̹͉͘ ո‫͈ٸ‬
z ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠ͉ 2 ຟոષ৬ၰ͈
պ౾ͅව̜ͦ̀ͥȃ
ࢃపͬཡগ̵̧̳̭͉ͥ͂́ͭ͘ȃ • ήτȜ΅βΘσͬ൩ͭ́Ȅ৬ၰ̦ۖ஠ͅ
z ષͤा́ήτȜ΅βΘσͬ൩̴͙ࣺ͘
೪গ̱̞̀ͥȃ
ͅȄΪσΑΗȜΠͺΏΑΠͬঀ̽̀೪গ • ಛ৬ήτȜ΅ٜͬੰ̱̞̀ͥȃ
z ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠ͉ȄήτȜ΅βΘ
ેఠͬ༗̭͉̱̞̩̺̯̞̾͂̈́́ȃ
এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤ͘ͅ
̳ȃ σ̥ͣ௷ͬၗ̳ஜͅͺ·ΓσβΘσ൩͙
z ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠ̦ै൲ಎͅȄ΀ϋ
ࣺ͚͂ै൲̵̱ͭ͘ȃ
z ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠ͉Ȅाൽͬࢃͧ࢜
ΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ ON ͘
̧ͅഴ̧ͥ͂͜ͅै൲̱̳͘ȃ
z ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠै൲ಎͅ৬ఘ‫̥ئ‬
̹͉ ACC ̱̞̩̺̯̞̈́́ͅȃ
ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠ̦ै൲ͬ೪গ̱Ȅ
ͣै൲‫̳̜̦̭̳̦ͤ͂ͥ͘إ‬ȃ̭͉ͦ
এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤ͘ͅ
̳ȃ ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠ̦ୃુͅै൲̱̀
̞̭ͥ͂ͬা̳͈́͜։ુ̵͉̜́ͤ͘
ͭȃ
ঀ̞༷
J00721900177
1. ήτȜ΅βΘσͬ൩ͭ́৬ၰͬۖ஠ ࠙࣬ນা
ͅ೪গ̵̯̳͘ȃ
J00722000061
2. ήτȜ΅βΘσ̥ͣ௷ͬၗ̱̳͘ȃ ΏΑΞθͅ։ુ̦̜ͥ͂ ນা൘̦ത൘
ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠ̦ήτȜ΅ႁ ̱̳͘ȃ̧̨̭͈͈͈̠̻͂̾࠙࣬Ȅ̞
ͬ༗঵̱Ȅ৬ၰ͈ࢃపͬ࿩ 2 ຟ‫ۼ‬ཡগ ̴̥̦ͦ൳শͅນা̯̳ͦ͘ȃ
̱̳͘ȃ

࠙࣬ນাȁA Ηͼί
ಕփ
z ̦࠙࣬ນা̯ͦͥ͂ΪσΑΗȜΠͺΏΑ
Π ̦ै൲ͬ೪গ̱̳͘ȃ૥ਹͅอૺ̱̀
̩̺̯̞ȃ
࠙࣬ນাȁB Ηͼί ήτȜ΅ͺΏΑΠ
J00722201132
ήτȜ΅ͺΏΑΠ͉Ȅ޽‫ݢ‬ଷ൲শ̈́̓ͅ
ήτȜ΅βΘσͬ‫̩ޑ‬൩͙ࣺ̞͛̈́‫׋‬ഢ
৪ͬ༞੩̱Ȅͤ͢ఱ̧̈́ଷ൲ႁͬ‫ږ‬༗̳
ͥ௡౾̳́ȃ
ήτȜ΅βΘσͬள்̩൩̧͙ࣺ̺ͭ͂
ͺΡΨͼΑ ͅήτȜ΅̦‫̠̥̥̩ͤ̈́ͥ͘͢ͅޑ‬
z ນা͈ழ̵͙ࣣ͉ͩȄ̤৬̽̀͢ͅ։̈́
̳ȃ
̳ͤ͘ȃ
ಕփ
̭͈̠̈́͢ાࣣ͉Ę༹͈༷̏̾́ੜ౾̱ z ήτȜ΅ͺΏΑΠ͉ήτȜ΅଻ෝոષ͈
̩̺̯̞̀ȃ ଷ൲ႁͬอ‫̵̯ͥܞ‬௡౾̵͉̜́ͤ͘
ͭȃήτȜ΅ͺΏΑΠًͬ૞̵̴Ȅ਱໦
1. հ஠̈́ાਫ਼ͅ৬ͬগ͛Ȅ΀ϋΐϋͬ೪
গ̱̳͘ȃ
̈́৬‫ݻۼ‬ၗͬ͂̽̀հ஠‫׋‬ഢͬ૤̦̫̀
̩̺̯̞ȃ
2. ठഽ΀ϋΐϋ̥̫ͬȄນা൘̤͍࠙͢
࣬ນা̦ક̢̥ͥ‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ̞̹̽ͭήτȜ΅ͺΏΑΠ̦ै൲̳ͥ
ນা̦ક̢ͦ͊։ુ̵̜ͤͭ͘ȃક̢̈́
̧̞͂͞Ȅ̹͍̹͍ນা̧̳͉ͥ͂Ȅ೒
͂ȄήτȜ΅βΘσͬͥ͛̀͜͠ఱ̧̈́
ુ௢࣐͉ͅ঑વ̵͉̜̦ͤͭ͘Ȩ̏́ͥ
ଷ൲ႁͬ༗঵̱̳͘ȃ
்̺̫̩२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋ ήτȜ΅ͺΏΑΠ͈ै൲ͬ೪গ̵̯̹̞
̫̩̺̯̞̀ȃ ̧͉͂ȄήτȜ΅̥ͣۖ஠ͅ௷ͬၗ̱̀
̩̺̯̞ȃ
ήτȜ΅ͺΏΑΠ
ͺΡΨͼΑ
z ௢࣐ಎͅήτȜ΅ͺΏΑΠ̦ै൲̳ͥ
͂ȄήτȜ΅βΘσ̦ࠚ̩̲̭ۜͣͦͥ
̦̜̳͂ͤ͘ȃ̹͘ै൲‫͂͂͜ͅإ‬βΘ
σ̦઀͙࣫ͅ൲̞̹ͤȄ৬ఘ͞ΧϋΡσ
ͅ૦൲̲̭̦̜̳ͬۜͥ͂ͤ͘ȃ̭͉ͦ
௡౾̦ୃુͅै൲̱̞̭̀ͥ͂ͬা̳͜
͈ ́։ ુ ́ ͉ ̜ ͤ ͘ ̵ ͭȃ̷ ͈ ͘ ͘ ή
τȜ΅βΘσͬ‫̩ޑ‬൩͙௽̫̩̺̯̀
̞ȃ 6
z ௢࣐ಎͅࡠ̴ͣ೪৬ಎ̜́̽̀͜ήτȜ
΅βΘσͬள்̩൩͙ࣺ̺ͭͤȄ̞̽͋
̞́͘൩͙ࣺ͚͂ȄήτȜ΅ͺΏΑΠ͈
ै൲‫̦إ‬໳̢̭̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
̭͉ͦȄ௡౾̦ୃુͅै൲̱̞̭̀ͥ͂
ͬা̳͈́͜Ȅ։ુ̵͉̜́ͤͭ͘ȃ
z ABS ࠙࣬൘ / ࠙࣬ນা̹͉͘ ASC ࠙࣬ນ
া͈͙̦ത൘̧̱̞͉̀ͥ͂ȄήτȜ΅
ͺΏΑΠ͉ै൲̱̞̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ
ͺϋΙυΛ·ήτȜ΅ΏΑ
ΞθȪABSȫ
J00703000671
ͺϋΙυΛ·ήτȜ΅ΏΑΞθȪABSȫ͂
͉Ȅ‫ݢ‬ήτȜ΅͞‫̞̳ͤ͞ڲ‬ൽႹ́ή
τȜ΅ͬ൩̧̺ͭ͂ͅ৬ႊ͈υΛ·ͬཡ
গ̱Ȅଷ൲ႁͬ֋঵̱Ȅ̥̾հ೰̱̹৬
ఘউସ͂ΧϋΡσௌఓ଻ͬ༗̾௡౾́
̳ȃ
‫׋‬ഢ௡౾ 6-27
 ͺϋΙυΛ·ήτȜ΅ΏΑΞθȪABSȫ

ಕփ ͺΡΨͼΑ ABS ࠙࣬
z ABS ͉ଷ൲শ͈৬ఘհ೰଻ͬ‫ږ‬༗̳̹ͥ z ζϋγȜσȄࢥমဥ͈ഘโȄฒ஌͈ષȄ౲ J00704500862

͈͈͛́͜ຈ̴̱͜ଷ൲‫ݻ‬ၗ̦ౣ̩̈́ͥ ओͬ઺ͤ‫̧̢̓̈́͂ͥק‬Ȅ৬ႊ̦‫ͤ͞ڲ‬ ࠙࣬൘

̵̨͉̥͂ͤͭ͘ȃABS ًͬ૞̵̴Ȅ਱ ̳̞ે‫͉́ޙ‬Ȅ৬ႊ͈υΛ·ͬཡগ̳ͥ
໦̈́৬‫ݻۼ‬ၗͬ͂̽̀հ஠‫׋‬ഢͬ૤̦̫ ̹͛‫ݢ‬ଷ൲ո‫ ́͜ٸ‬ABS ̦ै൲̳̭ͥ͂
̩̺̯̞̀ȃ ̦̜̳ͤ͘ȃ
z ୱൽͬ௢࣐̱̹ࢃ͉௷ٝͤͅັ̞̹ୱ͞ z ABS ̦ै൲̳ͥ͂৬ఘȄΧϋΡσȄήτȜ
ഉͬ৾ͤੰ̞̩̺̯̞̀ȃ௷ٝͤͬୄ௉ ΅βΘσͅ૦൲̲̹ͬۜͤȄै൲‫̦إ‬໳ ࠙࣬ນাȁA Ηͼί
̧̳͉ͥ͂γͼȜσັ߃ͅັ̞̞̀ͥ৬ ̢̭̳͘ȃ
6 ௸ۜ౶௡౾͞෻஌̈́̓ͬੱັ̫̞̠̈́͢ ̹͘ȄήτȜ΅βΘσͬ൩̧͙ࣺ̺ͭ͂
਱໦ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ ͅࡥ̩̲̭̦̜̳ۜͥ͂ͤ͘ȃ
z 4 ႊ͂͜൳֚΍ͼΒȄ൳֚ਅ႒͈ঐ೰Ηͼ ̭͉ͦ௡౾̦ୃુͅै൲̱̞̭̀ͥ͂ͬ
μͬ௡಍̱̩̺̯̞̀ȃ া̳͈́͜։ુ̵͉̜́ͤͭ͘ȃ̷͈͘
΍ͼΒ͞Ȅਅ႒͈։̈́ͥΗͼμͬईဥ̳ ͘ήτȜ΅βΘσͬ‫̩ޑ‬൩͙௽̫̩̺̀
ͥ͂ȄABS ̦ୃુͅै൲̷̱̩̤̈́̈́ͥ ̯̞ȃ ࠙࣬ນাȁB Ηͼί
̦̜̳ͦͤ͘ȃ Ȫ৬श͈؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼ z ̨͈̠̾̈́͢ાࣣ͉Ȅ΀ϋΐϋσȜθඤ
μ͉ঀဥ̧̳́͘ȃȫ ͤ͢ै൲‫̳̜̦̭̳̦ͤ͂ͥ͘إ‬ȃ̹͘Ȅ
z ঌ์͈ςηΞΛΡΑςΛίΟͻέ͹τϋ ήτȜ΅βΘσͅΏοΛ·̲̭ͬۜͥ͂
̦̜̳ͤ͘ȃ̭͉ͦ ABS ௡౾͈ै൲ͬ
ΏλσȪLSDȫͬ௡಍̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ΙͿΛ·̱̞̹̀ͥ͛́։ુ͉̜́ͤ͘
ABS ̦ୃુͅै൲̷̱̩̤̦̜̈́̈́ͥͦ
̵ͭȃ
̳ͤ͘ȃ
• ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ ΏΑΞθͅ։ુ̦̜ͥ͂࠙࣬൘̦ത൘̱
ON ̧̱̹͂ͅȃ ̳͘ȃ̹͘ȄζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋ
ͺΡΨͼΑ • ΀ϋΐϋ̥̫̱̩ͬ̀͊ͣ௢࣐̱̹͂ ΟͻΑίτͼඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ
z ̨͈̠̾̈́͢ાࣣ͉ȄABS ͈ັ̞̞̀̈́
̧ȃ ࿂࠙࣬͜ͅນা̦ນা̯̳ͦ͘ȃ
z ABS ͉Ȅอૺࢃ৬௸̦࿩ 10km/h ̈́ͥ͘ͅ ୃુ̧͉̈́͂΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ
̞৬ͅ๤͓̀ଷ൲‫ݻ‬ၗ̦ಿ̩̭̦̈́ͥ͂
̜̳͈ͤ́͘Ȅ௸ഽ̢͉̥̱͌͛ͅȄ৬ ́ै൲̵̱ͭ͘ȃ̹͘Ȅ৬௸̦࿩ 5km/h ࡙κȜΡͬ ON ̳ͥ͂࠙࣬ͅ൘͈͙̦ത
‫ݻۼ‬ၗͬ਱໦͂̽̀‫׋‬ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ ́͘‫ै̦͂ͥئ‬൲ͬ೪গ̱̳͘ȃ ൘̱Ȅତຟࢃͅક൘̱̳͘ȃ
• ग၌ൽ͞૬̞૧ୱႹͬ௢̧࣐̳ͥ͂
• ΗͼμΙͿȜϋͬ௡಍̧̱̞̀ͥ͂
• ൽႹ͈ࠑ̨࿒͞౲ओͬ઺ͤ‫̧̢͂ͥק‬
• ඎ؆ൽ͈̈́̓՛Ⴙͬ௢̧࣐̳ͥ͂

6-28 ‫׋‬ഢ௡౾
 ഩ൲ΩχȜΑΞͺςϋΈ
ਰഩ̱̀࠙࣬͜ນা̧̱̹͈͂͘͘
ಕփ ͞Ȅ̹͍̹͍࠙࣬ນা̧̳͉ͥ͂२຅
ͺΡΨͼΑ
z ത൘̧̱̹͈͂͘͘Ȅ̹͉͘ത൘̱̞̈́ z ࠙࣬൘͉൳শͅത൘̱ȄζσΙͼϋέ΁
ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̀
̧͉͂௡౾͈࡬વ̦ࣉ̢̳͈ͣͦ́͘Ȅ ιȜΏοϋΟͻΑίτͼඤ͈ͼϋέ΁
̯̞ȃ
२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̀ ιȜΏοϋْ࿂͉ͅȄ࢐ࡽͅນা̱̳͘ȃ
̯̞ȃ
ABS ࠙࣬͂ήτȜ΅࠙࣬ͬນা
̧̱̹͉͂ ഩ൲ΩχȜΑΞͺςϋΈ
௢࣐ಎ࠙࣬ͬͅນা̧̱̹͂ ࠙࣬൘
J00703100324

͉ ΀ϋΐϋٝഢಎͅΩχȜͺΏΑΠ̦ै൲ 6
J00704601714
̱ȄΧϋΡσ͈ௌैႁͬࠚ̩̳ͥ௡౾́
̳ȃ
ABS ͈͙࠙࣬ນা̧̱̹͉͂ ̱͜ΩχȜͺΏΑΠ̦ै൲̱̩̹̈́̈́̽
z ‫ݢ‬ήτȜ΅ࣞ͞௸௢࣐ͬ๰̫հ஠̈́ ࠙࣬ນাȁA Ηͼί ̧͉͂ȄΧϋΡσ̦ਹ̩̳̈́ͤ͘ȃ̭͈
ાਫ਼ͅ৬ͬগ̳͛͘ȃ ાࣣ͉Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋
΀ϋΐϋͬ೪গ̱Ȅठഽ΀ϋΐϋ̥ͬ ̫̩̺̯̞̀ȃ
̫Ȅ̷͈ࢃ̱̩͊ͣ௢࣐̱̀࠙࣬ນা
̱̫̈́ͦ͊։ુ̵̜ͤͭ͘ȃ ࠙࣬ນাȁB Ηͼί ࠙࣬
̱̩͊ͣ௢࣐̱̀࠙࣬͜ນা̱̹͘ z ௢࣐ಎ͉΀ϋΐϋͬগ̞̩̺̯͛̈́́
̧͈͉͂͘२຅ু൲৬์คٛ২́ത ̞ȃ΀ϋΐϋͬগ͛ͥ͂ȄΧϋΡσ̦๱
࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ̭͈ાࣣȄABS ુͅਹ̩̈́ͤȄএͩ͆ম࡬̦̤̾̈́ͥͅ
͉ै൲̵̴Ȅຽ೒͈ήτȜ΅̱͂̀ै ̷̦̜̳ͦͤ͘ȃ
ήτȜ΅ႁ͈෻໦‫ܥ‬ෝ̦ै൲̱̞̭̈́͂
൲̱̳͘ȃ
z ΨΛΞςȜ̦ഩգະ௷̧͈͂ͅ΀ϋ
̦̜̹ͥ͛Ȅ‫ݢ‬ήτȜ΅̧̥̫̹ͬ͂ͅ
৬ఘউସ̦ະհ೰̷̤̦̜̈́ͥͦͤ͘ͅ
ΐϋ̥̫ͬͥ͂Ȅ࠙࣬ͬນা̳̭ͥ͂ ̳ȃ
̦̜̳̦ͤ͘ ABS ͈࡬વ͉̜́ͤ͘ ‫ݢ‬ήτȜ΅ࣞ͞௸௢࣐ͬ๰̫Ȅ̹̺̻ͅ
̵ͭȃ ৬ͬհ஠̈́ાਫ਼ͅগ͛̀२຅ু൲৬์ค
̧̭͈̠͉̈́͂͢Ȅ̱̩͊ͣͺͼΡς ٛ২͒Ⴒ၁̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΈٝഢ́ΨΛΞςȜͬਰഩ̱̩̀
̺̯̞ȃ

‫׋‬ഢ௡౾ 6-29
 ͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσȪASCȫ
ΏΑΞθͅ։ુ̦̜ͥ͂ζσΙͼϋέ΁
ͺΡΨͼΑ ιȜΏοϋΟͻΑίτͼඤ͈ͼϋέ΁
ಕփ
z ಛ৬̧̳ͥ͂̈́̓ͅȄΧϋΡσ̞ͬ̽͋ z ASC ̦ै൲̱̹ેఠ́͜৬ၰ͈հ೰‫ږ‬༗
ιȜΏοϋْ࿂࠙࣬ͅນা̱̳͘ȃ
̞̳ٝͅௌैͬ߫ͤ༐̳͂ȄΏΑΞθ͈ ͉ͅࡠ‫̜̦ͤٮ‬Ȅྫၑ̈́‫׋‬ഢ͉এͩ͆ম
ً෎ͬཡগ̳̹ͥ͛༗ࢌ‫ܥ‬ෝ̦൱̧Χϋ ࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃASC ͬ
Ρσௌै̦੭șͅਹ̩̳̈́ͤ͘ȃ̭͈ા ಕփ ً૞̵̴ȄુͅൽႹે‫̹ࣣ̽ͅޙ‬հ஠‫׋‬
ࣣȄ̱̩͊ͣΧϋΡσௌैͬࢱ̢̩̺̀ z ΀ϋΐϋٝഢಎ࠙࣬ͅນা̧̱̹͉͂Ȅ ഢͬ૤̦̫̩̺̯̞̀ȃ
̯̞ȃ ΧϋΡσ̦ਹ̩̭̦̜̳͈̈́ͥ͂ͤ͘ z 4 ႊ͂͜൳֚΍ͼΒȄ൳֚ਅ႒͈ঐ೰Ηͼ
ΏΑΞθ͈‫أ‬ഽ̦‫̦͂ͥئ‬ΧϋΡσ͈ௌ ́Ȩ்̺̫̩̏́ͥ२຅ু൲৬์คٛ২ μͬ௡಍̱̩̺̯̞̀ȃ
ैႁ͉ࡓͅ࿗̳ͤ͘ȃ ́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ ΍ͼΒ͞ਅ႒͈։̈́ͥΗͼμͬईဥ̳ͥ
6 z ΰΛΡρͼΠͬത൘̱̹́͘͘೪৬̱̀ ͂ȄASC ̦ୃુͅै൲̷̱̩̤̈́̈́ͥͦ
̧̞ͥ͂ȄΧϋΡσௌै̳ͬͥ͂ΰΛΡ ̦̜̳ͤ͘ȃ
ρͼΠ̦ճ̩̭̦̜̳̦̈́ͥ͂ͤ͘։ુ
ͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ z ঌ์͈ςηΞΛΡΑςΛίΟͻέ͹τϋ
̵͉̜́ͤͭ͘ȃ̱̩̳͊ͣͦ͊ࡓ͈ྶ
ΏλσȪLSDȫͬ௡಍̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
̯ͥͅ࿗̳ͤ͘ȃ ϋΠυȜσȪASCȫ ASC ̦ୃુͅै൲̷̱̩̤̦̜̈́̈́ͥͦ
A J00710300269 ̳ͤ͘ȃ

ഩ൲ΩχȜΑΞͺςϋΈ࠙࣬ ͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσ
ນা ȪASCȫ͉Πρ·Ώοϋ΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬ෝ ͺΡΨͼΑ
J00704700398
͂ΑΗΫςΞͻȜ΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬ෝͬ঵ z ̨͈̠̾̈́͢ાࣣ͉Ȅ΀ϋΐϋσȜθඤ
࠙࣬ນাȁA Ηͼί ̻ȄͺϋΙυΛ·ήτȜ΅ΏΑΞθ͂ൡ ͤ͢ै൲‫̳̜̦̭̳̦ͤ͂ͥ͘إ‬ȃ̹͘Ȅ
ࣣഎͅଷࢄ࣐̠̭ͬ͂́Ȅ৬ၰউସͬհ ήτȜ΅βΘσͅΏοΛ·̲̭ͬۜͥ͂
೰̵̯ͥ͂‫ߐͅވ‬൲ႁͬ‫ږ‬༗̳ͥ௡౾́ ̦̜̳ͤ͘ȃ̭͉ͦ ASC ௡౾͈ै൲ͬ
̳ą̵͈ࣣ̤̑̾ࣜͩ̀͜උ͙̩̺̯̞ȃ ΙͿΛ·̱̞̹̀ͥ͛́։ુ͉̜́ͤ͘
oȶͺ ϋ Ι υ Λ · ή τ Ȝ ΅ Ώ Α Ξ θ
̵ͭȃ
• ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ
ȪABSȫ ȷP.6-27
oȶΠρ·Ώοϋ΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬ෝȷ
ON ̧̱̹͂ͅȃ
࠙࣬ນাȁB Ηͼί • ΀ϋΐϋ̥̫̱̩ͬ̀͊ͣ௢࣐̱̹͂
P.6-31
oȶΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬ෝȷ
̧

P.6-31

6-30 ‫׋‬ഢ௡౾

ͺΡΨͼΑ
z ASC ̦ै൲̳ͥ͂Ȅ৬ఘͅ૦൲̲̹ͬۜ
ͤȄ΀ϋΐϋσȜθඤͤ͢ै൲‫̦إ‬໳̭
̢̹̱̳ͤ͘ȃ
̭͉ͦ௡౾̦ୃુͅै൲̱̞̭̀ͥ͂ͬ
া̳͈́͜։ુ̵͉̜́ͤͭ͘ȃ
z ABS ࠙࣬൘̦ത൘̧̱̞͉̀ͥ͂ȄASC
͉ै൲̵̱ͭ͘ȃ
ͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσȪASCȫ
‫ͬͤڲ‬Ȅ‫ڎ‬৬ႊ͈ήτȜ΅͂΀ϋΐϋ੄
ႁͬଷࢄ̳̭ͥ͂ͤ͢ͅဲଷ̱Ȅ৬ၰ͈
հ೰଻ͬ࢜ષ̵̯ͥ‫ܥ‬ෝ̳́ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬ෝ͉Ȅ৬௸
̦࿩ 15km/h ոષ́ै൲̱̳͘ȃ

Πρ·Ώοϋ΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬ ASC ͈ ON/OFF ै൲୨̢ͤ۟ 6

ෝ
J00710800293

J00710400156
Πρ·Ώοϋ΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬ෝ͉Ȅ‫ͤڲ‬
̳̞͞Ⴙ࿂͈́ߐ൲ႊ͈ߗഢͬཡগ̱̀
อૺ̱̳̩̳ͥ͂͞‫ͅވ‬Ȅஉٝ‫௸ح‬শ͈
ഐ୨̈́ߐ൲ႁȆௌఓෝႁͬ࢜ષ̵̯ͥ‫ܥ‬
ෝ̳́ȃ
ಕփ
z ୱൽ͞ൄࠫႹͬ௢̧࣐̳͉ͥ͂ȄൃဥΗ
ͼμͬ௡಍̱̀௸ഽ͉ࢱ̢̱͛ͅȄ৬‫ۼ‬
‫ݻ‬ၗͬ਱໦͂̽̀‫׋‬ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ
ΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬
ෝ ȟນা൘̦ນা̯̳ͦ͘ȃ̠֚͜ഽ؋̳
J00710500186
ΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬ෝ͉Ȅ‫ࠣݢ‬
̈́ΧϋΡσௌै͞‫̞̳ͤ͞ڲ‬Ⴙ࿂͈΃Ȝ
ῄૺව̧̱̹͂̈́̓ͅ୆̲ͥ৬ၰ͈‫؍‬
ͺΡΨͼΑ
z ̥͙͆ͥȄग౷̹͉͘૧ୱ̥͈̈́̓ͣ౎
੄শͅȄͺ·ΓσβΘσͬ൩͙ࣺͭ́͜
ASC ͈൱̧ͤ͢ͅ΀ϋΐϋٝഢ̦ષ̦ͣ
̞̭̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃ̧̭͈̠͉̈́͂͢Ȅ
ASC OFF ΑͼΛΊ ASC ͬ OFF ̳ͥͅ
͂า̫੄̱̳̩̳̈́ͤ͘͞ȃ
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ
ON ̳ͥ͂ͅু൲എͅ ASC ͉ ON ̈́ͤͅ
̳͘ȃ
ASC ͬ OFF ̧̱̹̞͉͂ͅ ASC OFF Α
ͼΛΙͬ 3 ຟոષ؋̱௽̫̳͘ȃ
ΑͼΛΙͬ؋̱௽̫ͥ͂3ຟࢃͅȄ ນা
͂ ON ̳̈́ͤ͘ͅȃ
ಕփ
z հ஠͈̹͛ȄASC OFF ΑͼΛΙ͈ௌै͉
೪৬̧̱̞࣐̩̺̯̞̀ͥ͂̽̀ͅȃ
z ೒ુ௢࣐শ͉ຈ̴ ASC ͬ ON ̱̩̺̀ͅ
̯̞ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ASC OFF ΑͼΛΊ͉ΑΗΫςΞͻ΋
ϋΠυȜσ‫ܥ‬ෝ͂Πρ·Ώοϋ΋ϋΠ
υȜσ‫ܥ‬ෝ͈ၰ༷̦ OFF ̳̈́ͤ͘ͅȃ
z ASC ͬ OFF ̱̹̜͂͜ͅ ASC OFF Α
ͼΛΙͬ؋̱௽̫ͥ͂Ȅࢋௌैཡগ‫ܥ‬ෝ
̦൱̞̀ ASC ͉ ON ͅ࿗̳ͤ͘ȃ
ASCै൲ນাȟASC OFFນা
J00711600168
- ASCै൲ນাȟASCै൲ນা൘
ASC ̦ै൲̳ͥ͂ത྽̱̳͘ȃ

‫׋‬ഢ௡౾ 6-31
 ·σȜΒ΋ϋΠυȜσȪু൲೰௸௢࣐௡౾ȫ

- ASC OFF ນাȟ ASC OFF ນা ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ

z ນা͈ழ̵͙ࣣ͉ͩȄ̤৬̽̀͢ͅ։̈́
൘
ASC OFF ΑͼΛΊ ASC ͬ z ΀ϋΐϋ̥̫ͬͥ͂ ນাȟນা൘̦ത
൘̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ̭͉ͦȄ΀ϋΐ ̳ͤ͘ȃ
OFF ̳ͥ͂ͅത൘̱̳͘ȃ
ϋই൲শͅΨΛΞςȜ͈ഩգ̦֚শഎͅ
೩‫̹̹̱́͛ئ‬Ȅ̳̪ͅક൘̳ͦ͊࡬વ ̭͈̠̈́͢ાࣣ͉Ę༹͈༷̏̾́ੜ౾̱
ͺΡΨͼΑ ̵͉̜́ͤͭ͘ȃ
z ນা͈ழ̵͙ࣣ͉ͩȄ̤৬̽̀͢ͅ։̈́
̩̺̯̞̀ȃ
z ΑβͺΗͼμ௡಍শ͉ȄΗͼμ͈ΈςΛ
̳ͤ͘ȃ 1. հ஠̈́ાਫ਼ͅ৬ͬগ͛Ȅ΀ϋΐϋͬ೪
ίႁ̦೩‫̹̳͛ͥئ‬ ै൲ນাȟै൲ນ
গ̱̳͘ȃ
6 া൘̦ത྽̱̳̩̳̈́ͤ͘͞ȃ
2. ठഽ΀ϋΐϋ̥̫ͬȄນাȟນা൘̤
ಕփ ͍࠙࣬͢ນা̦ક̢̥ͥ‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
z ै൲ນাȟै൲ນা൘̦ത྽̧̱̹͂
ASC ࠙࣬ນা ນা̦ક̢ͦ͊։ુ̵̜ͤͭ͘ȃક̢̈́
͉Ⴙ࿂̦‫ે̞̳ͤ͞ڲ‬ఠ̥Ȅ‫̨̳̱௸ح‬ J00715700125
̞̳̀͘ȃ ̧̞͂͞Ȅ̹͍̹͍ນা̧̳͉ͥ͂Ȅ೒
ͺ·ΓσβΘσͬͥ͛̀͠ࢱ̢͛̈́‫׋‬ഢ ΏΑΞθͅ։ુ̦̜ͥ͂ ນ া ൘ ͂Ȅ ુ௢࣐͉ͅ঑વ̵͉̜̦ͤͭ͘Ȩ̏́ͥ
̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ ்̺̫̩२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋
z ‫̞̳ͤ͞ڲ‬Ⴙ࿂̈́̓́ήτȜ΅ଷࢄ̦Ⴒ
ນাȟນা൘̦ത൘̱̳͘ȃ̧̭͈͂
̫̩̺̯̞̀ȃ
௽́ै൲̱ȄήτȜ΅௡౾͈‫أ‬ഽ̦ષઌ
̨͈͈̠̻̾࠙࣬Ȅ̴̞̥̦ͦ൳শͅນ
̨̱̳̹ાࣣ͉ȄήτȜ΅ଷࢄͥ͢ͅΠ া̯̳ͦ͘ȃ
ρ·Ώοϋ΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬ෝ͈ै൲֚ͬ ࠙࣬ນাȁA Ηͼί ·σȜΒ΋ϋΠυȜσȪু
শ೪গ̱̳͘ȃ̭͉ͦήτȜ΅௡౾ͬ༗ ൲೰௸௢࣐௡౾ȫ
ࢌ̳̹ͥ͛́೒ુ௢࣐ͅ࿚ఴ̵̜ͤ͘
ͭȃȪ΀ϋΐϋ੄ႁ͈ଷࢄͥ͢ͅΠρ· A J00704000173

Ώοϋ΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬ෝ͉ै൲̱̳͘ȃȫ
̭͈ાࣣ͉ ນাȟນা൘̦ത྽̱Ȅή ·σȜΒ΋ϋΠυȜσ͉ͺ·ΓσβΘσ
τȜ΅ଷࢄͥ͢ͅΠρ·Ώοϋ΋ϋΠ ͬ ൩ ͘ ̴ ͅ ֚ ೰ ͈ Α ά Ȝ ΡȪ࿩
υȜσ‫ܥ‬ෝ̦೪গ̱̞̭̀ͥ͂ͬ‫׋‬ഢ৪ ࠙࣬ນাȁB Ηͼί 40km/h~100km/hȫ́೰௸௢࣐̳ͥ௡౾́
ͅ౶̵̳ͣ͘ȃ৬̞̹ͬ̽ͭ೪৬̱Ȅത ̳ȃ
྽̦ક̢ͦ͊ήτȜ΅ଷࢄͥ͢ͅΠρ·
Ώοϋ΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬ෝ͉ठ͍ै൲̱͘
̳ȃ ಕփ
z ̨͈̠̾̈́͢ൽႹ͉́հ஠͈̹͛Ȅঀဥ
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ

6-32 ‫׋‬ഢ௡౾
 ·σȜΒ΋ϋΠυȜσȪু൲೰௸௢࣐௡౾ȫ

ಕփ ·σȜΒ΋ϋΠυȜσΑͼΛ ͺΡΨͼΑ
• ࢐೒ၾ̦ఉ̩৬‫ݻۼ‬ၗ̦਱໦̞৾ͦ̈́ Ι z ·σȜΒ΋ϋΠυȜσΑͼΛΙͬௌै̳
ൽႹ J00705600163 ̧͉ͥ͂Ȅࡢș͈ΑͼΛΙͬ‫ږ‬৘ͅ؋̱
• ‫΃̈́ݢ‬Ȝή͞ࡉ೒̱͈՛̞ൽႹ ̩̺̯̞̀ȃ
• ‫̞̳ͤ͞ڲ‬ൽႹȪൄࠫႹȄୟୱႹȄग၌ 2 ࡢոષ͈ΑͼΛΙͬ൳শͅ؋̳͂Ȅ೰
ႹȄ෈̹ͦൽႹȫ ௸௢࣐̦ু൲എͅਞၭ̳̭̦̜ͥ͂ͤ͘
̳ȃ
• ಿ̞‫ͤئ̈́ݢ‬ा
z ೰ ௸ ௢࣐ ̱ ̈́ ̞ ͂ ̧ ͉Ȅհ ஠ ͈ ̹ ͛ ·
σȜΒ΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬ෝͬ೪গ̱̩̺̀
̯̞ȃ ·σȜΒ΋ϋΠυȜσນা൘ 6
J00705700210

΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
ͺΡΨͼΑ ON ͈ેఠ ͈ ͂ ̧ ͅȄ·σ ȜΒ ΋ϋ Π
z ષͤा͞‫ͤئ‬ा͉́Ȅે‫֚ͤ͢ͅޙ‬೰͈ υȜσ ON/OFF ΑͼΛΙͬ؋̱̀·σȜ
1- CANCEL ΑͼΛΙ
௸ഽͬ༗̞̀̈́ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ Β΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬ෝͬै൲̵̯ͥ͂ത൘
z ષͤा͉́Ȅ୭೰̱̹৬௸ͬ‫ئ‬̭ٝͥ͂ ೰௸௢࣐ͬਞၭ̧̳ͥ͂ͅঀဥ̱͘
̱̳͘ȃ
̦̜̳ͤ͘ȃ ̳ȃ
̭͈̠̈́͢ાࣣ͉Ȅͺ·ΓσβΘσͬ൩ 2- RES ȼΑͼΛΙ
ͭ́‫ܛ‬བ͈৬௸́͘‫̞̯̺̩̱̀௸ح‬ȃ ୭೰৬௸ͬષ̬̹ͤȄ೰௸௢࣐ͬਞ
z ‫ͤئ‬ा͉́Ȅ୭೰̱̹৬௸ͬષ̭ٝͥ͂ ၭ̱̹ࢃȄࡓ͈୭೰৬௸ͅ࿗̧̳͂
̦̜̳ͤ͘ȃήτȜ΅βΘσͬ൩ͭ́ࡘ ͅঀဥ̱̳͘ȃ
௸̱̩̺̯̞̀ȃ̭͈ાࣣȄ೰௸௢࣐͉ 3- SET ȽΑͼΛΙ
ਞၭ̱̳͘ȃ ୭೰৬௸ͬ‫̹̬ͤئ‬Ȅ೰௸௢࣐̳ͥ
৬௸ͬΓΛΠ̧̳ͥ͂ͅঀဥ̱͘
̳ȃ
4- ·σȜΒ΋ϋΠυȜσ ON/OFF Α
ͼΛΙ
·σȜΒ΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬ෝͬै൲͘
̹͉೪গ̧̳ͥ͂ͅঀဥ̱̳͘ȃ

‫׋‬ഢ௡౾ 6-33
 ·σȜΒ΋ϋΠυȜσȪু൲೰௸௢࣐௡౾ȫ

‫ܛ‬བ৬௸ͬΓΛΠ̱Ȅ೰௸௢࣐
̧̳͉ͥ͂
J00705800194

1. ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ
̦ ON ͈ેఠ̧͈͂ͅȄ·σȜΒ΋ϋ
ΠυȜσON/OFFΑͼΛΙͬ؋̳͂·
σȜ Β΋ϋΠ υȜ σ‫ ܥ‬ෝ̦ै൲̱Ȅ
ιȜΗȜඤ͈ນা൘̦ത൘̱̳͘ȃ
6
ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ
z ΑͼΛΙ̥ͣ਀ͬၗ̧̱̹͈͂৬௸̦ z ΑͼΛΙ̥ͣ਀ͬၗ̧̱̹͈͂৬௸̦
ΓΛΠ̯̳ͦ͘ȃ ΓΛΠ̯̳ͦ͘ȃ
z ΀ϋΐϋͬগ͛ͥ͂·σȜΒ΋ϋΠυȜ
σ‫ܥ‬ෝ͉ু൲എͅ೪গ̱̳͘ȃ
ήτȜ΅βΘσͬঀ̽̀

୭೰৬௸ͬ་ࢵ̧̳͉ͥ͂ ‫ܛ‬བ̳ͥ৬௸́͘ࡘ௸̱ȄSET ȽΑͼΛ

2. ‫ܛ‬བ̳ͥ৬௸́͘‫̱௸ࡘ͉̹͘௸ح‬Ȅ J00705900195
Ιͬ؋̱̀਀ͬၗ̱̳͘ȃ
SET ȽΑͼΛΙͬ؋̱̀਀ͬၗ̳͂Ȅ
ͺ·ΓσβΘσͬঀ̽̀
೰௸௢࣐̦‫ٳ‬ই̯̳ͦ͘ȃ

‫ܛ‬བ̳ͥ৬௸́͘‫̱௸ح‬ȄSET ȽΑͼΛ
Ιͬ؋̱̀਀ͬၗ̱̳͘ȃ

6-34 ‫׋‬ഢ௡౾
 ·σȜΒ΋ϋΠυȜσȪু൲೰௸௢࣐௡౾ȫ

ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ ֚শഎͅࡘ௸̧̱̹̞͉͂

z ΑͼΛΙ̥ͣ਀ͬၗ̧̱̹͈͂৬௸̦ z RES ȼΑͼΛΙ̹͉͘ SET ȽΑͼΛΙ
ΓΛΠ̯̳ͦ͘ȃ ͬ؋̱̳̪̀ͅ਀ͬၗ̳͂Ȅ୭೰৬௸ͬ ήτȜ΅βΘσͬ൩ͭ́ࡘ௸̱̳͘ȃ
࿩ 1.5km/h ̴̾๷಺ା̧̳̭̦ͥ͂́͘
ࡓ͈୭೰৬௸ͅ࿗̧̳͉͂ȄRES ȼΑ
̳ȃ
ͼΛΙͬ؋̱̳͘ȃ
·σȜΒ΋ϋΠυȜσΑͼΛΙ oȶ೰௸௢࣐ਞၭஜ͈୭೰৬௸ͅ࿗̳͂
ͬঀ̽̀ ֚শഎͅ‫̹̱௸ࡘ͉̹͘௸ح‬ ̧͉ȷP.6-36
̧̞͉͂
RES ȼΑͼΛΙ̹͉͘ SET ȽΑͼΛΙ J00712900168 6
ͬ؋̱௽̫Ȅ‫ܛ‬བ̳ͥ৬௸̹̈́̽ͣͅ਀
֚শഎͅ‫̧͉̞̹̱͂௸ح‬
ͬၗ̱̳͘ȃ

ͺ·ΓσβΘσͬ൩ͭ́‫̳̱͘௸ح‬ȃ
ͺ·ΓσβΘσ̥ͣ௷ͬၗ̳͂ু൲എͅ
ࡓ͈୭೰৬௸ͅ࿗̳ͤ͘ȃ

೰௸௢࣐ͬਞၭ̧̳͉ͥ͂
J00706000249

1- ‫̧̞̹̱͂௸ح‬ ̴̨͈̞̥͈̾ͦௌै́೰௸௢࣐̦ਞၭ
2- ࡘ௸̧̱̹̞͂ ̱̳͘ȃ

z ·σȜΒ΋ϋΠυȜσON/OFFΑͼΛ
ͺΡΨͼΑ Ιͬ؋̳
z ΑͼΛΙ̥ͣ਀ͬၗ̧̱̹͈͂৬௸̦ z CANCEL ΑͼΛΙͬ؋̳
ΓΛΠ̯̳ͦ͘ȃ z ήτȜ΅βΘσͬ൩͚

‫׋‬ഢ௡౾ 6-35
 ςμΫνȜ΃ιρ
̹̺̱Ę͈̏̾ાࣣ͉ RES ȼΑͼΛΙͬ
ͺΡΨͼΑ
z ષܱո‫̧͈͂ͅٸ‬೰௸௢࣐̦ু൲എͅਞ
؋̱̀͜Ȅࡓ͈୭೰৬௸ͅ࿗̳̭͉͂́
̵̧ͭ͘ȃ̠֚͜ഽ৬௸ͬΓΛΠ̱ೄ̱
ၭ̱̹ાࣣ͉Ȅ·σȜΒ΋ϋΠυȜσͅ
̩̺̯̞̀ȃ
‫͈̥ͣة‬։ુ̦อ୆̱̞̀ͥ͂ࣉ̢ͣͦ
z ΀ϋΐϋͬগ̧̹͛͂
̳͘ȃ

z ·σȜΒ΋ϋΠυȜσON/OFFΑͼΛ
·σȜΒ΋ϋΠυȜσ ON/OFF ΑͼΛΙ
ͬ؋̱̀·σȜΒ΋ϋΠυȜσ‫ܥ‬ෝͬ೪
Ιͬ؋̧̱̹͂
z ৬௸̦࿩ 40km/h ո‫̧̹͂̽̈́ͅئ‬
গ̱Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫
̩̺̯̞̀ȃ
6 z ·σȜΒ΋ϋΠυȜσນা൘̦ક൘
̧̱̞̀ͥ͂
̹͘Ę͈̏̾ાࣣ͜ু൲എͅ೰௸௢࣐̦ ೰௸௢࣐ਞၭஜ͈୭೰৬௸ͅ
ਞၭ̱̳͘ȃ
࿗̧̳͉͂ ςμΫνȜ΃ιρ
z ΓΛΠ̱̹௸ഽͤ͢৬௸̦࿩ 15km/h
J00706100211

೰௸௢࣐ͬਞၭ̱̹ࢃ́͜৬௸̦
A J00704200218

ոષ‫̧̹̦͂̽ئ‬
z ৬௸̦࿩ 40km/h ո‫̧̹͂̽̈́ͅئ‬ ࿩ 40km/h ոષ̜́ͦ͊ȄRES ȼΑͼΛ
z ͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜ
ςμΫνȜ΃ιρ͉Ȅ৬ၰࢃ༷͈‫ד‬௨ͬ
Ιͬ؋̳̭͂ͤ͢ͅȄࡓ͈୭೰৬௸ͅ࿗
२຅ζσΙ΋ηνΣΉȜΏοϋΏΑΞθ
σ(ASC)̦ै൲̧̱̹͂ȪASCັ̧৬ȫ ̧̳̭̦̳͂́͘ȃ
oȶͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠ
(MMCS) ̹͉͘ΟͻΑίτͼ΂ȜΟͻ΂
ْ͈࿂ͅນা̵̯ͥ௡౾̳́ȃ
υȜσ (ASC)ȷP.6-30
ಕփ
࠙࣬ z ςμΫνȜ΃ιρ͉Ȅ৬ၰࢃ༷͈વ‫ٺ‬໤
z Γτ·ΗȜτΨȜͬ ̱̀͜ͅ೰௸௢࣐ ̈́̓ͬ‫͈̹̳͛ͥ෇ږ‬༞੩௡౾̳́ȃ
‫ד‬௨ͬນা̧́ͥํս͉ࡠ̞̳ͣͦ̀͘
͉ু൲എͅਞၭ̱̳̦͘Ȅ௢࣐ಎ͉Γτ
ً͈́૞̵̴ȄςμΫνȜ΃ιρ̦ັ̞
·ΗȜτΨȜͬ ͅව̞̩̺̯ͦ̈́́
̞̞̀̈́ાࣣ͂൳̲̠͢ͅ૥ਹ̈́‫׋‬ഢͬ
̞ȃ΀ϋΐϋήτȜ΅̦̥̩࢘̈́̈́ͤȄএ ૤̦̫̩̺̯̞̀ȃ
z ຈ̴ু໦͈࿒́ਔս͈հ஠ͬ‫̩̱̀෇ږ‬
ͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
̺̯̞ȃ
ςμΫνȜ΃ιρ̺̫ͬှͤͅ‫׋‬ഢ̱̈́
̞̩̺̯̞́ȃ

6-36 ‫׋‬ഢ௡౾
 ςμΫνȜ΃ιρ
τͼ΂ȜΟͻ΂ْ͈࿂ͅ৬ၰࢃ༷͈‫ד‬௨
ْ࿂ͅນা̧́ͥํս ςμΫνȜ΃ιρ͈ນাํս
̦ু൲എͅນা̯̳ͦ͘ȃ
Γτ·ΗȜτΨȜͬ ո‫͈ٸ‬պ౾̳ͥͅ
ςμΫνȜ΃ιρ̦‫ד‬௨ͬນা̧́ͥํ ͂Ȅࡓْ͈࿂ͅ࿗̳ͤ͘ȃ
ս͉଎͈ํսͅࡠ̞̳ͣͦ̀͘ȃ̹͘Ȅς
μΨϋΩȜ͈ၰ౤͞‫ئ‬໐͉̈́̓ນা̧́ ಕփ
z ςμΫνȜ΃ιρ͉අਂτϋΒͬঀဥ̱
̵͈ͭ́͘ࢃప̧̳͉ͥ͂Ȅຈ̴ਔս͈
հ஠ͬ‫׋̦̱ͣ̈́෇ږ‬ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ ̞̹̀ͥ͛Ȅْ࿂͈‫ד‬௨͉৘ष͂‫ݻ‬ၗۜ
‫̦ژ‬։̳͈̈́ͤ́͘ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
ςμΫνȜ΃ιρ͈৾ͤັ̫պ 6
౾
ͺΡΨͼΑ
z ςμΫνȜ΃ιρ͉අਂ̈́τϋΒͬঀဥ
΃ιρ͉ΞȜσΊȜΠ͈ΧϋΡσັ߃ͅ ̱̞̹̀ͥ͛Ȅಛ৬ા͈̈́̓ߊْ஌͉Ȅْ
ඤ௬̯̞̳ͦ̀͘ȃ ࿂ඤ͉́໹࣐ͅࡉ̢̞̭̦̜̈́͂ͤ͘
̳ȃ
z ̨͈̠̾̈́͢ાࣣȄْ࿂̦ࡉ̩̿ͣ̈́ͥ
̭̦̜̳̦͂ͤ͘։ુ̵͉̜́ͤͭ͘ȃ
• ճ̞̭͂ͧȪ࿡‫ۼ‬ȫ
• ఊု͞ΰΛΡρͼΠ͈࢕̦ೄ୪΃ιρ
͈τϋΒͅව̧̹̽͂
ςμΫνȜ΃ιρ z ΃ιρ̦෎̧̞͂Ȅַ͞஄৬̈́̓́τϋ
Βັ߃͈‫أ‬ഽ̦೩̩̈́ͥ͂τϋΒ̦චͥ
̭̦̜̳̦͂ͤ͘Ȅ࡬વ̵͉̜́ͤͭ͘ȃ
z ΃ιρ͈τϋΒ̦؄̞ͦ̀ͥ͂Ȅવ‫ٺ‬໤
̦਱໦ͅ‫̵̧ͭ́͘෇ږ‬ȃକ഍ȄୱȄഉ
ঀ̞༷ ̹͉͘࿳؄̦ͦ̈́̓ັ಍̧̱̹͉͂τϋ
J00707200219
Βͬੱ̫̞̠̞͇̞̾̈́̀͢ͅͅ͏̧
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦ ̩̺̯̞৾̽̀ȃ
ON ͈ેఠ̧͈͂ͅΓτ·ΗȜτΨȜͬ z ΃ιρ͈࡬વ͈ࡔ֦̳͈͂̈́ͤ́͘Ȅ̾
ͅවͦͥ͂Ȅ२຅ζσΙ΋ηνΣΉȜ ̨͈̭̤͂ͬ৿̩̺̯̞ͤȃ
ΏοϋΏΑΞθ (MMCS) ̹͉͘ΟͻΑί • ઩ࠢͬဓ̢̞̈́

‫׋‬ഢ௡౾ 6-37
 ςμΫνȜ΃ιρ

ͺΡΨͼΑ 1- ̷̤̤͈͢ςμΨϋΩȜࢃ౤պ౾ ͺΡΨͼΑ

• χΛ·Αͬັ಍̵̯̞̈́
• ෎ൖ̥̫̞ͬ̈́
• ໦ٜ̱̞̈́
z ࢃపশ͈ήΎȜ͉Γτ·ΗȜτΨȜ̦
̜̭ͥ͂ͬͅ౶̵͈ͣͥ́͜Ȅવ‫ٺ‬໤
̦̜̭̳ͥ͂ͬ࠙࣬ͥήΎȜ͉̜́ͤ͘
̵ͭȃ
6 ࿂ඤ͈஌͈ນা̦৘ष͂։̭̦̜̈́ͥ͂
ςμΫνȜْ࿂͈ࡉ༷
J00722900044
‫ݻ‬ၗ͂৬໙͈࿒հ͂̈́ͥ஌͂ςμΨϋ
ΩȜષ࿂ȪAȫْ̦࿂ͅນা̯̳ͦ͘ȃ
z ୤૗͈஌ȪBȫ͉ȄςμΨϋΩȜ̥ͣ
࿩ 50cm ͈౷തͬা̱̞̳̀͘ȃ
z 2 ུ͈ႂ૗͈஌ȪCȫ͉Ȅ৬ఘ໙̥ͣ‫ٸ‬
௰ͅ࿩ 20cm ͈౷തͬা̱̞̳̀͘ȃ
2- ςμΨϋΩȜࢃ౤̥ͣ࿩ 100cm • ৬ၰࢃ༷ͅષͤा̧̦̜ͥ͂
3- ςμΨϋΩȜࢃ౤̥ͣ࿩ 200cm
ͺΡΨͼΑ
z ઺৬૽ତȄୟ͙‫ે͈ك‬ఠ̹͉͘Ⴙ࿂͈ે
ఠ̈́̓ͤ͢ͅ৬ၰ̦߹̞̞̀ͥાࣣȄْ
̳ͤ͘ȃ
ْ࿂ඤ͈஌͉କ໹̈́Ⴙ࿂ષ̈́̓ͬ‫ܖ‬੔͂
̱̞̳̀͘ȃ̭͈̹͛Ę͈̏̾ાࣣȄْ A- ৘ष͈વ‫ٺ‬໤
࿂ͅ‫ͥד‬વ‫ٺ‬໤͉৘षͤ͢͜‫̜̩ͥͅ׿‬ B- ْ࿂ͅ‫ͥד‬વ‫ٺ‬໤
̠͢ͅࡉ̢̳͘ȃ
• ૽͞‫ك‬໤͈ਹ͙́৬ၰࢃ໐̦‫̦̀̽ئ‬
̧̞ͥ͂

A- ৘ष͈વ‫ٺ‬໤
B- ْ࿂ͅ‫ͥד‬વ‫ٺ‬໤

6-38 ‫׋‬ഢ௡౾
 ςμΫνȜ΃ιρ

ͺΡΨͼΑ
z ْ࿂ඤ͈஌͉ൽႹ͈̈́̓໹࿂໤ͬచયͅ
̱̞̳̀͘ȃ̭͈̹͛ಫͤ੄̱໐໦͈̜
ͥၛఘ໤͈͂‫ݻ͈ۼ‬ၗۜ‫̦ژ‬৘ष͂։̈́
̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃْ࿂ඤ͈஌ͬၛఘ໤
͈́͘‫ݻ‬ၗ͈࿒հ̱̞̩̺̯̞̈́́ͅȃ
႕ȇْ࿂͈‫ד‬௨͉́਀ஜ̥͈ͣ BȄCȄA
͈ਜ਼ͅࡉ̢̳̦͘Ȅ৘ष͉ͅ AȄB ̦൳
̲‫ݻ‬ၗȄC ̦ AȄB ͤ͢͜‫ݻ̞׿‬ၗ̜ͅ
̳ͤ͘ȃ 6

‫׋‬ഢ௡౾ 6-39
৒ඤ௡๵

΍ϋΨͼΎȜ ........................................................................ 7-2

ͺ·Γ΍ςȜΕΉΛΠ ......................................................... 7-2
৒ඤ൘ ................................................................................... 7-3
઀໤වͦ ............................................................................... 7-6
΃ΛίγσΘȜ .................................................................... 7-8
δΠσγσΘȜ .................................................................... 7-9 7
ͺΏΑΠΈςΛί ................................................................. 7-9
ρΊΛΐέΛ· .................................................................. 7-10
έυͺζΛΠ ...................................................................... 7-10
ETC .................................................................................... 7-12
USB වႁ౤ঊ ..................................................................... 7-24
 ΍ϋΨͼΎȜ

΍ϋΨͼΎȜ ΃ȜΡγσΘȜ ͼϋΑΠσιϋΠΩΥσ

J00900100295 J00912800202

ஜ࿂̺̫̩́̈́ȄέΛ·̥ͣ‫̵͊ٸ‬௰࿂ ΍ϋΨͼΎȜ͈ၔ௰̜̳ͤ͘ͅȃ
̵̳ٝ͘͜ͅȃ

7
έυͺ΋ϋΕȜσδΛ·Α

έΛ· ΃ȜΡγσΘȜ

ͺ·Γ΍ςȜΕΉΛΠ
ΨΣΞͻȜηρȜ J00900500635

J00912700214
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦
΍ϋΨͼΎȜ͈ၔ௰̜̳ͤ͘ͅȃ ON ̹͉͘ ACC ͈ેఠ̧͈͂ͅঀဥ̧́
̳͘ȃ
έΗͬ‫̫ٳ‬ȄίρΈΗͼί͈ഩ‫ܨ‬ୋ຦͈ ͺΡΨͼΑ
ഩ࡙̱̮͂̀ঀဥ̩̺̯̞ȃ z ΕΉΛΠͬ൳শͅঀဥ̧̳͉ͥ͂Ȅ2 ͈̾
ຈ̴Ȅ12V ́ഩ‫ܨ‬ယၾ̦ 120W ո‫͈ئ‬ഩ ΕΉΛΠ̵̜ͬͩ̀ 12V ́ഩ‫ܨ‬ယၾ̦
‫ܨ‬ୋ຦ͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ 120W ո‫͈ئ‬ഩ‫ܨ‬ୋ຦ͬঀဥ̱̩̺̯̀
̞ȃ̷ͦոષ͈ယၾ͈ഩ‫ܨ‬ୋ຦ͬঀဥ̳
ͥ͂ȄΪνȜΒ̦୨̷̤̦̜ͦͥͦͤ͘
̳ȃ

7-2 ৒ඤ௡๵
 ৒ඤ൘

ͺΡΨͼΑ ৒ඤ൘ ζΛίɕσȜθρϋίȪέυϋ

z ঌ์͈ഩ‫ܨ‬ୋ຦ͬঀဥ̱̞̩̺̯̈́́ J00900800595
Πȫ
̞ȃΨΛΞςȜષ̦ͤ͞ͺ·Γ΍ςȜΕ J00900901519
ΉΛΠ̦అੱ̳ͥࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ ΍ϋΏͿȜΡͼσηΥȜΏοϋ಺࢕
z ͺ·Γ΍ςȜΕΉΛΠͬঀ̧̞͉ͩ̈́͂ ΑͼΛΙ AP.7-5 σȜθρϋί
έΗͬ໾̤̞̩̺̯̞͛̀̀ȃ σȜθρϋίȪςμȫ
ίρΈΗͼίո‫͈͈ͬ͜ٸ‬ΕΉΛΠͅව AP.7-4
ͦͥ͂࡬વ̱̹ͤȄΏοȜΠ̳ͥ‫خ‬ෝ଻
̦̜̳ͤ͘ȃ
z ΀ϋΐϋ̧̦̥̥̞̞̽̀̈́͂ͅಿ̞‫ۼ‬
ঀဥ̳ͥ͂ΨΛΞςȜ̦ષ̦̭̦̜ͥ͂
̳ͤ͘ȃ 7

1-ȪDOORȫ
ζΛί & σȜθρϋί ρΊΛΐσȜθ ̴̞̥͈ͦΡͺ̹͉͘ΞȜσΊȜΠ
ȪέυϋΠȫP.7-3 ρϋί P.7-5 ͬ‫̫͂ͥٳ‬ത൘Ȅ໾̲ͥ͂࿩ 15 ຟࢃ
ͅક൘̱̳͘ȃ̹̺̱Ę͈̠̏̾̈́͢
̧͉̳̪͂ͅક൘̱̳͘ȃ
• ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ
ͬ ON ̧̱̹͂ͅ
ͺΡΨͼΑ • ΓϋΗȜΡͺυΛ·͈‫ܥ‬ෝͬঀ̽̀
z ΀ϋΐϋ̧̦̥̥̞̞̽̀̈́͂ͅಿ̞‫ۼ‬ ঔ્̧̱̹͂
ρϋίͬത൘̵̯̤̩̀͂ΨΛΞςȜ̦ • ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ̹͉͘΅ȜτΑ
ષ̦̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ͈ςκ΋ϋ
৬̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂ຈ̴ρϋί̦ક̢̀ ΑͼΛΙͬঀ̽̀ঔ્̧̱̹͂
̞̭ͥ͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ

৒ඤ௡๵ 7-3
 ৒ඤ൘
• ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ ̴̞̥͈ͦΡͺ̹͉͘ΞȜσΊȜΠ
̧৬͉Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ ͬ‫̫͂ͥٳ‬ത൘Ȅ໾̲ͥ͂࿩ 15 ຟࢃ
ෝͬঀ̽̀ঔ્̧̱̹͂ ͅક൘̱̳͘ȃ̹̺̱Ę͈̠̏̾̈́͢
̧͉̳̪͂ͅક൘̱̳͘ȃ
• ഩ࡙κȜΡͬ ON ̧̱̹͂ͅ
ͺΡΨͼΑ
z ΅Ȝͬঀ̽̀΀ϋΐϋ̥̫̞ͬ̀ͥાࣣ
• ΓϋΗȜΡͺυΛ·͈‫ܥ‬ෝͬঀ̽̀
͉ȄΡͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ̦໾̽̀͘ ঔ્̧̱̹͂
̧̞ͥ͂ͅ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ͅ • ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ͈
̱̀΅Ȝͬา̩͂ത൘̱Ȅ࿩ 15 ຟࢃͅક ςκ΋ϋΑͼΛΙ̹͉͘΅ȜτΑ΂
൘̱̳͘ȃ βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝͬঀ̽̀ঔ્̱̹
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝͬঀ̽̀΀ ̧͂
7 ϋΐϋ̧̥̫̞͉ͬ̀ͥ͂ȄΡͺ̤͍͢
ΞȜσΊȜΠ̦໾̧̞̽̀ͥ͂͘ͅഩ࡙ σȜθρϋίȪςμȫ ͺΡΨͼΑ
z ΀ϋΐϋ̧̥̫̞͉ͬ̀ͥ͂ȄΡͺ̤͢
κȜΡͬ OFF ̳ͥ͂ͅത൘̱Ȅ࿩ 15 ຟ
ࢃͅક൘̱̳͘ȃ A J00900901522

z ક൘͈́͘শ‫಺ͬۼ‬ା̧̳̭̦ͥ͂́͘
͍ΞȜσΊȜΠ̦໾̧̞̽̀ͥ͂͘ͅഩ
࡙κȜΡͬ OFF ̳ͥ͂ͅത൘̱Ȅ࿩ 15
̳ȃ
ຟࢃͅક൘̱̳͘ȃ
z ક൘͈́͘শ‫಺ͬۼ‬ା̧̳̭̦ͥ͂́͘
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩
̺̯̞ȃ
̳ȃ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩
2- ̺̯̞ȃ
Ρͺ̹͉͘ΞȜσΊȜΠ͈‫ٳ‬໾ͅ‫۾‬
߸̩̈́ક൘̱̳͘ȃ 3-Ȫɛȫ
Ρͺ̹͉͘ΞȜσΊȜΠ͈‫ٳ‬໾ͅ‫۾‬
ζΛίρϋί ߸̩̈́ક൘̱̳͘

1-Ȫ ȫ
σȜθρϋί͈ΑͼΛΙ͈պ౾ͅ‫̈́߸۾‬
Ρͺ̹͉͘ΞȜσΊȜΠ͈‫ٳ‬໾ͅ‫۾‬
̩τϋΒͬ؋̳͂؋̱̹௰͈ρϋί̦ത
߸̩̈́ത൘̱̳͘ȃ
൘̱Ȅ̠֚͜ഽ؋̳͂ક൘̱̳͘ȃ
2-Ȫzȫ

7-4 ৒ඤ௡๵
 ৒ඤ൘
ഩ࡙κȜΡ̦ ON ̹͉͘ ACC ̧͈͂ͅȄ
ρΊΛΐσȜθρϋί ͺΡΨͼΑ
z ΍ϋΏͿȜΡͼσηΥȜΏοϋ಺࢕Α
J00901500472
΍ϋΏͿȜΡͼσηΥȜΏοϋ͈࢕ၾͬ
3 ౲‫಺ͅٴ‬ା̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
ͼΛΙ̦ȶક൘ȷͅ୭೰̧̯̞ͦ̀ͥ͂
ΑͼΛΙͬ؋̳̮͂ͅȶ࢕ၾȪఉȫȷɨ ͉ത൘̵̱ͭ͘ȃ
ȶ࢕ၾȪಎȫȷɨȶ࢕ၾȪઁȫȷɨȶક൘ȷ ɨȶ΍ϋΏͿȜΡͼσηΥȜΏοϋ಺࢕
ɨȶ࢕ၾȪఉȫ ȷ͈ਜ਼ͅ୨̳ͤ۟ͩͤ͘ȃ ΑͼΛΙȷP.7-5

ͺΡΨͼΑ ΍ϋΏͿȜΡͼσηΥȜΏοϋ̦ത൘̱
z ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ̧͈͂́͜Ȅ΍ϋ ̧̞̀ͥ͂ͅĘ͈̏̾ௌै̳ͬͥ͂Ȅ࿩
ΏͿȜΡͼσηΥȜΏοϋ̦ത൘̱̞̀ 15 ຟࢃͅક൘̱̳͘ȃ
ͥ‫࢕͉ۼ‬ၾͬ಺ା̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ 7
z ΀ϋΐϋ̧̥̫̞ͬ̀ͥ͂ͅȄ̳͓̀
͈Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠͬ໾̹͛
ΞȜσΊȜΠͬ‫̫͂ͥٳ‬ത൘Ȅ໾̲ͥ͂ ΍ϋΏͿȜΡͼσηΥȜΏο ેఠ́ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̳ͥͅȃ
ક൘̱̳͘ȃ
ϋ
A J00909500146 ͺΡΨͼΑ
΍ϋΏͿȜΡͼσηΥȜΏο z ક൘͈́͘শ‫಺ͬۼ‬ା̧̳̭̦ͥ͂́͘
ϋ಺࢕ΑͼΛΙ ̳ȃક൘͈́͘শ‫಺ͬۼ‬ା̳ͥ͂ȄσȜ
θɕζΛίρϋί͈ક൘শ‫͜ۼ‬൳শͅ་
A J00909400060
ࢵ̯̳ͦ͘ȃમ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ
২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ

̹͘Ȅഩ࡙κȜΡ̦ OFF ͈ેఠ́͜Ȅ̞

̴̥͈ͦΡͺ̹͉͘ΞȜσΊȜ Πͬ‫̫ٳ‬
ͥ͂ത൘Ȅ໾̲ͥ͂࿩ 15 ຟࢃͅ ક൘̱
̳͘ȃ
̹̺̱Ę̧͈̠͉̳̪̏̾̈́͂͢ͅક൘
̱̳͘ȃ
΍ϋΏͿȜΡͼσηΥȜΏοϋ͉Ȅഩ࡙
κȜΡ̦ ON ̹͉͘ ACC ̧͈͂ͅത൘̱ z ΓϋΗȜΡͺυΛ·͈‫ܥ‬ෝͬঀ̽̀
̳͘ȃ ঔ ્̧̱̹͂

৒ඤ௡๵ 7-5
 ઀໤වͦ
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ͈
ςκ΋ϋΑͼΛΙ̹͉͘΅ȜτΑ΂
βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝͬঀ̽̀ঔ્̱̹
̧͂
ͺΡΨͼΑ
z ΍ϋΏͿȜΡͼσηΥȜΏοϋ಺࢕Α
ͼΛΙ̦ȶક൘ȷͅ୭೰̧̯̞ͦ̀ͥ͂
͉ത൘̵̱ͭ͘ȃ
z ક൘͈́͘শ‫಺ͬۼ‬ା̧̳̭̦ͥ͂́͘
̳ȃક൘͈́͘শ‫಺ͬۼ‬ା̳ͥ͂ȄσȜ
7 θɕζΛίρϋί͈ક൘শ‫͜ۼ‬൳শͅ་
ࢵ̯̳ͦ͘ȃમ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ
২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
ͼϋΞςͺρϋί *1 ΂ȜΠ
΃ΛΠ‫ܥ‬ෝȪু൲ક൘ȫ
J00901700559
*1 ζΛίɕσȜθρϋί͈̈́̓৬ඤચ
ྶ ̹̈́ͥ͛ͅȄρͼΗȜȆౢॸ֩ၳ۲Ȇι
z ̨͈̾ેఠ́Ȅ৬ඤચྶͬത൘̱̹͘
̳ͥ͂͘ͅȄ࿩ 30 ໦ࢃͅચྶ̦ু൲
എͅક൘̱̳͘ȃ
[ ੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑ
Ξθັ̧৬ ]
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̦ LOCK ͈ેఠȃ
[ ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ
̧৬ ]
ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ͈ેఠȃ
7-6 ৒ඤ௡๵
z ু൲എͅક൘̱̹ࢃȄ΀ϋΐϋΑͼΛ
ͺΡΨͼΑ
z ৬ͬၗ̧͉ͦͥ͂઀໤වͦܲͅਹ຦ͬව
Ιͬௌै̱̹ͤȄΡͺ̹͉͘ΞȜσ
ΊȜΠ͈‫ٳ‬໾͞΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ
̹̱̞̩̺̯̞ͦ̈́́͘͘ͅȃ
̹͉͘΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑ
Ξθ͈ௌै̳ͬͥ͂ठ͍ത൘̱̳͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ͼϋΞςͺρϋί΂ȜΠ΃ΛΠ‫ܥ‬ෝȪু
൲ક൘ȫͬ൱̧̥̩̳̭̦̳̈́ͥ͂́͘ȃ
̹͘Ȅু൲ક൘͈́͘শ‫಺ͬۼ‬ା̳̭ͥ
̧̦̳͂́͘ȃ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩
̺̯̞ȃ
઀໤වͦ
J00906701883
ಕփ ΈυȜή ρΊΛΐέυͺ
z ‫̞ޑ‬ೄৣ඾࢕̯̯ͣͦͥ͂ͅ৬ඤ̦ࣞ‫أ‬
δΛ·Α έυͺ δΛ·Α A
΋ϋΕȜσ
΄Ϋ́̓ͬ༶౾̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ δΛ·Α
ρͼΗȜ͈̈́̓‫ීخ‬໤͉ুடอ‫̹̱غ‬
ͤȄౢॸ֩ၳ͞ΫȜσ͈̈́̓۲͉෫Ⴈ̳
̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ̹͘ȄίρΑΙΛ
·τϋΒ̹͉͘ίρΑΙΛ·ளऺ͈ι΄
Υ͉་ࠁȄ͍͌‫̷̜̦̤̳̭̤ͦͬͦڬ‬
̳ͤ͘ȃ
z ௢࣐ಎ͉઀໤ව͈ͦέΗͬຈ̴໾̤͛̀
̞̩̺̯̞̀ȃྔ͈֚ાࣣȄέΗ͞ඤ໐
ΈυȜήδΛ·Α
J00907200530
͈઀໤̷̫̦̳̤̦̜̳́ͬͥͦͤ͘ȃ
τΨȜ̩ͬ֨͂‫̧̳͘ٳ‬ȃ
 ઀໤වͦ

ͺΡΨͼΑ
z ࡥ೰̧́ͥβϋ͈΍ͼΒ͉ͅࡠ̦̜ͤͤ
̳͘ȃఱ̧̈́βϋͬྫၑͅව̠̳ͦ͂͢
ͥ͂෫అ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ

ΈυȜήδΛ·Α͈ඤ௰ͅ΃ȜΡγσ
ΘȜ̦̜̳ͤ͘ȃ

7
ͺΡΨͼΑ
z ρͼΠΑͼΛΙ̦ Ȅ ͈պ౾̧͈͂ B Ηͼί
̹͉͘ȄρͼΠΑͼΛΙ̦ AUTO ͈պ౾
́ρϋί႒̦ത൘̧̱̞̀ͥ͂Ȫ΂ȜΠ ષ౲δΛ·Α͂‫ئ‬౲δΛ·ᾼ໦̥ͦ̀
ρͼΠັ̧৬ȫͅΈυȜήδΛ·Αඤ͈ ̞̳͘ȃ
ρϋί̦ത൘̱̳͘ȃ ષ౲δΛ·Α͈έΗ͉ͺȜθτΑΠ̱͂
̀͜ঀဥ̧̳́͘ȃ
ΈυȜήδΛ·Α͈ඤ௰ͅβϋΉȜΑ̦ oȶͺȜθτΑΠȪ̲͌‫̫ڥ‬ȫȷP.4-5
̜̳ͤ͘ȃ
έυͺ΋ϋΕȜσδΛ·Α ષ౲δΛ·Α ‫ئ‬౲δΛ·Α
J00908200289

A Ηͼί

τΨȜ̧̦ͬ֨̈́ͣέΗͬ‫̳̫͘ٳ‬ȃ

৒ඤ௡๵ 7-7
 ΃ΛίγσΘȜ

ષ౲δΛ·Α ρΊΛΐέυͺδΛ·Α
ֲ௰͈τΨȜ̧̦ͬ֨̈́ͣέΗͬ‫̫͘ٳ‬ A J00912600154

̳ȃ
໾̧̲͉ͥ͂υΛ·̯ͦͥ́͘؋̱͘ ρΊΛΐέυͺδȜΡ͈‫ͅئ‬ρΊΛΐέ
̳ȃ υͺδΛ·Α̦̜̳ͤ͘ȃ

7 έυͺ΋ϋΕȜσδΛ·Α͈έΗ͈ඤ௰
ͅεΉΛΠΞͻΛΏνͬਓො̳̭̦ͥ͂
̧̳́͘ȃ

‫ئ‬౲δΛ·Α
΃ΛίγσΘȜ
ऒ௰͈τΨȜ̧̦ͬ֨̈́ͣέΗͬ‫̫͘ٳ‬ J00903801883

̳ȃ
໾̧̲͉ͥ͂υΛ·̯ͦͥ́͘؋̱͘ ಕփ
̳ȃ z ௢࣐ಎ͈૦൲͞ဝ͙ͦ̈́̓́֩໤̦̭͖
̭̦̜̳ͦͥ͂ͤ͘ȃ෎̞͙֩໤͈ાࣣȄ
̷̫̳̤̦̜̳͈̓ͬͥͦͤ́͘͞ಕփ
̱̩̺̯̞̀ȃ

7-8 ৒ඤ௡๵
 δΠσγσΘȜ

έυϋΠΏȜΠဥ

έυͺ΋ϋΕȜσͅ΃ΛίγσΘȜ̦̜
̳ͤ͘ȃ

7
δΠσγσΘȜ ͺΏΑΠΈςΛί
J00905900285 J00912900359

ज̧̹̽͂ͅ਀́૸ఘͬ঑̢̹͈ͥ͛Έ
ಕփ ςΛί̦̜̳ͤ͘ȃ
z ௢࣐ಎ͈૦൲͞ဝ͙ͦ̈́̓́֩໤̦̭͖
̭̦̜̳ͦͥ͂ͤ͘ȃ෎̞͙֩໤͈ાࣣȄ
ςμΏȜΠဥ ̷̫̳̤̦̜̳͈̓ͬͥͦͤ́͘͞ಕփ
̱̩̺̯̞̀ȃ
A
ͺȜθτΑΠͬു̳͂΃ΛίγσΘȜ̦ ͺΡΨͼΑ
̜̳ͤ͘ȃɨȶͺȜθτΑΠȷP.4-6 z βΛΠδΠσ͉̈́̓έΗͬ‫ږ‬৘ͅ໾͛̀
ਓො̱̩̺̯̞̀ȃ
z βΛΠδΠσ͈ఱ̧̯Ȅࠁે͉̽̀͢ͅ
ਓො̧̞̭̦̜̳́̈́͂ͤ͘ȃ

βΛΠδΠσ̈́̓ͬව̧̭̦ͦͥ͂́͘
̳ȃ

৒ඤ௡๵ 7-9
 ρΊΛΐέΛ·

ಕփ ࠙࣬
z ͺΏΑΠΈςΛίͅ਀̥̫ͬ̀઺ͤࣛͤ z ΋ȜΠέΛ·͉ͅȄͺ·Γ΍ςȜ̈́̓ͬ
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ ৾ͤັ̫̹̱̞̩̺̯̞ͤ̈́́ȃ໚̥ͬ
ͺΏΑΠΈςΛί̦‫̀ͦٸ‬এͩ͆ম࡬ͅ ̧̫͉ͥ͂ȄΧϋ΄Ȝͬঀဥ̵̴ͅೄ୪
̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ȃ ΋ȜΠέΛ·̥̫̩̺̯̞̀ͅȃ
SRS ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈ̦ୃુͅཛྷ͚ͣ
͈ͬཐ̬̹ͤȄཛྷ̧͚̭͈ͣ͂ͦͣͅ໤
̦๲ͭ́ਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜ͥͦ
΋ȜΠέΛ· ̳ͤ͘ȃ
J00909700164
ಕփ
z ৒ඤ͉ͅΏȜΠ͈̯ࣞոષͅ‫ك‬໤ͬୟ͘
̞̩̺̯̞̈́́ȃ̹͘Ȅ‫ك‬໤͉‫ږ‬৘ͅࡥ
೰̱̩̺̯̞̀ȃ
ࢃ ༷ ͈ ‫ͤ ̹ ̽ ̈́ ̩̈́ ̧ ́ ̦ ෇ ږ‬Ȅ‫ݢ‬ή
τȜ΅̧̥̫̹ͬ͂ͅ‫ك‬໤̦๲͍੄̱̀
এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤ͘ͅ
̳ȃ

‫׋‬ഢ୘௰͈ࢃ୘ဥͺΏΑΠΈςΛίͅ
7 ΋ȜΠέΛ·̦̜̳ͤ͘ȃ έυͺζΛΠ
ρΊΛΐέΛ· A J00922800045
J00905100418

‫ك‬৒͈௰࿂ͅέΛ·̦̜̳ͤ͘ȃ ̤‫ݖ‬အ͈̤৬͉ͅȄ୺ဥ͈έυͺζΛΠ
‫ك‬໤͈ࡥ೰ဥ̱̮͂̀ঀဥ̩̺̯̞ȃ ̦୭೰̯̞̳ͦ̀͘ȃ
έυͺ΃ȜβΛΠͅ௡಍̯̞ͦ̀ͥࡥ೰
·ςΛίͬঀဥ̱Ę͈̏̾਀ਜ਼́‫ږ‬৘ͅ
ࡥ೰̱̩̺̯̞̀ȃ

ࡥ೰͈̱̥̹
J00922901258

1. έυͺζΛΠͬ઄͈ࠁે̵ࣣͩ̀ͅ
ົ̧̳͘ȃ
2. έυͺζΛΠ͈৾ͤັ̫ࠪͅࡥ೰·
ςΛίͬ೒̱Ȅ‫ږ‬৘ͅࡥ೰̱̳͘ȃ

7-10 ৒ඤ௡๵
 έυͺζΛΠ

࠙࣬
• २຅ু൲৬੗ୃέυͺζΛΠ̜́̽̀
͜Ȅఈ৬ਅ̹͉͘ා৆͈։̈́ͥέυͺ
ζΛΠͬঀဥ̱̞̈́

7
ͺΡΨͼΑ
z ৬ਅͤ͢ͅȄέυͺζΛΠ͈ࠁે͞ࡥ೰ z ‫׋‬ഢ̳ͥஜ̨͈̭̾͂ͬͅ‫̺̩̱̀෇ږ‬
·ςΛί͈ତ̦։̈́ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ ̯̞ȃ
મ̱̞ࡥ೰༹༷͉έυͺζΛΠ͈৾ե୰ • έυͺζΛΠ̦̳͓͈̀ࡥ೰·ςΛί
ྶ੥̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ ́ୃ̱̩ࡥ೰̯̞̭ͦ̀ͥ͂ͬ೰‫ܢ‬എ
ͅ‫̱෇ږ‬Ȅ৬ඤ͈ୄ௉̈́̓́έυͺζΛ
Πͬ৾ͤ‫͉ࢃ̹̱ٸ‬ຈ̴‫̳ͥ෇ږ‬
࠙࣬ • ΀ϋΐϋ೪গশ̤͍͢Γτ·ΗȜτ
z ‫׋‬ഢ୘ͅέυͺζΛΠͬົ̧̩͉͂Ȅ̾ ΨȜ̦ ̧͈͂ͅȄ‫ڎ‬βΘσ̞̞ͬ̽͋
̨͈̭͂ͬຈ̴̤৿̩̺̯̞ͤȃ̤৿ͤ ͅ൩͙ࣺ͙ȄέυͺζΛΠ͂ۙખ̦̩̈́
̞̹̺̥̞̈́͂ȄέυͺζΛΠ̴̦ͦ̀ ‫׋‬ഢͅ঑વ̦̞̭̈́͂ͬ‫̳ͥ෇ږ‬
‫ڎ‬βΘσ͂ۙખ̱Ȅএͩ͆ΑάȜΡ̦੄
̹ͤήτȜ΅̧̦̩࢘̿ͣ̈́ͥ̈́̓ਹఱ
̈́ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
• ࡥ೰·ςΛίͬঀဥ̱‫ږ‬৘ͅࡥ೰̳ͥ
• έυͺζΛΠͬஜࢃ‫̹̱̯ͤ͘ͅݙ‬Ȅၔ
༐̱̀ঀဥ̱̞̈́
• έυͺζΛΠ́βΘσ̤̤̞ͬͩ̈́
• έυͺζΛΠ͈ષ̹͉͘‫ͅئ‬Ȅ༆͈έυ
ͺζΛΠͬਹ͇̀ົ̥̞̈́
• ͺ·ΓσβΘσ͈‫̞̥̈́ົͅئ‬

৒ඤ௡๵ 7-11
 ETC

ETC
A J00909900036

ETC ΏΑΞθ̞̾̀ͅ

ETC (Electronic Toll Collection) ΏΑΞθ͉ȄခၳൽႹ͈ၳ߄ͬু൲́ୈॳ̱Ȅၳ߄ਫ਼͈೒ًͬΑθȜΒ࣐̠̹͈͛ͅΏΑΞθ̳́ȃ

ၳ߄ਫ਼ͅ୭౾̯̹ͦႹ௰ͺϋΞ΢͂Ȅ৬ၰͅ௡಍̱̹ ETC ৬श‫́ۼ͈͂ܕ‬Ȅၳ߄ૂ༭͈̈́̓ྫ஌೒૞࣐̞ͬু൲എͅၳ߄͈ୈॳ
࣐̞̳ͬ͘ȃ
7

Ⴙ௰ͺϋΞ΢

ၳ߄ૂ༭͈̈́̓ྫ஌೒૞

ETC ΏΑΞθͬ၌ဥ̧̳͉ͥ͂Ę͈̭̏̾͂ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ

7-12 ৒ඤ௡๵
 ETC

ETC ΃ȜΡͬ ETC ৬श‫ͅܕ‬ओ̱ࣺ͚ஜͅ

z ETC ΃ȜΡ͉ͅခ࢘‫̳̜̦ͤ͘ࡠܢ‬ȃঀဥ̳ͥஜͅຈ̴ခ࢘‫̞̯̺̩̱̀෇ږͬࡠܢ‬ȃoP.7-15

ETC ΃ȜΡͬ ETC ৬श‫ͅܕ‬ओ̱ࣺ̺ͭࢃ

z ETC ΃ȜΡ̦ ETC ৬श‫ږͅܕ‬৘ͅओ̱ࣺ̞̭̤͍ͦ̀ͥ͂͘͢ ETC ৬श‫ैͅુୃ̦ܕ‬൲̱̞̭̀ͥ͂ͬ‫̯̺̩̱̀෇ږ‬
̞ȃoP.7-15
z ၳ߄ਫ਼ັ߃́ETC৬श‫̥ͣܕ‬ETC΃ȜΡͬา̞̹ͤȄओ̱ࣺ̺̱̞̩̺̯̞ͭͤ̈́́ȃ ETC৬श‫̦ܕ‬ETC΃ȜΡͬ‫̳́ͥ͘෇ږ‬
ͅତຟ̥̥̹ͥ͛Ȅၳ߄ਫ਼ͬ೒ً̧̳ͥ͂೒૞΀ρȜ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃoP.7-16
7
ၳ߄ਫ਼ͬ೒ً̧̳͉ͥ͂
z ETC ৬஌ͬ௢̧࣐̳͉ͥ͂ஜ͈৬͈͂৬‫ݻۼ‬ၗͬ਱໦͂ͤͅ 20km/h ո‫௸͈ئ‬ഽ́௢࣐̱̩̺̯̞̀ȃoP.7-16
z ETC৬஌ͅ୭౾̯̞ͦ̀ͥ‫ٳ‬໾ΨȜ͉ȄETC৬श‫͂ܕ‬ၳ߄ਫ਼‫͈ۼ‬ΟȜΗੜၑͅ΀ρȜ̦อ୆̳ͥ͂‫͈̳̜̦̭̞̥́ͤ͂̈́͘ٳ‬
ಕփ̱̀௢࣐̱̩̺̯̞̀ȃ
oP.7-16
z ‫ٳ‬໾ΨȜ͈਀ஜ͉́਱໦ͅࡘ௸̱Ȅ‫ٳ‬໾ΨȜ̦‫̥̱ͣ̀෇ږ̭̹̞ͬ͂ٳ‬೒ً̱̩̺̯̞̀ȃoP.7-16

৒ඤ௡๵ 7-13
 ETC

‫ڎ‬໐͈ྴઠ ಕփ ͺΡΨͼΑ
J00910100070
z ETC ৬श‫͉ܕ‬ୈྟ̈́ഩঊ‫ܕܥ‬໐຦̳́ȃ z ETC ΃ȜΡ͉ୈྟ̈́ഩঊ‫ܕܥ‬໐຦̳́ȃ
࡬વ͞‫غ‬बȄۜഩ͈ࡔ֦̳͈͂̈́ͤ́͘Ȅ ࡬વ͞ࢋै൲ͬཡ̪̹͛Ę͈̏̾ത̤ͬ
ETC ৬श‫ܕ‬ ̨͈̭̤̾͂ͬ৿̩̺̯̞ͤȃ ৿̩̺̯̞ͤȃ
• ໦ٜȄ٨௮̱̞ͬ̈́ • ྫၑͅެ̬̹ͤȄ‫̞ޑ‬઩ࠢͬဓ̢̞̈́
ੰ̩Ȅ२຅ζσΙ΋ηνΣΉȜΏοϋ • ։໤ͬඤ໐ͅව̞ͦ̈́ • କ̯̞͆ͣ̈́ͅ
ΏΑΞθ (MMCS) ັ̧৬ • ̹͆ͦ਀́ௌै̱̞̈́ • ΂ȜΟͻ΂ȄΩΕ΋ϋȄΞτΫ̈́̓ঽ‫ܨ‬
• କ͞ΐνȜΑ̭͖̯̞̈́̓ͬ̈́ ͬఝ͍̹‫̩ͅ߃͈ܕܥ‬౾̥̞̈́
z ETC ΃ȜΡͬ෫అ̱̹ͤȄ໰৐̧̱̹͂
͉Ȅ̳͙̥͞ͅ ETC ΃ȜΡอ࣐ٛ২ͅႲ
7 ETC ΃ȜΡ ၁̱̩̺̯̞̀ȃ
२຅ζσΙ΋ηνΣΉȜΏοϋ
ΏΑΞθ (MMCS) ັ̧৬
ETC ͺϋΞ΢
ഩޭ

ETC ΃ȜΡ ETC ͺϋΞ΢

ͺΡΨͼΑ
z ETC΃ȜΡ͈৾ͤե̞͉ETC΃ȜΡอ࣐
AFE000589

1- ETC ΃ȜΡ৾ͤ੄̱δΗϋ ٛ২̦೹া̳ͥಕփম̱̹̦̩ࣜ̽̀ͅ ͺΡΨͼΑ

2- ETC ΃ȜΡओ̱ࣺ͙࢛ ̺̯̞ȃ z ETC ͺϋΞ΢ັ߃ͅ໤ͬ౾̥̞̩̺̈́́
3- ै൲ນা൘ z ETC ΃ȜΡ͉ͅခ࢘‫̳̜̦ͤ͘ࡠܢ‬ȃঀ ̯̞ȃ೒૞΀ρȜ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ
4- ၌ဥ၎Ⴄ‫෇ږ‬δΗϋ ဥ̳ͥஜͅ ETC ΃ȜΡ͈ခ࢘‫ږ̮ͬࡠܢ‬
5- ‫إ‬ၾ಺ାδΗϋ ෇̩̺̯̞ȃ

7-14 ৒ඤ௡๵

ETC ͬ੝͛̀၌ဥ̳̹͈ͥ͛
੔๵
J00910000024
ETC ͬ၌ဥ̳͉ͥͅȄমஜͅ ETC ΃ȜΡ
͈อ࣐͂ȄETC ৬श‫͈ܕ‬ΓΛΠͺΛίͬ
̱̤̩̀ຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ
ETC ΃ȜΡ͈อ࣐
ETC ΃ȜΡ͈อ࣐͉ͅȄ̤‫ݖ‬အ̮ু૸ͅ
̤ͥ͢૭̱ࣺ͙̦ຈါ̳́ȃ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩
̺̯̞ȃ
ETC ৬श‫͈ܕ‬ΓΛΠͺΛί
ୃ̱̩೒࣐ၳ߄ͬୈॳ̳̹ͥ͛Ȅ΢ϋ
ΨȜίτȜΠ̤̈́̓‫ݖ‬အ͈̤৬͈ૂ༭ͬ
ETC ৬श‫ͅܕ‬ഴ჏̳ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩
̺̯̞ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ֚ഽΓΛΠͺΛί̱̹ͬࢃ́͜ਯਫ਼་ࢵ
ͤ͢ͅ΢ϋΨȜίτȜΠ̦་ͩͥાࣣ̈́
̓ठഽΓΛΠͺΛί̦ຈါ̭̦̈́ͥ͂ͅ
̜̳ͤ͘ȃ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩
̺̯̞ȃ
ETC ͬ၌ဥ̧̳͉ͥ͂
J00910300056
ETC ͉ȄETC ৬श‫ ͅܕ‬ETC ΃ȜΡͬओ
̱ࣺ͙Ȅၳ߄ਫ਼ͅ୭౾̯̹ͦ ETC ΊȜΠ
ͬ೒ً̳̭ͥ͂ͤ͢ͅ၌ဥ̳̭̦ͥ͂́
̧̳͘ȃ
‫׋‬ഢ̳ͥஜͅ
1. ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ
ͬ ON ̱̳͘ͅȃ
ήΎȜ̦ྺ̹̽ࢃȶETC ΃ȜΡ̦ொව
̵̯̞ͦ̀ͭ͘ȷ͂‫إ‬୊́մඤ̱͘
̳ȃ
2. ETC ৬श‫ै͈ܕ‬൲ນা൘̦ᗊ૗ͅത
൘̱̹̭͂ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
3. ETC ΃ȜΡ৾ͤ੄̱δΗϋ̦؋̱ࣺ
̞̭ͦ̀ͥ͂ͬ͘‫̱෇ږ‬Ȅ଎͈༷࢜́
ETC ΃ȜΡͬ ETC ৬श‫ͅܕ‬ओ̱ࣺ͙
̳͘ȃ
ഩޭ
ETC
ಕփ
z ETC ΃ȜΡ৾ͤ੄̱δΗϋ̦؋̱ࣺ͘
̞̞ͦ̀̈́ેఠ́Ȅྫၑͅ ETC ΃ȜΡͬ
ओ̱ࣺ̞̩̺̯̞̈́́͘ȃETC ৬श‫̤ܕ‬
͍͢ ETC ΃ȜΡ̦෫అ̷̳̤̦̜ͥͦͤ
̳͘ȃ
4. ήΎȜ̦ྺ̹̽ࢃȶETC ̦ঀဥ̧́͘
̳ȷ͂‫إ‬୊́մඤ̱̳͘ȃ
ETC ৬श‫ै͈ܕ‬൲ນা൘̦ᗊ૗̥ͣ
ႂ૗ͅ୨̹̭ͤ۟ͩ̽͂ͬ‫̱͘෇ږ‬ 7
̳ȃ
̭ͦ́‫׋‬ഢ̳ͥஜ͈੔๵͉ۖၭ̳́ȃ
ಕփ
z ETC ΃ȜΡ͉ͅခ࢘‫̳̜̦ͤ͘ࡠܢ‬ȃ
ঀဥ̳ͥஜͅຈ̴ခ࢘‫̩̱̀෇ږͬࡠܢ‬
̺̯̞ȃ
z ETC ΃ȜΡͬ ETC ৬श‫ͅܕ‬ओ̱ࣺ̺ͭ
ࢃȄै൲ນা൘̦ᗊ૗̥ͣႂ૗ͅ୨ͤ۟
͉ͩͥ́͘ ETC ΃ȜΡͬ৾ͤ੄̯̞̈́́
̩̺̯̞ȃ
ETC ΃ȜΡ̹͉͘΃ȜΡඤ͈ΟȜΗ̦෫
అ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
৬̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂
1. հ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱̳͘ȃ
2. ETC ৬श‫ै͈ܕ‬൲ນা൘̦ႂ૗ͅത
൘̱̞̭̀ͥ͂ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
৒ඤ௡๵ 7-15
 ETC
3. ETC ΃ȜΡ৾ͤ੄̱δΗϋͬ؋̱̀Ȅ དྷͦ࠙࣬ήΎȜ̦ྺͤȄETC ΃ȜΡ͈า
ಕփ
z ETC৬श‫̥ͣܕ‬ETC ΃ȜΡͬ৾ͤ੄̳͂
ETC ΃ȜΡͬ৾ͤ੄̱̳͘ȃ ̧དྷͦͬ౶̵̳ͣ͘ȃ
[ ੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ
̧͉Ȅຈ̴ ETC ΃ȜΡ৾ͤ੄̱δΗϋͬ
ັ̧৬ ]
؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ྫၑ̧֨ͅา̩͂ ETC ΃ȜΡ͞ ETC ৬ ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ̳ͥͅȃ
श‫̦ܕ‬෫అ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ [ ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧
z ETC΃ȜΡͬETC৬श‫ͅܕ‬ව̹ͦ͘͘ͅ ৬]
̱̹ͤȄ৬ඤͅ༶౾̱̹͘͘৬̥ͣၗͦ ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̳ͥͅȃ
̹̱̞̩̺̯̞ͤ̈́́ȃ
‫׶‬ഛ‫͈ئ‬৬ඤ͉ࣞ‫ͤ̈́ͅأ‬ȄETC ΃ȜΡ
ETC ΃ȜΡ৾ͤ੄̱δΗϋ ̦་ࠁ̱̹ͤȄETC ΃ȜΡඤ͈ΟȜΗ̦ ͺΡΨͼΑ
7 ෫అ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ z ETC΃ȜΡͬETC৬श‫ͅܕ‬ව̹ͦ͘͘΀
ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ ON
̹͉͘ ACC ̳ͥ͂ͅȄETC ΃ȜΡา̧
ETC ΃ȜΡา̧དྷͦ࠙࣬ήΎȜ དྷͦ࠙࣬ήΎȜ̦ྺ̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ

ETC৬श‫ͅܕ‬ETC΃ȜΡͬओ̱ࣺ̺ͭ͘
̨͈̾͘ௌै̳ͬͥ͂ȄETC ΃ȜΡา̧

ၳ߄ਫ਼ͬ೒ً̧̳͉ͥ͂
J00910400031

ETC ৬श‫͂ܕ‬ၳ߄ਫ਼͈‫͈́ۼ‬೒૞ેఠͬȄै൲ນা൘͂‫إ‬୊մඤ́‫׋‬ഢ৪ͅ౶̵̳ͣ͘ȃ
̹͘Ȅ२຅ζσΙ΋ηνΣΉȜΏοϋΏΑΞθȪMMCSȫັ̧৬͉Ȅմඤ͈̱̥̹̦։̳̈́ͤ͘ȃમ̱̩͉Ȅ༆ॗ͈৾ե୰ྶ੥ͬ
̮။̩̺̯̞ȃ

ಕփ
z ETC ৬஌ͬ௢̧̨࣐̳͉͈̭ͥ͂̾͂ͬຈ̴৿ͤȄհ஠ͬ‫׋̦̱ͣ̈́෇ږ‬ഢ̱̩̺̯̞̀ȃ
• ஜ͈৬͈͂৬‫ݻۼ‬ၗͬ਱໦͂ͥͅ
• 20km/h ո‫௸͈ئ‬ഽ́௢࣐̳ͥ
• ‫ٳ‬໾ΨȜ͈਀ஜ͉́հ஠ͅ೪৬̧̠́ͥ͢ͅ਱໦ͅࡘ௸̳ͥ
• ‫ٳ‬໾ΨȜ̦‫̥̱ͣ̀෇ږ̭̹̞ͬ͂ٳ‬೒ً̳ͥ

7-16 ৒ඤ௡๵
 ETC

ಕփ
z ၳ߄ਫ਼ັ߃͉́ ETC ৬श‫ ̥ͣܕ‬ETC ΃ȜΡͬา̞̹ͤȄओ̱ࣺ̺̱̞̩̺̯̞ͭͤ̈́́ȃ
ETC ΃ȜΡඤ͈ΟȜΗ̦෫అ̱̹ͤȄ೒૞΀ρȜ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ
z ‫ٳ‬໾ΨȜ̦‫͈̞̥̓̈́̈́ٳ‬ၑဇͤ͢ͅ ETC ৬஌ඤ́೪৬̧̱̹͉͂Ȅ୲చͅ৬ͬΨΛ·̵̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ͼϋΗȜγϋ̈́̓́߸֥ͬࡤ͍Ȅঐা̱̹̦̩̺̯̞̽̀ͅȃ

ၳ߄ਫ਼Ȫව࢛ͤȫͬ೒ً̧̳ͥ͂

ETC ΊȜΠȪව࢛ͤȫȄ࠿ढ़ਫ਼ͬ೒ً̱̳͘ȃ
7
ETC ΊȜΠȄ࠿ढ़ਫ਼

৬ၰ ৬ၰ

ૺව༷࢜

೒̧̧࣐́ͥ͂

ETC ৬श‫ै͈ܕ‬൲ນা൘͉ႂ૗ͅത൘̱̹͘͘ȄήΎȜ̦ྺ̹̽ࢃȄ
ȶ೒̧࣐̳́͘ȷ͂‫إ‬୊́մඤ̱̳͘ȃ

೒̧̧࣐̞́̈́͂

ETC ৬श‫ै͈ܕ‬൲ນা൘͉ႂ૗ͅത൘̱̹͘͘ȄήΎȜ̦ྺ̹̽ࢃȄ
ȶ೒̵̧࣐́ͭ͘ȷ͂‫إ‬୊́մඤ̱̳͘ȃ
೪৬̱̀ၳ߄ਫ਼߸֥͈ঐা̱̹̦̩̺̯̞̽̀ͅȃ

৒ඤ௡๵ 7-17
 ETC

ಕփ
z ࢃ̥ͧͣఈ͈৬ၰ̦߃̞̞̿̀ͥાࣣ̦̜̹ͥ͛ȄΨΛ·̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ

ၳ߄ਫ਼Ȫ੄࢛ȫͬ೒ً̧̳ͥ͂

ETC ΊȜΠȪ੄࢛ȟୈॳဥȫͬ೒ً̱̳͘ȃ

7 ETC ΊȜΠȪ੄࢛ȟୈॳဥȫ

৬ၰ ৬ၰ

ૺ࣐༷࢜

ͺΡΨͼΑ
z ETC ΊȜΠȪ੄࢛ȫͬ೒ً̧̳͉ͥ͂Ȅຈ̴ ETC ΊȜΠȪව࢛ͤȫ́ঀဥ̱̹ ETC ΃ȜΡ́೒࣐̱̩̺̯̞̀ȃ

೒̧̧࣐́ͥ͂

z ETC ৬श‫ै͈ܕ‬൲ນা൘͉ႂ૗ͅത൘̱̹͘͘ȄήΎȜ̦ྺ̹̽ࢃȄ
ȶ೒̧࣐̳́͘ȷ͂‫إ‬୊́մඤ̱̳͘ȃ
z ၳ߄ਫ਼ͬ೒ً̳ͥ͂ȶɛɛɛ‫׫‬၌ဥ̱̱̹͘ȷ̹͉͘ȶ໡̞࿗̱ၳ߄͉ɛɛɛ‫̳́׫‬ȷ͂‫إ‬୊́մඤ̱̳͘ȃ

7-18 ৒ඤ௡๵
 ETC

ͺΡΨͼΑ
z ‫إ‬୊́մඤ̯ͦͥ೒࣐ၳ߄͉Ȅ‫̧ͤ̓̈́֨ͤ͢ͅڬ‬৘ष͂։̈́ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ

೒̧̧࣐̞́̈́͂

ETC ৬श‫ै͈ܕ‬൲ນা൘͉ႂ૗ͅത൘̱̹͘͘ȄήΎȜ̦ྺ̹̽ࢃȄ
ȶ೒̵̧࣐́ͭ͘ȷ͂‫إ‬୊́մඤ̱̳͘ȃ
೪৬̱̀ၳ߄ਫ਼߸֥͈ঐা̱̹̦̩̺̯̞̽̀ͅȃ

ಕփ
z ࢃ̥ͧͣఈ͈৬ၰ̦߃̞̞̿̀ͥાࣣ̦̜̹ͥ͛ȄΨΛ·̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
7
ၳ߄ਫ਼ັ߃́։ુ̦อ୆̧̱̹͉͂

ETC ΃ȜΡ͈ओ̱ࣺ͙։ુ

ETC ৬श‫ै͈ܕ‬൲ນা൘̦ᗊ૗́ത྽̱Ȅಿ͛ͅήΎȜ̦ྺ̹̽ࢃȄ
ȶ΋ȜΡ 01ȇ΃ȜΡͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȷ͂‫إ‬୊́մඤ̱̳͘ȃ
ETC ΃ȜΡ̦ୃ̱̩ओ̱ࣺ̞̥ͦ̀ͥͬ͘‫̱෇ږ‬Ȅठഽओ̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃ
‫ٳ‬໾ΨȜ̦‫̧͉̞̥͂̈́ٳ‬ȄͼϋΗȜγϋ̈́̓́߸֥ͬࡤ͍Ȅঐা̱̹̦̩̺̯̞̽̀ͅȃ
ETC ΃ȜΡ͈ΟȜΗੜၑ։ુ

ETC ৬श‫ै͈ܕ‬൲ນা൘̦ᗊ૗́ത྽̱ȄήΎȜ̦ྺ̹̽ࢃȄȶ΋ȜΡ 02ȇ΃ȜΡͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȷ͂‫إ‬୊́մඤ̱̳͘ȃ

ETC ৬श‫ ̦ܕ‬ETC ΃ȜΡ͈ΟȜΗͬඋ͙੄̵̵̞̀ͭ͘ȃ
ठഽ ETC ΃ȜΡͬओ̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃ
‫ٳ‬໾ΨȜ̦‫̧͉̞̥͂̈́ٳ‬ȄͼϋΗȜγϋ̈́̓́߸֥ͬࡤ͍Ȅঐা̱̹̦̩̺̯̞̽̀ͅȃ
೒૞ΟȜΗ։ુ

ETC ৬श‫ै͈ܕ‬൲ນা൘̦ᗊ૗́ത྽̱ȄήΎȜ̦ྺ̹̽ࢃȄȶ΋ȜΡ 06ȇETC ͬ၌ဥ̵̧́ͭ͘ȷ͂‫إ‬୊́մඤ̱̳͘ȃ

ETC ৬श‫͂ܕ‬ၳ߄ਫ਼‫͈ۼ‬ΟȜΗੜၑͅ΀ρȜ̦อ୆̱̞̳̀͘ȃ
‫ٳ‬໾ΨȜ̦‫̧͉̞̥͂̈́ٳ‬ȄͼϋΗȜγϋ̈́̓́߸֥ͬࡤ͍Ȅঐা̱̹̦̩̺̯̞̽̀ͅȃ

৒ඤ௡๵ 7-19
 ETC

‫إ‬ၾͬ಺ା̧̳͉ͥ͂ २຅ζσΙ΋ηνΣΉȜΏοϋΏΑΞ ETC ৬श‫ ͅܕ‬ETC ΃ȜΡ̦ओ̱

J00910500058 θ (MMCS) ັ̧৬ ̧ࣺ̞̞ͦ̀̈́͂͘
ੰ̩Ȅ२຅ζσΙ΋ηνΣΉȜΏοϋΏ ‫إ‬୊մඤ͈‫إ‬ၾͬ಺ା̧̳̭̦ͥ͂́͘
ΑΞθ (MMCS) ັ̧৬ ̳ȃમ̱̩͉༆ॗ͈৾ե୰ྶ੥̮ͬ။̩ ETC ৬श‫ܱͅܕ‬჏̯̞࡛ͦ̀ͥह́͘ͅ
̺̯̞ȃ ETC ͬ၌ဥ̱̹ၳ߄͈ࣣࠗͬȄ‫إ‬୊́մ
ήΎȜ̤͍͢‫إ‬୊մඤ͈‫إ‬ၾͬ 4 ౲‫ͅٴ‬
಺ା̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ඤ̱̳͘ȃ
‫إ‬ၾ಺ାδΗϋͬ؋̳̮͂ͅȶ0 ๔ȷ Ȫક ͺΡΨͼΑ
‫إ‬ȫɨȶ1 ๔ȷȪ઀ȫɨȶ2 ๔ȷȪಎȫɨ z ήΎȜ͈‫إ‬ၾͬ಺ା̵̧̳̭͉ͥ͂́͘ ͺΡΨͼΑ
ȶ3 ๔ȷȪఱȫɨȶ0 ๔ȷȪક‫إ‬ȫ͈ਜ਼ͅ୨ ͭȃ z ၳ߄͈ࣣ͉ࠗ 999,990 ‫ܱ́͘׫‬჏̧́͘
7 ͤ۟ͩͤȄ୭೰ેఠͬ‫إ‬୊Ȫ႕ȇȶ0 ๔ȷ ̳ȃ
ȶ1 ๔ȷ
ȫ́մඤ̱̳͘ȃ z ၌ဥ၎ႤδΗϋͬ 3 ຟոષ؋̱௽̫ͥ͂
၌ဥ၎Ⴄͬ‫̧͉̳͂ͥ෇ږ‬ ၳ߄͈ܱ჏͉ક‫̯ͦݲ‬Ȅȶ႑ୟ 0 ‫̳́׫‬ȷ
J00910600062
͂‫إ‬୊́մඤ̱̳͘ȃ
ੰ̩Ȅ२຅ζσΙ΋ηνΣΉȜΏοϋΏ
‫إ‬ၾ಺ାδΗϋ ΑΞθ (MMCS) ັ̧৬
ETC ৬श‫ ͅܕ‬ETC ΃ȜΡ̦ओ̱
၌ဥ၎Ⴄͬ‫̧̳̦̭̳́͂ͥ͘෇ږ‬ȃ ̧ࣺ̞ͦ̀ͥ͂͘
၌ဥ၎Ⴄ‫෇ږ‬δΗϋͬ؋̨̳͈͂̾೒ͤ
‫إ‬୊́մඤ̱̳͘ȃ
ETC ΏΑΞθͬ၌ဥ̱̹඾ັ̤͍͢೒࣐
ၳ߄ͬ‫إ‬୊́մඤ̱̳͘ȃ
၌ဥ၎Ⴄ‫෇ږ‬δΗϋͬ؋̳̮͂ͅȄ඾ັ
၌ဥ၎Ⴄ‫෇ږ‬δΗϋ ͈૧̱̞၎Ⴄ̥ͣਜ਼ͅ‫إ‬୊́մඤ̱͘
̳ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ࢥા੄‫ك‬শȄ‫إ‬ၾ͉ȶ2 ๔ȷȪಎȫͅ୭೰ ͺΡΨͼΑ
̯̞̳ͦ̀͘ȃ z ၌ဥ඾͂೒࣐ၳ߄͈၌ဥ၎Ⴄ͉ ETC ΃Ȝ
z ‫إ‬ၾͬȶ0 ๔ȷ
Ȫક‫إ‬ȫͅ୭೰̱̞̀̀͜Ȅ Ρܱͅ჏̯̞̳ͦ̀͘ȃ
ETC৬श‫͞ܕ‬ETC΃ȜΡͅ։ુ̦อ୆̱ ܱ჏̧́ͥ࠯ତ͉ ETC ΃ȜΡͤ͢ͅ։̈́
̹ાࣣ͉ȄήΎȜ̦ྺͤȄ‫إ‬୊մඤ́‫׋‬ ̳ͤ͘ȃ
ഢ৪ͅ։ુͬ౶̵̳ͣ͘ȃ

7-20 ৒ඤ௡๵
 ETC

ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ २຅ζσΙ΋ηνΣΉȜΏοϋΏΑΞ

z ၌ဥ၎Ⴄ̦ഴ჏̯̞̞ͦ̀̈́ાࣣ͉Ȅ
ȶ၎ z ֚๔ࡣ̞၌ဥ၎Ⴄ͈մඤ̱̹ͬࢃͅ၌ဥ θ (MMCS) ັ̧৬
Ⴄ̵͉̜ͤͭ͘ȷ͂‫إ‬୊́մඤ̱̳͘ȃ ၎Ⴄ‫෇ږ‬δΗϋͬ؋̳͂ȶ၎Ⴄ͉̜ͤ͘
z ̞̹̽ͭ၌ဥ၎ႤδΗϋ͈ௌैͬ͂͛
၌ဥ၎Ⴄͬ‫̧̳̦̭̳́͂ͥ͘෇ږ‬ȃમ
̵ͭȷ͂‫إ‬୊́մඤ̱̳͘ȃ
̱̩͉༆ॗ͈৾ե୰ྶ੥̮ͬ။̩̺̯
̀Ȅठഽ၌ဥ၎ႤδΗϋͬ؋̳͂ड૧͈
̞ȃ
၌ဥ၎Ⴄͬ‫إ‬୊́մඤ̱̳͘ȃ

΀ρȜ΋ȜΡ 7
J00910801120

ঀဥಎͅ΀ρȜ̦อ୆̳ͥ͂ȄήΎȜ͈ࢃ΀ρȜ΋ȜΡͬ‫إ‬୊́մඤ̳ͥ͂͂͜ͅै൲ນা൘̦ത൘̹͉͘ത྽̱̳͘ȃ‫ئ‬ນ́ඤ
ယͬ‫̱෇ږ‬ੜ౾̱̩̺̯̞̀ȃ
ੜ౾̱̀͜ठഽ΀ρȜ̦อ୆̧̳ͥ͂͞Ȅ̹͍̹͍΀ρȜ̦อ୆̧̳ͥ͂Ȅ̹͉͘‫ئ‬ນո‫΀͈ٸ‬ρȜ̦อ୆̧̱̹͉͂२຅ু൲৬
์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
̹͘Ȅ२຅ζσΙ΋ηνΣΉȜΏοϋΏΑΞθȪMMCSȫັ̧৬͉Ȅմඤ͈̱̥̹̦։̳̈́ͤ͘ȃમ̱̩͉༆ॗ͈৾ե୰ྶ੥̮ͬ
။̩̺̯̞ȃ

ै൲ນা൘
‫إ‬୊մඤ ήΎȜ ΀ρȜ͈ඤယ͂ੜ౾༹༷
Ȫᗊ૗ȫ͈ેఠ
΋ȜΡ 01ȇ΃ȜΡͬ‫̱̀෇ږ‬ άȜ 1 ٝത྽̱̳͘ȃ ETC ΃ȜΡ̦ୃ̱̩ओ̵̱ࣺ̞ͦ̀ͭ͘͘ȃETC
̩̺̯̞ ΃ȜΡ̦ୃ̱̩ओ̱ࣺ̞̥ͦ̀ͥͬ͘‫̱෇ږ‬ठഽओ
̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃ

৒ඤ௡๵ 7-21
 ETC

ै൲ນা൘
‫إ‬୊մඤ ήΎȜ ΀ρȜ͈ඤယ͂ੜ౾༹༷
Ȫᗊ૗ȫ͈ેఠ
΋ȜΡ 02ȇ΃ȜΡͬ‫̱̀෇ږ‬ άȜάȜάȜ 2 ٝത྽̱̳͘ȃ z ETC ৬श‫ ͅܕ‬ETC ΃ȜΡͬओ̧̱ࣺ̺ͭ͂
̩̺̯̞ ओ̱ࣺ̹ͦ͘ ETC ΃ȜΡ͈ΟȜΗ̦උ͙੄̵̀
̵̞ͭ͘ȃ
ठഽ ETC ΃ȜΡͬओ̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃठഽ΀
ρȜ̦อ୆̧̳͉ͥ͂२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ
Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ
z ETC ၌ဥশ
ၳ߄ਫ਼̀ͅ৬ၰ͈೪গ̦մඤȪນাȫ̯̭ͦͥ
7 ̦̜̳͂ͤ͘ȃ
೪৬̱̀ၳ߄ਫ਼߸֥͈ঐা̱̹̦̩̺̯̽̀ͅ
̞ȃ
΋ȜΡ 03ȇ΃ȜΡͬ‫̱̀෇ږ‬ άȜ 3 ٝത྽̱̳͘ȃ ओ̱ࣺ̺ͭ΃ȜΡ̦ ETC ΃ȜΡ̜̭́ͥ͂ͬ෇ে
̩̺̯̞ ̵̧̞́̀ͭ͘ȃओ̱ࣺ̺ͭ΃ȜΡ͞ओ̱ࣺ͙༷࢜
ͅ‫̱෇ږ̥̞̦̞֑ͬ̈́ۼ‬Ȅठഽ ETC ΃ȜΡͬओ
̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃठഽ΀ρȜ̦อ୆̧̳͉ͥ͂Ȅ
ETC ΃ȜΡอ࣐ٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
΋ȜΡ 04ȇETC ͬ၌ဥ̧́͘ άȜ 4 ٝത྽̱̳͘ȃ ETC ৬श‫࡬̦ܕ‬વ̱̞̳̀͘ȃ२຅ু൲৬์คٛ২
̵ͭ ̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
΋ȜΡ 06ȇETC ͬ၌ဥ̧́͘ άȜάȜάȜ ࿩ 1 ຟ‫ۼ‬ത൘̱Ȅ̷͈ࢃ ETC ৬श‫͂ܕ‬ၳ߄ਫ਼͈‫́ۼ‬ΟȜΗੜၑͅ΀ρȜ̦อ
̵ͭ 1 ٝത྽̱̳͘ȃ ୆̱̞̳̀͘ȃ
ၳ߄ਫ਼߸֥͈ঐা̱̹̦̩̺̯̞̽̀ͅȃ
΋ȜΡ 07: άȜάȜάȜ ಿ͛ͅ 1 ٝത൘̱̥̀ͣ
̹͍̹͍΀ρȜ̦อ୆̧̳͉ͥ͂Ȅ२຅ু൲৬์ค
ક൘̱Ȅ̷͈ࢃ 2 ٝത྽
ٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
̱̳͘ȃ

7-22 ৒ඤ௡๵
 ETC

ै൲ນা൘
‫إ‬୊մඤ ήΎȜ ΀ρȜ͈ඤယ͂ੜ౾༹༷
Ȫᗊ૗ȫ͈ેఠ
΋ȜΡ 09: άȜ ಿ͛ͅ 1 ٝത൘̱̥̀ͣ ETC ৬श‫࡬̦ܕ‬વ̱̞̳̀͘ȃ
ક൘̱Ȅ̷͈ࢃ 4 ٝത྽ २຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
̱̳͘ȃ
΋ȜΡ 10: άȜ 2 ٝႲ௽́ത൘̱̥̀ͣ
ક൘̱̳͘ȃ
΋ȜΡ 11: άȜάȜάȜ 2 ٝႲ௽́ത൘̱Ȅ̷͈ ၳ߄ਫ਼̀ͅ৬ၰ͈೪গ̦մඤȪນাȫ̯̭̦ͦͥ͂
ࢃ 1 ٝത྽̱̳͘ȃ ̜̳ͤ͘ȃ
೪৬̱̀ၳ߄ਫ਼߸֥͈ঐা̱̹̦̩̺̯̞̽̀ͅȃ 7
ͺΡΨͼΑ
z ै൲ນা൘͉Ȅ࿩ 1 ໦‫ۼ‬ത྽ͬ߫ͤ༐̱̥̀ͣક൘̱̳͘ȃ
z ΀ρȜ̦อ୆̧̱̹͉͂Ȅ‫إ‬ၾ಺ାδΗϋͬ؋̱̀‫إ‬ၾͬȶ0 ๔ȷȪક‫إ‬ȫͅ୭೰̱̞̀̀͜ȄήΎȜ̦ྺͤ‫إ‬୊մඤ́‫׋‬ഢ৪ͅ։ુͬ౶ͣ
̵̳͘ȃ

࡬વ̥̈́͂এ̹̽ͣ
J00910900023

‫ئ‬ນ́ඤယͬ‫̱෇ږ‬ੜ౾̱̩̺̯̞̀ȃ
ੜ౾̱̀͜ࡓͅ࿗̧̞͉ͣ̈́͂Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ

࡛ય ੜ౾
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ ON ͅ
̧̱̹͂Ȅै൲ນা൘̦ႂ૗̹͉͘ᗊ૗ͅത २຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
൘̱̞̈́
ETC ৬श‫ ͅܕ‬ETC ΃ȜΡ̦ओ̱ࣺ̞̥ͦ̀ͥ͘‫̱෇ږ‬Ȅठഽ ETC ΃ȜΡͬ
ै൲ນা൘̦ᗊ૗ͅത൘̳ͥ
ओ̱ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃ

৒ඤ௡๵ 7-23
 USB වႁ౤ঊ
࡛ય ੜ౾
΀ρȜ΋ȜΡ͈ඤယͬ‫̱෇ږ‬ੜ౾̱̩̺̯̞̀ȃ
ै൲ນা൘̦ᗊ૗ͅത྽̳ͥ oȶ΀ρȜ΋ȜΡȷP.7-21
̹͍̹͍΀ρȜ̦อ୆̧̳͉ͥ͂Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
೪৬̱̀ၳ߄ਫ਼߸֥͈ঐা̱̹̦̩̺̯̞̽̀ͅȃ̷͈ࢃȄETC ͺϋΞ΢͈
ၳ߄ਫ਼͈‫ٳ‬໾ΨȜ̦‫̞̥̈́ٳ‬
ਔսͅഩ෨̢̨̯ͬͥ໤̦̞̥̈́‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
ETC ৬श‫ͅܕ‬։໤̦ව̧̹͉̽͂Ȅ։໤ͬ৾ͤੰ̞̩̺̯̞̀ȃ
ETC ৬श‫ ͅܕ‬ETC ΃ȜΡͬओ̱ࣺ͚̭̦͂́
ETC ΃ȜΡ̦་ࠁ̧̱̹͉͂Ȅྫၑͅओ̴̱ࣺ͘ ETC ΃ȜΡอ࣐ٛ২ͅठอ
̧̞̈́
࣐ͬ૭୏̱̩̺̯̞̀ȃ
7 ྫၑͅ ETC ΃ȜΡ̧ͬ֨า̴̥ͅ२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
ETC ৬श‫ ̥ͣܕ‬ETC ΃ȜΡ̦৾ͤ੄̵̞̈́ ৾ͤ੄̱̹ ETC ΃ȜΡ̦་ࠁ̧̱̞͉̀ͥ͂ȄETC ΃ȜΡอ࣐ٛ২ͅठอ࣐
ͬ૭୏̱̩̺̯̞̀ȃ
၌ဥ၎Ⴄ‫෇ږ‬δΗΰ ETC ΃ȜΡ͈၎Ⴄͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
୏‫إ̦ڣ߄ݥ‬୊մඤ͈ඤယ͂։̈́ͥ oȶ၌ဥ၎Ⴄͬ‫̧͉̳͂ͥ෇ږ‬ȷP.7-20
ၳ߄̞͉̾̀ͅ΃ȜΡอ࣐ٛ২̤ͅ࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ
ETC ৬श‫̥ͣܕ‬։‫̳̦ͥإ‬ २຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
၌ဥ၎Ⴄ‫෇ږ‬δΗῧȄ‫إ‬ၾ಺ାδΗϋͬ൳শͅ 3 ຟոષ؋̱௽̫̩̺̯̀
̞ȃ
‫إ‬୊մඤ͈ඤယ̦̤̥̱̞
‫إ‬୊մඤ͈ඤယ̦ࡓͅ࿗̧̞͉ͣ̈́͂Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯
̞ȃ

̭̭͉́ USB ΟΨͼΑ̹͉͘ iPod ͈୪

USB වႁ౤ঊ
A J00965100038
USB ΟΨͼΑ̹͉͘ iPod* ͬ୪௽̱Ȅ༗
ం̯̞ͦ̀ͥ‫ڢإ‬έ͹ͼσͬठ୆̳̭ͥ
̧̦̳͂́͘ȃ
௽༹༷̤͍৾ͤ͢‫༹̞༷̱̀̾ͅٸ‬୰ྶ
USB ΟΨͼΑ ( ‫͈ ) ܕܥ‬୪௽͈
̱̳͘ȃ ̱̥̹
J00971500141
*: “iPod” ͉ༀ࣭̤͍͢ఈ͈࣭ș́ഴ჏̯
1. հ஠̈́ાਫ਼ͅ৬ၰͬ೪৬̱̀Ȅ΀ϋΐ
̹ͦ Apple Inc. ͈੸ດ̳́ȃ
ϋΑͼΛΙͬLOCK̹͉͘ഩ࡙κȜΡ
ͬ OFF ̱̳͘ͅȃ

7-24 ৒ඤ௡๵
 USB වႁ౤ঊ
2. έυͺ΋ϋΕȜσδΛ·Α͈ಎ̜ͅ
ͥ USB වႁ౤ঊ͈έΗͬ‫̳̫͘ٳ‬ȃ
USB ୪௽ iPod ͈୪௽͈̱̥̹
ΉȜήσ J00971600012

1. հ஠̈́ાਫ਼ͅ৬ၰͬ೪৬̱̀Ȅ΀ϋΐ
ϋΑͼΛΙͬLOCK̹͉͘ഩ࡙κȜΡ
ͬ OFF ̱̳͘ͅȃ
USB 2. έυͺ΋ϋΕȜσδΛ·Α͈ಎ̜ͅ
වႁ౤ঊ ͥ USB වႁ౤ঊ͈έΗͬ‫̳̫͘ٳ‬ȃ
έΗ

7
ಕփ
z ௢࣐ಎ͉έυͺ΋ϋΕȜσδΛ·Α͈έ
3. ঌ์͈ USB ୪௽ΉȜήσͬ USB ΟΨ έΗ
Ηͬຈ̴໾̤̞̩̺̯̞͛̀̀ȃྔ͈֚
ͼᾼ୪௽̱̳͘ȃ ાࣣȄέΗ͞ඤ໐͈઀໤̫̦̳̤́ͬͥ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃ
USB ΟΨͼΑ

ͺΡΨͼΑ
z USBΟΨͼΑͬUSBවႁ౤ঊͅೄ୪୪௽
3. iPodͅDock΋Υ·ΗȜͬ୪௽̱̳͘ȃ

̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
z έυͺ΋ϋΕȜσδΛ·Αͬ໾͛ͥषȄ
iPod

USB ୪௽ΉȜήσ͉̯̞̠ͬ̈́͘͢ͅಕ
USB ୪௽ΉȜήσ փ̱̩̺̯̞̀ȃ

5. USB ୪௽ΉȜήσͬ৾ͤ‫̧͉̳͂ٸ‬Ȅ
4. USB ୪௽ΉȜήσͬ USB වႁ౤ঊͅ
΀ϋΐϋΑͼΛΙͬLOCK̹͉͘ഩ࡙
୪௽̱̳͘ȃ Dock ΋Υ·ΗȜ
κȜΡͬ OFF ̱̥̀ͣͅȄ৾ͤັ̫
̧ͥ͂͂‫਀͈ݙ‬ਜ਼́৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ

৒ඤ௡๵ 7-25
 USB වႁ౤ঊ

ͺΡΨͼΑ ୪௽̧́ͥΟΨͼΑȪ‫ܕܥ‬ȫ͈ ͺΡΨͼΑ

z Dock ΋Υ·ΗȜ͉ Apple Inc. ੗ୃ຦ͬঀ ਅ႒̤͍͢చ؊‫خ‬ෝ̈́έ͹ͼ z ୪௽‫خ‬ෝ̈́ΟΨͼΑո‫ܕܥ͈ٸ‬ȪΧȜΡ
ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ ΟͻΑ·Ȅ΃ȜΡςȜΘȜȄικςȜςȜ
σ͈ॽအ ΘȜ etcȫͬ USB වႁ౤ঊͅ୪௽̱̞̈́
J00971700097

4. USB වႁ౤ঊͅ Dock ΋Υ·ΗȜͬ୪ ̩̺̯̞́ȃΟΨͼΑ̤͍͢ΟȜΗ̦෫

୪௽̧́ͥΟΨͼΑ͈ਅ႒̤͍͢చ؊‫خ‬ అ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃࢋ̽̀୪௽̱
௽̱̳͘ȃ ෝ̈́έ͹ͼσ͈ॽအ̞͉̾̀ͅȄ༆ॗ͈ ̹ાࣣ͉΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ̹͘
Dock ȶ२຅ζσΙ΋ηνΣΉȜΏοϋΏΑΞ ͉ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̱̥̀ͣ৾ͤͅ‫̱ٸ‬
΋Υ·ΗȜ θȷ৾ե୰ྶ੥ (MMCS ັ̧৬ )Ȅ̹͉͘ ̩̺̯̞̀ȃ
ȶΟͻΑίτͼ΂ȜΟͻ΂ - ΗΛΙΩΥ
7 σັ̧ AM/FM ρΐ΂ɕ CD ίτͼμȜ -ȷ
৾ե୰ྶ੥ ( ΟͻΑίτͼ΂ȜΟͻ΂ັ
USB
̧৬ ) ̮ͬ။̩̺̯̞ȃ
වႁ౤ঊ

ಕփ
z ௢࣐ಎ͉έυͺ΋ϋΕȜσδΛ·Α͈έ
Ηͬຈ̴໾̤̞̩̺̯̞͛̀̀ȃྔ͈֚
ાࣣȄέΗ͞ඤ໐͈઀໤̫̦̳̤́ͬͥ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃ
5. Dock΋Υ·ΗȜͬ৾ͤ‫̧͉̳͂ٸ‬Ȅ΀
ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ̹͉͘ഩ࡙
κȜΡͬ OFF ̱̥̀ͣͅȄ৾ͤັ̫
̧ͥ͂͂‫਀͈ݙ‬ਜ਼́৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ୪௽̯̞ͦ̀ͥ USB ΟΨͼΑ̷̹͉͈͘
ఈ͈ΟΨͼΑ͈ਅ႒͉̽̀͢ͅȄୃ̱̩
‫ܥ‬ෝ̱̥̹̈́̽ͤȄ̮၌ဥ̞̹̺̫ͥ‫ܥ‬
ෝͅଷࡠ̦̜ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ
z ड૧͈έ͹Ȝθ;Ϳͺ̱̹ͅ iPod ͈ঀဥ
̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃ
z iPod ͉΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜ
Ρ̦ ACC ̹͉͘ ON ̧͈͂ͅ USB වႁ
౤ঊͅ୪௽̳̭ͥ͂́ਰഩ̳̭̦ͥ͂́
̧̳͘ȃ
z USBΟΨͼΑ̹͉͘iPodͬ৬ඤͅ౾̞̹
̱̞̩̺̯̞̈́́͘͘ͅȃ
z ΟȜΗ෫అ̷͈̤̦̜̹ͦͥ͛έ͹ͼσ
͈ΨΛ·ͺΛί̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃ

7-26 ৒ඤ௡๵
΀ͺ΋ϋ

଑̧੄̱࢛ ........................................................................... 8-2

΀ͺ΋ϋ ............................................................................... 8-3
΀ͺ΋ϋ͈ષ਀̈́ঀ̞༷ ...................................................... 8-9
·ςȜϋ΀ͺέͻσΗȜ ...................................................... 8-9

8
 ଑̧੄̱࢛

଑̧੄̱࢛
J01000100701

ಎ؇଑̧੄̱࢛ ֲ௰଑̧੄̱࢛

ऒ௰଑̧੄̱࢛
*

*ȇΗͼί༆௡๵
*

໓̧࢜಺ା ऒֲ଑̧੄̱࢛
J01000300716

ಎ؇଑̧੄̱࢛ Φήͬ൲̥̱̀಺ା̱̳͘ȃ
଑̧੄̱࢛ͬ໾̧̲͉ͥ͂ȄΦήͬ‫ٸ‬௰
̞̞̽͋́͘൲̥̱̳͘ȃ
Φήͬ൲̥̱̀಺ା̱̳͘ȃ
଑̧੄̱࢛ͬ໾̧̲͉ͥ͂ȄΦήͬඤ௰
໾̲ͥ ໾̲ͥ
̞̞̽͋́͘൲̥̱̳͘ȃ Φή

8-2 ΀ͺ΋ϋ
 ΀ͺ΋ϋ

ऒ௰ ֲ௰ ζΣνͺσ΀ͺ΋ϋ
Φή

৻̩
‫̩ޑ‬

໾̲ͥ ໾̲ͥ

΂ȜΠ΀ͺ΋ϋ
ͺΡΨͼΑ ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσ 8
z ႖པশͦ͘ͅ଑̧੄̱࢛̥ͣྮ̦଑̧੄ J01003201465

̱̹̠͢ͅࡉ̢̭̦̜̳̦ͥ͂ͤ͘Ḙ̏
͉ͦ৔̹̽ߗ‫ͅݢ̦ܨ‬႖̧̯̹ͦ͂͞ͅ
ঀဥ࿒എ̵ࣣͩ̀ͅ଑̧੄̱࢛ͬ୨ͤ۟
อ୆̳͈ͥ́͜։ુ̵͉̜́ͤͭ͘ȃ ̢̳͘ȃ
z ႖པȄੰ৔࢘‫̦ض‬՛̧̞͉͂२຅ু൲৬
์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
z ଑̧੄̱࢛͙֩ͅ໤̦̈́̓ව̞̠ͣ̈́͢
̱̩̺̯̞̀ͅȃ΀ͺ΋ϋ̦ୃુͅै൲
̷̱̩̤̦̜̳̈́̈́ͥͦͤ͘ȃ

ΑͼΛΙ͈ঀ̞༷
΀ͺ΋ϋ J01002500187
J01002401819

΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦ ໓ၾ಺ାΘͼμσ
J01002800337
ON ͈ેఠ̧͈͂ͅঀဥ̧̳́͘ȃ
໓ၾͬ‫ֲ̧͉̳̩͒͂ͥޑ‬Ȅ৻̩̳ͥ͂
̧͉ऒ̱̳͒ٝ͘ȃ ષ฼૸ͅ௣໓̧̱̹̞͂

ષ฼૸͂௷ࡓͅ௣໓̧̱̹̞͂

΀ͺ΋ϋ 8-3
 ΀ͺ΋ϋ

௷ࡓͅ௣໓̧̱̹̞͂ ͺΡΨͼΑ ಕփ
z଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσͬ ͂ z ்̩႖པ̧̱̹̞͉͂ඤ‫ܨ‬੏۪̱͘ͅ
௷ࡓ͂;ͼϋΡ;΄ρᾼ௣໓̱ ͈‫͒ࡓ௷̳͂ͥͅۼ‬ఉ̩Ȅ ͂ ͈ ̳ȃ̹̺̱Ȅಿশ‫ۼ‬ඤ‫ܨ‬੏۪̱̤̩̀ͅ
̧̹̞͂ ‫ͼ;̳͂ͥͅۼ‬ϋΡ;΄ρΑ͒ఉ̩௣໓ ͂;ͼϋΡ;΄ρΑ̦ච̳̩̹ͤ̈́ͥ͞
̯̳ͦ͘ȃ ͛Ȩ̧̏͂̓‫ܨٸ‬൵වͅ୨̢ͤ۟̀۟‫ܨ‬
̱̩̺̯̞̀ȃ
;ͼϋΡ;΄ρᾼ௣໓̧̱̹̞͂
ඤ‫ܨٸ‬୨̢ͤ۟ΑͼΛΙ
ಕփ
J01003400402
ͺΡΨͼΑ
z ΂ȜΠ΀ͺ΋ϋັ̧৬͉਀൲ௌैࢃȄठ
z
ΑͼΛΙͬ؋̳͂‫ܨٸ‬൵වȪ‫ͬܨٸ‬৬ඤ
͂ ͈‫ঀ́ۼ‬ဥ̧̳͉ͥ͂Ȅௗ͈ච
ͅවͦͥȫ͂ඤ‫ܨ‬੏۪Ȫ‫̱ͬ͝ܨٸ‬౯̳ ഽ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσ̹͉͘໓
ͤͬཡগ̳̹ͥ͛ඤ‫ܨٸ‬୨̢ͤ۟ΑͼΛ
ͥȫ͈୨̢̧̦̳ͤ۟́͘ȃΑͼΛΙͬ ၾ಺ାΘͼμσͬ AUTO ̳ͥ͂ͅȄඤ‫ٸ‬
Ιͬ؋̱̀‫ܨٸ‬൵ව̱̩̺̯̞̀ͅȃ
oȶඤ‫ܨٸ‬୨̢ͤ۟ΑͼΛΙȷP.8-4
8 ؋̳̹͍ͅ‫̳ͤ͘ྺ̦إ‬ȃඤ‫ܨ‬੏۪ͅ୨ ‫ܨ‬୨̢ͤ۟ΑͼΛΙ͜ু൲ଷࢄ̯ͦ͘
ͤ۟ͩͥ͂ΑͼΛΙඤ͈ນা൘̦ത൘̱ ̳ȃ
̳͘ȃ
ඤ‫ܨٸ‬୨̢͈ͤ۟΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ͈
ͺΡΨͼΑ ୭೰་ࢵȫ
z ΂ȜΠΑΠΛίɕΌȜ(AS&G) ັ̧৬͉Ȅ
AS&G ै൲ಎͅ;ͼϋΡ;΄ρΑ̦චͥ ̨͈̾‫ܥ‬ෝ̤ͬࢡ̵͙̜ͩ̀ͅ་ࢵ̳ͥ
̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ ̧̭̦̳͂́͘ȃ

z ඤ‫ুܨٸ‬൲ଷࢄ‫ خݺ‬:
;ͼϋΡ;΄ρΑ̦ච̧̹͉̽͂Ȅ଑̧
੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσͬ ̱̀ͅȄච
̩̺̯̞ͤͬ৾̽̀ȃ ζΣνͺσ΀ͺ΋ϋັ̧৬͉Ȅ΀ͺ΋
z଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσͬ ͂ ϋ̦ै൲̧̱̞̀ͥ͂Ȅඤ‫ܨٸ‬୨ͤ۟
͈ ‫ ͂ ͥ ̳ ͅ ۼ‬ષ ฼ ૸ ͒ ఉ ̩Ȅ ͂
̢ΑͼΛΙ̦ু൲ଷࢄ̯̳ͦ͘ȃ
ນা൘ ΂ȜΠ΀ͺ΋ϋັ̧৬͉Ȅ଑̧੄̱࢛
͈‫͒ࡓ௷̳͂ͥͅۼ‬ఉ̩௣໓̯ͦ͘
୨̢ͤ۟Θͼμσ̹͉͘໓ၾ಺ାΘ
̳ȃ
z ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσͬ ̳ͅ
ͼμσͬ AUTO ̳ͥ͂ͅȄඤ‫ܨٸ‬୨ͤ
ಕփ ̢۟ΑͼΛΙ͜ু൲ଷࢄ̯̳ͦ͘ȃ
z ௗ͈චͤͬཡগ̳̹ͥ͛೒ુ͉‫ܨٸ‬൵ව z ඤ‫ুܨٸ‬൲ଷࢄ‫ݵ‬๛ :
ͥ͂Ȅ;ͼϋΡ;΄ρᾼ͜௣໓̯ͦ͘
̳ȃ
́ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ ζΣνͺσ΀ͺ΋ϋັ̧৬͉Ȅ΀ͺ΋
ϋ̦ै൲̧̱̞̀ͥ͂Ȅඤ‫ܨٸ‬୨ͤ۟
̢ΑͼΛΙ̦ু൲ଷࢄ̵̯ͦͭ͘ȃ
8-4 ΀ͺ΋ϋ

΂ȜΠ΀ͺ΋ϋັ̧৬͉Ȅ଑̧੄̱࢛
୨̢ͤ۟Θͼμσ̹͉͘໓ၾ಺ାΘ
ͼμσͬAUTÒ̱͜ͅඤ‫ܨٸ‬୨ͤ۟
̢ΑͼΛΙ͉ু൲ଷࢄ̵̯ͦͭ͘ȃ
z ୭೰་ࢵ༹༷
ඤ‫ܨٸ‬୨̢ͤ۟ΑͼΛΙͬ࿩ 10 ຟո
ષ؋̱௽̫̳͘ȃ
୭೰̦་ࢵ̯ͦͥ͂‫ͤྺ̦إ‬Ȅນা൘
̦ത྽̱̳͘ȃ
• ‫ݵ̥ͣخݺ‬๛͒་ࢵ̱̹ાࣣ
‫ “ ̦إ‬άάάΛ ” ͂ྺͤȄນা൘̦ 3
ٝത྽̳ͥȃ
• ‫ݵ‬๛̥ͣ‫͒خݺ‬་ࢵ̱̹ાࣣ
‫ “ ̦إ‬άάΛ ” ͂ྺͤȄນা൘̦ 3 ٝ
ത྽̳ͥȃ
ͺΡΨͼΑ
z ࢥા੄‫ك‬শ͉ȶඤ‫ুܨٸ‬൲ଷࢄ‫خݺ‬ȷͅ
୭೰̯̞̳ͦ̀͘ȃ
z ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσͬ ̱ͅ
̧̞͉̀ͥ͂Ȅௗ͈චͤͬཡগ̳̹ͥ͛Ȅ
ȶඤ‫ুܨٸ‬൲ଷࢄ‫ݵ‬๛ȷͅ୭೰̱̞̀̀͜
ু൲എͅ‫ܨٸ‬൵වͅ୨̳ͤ۟ͩͤ͘ȃ
΀ͺ΋ϋΑͼΛΙ
J01003500588
ΑͼΛΙͬ؋̳͂΀ͺ΋ϋȪ႖པȆੰ৔
‫ܥ‬ෝȫ̦ै൲̱ȄΑͼΛΙඤ͈ै൲ນা
൘̦ത൘̱̳͘ȃΑͼΛΙͬ؋̳̹͍ͅ
΀ͺ΋ϋ
‫̳ͤ͘ྺ̦إ‬ȃ̠֚͜ഽ؋̳͂΀ͺ΋ϋ
͉೪গ̱̳͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ࣞգ஄৬‫ঀͬ̓̈́ܥ‬ဥ̱̀Ȅఱၾ͈କ̦
΋ϋΟϋ΍ͅັ಍̱̹ાࣣ͉Ȅ஄৬ࢃ΀
ͺ΋ϋै൲ນা൘̦֚শഎͅത྽̳̭ͥ
̦̜̳̦͂ͤ͘Ȅ։ુ̵͉̜́ͤͭ͘ȃ̱
̩̹̥͊ͣ̽̀ͣȄ֚ഽ΀ͺ΋ϋΑͼΛ
Ιͬ؋̱̀΀ͺ΋ϋͬ୨ͤȄठഽΑͼΛ
Ιͬ؋̱̀΀ͺ΋ϋͬ ON ̱̩̺̯̀ͅ
̞ȃକ໦̦૊อ̱̞̀ͦ͊ത྽͉গͤ͘
̳͘ȃ
΀ͺ΋ϋΑͼΛΙ͈΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ
ນা൘
͈୭೰་ࢵȫ
8
ಕփ ΂ȜΠ΀ͺ΋ϋັ̧৬
z CVT ৬͉Ȅ΀ͺ΋ϋै൲ಎ͉΀ϋΐϋٝ ̨͈̾‫ܥ‬ෝ̤ͬࢡ̵͙̜ͩ̀ͅ་ࢵ̳ͥ
ഢତ̦̩ࣞ̈́ͤ·ςȜί࡛ય̦‫̩ͤ̈́ޑ‬ ̧̭̦̳͂́͘ȃ
̳͈́͘Ȅ೪৬ಎ͉̱̥̽ͤ͂ήτȜ΅
βΘσͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃ z ΀ͺ΋ϋু൲ଷࢄ‫ خݺ‬:
oȶ·ςȜί࡛ય͉͂ …ȷP.2-10
଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσ̹͉͘
໓ၾ಺ାΘͼμσͬAUTO̱̹ͅાࣣ
͞‫أ‬ഽ಺ାΘͼμσͬड೩‫أ‬ഽ̱ͅ
ͺΡΨͼΑ
z ΀ͺ΋ϋै൲ນা൘̦ത྽̧̱̹͉͂Ȅ
̹ાࣣȄ΀ͺ΋ϋΑͼΛΙ͈ু൲ଷࢄ
̱̳ͬ͘ȃ
΀ͺ΋ϋ௡౾ͅ‫͈̥ͣة‬։ુ̦ࣉ̢ͣͦ
z ΀ͺ΋ϋু൲ଷࢄ‫ݵ‬๛ :
̳͘ȃ֚ഽ΀ͺ΋ϋΑͼΛΙͬ؋̱̀΀
ͺ΋ϋͬ୨ͤȄठഽΑͼΛΙͬ؋̱̀΀ ΀ͺ΋ϋΑͼΛΙͬௌै̱̞̈́ࡠͤȄ
ͺ΋ϋͬ ON ̱̩̺̯̞̀ͅȃ̱̩͊ͣ ΀ͺ΋ϋΑͼΛΙ͈ু൲ଷࢄ̱ͬ͘
̵ͭȃ
z ୭೰་ࢵ༹༷
̹̽̀͜΀ͺ΋ϋै൲ນা൘̦ത྽̱̈́
̫ͦ͊։ુ̵̜ͤͭ͘ȃ
ठ͍ത྽̳ͥાࣣ͉२຅ু൲৬์คٛ২ ΀ͺ΋ϋΑͼΛΙͬ࿩ 10 ຟոષ؋̱
́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ ௽̫̳͘ȃ
΀ͺ΋ϋ 8-5
 ΀ͺ΋ϋ
୭೰̦་ࢵ̯ͦͥ͂‫ͤྺ̦إ‬Ȅນা൘
̦ത྽̱̳͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
ࢥા੄‫ك‬শ͉ષܱ͈̠͢ͅ୭೰̯̞ͦ̀
• ‫ݵ̥ͣخݺ‬๛͒་ࢵ̱̹ાࣣ
̳͘ȃඤ‫ܨٸ‬୨̢ͤ۟ȟ΀ͺ΋ϋΑͼΛ
‫ “ ̦إ‬άάάΛ ” ͂ྺͤȄນা൘̦ 3 Ι͈΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ͈୭೰་ࢵȫ̱
ٝത྽̳ͥȃ ̧̹͂͞Ȅௌैૄ࠯͉̽̀͢ͅ‫̤͢ܨٸ‬
• ‫ݵ‬๛̥ͣ‫͒خݺ‬་ࢵ̱̹ાࣣ ͍΀ͺ΋ϋ͈ু൲୨̢ͤ۟ͬȄ̤ࢡ͙ͅ
‫ “ ̦إ‬άάΛ ” ͂ྺͤȄນা൘̦ 3 ٝ ̵̜ͩ̀་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩
ത྽̳ͥȃ
̺̯̞ȃ
oȶ΀ͺ΋ϋΑͼΛΙȷP.8-5
‫̬ͥئ‬ ષ̬ͥ

ͺΡΨͼΑ oȶඤ‫ܨٸ‬୨̢ͤ۟ΑͼΛΙȷP.8-4
z ࢥા੄‫ك‬শ͉ȶ΀ͺ΋ϋু൲ଷࢄ‫خݺ‬ȷͅ
୭೰̯̞̳ͦ̀͘ȃ ͺΡΨͼΑ
8 z ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσͬ ̱ͅ z ΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫̦أ‬೩̧̞͂ͅ‫أ‬ഽ಺ା ু൲́ঀ̧̠͂
J01004002018
̧̞͉̀ͥ͂Ȅௗ͈චͤͬཡগ̳̹ͥ͛Ȅ Θͼμσͬ൲̥̱̀͜௣໓‫أ‬ഽ͉་ͩͤ
ȶ΀ͺ΋ϋু൲ଷࢄ‫ݵ‬๛ȷͅ୭೰̱̞̀̀ ̵ͭ͘ȃ ΂ȜΠ΀ͺ΋ϋັ̧৬
͜΀ͺ΋ϋ͉ু൲എͅै൲̱̳͘ȃ z ΂ȜΠ΀ͺ΋ϋັ̧৬͉Ȅ‫أ‬ഽͬडࣞ͘
̹͉ड೩ͅ୭೰̳ͥ͂Ȅඤ‫΀͍̤͢ܨٸ‬ 1. ໓ၾ಺ାΘͼμσͬ AUTO ̱̳͘ͅȃ
ͺ΋ϋ̨̦͈̾೒ͤু൲എͅ୨ͤ۟ͩͤ 2. ‫أ‬ഽ಺ାΘͼμσ́‫ܛ‬བ‫أ‬ഽͬ୭೰
‫أ‬ഽ಺ାΘͼμσ ̳͘ȃ ̱̳͘ȃ୭೰‫أ‬ഽͬ 18 ȡ 32 ͈‫಺́ۼ‬
J01003000512 ু൲എͅ୨̹ͤ۟ͩ̽ࢃͅ਀൲ௌै̱̹ ା̧̳́͘ȃ
ાࣣ͉Ȅௌै̱̹‫ܥ‬ෝ̦࿹୶̯̳ͦ͘ȃ
৒ඤ‫أ‬ഽͬ಺ା̱̳͘ȃ • ‫௸ݢ‬౰པȪडࣞ‫أ‬ഽͅ୭೰ȫ ͺΡΨͼΑ
z 25 ͬ‫ܖ‬੔ͅȄ̤ࢡ͙͈‫أ‬ഽͅ಺ା̱̩̀
‫أ‬ഽͬષֲ̧̬͉ͥ͂͒Ȅ‫̧͉̬͂ͥئ‬ ‫ܨٸ‬൵වȄ΀ͺ΋ϋ೪গ
ऒ̱̳͒ٝ͘ȃ • ‫௸ݢ‬႖པȪड೩‫أ‬ഽͅ୭೰ȫ ̺̯̞ȃ
ඤ‫ܨ‬੏۪Ȅ΀ͺ΋ϋै൲

3. ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟ΘͼμσͬAUTO
̱̳͘ͅȃ

଑̧੄̱࢛͈୨̢ͤ۟Ȅ໓ၾȄ΀ͺ΋ϋ
͈ ON/OFF ̤͍͢Ȅඤ‫͈ܨٸ‬୨̢͈ͤ۟
ু൲಺ା̱̳ͬ͘ȃ

8-6 ΀ͺ΋ϋ
 ΀ͺ΋ϋ
ै൲ͬগ̧̹̞͉͛͂໓ၾ಺ାΘͼμσ
ͬ OFF ̱̳͘ͅȃ
౰པ̧̱̹̞͉͂ ͺΡΨͼΑ
z ‫௸ݢ‬౰པ̧̱̹̞͉͂Ȅ໓ၾ಺ାΘͼμ
J01013400014

ζΣνͺσ΀ͺ΋ϋັ̧৬ σͬ࿦֣͈պ౾̱̳͘ͅȃ
ͺΡΨͼΑ
z ΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫̦أ‬೩̧̞͂ͅ‫أ‬ഽ಺ା 1. ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσͬ ͅ
Θͼμσͬ൲̥̱̀͜௣໓‫أ‬ഽ͉་ͩͤ ̱̳͘ȃ
̵ͭ͘ȃ
z AUTO ै൲ಎͅ‫أ‬ഽ಺ାΘͼμσո‫͈ٸ‬ ͺΡΨͼΑ
z ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσ̦ ͈͂
‫ڎ‬ΘͼμσȟΑͼΛΙͬௌै̳ͥ͂ௌै
̱̹‫ܥ‬ෝ̦࿹୶̱̳͘ȃௌै̱̹‫ܥ‬ෝո
̧Ȅ;ͼϋΡ;΄ρᾼ͜ઁ̱௣໓̯ͦ
‫ু͉ٸ‬൲ଷࢄ̯̳ͦ͘ȃ
z ৒‫أ‬Γϋ΍Ȝͬ͏̯̞̺̱̞̩̺ͤ̈́́
̳̦͘Ḙ͉̏ͦ;ͼϋΡ;΄ρΑ͈චͤ
ͬཡগ̳̹͈͈̳ͥ͛́͜ȃ
̯̞ȃ
8
2. ‫أ‬ഽ಺ାΘͼμσ́‫أ‬ഽ̤ͬࢡ͙ͅ ႖པ̧̱̹̞͉͂
J01013500015
୭೰̱̳͘ȃ
ζΣνͺσ΀ͺ΋ϋັ̧৬
ͺΡΨͼΑ
z ‫௸ݢ‬౰པ̧̱̹̞͉͂Ȅ‫أ‬ഽͬडࣞͅ୭ 1. ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσͬ ͅ
೰̱̳͘ȃ ̱̳͘ȃ
৒ඤΓϋ΍Ȝ
2. ‫أ‬ഽ಺ାΘͼμσ́‫أ‬ഽ̤ͬࢡ͙ͅ
3. ඤ‫ܨٸ‬୨̢ͤ۟ΑͼΛΙͬ؋̱̀‫ٸ‬ ୭೰̱̳͘ȃ
‫ܨ‬൵ව̱̳͘ͅȃ 3. ඤ‫ܨٸ‬୨̢ͤ۟ΑͼΛΙͬ؋̱̀‫ٸ‬
‫ܨ‬൵ව̱̳͘ͅȃ
࿒എࣣ̹̽ͅঀ̞༷
ಕփ
J01004100523

z ௗ͈චͤͬཡগ̳̹ͥ͛‫ܨٸ‬൵වȪນা
ಕփ
̤ࢡ̵͙ࣣͩ̀ͅΘͼμσͬௌै̱̩̀ z ඤ‫ܨ‬੏்۪̳̩ͥ͂ͅ႖པ̯̳̦ͦ͘Ȅ
൘ક൘ȫ́ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
̺̯̞ȃ΂ȜΠ΀ͺ΋ϋັ̧৬͉ȄAUTO ۟‫ܨٸ̧̧̹͈̓͂͛ܨ‬൵වͅ୨̢ͤ۟
Ȫু൲ȫै൲ಎ́͜Ȅௌै̱̹‫ܥ‬ෝ̦࿹୶ ̩̺̯̞̀ȃ
̯̳ͦ͘ȃௌै̱̹‫ܥ‬ෝո‫ু͉ٸ‬൲ଷࢄ 4. ໓ၾ಺ାΘͼμσ́໓ၾ̤ͬࢡ͙ͅ
̯̳ͦ͘ȃ ୭೰̱̳͘ȃ
4. ໓ၾ಺ାΘͼμσ́໓ၾ̤ͬࢡ͙ͅ
୭೰̱̳͘ȃ

΀ͺ΋ϋ 8-7
 ΀ͺ΋ϋ
5. ΀ͺ΋ϋΑͼΛΙͬ؋̱̀΀ͺ΋ϋ
ͬै൲̵̯̳͘ȃ΀ͺ΋ϋ̦ै൲̳ͥ
͂ΑͼΛΙඤ͈ै൲ນা൘̦ത൘̱
̳͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ‫ܨٸ‬൵ව́ঀဥಎȄ΀ͺ΋ϋ̦ै൲̳ͥ
̱̩͈͂͊ͣ‫ۼ‬Ȅඤ‫ܨ‬੏۪̥‫ܨٸ‬൵ව̥
͈ু൲฻೰࣐̞̳ͬ͘ȃ‫̞̦ࣞأܨٸ‬ા
ࣣ͉ͅȄ΀ͺ΋ϋ̧͈̩̳̹࢘ͬͥ͛͢
ͅȄু൲ എ ͅ ඤ ‫ ܨ‬੏ ۪ ͅ ୨ ͤ ۟ ͩ ͤΑ
ͼΛΙඤ͈ນা൘̦ത൘̱̳͘ȃ‫ܨٸ‬൵
වͅ࿗̧̳͉͂Ȅඤ‫ܨٸ‬୨̢ͤ۟ΑͼΛ
8 Ιͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
൮‫௷ێ‬෎̧̱̹̞͉͂ͅ
J01013600016
ζΣνͺσ΀ͺ΋ϋັ̧৬
1. ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσͬ
̱̳͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ‫ڎ‬Ώϋδσ͈‫̸̷͈͉ͦͦͅۼ‬Θͼμσ
೪গպ౾̦̜ͤ໓ၾ̤ͬࢡ͙ͅ಺ା̧́
̳͘ȃ
႕ȇ ̥ͣ ͅ߃̫͕̿ͥ̓ષ฼૸͈͒
໓ၾ̦ઁ̩̈́̈́ͤȄ௷ࡓ͈͒໓ၾ̦ఉ̩
̳̈́ͤ͘ȃ
oȶ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟ΘͼμσȷP.8-3
8-8 ΀ͺ΋ϋ
2. ‫أ‬ഽ಺ାΘͼμσ́‫أ‬ഽ̤ͬࢡ͙ͅ
୭೰̱̳͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ΍ͼΡ;ͼϋΡ;΄ρΑ͈ච்̩ͤͬ৾
3. ඤ‫ܨٸ‬୨̢ͤ۟ΑͼΛΙͬ؋̱̀‫ٸ‬
̧̹̞͉ͤ͂Ȅऒֲ͈଑̧੄̱࢛ͬ΍ͼ
‫ܨ‬൵ව̱̳͘ͅȃ
Ρ;ͼϋΡ;΄ρᾼ̫̩̺̯̞࢜̀ȃ
4. ໓ၾ಺ାΘͼμσ́໓ၾ̤ͬࢡ͙ͅ
୭೰̱̳͘ȃ z ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσͬ ̱ͅ
̧̹͉͂୭೰‫أ‬ഽͬड೩‫أ‬ഽັ߃̱̈́ͅ
̞̩̺̯̞́ȃ
;ͼϋΡ;΄ρΑ͈චͤȄ௦ͬ৾ ;ͼϋΡ;΄ρΑ͈‫ٸ‬௰ͅႺ̦ັ̩̭͂
̧̹̞͉ͤ͂ ̦̜̳ͤ͘ȃ
z ଑̧੄̱࢛୨ͤఢ̢Θͼμσͬ Ȫචͤ
J01004200670
଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσͬ Ȫචͤ ৾ͤȫ͈պ౾̳ͥ͂ͅȄAS&G ̦ै൲̵
৾ͤȫ̱̳͘ͅȃ΀ͺ΋ϋ̦ু൲എͅै ̴Ȅ೪৬̱̀͜΀ϋΐϋ͉ু൲೪গ̱͘
̵ͭȃ̭͉ͦ਱໦̈́ণ‫ږͬٮ‬༗̳̹ͥ͛
൲̱Ȅ‫ܨٸ‬൵වͅ୨̳ͤ۟ͩͤ͘ȃ
̳́ȃ
்̩චͤȄ௦̧̹̞͉ͬ৾ͤ͂໓ၾ಺ା
Θͼμσ́໓ၾͬडఱ̱ͅȄ‫أ‬ഽ಺ାΘ
ͼμσ́‫أ‬ഽͬडࣞͅ୭೰̱̩̺̯̀
̞ȃ
චͤগ͛͂౰པͬ൳শ̱̹̞ͅ
̧͉͂
J01011100222
ಕփ 1. ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσ̨ͬ̾
ͅ
z଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσͬ ͂ ͈պ౾̱̳͘ͅȃ
͈‫ͼ;̱̀͜ͅۼ‬ϋΡ;΄ρΑ͈ච
චͤগ͛ͬ࿹୶̧̳ͥ͂
ͤȄ௦̧̭̦̳̦ͬ৾ͥ͂́͘Ȅু൲എ
ͅ΀ͺ΋ϋ͉ै൲̵̱ͭ͘ȃ
̹͘Ȅ‫ܨٸ‬൵ව͜ͅ୨̵ͤ۟ͩͤͭ͘ȃ ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσͬ ͂
͈‫̳̱͘ͅۼ‬ȃ
΀ͺ΋ϋ͈ै൲̤͍͢‫ܨٸ‬൵ව͈͒୨ͤ
̢͉۟Ȅ΀ͺ΋ϋΑͼΛΙ̤͍͢ඤ‫ܨٸ‬
୨̢ͤ۟ΑͼΛΙͬௌै̱࣐̩̺̀̽̀ ౰པͬ࿹୶̧̳ͥ͂
̯̞ȃ
z հ஠͈̹͛Ȅ;ͼϋΡ;΄ρΑ͈චͤ͞ ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσͬ ͂
͈‫̳̱͘ͅۼ‬ȃ
௦்͉͛৾ͤͅੰ̞̀ণ‫ږٮ‬༗഼͛̀ͅ
̩̺̯̞ȃ 2. ‫أ‬ഽ಺ାΘͼμσ́‫أ‬ഽ̤ͬࢡ͙ͅ
୭೰̱̳͘ȃ
 ΀ͺ΋ϋ͈ષ਀̈́ঀ̞༷
3. ඤ‫ܨٸ‬୨̢ͤ۟ΑͼΛΙͬ؋̱̀‫ٸ‬ ͈ͭ́Ȅઁ̱ၵ̱̞̲͂ۜͥ‫أ‬ഽͅ಺ା
ෳ‫΄ܨ‬ΑȄ͕̭ͤ̈́̓ͬ৬৒ඤͅ
‫ܨ‬൵ව̱̳͘ͅȃ ̱̩̺̯̞̀ȃ
ව̧̹̩̞͉ͦ̈́͂
ಕփ J01004300251

೰‫ܢ‬ത࠿ͬདྷ̴ͦͅ
z ௗ͈චͤͬཡগ̳̹ͥ͛‫ܨٸ‬൵වȪນা ΠϋΥσ͞ਸ਼త̈́̓‫̦ܨٸ‬؄̞ͦ̀ͥ͂
൘ક൘ȫ́ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ ̧͉ඤ‫ܨٸ‬୨̢ͤ۟ΑͼΛΙͬ؋̱̀ඤ
‫ܨ‬੏۪̱̳͘ͅȃ
oȶඤ‫ܨٸ‬୨̢ͤ۟ΑͼΛΙȷP.8-4
੟̞‫ܬ‬୯̈́ͥͅஜͅ႖෾΄Αၾ͈ത࠿ͬ
4. ໓ၾ಺ାΘͼμσ́໓ၾ̤ͬࢡ͙ͅ ࣐̩̺̯̞̽̀ȃ႖෾΄Α̦ະ௷̳ͥ͂
୭೰̱̳͘ȃ ႖པ࢘‫̦ض‬՛̩̳̈́ͤ͘ȃ
̳͓͈̀ै൲ͬ೪গ̧̱̹̞͂
ͺΡΨͼΑ ͉ ಕփ
z ΀ͺ΋ϋͬঀဥ̳ͥ͂ੰ৔࢘‫̜̦ͤ͘ض‬ J01004400193 z ΀ͺ΋ϋ͈႖෾΄Αͬਰച̳ͥાࣣ͉Ȅ
̳ȃ ໓ၾ಺ାΘͼμσͬ OFF ̱̳͘ͅȃ ΀ϋΐϋέȜΡȪδϋΥΛΠȫඤͅഡັ 8
͈΀ͺ΋ϋ႖෾ρασܱͅश̯̞ͦ̀ͥ
႖෾ၾ̤ͬ৿̩̺̯̞ͤȃܰ೰ၾ಼̢ͬ
۟‫̧͉̞̹̱͂ܨ‬ ΀ͺ΋ϋ͈ષ਀̈́ঀ̞༷ ̀ਰച̱̹ાࣣȄ΀ͺ΋ϋ΋ϋίτΛ΍
̦࡬વ̱Ȅ΀ϋΐϋ೪গ͞ই൲ະෝ̈́ͅ
J01011300022 J01009400707
̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
ζΣνͺσ΀ͺ΋ϋັ̧৬
ಿশ‫׶ۼ‬ഛ‫ͅئ‬ಛ৬̧̱̹͂
1. ଑̧੄̱࢛୨̢ͤ۟Θͼμσ̤ͬࢡ ͉ ͺΡΨͼΑ
z ΀ͺ΋ϋ̧͈̦࢘՛̞ાࣣ͉႖෾΄Α̦
͙͈պ౾ͅ୭೰̱̳͘ȃ
2. ‫أ‬ഽ಺ାΘͼμσ́‫أ‬ഽ̤ͬࢡ͙ͅ
৬৒ඤ͈‫أ‬ഽ͉ఱ་̩̳ࣞ̈́ͤ͘ȃ ະ௷̹͉̞̭̦̈́͂͘ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ२
୭೰̱̳͘ȃ ຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̀
̧̭͈̠͉̈́͂͢Ρͺ΄ρΑͬ‫̫̀ٳ‬৬
3. ඤ‫ܨٸ‬୨̢ͤ۟ΑͼΛΙͬ؋̱̀‫ٸ‬ ̞ȃ
৒ඤ͈෎‫ͬܨ‬৬‫ͅٸ‬೏̞੄̱̩̺̯̀
‫ܨ‬൵ව̱̳͘ͅȃ
̞ȃ
4. ໓ၾ಺ାΘͼμσ́໓ၾ̤ͬࢡ͙ͅ
୭೰̱̳͘ȃ
႖̨̱̳͞ͅಕփ ·ςȜϋ΀ͺέͻσΗȜ
J01009500681

‫ـ‬໮͕̭ͤ͞Ȅ໮̲ͭ̈́̓ͬ৾ͤੰ̩
ಿশ‫ۼ‬႖໓ͬೄ୪૸ఘͅ൚̞̩̺̀̈́́ έͻσΗȜͬඤ௬̱̞̳̀͘ȃέͻσ
̯̞ȃ႖̨̱̳͉͞૸ఘ̵̩̜ͤ͘͢ͅ ΗȜͅ‫ـ‬໮͕̭̦ͤ̈́̓͞ັ಍̳ͥ͂࢘

΀ͺ΋ϋ 8-9
 ·ςȜϋ΀ͺέͻσΗȜ
‫̦ض‬೩‫͈̳̱́͘ئ‬ȄέͻσΗȜ͉೰‫ܢ‬
എͅ࢐̳̭̤̳̳̱̳۟ͥ͂ͬ͛͘ȃ
oȶ·ςȜϋ΀ͺέͻσΗȜ͈࢐͈̱۟
̥̹ȷP.10-5

ͺΡΨͼΑ
z έͻσΗȜ͈࢐۟শ‫͉̞̀̾ͅܢ‬༆ॗ͈
ȶιϋΞ΢ϋΑΦȜΠȷ̤ͬඋ͙̩̺̯
̞ȃ

8-10 ΀ͺ΋ϋ
΂ȜΟͻ΂

ͺϋΞ΢ ............................................................................... 9-2

z ΟͻΑίτͼ΂ȜΟͻ΂ - ΗΛΙΩΥσັ̧ AM/FM ρΐ΂

ɕ CD ίτͼμȜ - ͈ௌै༹༷̞͉̾̀ͅȄ༆ॗ͈৾ե୰ྶ
੥̮ͬ။̩̺̯̞ȃ
z २຅ζσΙ΋ηνΣΉȜΏοϋΏΑΞθັ̧৬͈΂ȜΟͻ
΂͈ௌै̞͉̾̀ͅȄ༆ॗ͈৾ե୰ྶ੥̮ͬ။̩̺̯̞ȃ
9
 ͺϋΞ΢

ͺϋΞ΢ εȜσ ͺϋΞ΢஌

J01102200925 αȜΑ໐

σȜέͺϋΞ΢

৾ͤັ̧̫͉ͥ͂শ̱ࠗٝͤͩ̀͘ͅ
εȜσͬαȜΑ໐͇̲ࣺ͙ͅȄ̱̥̽ͤ
ͺΡΨͼΑ
z ςμ·΁ȜΗȜ΄ρΑͬୄ௉̧̳ͥ͂
͂৾ͤັ̫̩̺̯̞̀ȃ
͉ȄͺϋΞ΢஌ͬੱ̫̞̠̾̈́͢ͅͺϋ
9 Ξ΢஌ͅ‫̀̽״‬਴̥̞ͣື́͏̞̩̺̀
ͺΡΨͼΑ ̯̞ȃ
ρΐ΂ͬ໳̧̩͉͂ȄͺϋΞ΢ͬ΃ΙΛ z ̨̧͈̠͉̾̈́͂͢ȄͺϋΞ΢ͬఅੱ̳ z ςμ·΁ȜΗȜ΄ρᾼ‫ޢ‬࿂Ηͼί͈
͂‫̳̦ͥإ‬պ౾̭̱̥̤́ܳ̀ͣ͘໳̧ ̷̤̦̜̹ͥͦͥ͛ຈ̴ͺϋΞ΢ͬ৾ͤ έͻσθ͞߄௺໤Ȫঌ์͈ͺϋΞ΢̈́̓ȫ
̩̺̯̞ȃ ‫̞̯̺̩̱̀ٸ‬ȃ ͬഡͤັ̫ͥ͂Ȅ਋૞ۜഽ̦೩‫ࡔ̳ͥئ‬
• ু൲஄৬‫ঀͬܥ‬ဥ̧̳ͥ͂ ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ
৾ͤ‫༷̱ٸ‬Ȅ৾ͤັ̫༷ • δΟȜ΃ΨȜ̧̥̫ͬͥ͂ ̹͘Ȅέͻσθͬഡͤັ̫ͥषȄ΃ΛΗȜ
̈́̓́ͺϋΞ΢஌ͬੱ̫̾ͥ͂਋૞ۜഽ
• ၛఘಛ৬ા̈́̓ഛ͈֔೩̞ਫ਼͒වͥ͂
̦೩‫̷̳̜̤̳ͤͦͥ͘͜ئ‬ȃ
̧
৾ͤ‫̧͉̳͂ٸ‬εȜσͬ฽শࠗٝͤ͘ͅ
̱̳ͩ͘ȃ

ΞτΫͺϋΞ΢
A
ΞτΫဥͺϋΞ΢஌̦ऒֲ͈ςμ·΁Ȝ
ΗȜ΄ρΑ͈ඤ௰ͅίςϋΠ̯̞ͦ̀͘
̳ȃ
9-2 ΂ȜΟͻ΂
۰ౙ̈́ା๵Ȇ৬͈̤਀වͦ

΀ϋΐϋ΂ͼσ͈༞‫ ݯ‬....................................................... 10-2

ීၳ໨ৣ௡౾͈஄૆ ........................................................... 10-2
;΁ΛΏλȜ‫͈ס‬ത࠿Ȇ༞‫ ݯ‬............................................. 10-2
ΨΛΞςȜ‫͈ס‬ത࠿Ȇ༞ਰ ................................................ 10-3
ΗͼμιϋΞ΢ϋΑ ........................................................... 10-4
·ςȜϋ΀ͺέͻσΗȜ͈࢐͈̱̥̹۟ ........................... 10-5
ඤ௡຦͈̤਀වͦ ............................................................... 10-6
‫ٸ‬௡຦͈̤਀වͦ ............................................................... 10-7

10
 ΀ϋΐϋ΂ͼσ͈༞‫ݯ‬

΀ϋΐϋ΂ͼσ͈༞‫ݯ‬ ͺΡΨͼΑ ;΁ΛΏλȜ‫͈ס‬ത࠿Ȇ༞

z ΀ϋΐϋ΂ͼσ͉೒ુ௢࣐́͜Ȅ௢࣐ે
J01200100745

‫ͅޙ‬؊̲̀ક࿍̱̳͘ȃ
‫ݯ‬
΀ϋΐϋ΂ͼσ͉΀ϋΐϋ͈଻ෝ͞਍ J01200201831
΂ͼσၾͬത࠿̱΂ͼσ̦ະ௷̱̞̀ͥ
ྵȄই൲଻ͅఱ̧̩‫͈̳̱́͘ޣג‬Ȅຈ ;΁ΛΏλȜΗϋ·͈΅λΛίͬ‫̫ٳ‬Ȅ
ાࣣ͉Ȅ༞‫̞̯̺̩̱̀ݯ‬ȃ
z ΀ϋΐϋ΂ͼσ͈ത࠿Ȅ༞‫༹༷ݯ‬Ȅ࢐۟
̴ঐ೰͈΂ͼσ̤͍͢ුഽ͈͈ͬ͜ঀဥ τασΊȜΐ́‫ס‬ၾͬത࠿̱̳͘ȃ
̱̩̺̯̞̀ȃ
শ ‫ ͉ ̀ ̞ ̾ͅ ܢ‬༆ ॗ ͈ȶι ϋ Ξ ΢ ϋ Α
΀ϋΐϋ΂ͼσၾͬത࠿̱΂ͼσ̦ະ௷ ΦȜΠȷ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ
̱̞̀ͥાࣣ͉Ȅ२຅ু൲৬੗ୃ΀ϋΐ έυϋΠȆςμ‫ވ‬ဥ
ϋ΂ͼσ̹͉͘΂ͼσ۲ͅ ILSAC ෇બ
ζȜ·͈ව̹̽΀ϋΐϋ΂ͼσͬ༞‫̱ݯ‬
̩̺̯̞̀ȃ ීၳ໨ৣ௡౾͈஄૆
oȶ΀ϋΐϋ΂ͼσಕව΅λΛίȄ
J01200800292

΀ϋΐϋ΂ͼστασΊȜΐȷP.1-9 ීၳ໨ৣ௡౾͈஄૆࣐̠̭ͬ͂ͤ͢ͅȄ
oȶ΂ͼσ႒͈ၾ͂ਅ႒ȷP.13-3 ུြ͈΀ϋΐϋ଻ෝ̧ͬ֨੄̳̭̦͂́ ષࡠ ‫ࡠئ‬
̧̳͘ȃ
10 ஄૆स͉ͅ२຅ু൲৬੗ୃͼϋΐͿ·
ILSAC ෇બζȜ· ΗȜ·ςȜ΢Ȝͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ

ಕփ
z २຅ু൲৬੗ୃո‫͈ٸ‬஄૆सͬঀဥ̱̈́ ;΁ΛΏλȜ‫̦ס‬ະ௷̱̞̀ͥાࣣ͉Ȅ
̞̩̺̯̞́ȃීၳ໨ৣ௡౾̦అੱ̳ͥ २຅ু൲৬੗ୃ;΁ΛΏλȜ‫ͅأܨͬס‬
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ
ഐ̱̹ෛഽ́༞‫̞̯̺̩̱̀ݯ‬ȃ
z ఈ͈ഞ‫ح‬स͂൳শͅঀဥ̱̞̩̺̯̈́́
̞ȃ΀ϋΐϋͅ՛‫̷̤̳͖̤ͦͬ͢ޣג‬
ঀဥ౷֖Ȇ
̦̜̳ͤ͘ȃ ‫ܛ‬৷‫ࣣڬ‬ ൄࠫ‫أ‬ഽ
‫ܬ‬୯
ࡔ‫ ס‬1 ͅ
೒ુ -10 Ɏ೾ഽ
ͺΡΨͼΑ କ2
z ૧৬শ͈଻ෝͬಿ̩֋঵̱̞̹̺̩̹̀ ࡔ‫ ס‬1 ͅ
‫ێ‬႖౷͈
͛Ȅ15,000km ̹͉͘ 1 ා̮͈͂ঀဥ̤ͬ -20 Ɏ೾ഽ
ൃ‫ܢ‬ କ1
̳̳̱̳͛͘ȃ

10-2 ۰ౙ̈́ା๵Ȇ৬͈̤਀වͦ
 ΨΛΞςȜ‫͈ס‬ത࠿Ȇ༞ਰ
ঀဥ౷֖Ȇ ΨΛΞςȜ‫ͬס‬༞ਰ̳ͥশ̨͉͈̾਀ਜ਼
‫ܛ‬৷‫ࣣڬ‬ ൄࠫ‫أ‬ഽ ͺΛΩȜ΃ΨȜ
‫ܬ‬୯ ́ͺΛΩȜ΃ΨȜ͂Θ·Πͬ৾ͤ‫̱̀ٸ‬
̩̺̯̞ȃ
ޭ‫ێ‬႖౷͈
ࡔ‫͈͘͘ס‬ -50 Ɏ೾ഽ
ൃ‫ܢ‬
࠙࣬
z ैު࣐̠ͬાࣣ͉Ȅຈ̴΀ϋΐϋͬগ͛
ಕփ ̩̺̯̞̀ȃ
z ൃ‫͉ܢ‬Ȅ;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬ถ̨̳͛ͥ͂ ֏໚̦̈́̓έ͹ϋ͞ΡρͼήασΠͅ‫ے‬
‫ͼ;̦ס‬ϋΡ;΄ρᾼൄ̞̱ͤ̾̀͘ ̧ࣺͦ̀͘Ȅ̷̫̦̳̤̦̜ͬͥͦͤ͘
̠̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ ̳ȃ

ͺΡΨͼΑ ৾ͤ‫̧͉̳͂ٸ‬
z ;΁ΛΏλȜ‫͈ס‬యͩͤͅ୞̫ͭକ̈́̓
·ςΛί
J01203700016

ͬঀဥ̳ͥ͂ȄΦΒσ͈̾ͤ͘Ȅഭ௡͈ 1. ·ςΛί 6 ‫ؿ‬ਫ਼ͬ৾ͤ‫̱ٸ‬ȄͺΛΩȜ

̱͙͈̈́̓ࡔ֦̭̦̜̳͈͂̈́ͥ͂ͤ͘ ΃ΨȜͬ৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ
́ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ 10

ΨΛΞςȜ‫͈ס‬ത࠿Ȇ༞ਰ
J01202200072

ΨΛΞςȜ‫ͬס‬ത࠿̱Ȅ‫̦ס‬ະ௷̱̞̀
2. ·ςΛίȪ2 ‫ؿ‬ਫ਼ȫͬ‫̱ٸ‬ȄΘ·Πͬ
ͥાࣣ͉༞‫̞̯̺̩̱̀ݯ‬ȃ
৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ

ͺΡΨͼΑ
z ത࠿̤͍͢༞‫༹͉̞༷̀̾ͅݯ‬༆ॗ͈
ȶιϋΞ΢ϋΑΦȜΠȷ̤ͬඋ͙̩̺̯
̞ȃ

۰ౙ̈́ା๵Ȇ৬͈̤਀වͦ 10-3
 ΗͼμιϋΞ΢ϋΑ
4. κȜσͬ৾ͤັ̫̳͘ȃ ٝഢ༷࢜ͬা̳࿦֣̦ັ̞̞̞̀̈́ાࣣ
·ςΛί
Θ·Π κȜσ

·ςΛί ஜ

ٝഢ༷࢜ͬা̳࿦֣̦ັ̞̞̀ͥાࣣ
৾ͤັ̧̫͉ͥ͂ ͺΡΨͼΑ
J01203800017
z κȜσ͈५͈༷ͬ৬ၰ୶༷̱̀৾ͤͅັ
1. Θ·Πͬ৾ͤັ̫Ȅ·ςΛίȪ2 ‫ؿ‬ਫ਼ȫ ̫̩̺̯̞̀ȃ
́ࡥ೰̱̳͘ȃ
10 2. ͺΛΩȜ΃ΨȜͬၔ༐̱ȄίρͼμȜ
ஜ
5. ·ςΛί 6 ‫ؿ‬ਫ਼ͬ৾ͤັ̫̳͘ȃ
̈́̓́κȜσ·ςΛίȪ˔ ‫ؿ‬ਫ਼ȫͬ̾
͙͘ȄκȜσͬ৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ
ΗͼμιϋΞ΢ϋΑ
J01202100198

·ςΛί
ΗͼμυȜΞȜΏοϋ ಕփ
z ؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμ͉υȜΞȜΏοϋै
J01202401299

Ηͼμ͈ླྀ࿍ͬ޳̱֚̀ͅ਍ྵͬ‫̳͊װ‬ ު̧࣐̠ͬ͂Ȅ‫̹̱ٸ‬Ηͼμ͈̥ͩͤͅ
̹͛ȄΗͼμυȜΞȜΏοϋͬ 5,000km ֚ শ എ ͅ ঀ ဥ ̳ ͥ ̭ ͂ ̦ ́ ̧ ͘ ̳ ̦Ȅ
௢࣐̮࣐̩̺̯̞͂̽̀ͅȃ υȜΞȜΏοϋ͉ͅ‫̢̯̺̩̞́̈́ح‬
̞ȃ

3. ͺΛΩȜ΃ΨȜͬ৾ͤັ̫̳͘ȃ

10-4 ۰ౙ̈́ା๵Ȇ৬͈̤਀වͦ
 ·ςȜϋ΀ͺέͻσΗȜ͈࢐͈̱̥̹۟

ಕփ ;ͿͺͼϋΐΉȜΗȜ ͺΡΨͼΑ
z Ηͼμٝͅഢ༷࢜ͬা̳࿦֣̦ັ̞̞̀ Ȫླྀ࿍ࡠഽນাȫ z ത࠿༹༷͉༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑΦȜΠȷ
̧͉ͥ͂Ȅ4 ႊ́ஜࢃυȜΞȜΏοϋͬ ̮ͬ။̩̺̯̞ȃ
࣐̩̺̯̞̽̀ȃ z ܰ೰͈ߗ‫ܨ‬գ͉‫׋‬ഢ୘Ρͺͬ‫̹̫ٳ‬δ
Ηͼμͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂৬ၰஜૺশ͈ ΟȜ௰͈ρασ͜ͅນা̱̞̳̀͘ȃ
ٝഢ༷࢜͂࿦̧֣͈̦࢜൳̲̠̈́ͥ͢ͅ
৾ͤͅັ̫̩̺̯̞̀ȃ࿦̧֣͈̦࢜։ ;Ϳͺͼϋΐ
̈́ͥ͂Ηͼμ͈଻ෝ̦਱໦ͅ‫̯̥ͦ͘ڰ‬ ΉȜΗȜպ౾ͬ
̵ͭȃ া̳ζȜ·
·ςȜϋ΀ͺέͻσΗȜ͈
࢐͈̱̥̹۟
৬ၰஜ༷
ٝഢ༷࢜ͬ J01202000373

া̳࿦֣ 1. ΈυȜήδΛ·Αͬ‫̳̫͘ٳ‬ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ;ͿͺͼϋΐΉȜΗȜ͈ζȜ·͞պ౾
͉ȄΗͼμιȜ΃Ȝ̽̀͢ͅ։̳̈́ͤ͘ȃ

10
z ਅ႒͈։̹̈́̽Ηͼμͬई̶̀ঀဥ̳ͥ Ηͼμߗ‫ܨ‬գ͈ത࠿Ȇ಺ା
J01202600135
̭͉͂Ȅհ஠௢࣐ͅ՛‫̱͖̤ͬ͘͢ޣג‬
̳͈́๰̫̩̺̯̞̀ȃ Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ͉೰‫ܢ‬എͅത࠿̱Ȅຈ̴
ܰ೰͈ߗ‫ܨ‬գͅ಺ା̱̩̺̯̞̀ȃ
oȶΗͼμ͈ߗ‫ܨ‬գȷP.13-7
Ηͼμ͈ླྀ࿍
J01202500105

;ͿͺͼϋΐΉȜΗȜȪࢾ͈૬̯ 1.6mm ࠙࣬ 2. Έ υ Ȝ ή δ Λ · Α ऒ ௰ ͈ υ Λ Ρ ͬ

ո‫ئ‬ȫ̦࡛̹ͦͣȄΑςΛί̱̳̩̈́͞ z Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ̦ະ௷̱̹͘͘௢࣐̳ͥ δΛ·Αऒ௰͒‫̳̱͘ٸ‬ȃ

ͤ‫͈̳́́ࡏܓ‬Ηͼμͬ࢐̱̩̺̯۟̀ ͂ȄΗͼμ̦༊ླྀ࿍̱̹ͤȄ৬͈հ೰଻
͞ௌਸ଻ͬ‫ږ‬༗̷̧̩̤̦̜́̈́̈́ͥͦ
̞ȃ
̳ͤ͘ȃ̹͘ȄΨȜΑΠȪ෫Ⴈȫ̳ͥ̈́
̓ਹఱ̈́ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤ͘ͅ
̳ȃ

۰ౙ̈́ା๵Ȇ৬͈̤਀වͦ 10-5
 ඤ௡຦͈̤਀වͦ

υΛΡ

3. ΈυȜήδΛ·Α͈௰࿂ͬ؋̱̦̈́ 5. ΃ΨȜऒֲ̜ͥͅΜιͬ‫̱̀ٸ‬Ȅ΃ 7. ࡓͅ࿗̧̳͉͂Ȅ৾ͤ‫ݙ̧̹̱͂͂ٸ‬

ͣȄऒֲ͈Μιͬ‫̱ٸ‬ȄΈυȜήδΛ ΨȜͬ‫̳̱͘ٸ‬ȃ ͈਀ਜ਼́৾ͤັ̫̳͘ȃ
·Αͬ‫̳̬͘ئ‬ȃ
Μι ඤ௡຦͈̤਀වͦ
10 J01200600984

1. ഩ‫ܨ‬௉ੰ‫̧ੰ̭͕ͤ৾ͬͤ́̓̈́ܥ‬
̳͘ȃ
2. ΄ȜΔ͈̈́̓਴̥̞ͣືͅȄಎ଻஄स
͈ 3% କဣ‫̵̀͘܄ͬס‬Ȅࠚ̩͏̧৾
̳ͤ͘ȃ
3. ૯କ̹̱̹͌ͅ਴̥̞ͣືͬࡥ̩̱
Μι ͖̽̀Ȅ஄स̧̞ͬͦͅ͏̧৾ͤ͘
̳ȃ
6. ·ςȜϋ΀ͺέͻσΗȜͬ৾ͤ੄̱ 4. କ໦̩ͬ͢͏̧৾ͤȄ໓೒̱͈̞͢඾
4. ΈυȜήδΛ·Α͈؈ͅ·ςȜϋ΀ ̀૧຦͂࢐̱̳۟͘ȃ࢐̧̳͉۟ͥ͂ ֮́‫ۋ‬௓̵̯̳͘ȃ
ͺέͻσΗȜ̦̜̳ͤ͘ȃ έͻσΗȜ͈࿦֣̦‫̧ͥ̈́࢜͢ͅئ‬
̠৾ͤͅັ̫̩̺̯̞̀ȃ

10-6 ۰ౙ̈́ା๵Ȇ৬͈̤਀වͦ
 ‫ٸ‬௡຦͈̤਀වͦ
̨͈̠̾̈́͢؄͉ͦȄ̷͈̱̤̀͘͘ͅ
ಕփ ུ‫ڟ‬ ̧̳͂͘Ȅແ૙Ȅ་૗Ȅ̷̱͙̤̈́ͥͅ
z Ώς΋ϋ͞χΛ·Αͬ‫·͚܄‬ςȜ΢Ȝ͞
A J01202700149
̦̜̳͈ͦͤ́͘Ȩ்̺̫̩̏́ͥ஄৬
༗ࢌसͬঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
1. ΄ȜΔ͈̈́̓਴̥̞ͣືͅȄ;Ȝσဥ ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͼϋΑΠσιϋΠΩΥσ̈́̓ͅঀဥ̳ͥ
͂ঀဥ‫ؿ‬ਫ਼̦;ͼϋΡ;΄ρᾼ‫ࣺͤד‬ ಎ଻஄स͈ 5% କဣ‫̵̀͘܄ͬס‬Ȅ؄ z ٬କ͞ൽႹൄࠫཡগस̈́̓
z ࢥા͈̞͊‫׸‬Ȅ࿳‫׸‬Ȅ໮̲ͭȄഘ໮Ȅ
͙Ȅণ‫͈ٮ‬ཐ̷̬̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ͅȃ ͦͬ͏̧̳৾ͤ͘ȃ
̹͘Ȅ‫ڎ‬ਅΑͼΛΪ́̓ͅັ಍̳ͥ͂ഩ 2. ૯କ̹̱̹͌ͅ਴̥̞ͣືͬࡥ̩̱
௡຦͈࡬વ̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤ͘ͅ ‫ڠا‬໤ৗȪॸȄͺσ΃ςȄ΋ȜσΗȜ
͖̽̀Ȅ஄सͬ͏̧̳৾ͤ͘ȃ
̳ȃ σ̈́̓ȫ̈́̓
z ΏȜΠ͈‫̓̈́ئ‬Ȅࡉ̢̩̞ͅાਫ਼͞‫̞ޛ‬ z ು͈͏ͭȄಖ͈ঘ̦̞Ȅਏ‫ס‬Ȅ‫ـ‬໮̈́̓
3. ‫̹̞ۋ‬਴̥̞ͣື́କ໦ͬ͏̧৾ͤȄ
໓೒̱͈̞͢඾֮́‫ۋ‬௓̵̯̳͘ȃ
ાਫ਼͈̤਀ව̧̳͉ͦͬͥ͂Ȅ਀న̈́̓
ͬঀဥ̱̀Ȅ਀̫̦̱̞̠ͬ̈́͢ͅಕփ
̱̩̺̯̞̀ȃ ͺΡΨͼΑ ಕփ
z ‫ͤͩ͘͞ئ‬γͼȜσͬ஄̧̠͉͂Ȅ࢚਀
z କ̭͖̱̹ͬͤȨַ̹͉̏̈́̓́͆ͦ͂Ȅ
͈Όθ਀న̈́̓ͬঀဥ̱̀Ȅ਀̫̦ͬͅ
‫̹̞ۋ‬਴̥̞ͣື்́͛ͅକ໦ͬ͏̧
ͺΡΨͼΑ ̩̺̯̞৾̽̀ȃ
̱̞̠̈́͢ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
z αϋΐϋȄ΄Εςϋ͈̈́̓ခ‫ܥ‬ဣस͞ॸ z ΢ͼυϋήρΏȄ଼ࣣ஍֋႒́‫̳̭̩ޑ‬ 10
̹͉͘ͺσ΃ς଻͈ဣस͉ঀဥ̱̞̈́́ ͥ͂ນ࿂ͬੱ̷̫̤̦̜̳̾ͥͦͤ͘ȃ
̩̺̯̞ȃ་૗̱͙͞Ȅ‫֦̈́ͅࡔ͈ͦڬ‬ z ུ‫͈ڟ‬؄͉ͦ΃Ϋ͈̈́̓ࡔ֦͂̈́ͤ͘ ஄৬͈̱̥̹
̳ͤ͘ȃ ̳ȃ࿳؄͉ͦ̈́̓Ȅ்͛ͅ၂̱̩̺͂̀
J01202801772

̹͘Ȅ‫ڎ‬ਅ·ςȜ΢Ȝ႒଼͉̭͈ͦͣͅ ̯̞ȃ 1. କ̥̫̦ͬ̈́ͣȄ৬ఘ͈‫ͬͤͩ͘ئ‬஄

໦̦‫̷͈̳̜̦̤̞́ͤͦͥ̀ͦ͘͘܄‬ z ೄৣ඾࢕ͅಿশ‫̳̯͂ͣۼ‬ນ࿂̦඾ઘ̫ ̞̳͘ȃ
̩͢‫ঀ̢̠͈෇ږ‬ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ৬ఘષ໐̥ͣକ̥̫̦ͬ̈́ͣȄΑεϋ
z ‫ס‬ఘ༿ࣝस͉Ḙ͖̞̠̏ͦ̈́͢ယ‫ږͬܕ‬
̱̹ͤȄࣁ̩̈́̽̀ੀ͚̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ
̧̺̫́ͥ඾֮ͅಛ৬̱̩̺̯̞̀ȃ ΐ̈́̓́؄ͦͬ஄̞၂̱̳͂͘ȃ
৘ͅࡥ೰̱̩̺̯̞̀ȃ 3. କ஄̞́၂̻̩̞ͅ؄͉ͦͅȄಎ଻஄
̹͘ȄͼϋΑΠσιϋΠΩΥσ͈ષ͞ρ सͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋί႒ȄιȜΗȜ͈߃̩͉ͅ౾̥̞̈́́ ஄৬ࢃ͉Ȅಎ଻஄सͬକ́ۖ஠ͅ஄̞
̩̺̯̞ȃ ‫ٸ‬௡຦͈̤਀වͦ ၂̱̳͂͘ȃ
‫଼ͥͦ͘܄‬໦̽̀͢ͅਏড໐຦͞ືऺ͈ J01200701083
4. ು͈͏ͭ͞ಖ͈ঘ̦̞͈̈́̓؄͉ͦȄ
་૗Ȅ͍͌‫̷̜̦̤̳̭̤ͤͦͬͦ͘ڬ‬ ̤৬ͬ๼̱̩༗̹̾͛ͅȄ௢࣐ࢃ͉ഭ௡
̳ȃ କ́஄̞၂̱͂Ȅຈါͅ؊̲̀χΛ·
࿂ͅັ಍̱̹͕̭ͤͬ࿉̧̹͉͊̈́̓́ Ά؄ͦͬ၂̱̳͂͘ȃ
̞ͣ၂̱̩̺̯̞͂̀ȃ

۰ౙ̈́ା๵Ȇ৬͈̤਀වͦ 10-7
 ‫ٸ‬௡຦͈̤਀වͦ
5. ਴̥̞ͣື̹͉͘ΓȜθ๧́Ȅഭ௡࿂
͉ͭͅത̦ॼ̞̠ͣ̈́͢କ໦ͬ͏̧
̳৾ͤ͘ȃ
ಕփ
z ΀ϋΐϋσȜθඤ͉ͅକ̥̫̞̩ͬ̈́́
̺̯̞ȃ৬ఘ͈‫ͬͤͩ͘ئ‬஄৬̧̳ͥ͂
͜Ȅ΀ϋΐϋσȜθඤͅକ̦ව̞ͣ̈́͢
̠̱̩̺̯̞̀ͅȃ
΀ϋΐϋই൲ະၻ͈̈́̓ࡔ֦̈́ͤ͘ͅ
̳ȃ
z ஄ ৬ ࢃ ͉Ȅ೩ ௸ ́ ௢ ࣐ ̱ ̈́ ̦ ͣ ତ ٝή
τȜ΅βΘσͬࠚ̩൩͙ȄήτȜ΅ͬ‫ۋ‬
̥̱̩̺̯̞̀ȃ
̹̱̤̩͆ͦ̀͂͘͘ͅήτȜ΅̧͈࢘
̦՛̩̹̈́̽ͤȄൄ̯͍ࠫ̽̀͢͞ͅή
10 τȜ΅̦ࡥ಍̱Ȅ௢̧࣐̩̭́̈́̈́ͥ͂
̦̜̳ͤ͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z २຅ু൲৬੗ୃχΛ·Α͈ঀဥ̤̳̳ͬ
̱̳͛͘ȃ
z τͼϋΓϋ΍Ȝັ̧৬͉Ȅ஄৬̳ͬͥஜ
ͅχͼΩȜΑͼΛΙͬOFF պ౾̱̩̀ͅ
̺̯̞ȃAUTO պ౾͈́͘͘έυϋΠ΄
ρᾼକ̦̥̥ͥ͂ȄχͼΩȜ̦ু൲ै
൲ ̱ ̀ ਀ ͞ ঐ ̈́ ̓ ͬ ͉̯ ͭ ̺ ͤȄχͼ
ΩȜήτȜΡͬఅੱ̷̳̤̦̜ͥͦͤ͘
̳ȃ
z ু൲஄৬‫ঀͬܥ‬ဥ̳ͥ͂ഭ௡࿂ͅήρΏ
͈ੱ̧̦̾Ȅഭ௡͈࢕ా̦৐̹ͩͦͤȄႦ
‫̷்̳̜̦̤ͤͦͥ͛ͬ͘ا‬ȃ
10-8 ۰ౙ̈́ା๵Ȇ৬͈̤਀වͦ
ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ
z ஄૆‫ܥ‬Ȫ΋ͼϋ஄৬‫̓̈́ܥ‬ȫ͉‫ܥ‬ਅ̽͢ͅ z २຅ু൲৬੗ୃχΛ·Α͈ঀဥ̤̳̳ͬ
̀ࣞ‫أ‬Ȅࣞգ͈͈̦̜̳ͤ͘͜ȃ ̱̳͛͘ȃ
৬ఘਏড໐຦͈෎་ࠁȄ෫అȄ୪಍৆ζȜ z ΋ϋΩ;ϋΡȪࡄཹसȫව͈ͤχΛ·Α
·႒͈͉̦ͦȄ৒ඤ͈͒କ૟ව͈̤̈́̓ ͉ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
̷̦̜̳͈ͦͤ́͘Ę͈̭̤̏̾͂ͬ৿ ΋ϋΩ;ϋΡව͈ͤχΛ·Αͬঀဥ̳ͥ
̩̺̯̞ͤȃ ͂Ȅ؄ͦ၂̻͉̩̳̦̈́ͤ͘͢Ȅഭ௡࿂
• ஄৬ΦΒσ͂৬ఘ͈͂‫ݻ‬ၗͬ਱໦ၗ̳ȃ ͞ιΛ΅࿂ͬॉ̹ͤ৾ͥ͛࢕ా̦৐ͩͦ
Ȫ࿩ 70cm ոષȫ ͥࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ
• Ρͺ΄ρΑٝͤͬ஄̧̠͉͂Ȅ஄৬ΦΒ ̹͘Ȅঀဥ̱̹ືͅ૗̦ັ಍̱૗၂̻̳
σͬ΄ρΑ࿂ͅ଒ೄ̫࢜ͅȄ஄৬ΦΒσ ̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
͂΄ρΑ͈͂‫ݻ‬ၗͬ਱໦ၗ̳ȃ
Ȫ࿩ 70cm අͅෛद૗͉་૗໐໦̦̺̻̳̩͛̈́͞
̳ͤ͘ȃ
z ࣱ૗͈̾͞ક̱ഭ௡໐ͅχΛ·Α̥̫ͬ
ոષȫ
z ু൲஄৬‫ঀͬܥ‬ဥ̧̳͉ͥ͂Ȅ໐຦̦෫
ͥ͂Ȅ૗̷͚̦̭̤̦̜ͣ̈́̓ܳͥͦͤ
అ̱̹ͤȄ৬ၰͬੱ̷̫̤̦̜̾ͥͦͤ
̳͈́͘ȄχΛ·Α̥̫̞̩̺̯ͬ̈́́
̳͈́͘ȄΡͺηρȜͬ‫ڒ‬ො̱ȄͺϋΞ
̞ȃ
΢ͬ৾ͤ‫̞̯̺̩̱̀ٸ‬ȃ
χΛ·Α̦ັ಍̧̱̹͉͂Ȅ‫أ‬କͬဥ̞
σȜέτȜσ̤͍͢ςμΑεͼρȜັ̧
਴̥̞ͣື̧̞́ͦͅ͏̧̩̺̯৾̽̀
৬͉Ȅঀဥ̳ͥஜͅຈ̴߸֥̮ͅ௖౴̩
̞ȃ
z ஄৬͞χΛ·Α̧̦̫࣐̠͉ͬ͂Ȅ৬ఘ
̺̯̞ȃ߸֥͈̞̞̈́΋ͼϋ஄৬‫̓̈́ܥ‬
͉Ȅௌैါႀ̱̹̦̽̀ͅ஄৬̱̩̺̀
̯̞ȃ ͈֚തͅ‫̞ޑ‬ႁ̦̥̥̞̠ͣ̈́͢ಕփ̱
̩̺̯̞̀ȃ
ႁ͈̥̫̪̜̞͞ાਫ਼͉̽̀͢ͅȄྔ֚
χΛ·Α͈̥̫༷ ͈ાࣣȄ৬ఘ̷̦̭͚̤̦̜̳͒ͦͤ͘ȃ
J01202900431
࠮ͅ 1~2 ̹͉ٝ͘Ȅକ͉̲̥̩ͬ̈́̈́̽
̧̹̥̫̳͂͘ͅȃ
χΛ·Α̦̫͉Ȅ஄৬ࢃ͈ഭ௡࿂̦ఘ‫أ‬
ո‫̧͈͂ͅئ‬ೄৣ඾࢕ͬ๰̫࣐̩̀̽̀
̺̯̞ȃ
ഭ௡࿂̦෎̧̞͂ͅχΛ·Α̥̫ͬͥ
͂Ȅ̱͙͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ

;ͼϋΡ;΄ρΑ͈̤਀වͦ
J01203000240
χͼΩȜ͈͏̧̦՛̧̩̹͉̈́̽͂Ȅ;
ͼϋΡ;΄ρΑ஄૆सȪ΄ρΑ·ςȜ
΢Ȝ൝ȫ́ୄ௉̱̩̺̯̞̀ȃ
ͺΡΨͼΑ
z २຅ু൲৬੗ୃ;ͼϋΡ;΄ρΑ஄૆स
͈ঀဥ̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃ
z ΄ρΑ͈ඤ௰ͬୄ௉̧̳͉ͥ͂Ȅഩ෎஌
ͬੱ̫̞̠̾̈́͢ഩ෎஌ͅ‫̀̽״‬਴̥ͣ
̞ື́͏̞̩̺̯̞̀ȃ
χͼΩȜ͈̤਀වͦ
J01201100090
χͼΩȜΌθͅ։໤̦ັ಍̱̞̹̀ͤȄ
ླྀ࿍̱̞̀ͥ͂͏̧̦՛̩̳͈̈́ͤ͘
́Ę͈̠̏̾͢ͅੜ౾̱̩̺̯̞̀ȃ
z ։໤̦ັ಍̧̱̞͉̀ͥ͂Ȅକͬ‫͘܄‬
̵̹਴̥̞ͣື́χͼΩȜΌθͬୄ
௉̱̩̺̯̞̀ȃ
z χͼΩȜΌθ̦ླྀ࿍̧̱̞͉̀ͥ͂Ȅ
்͛ͅχͼΩȜΌθͬ࢐̱̩̺۟̀
̯̞ȃ
ͺΡΨͼΑ
z χͼΩȜΌθ͈࢐̞͉۟̾̀ͅȄ༆ॗ͈
ȶιϋΞ΢ϋΑΦȜΠȷ̤ͬඋ͙̩̺̯
̞ȃ
ਏড໐຦͈̤਀වͦ
J01201500179
Αεϋΐ̹͉͘ΓȜθ๧́ୄ௉̱̳͘ȃ
ࣱ૗͞‫٭‬૗ࠏൡ́ນ࿂̦̰̰̱̞ͣͣ̀
ͥ໐໦ȪΨϋΩȜ͞κȜσΟͻϋΈ̈́̓ȫ
̤͍͢ρϋί႒ͅχΛ·Α̦ັ಍̳ͥ͂
ฒ̩̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ȃ
χΛ·Α̦ັ಍̧̱̹͉͂Ȅ‫أ‬କͬဥ̞
਴̥̞ͣື̹͉͘ΓȜθ๧̧̞̈́̓́ͦ
ͅ͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ̹̱͈ͩ̈́̓ࣁ̞͈͉͜Ȅນ࿂ͬੱ̫̾
̷̤̦̜̳͈ͥͦͤ́͘ঀဥ̱̞̩̈́́
̺̯̞ȃ
z ΋ϋΩ;ϋΡȪࡄཹसȫවͤχΛ·Α͉Ȅ
ਏড͈ນ࿂ͬੱ̷̫̤̦̜̳̾ͥͦͤ͘
͈́ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
‫ٸ‬௡຦͈̤਀වͦ
ͺΡΨͼΑ
z ΄ΕςϋȄࠚ࿳ȄήτȜ΅‫ס‬Ȅ΀ϋΐϋ
΂ͼσȄΈςȜΑȄഭ௡ဥΏϋ΢ȜȄၤ
ॸȪΨΛΞςȜ‫ס‬ȫͬັ಍̵̯ͥ͂Ȅ་
૗Ȅ̱͙Ȅ͍͌‫͈̳֦ͤ̈́͘ͅࡔ͈ͦڬ‬
́Ȅ୲చͅ๰̫̩̺̯̞̀ȃ
ྔ֚Ȅັ಍̧̱̹͉͂Ȅ̳͙̥͞ͅಎ଻
஄स͈କဣ‫ͬס‬ဥ̞਴̥̞ͣື̹͉͘
ΓȜθ๧̈́̓́͏̧̹৾̽ࢃȄఉၾ͈କ
́஄̞ၠ̱̩̺̯̞̀ȃ
ͺσηγͼȜσ͈̤਀වͦ
A J01201600183
1. କ̥̫̦ͬ̈́ͣȄΑεϋΐ̈́̓́؄ͦ
ͬ஄̞၂̱̳͂͘ȃ
2. କ஄̞́၂̻̩̞ͅ؄͉ͦͅȄಎ଻஄ 10
सͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
஄৬ࢃ͉Ȅಎ଻஄सͬକ́஄̞၂̱͂
̳͘ȃ
3. ਴̥̞ͣື̹͉͘ΓȜθ๧́କ໦ͬ
͏̧̳৾ͤ͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ήρΏ͈̈́̓ࣁ̞͈͉͜ȄγͼȜσນ࿂
ͬੱ̷̫̤̦̜̳͈̾ͥͦͤ́͘ঀဥ̱
̞̩̺̯̞̈́́ȃ
z ΋ϋΩ;ϋΡȪࡄཹसȫව͈ͤ·ςȜ΢Ȝ
͞Ȅॸ଻̤͍͢ͺσ΃ς଻͈·ςȜ΢Ȝ
͉ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
γͼȜσഭ௡ນ࿂͈͉̦ͦȄ་૗Ȅ̱͙
͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ
۰ౙ̈́ା๵Ȇ৬͈̤਀වͦ 10-9
 ‫ٸ‬௡຦͈̤਀වͦ

ͺΡΨͼΑ
z ΑΙȜθ·ςȜ΢Ȝ̈́̓́ೄ୪෎ൖ̥ͬ
̫̞̩̺̯̞̈́́ȃ
z ٬କ͞ൽႹൄࠫཡগस̦̈́̓ັ಍̱̹͂
̧͉Ȅແ૙̷்̳̤̦̜̳͈ͥͦͤ́͘
͛ͅ஄̞၂̱̩̺̯̞͂̀ȃ

ഭ௡͈༞ਘ
J01201700126

๲͍୞̧̥֨̽͞ੱ͉̈́̓Ȅແ૙͈ࡔ֦
̳̈́ͤ͘ͅȃ
ࡉ்̫̹̾ͣ͛ͅΗΛΙͺΛίβͼϋΠ
́༞ਘ̱̩̺̯̞̀ȃ

ͺΡΨͼΑ
10 z २຅ু൲৬੗ୃΗΛΙͺΛίβͼϋΠ͈
ঀဥ̤̳̳̱̳ͬ͛͘ȃ

10-10 ۰ౙ̈́ା๵Ȇ৬͈̤਀වͦ
‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞

ൃ‫ܢ‬ஜ͈ത࠿͂੔๵ ............................................................11-2
௢࣐ஜ͈ത࠿ .......................................................................11-2
ୱൽȄൄࠫႹ͈௢࣐ ............................................................11-3
‫ێ‬႖౷͈́ಛ৬ ...................................................................11-4
ΗͼμΙͿȜϋ ...................................................................11-4

11
 ൃ‫ܢ‬ஜ͈ത࠿͂੔๵
ͅ؊̲̀‫͈ס‬༞‫͞ݯ‬༞ਰഩ̱̩̺̯ͬ̀
ൃ‫ܢ‬ஜ͈ത࠿͂੔๵ ̞ȃ
;ͼϋΡ;΄ρΑ͈ୱ͞௦ͬ
J01300102362
ɨȶΨΛΞςȜ‫͈ס‬ത࠿Ȇ༞‫ݯ‬ȷP.10-3 ၂̳͂
΀ϋΐϋ΂ͼσ
ΗͼμΙͿȜϋȄ̹͉͘ൃဥΗ ;ͼϋΡ;΄ρΑ͈ୱ͞௦ͬ၂̱͂̀ণ
‫ږͬٮ‬༗̱̩̺̯̞̀ȃ̹͘ȄχͼΩȜ
΀ϋΐϋ΂ͼσ͉‫ͅأܨٸ‬؊̲̹ුഽ͈ ͼμ͈੔๵ ήτȜΡ̦;ͼϋΡ;΄ρᾼൄ̞ͤ̾
͈͜ͅ࢐̱̳۟͘ȃ ̞̞̥̀̈́͜‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
ɨȶιϋΞ΢ϋΑΟȜΗ : ΂ͼσ႒͈ၾ ΗͼμΙͿȜϋ͉ຈ̴२຅ু൲৬੗ୃ຦
͂ਅ႒ȷP.13-3 ̮ͬঀဥ̩̺̯̞ȃ̹͘Ηͼμࣣ̹̽ͅ ͺΡΨͼΑ
z ൃ‫͉ܢ‬χͼΩȜήτȜΡ̦ൄ̱ࠫέυϋ
΍ͼΒ͈͈ͬ͜ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
႖‫ݕ‬କ oȶΗͼμΙͿȜϋȷP.11-4 Π΄ρᾼಫͤັ̩̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ̷
ൃဥΗͼμ৾ͤͅఢ̢̧͉ͥ͂Ȅ4 ႊ͂ ͈ાࣣ͉ΪȜΗȜ́έυϋΠ΄ρΑͬ౰
͜࢐̱̳۟͘ȃ ̩̺̯̞͛̀ȃ
႖‫ݕ‬କ̦ൄ̳ࠫͥ͂΀ϋΐϋͬఅੱ̱͘ ɨȶΗͼμ࢐͈̱̥̹۟ȷP.12-14 ɨȶ;ͼϋΡ;΄ρΑ͈චͤȄ௦ͬ৾ͤ
̳ȃະൄ‫ס‬Ȫ२຅ু൲৬੗ୃ຦ȫ͈ෛഽ ̧̹̞͉͂ȷP.8-8
ͬ 50% ̱̳͘ͅȃ έυϋΠ΄ρᾼಫͤັ̞̹͘͘൲̥̳
χͼΩȜ ͂ χ ͼ Ω Ȝ ή τ Ȝ Ρͬ ੱ ͛ ̹ ͤȄχͼ
11 ΩȜκȜΗȜ࡬વ͈ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ
;΁ΛΏλȜ‫ס‬
‫ێ‬႖౷ဥχͼΩȜ͉Ȅୱ̦ັ಍̳͈ͥͬ
ཡ̪̹͛ͅ߄௺໐໦ͬΌθ́ໞ̜̽̀ͤ
;΁ΛΏλȜ‫ס‬Ȫ२຅ু൲৬੗ୃ຦ȫ͈ ̳͘ȃ ௷͈ͩͤ͘‫෇ږ‬
ෛഽͬ 50% ոષ̱̳͘ͅȃ ‫ێ‬႖౷ဥχͼΩȜͅ࢐̧̳͉۟ͥ͂Ȅຈ
ɨȶ;΁ΛΏλȜ‫͈ס‬ത࠿Ȇ༞‫ݯ‬ȷP.10-2 ̴२຅ু൲৬੗ୃ຦̮ͬঀဥ̩̺̯̞ȃ ௷ͩͤ͘ͅັ಍̱̹ຕٞͬ৾ͤੰ̞̩̀
̺̯̞ȃ௢࣐ಎͅຕ̦ٞ໐຦ͬఅੱ̳ͥ
ΨΛΞςȜ ௢࣐ஜ͈ത࠿ ̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ
J01300200721

‫̦͂ͥئ̦أܨ‬ΨΛΞςȜͅ໅౜̦̥̥ ඾ુത࠿শ̨͈̾ͅത࠿ͬ೏‫̺̩̱̀ح‬ ಕփ
ͤ΀ϋΐϋই൲ͅ঑વ̧̹̳̭̦̜ͬ͂ ̯̞ȃ z ௷͉ͩͤ͘ͅήτȜ΅‫۾‬Ⴒ໐຦̦ਬ̽͘
̳͈ͤ́͘‫ס‬ၾȄ๤ਹ͈‫̱ͬ෇ږ‬Ȅຈါ ̞̳̀͘ȃ໐຦͞෻஌̈́̓ͬఅੱ̵̯̈́
̞̠͢ͅಕփ̱̀৾ͤੰ̞̩̺̯̞̀ȃ

11-2 ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞
 ୱൽȄൄࠫႹ͈௢࣐

έυϋΠ ͺΡΨͼΑ ୱൽȄൄࠫႹ͈௢࣐

z ΅Ȝࠪ໐͉̤ͅൖ̥̫̞̩̺̯ͬ̈́́ J01300300546

̞ȃൄ̳ࠫͥ͂Ȅ΅Ȝ̦ओ̱ࣺ̩͛̈́̈́
̳ͤ͘ȃ ౰‫׋ܥ‬ഢ̞̾̀ͅ

ಿ̨̳ͥ౰‫׋ܥ‬ഢ͉Ȅීၳ͈ྫఖঀ̞ͅ
৬ͅ઺ͥஜͅ ̦̳̾̈́ͤ͘ȃ۪‫ޏ‬༗ࢌ͈̹͛͜ͅ౰‫ܥ‬
‫׋‬ഢ͉ 1 ໦೾ഽͬ࿒հ̱͂̀ड઀ࡠ͂ͅ
βΘσ͈̳͓ͤ͞Ȅ;ͼϋΡ;΄ρΑ͈ ̩̺̯̞̓͛̀ȃ
චͤͬཡগ̳̹ͥ͛Ȅߤ̞̹̾ͅୱ͉͢
̩၂̱̥͂̀ͣ઺৬̱̩̺̯̞̀ȃ ୱൽ͞ൄ̱̹ࠫൽႹ͉ΑςΛ
ςμ
ίͅಕփ
βΘσȄΧϋΡσȄήτȜ΅͈
z ௸ഽ̢͉̥̱͌͛ͅȄΗͼμΙͿȜϋ
̧͈࢘‫෇ږ‬
ͬஜႊͅ௡಍Ȅ̹͉͘ 4 ႊ͂͜ൃဥΗ
z βΘσ͞ΧϋΡσ͈൲̧͉‫̥̓ڲ׫‬ ͼμͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ
̠̥‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ z ‫͈ޘ‬ષȄ඾֮Ȅକ̹ͤ͘ȄΠϋΥσ͈ 11
z ήτȜ΅௡౾ͅັ಍̱̹ୱ͞କ̦ൄ ੄ව࢛ັ߃͉̈́̓Ⴙ࿂̦ൄ̱̞ࠫ̀
̱ࠫȄήτȜ΅̧͈̦࢘՛̩̭̈́ͥ͂ ̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ૥ਹ̈́‫׋‬ഢͬ૤̦
̦̜̳ͤ͘ȃ ̫Ȅ‫ݢ‬ήτȜ΅Ȅ‫ݢ‬ΧϋΡσȄ‫̈́ݢ‬ͺ
௢ͤই͈͛ޭ೩௸শͅήτȜ΅βΘ ·Γσௌै͉๰̫̩̺̯̞̀ȃ
σͬ൩ͭ́Ȩ̏࢘ߓࣣͬ‫̺̩̱̀෇ږ‬
Ρͺ͈ൄࠫ ̯̞ȃ
৬‫ݻۼ‬ၗ͉਱໦ͅ
Ρͺ̦ൄ̧̱̹ࠫ͂ͅྫၑͅ‫̠̫͂͢ٳ‬
ୱൽȄൄࠫႹ͉‫̹̞̳͛ͤ͞ڲ‬ȄήτȜ
̳ͥ͂Ρͺ͈ͩͤ͘Όθ̦͉̦̹ͦͤȄ
΅̧͈̦࢘՛̩̳̈́ͤ͘ȃ௢࣐ಎ͉৬‫ۼ‬
̧Ⴈ̦ව̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ̤ൖ̥ͬ
‫ݻ‬ၗͬ਱໦̩̺̯̞͂̽̀ͅȃ
̫̀ຕͬဣ̥̱̩̺̯̞̀ȃ̷͈ࢃ̳͙
̥͞ͅକ໦ͬ਱໦͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃ

‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ 11-3
 ‫ێ‬႖౷͈́ಛ৬

έͿϋΘȜඤ͈ୱ்͉͛৾ͅ ஄৬்͉͛ͅ ΗͼμΙͿȜϋ

ͤੰ̩ ‫ێ‬႖౷͉́ൽႹͅൄࠫཡগस̦̥ͦ̀͘
J01300702195

̞̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ̯͍͈ࡔ֦̈́ͤͅ ஜႊߐ൲৬̳͈́́ȄΗͼμΙͿȜϋ͉
௢࣐ಎ͉͇ͅષ̬̹ୱ̦έͿϋΘȜඤͅ ்̳͈́͛͘ͅ஄৬̱̩̺̯̞̀ȃඅͅ ஜႊ৾ͤͅັ̫̩̺̯̞̀ȃ4WD ৬͜ஜ
಍ຕ̱ΧϋΡσ͈୨̦ͦ՛̩̭̦̈́ͥ͂ ‫ͬͤͩ͘ئ‬ැවͤͅ஄৬̱̩̺̯̞̀ȃ ႊߐ൲ͬ৽̱̹͂অႊߐ൲͈̈́́ȄΗͼ
̜̳ͤ͘ȃຕٞͬ৾ͤੰ̞̩̺̯̞̀ȃ μΙͿȜϋ͉ஜႊͅ௡಍̱̩̺̯̞̀ȃ

‫ێ‬႖౷͈́ಛ৬ ಕփ
ήτȜ΅̧͈࢘ߓࣣͬ‫෇ږ‬
z ΗͼμΙͿȜϋ͉ࢃႊ৾ͤͅັ̫̞̈́́
J01300400462

ಛ৬ήτȜ΅̦ൄ̷̳̤̦̜ࠫͥͦͤ͘
̩̺̯̞ȃ
ୱൽ௢࣐শͅήτȜ΅௡౾ͅ಍ຕ̱Ȅή ̳ȃಛ৬ήτȜ΅̴͉̥̫ȄΓτ·ΗȜ
τȜ΅̧͈̦࢘՛̩̭̦̜̈́ͥ͂ͤ͘ τΨȜͬ ͅව̯ͦͣͅႊগ̱͛ͬ̀
ΗͼμΙͿȜϋ͉ຈ̴२຅ু൲৬੗ୃ຦
̳ȃ௢࣐ಎ͉ஜࢃ͈৬͞ൽႹે‫ͅޙ‬ಕփ ̩̺̯̞ȃ
̮ͬঀဥ̩̺̯̞ȃ̹͘Ηͼμࣣ̹̽ͅ
̱Ȩ̧̏͂̓ࠚ̩ήτȜ΅βΘσͬ൩ͭ ̹͘ࡌ‫͞ئ‬ਏ࿐͈‫͉ͅئ‬ಛ৬̱̞̩̈́́
΍ͼΒ͈͈ͬ͜ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
̧́࢘ߓࣣͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ ̺̯̞ȃ၂ୱ͞ୟୱ͈ਹ͙́৬͈‫ؚ‬आ̈́
२຅ু൲৬੗ୃո‫͈ٸ‬ΗͼμΙͿȜϋͬ
̦̭͚̭̦̜̳̓͒͂ͤ͘ȃ
௡಍̳ͥ͂ȄδΟȜ̜̹̈́̓ͤͅੱͬ̾
11 ಛ৬ࢃ͈อૺ͉૥ਹͅ ͺΡΨͼΑ
̷̫̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃમ̱̩͉२຅ু
൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
z ৬͈ஜ༷ͬ໓‫̫̀࢜ͅئ‬ಛ৬̱̤̩̀ ৾ͤັ̫ါႀ͉ȄΗͼμΙͿȜϋͅഞັ
ήτȜ΅௡౾͈͒಍ຕͤ͢ͅ৬ႊ̦υΛ ͂Ȅ΀ϋΐϋ͈႖̢̨̳ͬཡ̪̭̦͂́ ͈৾ե୰ྶ੥̮ͬ४ચ̩̺̯̞ȃ
·̱̞̭̦̜̳̀ͥ͂ͤ͘ȃ৬͈ͩͤ͘ ̧̳͘ȃ
͈հ஠ͬ਱໦‫̩̥̱ͤ̽ͣ̀͠෇ږ‬อૺ z χ ͼ ΩȜ ͺ Ȝ θ ͬ ၛ ̀ ̀ ̤ ̫ ͊Ȅχ ͼ
̱̩̺̯̞̀ȃ ಕփ
z ؊‫ݢ‬ဥΗͼμ͉ͅΗͼμΙͿȜϋ͉௡಍
ΩȜήτȜΡ̦;ͼϋΡ;΄ρᾼൄͤ
̩͈̾ͬཡ̧̪̭̦̳͂́͘ȃ
ಕփ z ႊগ͉͛ດ੔௡๵̵̯̤ͦ̀ͤͭ͘ȃ२ ̵̧́ͭ͘ȃஜႊ̦Ωϋ·̧̱̹͉͂ࢃ
ႊͬஜႊ৾ͤͅັ̫̥̀ͣΙͿȜϋͬ௡
z ‫ͅݢ‬ͺ·ΓσβΘσͬ൩͙ࣺ̞̩̈́́͘ ຅ু൲৬์คٛ২̤́ฃ̞‫̯̺̩͛ݥ‬
಍̱̩̺̯̞̀ȃ
̞ȃ
z ႊগ̧̦̞͉͛̈́͂ȄΗͼμͬࡥ೰̧́
̺̯̞ȃ಍ຕͥ͢ͅυΛ·̦‫̧̹͂ͦٸ‬
ͅ‫ݢ‬อૺ̱Ȅএͩ͆ম࡬̷̦̤̾̈́ͥͅ
̦̜̳ͦͤ͘ȃ ͥఱ̧̯͈୞̈́̓́యဥ̧̳́͘ȃ

11-4 ‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞
 ΗͼμΙͿȜϋ

ಕփ
z Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠັ̧৬͈ஜ
ႊ̦Ωϋ·̧̱̹͉͂ȄΩϋ·Ηͼμ؊
‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠ́؊‫ݢ‬ਘၑ̱̥ͬ̀ͣΗͼ
μΙͿȜϋͬ௡಍̱̩̺̯̞̀ȃ
ɨȶΩ ϋ · Η ͼ μ ؊ ‫ ݢ‬ਘ ၑ ΅ Λ Πȷ
P.12-18
z Ⴙષ́ΗͼμΙͿȜϋ̧̥̫͉ͬͥ͂Ȅ
࢐೒̴͈̲̈́ͣ͘͝ͅȄհ஠ͅैު̧́
ͥ໹ͣ́ࣁ̞ાਫ਼ͬ஖͍̳͘ȃ
̹͘Ȅ๱ુത྽൘͞೪গນাโ́ࢃ௽৬
ͅಕփͬ௯̱൳઺৪͉հ஠̈́ાਫ਼ͅఞ‫ܥ‬
̵̯̩̺̯̞̀ȃ

ͺΡΨͼΑ
z ΑΙȜσγͼȜσັ̧৬͉ȄγͼȜσ΃
ΨȜͬ‫̥̱ͣ̀ٸ‬ΗͼμΙͿȜϋͬ৾ͤ
ັ̫̩̺̯̞̀ȃγͼȜσ΃ΨȜͬັ̫ 11
̹͘͘ΗͼμΙͿȜϋͬ৾ͤັ̫ͥ͂Ȅ
γͼȜσ΃ΨȜ̦ੱ̷̩̤̦̜̾ͦͤ͘
̳ȃ
oȶγͼȜσ΃ΨȜȷP.12-17
z ͺσηγͼȜσͅΗͼμΙͿȜϋͬ৾ͤ
ັ̫ͥ͂γͼȜσ̦ੱ̷̩̤̦̜̾ͦͤ
̳͘ȃΙͿȜϋ͞߄ߓ̦γͼȜσ̜̹ͅ
̞̠ͣ̈́͢ͅ௡಍̱̩̺̯̞̀ȃ
zΗͼμΙͿȜ ϋͬ௡಍̱̹ ̧͉͂
30km/h ո‫́ئ‬௢࣐̱̩̺̯̞̀ȃ
z ୱൽȄൄࠫႹո‫͈́ٸ‬ΗͼμΙͿȜϋ͈
௡಍͉ΙͿȜϋ͈਍ྵͬౣ̩̱̳͈͘
́Ȅ๰̫̩̺̯̞̀ȃ

‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ 11-5
̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾

࠙࣬൘̦ത൘̹͉͘ത྽̧̱̹͉͂Ȋ .............................. 12-2

̧̭̭̤͈͉ͭ̈́͂́ࣾͤ͂ ! ........................................... 12-4
࡬વ̧̱̹͉͂Ȋ ............................................................... 12-7
อ‫׶‬ൟͬঀ̧̠͉͂Ȋ ....................................................... 12-8
ࢥߓ͂ΐλΛ΅ .................................................................. 12-8
ΐλΛ΅ͺΛί͈̱̥̹ .................................................. 12-10
ΑβͺΗͼμ .................................................................... 12-12
Ηͼμ࢐͈̱̥̹۟ ......................................................... 12-14
Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠ ........................................... 12-18
ΨΛΞςȜષ̧̦͈͉ͤ͂Ȋ ........................................... 12-24
΂ȜΨȜΪȜΠ̧̱̹͉͂Ȋ ........................................... 12-26
̫ͭ֨ ............................................................................... 12-27
ήτȜ΅̥ͣ߄௺ླྀड़‫̦إ‬໳̢̧̭̹͉͂Ȋ ................. 12-30
ΪνȜΒ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ .............................................. 12-31
12
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ ................................... 12-36
 ࠙࣬൘̦ത൘̹͉͘ത྽̧̱̹͉͂Ȋ

࠙࣬൘̦ത൘̹͉͘ത྽̧̱̹͉͂Ȋ
J01400102363

ͺΡΨͼΑ
z ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼඤ͈࠙࣬ນা͉ȶͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ນা֚။ȷ͈̮ࣜͬ။̩̺̯̞ȃoP.5-22

̹̺̻ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱Ȅड‫͈ͤܙ‬२຅ু൲৬์คٛ২͒Ⴒ၁̱̩̺̯̞̀ȃ

ਰഩ࠙࣬൘ P.5-31

̹̺̻ͅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ

΀ϋΐϋ࠙࣬൘ P.5-31
12

̹̺̻ͅड‫͈ͤܙ‬२຅ু൲৬์คٛ২͒Ⴒ၁̱̩̺̯̞̀ȃ

SRS ΀ͺΨΛΈȟίςΞ
P.4-30
ϋΏο΢Ȝ‫࣬࠙ࢹܥ‬൘

‫ݢ‬ήτȜ΅ࣞ͞௸௢࣐ͬ๰̫Ȅ̹̺̻ͅհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱Ȅड‫͈ͤܙ‬२຅ু൲৬์คٛ২͒Ⴒ၁̱̩̺̯̞̀ȃ
ಛ৬ήτȜ΅̧̥̫̹͈ͬ͂͘͘͜ത൘̱̳͘ȃಛ৬ήτȜ΅ٜͬੰ̱Ȅક൘̳ͦ͊։ુ̵͉̜́ͤͭ͘ȃ

12-2 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ࠙࣬൘̦ത൘̹͉͘ത྽̧̱̹͉͂Ȋ

ήτȜ΅࠙࣬൘ P.5-30

հ஠̈́ાਫ਼ͅ೪৬̱Ȅ΀ϋΐϋͬ೪গ̱̩̺̯̞̀ȃ
ठഽ΀ϋΐϋ̥̫ͬȄ̷͈ࢃ̱̩͊ͣ௢࣐̱̀͜ത൘̱̫̈́ͦ͊։ુ̵̜ͤͭ͘ȃ
ક൘̧̱̞̹͍̹͍̈́͂͞ത൘̧̳͉ͥ͂Ȩ்̺̫̩̏́ͥ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
̹̺̱ȄABS ࠙࣬൘͂ήτȜ΅࠙࣬൘̦൳শͅത൘̧̱̹͉͂Ȅ‫ݢ‬ήτȜ΅ࣞ͞௸௢࣐ͬ๰̫Ȅ̹̺̻ͅ৬ͬհ஠̈́ાਫ਼ͅ೪͛̀
ड‫͈ͤܙ‬२຅ু൲৬์คٛ২͒Ⴒ၁̱̩̺̯̞̀ȃ

ABS ࠙࣬൘ P.6-28

४ચβȜΐ̤ͬඋ͙̈́ͤͅੜ౾̱̩̺̯̞̀ȃ 12

ΏȜΠασΠ P.4-11
࠙࣬൘

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-3
 ̧̭̭̤͈͉ͭ̈́͂́ࣾͤ͂ !

̧̭̭̤͈͉ͭ̈́͂́ࣾͤ͂ !
J01400303085

࡛ય ੜ౾
କ̹ͤ͘ͅව̹̽ࢃͅήτȜ΅̧͈̦࢘՛̞ȃ ஜࢃ͈৬͞ൽႹે‫ͅޙ‬਱໦ಕփ̱̀೩௸́௢࣐̱̦̈́ͣήτȜ΅̧͈̦࢘ٝ໘
̳ͥ́͘ତٝήτȜ΅βΘσͬࠚ̩൩͙ȄήτȜ΅ͬ‫̞̯̺̩̱̥̀ۋ‬ȃ
ȶַഛশ͞କ̹ͤͬ͘௢̧࣐̳͉ͥ͂ȷo P.2-8
௢࣐ಎͅ΀ϋΑΠ̱̹ȃ ೒ુͤ͢ήτȜ΅βΘσͬ‫̩ޑ‬൩͙௽̫̩̺̯̞̀ȃ
ȶྔ֚Ȅ௢࣐ಎͅ΀ϋΑΠ̧̱̹͉͂ȷo P.2-9
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̦̞ٝͣ̈́ȃ LOCK ̥ͣ ACC ̞ٝͣ̈́ͅ
Ȫੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋັ̧৬ȫ ΧϋΡσͬऒֲͅ൲̥̱̦̈́ͣ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̱̩̺̯̞ͬٝ̀ȃ
ACC ̥ͣ LOCK ̞ٝͣ̈́ͅ
Γτ·ΗȜτΨȜ̦ ͅව̞̥̽̀ͥ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
ȶ΅Ȝͬา̧̩͉͂ȷo P.6-7

12
΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ؋̱̀͜΀ϋΐϋ̦̥̥ ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̦৬৒ඤ̜̭ͥ͂ͬͅ‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
̞ͣ̈́ȃ ȶ΀ϋΐϋͬই൲̳ͥȄഩ࡙κȜΡͬ୨̢̧͈ͤ۟ͥ͂ै൲ํսȷɨ P.3-11
Ȫ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋັ̧৬ȫ Γτ·ΗȜτΨȜ̦ ͅව̞̭̽̀ͥ͂ͬ‫̱෇ږ‬ȄήτȜ΅βΘσ̱̥ͬ̽ͤ൩
͙̦̈́ͣ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ
ȶ΀ϋΐϋ͈ই൲ȟ೪গȷɨ P.3-13

12-4 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ̧̭̭̤͈͉ͭ̈́͂́ࣾͤ͂ !
࡛ય ੜ౾
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝ̦ै൲̱̞̈́ȃ z ΀ζȜΐͿϋΏȜ΅Ȝͬঀ̽̀Ρͺ͈ঔ્Ȇ્ٜௌै࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ
Ȫ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋັ̧৬ȫ ȶ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθȇ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝͬঀ̴ͩͅ
ௌै̧̳͉ͥ͂ȷoP.3-19
z ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅ȜͬΈυȜήδΛ·Αඤ͈΅ȜδΛ·ᾼओ̱ࣺ
ͭ́Ȅ΀ϋΐϋ͈ই൲Ȅഩ࡙κȜΡ͈୨̢࣐̩̺̯̞ͤ۟ͬ̽̀ȃ
ȶ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθȇ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ̦ୃુͅै
൲̧̱̞͉̈́͂Ȫഩ౻୨ͦ̈́̓ȫ ȷɨ P.3-16
Γτ·ΗȜτΨȜ̦ ̥ͣ൲̥̞̈́ȃ ήτȜ΅βΘσͬ൩̥ͭ́ͣΓτ·ΗȜτΨȜͬௌै̱̩̺̯̞̀ȃ
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦ ON ͈ેఠ̞̭̈́̽̀ͥ͂ͬͅ‫̩̱̀෇ږ‬
̺̯̞ȃ
ȶΓτ·ΗȜτΨȜ͈൲̥̱༷ȷo P.6-13
ַ͈඾Ȅ৔‫͈ܨ‬ఉ̞඾̈́̓ͅௗ̦චͥȃ ‫ܨٸ‬൵ව̞̥̈́̽̀ͥͅ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
΀ͺ΋ϋͬවͦͥ͂࢘‫ض‬എ̳́ȃ
ȶ;ͼϋΡ;΄ρΑ͈චͤȄ௦̧̹̞͉ͬ৾ͤ͂ȷ
o P.8-8

12

Ωϋ·̱̹ȃ 1. ̴̜ͩ̀ͅȄΧϋΡσ̱̥ͬ̽ͤ঵̻Ȅհ஠̈́ાਫ਼ͅ৬ͬ೪গ̱̳͘ȃ
2. ؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμັ̧৬͉ȄΑβͺΗͼμͅ࢐̱̳۟͘ȃ
ȶΗͼμ࢐͈̱̥̹۟ȷo P.12-14
Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠັ̧৬͉Ȅ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠ́؊‫ݢ‬ਘၑ̱̳ͬ͘ȃ
ȶΩϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠȷo P.12-18

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-5
 ̧̭̭̤͈͉ͭ̈́͂́ࣾͤ͂ !
࡛ય ੜ౾
΀ϋΐϋ̦̥̥̞ͣ̈́ȃ ΨΛΞςȜષ̦̦ͤࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ
ρͼΠ̦ത൘̱̞̈́Ȅճ̞ȃ ȶΨΛΞςȜષ̧̦͈͉ͤ͂ !ȷo P.12-24
γȜϋ̦ྺ̞ͣ̈́Ȅ‫̞̯઀̦إ‬ȃ
ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼඤ͈ ΂ȜΨȜΪȜΠ̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ
ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ͅ ࠙࣬ນা̦ນা ȶ΂ȜΨȜΪȜΠ̧̱̹͉͂ !ȷo P.12-26
̯̹ͦࢃȄ΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫أ‬ນা ̦ത྽̱̀
̞̹ͤȄ΀ϋΐϋ͈੄ႁ̦‫ͅݢ‬೩‫̳ͥئ‬ȃ
΀ϋΐϋσȜθ̥ͣ૊‫̞ͥ̀੄̦ܨ‬ȃ

Ηͼμ̦ΑςΛί̱̀อૺ̧̞́̈́ȃ ΑςΛί̱̞̀ͥΗͼμ͈ஜࢃ̜ͥͅാ͞ୱ̈́̓ͬ৾ͤੰ̧̳͘ȃ
z
12 Ȫ̥͙͆ͥȄୱൽȄൄࠫႹ͈̈́̓อૺশȫ 1. ࿉ື̥ື̧̦̜͉̈́̓ͥ͂Ȅ̷ͦͬΑςΛί̱̞̀ͥΗͼμ͈ஜͅओ̱
වͦ̀‫ͤڲ‬গ̱̳͛͘ͅȃ
2. 4WD ৬͉ΡρͼήκȜΡͬ 4WD ΂ȜΠ̹͉͘ 4WD υΛ·ͅ୭೰̱͘
̳ȃ
3. ̩̽ͤ͂͠ͺ·ΓσβΘσͬ൩ͭ́อૺ̱̩̺̯̞̀ȃ
z ‫ͤڲ͜ة‬গ̧̳͈̦̞͉͛ͥ̈́͂͜ͅȄஜࢃૺͬ߫ͤ༐̱̀৬͈฽൲ͬ၌ဥ
̱̀౎੄̱̳͘ȃ

ಕփ
z ৬͈฽൲ͬ၌ဥ̱̀౎੄̧̳͉ͥ͂Ȅ৬͈ਔսͅ૽̦̞̞̭̈́͂ͬ‫̞̯̺̩࣐̥̱̀̽ͣ̀෇ږ‬ȃ

12-6 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ࡬વ̧̱̹͉͂Ȋ

ಕփ
z ̧̥͙͉̹͉͆ͥ̈́̓̽͂͘ͅȄ͚͙͞ͅΗͼμͬߗഢ̵̯̞̩̺̯̞̈́́ȃΗͼμ̦̪ࣺ͙ͤ͜Ȅ̢̥̽̀౎੄̱̩̩̳̈́ͤ͘ͅȃ̹͘Ȅ
΀ϋΐϋ͈ࣞٝഢͬ௽̫ͥ͂΂ȜΨȜΪȜΠ͞ΠρϋΑηΛΏοϋ͈࡬વ̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃତٝদ̱̀౎੄̧̧̞͉́̈́͂Ȅ୺
࿝ު৪ͅջှ̱̩̺̯̞̀ȃ

࡛ય ੜ౾
CVT ̦་௸̱̞̈́ȃ CVT ͅ։ુ̦อ୆̱Ȅհ஠௡౾̦൱̞̞̀ͥ͂ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ̹̺̻ͅ२຅ু൲
৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
‫̦௸ح‬ඡ̞ȃ CVT ͅ։ુ̦อ୆̱Ȅհ஠௡౾̦൱̞̞̥̀ͥȄ΀ϋΐϋଷࢄ௡౾ͅ։ુ̦อ୆
̱̞̀ͥ͂ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃࣞ௸௢࣐ͬ๰̫̹̺̻̀ͅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿
ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ

ಕփ
z ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼඤ͈ ࠙࣬ນা͞ ࠙࣬ນা̦ક̢̧̞̹͍̹͍̈́͂͞ນা̧̳ͥ͂Ȅ̹͉͘΀ϋΐϋ࠙࣬൘̦ത
൘͞ത྽̧̱̹͂Ȅ௢࣐ಎ͉ͺ·ΓσβΘσͬ൩ͭ́͜ΑάȜΡ̦੄̩̭̦̜̳̈́̈́ͥ͂ͤ͘ȃ೪৬শ͉ͺͼΡςϋΈٝഢତ̦̩ࣞ̈́ͤȄ·
ςȜί࡛ય̦‫̹̜̦̭̩͛ͥ͂ͥ̈́ޑ‬Ȅ̱̥ͤ̽ͤ͂͢ήτȜ΅βΘσͬ൩̩̺̯̞ͭ́ȃ

࡬વ̧̱̹͉͂Ȋ ൩୨ඤ́൲̧̫̩̹̈́̈́̽͂ ͺΡΨͼΑ 12

J01400401848
͉ z CVT ৬͉ȄζΣνͺσ৬͂ࢹ௮̦։̈́ͥ
࡬વ̱̀൲̧̫̩̹͉̈́̈́̽͂Ȅ൳઺৪ ̹͛Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ START ͈պ
̹͉͘ັ߃͈૽ͅ؊‫͛ݥͬ׳‬Ȅհ஠̈́ા ౾́༗঵̱̹ͤȄ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ؋
൩୨ඤ́౎ႊ͞΀ϋΑΠ̈́̓́Ȅ̳̪ͅ ̱௽̫̀͜Ȅ޽‫ݢ‬๰ඳഎͅ৬ͬ൲̥̳̭
ਫ਼́͘৬ͬ؋̱̀֊൲̱̳͘ȃ
৬ͬ൲̵̧̥̞͉̈́͂Ȅ̳͙̥͞ͅ൳઺ ̵̧͉͂́ͭ͘ȃ
̧̭͈͂ȄΓτ·ΗȜτΨȜͬ ͅවͦ ৪ͬ๰ඳ̵̯Ȅ൩୨͈๱ુδΗϋͬ؋̱
̩̺̯̞̀ȃ ̳͘ȃ

ಕփ
z ഩ৬̦߃̧̞̞̿̀ͥ͂͞Ȅ޽‫ͬݢ‬ါ̳
̧͉ͥ͂Ȅอ‫׶‬ൟࣣ́଎̱̩̺̯̞̀ȃ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-7
 อ‫׶‬ൟͬঀ̧̠͉͂Ȋ
ঀဥ̧̱̹͂͞‫ࡠܢ‬୨̧͈͉ͦ͂Ȅ२຅
๊֚ൽႹ͈́࡬વນা ু൲৬์คٛ২̤́ฃ̞‫̞̯̺̩͛ݥ‬ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ঀ̞༷͉อ‫׶‬ൟܱͅश̯̞̳ͦ̀͘ȃ̜
อ‫׶‬ൟ͉ȄΈυȜήδΛ·Α͈ऒ‫ئ‬໐ͅ
̥̲̩ͣ͛͢උ̤̞̩̺̯̞ͭ́̀ȃ
๵̢̫̜̳̾̀ͤ͘ȃ
z อ‫׶‬শ‫͉ۼ‬࿩ 5 ໦̳́ȃ๱ુത྽൘̈́̓ఈ
೏ඏ͈̈́̓ম࡬ͬཡ̪̹͛Ȅ৬ͬႹࡈͅ
‫̵ܙ‬Ȅ๱ુത྽൘ͬത྽̵̯̥ͥȄ೪গ
༹͈༷ͬ໵ဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
oȶ๱ુത྽൘ΑͼΛΙȷP.5-39
ນাโ̈́̓́࡬વນা̱̳͘ȃ
z อ‫׶‬ൟ͉ͅခ࢘‫ࡠܢ‬Ȫอ‫׶‬ൟܱͅशȫ̦
ࣞ௸ൽႹȄু൲৬୺ဥൽႹ͈́ ̜̳ͤ͘ȃ
࡬વນা

ࣞ௸ൽႹ͞ু൲৬୺ဥൽႹ͉́Ȅ৬ၰࢃ ࢥߓ͂ΐλΛ΅
J01400600827
༷ͅ೪গນাโͬ౾̩̭̦͂݅ྩັ̫ͣ
̞̳ͦ̀͘ȃ
ಕփ
z ΐλΛ΅͉ȄΗͼμ࢐۟͂ΗͼμΙͿȜ
૽͉৬ඤͅॼ̴ͣȄႹࡈͬ༜̞̀հ஠̈́
ાਫ਼ͅ๰ඳ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋ͈৾ͤັ̫ո‫͈ٸ‬࿒എ͉ͅঀဥ̱̞̈́
࠙࣬ ̩̺̯̞́ȃ
ͺΡΨͼΑ z ̤ঊ̯͉͘ͅȄอ‫׶‬ൟ̵̞̲̞ͬͣ̈́́ z ৬ၰͅ൏श̯̞ͦ̀ͥΐλΛ΅͉Ȅ̤‫ݖ‬
z ೪গນাโ͉ດ੔௡๵̵̯̤ͦ̀ͤ͘ ̩̺̯̞ȃ အ͈̤৬୺ဥ̳́ȃఈ͈৬ၰͅঀဥ̱̹
12 ͭȃ२຅ু൲৬์คٛ২̤́ฃ̞‫̩͛ݥ‬ z ૽͈܏͞ఘ̫࢜̀ͅ୲చͅঀဥ̱̞̈́́ ͤȄఈ͈৬ၰ͈ΐλΛ΅̤ͬ‫ݖ‬အ͈̤৬
̺̯̞ȃ ̩̺̯̞ȃ̷̫̳̤̦̜̓ͬͥͦͤ͘͞ ͅঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ৬ၰͬఅੱ̱
̳ȃ ̹ͤȄএͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͅ
ਘၑ͈Ⴒ၁୶ z ΄Εςϋ̈́̓ී̢̳̞͈͈͜͞߃̩͉́ ̳ͤ͘ȃ
ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑΦȜΠȷ̮ͬ။̩ ‫غ‬ब̷͇̩̤̦̜̳ͬͦͤ͘͘ȃ
̺̯̞ȃ z ΠϋΥσඤ͉́ঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ ͺΡΨͼΑ
‫ͤ͢ͅ׸‬ণ‫̦ٮ‬՛̩̈́ͤȄਹఱ̈́ম࡬ͅ z ࢥߓ͈ਅ႒ȄΐλΛ΅͈ঀ̞༷͉Ȅྔ֚
̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ȃ๱ુത྽൘ ̧͈̞̠̜̥̲͂ࣾͣ̈́ͣ͛͢‫̱̀෇ږ‬
อ‫׶‬ൟͬঀ̧̠͉͂Ȋ ̈́̓ఈ༹͈༷ͬဥ̞̩̺̯̞̀ȃ ̧̤̱̠͘͡ȃ
J01400500363

อ‫׶‬ൟ͉Ȅࣞ௸ൽႹ͞൩୨̈́̓́࡬વ̱
̧̹͂ͅঀဥ̱̳͘ȃ

12-8 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ࢥߓ͂ΐλΛ΅
؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμັ̧৬
‫ڒ‬ොાਫ਼ ಕփ
z ࢥߓ͞ΐλΛ΅ͬঀဥ̱̹ࢃ͉Ȅࡓ͈պ
౾ͅ‫ږ‬৘ͅ‫ڒ‬ො̱̩̺̯̞̀ȃ
ρΊΛΐ΋ϋΩȜΠιϋΠඤ͈ρΊΛΐ
৒ඤ̈́̓ͅ༶౾̳ͥ͂Ȅএͩ͆ম࡬̾ͅ
έυͺδȜΡ‫ڒͅئ‬ො̯̞̳ͦ̀͘ȃ ̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃ
؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμັ̧৬
ࢥߓ
ࢥߓ͈ਅ႒
J01404300617

Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠັ̧৬
γͼȜσ΢ΛΠτϋΙ ΐλΛ΅ΨȜ
ȪΐλΛ΅ΧϋΡσȫ
ΐλΛ΅

̫ͭ֨έΛ·
Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠັ̧৬
ࢥߓ
12

ࢥߓȄΐλΛ΅͈౎಍
J01404200674

৾ͤ੄̧̳͉͂
ΐλΛ΅ 1. ρΊΛΐέυͺδȜΡͬ৾ͤ‫̱͘ٸ‬ ‫ڒ‬ො̧̳͉ͥ͂
̳ȃ
1. ΐλΛ΅ͬੀ̳͛͘ȃ
2. ࢥߓȄΐλΛ΅ͬঐ೰͈պ౾̥ͣ৾ͤ
AFA008398 2. ΐλΛ΅Ȅࢥߓͬࡓ͈պ౾ͅ࿗̱͘
੄̱̳͘ȃ
̳ȃ
3. ρΊΛΐέυͺδȜΡͬࡓ͈պ౾ͅ
࿗̱̳͘ȃ
̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-9
 ΐλΛ΅ͺΛί͈̱̥̹
ΐλΛ΅ͺΛί͈̱̥̹
J01400701580
࠙࣬
z ΐλΛ΅ͺΛί̱̹ͣ৬͈‫୲͉ͅئ‬చͅ
̪̞̩̺̯̞ͣ̈́́͜ȃྔ֚ΐλΛ΅̦
‫̧̹͂ͦٸ‬Ȅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̷̫̤ͥͦ
̦̜̳ͤ͘ȃ
ಕփ
z ΐλΛ΅ͺΛί̧̳͉ͥ͂հ஠͈̹͛Ȅ
̨͈̭̾͂ͬຈ̴৿̩̺̯̞̽̀ȃ
ྔ͈֚ાࣣȄΐλΛ΅̦‫ͦٸ‬এͩ͆ম࡬
̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
• ΀ϋΐϋ̥̫̹̱̞ͬ̈́͘͘ͅȃ
• ૽͞‫ك‬໤ͬ઺̵̹̱̞̈́͘͘ͅȃ
• ౷࿂̦໹ͣ́ࣁ̞ાਫ਼ո‫ঀ͉́ٸ‬ဥ̱
̞̈́ȃ
12 • ൄ̱̹ࠫႹ࿂͉́ঀဥ̱̞̈́ȃ
• ΐλΛ΅͈ષ͞‫ͅئ‬໤͉̯̞ͬ̈́͘ȃ
• ΐλΛ΅ͺΛίಎͅ৬̳̞ͬͣ̈́͠ȃ
• ΐλΛ΅ͺΛί̱̹Ηͼμͬٝഢ̵̯
̞̈́ȃ
• ΐλΛ΅ͺΛί̱̹͘͘༶౾̱̞̈́ȃ
1. ࢐೒̴͈̲̈́ͣ͘͝ͅȄհ஠ͅैު́
̧ͥ໹ͣ́ࣁ̞ાਫ਼ͅ৬ͬগ̳͛͘ȃ
2. ಛ৬ήτȜ΅ͬ‫ږ‬৘̥̫ͅȄΓτ·
ΗȜτΨȜͬ ͅවͦ̀Ȅ΀ϋΐϋͬ
গ̳͛͘ȃ
12-10 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
3. ຈါͅ؊̲̀๱ુത྽൘ͬത྽̵̯Ȅ
૽͞‫ك‬໤ͬ৬̥̱ͣࣛͧȄ೪গນাโ
ͺΡΨͼΑ
z ႊগ͉͛ດ੔௡๵̵̯̤ͦ̀ͤͭ͘ȃ२
ͬ৬ၰࢃ༷ͅ౾̧̳͘ȃ
຅ু൲৬์คٛ২̤́ฃ̞‫̯̺̩͛ݥ‬
ͺΡΨͼΑ ̞ȃ
z ႊগ̧̦̞͉͛̈́͂ȄΗͼμͬࡥ೰̧́
z ೪গນাโ͉ດ੔௡๵̵̯̤ͦ̀ͤ͘
ͥఱ̧̯͈୞̈́̓́యဥ̧̳́͘ȃ
ͭȃ२຅ু൲৬์คٛ২̤́ฃ̞‫̩͛ݥ‬
̺̯̞ȃ
5. ࢥߓ͂ΐλΛ΅ͬ৾ͤ੄̱̳͘ȃ
oȶࢥߓ͂ΐλΛ΅ȷP.12-8
4. ΐλΛ΅ͺΛί̳ͥΗͼμ͂చ‫͈ڙ‬
6. ΐλΛ΅ͺΛί̳ͥΗͼμͅ߃̞ঐ
պ౾̜ͥͅΗͼμ͈ஜࢃͅႊগ͛ͬ
̱̳͘ȃ ೰պ౾ͅΐλΛ΅ͬΓΛΠ̱̳͘ȃ
ႊগ͛
ΐλΛ΅ͺΛί
̳ͥΗͼμ
7. ΐλΛ΅൮໐͈ࢾ̦ΐλΛ΅ঐ೰պ
ಕփ ౾͉ͥ́͘͘ͅȄΐλΛ΅ͬ਀ֲ́ͅ
z ΐλΛ΅ͺΛί̧̳͉ͥ͂Ȅຈ̴ႊগ͛ ̱ٝ̀ષ̬̳͘ȃ
ͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
ྔ֚ȄΐλΛ΅ͺΛίಎͅ৬ၰ̦൲̞̹
̧͂ȄΐλΛ΅̦‫ͦٸ‬Ȅএͩ͆ম࡬̾ͅ
̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃ
 ΐλΛ΅ͺΛί͈̱̥̹

΄τȜΐΐλΛ΅ͬঀဥ̳ͥ
̧͉͂
ΐλΛ΅
ঐ೰պ౾ ΐλΛ΅ΧϋΡσ
ȪγͼȜσ΢ΛΠτϋΙȫ
ࢾ ࠙࣬
z ΄τȜΐΐλΛ΅ͬঀဥ̧̳͉ͥ͂Ȅຈ
̴ঐ೰͈΄τȜΐΐλΛ΅ΓΛΠպ౾ͅ
൚̀̀ΐλΛ΅ͺΛί̱̩̺̯̞̀ȃঐ
ΐλΛ΅ΨȜ ೰̯̹ͦպ౾ո‫ͅٸ‬൚̀̀ΐλΛ΅ͺΛ
ί̳ͥ͂Ȅ৬ၰͬఅੱ̱̹ͤȄএͩ͆ম
࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
࠙࣬ ಕփ
z ΐλΛ΅൮໐͈ࢾ͉Ȅঐ೰̯̹ͦպ౾ո z ౷࿂̥ͣΗͼμ̦ઁ̱ၗ̹̯ͦࣞոષͅ
΄τȜΐΐλΛ΅

‫̞̯̺̩̞̫̥́̈́ͅٸ‬ȃঐ೰̯̹ͦպ ΐλΛ΅ͺΛί̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
౾ո‫̫̥͂ͥͅٸ‬Ȅ৬ఘ̦̭̺͒ͭͤȄ ຈါոષͅΐλΛ΅ͺΛί̳ͥ͂Ȅএͩ
ΐλΛ΅̦ുͦ̀Ȅਹఱ̈́ੱ‫ͬٺ‬਋̫ͥ ͆ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
̷̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ

8. ΐλΛ΅ΧϋΡσȪγͼȜσ΢ΛΠτ
ϋΙȫ͈ࠪͅΐλΛ΅ΨȜͬओ̱ࣺ z 4WD৬͈ςμ௰ͬΐλΛ΅ͺΛί̳ͥ͂ 12
͙ȄΗͼμ̦౷࿂̥ͣઁ̱຾̩́͘୓ ̧͉ȄςμΟͻέ͹τϋΏλσͅ΄τȜ
̥ͅΐλΛ΅ΧϋΡσȪγͼȜσ΢Λ ΐΐλΛ΅ͬ൚̀̀ΐλΛ΅ͺΛί̱̈́
ΠτϋΙȫֲ̱̳ͬٝ͘ͅȃ ̞̩̺̯̞́ȃςμΟͻέ͹τϋΏλσ
ͅ΄τȜΐΐλΛ΅ͬ൚̀̀ΐλΛ΅
ͺΛί̳ͥ͂Ȅ৬ၰͬఅੱ̷̳̤̦ͥͦ
̜̳ͤ͘ȃ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-11
 ΑβͺΗͼμ
ςμȪ2WD ৬ȫ ςμȪ4WD ৬ȫ
΄τȜΐΐλΛ΅ΓΛΠպ౾
΄τȜΐΐλΛ΅ΓΛΠպ౾ ΄τȜΐΐλΛ΅ΓΛΠպ౾
έυϋΠ

΄τȜΐΐλΛ΅ΓΛΠպ౾

ςμΟͻέ͹τϋΏλσ
ȪΐλΛ΅ͺΛίະ‫خ‬ȫ

৬ၰஜ༷ ৬ၰஜ༷

৬ၰஜ༷

12
ΑβͺΗͼμ
A J01400802214

؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμ

Ηͼμ̦Ωϋ·̧̱̹͂ȄΩϋ·ਘၑ̳
͈ͥ́͘؊‫ݢ‬ဥ̱͂̀Ȅ֚শഎͅঀဥ̳
ͥΗͼμ̳́ȃ்̧̺̫̩́ͥດ੔Ηͼ

12-12 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ΑβͺΗͼμ
μͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗ
ಕփ
z ̭͈؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμ͂γͼȜσ͉̤
ͼμ͉Ȅ
଎͈̠͢ͅດ੔ Ηͼμͅ๤͓̀Ȅ
ࡥ೰ဥ·ρϋί
ೄࠂ̦̞̩͐ͭ઀̯̩ ̞̳̈́̽̀͘ȃ
‫ ݖ‬အ ͈ ̤ ৬ ୺ ဥ ́ ̳ȃఈ ͈ Η ͼ μ ͞γ
ͼȜσ͂ழ̵͙ࣣ̹ͩͤȄ̤‫ݖ‬အ͈̤৬
ດ੔Ηͼμ ؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμ ո‫ঀͅٸ‬ဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ
z ߗ‫ܨ‬գ͉Ȅ೰‫ܢ‬എͅത࠿̱̩̺̯̞̀ȃߗ
‫ܨ‬գ̦ະ௷̱̞̀ͥેఠ́௢࣐̳ͥ͂Ȅ
এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̾̈́ͥͦͤ͘ͅ
̳ȃߗ‫ܨ‬գ̦ະ௷̧̱̞͉̀ͥ͂Ȅड‫ܙ‬
͈ͤ२຅ু൲৬์คٛ২̹͉͘΄Εςϋ
ΑΗϋΡ́͘ࢱ̢͛̈́௸ഽ́௢࣐̱Ȅঐ
೰͈ߗ‫ܨ‬գͅ಺ା̱̩̺̯̞̀ȃ
oȶΗͼμ͈ߗ‫ܨ‬գȷP.13-7
‫ڒ‬ො̧̳͉ͥ͂
‫ڒ‬ොાਫ਼
‫ڒ‬ො̧̳͉ͥ͂Ȅ৾ͤ੄̧̳͂͂‫਀͈ݙ‬
ಕփ ਜ਼́৾ͤັ̫̳͘ȃ
z ؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμͬ௡಍̧̱̹͉͂Ȅ ؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμ͉ȄρΊΛΐ΋ϋ
100km/h ո‫͈ئ‬ΑάȜΡ́௢࣐̱̩̺̀ ΩȜΠιϋΠͅ‫ڒ‬ො̯̞̳ͦ̀͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ࡥ೰ဥ·ρϋί͉؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμ୺
̯̞ȃ
z ؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμ͉Ȅດ੔Ηͼμͅ๤ 12
͓̀ೄࠂ̦઀̯̩̳̈́ͤ͘ȃດ੔Ηͼμ
৾ͤ੄̧̳͉͂ ဥ͈̹͛Ȅఈ͈Ηͼμ͉ࡥ೰̵̧́ͭ͘ȃ
௡಍শ͂൳̲ۜ‫׋́ژ‬ഢ̱̞̠̈́͢ಕփ Ωϋ·Ηͼμ͉ρΊΛΐ΋ϋΩȜΠιϋ
1. ρΊΛΐέυͺδȜΡͬ৾ͤ‫̱͘ٸ‬ Π͈ρΊΛΐέυͺδȜΡ͈‫ڒͅئ‬ො̱
̱̩̺̯̞̀ȃඅͅ৬̦ࣞઁ̱೩̩̈́ͤ ̳ȃ
̳͈́͘Ȅඏܳ໤̈́̓ͬ઺ͤ‫̧̢͂ͥק‬ ̩̺̯̞̀ȃ
2. ࡥ೰ဥ·ρϋίͬ฽শ̱ࠗٝͤٝͅ
͉਱໦ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
z ؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμ͉ͅΗͼμΙͿȜϋ
̀‫̱ٸ‬ȄΗͼμͬ৾ͤ੄̱̳͘ȃ
͉௡಍̵̧́ͭ͘ȃΙͿȜϋ௡಍শͅஜ
ႊ̦Ωϋ·̧̱̹͉͂Ȅ؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗ
ͼμͬࢃႊͅ௡಍̱Ȅ‫ࢃ̹̱ٸ‬ႊΗͼμ
ͬஜႊ৾ͤͅັ̫Ḙ̏ͦͅΗͼμΙͿȜ
ϋͬ௡಍̱̩̺̯̞̀ȃ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-13
 Ηͼμ࢐͈̱̥̹۟

Ηͼμ࢐͈̱̥̹۟ ಕփ ͺΡΨͼΑ
J01400901582 z ΐλΛ΅ͺΛί̧̳͉ͥ͂Ȅຈ̴ႊগ͛ z ৾ͤ੄̱̹ΑβͺΗͼμ͉Ȅྔ֚ΐλΛ
ͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ ΅̦‫̧̹͈̹͛͂ͦٸ‬ȄΐλΛ΅߃̩͈
Ηͼμͬ৾ͤ‫̧͉̳͂ٸ‬ ྔ֚ȄΐλΛ΅ͺΛίಎͅ৬ၰ̦൲̞̹ ৬ఘ͈‫ͅئ‬౾̞̩̺̯̞̀ȃ
̧͂ȄΐλΛ΅̦‫ͦٸ‬Ȅএͩ͆ম࡬̾ͅ
1. ࢐೒̴͈̲̈́ͣ͘͝ͅȄհ஠ͅैު́ ̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃ
̧ͥ໹ͣ́ࣁ̞ાਫ਼ͅ৬ͬগ̳͛͘ȃ
2. ಛ৬ήτȜ΅ͬ‫ږ‬৘̥̫ͅȄΓτ·
ΗȜτΨȜͬ ͅවͦ̀Ȅ΀ϋΐϋͬ ͺΡΨͼΑ
গ̳͛͘ȃ z ႊগ͉͛ດ੔௡๵̵̯̤ͦ̀ͤͭ͘ȃ२
3. ຈါͅ؊̲̀๱ુത྽൘ͬത྽̵̯Ȅ ຅ু൲৬์คٛ২̤́ฃ̞‫̯̺̩͛ݥ‬
૽͞‫ك‬໤ͬ৬̥̱ͣࣛͧȄ೪গນাโ ̞ȃ
ͬ৬ၰࢃ༷ͅ౾̧̳͘ȃ z ႊগ̧̦̞͉͛̈́͂ȄΗͼμͬࡥ೰̧́
4. ΐλΛ΅ͺΛί̳ͥΗͼμ͂చ‫͈ڙ‬ ͥఱ̧̯͈୞̈́̓́యဥ̧̳́͘ȃ
պ౾̜ͥͅΗͼμ͈ஜࢃͅႊগ͛ͬ 6. γͼȜσ΃ΨȜັ̧৬͉ȄγͼȜσ΃
ΨȜͬ৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ
oȶγͼȜσ΃ΨȜȷP.12-17
̱̳͘ȃ 5. ΑβͺΗͼμȄࢥߓ̤͍͢ΐλΛ΅ͬ
৾ͤ੄̱̳͘ȃ
oȶࢥߓ͂ΐλΛ΅ȷP.12-8
7. ࢐ ۟ ̳ ͥ Η ͼ μ ͅ ߃ ̞ ঐ ೰ ‫ ؿ‬ਫ਼ ͅ
ႊগ͛
oȶΑβͺΗͼμȷP.12-12
ΐλΛ΅ͬΓΛΠ̱̳͘ȃ
oȶΐλΛ΅ͺΛί͈̱̥̹ȷP.12-10
12 8. γͼȜσ΢ΛΠτϋΙͬঀဥ̱̀Ȅγ
ͼȜσ΢ΛΠͬ๔࣢ਜ਼ͅȄ਀̩́ٝͥ
̞ͣ́͘฽শ̱̱ࠗٝٝ̀ͥ͛͠ͅ
̳͘ȃ
ΐλΛ΅ͺΛί
̳ͥΗͼμ

12-14 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 Ηͼμ࢐͈̱̥̹۟
3. ਀́γͼȜσ΢ΛΠֲ̱ͬ͒ٝ̀‫ب‬
৾ͤັ̫ࠪ ೿̱̳͛͘ȃ

ΑΙȜσγͼȜσັ̧৬

• ດ੔Ηͼμ̤͍͢؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼ
μ
γͼ Ȝ σ΢ ΛΠ ͈Ξ Ȝ ΩȜ໐̦ γ
Χή࿂
ΧήδσΠ ͼȜσ͈ࠪΏȜΠ໐ͅࠚ̩൚̹ͤȄ
Ηͼ μ ̦̦ ̹̾ ̥̈́ ̞ ೾ ഽ͘ ́ γ
ͼȜσ΢ΛΠͬ‫ب‬೿̱̳͛͘ȃ
؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμͬ৾ͤັ̫ͥ͂
9. Ηͼμ̦౷࿂̥ͣઁ̱຾̩́͘୓̥ 2. Ηͼμͬ৾ͤັ̫̳͘ȃ ̧͜൳အͅ‫ب‬೿̱̳͛͘ȃ
ͅΐλΛ΅ͺΛί̱̳͘ȃ
10.γͼȜσ΢ΛΠͬ‫̱ٸ‬ȄΗͼμͬ৾ͤ ࠙࣬
‫̳̱͘ٸ‬ȃ z Ηͼμͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂ȄΗͼμ͈ၔ ΏȜΠ໐
ນͅಕփ̱ȄΨσή̦৬ఘ‫ٸ‬௰̩ͬ࢜͢
ͺΡΨͼΑ ̠৾ͤͅັ̫̩̺̯̞̀ȃ৾ͤັ̫̹षȄ
z Ηͼμͬ౷࿂ͅ౾̧̩͉͂ȄγͼȜσນ Ψσή̦ࡉ̢̫̈́ͦ͊ȄΗͼμ̦ၔ̧࢜
࿂ͬષ̱̀ͅ౾̞̩̺̯̞̀ȃ ৾ͤͅັ̫̞̳ͣͦ̀͘ȃ ΞȜΩȜ໐
‫̱̀ͅئ‬౾̩͂ȄγͼȜσͅੱ̦̩̤̾ Ηͼμ͈ၔນͬ‫̫͂ͥັ̢֑ͤ৾̀ۼ‬Ȅ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃ ৬ၰͅ՛‫̱͖̤ͬ͢ޣג‬Ȅএͩ͆ম࡬ͅ 12
̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ȃ

Ψσή
Ηͼμͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂
ͺσηγͼȜσັ̧৬
1. Χή࿂ȄΧήδσΠ̤͍͢γͼȜσ৾
ͤັ̫͈ࠪ؄̧̞ͦͬͦ৾ͤͅੰ̧ • ດ੔Ηͼμ
̳͘ȃ
ດ੔Ηͼμ͉ȄγͼȜσ΢ΛΠ͈έ
ρϋΐ໐̦γͼȜσͅ൚̹ͤȄΗͼ
μ̦̦̹̥̞̾̈́೾ഽ́͘γͼȜσ
΢ΛΠͬ‫ب‬೿̱̳͛͘ȃ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-15
 Ηͼμ࢐͈̱̥̹۟

ಕփ
ΏȜΠ໐ z ΧήδσΠȄγͼȜσ΢ΛΠ͉ͅ࿳ͬഭ
̞̩̺̯̞ͣ̈́́ȃ
Υΐ໐ȄγͼȜσ͈̈́̓అੱ͈ࡔ֦̈́ͅ
̳ͤ͘ȃ

έρϋΐ໐
ͺΡΨͼΑ
z ͺσηγͼȜσ͉ͅέρϋΐ΢ΛΠ̦௡
಍̯̞̳̦ͦ̀͘Ȅέρϋΐ΢ΛΠ͉؊
‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμ͜ͅঀဥ̧̳́͘ȃ
• ؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμ z ͺσηγͼȜσͬ 4 ႊ͂͜ΑΙȜσγ ಕփ
z γͼȜσ΢ΛΠͬ೿͛ັ̧̫͉ͥ͂Ȅγ
؊ ‫ ݢ‬ဥ Α β ͺ Η ͼ μ ͉Ȅγ ͼ Ȝ σ ͼȜσͅ་ࢵ̧̳͉ͥ͂ȄΞȜΩȜ΢Λ
΢ΛΠ͈ΞȜΩȜ໐̦γͼȜσ͈ࠪ Πͬ२຅ু൲৬์คٛ২̤́ฃ̞‫͈͛ݥ‬
ͼȜσ΢ΛΠτϋΙͬ௷́൩̺ͭͤȄΩ
ΏȜΠ໐ͅࠚ̩൚̹ͤȄΗͼμ̦̦ ષȄ̮ঀဥ̩̺̯̞ȃ
ͼί̈́̓ͬঀဥ̱̀ຈါոષͅ೿͛ັ̫
̹̥̞̾̈́೾ഽ́͘γͼȜσ΢ΛΠ ̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ͬ‫ب‬೿̱̳͛͘ȃ 4. Ηͼμ̦౷࿂ͅ୪̳ͥ́͘ΐλΛ΅
̱ͬࣛͧȄγͼȜσ΢ΛΠτϋΙͬঀ
5. γͼȜσ΃ΨȜັ̧৬͉ȄγͼȜσ΃
ΏȜΠ໐ ဥ̱̀ȄγͼȜσ΢ΛΠͬ๔࣢ਜ਼ͅ
ΨȜͬ৾ͤັ̫̳͘ȃ
12 oȶγͼȜσ΃ΨȜȷP.12-17
2~3 ٝͅ໦̫̀Ȅ
੭șͅ೿͛ັ̫̳͘ȃ
डࢃ͈೿͛ັ̫͉Ȅ‫ږ‬৘࣐̩̺̽̀ͅ
6. Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գͬത࠿̱̳͘ȃ
oȶΗͼμ͈ߗ‫ܨ‬գȷP.13-7
̯̞ȃ
ΞȜΩȜ໐ ೿͛ັ̫Πσ· : 88~108N•m 7. ࢥߓ͂ΐλΛ΅ͬࡓ͈պ౾ͅ࿗̱͘
Ȱ9~11kgf•mȱ ̳ȃ
Ȫ৬श͈γͼȜσ΢ΛΠτϋΙ͈୶౤́ oȶ‫ڒ‬ොાਫ਼ȷP.12-8
350~420NȰ35~42kgfȱ͈ႁȫ 8. ࢐̱̹۟Ηͼμ͉ȄρΊΛΐ΋ϋΩȜ
ΠιϋΠͅ‫ڒ‬ො̱̳͘ȃ

12-16 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 Ηͼμ࢐͈̱̥̹۟

ಕփ
z Ηͼμ࢐۟ࢃȄ௢࣐ಎͅΧϋΡσ͞৬ఘ
ͅ૦൲̧̦̹͉́͂Ȅ२຅ু൲৬์คٛ Ώϋδσ
Ψσή
২́ΗͼμΨρϋΑ͈ത࠿ͬ਋̫̩̺̀
̯̞ȃ
z ঐ೰΍ͼΒո‫͈ٸ‬Ηͼμͬঀဥ̱̹ͤȄ
ਅ႒͈։̹̈́̽Ηͼμͬई̶̀ঀဥ̳ͥ ୨̧ͤࠧ
̭͉͂հ஠௢࣐ͅ՛‫̳̱͖̤ͬ͘͢ޣג‬
͈́Ȅ๰̫̩̺̯̞̀ȃ

ͺΡΨͼΑ 2. ΃ΨȜ̦຾̞̹ͣȄγͼȜσ΃ΨȜ͈
ͺΡΨͼΑ
z Ηͼμ࢐̧̱̹͉۟͂Ȅ࿩ 1,000km ௢࣐ ਔսͅ‫̀̽״‬ΐλΛ΅ΨȜ͈ओ̱ࣺ
z ΃ΨȜၔ௰ͅ୨̧ͤࠧ໐͈պ౾ͬນা̳
ࢃȄठഽγͼȜσ΢ΛΠͬ೿͛ັ̫̀Ȅ͠ ͙պ౾ͬ་̢̦̈́ͣȄઁ̴̱̭̲̾̀
ͥΏϋδσ̦̜̳ͤ͘ȃ
͙̦̞̭ͥ̈́͂ͬത࠿̱̩̺̯̞̀ȃ ΃ΨȜͬ৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ
γͼȜσ΃ΨȜͬ৾ͤັ̫ͥஜͅȄΏϋ
δσ͂Ψσή͈պ౾̦ୃ̱̩ࣣ̞̽̀ͥ
ಕփ ̭͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
γͼȜσ΃ΨȜ z γͼȜσ΃ΨȜ̦‫́ͥͦ͘ٸ‬ΐλΛ΅
ΨȜͬঀ̩̺̯̞̽̀ȃ਀̭̲́ͥ͂γ
A J01402800517
ͼȜσ΃ΨȜ͈౤̷̫̦̳̤̈́̓́ͬͥ
2. γͼȜσ΃ΨȜ͈‫ئ‬໐ͬγͼȜσͅ
̦̜̳ͦͤ͘ȃ ؋̱ࣺ͙̳͘ȃ 12
3. γͼȜσ΃ΨȜ͈ၰ౤ͬࠚ̩؋̱ࣺ
৾ͤ‫̧͉̳͂ٸ‬ ͙Ȅၰ̰͌́༗঵̱̳͘ȃ
1. ΐλΛ΅ΨȜ͈୶ͅື̵̥ͬ͐̀Ȅγ ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂ 4. γͼȜσ΃ΨȜ͈ષ໐ͬ‫ٸ‬ਔͅ‫̽״‬
ͼȜσ΃ΨȜ͈୨̧ͤࠧ໐͒૬̩ओ ̀ࠚ̩̹̹̞̀؋̱ࣺ͙̳͘ȃ
̱ࣺ͙ȄΗͼμ௰̭̲̀ͅ΃ΨȜͬઁ 1. Ηͼμ͈ΨσήȪߗ‫ܨ‬ಕව࢛ȫ͂γ
̱຾̵̥̳͘ȃ ͼȜσ΃ΨȜ͈୨̧ͤࠧ໐̵ࣣͬͩ
̳͘ȃ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-17
 Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠ

Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅Λ ͺΡΨͼΑ
z ̨͈̠̾̈́͢ાࣣ͉Ȅ؊‫ݢ‬ਘၑसͬঀ̽
Π ̀ਘၑ̵̧̳̭̦ͥ͂́ͭ͘ȃ
A J01403801566
२຅ু൲৬์คٛ২̹͉͘ JAF ̈́̓୺࿝
ު৪ͅႲ၁̱̩̺̯̞̀ȃJAF ͈‫ުא‬ਫ਼
ུ΅ΛΠ͉Ηͼμ୪౷໐ͅঁ̯̹̽ഇ͞ ͉༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑΦȜΠȷ̮ͬ။
Υΐ̈́̓ͥ͢ͅࠚഽ͈Ωϋ·ͬ؊‫ݢ‬ਘၑ ̩̺̯̞ȃ
؋̱ࣺ͚ ̳͈̳ͥ́͜ȃ • ؊‫ݢ‬ਘၑस͈ခ࢘‫̦ࡠܢ‬୨̞ͦ̀ͥ͂
Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠັ̧৬ͅ ̧Ȫခ࢘‫͉ࡠܢ‬δΠσ͈ρασܱͅश̯
̰͌́༗঵ ̞̳ͦ̀͘ȃȫ
͉ȄΑβͺΗͼμ̦൏श̵̯̞ͦ̀ͭ͘ȃ

؋̱ࣺ͚
࠙࣬
z Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠ͉ຈ̴२຅
ু൲৬੗ୃ຦ͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ ခ࢘‫ࡠܢ‬
ͺΡΨͼΑ
z γͼȜσ΃ΨȜͬ৾ͤັ̫ͥஜͅȄၔ࿂ ಕփ
z ؊‫ݢ‬ਘၑसͬ֩ဥ̳ͥ͂࠲ࢫͅ‫̜̦ͤٺ‬
AFZ001062
͈Μι̦ςϋΈͅୃ̱̩ழ͙ັ̞̞̀ͥ
̭͂ͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃୃ̱̩ழ͙ັ • Ηͼμ̦ 2 ུոષΩϋ·̧̱̞̀ͥ͂
̳͘ȃ̱͜ࢋ̽̀֩ဥ̱̹ાࣣ͉Ȩ̏́
12 ̞̞̞̀̈́͂γͼȜσ΃ΨȜ̦‫ࡔͥͦٸ‬
̺̫̹̩̯͈ͥͭକ͙ͬ֩Ȅ̹̺̻֓ͅ • ̷̤͢ 4mm ոષ͈୨ͤੱ͞ঁ̱ੱ͢ͅ
֦̳͂̈́ͤ͘ȃ̹͘ȄΜι̦୬̞ͦ̀ͥ ͥΩϋ·̧͈͂
঍͈૷ख़ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
z ؊‫ݢ‬ਘၑस̦̱͜࿒ͅව̹̽ͤȄ๧ໂͅ
̧͉͂γͼȜσ΃ΨȜͬ৾ͤັ̫̞̈́́ • Ηͼμ΍ͼΡ໐Ȫ୪౷࿂ո‫͈ٸ‬໐໦ȫ̦
̩̺̯̞ȃ
ັ̞̹̱̹ͤાࣣ͉Ȅକ̩́͢஄̞ၠ̱ అੱͬ਋̫ȄΩϋ·̧̱̹͂
̩̺̯̞̀ȃ̷ͦ́͜։ુ̧̲̹ͬۜ͂
͉Ȅ֓঍͈૷ख़ͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
z ؊‫ݢ‬ਘၑस̤ͅঊ̯̦͘ࢋ̽̀਀ͬ૘ͦ
̞̠̮̈́͢ಕփ̩̺̯̞ȃ Ηͼμ Ηͼμ
z ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠ́؊‫ݢ‬ਘၑ̧࣐̠ͬ͂
΍ͼΡ ΍ͼΡ
໐ ໐
͉Ȅ৬ͬ౷࿂̦໹ͣ́հ஠̈́ાਫ਼ͅগ͛
̩̺̯̞̀ȃ ୪౷࿂

12-18 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠ
2. Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠͬঐ೰
ͺΡΨͼΑ ͈պ౾̥ͣ৾ͤ੄̱̳͘ȃ
• ߗ‫͕̦̓ͭ͂ܨ‬า̫̹ેఠ́௢࣐̱̹
̧͂
• Ηͼμ̦γͼȜσ͈‫ٸ‬௰͒ۖ஠ͅ‫ͦٸ‬
̧̞̀ͥ͂
• γͼȜσ̦෫అ̧̱̞̀ͥ͂
z Ηͼμͅঁ̯̹̽ഇ͞Υΐ͉̈́̓Ȅา̥
̴̷͈͘͘ͅ؊‫ݢ‬ੜ౾̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ
z ؊‫ݢ‬ਘၑस̦֏໚̈́̓ͅັ಍̳ͥ͂Ȅ̤
̷̻̞̤̦̜̳̈́ͦͤ͘ȃ Ψσή΋ͺ
؊‫ݢ‬ਘၑȪထ๵ȫ AFA008402

‫ڒ‬ොાਫ਼͂ඤယ स

ρΊΛΐ΋ϋΩȜΠιϋΠඤ͈ρΊΛΐ ΋ϋίτΛ΍Ȝ ‫ڒ‬ො̧̳͉ͥ͂

έυͺδȜΡ‫ڒͅئ‬ො̯̞̳ͦ̀͘ȃ Ψσή΋ͺ
ಕව
̱ٝ
γȜΑ ৾ͤ੄̧̳͈͂‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃ

؊‫ݢ‬ਘၑ͈̱̥̹ 12
௸ഽଷࡠ
ΏȜσ 1. ࢐೒̴͈̲̈́ͣ͘͝ͅȄհ஠ͅैު́
̧ͥ໹ͣ̈́ાਫ਼ͅ৬ͬগ̳͛͘ȃ
2. ಛ৬ήτȜ΅ͬ‫ږ‬৘̥̫ͅȄΓτ·
ΗȜτΨȜͬ ͅවͦ̀Ȅ΀ϋΐϋͬ
౎಍ গ̳͛͘ȃ
3. ຈါͅ؊̲̀๱ુത྽൘ͬത྽̵̯Ȅ
૽͞‫ك‬໤ͬ৬̥̱ͣࣛͧȄ೪গນাโ
৾ͤ੄̧̳͉͂ ͬ৬ၰࢃ̧༷̳ܳ͘ͅȃ
1. ρΊΛΐέυͺδȜΡͬ৾ͤ‫̱͘ٸ‬
̳ȃ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-19
 Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠ

ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ
z ೪গນাโ͉ດ੔௡๵̵̯̤ͦ̀ͤ͘ z ‫ێ‬႖শȪ0°C ո‫ئ‬ȫ͉́Ȅ؊‫ݢ‬ਘၑस͈ු
Ψσή

ͭȃ२຅ু൲৬์คٛ২̤́ฃ̞‫̩͛ݥ‬ ഽ̦̩ࣞ̈́ͤಕව̱̩̭̦̜̿ͣ̈́ͥ͂
̺̯̞ȃ ̳͈ͤ́͘ȄδΠσͬ૦ͥஜͅ৬ඤ̈́̓
́‫̞̯̺̩̀͛أ‬ȃ
4. Ηͼμ͈Ψσή̥ͣΨσή΅λΛί
ͬ‫̱ٸ‬ȄΫΣȜσనͅව̞̽̀ͥΨσ Ψσή΋ͺ 7. ΅λΛίͬ‫̱̀ٸ‬؊‫ݢ‬ਘၑस͈ྟ໑
ή΋ͺ̱ٝͬ଎͈̠͢ͅ؋̱̜̀̀Ȅ ΏȜσȪಎ஀ȫͬ‫̴̯ͅٸ‬ಕවγȜΑ
Ηͼμ͈ߗ‫ۖͬܨ‬஠ͅา̧̳͘ȃ Ψσή΋ͺ̱ٝ ͬδΠσ͇̲ࣺ͙̳͘ͅȃಕවγȜΑ
͇̲ࣺ͚ͬ͂Ȅྟ໑ΏȜσȪಎ஀ȫ̦
Ψσή΅λΛί ෫ͦȄਘၑस̦ಕව̧́ͥેఠ̈́ͤͅ
ಕփ ̳͘ȃ
z Ψσή΋ͺͬ‫̧̳͂ٸ‬ȄΗͼμͅߗ‫̦ܨ‬
ॼ̞̽̀ͥ͂Ψσή΋ͺ̦๲͍੄̱Ȅੱ ྟ໑ΏȜσȪಎ஀ȫ
‫ͬٺ‬਋̷̫̤̦̜̳͈ͥͦͤ́͘Ȅۖ஠
ͅߗ‫̦ܨ‬า̫̞̭̀ͥ͂ͬ‫̥̱ͣ̀෇ږ‬
‫̞̯̺̩̱̀ٸ‬ȃ ಕවγȜΑ δΠσ
Ψσή
Ψσή΋ͺ̱ٝ
6. Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠͬ৾ͤ
12 ੄̱Ȅ؊‫ݢ‬ਘၑस͈δΠσ̩ͬ͢૦ͤ
5. Ψσή΋ͺ̱ٝ́Ψσή΋ͺͬ฽শ ̳͘ȃ ΅λΛί
̱ࠗٝͤٝ̀৾ͤͅ‫̳̱͘ٸ‬ȃ
৾ͤ‫̹̱ٸ‬Ψσή΋ͺ͉Ȅ؄̞ͦ̈́͢
̧̠̞ͦ̈́ͅાਫ਼ͅ༗‫̳̱͘ۯ‬ȃ ಕփ
z ಕවγȜΑ͇̲ࣺ̺ͬͭࢃȄ؊‫ݢ‬ਘၑस
͈δΠσͬ૦ͥ͂Ȅਘၑस̦ಕවγȜΑ
̥ͣ๲͍੄̷̳̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ

AFA008415

12-20 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠ
8. ؊‫ݢ‬ਘၑस͈δΠσͬ‫̯͘ͅݙ‬঵̻Ȅ
਀́δΠσͬ‫ة‬ٝ͜գท̱ȄδΠσඤ
ͺΡΨͼΑ
z ਘၑस͉ȄΗͼμΨσή̦Ηͼμ͂౷࿂ Ψσή
͈̳͓͈̀ਘၑसͬΗͼμඤͅಕව
͈୪౷໐໦߃̩Ȫड೩໐ັ߃ȫո‫͈ٸ‬պ ࢛߄
̱̳͘ȃ
౾́ಕව̱̩̺̯̞̀ȃΨσή̦୪౷໐
໦߃̩̜ͥ͂ͅȄਘၑस̦ව̩̞ͤͅા
ࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ
z Ψσή΋ͺ̱ٝ́Ψσή΋ͺͬ‫̧̳͂ٸ‬
Ψσή ̧̤͍͇̲ࣺ͚͉͂͢Ȅ਀̱̩̺́ٝ̀
̯̞ȃࢥߓ̈́̓ͬঀ̳̽̀ٝ͂ȄΨσή
΋ͺ̱̦ٝ෫అ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ ΀ͺγȜΑ

10.ಕව̦ਞ̹ͩ̽ߗδΠσ̥ͣਘၑस 12.ߗ‫ܨ‬գࠗͬષ̱̀ͅȄ΋ϋίτΛ΍Ȝ
̦Ⴣ͈ͦͥͬཡ̪̹͛ȄಕවγȜΑ͈ ͬ౾̧̳͘ȃ
୶౤ͅΨσή΋ͺ̱ٝͬओ̱ࣺͭ́ ΋ϋίτΛ΍Ȝ͈ഩ࡙΋ȜΡͬ৾ͤ
஀̱̳ͬ͘ȃ ੄̱ȄίρΈͬͺ·Γ΍ςȜΕΉΛΠ
9. ಕවࢃȄಕවγȜΑͬΨσή̧̥ͣ֨ ͅओ̱ࣺ͙Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘
า̧ȄΨσή΋ͺͬΨσῄ৾ͤັ ഩ࡙κȜΡͬȄACC ̱̳͘ͅȃ
oȶͺ·Γ΍ςȜΕΉΛΠȷP. 7-2
ಕවγȜΑ
̫ȄΨσή΋ͺ̱̱̥ٝ́̽ͤ͂শࠗ
͇̲ࣺ̩̺̯̞ٝͤͭ́ͅȃ Ψσή΋ͺ̱ٝ ΋ϋίτΛ΍Ȝ͈ΑͼΛΙͬ ON ̱ͅ

Ψσή
̀Ηͼμͬঐ೰͈ߗ‫ܨ‬գ́͘ઌգ̱ 12
̳͘ȃ
oȶΗͼμ͈ߗ‫ܨ‬գȷP. 13-7

Ψσή΋ͺ
11. ΋ϋίτΛ΍Ȝ͈΀ͺγȜΑͬ৾ͤ
Ψσή΋ͺ̱ٝ ੄̱ȄΨσῄ‫ږ‬৘৾ͤͅັ̫̳͘ȃ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-21
 Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠ

ͺ·Γ΍ςȜΕΉΛΠ ಕփ ಕփ
z ΋ϋίτΛ΍Ȝ͈ഩ࡙͉Ȅু൲৬ဥ 12V z ঀဥಎȄ΋ϋίτΛ΍Ȝ͈ນ࿂̦෎̩̈́
ίρΈ ୺ဥ̳́ȃఈ͈ഩ࡙͉୪௽̱̞̩̺̈́́ ̳ͤ͘ȃ΋ϋίτΛ΍Ȝ͉ 10 ໦ոષႲ௽
̯̞ȃ ̱̀ै൲̵̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ࡬વ̾ͅ
ഩ࡙΋ȜΡ z ΋ϋίτΛ΍Ȝ͉ͅཡକ‫̤̱ͤ̀ͬࢥح‬ ̷̦̤̦̜̳̈́ͥͦͤ͘ȃ
̵ͭ͘ȃַࣛশ͉̈́̓Ȅକ̦̥̥̞ͣ̈́ z ΋ϋίτΛ΍Ȝ͈‫׋‬ഢಎͅ൲ै̦ඡ̩
̠̱̮̀͢ͅঀဥ̩̺̯̞ȃ ̹̈́̽ͤȄུఘ̦෎̩̹̈́̽ાࣣ͉Ȅ΂Ȝ
΋ϋίτΛ΍Ȝ z ΋ϋίτΛ΍Ȝ͉Ȅगኢ̈́̓ͬ‫͚ࣺ̞ݟ‬ ΨȜΪȜΠેఠ̞̳̈́̽̀͘ͅȃ̭͈͢
͂Ȅ࡬વ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃग౷̈́̓ग ̠̈́ાࣣ͉̹̺̻ͅΑͼΛΙͬ OFF ͅ
ኢ͈ఉ̞ાਫ਼ͅೄ୪౾̞̀ঀဥ̱̞̈́́ ̱Ȅ30 ໦ոષ༶౾̱̩̺̯̞̀ȃ
̩̺̯̞ȃ
z ΋ϋίτΛ΍Ȝ͈໦ٜȄ٨௮͉̈́̓୲చ
̱̞̩̺̯̞̈́́ͅȃ̹͘Ȅߗ‫ܨ‬գࠗ̈́ ͺΡΨͼΑ
z 10 ໦ոඤͅঐ೰͈ߗ‫ܨ‬գͅઌգ̱̞̈́͂
ߗ‫ܨ‬գࠗ ̓ͅ઩ࠢͬဓ̢̞̩̺̯̞̈́́ȃ࡬વ͈
ࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ ̧͉ȄΗͼμ̦̞͌̓అੱͬ਋̫̞̀ͥ
΀ͺγȜΑ
13.΋ϋίτΛ΍Ȝ͈ߗ‫ܨ‬գࠗͬঀဥ̱ ̷̤̦̜ͦͤȄ؊‫ݢ‬ਘၑसͬঀ̽̀؊‫ݢ‬
ਘၑ̵̧̳̭̦ͥ͂́ͭ͘ȃ२຅ু൲৬
̀Ȅߗ‫ܨ‬գͬത࠿Ȅ಺ା̱̳͘ȃ
์คٛ২̹͉͘ JAF ̈́̓୺࿝ު৪ͅႲ
ߗ‫ͬܨ‬වً̨̧̹͉ͦ͂Ȅ΀ͺγȜΑ
ΑͼΛΙ ၁̱̩̺̯̞̀ȃ
͈࢛߄ͬͥ͛̀͠ߗ‫ͬܨ‬า̧̳͘ȃ
12 AFE000576
Ηͼμ̦γͼȜσඤ௰ͅ‫̞ͥ̀ͦٸ‬
ાࣣ͉Ȅߗ‫̦ܨ‬Ⴣ̞̠ͦ̈́͢ͅ਀́Η 14.΋ϋίτΛ΍Ȝ͈ΑͼΛΙͬ OFF ͅ
ͼμ‫ٸ‬ਔͬγͼȜσ̫࢜̀ͅ؋̳̈́ ̱̥̀ͣഩ࡙΋ȜΡ͈ίρΈͬͺ·
ಕփ ̱̓̀γͼȜσ͂Ηͼμ̧͈̳‫ͬۼ‬ Γ΍ςȜΕΉΛΠ̥ͣา̧̳͘ȃ
z ๵̢ັ̫͈΋ϋίτΛ΍Ȝ͉Ȅ̤‫ݖ‬အ͈ ̩̳̠̱̈́̀͢ͅ΋ϋίτΛ΍Ȝͬ
̤৬୺ဥ̳́ȃఈ͈৬͉ͅঀဥ̱̞̈́́ ै൲̵̯̩̺̯̞̀ȃȪ̧̳‫̩̦̈́ۼ‬ ͺΡΨͼΑ
̩̺̯̞ȃ ̈́ͦ͊ߗ‫ܨ‬գ̦ષ̦̳ͤ͘ȃȫ z ུ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠ́Ηͼμͅਘၑस̤͢
z ๵̢ັ̫͈΋ϋίτΛ΍Ȝ͉Ȅু൲৬ဥ ͍ߗ‫ͬܨ‬ಕව̳̺̫͉ͥ́Ωϋ·͉ࠪ͏
Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬ਰചဥ̳́ȃু൲৬ဥΗͼ ಕփ ̵̯̦ͤͭ͘ȃ؊‫ݢ‬ਘၑ̦ۖၭ̳ͥ́͘
μ͈ߗ‫ܨ‬ਰച͞ߗ‫ܨ‬գ͈ത࠿ո‫ঀ͈́ٸ‬ z Ηͼμ̦͏̧̩͚ͣ͂ȄΗͼμ͂γͼȜ Ȫ਀ਜ਼ 17. ̹͉͘ 18. ́͘ȫ͉ȄΩϋ·ࠪ
ဥ͉̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ σ͈‫ͅۼ‬ঐ͉̯̞̠̱̈́̓ͬ̈́̀͘͢ͅ ͤ͢ߗ‫̦ܨ‬Ⴣ̳ͦ͘ȃ
̩̺̯̞ȃ

12-22 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾

15.௸ ഽ ଷ ࡠ Ώ Ȝ σ ͬ Χ ϋ Ρ σ ͈ २ ຅
ζȜ·͈ષͅഡ̳ͤ͘ȃ
௸ഽଷࡠΏȜσ
AFA008431
ಕփ
z ΧϋΡσ͈ΩΛΡ͈ঐ೰պ౾ո‫ͅٸ‬ΏȜ
σͬഡ̞̩̺̯̞ͣ̈́́ȃSRS ΀ͺΨΛ
Έ̦ୃુͅै൲̷̱̩̤̦̜̈́̈́ͥͦͤ
̳͘ȃ
16.ঐ೰͈ߗ‫ܨ‬գ́͘ઌգ̧̹́ͣȄ؊‫ݢ‬
ਘၑ΅ΛΠͬ৬ͅ൏श̱̹̺̻̀ͅ
௢࣐̱̩̺̯̞̀ȃ
௢࣐͉ 80km/h ո‫௸͈ئ‬ഽ༹́೰௸ഽ
ͬ৿ͤȄ‫ݢ‬ήτȜ΅Ȅ‫ݢ‬ΧϋΡσȄ‫ݢ‬
̈́ͺ·Γσௌैͬ๰̫̀૥ਹͅ‫׋‬ഢ
̱̩̺̯̞̀ȃ
Ωϋ·Ηͼμ؊‫ݢ‬ਘၑ΅ΛΠ
ಕփ ͺΡΨͼΑ
z ௢࣐ಎ։ુ̧̲̹͉ͬۜ͂Ȅ‫׋‬ഢͬಎগ z Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ̦ঐ೰ߗ‫ܨ‬գͤ͢೩‫̱ئ‬
̱̀२຅ু൲৬์คٛ২̹͉͘ JAF ̈́̓ ̞̹̀ͣ‫׋‬ഢͬಎগ̱̀२຅ু൲৬์ค
୺࿝ު৪ͅႲ၁̱̩̺̯̞̀ȃ ٛ২̹͉͘ JAF ̈́̓୺࿝ު৪ͅႲ၁̱̀
؊‫ݢ‬ਘၑۖၭ́͘ͅߗ‫ܨ‬գ̦೩‫̱̀ئ‬հ ̩̺̯̞ȃ
஠଻ͬఅ̷̠̤̦̜̳̈́ͦͤ͘ȃ z ‫ێ‬႖শȪ0°C ո‫ئ‬ȫ͉́ਘၑۖၭ͈́͘শ
‫ۼ‬Ȅ௢࣐‫ݻ‬ၗ̦ಿ̩̈́ͥાࣣ̦̜̹ͥ͛Ȅ
17.10 ໦‫͉̹͘ۼ‬࿩ 5km ௢࣐ࢃȄ΋ϋί 2 ഽ࿒͈ߗ‫ܨ‬գ͈ઌգȄ௢࣐ࢃ́͜Ηͼ
τΛ΍Ȝ͈ߗ‫ܨ‬գࠗ́Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬ μߗ‫ܨ‬գ̦ঐ೰ߗ‫ܨ‬գͤ͢೩‫̭̳͂ͥئ‬
̦̜̳ͤ͘ȃ
գͬത࠿̱̳͘ȃߗ‫ܨ‬գ͈೩‫̫̦̈́ئ‬
̷͈̠̈́͢ાࣣ͉Ȅ̠֚͜ഽঐ೰ߗ‫ܨ‬գ
ͦ͊Ȅ؊‫ݢ‬ਘၑۖၭ̳́ą̑̾ͅ਀ਜ਼ ́͘ઌգ̱̯ͣͅ 10 ໦‫͉̹͘ۼ‬࿩ 5km
19. ࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ ௢࣐ࢃȄ̠֚͜ഽߗ‫ܨ‬գͬത࠿̱̩̺̀
Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ̦ະ௷̱̞̀ͥાࣣ ̯̞ȃ̷ͦ́͜ঐ೰ߗ‫ܨ‬գͤ͢೩‫̳ͥئ‬
͉Ȅ̠֚͜ഽঐ೰͈ߗ‫ܨ‬գ́͘ઌգ ાࣣ͉̭ͦոષ͈‫׋‬ഢͬಎগ̱२຅ু൲
̱Ȅ௢࣐̱̳͘ȃ ৬์คٛ২̹͉͘ JAF ̈́̓୺࿝ު৪ͅႲ
၁̱̩̺̯̞̀ȃ
ಕփ
zߗ ‫ܨ‬ գ ̦ ड ઁ ߗ ‫ܨ‬ գ 19.̳͙̥͞ͅ२຅ু൲৬์คٛ২́͘
2
(130 kPa {1.3kgf/cm }) ͢ ͤ ೩ ‫̞ ̀ ̱ ئ‬ ૥ਹͅ‫׋‬ഢ̱ȄΗͼμ͈ਘၑȄ࢐۟ͬ
̧͉ͥ͂Ȅ؊‫ݢ‬ਘၑस͈́؊‫ݢ‬ਘၑ͉́ ࣐̩̺̯̞̽̀ȃ
12
̵̧ͭ͘ȃ
‫׋‬ഢͬಎগ̱̀२຅ু൲৬์คٛ২̹͘ ಕփ
z ຈ̴ߗ‫ܨ‬գ͈ത࠿࣐̞ͬȄ؊‫ݢ‬ਘၑ͈ۖ
͉ JAF ̈́̓୺࿝ު৪ͅႲ၁̱̩̺̯̀
̞ȃ
ၭͬ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
18.10 ໦‫͉̩̱͜ۼ‬࿩ 5km ௢࣐ࢃȄठ͍
Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գͬത࠿̱̳͘ȃ ͺΡΨͼΑ
ߗ‫ܨ‬գ͈೩‫̫̦͊ͦ̈́ئ‬Ȅ؊‫ݢ‬ਘၑۖ z ؊‫ݢ‬ਘၑस͈ߗδΠσ͉Ȅ२຅ু൲৬์
ၭ̳́ȃ คٛ২́૧̱̞؊‫ݢ‬ਘၑस̤ͬฃ̞‫͛ݥ‬
͈ष̤ͅള̱̩̺̯̞ȃ
̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-23
 ΨΛΞςȜષ̧̦͈͉ͤ͂Ȋ
2. ρ ͼ Π ͞ ΀ ͺ ΋ ϋ ̈́ ̓ ഩ ௡ ຦ ͈ Α
ͺΡΨͼΑ ͼΛΙͬ୨̳ͤ͘ȃ
z ؊‫ݢ‬ਘၑसͬঀဥ̱̹Ηͼμ͉Ȅ૧̱̞ ΀ϋΐϋ̦
̥̥̞ͣ̈́ 3. ‫׳ݣ‬৬͂ু৬͈ಛ৬ήτȜ΅ͬ‫ږ‬৘
Ηͼμͅ࢐̳̭̤̳̳̱۟ͥ͂ͬ͛͘
̥̫ͅȄζΣνͺσ৬͉ΏέΠτΨȜ
̳ȃਘၑȆठঀဥ̳ͥાࣣ͉२຅ু൲৬
์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ̤̈́Ȅ؊‫ݢ‬
ͬ ȄCVT ৬Ȅ΂ȜΠζΙΛ·৬͉Γ
ਘၑࢃ͈ࢭ‫ݛ‬ਘၑ̧͈͂ȄΩϋ·ࠪͬอ τ·ΗȜτΨȜͬ ͅවͦȄ΀ϋΐϋ
ࡉ̴̧́ࢭ‫ݛ‬ਘၑ̧̞̭̦̜́̈́͂ͤ͘ ͬগ̳͛͘ȃ
̳ȃ
࠙࣬
z ήȜΑΗȜΉȜήσ͈୪௽শ͉Ȅ‫׳ݣ‬৬
ΨΛΞςȜષ̧̦͈ͤ͂ ͈΀ϋΐϋ͜গ̩̺̯̞͛̀ȃ
͉Ȋ ήȜΑΗȜΉȜήσȪ༆คȫͬঀဥ̱Ȅఈ ΉȜήσ͞֏໚̦̈́̓έ͹ϋ͞Ρρͼή
J01401001434
৬͈ΨΛΞςȜͬഩ࡙̱͂̀Ȅ΀ϋΐϋ ασΠͅ‫̧ࣺ̀ͦ͘ے‬Ȅ̷̫̦̳̤ͬͥ
̨͈̠̾̈́͢ેఠͬΨΛΞςȜષ̦ͤ͂ ̧̥̫̭̦̳ͬͥ͂́͘ȃ ̦̜̳ͦͤ͘ȃ
̞̞̳͘ȃ z ႖‫ݕ‬έ͹ϋ͉΀ϋΐϋই൲ࢃȄ႖‫ݕ‬କ͈
࠙࣬ ‫أ‬ഽͤٝ͢ͅഢȄ೪গ̩ͬͤ༐̱̳͘ȃ΀
z ΑΗȜΗȜκȜΗȜ̦̞ٝͣ̈́ȃ̹͘
z ‫׳ݣ‬৬ͬջှ̱ȄήȜΑΗȜΉȜήσͬ
ϋΐϋ‫׋‬ഢಎ͉Ȅέ͹ϋͅ਀ͬ߃̫̿̈́
̞̩̺̯̞́ȃ
͉Ȅٝ̽̀ٝ͜ഢ̦৻̩̀΀ϋΐϋ̦ ঀဥ̱̀΀ϋΐϋ̧̥̫͉ͬͥ͂Ȅ৾ե
̥̥̞ͣ̈́ȃ
z ρͼΠ̦ത൘̱̞̈́ȃ̹͉͘Ȅത൘̱
୰ྶ੥̱̹̦̽̀ͅୃ̱̞਀ਜ਼́ैު̱
4. ΨΛΞςȜ‫ס‬ၾͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
12 ̩̺̯̞̀ȃ৾ͤե̞ͬࢋͥ͂Ȅ֨‫غ‬บ
̞̀̾ͤ͜͜͢ճ̞ȃ อ͞৬ၰఅੱ̷͈̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ
z γȜϋ̦ྺ̞ͣ̈́ȃ̹͉͘Ȅྺ̽̀͜ ࠙࣬
̞̾ͤ͜͢‫̞̯઀̦إ‬ȃ 1. ήȜΑΗȜΉȜήσ̦୪௽̧́Ȅ̥̾ z ΨΛΞςȜ‫ס‬ၾ̦‫ࡠئ‬ȪLOWER LEVELȫ
ু৬͂୪૘̱̞̈́պ౾ͅ‫׳ݣ‬৬ͬগ ո ‫ ঀ ́ ͘ ͘ ͈ ئ‬ဥ ̱ ̈́ ̞ ́ ̩ ̺ ̯ ̞ȃ
̳͛͘ȃ ΨΛΞςȜ͈Ⴆ‫்̹ͤ͛ͬا‬Ȅอ෎͞บ
อ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
ಕփ
z ‫׳ݣ‬৬͉ຈ̴ 12V ́Ȅু৬͂൳ယၾոષ
ͺΡΨͼΑ
z ΨΛΞςȜ‫͈ס‬༞‫͉ݯ‬༆ॗ͈ȶιϋΞ΢
͈ΨΛΞςȜͬ௡಍̱̞̀ͥ৬ͬঀဥ̱
̩̺̯̞̀ȃ
ϋΑΦȜΠȷ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ

12-24 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ΨΛΞςȜષ̧̦͈͉ͤ͂Ȋ
5. ήȜΑΗȜΉȜήσͬ଎͈๔࣢ਜ਼ͅ 8. ΀ϋΐϋ̦̥̥̹̽ͣȄήȜΑΗȜ
‫ږ‬৘ͅ୪௽̱̳͘ȃ
ಕփ ΉȜήσͬ୪௽̧̱̹͂͂‫਀͈ݙ‬ਜ਼
z ήȜΑΗȜΉȜήσ͈·ςΛί͉Ȅ‫ږ‬৘
ু৬͈ΨΛΞςȜ͈ȼ౤ঊ ́৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ
ͅ୪௽̱̩̺̯̞̀ȃ΀ϋΐϋই൲শ͈
‫׳ݣ‬৬͈ΨΛΞςȜ͈ȼ౤ঊ 9. ड‫΄͈ͤܙ‬ΕςϋΑΗϋΡ͞२຅ু
૦൲́‫͂ͥͦٸ‬ȄΉȜήσ̦έ͹ϋ͞Ρ
‫׳ݣ‬৬͈ΨΛΞςȜ͈Ƚ౤ঊ ൲৬์คٛ২́ΨΛΞςȜ͈ത࠿ͬ
ρͼήασΠͅ‫̧ࣺͦ͘ے‬Ȅএͩ͆ম࡬
଎́ঐা͈‫ؿ‬ਫ਼ȪͺȜΑͬ͂ͥȫ ̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ ਋̫̩̺̯̞̀ȃ

࠙࣬
ͺΡΨͼΑ z ΨΛΞςȜͬ৬ၰͅ൏श̱̹͈́͘͘ਰ
z ΨΛΞςȜ͈ȼ౤ঊ͉Ȅ΃ΨȜͬ‫̱̀ٸ‬ ഩ͉Ȅ֨‫غ‬บอ͞৬ၰఅੱ͈ࡔ֦̈́ͥͅ
̭̦̜̳͂ͤ͘ȃ͚ͬ͞ං̴৬ၰͅ൏श
̥ͣήȜΑΗȜΉȜήσͬ୪௽̱̩̺̀
̱̹́͘͘ਰഩ̧̳͉ͥ͂ȄΨΛΞςȜ
̯̞ȃ
z ήȜΑΗȜΉȜήσ͉ȄΨΛΞςȜ͈ယ
ͅ୪௽̯̞ͦ̀ͥ৬ၰ௰͈Ƚ౤ঊͬ৾ͤ
‫̞̯̺̩̱̀ٸ‬ȃ
z ਰഩಎ͉ΨΛΞςȜͅ‫̞̫̈́̿߃ͬܨغ‬
ၾͅഐ̱̹͈ͬ͜ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
ΉȜήσઘఅ͈ࡔ֦̭̦̜̈́ͥ͂ͤ͘ͅ
̩̺̯̞́ȃΨΛΞςȜ̥͉ͣ‫΄଻ීخ‬
̳ȃ
z ήȜΑΗȜΉȜήσͅ෫అ̤͍͢ແ૙̈́
Α̦อ୆̱̤̀ͤȄบอ̷̳̤̦̜ͥͦ
̳ͤ͘ȃ
z ਔս͈ս̹ͦ͘‫̞ޛ‬ાਫ਼́ΨΛΞςȜͬ
͈̓։ુ̦̞̭̈́͂ͬത࠿̱̥̀ͣঀဥ
࠙࣬ ̱̩̺̯̞̀ȃ
z ୪௽̳ͥਜ਼๔͉ຈ̴ӱoӲoӳoӴ͈ਜ਼
ਰഩ̧̳͉ͥ͂Ȅ۟‫ͬܨ‬਱໦࣐̩̽̀ͅ
̺̯̞ȃ 12
๔࣐̩̺̯̞́̽̀ȃ 6. ୪௽̱̹ࢃȄ‫׳ݣ‬৬͈΀ϋΐϋ̥ͬ z ਰഩ̧̳͉ͥ͂Ȅ̳͓͈̀΅λΛίͬ‫ٸ‬
z Ӵ͈୪௽͉ຈ̴ͼρΑΠ࿦֣͈պ౾̱ͅ ̫Ȅ΀ϋΐϋٝഢତͬઁ̱ષ̬̳͘ȃ ̱̩̺̯̞̀ȃ
̩̺̯̞̀ȃΨΛΞςȜ͈Ƚ౤ঊͅೄ୪ 7. ু৬͈΀ϋΐϋ̥̫̳ͬ͘ȃ z ΨΛΞςȜ‫ܛ͉ס‬ၤॸ̳́ȃ๧ໂ̞̾ͅ
̪̾̈́͂ȄΨΛΞςȜ̥ͣอ୆̳ͥ‫ීخ‬
̹ͤȄ࿒ͅව̫ͥ͂̓͞͞৐ྶ͈ࡔ֦ͅ
଻΄ᾼ֨‫غ‬บอ̷̳̤̦̜ͥͦͤ͘
ͺΡΨͼΑ ̳̈́ͤ͘ȃ̳̪ͅఉၾ͈କ́஄̞Ȅ௸͞
z AS&G OFF ΑͼΛΙͬ؋̱̀ AS&G ͬ೪
̳ȃ
z ήȜΑΗȜΉȜήσͬ୪௽̧̳͉ͥ͂Ȅ
̥ͅ୺࿝͈֓হၷͬ਋̫̩̺̯̞̀ȃ
গ̱ȄΨΛΞςȜ̦਱໦ͅਰഩ̯ͦͥஜ
ȼ͂Ƚ౤ঊͬ୪૘̵̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ
ͅ΀ϋΐϋ̦ু൲എͅ೪গ̳̭̦ͥ͂̈́
‫̦ـغ‬อ୆̱ȄΨΛΞςȜ̦บอ̳̤ͥ
̞̠̱̩̺̯̞̀͢ͅȃ ͺΡΨͼΑ
oȶAS&G ͬ๱ै൲̳͉ͥͅͅȷP. 6-11 z CVT ৬͉ȄζΣνͺσ৬͂ࢹ௮̦։̈́ͥ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃ
̹͛Ȅ؋̱̦̫̫ͭ֨ͤ͢͞ͅ΀ϋΐϋ
̵̧̥̫̭͉ͬͥ͂́ͭ͘ȃ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-25
 ΂ȜΨȜΪȜΠ̧̱̹͉͂Ȋ

ͺΡΨͼΑ
z ਰഩ̦ະ਱໦͈͘͘৬ͬอૺ̵̯ͥ͂Ȅ
΀ϋΐϋ͈ٝഢ͚̦ͣ୆̲ȄABS ࠙࣬൘
̦ത൘̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
oȶ௢࣐ಎ࠙࣬ͬͅນা̧̱̹͉͂ȷ
P.6-29
z ΂ȜΠΑΠΛί & ΌȜȪAS&Gȫັ̧৬୺
ဥ͈ΨΛΞςȜ̦௡಍̯̞̳ͦ̀͘ȃ୺
ဥ͈ΨΛΞςȜͬঀဥ̱̞̈́͂ΨΛΞ
ςȜ்̦̩ક࿍̱̹ͤȄAS&G ̦ୃુͅ
ै൲̱̩̈́̈́ͥࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃ
મ̱̩͉Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴
̩̺̯̞ȃ
oȶΨΛΞςȜ͈ਅ႒ȷP.13-5
࠙࣬
z ΀ϋΐϋσȜθ̥ͣ૊‫̧̞͂ͥ̀੄̦ܨ‬
A Ηͼί
̹͉͘ ͉Ȅ΀ϋΐϋέȜΡȪδϋΥΛΠȫͬ‫ٳ‬
̫̞̩̺̯̞̈́́ȃ૊‫͞ܨ‬෎ൖ̦໨̧੄
̱Ȅ̷̫̳̤̦̜̳̓ͬͥͦͤ͘͞ȃ૊
B Ηͼί ‫̧̞̞́͂̈́̀͜੄̦ܨ‬Ȅ෎ൖ̦໨̧੄
̹͉͘
̱̞̹̀ͤȄࣞ‫̞ͥ̀̽̈́ͅأ‬໐໦̦̜
̳͈ͤ́͘Ȅ΀ϋΐϋέȜΡȪδϋΥΛ
Πȫͬ‫̧͉̫͂ͥٳ‬ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
3. ႖‫ݕ‬έ͹ϋ̦ै൲̱̞̭̀ͥ͂ͬ‫ږ‬
1. ৬ͬհ஠̈́ાਫ਼ͅগ̳͛͘ȃ ෇̱̩̺̯̞̀ȃ
2. ΀ϋΐϋσȜθ̥ͣ૊‫̞̈́̀੄̦ܨ‬
̞̥̠̥̓ͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃ ႖‫ݕ‬έ͹ϋ ৬ၰஜ༷

Ȯ૊‫̧̞̞͂̈́̀੄̦ܨ‬ȯ
΂ȜΨȜΪȜΠ̧̱̹͂ ΀ϋΐϋ̥̫̹ͬ́͘͘΀ϋΐϋ
͉Ȋ έȜΡȪδϋΥΛΠȫͬ‫̫ٳ‬Ȅ໓೒̱
J01401102546 ̩̱̳ͬ͘͢ȃ

12 ̨͈̠̾̈́͢ેఠͬ΂ȜΨȜΪȜΠ̞͂
̞̳͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z AS&G OFF ΑͼΛΙͬ؋̱̀Ȅ೪৬ஜͅ
z ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑί AS&G ͬ೪গ̱̩̺̯̞̀ȃ
τͼඤ͈ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂ͅ oȶAS&G ͬ๱ै൲̳͉ͥͅͅȷP. 6-11
࠙࣬ນা̦ນা̯̹ͦࢃȄ΀ϋΐϋ
࠙࣬
z ႖‫ݕ‬έ͹ϋͅȄ਀͞֏໚̈́̓ͬ‫̧ࣺ͘ے‬
႖‫ݕ‬କ‫أ‬ນা ̦ത྽̱̞̹̀ͤȄ΀ Ȯ૊‫̧̞͂ͥ̀੄̦ܨ‬ȯ
̞̠ͦ̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
ϋΐϋ͈੄ႁ̦‫ͅݢ‬೩‫̳ͥئ‬ȃ ΀ϋΐϋͬগ͛Ȅ૊‫̹̩̽̈́̈́੄̦ܨ‬
z ΀ϋΐϋσȜθ̥ͣ૊‫̞ͥ̀੄̦ܨ‬ȃ ͣȄ໓೒̱̩̳̹ͬͥ͛͢ͅ΀ϋΐϋ
έȜΡȪδϋΥΛΠȫͬ‫̫ٳ‬Ȅ΀ϋΐ
ϋ̥̫̳ͬ͘ȃ

12-26 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ̫ͭ֨
z ΀ϋΐϋ̦̞͈ٝ̽̀ͥͅ৬̦൲̥
ͺΡΨͼΑ ࠙࣬
z ႖‫ݕ‬έ͹ϋ̦ै൲̧̱̞̞͉̀̈́͂Ȅ΀ z ೒ુ͉ρΐ΀ȜΗȜ΅λΛίͬ‫̞̯̈́ٸ‬
̞̈́ȃ̹͉͘։‫̳̦ͥإ‬ȃ
z ‫ͬͤͩ͘ئ‬ത࠿̱Ȅ΂ͼσ̦̈́̓Ⴣͦ
ϋΐϋͬগ͛̀ুட႖‫̳̱͘ݕ‬ȃ̷͈ࢃȄ ̩̺̯̞́ȃ
̳͙̥͞ͅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ ႖‫ݕ‬କ͉ͅգႁ̦̥̥̞̹̽̀ͥ͛Ȅ႖ ̞̀ͥȃ
਋̫̩̺̯̞̀ȃ ‫ݕ‬କ͈‫أ‬ഽ̧̦̞ࣞ͂ͅ΅λΛίͬ‫̳ٸ‬
͂Ȅ૊‫͞ܨ‬෎ൖ̦໨̧੄̱Ȅ̫̳̓ͬ͞ ̹͘Ȅ৬ႊ̦ࢾ̈́̓ͅ၂̧̻̹͉͂ྫၑ
̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ ̵̴̫ͭ֨ͅȄ२຅ু൲৬์คٛ২̹͘
4. ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑί
͉ JAF ̈́̓୺࿝ު৪ͅջှ̱̩̺̯̀
τͼඤ͈΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫أ‬ນা͈
̞ȃ
ΨȜΈρέ̦‫̧̹̦ͣ̀̽ئ‬Ȅ΀ϋΐ
ϋͬগ̳͛͘ȃ
ͺΡΨͼΑ
z ႖ ‫ ݕ‬କ ͈ ༞ ‫ ͉ ݯ‬༆ ॗ͈ȶι ϋ Ξ ΢ ϋΑ ͺΡΨͼΑ
5. ΀ϋΐϋ̦਱໦႖̢̥̀ͣȄ႖‫ݕ‬କ͈
ခྫͬത࠿̱̳͘ȃ ΦȜΠȷ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ z JAFȁ͈‫ުא‬ਫ਼͉༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑ
΋ϋΟϋΑΗϋ· ΦȜΠȷ̮ͬ။̩̺̯̞ȃ

̫ͭ֨
ષࡠ J01401202534

̧̫͉̺̫ͭ֨́ͥ JAF ̈́̓୺࿝ު৪ͅ

ջှ̱̩̺̯̞̀ȃ
‫ࡠئ‬
̨͈̾ાࣣ͉Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ
ρΐ΀ȜΗȜ Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ 12
΅λΛί

τΛ΃Ȝ৬ͅเ௣̧̱̠̀ͣ͂͜

ಕփ
z ৬ఘ̾ͤષ̬৆͈τΛ΃Ȝ৬̫̱̞̩̺̯̞́ͭ֨̈́́ȪA Ηͼίȫȃ
ΨϋΩȜ͞৬ఘ̦෫అ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
z 2WD ৬͉Ȅຈ̴ߐ൲ႊȪஜႊȫͬ঵̻ષ̬̫̳̥̀ͭ֨ͥȄ4 ႊͬ঵̻ષ̬̀τΛ΃Ȝ৬́เ௣̱̩̺̯̞̀ȪCȄDȄE Ηͼίȫȃ
ࢃႊ̺̫ͬ঵̻ષ̬̫̳̀ͭ֨ͥ͂ȄΠρϋΑηΛΏοϋඤ໐͈΂ͼσ୨̭̱ͦͬܳȄΠρϋΑηΛΏοϋ࡬વ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȪB Ηͼίȫȃ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-27
 ̫ͭ֨

ಕփ
z 2WD ৬́ͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσȪASCȫ௡಍৬́ஜႊ̺̫ͬ঵̻ષ̧̬̫̳͉̀ͭ֨ͥ͂ȪC ΗͼίȫȄ΀ϋΐϋΑͼΛΙ͘
̹͉ഩ࡙κȜΡ̨͈ͬ̾ેఠ̱̩̺̯̞̀ͅȃ
Ȯੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧৬ȯ
ȁ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̦ LOCK ̹͉͘ ACC ͈ેఠȃ
Ȯ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ̧৬ȯ
ȁഩ࡙κȜΡ̦ OFF ̹͉͘ ACC ͈ેఠȃ
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦ ON ͈ેఠ࣐̠́͂ȄASC ̦ै൲̱এͩ͆ম࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
z 4WD ৬͉ຈ̴ 4 ႊͬ঵̻ષ̬̀τΛ΃Ȝ৬́เ௣̱̩̺̯̞̀ȪDȄE Ηͼίȫȃ
ஜႊ̹͉͘ࢃႊ̺̫ͬ঵̻ષ̬̹̫࣐̠ͭ֨ͬ͂Ȅߐ൲ࠏ໐຦̦అੱ̱̹ͤȄ৬̦τΛ΃ȜȪర৬ȫ̥ͣ๲͍੄̷̳̤̦̜̳ͦͤ͘ȪBȄC
Ηͼίȫȃ

A Ηͼί C Ηͼί D Ηͼί

B Ηͼί E Ηͼί
12 4WD ৬༹͉̭͈༷́
̫̱̞̩̺ͭ֨̈́́
̯̞ȃ

z 4WD ৬͉ΡρͼήκȜΡΓτ·ΗȜͬȶ2WDȷκȜΡ̱̀͜ͅȄஜႊ̹͉͘ࢃႊ̺̫ͬ঵̻ષ̵̧̬̹̫͉ͭ֨́ͭ͘ȃ

ఈ৬̧̫̱̠ͭ֨̀ͣ͂͜ͅ ಕփ
J01403901583
z ̫ͭ֨υȜί͉ຈ̴̫ͭ֨έΛ·̥̫ͅ
͚ͬ͞ං̴ఈ৬ͅυȜί̫̱́ͭ֨̀͜ ̩̺̯̞̀ȃ
̠ͣȄ̹͉͘࡬વ৬̧̫̳͉ͬͭ֨ͥ͂Ȅ
̨͈̾ါႀ࣐̩̺̯̞́̽̀ȃ

12-28 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ̫ͭ֨
1. ̫ͭ֨υȜί̫ͬͭ֨έΛ·̥̫ͅ
̫ͭ֨έΛ·
̳͘ȃ
ಕփ
z ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͬ
2. ̫ͭ֨υȜί͉ͅȄ30cm ໹༷ȪΗΞ
ON ̱̤̥̞̀̈́͂ͅȄΧϋΡσ̦υΛ·
30cm× π΋ 30cmȫոષ͈ฒ̞ືͬຈ
̯ͦΧϋΡσௌै̧̦̩́̈́̈́ͤȄম࡬
̴̫̩̺̯̞̾̀ȃ ̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ

ΗͼΘ;ϋέΛ· 5m ոඤ ͺΡΨͼΑ
Ȫঀဥ̱̞̈́ȫ z AS&G OFF ΑͼΛΙͬ؋̱̀Ȅ೪৬ஜͅ
AS&G ͬ೪গ̱̩̺̯̞̀ȃ
oȶAS&G ͬ๱ै൲̳͉ͥͅͅȷP. 6-11
ಕփ
z ΗͼΘ;ϋέΛ·͉Ȅ৬ၰͬ࿶௣̳ͥ͂
25m ոඤ
4. Γτ·ΗȜτΨȜͬ ͅව̳ͦ͘ȃ
̧ͅঀဥ̳͈̳ͥ́͜ȃ̫͉ͭ֨ͅঀဥ 5. ࢃ௽৬ͅಕփ̠̦̳̹ͬ̈́͛Ȅ̫ͭ֨
̱̞̩̺̯̞̈́́ȃ̫ͭ֨έΛ·ո‫ͅٸ‬ ̯ͦͥ৬͉๱ુത྽൘ͬത྽̵̯͘
̫ͭ֨υȜί̥̫ͬͥ͂Ȅ৬ఘ̦෫అ̳
̳ȃ
oȶ๱ુത྽൘ΑͼΛΙȷP.5-39
̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ 3. ΀ϋΐΰ̧͉̺̫̥̫̤̞ͥ̀̀
̩̺̯̞ȃ
΀ϋΐϋ̧̦̥̥̞͉ͣ̈́͂ȄΧϋΡ
ͺΡΨͼΑ σ̦υΛ·̯̞̠̳̹ͦ̈́ͥ͛͢ͅ
࠙࣬ 12
z ̫̯ͭ֨ͦͥ৬͈΀ͺ΋ϋ͉Ȅඤ‫ܨ‬੏۪
z χͼμȜυȜί͞߄௺ୋ͈ΙͿȜϋ̈́̓ ͅȄ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜ
Ρͬ ON ̱̳͘ͅȃ ͅ୨̢̩̺̯̞ͤ۟̀ȃෳ‫΄ܨ‬Α̦৬ඤ
ͬঀဥ̳ͥ͂Ȅ৬ఘͬੱ̷̫̤̦̾ͥͦ
ͅ૟ව̱̀Ȅ΄Αಎඉ̷̤̦̜̈́ͥͦͅ
̜̳ͤ͘ȃΕέΠυȜίͬঀဥ̳̥ͥȄ৬
̳ͤ͘ȃ
ఘ̜̹ͥͅ໐໦͈ΙͿȜϋͅື̩ͬ̈́͘ ࠙࣬ z ‫ݢ‬ήτȜ΅Ȅ‫ݢ‬อૺȄ‫ݢ‬உٝ̈́̓Ȅ̫ͭ
z ΀ϋΐϋ̦গ̞̽̀ͥ͂͘ήτȜ΅͈࢘
̱̫̱̩̺̯̞̓̀ͭ֨̀ȃ
z ̫ͭ֨υȜί͉Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২́ ֨έΛ·̫ͭ֨͞υȜίͅఱ̧̈́઩̦ࠢ
̧̦๱ુͅ՛̩̳̈́ͤ͘ȃ̹͘ΧϋΡσ ‫׋̠̈́ͥͩ͢ح‬ഢ͉๰̫̩̺̯̞̀ȃ̫
̤ฃ̞‫̞̯̺̩͛ݥ‬ȃ ௌै̦๱ુͅਹ̩̳̈́ͤ͘ȃ
z ̫ͭ֨υȜί͉କ໹̱̫̱̩̀ͭ֨̀ͅ
ͭ֨έΛ·̫ͭ֨͞υȜί̦෫అ̳̤ͥ
̷̦̜̳ͦͤ͘ȃྔ͈֚ાࣣȄ̷͈෫༌
̺̯̞ȃକ໹̞́̈́պ౾̥̫ͥ͂ͅȄ৬ ̦ਔս͈૽̜̹̈́̓ͤͅਹఱ̈́ੱ‫̤ͬٺ‬
ఘͬੱ̷̫̤̦̜̳̾ͥͦͤ͘ȃ ̷͖̳̤̦̜̳ͦͤ͘͢ȃ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-29
 ήτȜ΅̥ͣ߄௺ླྀड़‫̦إ‬໳̢̧̭̹͉͂Ȋ
ΨϋΩȜ͈έΗͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȅ
࠙࣬ Μιͬ৬ఘ௰͈୨̵̧ࣣͤࠧͩ̀ͅ
z ಿ̞‫ͤئ‬ा͉́ήτȜ΅ً̦෎̱̀Ȅ࢘
‫ږ‬৘৾ͤͅັ̫̳͘ȃ
̧ ̦ ՛ ̩ ̈́ ͥ ̤ ̷ ͦ ̦̜ ͤ ͘ ̳ȃτΛ
΃Ȝ৬ͅเ௣̱̩̺̯̞̀ͣ̽̀͜ȃ
ಕփ
z ̫ͭ֨υȜί͉ຈ̴̫ͭ֨έΛ·̥̫ͅ
ΐλΛ΅ΨȜ

ಕփ ̩̺̯̞̀ȃ̫ͭ֨έΛ·ո‫̫֨ͭͅٸ‬
z ̫̯ͭ֨ͦͥ৬͉Ȅ̫ͭ֨৬͈ήτȜ΅ υȜί̥̫ͬͥ͂Ȅ৬ఘ̦෫అ̳̭ͥ͂
ρϋίͅಕփ̱̀Ȅુ̫ͭ֨ͅυȜίͬ ̦̜̳ͤ͘ȃ
̵̹̞̠̱̩̺̯̞ͥ̈́̀͘͢ͅȃ AFA008444 z ু৬ͤ͢ਹ̞࡬વ৬̫̱̞̩ͬͭ֨̈́́
z հ஠̧͈̹̫̳͈͛ͭ֨ͥ͂ͅ௸ഽ͉ 30 ̺̯̞ȃ
km/h ո‫ئ‬Ȅ̫̳ͭ֨ͥ‫ݻ‬ၗ͉ 40km ոඤ 3. ̫ͭ֨έΛ·ͬγͼȜσ΢ΛΠτϋ ৬ၰਹၾ̞͉̾̀ͅ৬श͈ȶু൲৬࠿औ
̱̩̺̯̞̀ͅȃ̭͈௸ഽȄ‫ݻ‬ၗ಼̢ͬ Ιͬঀဥ̱̀‫ږ‬৘৾ͤͅັ̫̳͘ȃ બȷ̮ͬ४ચ̩̺̯̞ȃ
ͥ͂ΠρϋΑηΛΏοϋ͈࡬વ͈ࡔ֦ͅ
̳̈́ͤ͘ȃ

࡬વ৬̧̫̳ͬͭ֨ͥ͂
J01404101667

12 ͚ͬ͞ං̴࡬વ৬̧̫̳͉ͬͭ֨ͥ͂Ȅ
̨͈̾ါႀ࣐̩̺̯̞́̽̀ȃ
γͼȜσ ΢ΛΠτϋΙ z հ஠̧͈̹̫̳͈͛ͭ֨ͥ͂ͅ௸ഽ͉
1. ̫ͭ֨έΛ·ȄγͼȜσ΢ΛΠτϋ AFA008457 30km/h ո‫ئ‬Ȅ̫̳ͭ֨ͥ‫ݻ‬ၗ͉ 40km ո
ΙȄΐλΛ΅ΨȜͬ৾ͤ੄̱̳͘ȃ ඤ̱̩̺̯̞̀ͅȃ
oȶࢥߓ͂ΐλΛ΅ȷP.12-8 4. ̫ͭ֨υȜί͉ຈ̴̫ͭ֨έΛ·ͅ
2. ΐλΛ΅ΨȜ͈୶ͅື̵̥ͬ͐̀Ȅς ̥̫̩̺̯̞̀ȃ̷͈ఈ͉ȶఈ৬̫ͅ
μΨϋΩȜ͈‫׋‬ഢ୘௰̜ͥͅέΗͬ ̧̱̠ͭ֨̀ͣ͂͜ȷ͂൳̲ါႀ́ ήτȜ΅̥ͣ߄௺ླྀड़‫̦إ‬
৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ ࣐̩̺̯̞̽̀ȃ
5. ̫̦ͭ֨ਞ̹ͩ̽ͣȄ̫ͭ֨έΛ·ͬ ໳̢̧̭̹͉͂Ȋ
J01401300137
‫̱ٸ‬Ȅঐ೰պ౾ͅ‫ڒ‬ො̱̳͘ȃ
oȶࢥߓ͂ΐλΛ΅ȷP.12-8 ΟͻΑ·ήτȜ΅͉ͅȄήτȜ΅ΩΛΡ
͈ླྀ࿍ၾ̦ঀဥࡠഽ߃̩̈́ͥ͂ͅ௢࣐ಎ

12-30 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ΪνȜΒ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ
ͅ߄௺ླྀड़‫إ‬Ȫ΅Ȝ΅Ȝȫͬอ୆̱̀࠙
̳࣬ͥ௡౾̦୭̫̜̳̀ͤ͘ȃ

ͺΡΨͼΑ
z ߄௺ླྀड़‫̦إ‬໳̢̧̭̹͉͂Ȅ२຅ু൲
৬์คٛ২́ήτȜ΅ΩΛΡͬത࠿̱̀
̩̺̯̞ȃ

Μι
ΪνȜΒ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ
J01401501123
2. Έ υ Ȝ ή δ Λ · Α ऒ ௰ ͈ υ Λ Ρ ͬ 4. ΈυȜήδΛ·Α͈গ͛ߓͬ‫̱̀ٸ‬Ȅ
‫ڎ‬ਅ͈ρϋί̦ത൘̧̱̞̈́͂͞Ȅഩ‫ܨ‬ δΛ·Αऒ௰͒‫̳̱͘ٸ‬ȃ ΈυȜήδΛ·Αͬ‫̳̱͘ٸ‬ȃ
ࠏൡ͈௡๵̦ै൲̧̱̞͉̈́͂ȄΪνȜ
Β̦୨̧̞̦̜̳͈ͦ̀ͥ͂ͤ́͘
ΪνȜΒͬത࠿̱Ȅ୨̧̞͉ͦ̀ͥ͂࢐ υΛΡ
̱̩̺̯̞۟̀ȃ

ΪνȜΒδΛ·Α͈պ౾
12
৒ඤȟΈυȜήδΛ·Αၔ௰
1. ΈυȜήδΛ·Αͬ‫̳̫͘ٳ‬ȃ
3. ΈυȜήδΛ·Α͈௰࿂ͬ؋̱̦̈́ 5. Έ υ Ȝ ή δ Λ · Α ͈ ؈ ͅ Ϊ ν Ȝ Β
ͣȄऒֲ͈Μιͬ‫̱ٸ‬ȄΈυȜήδΛ δΛ·Α̦̜̳ͤ͘ȃ
·Αͬ‫̳̬͘ئ‬ȃ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-31
 ΪνȜΒ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ

΀ϋΐϋσȜθඤ ΪνȜΒ͈࢐۟
1. Μιͬ؋̱̀υΛ·ͬ‫̳̱͘ٸ‬ȃ 1. ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ
2. ΃ΨȜ͈਀ஜͬ঵̻ષ̬̀΃ΨȜͬ ̨͈ͬ̾ેఠ̱̳͘ͅȃ
৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ Ȯੰ̩Ȅ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑ
Ξθັ̧৬ȯ
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̦ LOCK ͈ેఠȃ
ΪνȜΒδΛ·Α Ȯ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθັ
̧৬ȯ
ഩ࡙κȜΡ̦ OFF ͈ેఠȃ
2. ‫ڂ‬൚̳ͥ௡๵ͬ਋̫঵̾ΪνȜΒ̤
6. ΈυȜήδΛ·Αͬ࿗̧̳͉͂Ȅ‫͈ݙ‬ Μι ͍͢ယၾͬ‫̳̱͘෇ږ‬ȃ
਀ਜ਼́৾ͤັ̫̳͘ȃ oȶ‫ڎ‬ΪνȜΒ͈਋̫঵̾௡๵̤͍͢
ယၾȷP.12-33
৒ඤȟΈυȜήδΛ·Α‫ئ‬௰
ͺΡΨͼΑ
ΪνȜΒ‫͉̱ٸ‬ΪνȜΒδΛ·Αඤ̜ͅ z ‫ڎ‬ΪνȜΒ͈਋̫঵̾௡๵̤͍͢ယၾ
ΈυȜήδΛ·Α‫ئ‬௰͈΃ΨȜͬ‫̱͘ٸ‬
̳ͤ͘ȃ ͉Ȅ৒ඤ͉ΈυȜήδΛ·Α͈ၔ௰ͅ΀
̳ȃ
ϋΐϋσȜθඤ͉ΪνȜΒδΛ·Α΃
12 ΨȜ͈ၔ௰ܱͅश̱̜̳̀ͤ͘ȃ

3. ΪνȜΒ‫ঀ̱ͬٸ‬ဥ̱̀ΪνȜΒͬ
̧֨า̧̳͘ȃΪνȜΒ‫͉̱ٸ‬Ȅ΀ϋ
ΪνȜΒ‫̱ٸ‬ ΐϋσȜθඤ͈ΪνȜΒδΛ·Αඤ
̜̳ͤ͘ͅȃ

12-32 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ΪνȜΒ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ

ͺΡΨͼΑ ‫ڎ‬ΪνȜΒ͈਋̫঵̾௡๵̤
ΪνȜΒ z ΪνȜΒͬ࢐̱۟̀͜ठ͍୨̧ͦͥ͂ ͍͢ယၾ
͉Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫̀ J01403702722
̩̺̯̞ȃ
z ΪνȜΒ̦ୃુ́‫ڂ‬൚̳ͥ௡๵̦ै൲̱ ৒ඤȟΈυȜήδΛ·Αၔ௰
̧̞͉̈́͂Ȅఈ͈ࡔ֦̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ̳
͙̥͞ͅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋
̫̩̺̯̞̀ȃ
ΪνȜΒ‫̱ٸ‬

4. ΪνȜΒͬത࠿̱Ȅ୨̧̞͉ͦ̀ͥ͂
ထ๵͈ΪνȜΒ͂࢐̱̳۟͘ȃ

12
ୃુ ΪνȜΒ୨ͦ

࠙࣬
z ৾ͤັ̫̜̀ͥΪνȜΒ͂൳̲ယၾ͈
ΪνȜΒͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃૻ߄Ȅ߆
ঞ̈́̓ͬঀဥ̳ͥ͂Ȅഩ஌ً͈෎ͤ͢ͅ
‫غ‬ब̷͈̤̦̜̳ͦͤ͘ȃ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-33
 ΪνȜΒ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ
NO. ນা ௡๵ ယၾ z ௡๵ॽအ͈֑̞ͤ͢ͅȄΪνȜΒ͉̈́
৒ඤȟΈυȜήδΛ·Α‫ئ‬௰
̞ાࣣ̜̳ͤ͘͜ȃ
z ષܱ͈ນ͉Ȅ‫ڎ‬ΪνȜΒ͈਋̫঵̾৽
11 ςμχͼΩȜ 15A
12 ιȜΗȜ 7.5A ̈́௡๵ͬນ̱̞̳̀͘ȃ
Ώ΄τΛΠ
13 ρͼΗȜ 15A ΀ϋΐϋσȜθඤ
ȟͺ·Γ΍ςȜΕ
ΉΛΠ

14 ͼΈΣΛΏοϋ 10A
ΑͼΛΙ
15 ΍ϋσȜέ 20A
16 ΡͺηρȜ 10A
NO. ນা ௡๵ ယၾ 17 4WD 10A
1 ΪȜΗȜ 30A ࢃప൘ȪΨΛ·
18 7.5A
ଷ൲൘ ͺΛίρϋίȫ
2 15A
ȪήτȜ΅ρϋίȫ ͺ·Γ΍ςȜ
19 15A
3 ςμέ΁Έρϋί 10A ΕΉΛΠ
12 20 ΩχȜ;ͼϋΡ; 30A
4 έυϋΠχͼΩȜ 30A
5 ΂ίΏοϋ 10A 21 Οέ΁Λ΄Ȝ 30A

6 ΡͺυΛ· 20A 22 ΪȜΞΛΡ 7.5A

ΡͺηρȜ
7 ρΐ΂ 15A
੩਀୘ΩχȜ 25A
΋ϋΠυȜσ 23
8 7.5A ΏȜΠ Ȫ20Aȫ
ξΣΛΠςτȜ
‫׋‬ഢ୘ΩχȜ 25A
৒ඤ൘ 24
9 15A ΏȜΠ Ȫ20Aȫ
ȪσȜθρϋίȫ
25 ΏȜΠΪȜΗȜ 30A
10 ๱ુത྽൘ 15A

12-34 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ΪνȜΒ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ

ΪνȜΒδΛ·Α΃ΨȜၔ௰ NO. ນা ௡๵ ယၾ NO. ນা ௡๵ ယၾ

ETV/ ΂ͼσ ΰΛΡ
·ȜρȜέ͹ϋ 18 ρͼΠ ΧυΊ 10A
8 15A
ȪΜͼϋ·ρΛΙ Ȫ‫̧࢜ئ‬ȫ ϋ
SST ৬ȫ Ȫऒȫ
Γ΅νςΞͻȜ ΰΛΡ
9 20A ρͼΠ ΧυΊ 10A
γȜϋ 19
Ȫ‫̧࢜ئ‬ȫ ϋ
χͼΩȜ
10 15A Ȫֲȫ
Οͻͺͼ΍Ȝ
20 ENG/POWER 10A
11 — — —
ͼΈΣΛΏοϋ
12 ΩχȜΊȜΠ 30A 21 10A
΋ͼσ
NO. ນা ௡๵ ယၾ ΟͼΗͼθ ENG/POWER 20A
13 ρϋΣϋΈρͼ 10A
έυϋΠέ΁Έ 22 ένȜ΀σ
1 15A Π 25A
ρϋί ρͼϋΪȜΗȜ
14 ΰΛΡρͼΠ 10A
2 ΀ϋΐϋ 7.5A Ȫષ̧࢜ȫȪऒȫ ένȜ΀σεϋ
23 15A
΂ȜΠζΙΛ· ί
ΰΛΡρͼΠ
3 ΠρϋΑηΛ 20A 15
Ȫષ̧࢜ȫȪֲȫ
10A 24 ΑΗȜΗȜ 30A 12
Ώοϋ
ΰΛΡ 25 ΨσήςέΠ 40A
4 γȜϋ 10A ΟͻΑ
ρͼΠ ΋ϋΠυȜσ
16 ΙλȜ 20A
5 ΂σΗΥȜΗȜ 7.5A Ȫ‫̧࢜ئ‬ȫ 26 ABS 40A
ΐ
Ȫऒȫ
6 ΰΛΡρϋί 20A
27 ABS 30A
;΁ΛΏλȜ ΰΛΡ
ΟͻΑ ΀ͺ΋ϋ
ρͼΠ
7 ΀ͺ΋ϋ 10A 17 ΙλȜ 20A 28 ΋ϋΟϋ΍Ȝ 30A
Ȫ‫̧࢜ئ‬ȫ
ΐ έ͹ϋκȜΗȜ
Ȫֲȫ
29 ρΐ΀ȜΗȜ 40A
έ͹ϋ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-35
 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ
NO. ນা ௡๵ ယၾ z ௡๵ॽအ͈֑̞ͤ͢ͅȄΪνȜΒ͉̈́ 25A:20A ΑβͺΪνȜΒ
̞ાࣣ̜̳ͤ͘͜ȃ యဥ்̧̱̹͉͓̩̩͂̈́ͥୃܰယၾ͈
z ષܱ͈ນ͉Ȅ‫ڎ‬ΪνȜΒ͈਋̫঵̾৽
30 IOD IOD 30A
ΪνȜΒͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ
31 ΂ȜΟͻ΂ͺϋ 30A ̈́௡๵ͬນ̱̞̳̀͘ȃ 30A:30A ΂ȜΟͻ΂ͺϋίΪνȜΒ
ί యဥ்̧̱̹͉͓̩̩͂̈́ͥୃܰယၾ͈
32 ΟͻȜΔσ 30A 7.5AȄ25AȄ30A ͈ΑβͺΪνȜΒ͉̜ ΪνȜΒͬ༞‫̞̯̺̩̱̀ݯ‬ȃ
̵ͤͭ͘ȃΪνȜΒ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȅ̾
33 — ΑβͺΪνȜΒ 10A
̨͈ΪνȜΒ́యဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
34 — ΑβͺΪνȜΒ 15A 7.5A:10A ΑβͺΪνȜΒ
35 — ΑβͺΪνȜΒ 20A యဥ்̧̱̹͉͓̩̩͂̈́ͥୃܰယၾ͈
ΪνȜΒͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ

ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ
J01401602150

ΪνȜΒ̦୨̞̞͈ͦ̀̈́ͅρϋί̦ത൘̧̱̞͉̈́͂ȄΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ̦୨̧̞̦̜̳ͦ̀ͥ͂ͤ͘ȃ
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫͬത࠿̱Ȅ୨̧̞͉ͦ̀ͥ͂࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ

12

12-36 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ

ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ

৬‫ٸ‬ચྶ

༷࢜ঐা൘
ȪέυϋΠȫ
๱ુത྽൘

Χͼζ;ϋΠΑΠΛί
ρϋί

༷࢜ঐা൘ ๔࣢൘
৬໙൘
Ȫ΍ͼΡȫ
ΰΛΡρͼΠ ΰΛΡρͼΠ ๱ુത྽൘ ଷ൲൘ȟ๶൘
ȪΧͼΫȜθȫ ȪυȜΫȜθȫ ࢃప൘ ༷࢜ঐা൘Ȫςμȫ
๱ુത྽൘
έυϋΠ LED ΟͼρͼΠ A 12
έ΁Έρϋί A

ੰ̩ȄΟͻΑΙλȜΐΰΛΡρͼΠ ΧͼΫȜθ [ ΧυΊϋ‫] ݩ‬ 60 W ȪHB3ȫ

ັ̧৬ υȜΫȜθ [ ΧυΊϋ‫] ݩ‬ 55 W ȪH11ȫ
ΰΛΡρͼΠ ΧͼΫȜθ [ ΧυΊϋ‫] ݩ‬ 60 W ȪHB3ȫ
ΟͻΑΙλȜΐΰΛΡρͼΠັ̧৬ υȜΫȜθ
35 W
[ ΟͻΑΙλȜΐ‫] ݩ‬
৬໙൘ 5 W ȪW5Wȫ
έυϋΠέ΁Έρϋί A 55 W ȪH11ȫ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-37
 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ
ࢃప൘ 16 W (W16W)
๔࣢൘ 5 W ȪW5Wȫ
έυϋΠ 21 W ȪWY21Wȫ
༷࢜ঐা൘
΍ͼΡȪέͿϋΘȜ௡಍Ηͼίȫ 5W
๱ુത྽൘
ςμ 21 W ȪW21Wȫ

zȪȁȫඤ͉ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈߿৆ͬা̱̞̳̀͘ȃ

ಕփ
z ΟͻΑΙλȜΐΰΛΡρͼΠ͈ਘၑȆΨσή࢐͈۟ष͉ຈ̴२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
ഩ࡙ٝႹȄΨσή̤͍͢ഩޭ໐໦͉ࣞͅഩգ̦อ୆̱̤̀ͤȄۜഩ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ

ͺΡΨͼΑ
z έυϋΠέͿϋΘȜͅ௡಍̯̞༷ͦ̀ͥ࢜ঐা൘Ȫ΍ͼΡȫ͈ਘၑȆ࢐͉۟२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
z ΡͺηρȜͅ௡಍̯̞༷ͦ̀ͥ࢜ঐা൘Ȫ΍ͼΡȫȄଷ൲൘ȟ๶൘ȄΧͼζ;ϋΠΑΠΛίρϋί̤͍͢ LED ΟͼρͼΠ͉ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ́
͉̩̈́ LED ͬঀဥ̱̞̳̀͘ȃਘၑȆ࢐͈۟ष͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ
12

12-38 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ

৬ඤચྶ

σȜθρϋίȪςμȫ
A

ρΊΛΐσȜθρϋί

ζΛίɕσȜθ
ρϋίȪέυϋΠȫ

ΈυȜήδΛ·Αρϋί

ζΛίɕσȜθρϋίȪέυϋΠȫ 8W
12
σȜθρϋίȪςμȫA 8W
ρΊΛΐσȜθρϋί 5W
ΈυȜήδΛ·Αρϋί 1.4 W

Ψσή͈࢐̞͉۟̾̀ͅȄ२຅ু൲৬์ 2. ‫ڂ‬൚̳ͥρϋί͈χΛΠତͬ‫̱෇ږ‬
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟ คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ ̳͘ȃ
oȶΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତȷP.12-36
J01401700812

̭̭͉̤́̈́͜ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐༷۟ 1. ‫ڂ‬൚̳ͥρϋίΑͼΛΙͬ OFF ̱ͅ

༹ܱͬश̱̞̳̀͘ȃܱश̯̞̞ͦ̀̈́ ̀Ȅ΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ “LOCK” ̹͘
͉ഩ࡙κȜΡͬ OFF ̱̳͘ͅȃ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-39
 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ

ಕփ ͺΡΨͼΑ
z ક൘ೄࢃ͉Ψσή͈ນ࿂̦ࣞ‫̀̽̈́ͅأ‬ z ַ͈඾͞஄৬ࢃ̈́̓ͅȄτϋΒඤ௰̦ච
৬ၰஜ༷
Ψσή
̞̹ͥ͛Ȅ̷̫̳̤̦̜̓ͬͥͦͤ͘͞ ̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃ
̳ȃ ̭͉ͦ৔‫̦ܨ‬ఉ̞඾̈́̓ͅௗ΄ρΑ̦ච
Ψσή͈ນ࿂̦਱໦႖̢̥̀ͣ࢐̱۟̀ ͈ͥ͂൳အ͈࡛ય́Ȅ‫ܥ‬ෝષ͈࿚ఴ͉̜
̩̺̯̞ȃ ̵ͤͭ͘ȃ
ρϋίͬത൘̳ͥ͂෎́ච͉ͤ͂ͦ͘
̳ȃ
ͺΡΨͼΑ ̹̺̱Ȅρϋίඤͅକ̦̹̞̽̀ͥ͂͘
z Ψ σ ή ͬ ࢐ ۟ ̳ ͥ ͂ ̧͉Ȅ൳ ̲ χ ΛΠ
̧͉Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২́ത࠿ͬ਋̫
̩̺̯̞̀ȃ
ȪWȫତȄ൳̲Ψσή૗͈͈ͬ͜ঀဥ̱̀
̩̺̯̞ȃ 3. Μιͬ؋̱̦̈́ͣȄΕΉΛΠ̧ͬ֨า
z ૧̱̩࢐̳۟ͥΨσή͈ນ࿂ͅ૘̞ͦ̈́ ΰΛΡρͼΠȪΧͼΫȜθȫ ̧̳͘ȃ
J01401902876
̩̺̯̞́ȃ
1. ΅λΛίͬ฽শ̱ࠗٝͤٝ̀ͅ‫̱ٸ‬ ΕΉΛΠ
࿳̦̈́̓ັ಍̳ͥ͂Ȅത൘̧̱̹͈͂෎
́૊อ̱̀ȄτϋΒඤ௰̦ච̭̦̜ͥ͂ ̳͘ȃ
̳ͤ͘ȃ Μι
Ψσή͈ນ࿂ͅ૘̧̹͉ͦ͂Ȅ਴̥̞ͣ ৬ၰஜ༷
ືͅಎ଻஄स͈ 3% କဣ‫̵̀͘܄ͬס‬Ȅ࿳
ͬ͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃ
12 z ρϋίུఘ͞τϋΒͬ‫̧͉̳͂ٸ‬Ȅ৬ఘ
ͬੱ̫̞̠̾̈́͢਱໦ಕփ̱̩̺̯̀
̞ȃ
z Ψσήͬ࢐̱̹۟ࢃ͉Ȅρϋί̦ୃ̱̩ ΅λΛί
ത൘̳̥ͥ‫̞̯̺̩̱̀෇ږ‬ȃ
4. ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȅ৾ͤ‫̧̹̱͂͂ٸ‬
‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃ

2. Ψσήͬ฽শ̱ࠗٝͤٝ̀ͅ‫̱͘ٸ‬
̳ȃ

12-40 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ

ಕփ ·ςΛί
z ΧυΊϋΨσή͉ȄΨσήඤ͈գႁ̦ࣞ
৬ၰஜ༷ ৬ၰஜ༷ Ψσή
̞̹͛Ȅ၂̱̹͂ͤȄ໤̫̹ͬ͐̾ͤȄੱ
̫ͬ̾ͥ͂෫అ̱̀๲͍८̷̤̦̜ͥͦ
̳͈ͤ́͘਱໦ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
z ΧυΊϋΨσή͈ນ࿂ͅ૘̞̩̺ͦ̈́́
̯̞ȃ
ത൘ಎ͉Ψσή͈ນ࿂̦ࣞ‫̹ͥ̈́ͅأ‬
͛Ȅ࿳̦̈́̓ັ಍̳ͥ͂Ȅത൘̧̱̹͂
͈෎́෫అ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
Ψσή͈ນ࿂ͅ૘̧̹͉ͦ͂Ȅ਴̥̞ͣ
ືͅಎ଻஄स͈ 3ɓକဣ‫̵̀͘܄ͬס‬Ȅ࿳ 2. ΅λΛίͬ฽শ̱ࠗٝͤٝ̀ͅ‫̱ٸ‬ 4. Μιͬ؋̱̦̈́ͣȄΨσή̧ͬ֨า̧
ͬ͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃ ̳͘ȃ ̳͘ȃ

৬ၰஜ༷

Μι

΅λΛί 12
Ψσή

ΰΛΡρͼΠȪυȜΫȜθȫ
J01401902889
3. Ψσήͬ฽শ̱ࠗٝͤٝ̀ͅ‫̱͘ٸ‬ 5. ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȅ৾ͤ‫̧̹̱͂͂ٸ‬
ੰ̩ȄΟͻΑΙλȜΐΰΛΡρͼΠັ̧ ̳ȃ ‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃ
৬

1. ·ςΛίͅζͼ΢ΑΡρͼΨȜ̈́̓
ͬओ̱ࣺ͙Ḙ̲̏̀·ςΛίȪː‫ؿ‬ਫ਼ȫ
ͬ৾ͤ‫ࢃ̹̱ٸ‬Ȅ΍ͼΡ΃ΨȜͬ৾ͤ
‫̳̱͘ٸ‬ȃ
Ȫ΍ͼΡ΃ΨȜັ̧৬͈͙ȫ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-41
 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ

ಕփ ಕփ
z ΧυΊϋΨσή͉ȄΨσήඤ͈գႁ̦ࣞ z ΟͻΑΙλȜΐΰΛΡρͼΠ͈Ψσή࢐
৬ၰஜ༷

̞̹͛Ȅ၂̱̹͂ͤȄ໤̫̹ͬ͐̾ͤȄੱ
̫ͬ̾ͥ͂෫అ̱̀๲͍८̷̤̦̜ͥͦ
̳͈ͤ́͘਱໦ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
z ΧυΊϋΨσή͈ນ࿂ͅ૘̞̩̺ͦ̈́́
̯̞ȃ
ത൘ಎ͉Ψσή͈ນ࿂̦ࣞ‫̹ͥ̈́ͅأ‬
͛Ȅ࿳̦̈́̓ັ಍̳ͥ͂Ȅത൘̧̱̹͂
͈෎́෫అ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ
Ψσή͈ນ࿂ͅ૘̧̹͉ͦ͂Ȅ਴̥̞ͣ
ືͅಎ଻஄स͈ 3% କဣ‫̵̀͘܄ͬס‬Ȅ࿳
ͬ͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃ
͈۟ष͉ຈ̴२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖
౴̩̺̯̞ȃ
ഩ࡙ٝႹȄΨσή̤͍͢ഩޭ໐໦͉ࣞͅ
ഩգ̦อ୆̱̤̀ͤȄۜഩ̷̳̤̦ͥͦ ΕΉΛΠ
̜̳ͤ͘ȃ
৬໙൘
J01402000766
1. ·ςΛίͅζͼ΢ΑΡρͼΨȜ̈́̓ 3. ΕΉΛΠ̥ͣΨσή̧ͬ֨า̧̳͘ȃ
ͬओ̱ࣺ͙Ḙ̲̏̀·ςΛίȪː‫ؿ‬ਫ਼ȫ
ͬ৾ͤ‫ࢃ̹̱ٸ‬Ȅ΍ͼΡ΃ΨȜͬ৾ͤ
‫̳̱͘ٸ‬ȃ
Ȫ΍ͼΡ΃ΨȜັ̧৬͈͙ȫ

৬ၰஜ༷ ·ςΛί

12

ΰΛΡρͼΠȪυȜΫȜθȫ 4. ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȅ৾ͤ‫̧̹̱͂͂ٸ‬
J01401800145
‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃ
ΟͻΑΙλȜΐΰΛΡρͼΠັ̧৬
2. ΕΉΛΠͬ฽শ̱ࠗٝͤٝ̀ͅ‫̱ٸ‬
༷࢜ঐা൘ȪέυϋΠȫ
̳͘ȃ J01402101849

৾ͤ‫̧͉̳͂ٸ‬

1. ͺΛΩȜ΃ΨȜͬ৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ

12-42 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ
ȶ৾ͤ‫̧͉̳͂ٸ‬ȷP. 10-3 ȶ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂ȷP. 10-4
A Ηͼί ΃ΨȜ
2. ΕΉΛΠͬ฽শ̱ࠗٝͤٝ̀ͅ‫̱ٸ‬
̳͘ȃ ༷࢜ঐা൘Ȫ΍ͼΡȫ
J01402200511

৬ၰஜ༷ ΕΉΛΠ
ͺΡΨͼΑ
z έυϋΠέͿϋΘȜͅ௡಍̯̞༷ͦ̀ͥ
࢜ঐা൘Ȫ΍ͼΡȫ͉ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈
͙͈ਘၑȆ࢐̵̧͉۟́ͭ͘ȃ
ਘၑȆ࢐͈۟ष͉२຅ু൲৬์คٛ২ͅ
̮௖౴̩̺̯̞ȃ
z ΡͺηρȜͅ௡಍̯̞༷ͦ̀ͥ࢜ঐা൘
Ȫ΍ͼΡȫ͉ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͉̩́̈́ LED B Ηͼί
΃ΨȜ
ͬঀဥ̱̞̳̀͘ȃਘၑȆ࢐͈۟ष͉२
3. ΕΉΛΠ̥ͣΨσή̧ͬ֨า̧̳͘ȃ ຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ

έυϋΠέ΁Έρϋί
A J01403201993

1. ୶౤ͅື̵̥̹ͬ͐ζͼ΢ΑΡρͼ 12
ΨȜ̈́̓ͬओ̱ࣺͭ́Ȅέ΁Έρϋί
΃ΨȜ̭̲ͬ̀‫̳̱͘ٸ‬ȃ
2. ΥΐȪ3 ‫ؿ‬ਫ਼ȫͬ‫̱ٸ‬Ȅρϋίུఘͬ
৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ

৾ͤັ̧̫͉ͥ͂

1. ৾ͤ‫਀͈ݙ̧̹̱͂͂ٸ‬ਜ਼́Ψσή
ͬ৾ͤັ̫̳͘ȃ
2. ͺΛΩȜ΃ΨȜͬ৾ͤັ̫̳͘ȃ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-43
 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ

ಕփ
z ΧυΊϋΨσή͉ȄΨσήඤ͈գႁ̦ࣞ
ΕΉΛΠ
Υΐ ̞̹͛Ȅ၂̱̹͂ͤȄ໤̫̹ͬ͐̾ͤȄੱ
̫ͬ̾ͥ͂෫అ̱̀๲͍८̷̤̦̜ͥͦ
̳͈ͤ́͘਱໦ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ
Μι z ΧυΊϋΨσή͈ນ࿂ͅ૘̞̩̺ͦ̈́́
̯̞ȃ
ത൘ಎ͉Ψσή͈ນ࿂̦ࣞ‫̹ͥ̈́ͅأ‬
͛Ȅ࿳̦̈́̓ັ಍̳ͥ͂Ȅത൘̱̹͂ ̧
͈෎́෫అ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃΨσ
ή͈ນ࿂ͅ૘̧̹͉ͦ͂Ȅ਴̥ͣ ̞ືͅ
4. Ψσήͬ฽শ̱ࠗٝͤٝ̀ͅ‫̱͘ٸ‬ ಎ଻஄स͈ 3% କဣ‫̀ ̵͘܄ͬס‬Ȅ࿳ͬ
ͺΡΨͼΑ ̳ȃ
z Υΐͬ‫̧̳͂ͅٸ‬Ȅࢋ̽̀࢕৊಺ାΥΐ
͏̧̩̺̯̞৾̽̀ȃ
ͬ൲̥̯̞̠̈́͢ͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ

࢕৊಺ାΥΐ
Ψσή

12

LED ΟͼρͼΠ
3. Μιͬ؋̱̦̈́ͣΕΉΛΠ̧ͬ֨า 5. ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȅ৾ͤ‫̧̹̱͂͂ٸ‬
̧̳͘ȃ ‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃ
A J01408900031

ͺΡΨͼΑ
z LED ΟͼρͼΠ͉ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͉́̈́
̩ LED ͬঀဥ̱̞̳̀͘ȃ
ਘၑȆ࢐͈۟ष͉२຅ু൲৬์คٛ২ͅ
̮௖౴̩̺̯̞ȃ

12-44 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ

ςμ΋ϋΫΥȜΏοϋρϋί ࢃప൘
J01403000659 J01402500224

1. ΥΐȪˎ‫ؿ‬ਫ਼ȫͬ‫̱ٸ‬Ȅρϋίུఘͬ 1. ΞȜσΊȜΠͬ‫̳̫͘ٳ‬ȃ
৾ͤ‫̳̱͘ٸ‬ȃ 2. ୶౤ͅື̵̥̹ͬ͐ζͼ΢ΑΡρͼ
ΨȜ̈́̓ͬ΃ΨȜ͈୨̧ͤࠧ໐ͅओ
̱ࣺ͙Ȅ΃ΨȜ̭̲ͬ̀‫̳̱͘ٸ‬ȃ

Ψσή
Υΐ
4. ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȅ৾ͤ‫̧̹̱͂͂ٸ‬
‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃ

ͺΡΨͼΑ ΡρͼΨȜ
2. ΕΉΛΠͬ฽শ̱ࠗٝͤٝ̀ͅ‫̱ٸ‬ z ଷ൲൘/๶൘͉ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͉̩́̈́LED
̳͘ȃ ͬঀဥ̱̞̳̀͘ȃਘၑȆ࢐͈۟ष͉२
຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ 3. ΕΉΛΠͬ฽শ̱ࠗٝͤٝ̀ͅ‫̱ٸ‬
z ρϋίུఘͬ৾ͤັ̫ͥष͉ρϋίུఘ
ଷ൲൘ / ๶൘ (LED)
̳͘ȃ
࢐̵̧۟́ͭ͘
͈άϋͬ৬ఘ௰͈ࠪͅȄηΖͬ৬ఘ௰͈ 12
·ςΛίպ౾̵ࣣͩͅȄ৾ͤັ̫̳͘ȃ

ηΖ

༷࢜ঐা൘Ȫςμȫ
ΕΉΛΠ

άϋ
3. ΕΉΛΠ̥ͣΨσή̧ͬ֨า̧̳͘ȃ

4. ΕΉΛΠ̥ͣΨσή̧ͬ֨า̧̳͘ȃ

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-45
 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ

๔࣢൘

5. ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȅ৾ͤ‫̧̹̱͂͂ٸ‬ 2. ΕΉΛΠͬ฽শ̱ࠗٝͤٝ̀ͅ‫̱ٸ‬ 4. ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȅ৾ͤ‫̧̹̱͂͂ٸ‬

‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃ ̳͘ȃ ‫਀͈ݙ‬ਜ਼࣐̞̳́͘ȃ

ͺΡΨͼΑ ͺΡΨͼΑ
z ΃ΨȜͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂ȄΜιͬ৬ఘ z ρϋίུఘͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂ȄΜιȪAȫ
௰̵͈ࣣࠪͩ̀৾ͤͅັ̫̳͘ȃ ͬ୶ͅවͦȄΜιȪBȫͬࢃ̵ࣣ́ͩ̀৾
ΕΉΛΠ ͤັ̫̳͘ȃ

12
Μι (B)

3. ΕΉΛΠ̥ͣΨσή̧ͬ֨า̧̳͘ȃ
Μι (A)

๔࣢൘
J01402600603

1. ρϋίུఘͬ৬ఘऒ௰͒؋̱̦̈́ͣ
‫̳̱͘ٸ‬ȃ

12-46 ̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾
 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ̦୨̧̹͉ͦ͂Ȋ

Χͼζ;ϋΠΑΠΛίρϋί
J01402700109

ͺΡΨͼΑ
z Χͼζ;ϋΠΑΠΛίρϋί͉Ψσή
Ȫഩ‫ݩ‬ȫ͉̩́̈́ LED ͬঀဥ̱̞̳̀͘ȃ
ਘၑȆ࢐͈۟ष͉२຅ু൲৬์คٛ২ͅ
̮௖౴̩̺̯̞ȃ

12

̧̱͈͈͂͜͜ੜ౾ 12-47
΍ȜΫΑΟȜΗ

ιϋΞ΢ϋΑΟȜΗ ........................................................... 13-2

ΗͼμȄγͼȜσ͈΍ͼΒ ................................................ 13-6
Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ .................................................................. 13-7
΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ͈୭೰་ࢵȫ....................................... 13-8

13
 ιϋΞ΢ϋΑΟȜΗ

ιϋΞ΢ϋΑΟȜΗ
z ඾ુത࠿Ȅ೰‫ܢ‬ത࠿͈ඤယ̤͍͢΀ϋΐϋ΂ͼσ̈́̓࿳ড႒͈࢐۟শ‫͉̞̀̾ͅܢ‬Ȅ༆ॗ͈ȶιϋΞ΢ϋΑΦȜΠȷͅમ̱̩ܱ
J01600101339

श̱̜̳͈̤̀ͤ́͘උ͙̩̺̯̞ȃ
z ৬ၰ଱༹Ȫ஠ಿȄ஠໙Ȅ஠ࣞȫȄ৬ၰਹၾȄ΀ϋΐϋ߿৆Ȅෳ‫ܨ‬ၾ̞͉̾̀ͅ৬श͈ȶু൲৬࠿औબȷ̮ͬ४ચ̩̺̯̞ȃ

ීၳ͈ၾ͂ਅ႒
J01600501434

ࣜ࿒ ယၾ ঀဥྐྵ໻
2WD ৬ ࿩ 63L τΆνρȜ΄Εςϋ
4WD ৬ ࿩ 60L z ීၳ͉ঐ೰̯̹͈ͦͬ͜༞‫̞̯̺̩̱̀ݯ‬ȃoP.2-2

13

13-2 ΍ȜΫΑΟȜΗ
 ιϋΞ΢ϋΑΟȜΗ

΂ͼσ႒͈ၾ͂ਅ႒
J01601201816

ࣜ࿒ ယၾ ঀဥྐྵ໻

SAE
२຅ু൲৬੗ୃྐྵ໻ API ໦႒ ILSAC ܰ‫ڒ‬
ුഽ๔࣢
0W-20
5W-20
Θͼμ·ͼȜϋ SN SN GF-5
5W-30
࿩ 4.3L
Ȫ΂ͼσ 10W-30
΀ϋΐϋ΂ͼσ έͻσΗȜඤ Θͼμ·ͼȜϋ SL SL/CF Ȝ 10W-30
z ΀ϋΐϋ΂ͼσ͉‫ͅأܨٸ‬؊̲̹ුഽ͈͈ͬ͜ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ
࿩ 0.3L ͬ
‫͚܄‬ȫ

13

ͺΡΨͼΑ
z 0W-20 ͉ड͜જී๯଻ͅ࿹̹ͦ΂ͼσ̳́ȃ
z ՛Ⴙ͞५ൽȄഴࣛाႹ͈௢࣐Ȅౣ‫ݻ‬ၗ௢࣐͈߫ͤ༐̱̈́̓ࡕ̱̞ૄ࠯ȪΏΫͺ΋ϋΟͻΏοϋȫ͈́௢࣐͉೒ુ௢࣐͂๤͓̀΀ϋΐϋ΂ͼ
σ͈Ⴆ‫்̳̩̦ͤ̈́͘ا‬ȃ̭͈̠̈́͢ঀ̧༷̱̹͉ͩͦͬ͂೒ુ்ͤ͛͢ͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ
z ୆ॲਞၭ͈̈́̓ၑဇͤ͢ͅȄ‫ڂ‬൚̳ͥ΂ͼσ̦ව਀̧̩́̈́̈́ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ
̷͈ાࣣ͉‫ڂ‬൚̳ͥ΂ͼσͤ͢ષ͈ΈτȜΡ͈΂ͼσ̦ঀဥ‫خ‬ෝ̳͂̈́ͤ͘ȃ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ

΍ȜΫΑΟȜΗ 13-3
 ιϋΞ΢ϋΑΟȜΗ

΂ͼσ႒͈ၾ͂ਅ႒
J01600601956

ࣜ࿒ ယၾ ঀဥྐྵ໻
΂ȜΠζΙΛ·ΠρϋΑ २຅ু൲৬੗ୃΘͼμ·ͼȜϋ
࿩ 6.9L
ηΛΏοϋȪCVTȫ΂ͼσ CVTF-J4+

ಕփ
z ΂ȜΠζΙΛ·ΠρϋΑηΛΏοϋ (CVT) ΂ͼσ͉Ȅঐ೰͈੗ୃΘͼμ·ͼȜϋ CVTF ͬຈ̴̮ঀဥ̩̺̯̞ȃ
̷ͦո‫ͼ΂͈ٸ‬σͬঀဥ̳ͥ͂ȄΠρϋΑηΛΏοϋ̦෫అ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ

ࣜ࿒ ယၾ ঀဥྐྵ໻
ςμΟͻέ͹τϋΏλσ २຅ু൲৬੗ୃΘͼμ·ͼȜϋ
࿩ 0.4L
΂ͼσȪ4WD ৬ȫ ΑȜΩȜΧͼεͼΡΆμ΂ͼσ SAE80 ȪGL-5ȫ
ΠρϋΑέ͹Ȝ΂ͼσ २຅ু൲৬੗ୃΘͼμ·ͼȜϋ
࿩ 0.5L
Ȫ4WD ৬ȫ ΑȜΩȜΧͼεͼΡΆμ΂ͼσ SAE80 ȪGL-5ȫ
२຅ু൲৬੗ୃΘͼμ·ͼȜϋ
ήτȜ΅‫ס‬ ਫ਼ါ
ήτȜ΅έσȜΡΑȜΩȜ 4ȪDOT4ȫ
13
႖‫ݕ‬କ͈ၾ͂ਅ႒
J01600701742

ࣜ࿒ ယၾ ঀဥྐྵ໻
႖‫ݕ‬କ
२຅ু൲৬੗ୃΘͼμ·ͼȜϋ
Ȫ΋ϋΟϋΑΗϋ·ඤ ࿩ 7.5L
ΑȜΩȜυϋΈρͼέ·ȜρϋΠίτηͺθ
࿩ 0.65L ͬ‫͚܄‬ȫ

13-4 ΍ȜΫΑΟȜΗ
 ιϋΞ΢ϋΑΟȜΗ

;΁ΛΏλȜ‫͈ס‬ၾ͂ਅ႒
J01600800443

ࣜ࿒ ယၾ ঀဥྐྵ໻
;΁ΛΏλȜ‫ס‬ ࿩ 4.5L २຅ু൲৬੗ୃ;΁ΛΏλȜ‫ס‬

ത‫غ‬ίρΈ͈ਅ႒
J01600900659

ঀဥྐྵ໻ ഩޭ̧͈̳͘
NGK: ඾ུඅਂ൭ުୋ :DILKR6D11G 1.0 ȡ 1.1mm

z ത‫غ‬ίρΈ͈ത࠿Ȅ࢐͉۟२຅ু൲৬์คٛ২ͅջှ̱̩̺̯̞̀ȃ

ΨΛΞςȜ͈ਅ႒
J01601400680

߿৆
Q-85*

*ȇ΂ȜΠΑΠΛίɕΌȜ (AS&G) ັ̧৬୺ဥ͈ΨΛΞςȜ̦௡಍̯̞̳ͦ̀͘ȃ୺ဥ͈ΨΛΞςȜͬঀဥ̱̞̈́͂ΨΛΞςȜ̦ 13

்̩ક࿍̱̹ͤȄAS&G ̦ୃુͅै൲̱̩̈́̈́ͥࡔ֦̳͂̈́ͤ͘ȃમ̱̩͉Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ

࠙࣬
z ΨΛΞςȜ͈ȼ౤ঊ͂Ƚ౤ঊͬ‫̞̯̺̩̫̀ັ̢̠̞֑ͤ৾̈́͢ͅۼ‬ȃ
z ΨΛΞςȜͬ৾ͤັ̧̫͉ͥ͂Ȅȼ౤ঊ̥ͣ୶ͅ୪௽̱̩̺̯̞̀ȃȽ౤ঊ̥ͣ୶ͅ୪௽̱̹ાࣣȄྔ֚Ȅȼ౤ঊ̦ఈ໐຦ͅ୪૘̳ͥ͂‫غ‬
‫̦ـ‬อ୆̱ȄΨΛΞςȜ̦บอ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ

΍ȜΫΑΟȜΗ 13-5
 ΗͼμȄγͼȜσ͈΍ͼΒ

ା๵‫ܖ‬੔౵
J01601000631

ࣜ࿒ ΍ȜΫΑΟȜΗ
ဋ͍ 3~8mm
ήτȜ΅βΘσ ൩̧͙ࣺ̺͈ͭ͂઄โ̧͈̳͂͘
85mm ոષ
Ȫ൩ႁ࿩ 500NȰ࿩ 50kgfȱ
ȫ
ಛ৬ήτȜ΅ ̧̱֨ͧȪௌैႁ࿩ 200NȰ࿩ 20kgfȱ
ȫ 6~7 ΦΛΙ

ͼϋΐΉȜΗȜȪAȫ̦ํսඤ
̜̭ͥ͂ͅȪΥΐȪ1 ‫ؿ‬ਫ਼ȫͬ
ασΠ͈̹͙ͩၾ
‫̱ٸ‬Ȅ΋ϋΟϋΑΗϋ·ͬ৾‫ٸ‬
̱̀‫̳̱͘෇ږ‬ȃ ȫ

13

ΗͼμȄγͼȜσ͈΍ͼΒ
J01600201633

ΗͼμȄγͼȜσͬ࢐̧̳͉۟ͥ͂Ę͈̭̤̏̾͂ͬ৿̩̺̯̞ͤȃ

z 4 ႊ͂͜൳শͅ࢐̱̩̺̯̞۟̀ȃ
z ঐ೰΍ͼΒ͈ΗͼμȄγͼȜσͬ௡಍̱̩̺̯̞̀ȃ

ΗͼμȄγͼȜσ͈΍ͼΒ͉̈́̓२຅ু൲৬ࢥު̦࣭ാ࢐೒જͅඑ̫੄̱̞̳ͬ̀͘ȃ

13-6 ΍ȜΫΑΟȜΗ
 Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ

ಕփ
z ঐ೰΍ͼΒո‫͈ٸ‬Ηͼμͬঀဥ̱̹ͤȄਅ႒͈։̹̈́̽Ηͼμͬई̶̀ঀဥ̳̭͉ͥ͂Ȅհ஠௢࣐ͅ՛‫͈̳̱͖̤́ͬ͘͢ޣג‬Ȅ๰̫̩̀
̺̯̞ȃ
z 4WD ৬͉ 4 ႊͅߐ൲ႁ̦̥̥̹ͥ͛Ȅຈ̴൳֚ঐ೰΍ͼΒȄ൳֚ਅ႒Ȅ൳֚ྐྵ໻̤͍͢ླྀ࿍ओ͈̞̈́Ηͼμͬঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ΍ͼΒȄਅ
႒Ȅྐྵ໻͞ླྀ࿍ഽࣣ͈։̈́ͥΗͼμͬঀဥ̳ͥ͂Ȅߐ൲ࠏ໐຦ͅྫၑ̦̥̥ͤȄ΂ͼσჃͦ͞ઘ̧ັ̧͈̈́̓ਹఱ̈́࡬વ͂̈́ͤȄএͩ͆ম
࡬̷̦̤̦̜̳̾̈́ͥͦͤ͘ͅȃ
Ηͼμ̤͍͢γͼȜσͬ࢐̳۟ͥष͉२຅ু൲৬์คٛ২̮͒௖౴̩̺̯̞ȃ
z γͼȜσ͉Ȅςθ΍ͼΒ͞΂έΓΛΠȪͼϋΓΛΠȫၾ̦൳̲́͜Ȅ৬ఘۙͅખ̳̹ͥ͛ঀ̢̧̞̦̜̳̈́͂ͤ͘ȃ̤਀঵̻͈͈ͬ͜ঀͩ
̧͉ͦͥ͂Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ

Ηͼμ γͼȜσ
215/65R16 98H Ȭ114.3mmȭ5 ࠪ
16×6 1/2JȪ46mmȫ
215/60R17 96H Ȭ114.3mmȭ5 ࠪ
17×6 1/2JȪ46mmȫ

Ȫȁȫඤ͉Ȅ΂έΓΛΠȪͼϋΓΛΠȫၾȪγͼȜσ͈৾ͤັ̫࿂͂ςθ͈ಎ૤͈͂‫ݻ‬ၗȫ
Ȭȁȭඤ͉ȄPCDȪγͼȜσ৾ͤັ̫͈ࠪάΛΙ‫׫‬ೄࠂȫ
ൃဥΗͼμ̞̈́̓̾̀͜ͅນಎ͈΍ͼΒ͈͈̮ͬ͜ঀဥ̩̺̯̞ȃ

Ηͼμ͈ߗ‫ܨ‬գ 13
J01600302152

Ηͼμ΍ͼΒ ߗ‫ܨ‬գȪkPa {kgf/cm²}ȫ

215/65R16 98H 260 {2.6}
ດ੔Ηͼμ
215/60R17 96H 220 {2.2}
T125/90D16
؊‫ݢ‬ဥΗͼμ T155/90D16
420 {4.2}

΍ȜΫΑΟȜΗ 13-7
 ΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ͈୭೰་ࢵȫ

΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ͈୭೰་ࢵȫ
J01600401459

̨͈̾‫ܥ‬ෝ̤ͬࢡ͙͈୭೰ͅ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ
મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ

13

13-8 ΍ȜΫΑΟȜΗ
 ΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ͈୭೰་ࢵȫ
௡๵ ಺ା‫ܥ‬ෝ ୭೰ࣜ࿒ ੄‫ك‬শ͈୭೰
ςκ΋ϋΑͼΛΊ UNLOCK ΑͼΛΙͬ؋̱ ̳͓͈̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ ɛ
્̧̹ٜ̯͂ͦͥͅΡͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ
o P.3-5 ‫׋‬ഢ୘͈͙

ςκ΋ϋΑͼΛΊ UNLOCK ΑͼΛΙͬ؋̱ ࿩ 30 ຟ ɛ

̹ࢃȄু൲എͅঔ્̯͈ͦͥ́͘শ‫ۼ‬
o P.3-4 শ‫ͬۼ‬ಿ̩̳ͥ

ঔ્শ :1 ٝത྽
ɛ
્ٜশ :2 ٝത྽
ঔ્শ :1 ٝത྽
્ٜশ : ത྽̱̞̈́
΅ȜτΑ΀ϋΠςȜȪੰ̩Ȅ ঔ્শ : ത྽̱̞̈́
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑ ્ٜশ :2 ٝത྽
Ξθັ̧৬ȫ ςκ΋ϋΑͼΛΊঔ્Ȩ્ٜ̱̹͈̑͂๱
ુത྽൘ͥ͢ͅै൲‫෇ږ‬
o P.3-4
ঔ્শ :2 ٝത྽
્ٜশ :1 ٝത྽
ঔ્শ :2 ٝത྽
્ٜশ : ത྽̱̞̈́
ঔ્শ : ത྽̱̞̈́ 13
્ٜশ :1 ٝത྽
ത྽̱̞̈́
ςκ΋ϋΑͼΛΊ̧́ͥΡͺηρȜ͈‫ڒ‬ොȆ ै൲̳ͥ ɛ
໘‫ܦ‬ௌै
o P.3-4 ै൲̱̞̈́

΍ȜΫΑΟȜΗ 13-9
 ΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ͈୭೰་ࢵȫ
௡๵ ಺ା‫ܥ‬ෝ ୭೰ࣜ࿒ ੄‫ك‬শ͈୭೰
஠‫ܥ‬ෝ ɛ
Ρͺ͈ঔ્Ȇ્ٜ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ̧́́ͥௌै ‫ܥ‬ෝ͈͙
o P.3-7 ΀ϋΐϋΑΗȜΠ
‫ܥ‬ෝ͈͙
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑ ஠‫ܥ‬ෝͬ൱̥̩̳̈́ͥ
Ξθ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ΑͼΛΙ̹͉͘ ̳͓͈̀Ρͺ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ ɛ
Ȫ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝ્ٜ̯́ͦͥΡͺ
ΏΑΞθັ̧৬ȫ ̤͍͢ΞȜσΊȜΠ
o P.3-21
‫׋‬ഢ୘͈͙

΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ΑͼΛΙ̹͉͘ ࿩ 30 ຟ ɛ
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝ્ٜ̱̹́ࢃȄু
൲എͅঔ્̯͈ͦͥ́͘শ‫ۼ‬
o P.3-11Ȅ3-19
শ‫ͬۼ‬ಿ̩̳ͥ

13

13-10 ΍ȜΫΑΟȜΗ
 ΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ͈୭೰་ࢵȫ
௡๵ ಺ା‫ܥ‬ෝ ୭೰ࣜ࿒ ੄‫ك‬শ͈୭೰
ঔ્শ :1 ٝത྽
ɛ
્ٜশ :2 ٝത྽
ঔ્শ :1 ٝത྽
્ٜশ : ത྽̱̞̈́
ঔ્শ : ത྽̱̞̈́
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑ ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈ΑͼΛΙ̹͉͘ ્ٜশ :2 ٝത྽
Ξθ ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝ́ঔ્Ȇ્ٜ̱̹
ঔ્শ :2 ٝത྽
Ȫ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ ̧͈͂๱ુത྽൘ͥ͢ͅै൲‫෇ږ‬
ΏΑΞθັ̧৬ȫ o P.3-11Ȅ3-19 ્ٜশ :1 ٝത྽
ঔ્শ :2 ٝത྽
્ٜশ : ത྽̱̞̈́
ঔ્শ : ത྽̱̞̈́
્ٜশ :1 ٝത྽
ത྽̱̞̈́

13

΍ȜΫΑΟȜΗ 13-11
 ΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ͈୭೰་ࢵȫ
௡๵ ಺ା‫ܥ‬ෝ ୭೰ࣜ࿒ ੄‫ك‬শ͈୭೰
ςκ΋ϋΑͼΛΊ̧́ͥΡͺηρȜ͈‫ڒ‬ොȆ໘ ै൲̳ͥ ɛ
‫ܦ‬ௌै
o P.3-19 ै൲̱̞̈́

΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ‫ܥ‬ෝ́ঔ્Ȇ્ٜ̱̹শ ခͤ ɛ
͈ै൲‫෇ږ‬
΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑ ήΎȜ͈ခྫ
o P.3-11
ྫ̱
Ξθ
Ȫ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏ
ΑΞθັ̧৬ȫ ςκ΋ϋΑͼΛΊঔ્Ȇ્ٜ̱̹শ͈ै൲‫෇ږ‬ ခͤ
ήΎȜ͈ခྫ
o P.3-19 ྫ̱ ɛ

Ρͺ໾শ͈΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋ΅Ȝ͈঵̻੄ ခͤ
̱۬ণ‫ܥ‬ෝ͈ခྫ
o P.3-18 ྫ̱ ɛ

ΏΑΞθ͈୭೰ ࠙༭ै൲̳ͥ
Γ΅νςΞͻȜ o P.3-28 ࠙༭ै൲̱̞̈́ ɛ
ͺρȜθ *1 ৬ඤ࠙༭শ‫ۼ‬ ດ੔ ɛ
o P.3-33 শ‫ͬۼ‬ౣ̩̳ͥ
13 Γτ·ΗȜτΨȜͬঀ્ٜ̽̀ *2 ્ٜ̳ͥ
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦ ON ̧͈͂
ͅΓτ·ΗȜτΨȜͬ ͅවͦͥ
o P.3-25
્ٜ̱̞̈́ ɛ

ΓϋΗȜΡͺυΛ· ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ίΛΏνΑͼΛΙͬঀ̽ ્ٜ̳ͥ

્ٜ̀ *2
΀ϋΐϋΑͼΛΙͬ LOCK ̳ͥͅȄ̹͉͘ഩ࡙
κȜΡͬ OFF ̳ͥͅ ્ٜ̱̞̈́ ɛ
o P.3-25

13-12 ΍ȜΫΑΟȜΗ
 ΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ͈୭೰་ࢵȫ
*1 : ̤‫ݖ‬အু૸́͜΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ͈୭೰་ࢵȫ‫خ‬ෝ̳́ȃ
oȶΓ΅νςΞͻȜͺρȜθ͈୭೰་ࢵ͈̱̥̹ȷP.3-30

*2 : ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ίΛΏνΑͼΛΙͬঀ્ٜ̳̽̀ͥ‫ܥ‬ෝ͂ȄΓτ·ΗȜτΨȜͬঀ્ٜ̳̽̀ͥ‫ܥ‬ෝ̴͈̞̥ͦͬ୭
೰̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ

௡๵ ಺ା‫ܥ‬ෝ ୭೰ࣜ࿒ ੄‫ك‬শ͈୭೰

ু൲ത൘͈ΗͼηϋΈ ດ੔ ɛ
Ȫ΂ȜΠρͼΠ΋ϋΠυȜσΓϋ΍Ȝ͈ۜഽ಺ାȫ
o P.5-33
்̩̳ͥ
ಁ̩̳ͥ
ΰΛΡρͼΠ΂ȜΠ΃ΛΠ‫ܥ‬ෝȪু൲ક൘ȫ ै൲̳ͥ ɛ
o P.5-34 ै൲̱̞̈́
ࣛ৬ࢃચྶ̱͂̀၌ဥ̧̳͈ͥ͂ρͼΠΑͼΛΙ͈ ͈͙ ɛ
պ౾
o P.5-34 ͂

ΰΛΡρͼΠ ৬໙൘ത൘ ɛ
;Ϳσ΃θρͼΠ̱͂̀ത൘̵̯ͥρͼΠ
o P.5-36
৬໙൘̤͍͢ΰΛΡρͼΠ
ȪυȜΫȜθȫത൘
ത൘̱̞̈́ 13
࿩ 15 ຟ

΃ηϋΈγȜθρͼΠ̱͂̀ΰΛΡρͼΠ̦ത൘̳ ࿩ 30 ຟ ɛ
ͥশ‫ۼ‬
o P.5-37
࿩ 60 ຟ
࿩ 180 ຟ
‫ܥ‬ෝͬ൱̥̩̳̈́ͥ

΍ȜΫΑΟȜΗ 13-13
 ΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ͈୭೰་ࢵȫ
௡๵ ಺ା‫ܥ‬ෝ ୭೰ࣜ࿒ ੄‫ك‬শ͈୭೰
৬஌་ࢵশ͈ 3 ٝത྽‫ܥ‬ෝ ै൲̳ͥ ɛ
o P.5-38 ै൲̱̞̈́
৬஌་ࢵশ͈ 3 ٝത྽‫ܥ‬ෝ̦ै൲̳͈ͥ́͘τ ౣ̞ ɛ
ΨȜௌैশ‫ۼ‬
o P.5-38
༷࢜ঐা൘ ಿ̞

༷࢜ঐা൘̦ै൲̳ͥ΀ϋΐϋΑͼΛΙ͈պ౾̹͘ ON ɛ
͉ഩ࡙κȜΡ͈ેఠ
o P.5-38 ON ̹͉͘ ACC

‫ै̫̾ۼ‬൲ ৬௸ۜ؊ ɛ
Ȫੰ̩ȄτͼϋΓϋ΍Ȝັ̧৬ȫ
o P.5-41 ৬௸ۜ؊ྫ̱
έυϋΠχͼΩȜ ַ഍ۜ؊ ɛ
ু൲ै൲
ȪτͼϋΓϋ΍Ȝັ̧৬ȫ
o P.5-41
৬௸ۜ؊
ྫ̱
࿩8ຟ ɛ
‫ै̫̾ۼ‬൲শ‫ۼ‬ শ‫ͬۼ‬ౣ̩̳ͥ *3
13 o P.5-44 শ‫ͬۼ‬ಿ̩̳ͥ *3
Ⴒ௽ै൲̳ͥͅ
ςμχͼΩȜ
έυϋΠχͼΩȜ
Γτ·ΗȜτΨȜͬ ͅව̧̹͈ͦ͂ু൲ै൲ ̹͉͘ςμχͼΩȜ̦ ɛ
κȜΡ͈ै൲ૄ࠯ ै൲ಎ
o P.5-44 ςμχͼΩȜ̦
INT պ౾́ै൲ಎ͈͙

13-14 ΍ȜΫΑΟȜΗ
 ΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ͈୭೰་ࢵȫ
௡๵ ಺ା‫ܥ‬ෝ ୭೰ࣜ࿒ ੄‫ك‬শ͈୭೰
χͼΩȜ̦Ⴒ൲ै൲̱Ȅ
Ⴒ൲ ̯ͣͅ࿩ 6 ຟࢃͅχͼ ɛ
;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬໨ৣ̵̧̯̹͈͂χͼΩȜै൲ *4
o P.5-44
̳ͥ ΩȜ̦̠͜ 1 ٝै൲̳ͥ
έυϋΠ χͼΩȜႲ൲ै൲͈͙
;΁ΛΏλȜ Ⴒ൲̱̞̈́
ͼϋΞςΐͿϋΠ ခͤ ɛ
;΁ΛΏλȜ‫ܥ‬ෝ
o P.5-44 ྫ̱

;΁ΛΏλȜ‫ͬס‬໨ৣ̵̧̯̹͈͂χͼΩȜै൲ *4 Ⴒ൲̳ͥ ɛ
o P.5-44
ςμ;΁ΛΏλȜ
Ⴒ൲̱̞̈́

*3 : Ⴒ௽ै൲κȜΡ̜ͤ
oȶςμχͼΩȜȟ;΁ΛΏλȜΑͼΛΙȷP.5-44

*4 : έυϋΠ;΁ΛΏλȜȆςμ;΁ΛΏλȜ͈ȶႲ൲̳ͥȷ
ȶႲ൲̱̞̈́ȷ͈୭೰་ࢵ̷̸͉ͦͦౙඊ́་ࢵ̴̯ͦ൳শͅ་ࢵ̯
̳ͦ͘ȃ

௡๵ ಺ା‫ܥ‬ෝ ୭೰ࣜ࿒ ੄‫ك‬শ͈୭೰ 13

΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ̹͉͘΅ȜτΑ΂β
τȜΏοϋΏΑΞθ‫ܥ‬ෝͅႲ൲ȪLOCK ɛ
́‫ڒ‬ොȄUNLOCK ́໘‫ܦ‬ȫ
ু൲‫ڒ‬ොȆ໘‫࠯ૄ͈ܦ‬ ΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡͅႲ
o P.6-4
ΡͺηρȜ ൲Ȫ‫׋‬ഢ୘Ρͺͬ໾͛̀ ON ́໘‫ܦ‬Ȅ
OFF ́‫׋‬ഢ୘Ρͺͬ‫ڒ̩͂ٳ‬ොȫ
৬௸࿩ 30km/h ոષ́໘‫ܦ‬
ু൲‫ڒ‬ොȆ໘‫̞̱̈́ܦ‬

΍ȜΫΑΟȜΗ 13-15
 ΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ͈୭೰་ࢵȫ
௡๵ ಺ା‫ܥ‬ෝ ୭೰ࣜ࿒ ੄‫ك‬শ͈୭೰
΀ϋΐϋΑͼΛΙ̹͉͘ഩ࡙κȜΡ̦ 30 ໦ࢃͅ΃ΛΠ̳ͥ ɛ
΀ϋΐϋΑͼΛΙȆഩ࡙ ACC ̧͈͂ͅু൲എͅഩ࡙ͬ΃ΛΠ̳ͥ
60 ໦ࢃͅ΃ΛΠ̳ͥ
κȜΡ ‫ܥ‬ෝ
o P.3-13Ȅ6-6 ഩ࡙ͬ΃ΛΠ̱̞̈́
࿩ 15 ຟ ɛ
ζΛίρϋίɕσȜθρ Ρͺͬ໾̧̲̹͂ͅક൘̳͈ͥ́͘শ‫ۼ‬ শ‫ͬۼ‬ౣ̩̳ͥ
Ȫಁ‫װ‬ક൘ȫ
o P.7-3
ϋίȪέυϋΠȫ শ‫ͬۼ‬ಿ̩̳ͥ
σȜθρϋίȪςμȫ
ಁ‫װ‬ક൘‫ܥ‬ෝͬ
൱̥̩̳̈́ͥ
࿩ 30 ໦ ɛ
ത൘̱௽̧̫̹͂Ȅু൲എͅક൘̳ͥ́͘ শ‫ͬۼ‬ౣ̩̳ͥ
͈শ‫ۼ‬Ȫু൲ક൘ȫ
o P.7-6
৒ඤ൘ শ‫ͬۼ‬ಿ̩̳ͥ
ু൲ક൘‫ܥ‬ෝͬ
൱̥̩̳̈́ͥ
ඤ‫ܨٸ‬୨̢ͤ۟Ȇ ‫خݺ‬ ɛ
΀ͺ΋ϋΑͼΛΙ͈ু൲ଷࢄ
o P.8-4Ȅ8-5
΀ͺ΋ϋ
‫ݵ‬๛
13

13-16 ΍ȜΫΑΟȜΗ
 ̯̩̞ͭ

A I ͺ
ȪͺϋΙυΛ·ήτȜ΅ΏΑΞθȫ...
ABS INFOȪζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋ ιȜ ͺȜθτΑΠȪ̲͌‫̫ڥ‬ȫ............ 4-5, 4-6
6-27 ΗȜΑͼΛΙȫ................................. 5-3 ͺ·Γ΍ςȜΕΉΛΠ ...................... 7-2
ABS࠙࣬൘ ...................................... 6-28 INT .......................................... 5-41, 5-45 ͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠυȜσ
AS&G ................................................ 6-8 ISO FIXచ؊ΙλͼσΡΏȜΠ........ 4-15 ȪASCȫ........................................... 6-30
ASC OFF ΑͼΛΙ( ͺ·ΞͻήΑΗΫς ͺΏΑΠΈςΛί.............................. 7-9
Ξͻ΋ϋΠυȜσ΂έΑͼΛΙ) .. 6-31 L ͺσηγͼȜσ ............................... 10-9
ASC OFF ນা ................................. 6-31 LED ΟͼρͼΠ ͺϋΙυΛ·ήτȜ΅ΏΑΞθȪABSȫ...
ASC( ͺ·ΞͻήΑΗΫςΞͻ΋ϋΠ ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟............... 12-44 6-27
υȜσ) .......................................... 6-30 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ........ 12-36 ͺϋΞ΢ ............................................ 9-2
ASC࠙࣬ນা .................................. 6-32 LED ΟͼρͼΠΑͼΛΙ ................. 5-40
ASCै൲ນা .................................. 6-31 ͼ
M ETC ................................................. 7-12
C MIST ................................................ 5-41 ETC ͺϋΞ΢.............................. 7-14
CVT ETC ΃ȜΡ ................................. 7-14
INVECS-III CVT .......................... 6-12 S ETC ৬श‫ ܕ‬................................. 7-14
ISO FIXచ؊ΙλͼσΡΏȜΠ ....... 4-15
SRS΀ͺΨΛΈ ............................... 4-22
E SRS΀ͺΨΛΈ࠙࣬ ............... 4-14, 4-30
ͼϋΞςͺρϋί΂ȜΠ΃ΛΠ‫ܥ‬ෝ Ȫু
൲ક൘ȫ............................................ 7-6
ETC ................................................. 7-12 SRS΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈ................. 4-23 14
ETC ͺϋΞ΢.............................. 7-14 ͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂............ 5-4, 5-6
SRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈ .................... 4-23
ETC ΃ȜΡ ................................. 7-14 INVECS-III CVT............................... 6-12
ETC ৬श‫ ܕ‬................................. 7-14 SRS ΣȜ΀ͺΨΛΈ ........................ 4-28

;
U
;ͼϋ΃ȜȪ༷࢜ঐাτΨȜȫ.......... 5-38
USBවႁ౤ঊ................................... 7-24
;ͼϋΡ;΄ρΑ͈̤਀වͦ.......... 10-9

M ༆ॗ͈ȸιϋΞ΢ϋΑΦȜΠȹ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ
S ৬श͈ȸু൲৬࠿औબȹ̮ͬ४ચ̩̺̯̞ȃ 14-1
 ̯̩̞ͭ
;΁ΛΏλȜ
;΁ΛΏλȜ‫͈ס‬ത࠿Ȇ༞‫ ݯ‬..... 10-2
έυϋΠ;΁ΛΏλȜΑͼΛΙ.. 5-44
ςμ;΁ΛΏλȜΑͼΛΙ ......... 5-44
΀ ΃ȜΡγσΘȜ ................................. 7-2
΀ͺ΋ϋ
΀ͺ΋ϋ͈ષ਀̈́ঀ̞༷ .............. 8-9
΂ȜΠ΀ͺ΋ϋ ............................. 8-3
଑̧੄̱࢛ .................................... 8-2
΀ͺΨΛΈ
SRS ΀ͺΨΛΈ..........................
SRS ΀ͺΨΛΈ࠙࣬...................
SRS ΃ȜΞϋ΀ͺΨΛΈ ...........
SRS ΍ͼΡ΀ͺΨΛΈ ...............
ABS .................................................
ASC................................................. 6-30
ASC OFFນা ................................. 6-31
ASC࠙࣬ນা .................................. 6-32
ASCै൲ນা .................................. 6-31
14 ACCഩ࡙΂ȜΠ΃ΛΠ‫ܥ‬ෝ ..... 3-14, 6-7
΀ζȜΐͿϋΏȜ΅Ȝ .................... 3-19
LED ΟͼρͼΠ
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟ .............. 12-44
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ....... 12-36
΀ϋΐϋͼκΫρͼΎȜȪൔඳཡগ௡౾ȫ
3-3
14-2
΀ϋΐϋ΂ͼσ ............................... 13-3 χΛ·Α...................................... 10-8
΀ϋΐϋ΂ͼσ͈༞‫ݯ‬................. 10-2 ΂ΡιȜΗȜȪୟॳ‫ݻ‬ၗࠗȫ............. 5-11
΀ϋΐϋ΂ͼσၾ͈ത࠿Ȇ༞‫ ݯ‬..... M
΀ϋΐϋ߿৆ ...................................... S ΃
΀ϋΐϋ࠙࣬൘ ............................... 5-31
΀ϋΐϋΑͼΛΙ .............................. 6-6
‫ٸ‬௡຦͈̤਀වͦ ........................... 10-7
΀ϋΐϋ͈̥̫༷ .............................. 6-7
΃ΑΗζͼΒȪ‫ܥ‬ෝ͈୭೰་ࢵȫ...... 13-8
΀ϋΐϋέȜΡȪδϋΥΛΠȫ.......... 3-37
΃ΛίγσΘȜ ................................. 7-8
΀ϋΐϋήτȜ΅ .............................. 2-8
‫ێ‬႖শ͈৾ͤե̞ ........................... 11-2
΀ϋΐϋσȜθ ................................. 1-9
4-22 ΀ϋΐϋ႖‫ݕ‬କ‫أ‬ນা..................... 5-10
4-14
΅
4-23 ΅Ȝ ................................................... 3-2
4-23
΂ ΀ζΐͿϋΏȜ΅Ȝ.................... 3-19
6-27 ΂ȜΠ΀ͺ΋ϋ ................................. 8-3 ΅ȜτΑ΀ϋΠςȜ.......................... 3-4
΂ȜΠΑΠΛί & ΌȜ(AS&G) ......... 6-8 ΅ȜτΑ΂βτȜΏοϋΏΑΞθ .... 3-7
΂ȜΠζΙΛ·ΠρϋΑηΛΏοϋ ΅Λ·Θ;ϋ................................... 2-10
CVT ............................................. 6-12
‫ܥ‬ෝ͈୭೰་ࢵȪ΃ΑΗζͼΒȫ...... 13-8
CVT ৬͈‫׋‬ഢ͈̱̥̹................ 6-19
Γτ·ΗȜτΨȜ........................ 6-13 ޽‫ݢ‬ଷ൲૞࣢ΏΑΞθ .................... 6-25
΂ȜΠρͼΠ΋ϋΠυȜσ ............. 5-33
΂ȜΨȜΪȜΠ ............................. 12-26 ·
؊‫ݢ‬ဥΑβͺΗͼμ ...................... 12-12 ߊ‫ݻۼ‬ၗࠗ
ȪΠςΛίιȜΗȜȫ...... 5-11
̤਀වͦ චͤ৾ͤ
ͺσηγͼȜσ ........................... 10-9 ;ͼϋΡ;΄ρΑ͈චͤ৾ͤ ....... 8-8
஄৬ ............................................. 10-7 ςμ;ͼϋΡ;Οέ΁Λ΄ȜΑͼΛΙ
ഭ௡͈༞ਘ................................. 10-10 5-45
M ༆ॗ͈ȸιϋΞ΢ϋΑΦȜΠȹ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ
S ৬श͈ȸু൲৬࠿औબȹ̮ͬ४ચ̩̺̯̞ȃ

·ρ·ΏοϋȪγȜϋΑͼΛΙȫ...... 5-46
·ςȜί࡛ય................................... 2-10
·ςȜϋ΀ͺέͻσΗȜ................. 10-5
·σȜΒ΋ϋΠυȜσȪু൲೰௸௢࣐௡
౾ȫ................................................. 6-32
Ή ࢥߓ.................................................. 12-8
࠙࣬
ABS ࠙࣬ ..................................... 6-28
ΏȜΠασΠ࠙࣬ ....................... 4-11
࠙࣬൘..................................... 5-20, 5-30
ABS ࠙࣬൘ ................................. 6-28
SRS ΀ͺΨΛΈ࠙࣬൘ ............... 4-14
΀ϋΐϋ࠙࣬൘ ........................... 5-31
ਰഩ࠙࣬൘ .................................. 5-31
ίςΞϋΏο΢Ȝ࠙࣬൘............. 4-14
ήτȜ΅࠙࣬൘ ........................... 5-30
࠙࣬ນা
ASC ࠙࣬ນা.............................. 6-32
ਰഩ࠙࣬ນা............................... 5-32
ීၳॼၾ࠙࣬ນা ....................... 5-10
฼Ρͺ࠙࣬ນা ............................. 5-9
ήτȜ΅࠙࣬ນা ....................... 5-31
ΰΛΡρͼΠȪ࢕৊಺ା‫ັࢹܥ‬ȫ࠙࣬
ນা ........................................... 5-38
࿳գ࠙࣬ນা............................... 5-32
̫ͭ֨............................................ 12-27
M ༆ॗ͈ȸιϋΞ΢ϋΑΦȜΠȹ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ
S ৬श͈ȸু൲৬࠿औબȹ̮ͬ४ચ̩̺̯̞ȃ
΋ Ώ
΋ȜΠέΛ· ................................... 7-10
࢐۟
Ηͼμ ........................................ 12-14
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ........................... 12-39
ΪνȜΒ .................................... 12-31
ࢃప൘
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟............... 12-45
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ........ 12-36
઀໤වͦ
έυͺ΋ϋΕȜσδΛ·Α............ 7-7
ρΊΛΐέυͺδΛ·Α ............... 7-8
΋ϋΟϋΑΗϋ·Ȫ႖‫ݕ‬କȫ................ 1-9
΍ ζΛίɕσȜθρϋίȪέυϋΠȫ....
΍ȜΫΑΟȜΗ................................ 13-2
΍ȜΫΑςζͼϋΘȜ..................... 5-12
΍ͼΡͺϋΘȜηρȜ....................... 6-5
२‫ڙ‬ນাโ
Ȫ೪গນাโȫ................. 12-8
΍ϋΏͿȜΡ ................................... 3-36
΍ϋΏͿȜΡͼσηΥȜΏοϋ ........ 7-5
΍ϋΏͿȜΡͼσηΥȜΏοϋ಺࢕Α
ͼΛΙ .............................................. 7-5
΍ϋΨͼΎȜ ..................................... 7-2
̯̩̞ͭ
ΏȜΠ................................................ 4-2
ΙλͼσΡΏȜΠ ....................... 4-15
‫ك‬৒͈ै༷ͤ................................. 4-7
έυϋΠΏȜΠ ............................. 4-3
έυϋΠΏȜΠΪȜΗȜ............... 4-5
ΰΛΡτΑΠ................................. 4-6
ΏȜΠασΠ..................................... 4-8
ˏത৆ΏȜΠασΠ .................... 4-10
ίςΞϋΏο΢Ȝ‫ࢹܥ‬ȟέ΁ȜΑς
ηΛΗȜ‫ັࢹܥ‬ΏȜΠασΠ ... 4-13
ΏȜΠασΠ࠙࣬............................ 4-11
CVT
INVECS-III CVT........................... 6-12
৒ඤ൘................................................ 7-3
΍ϋΏͿȜΡͼσηΥȜΏοϋ .... 7-5
7-3
ρΊΛΐσȜθρϋί .................. 7-5
σȜθρϋίȪςμȫ.................... 7-4
ু൲೰௸௢࣐௡౾Ȫ·σȜΒ΋ϋΠυȜ
σȫ................................................. 6-32
14
ΐλΛ΅ .......................................... 12-8
ΐλΛ΅ͺΛί ............................. 12-10
৬໙൘.............................................. 5-33
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟ .............. 12-42
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ ....... 12-36
14-3
 ̯̩̞ͭ
৬໙൘ນা൘................................... 5-30
৬ၰਹၾ.............................................. S
৬ၰ଱༹.............................................. S
ਰഩ࠙࣬൘ ...................................... 5-31
ਰഩ࠙࣬ນা................................... 5-32
ਘၑ͈Ⴒ၁୶....................................... M ঔ્Ȇ્ٜ ..................................
ਏড໐຦͈̤਀වͦ........................ 10-9
Α ΙͿȜϋȪΗͼμΙͿȜϋȫ............. 11-4
ΑάȜΡιȜΗȜ ............................. 5-2
ΑβͺΗͼμ................................. 12-12
Γ ΙλͼσΡίυΞ·ΏοϋȪࢃ୘Ρͺհ
ଷ൲൘
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟ .............. 12-45
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ....... 12-36
ୟॳ‫ݻ‬ၗࠗȪ΂ΡιȜΗȜȫ............. 5-11
Γ΅νςΞͻȜͺρȜθ................. 3-28
Γτ·ΗȜτΨȜ ........................... 6-13
14 ஄৬ ................................................. 10-7
ΓϋΗȜΡͺυΛ·........................ 3-25
Η ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ ....... 12-36
Ηͼμ
ߗ‫ܨ‬գ ......................................... 13-7
14-4
ΑβͺΗͼμȪ؊‫ݢ‬ဥȫ............. 12-12 ഩঊଷࢄ4WD‫ ࢹܥ‬.......................... 6-22
ΗͼμȄγͼȜσ͈΍ͼΒ ......... 13-6 ഩ൲ΩχȜΑΞͺςϋΈ................. 6-29
ΗͼμΙͿȜϋ ........................... 11-4
ΗͼμυȜΞȜΏοϋ................. 10-4
Ηͼμ࢐۟..................................... 12-14
Π
Ρͺ ................................................. 3-23
ΗͼμΩϋ·؊‫ݢ‬ဥਘၑ΅ΛΠ .... 12-18
3-23
Η΋ιȜΗȜ ..................................... 5-2 ΓϋΗȜΡͺυΛ·.................... 3-25
ΙλͼσΡίυΞ·Ώοϋ ......... 3-25
Ι ΞȜσΊȜΠ............................... 3-26
ΡͺηρȜ ........................................ 6-4
ΡͺηρȜ಺ାΑͼΛΙ................... 6-4
ΙλͼσΡΏȜΠ ............................ 4-15
੩਀୘͈͒ΙλͼσΡΏȜΠ৾ͤັ̫ ൔඳཡগ௡౾
Ȫ΀ϋΐϋͼκΫρͼΎȜȫ
শ͈ಕփ .................................... 4-20 3-3
ΡρͼήκȜΡΓτ·ΗȜ ............. 6-22
஠ঔ્௡౾ȫ................................... 3-25 ΠςΛίιȜΗȜȪߊ‫ݻۼ‬ၗࠗȫ...... 5-11
ಛ৬ήτȜ΅
ಛ৬ήτȜ΅ ................................. 6-2
ήτȜ΅࠙࣬൘ ........................... 5-30
΢
ඤ௡຦͈̤਀වͦ ........................... 10-6
ΙσΠȆΞτΑ΋άΛ·ΑΞͺςϋΈ 6-3
Σ
Ξ
‫ك‬৒͈ै༷ͤ..................................... 4-7
ΞȜσΊȜΠ ................................... 3-26
඾ુത࠿.............................................. M
ΞȜσρϋίȪ๶൘ȫ
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟............... 12-45
Υ
೰‫ܢ‬ത࠿ ............................................. M ීၳॼၾ࠙࣬ນা ........................... 5-10
ഩ‫ݩ‬
ȪΨσήȫ................................. 12-36 ීၳ໨ৣ௡౾͈஄૆........................ 10-2
M ༆ॗ͈ȸιϋΞ΢ϋΑΦȜΠȹ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ
S ৬श͈ȸু൲৬࠿औબȹ̮ͬ४ચ̩̺̯̞ȃ
 ̯̩̞ͭ
ීၳ༞‫࢛ݯ‬
ȪένȜ΀σςΛΡȫ...... 3-38 ΩχȜ;ͼϋΡ; ............................ 3-34 ASC ࠙࣬ນা.............................. 6-32
ΩχȜΑΞͺςϋΈ ASC ै൲ນা.............................. 6-31
Χ ഩ൲ΩχȜΑΞͺςϋΈ ............. 6-29 ນা൘..................................... 5-20, 5-30
Ωϋ·
ȪΗͼμ࢐۟ȫ...................... 12-14 ·σȜΒ΋ϋΠυȜσນা൘ ..... 6-33
ΩȜ΅ϋΈήτȜ΅Ȫಛ৬ήτȜ΅ȫ. 6-2
৬໙൘ນা൘............................... 5-30
ෳ‫ܨ‬ၾ................................................. S Ωϋ·؊‫ݢ‬ဥਘၑ΅ΛΠ ............... 12-18
ΡρͼήκȜΡͼϋΐΉȜΗȜ .. 6-23
ΧͼΡυίτȜΣϋΈ࡛ય ............... 2-8 ๔࣢൘ ๱ુത྽ນা൘ ........................... 5-30
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟............... 12-46 έυϋΠέ΁Έρϋίນা൘ ..... 5-30
Χͼζ;ϋΠΑΠΛίρϋί
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ........ 12-36 ΰΛΡρͼΠષ̧࢜ນা൘ ......... 5-30
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟ .............. 12-47
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ ....... 12-36 ฼Ρͺ࠙࣬ນা.................................. 5-9 ༷࢜ঐাນা൘ ........................... 5-30

ΧΎȜΡρϋί Ȫ๱ુത྽൘ȫ ΧϋΡσ͈ஜࢃȆષ‫಺ئ‬ା

ȪΙσΠȆΞτ ນা൘Ȇ࠙࣬൘Ȇͼϋέ΁ιȜΏοϋْ࿂
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟ .. 12-42, 12-43, Α΋άΛ·ΑΞͺςϋΈȫ............... 6-3 ນা֚။ ........................................ 5-20
12-45 ඾̫͢
Ȫ΍ϋΨͼΎȜȫ...................... 7-2
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ ....... 12-36 Ϊ ΪσΑΗȜΠͺΏΑΠ .................... 6-26
ΧΎȜΡρϋίΑͼΛΙȪ๱ુത྽൘Α ΪȜΞΛΡΡͺηρȜ....................... 6-5
ͼΛΙȫ.......................................... 5-39 έ
̲͌‫̫ڥ‬
ȪͺȜθτΑΠȫ............ 4-5, 4-6
อ‫׶‬ൟ.............................................. 12-8
๱ુത྽൘....................................... 5-30 έͿȜΡ࡛ય..................................... 2-8
ΨΛ·ηρȜ
ȪσȜθηρȜȫ............ 6-3 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟... 12-42, 12-43, έ΁Έρϋί
ΨΛ·ρϋί
Ȫࢃప൘ȫ 12-45 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟ .............. 12-43
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟ .............. 12-45 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ........ 12-36 έυϋΠέ΁ΈρϋίΑͼΛΙ .. 5-39
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ ....... 12-36 ๱ુത྽൘ΑͼΛΙ ........................ 5-39 έυϋΠέ΁Έρϋίນা൘ ..... 5-30
ΨΛΞςȜષ̦ͤ.......................... 12-24 ๱ુത྽ນা൘................................ 5-30 ένȜ΀σςΛΡȪීၳ༞‫࢛ݯ‬ȫ...... 3-38 14
ΨΛΞςȜ‫ס‬ၾ͈ത࠿Ȇ༞‫ ݯ‬.............. M ๶൘ ίςΞϋΏο΢Ȝ‫ࢹܥ‬ȟέ΁ȜΑςηΛ
ΩΡσΏέΠ................................... 6-18 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟............... 12-45 ΗȜ‫ັࢹܥ‬ΏȜΠασΠ............... 4-13
ΨΣΞͻȜηρȜ.............................. 7-2 ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ........ 12-36 ίςΞϋΏο΢Ȝ࠙࣬൘................. 4-14
Ψσή
Ȫഩ‫ݩ‬ȫ ΪνȜΒ ........................................ 12-31 ήτȜ΅
࢐۟ ........................................... 12-39 ນা ͺϋΙυΛ·ήτȜ΅ΏΑΞθȪABSȫ
χΛΠତ.................................... 12-36 ASC OFF ນা ............................. 6-31 6-27

M ༆ॗ͈ȸιϋΞ΢ϋΑΦȜΠȹ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ
S ৬श͈ȸু൲৬࠿औબȹ̮ͬ४ચ̩̺̯̞ȃ 14-5
 ̯̩̞ͭ
ଷ൲൘Ȫ๶൘ȫ........................... 12-45
ήτȜ΅‫ס‬ၾ͈ത࠿Ȇ༞‫ݯ‬............. M
ήτȜ΅࠙࣬൘ .................. 5-30, 5-31
ήτȜ΅ΩΛΡ͈ླྀ࿍ .............. 12-30
ήτȜ΅ͺΏΑΠ ........................... 6-27
ήτȜ΅࠙࣬ນা ........................... 5-31
ήτȜ΅ρϋίȪଷ൲൘ȫ
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟ .............. 12-45
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ....... 12-36
έυͺζΛΠ................................... 7-10
έυϋΠ;΁ΛΏλȜΑͼΛΙ...... 5-44
έυϋΠΏȜΠ ................................. 4-3
έυϋΠΏȜΠΪȜΗȜ................... 4-5
έυϋΠέ΁Έρϋί
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟ .............. 12-43
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ....... 12-36
έυϋΠέ΁ΈρϋίΑͼΛΙ...... 5-39
έυϋΠέ΁Έρϋίນা൘ ......... 5-30
ΰ δΠσγσΘȜ ................................. 7-9
14 αȜΩυΛ·..................................... 2-8
ΰΛΡρͼΠ................................... 5-33
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟ .. 12-40, 12-41,
12-42
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ....... 12-36
ΰΛΡρͼΠȪ࢕৊಺ା‫ܥ‬ෝັȫ
࠙࣬ນা
5-38
ΰΛΡρͼΠષ̧࢜ນা൘ ............. 5-30
ΰΛΡρͼΠ΂ȜΠταςϋΈ ...... 5-38
ΰΛΡρͼΠταςϋΈΑͼΛΙ... 5-37
ΰΛΡτΑΠ ..................................... 4-6
γ η
γȜϋΑͼΛΙ ............................... 5-46
γͼȜσ
ΗͼμȄγͼȜσ͈΍ͼΒ ......... 13-6
γͼȜσ΃ΨȜ ............................. 12-17
༷࢜ঐা൘
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟... 12-42, 12-43,
12-45
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ ....... 12-36
༷࢜ঐাນা൘ ............................... 5-30
༷࢜ঐাτΨȜ ............................... 5-38
εΐΏοϋρϋίȪ৬໙൘ȫ............. 5-33
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟............... 12-42
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ ....... 12-36
δϋΥΛΠȪ΀ϋΐϋέȜΡȫ.......... 3-37
ζ ξ
ζΛίρϋί ..................................... 7-4
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ ....... 12-36
ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋ ιȜΗȜΑ
ͼΛΙ ............................................. 5-3
ζσΙͼϋέ΁ιȜΏοϋΟͻΑίτͼ
5-2
ηρȜ
΍ͼΡͺϋΘȜηρȜ .................. 6-5
ΡͺηρȜ .................................... 6-4
ΡͺηρȜ಺ାΑͼΛΙ .............. 6-4
ΨΣΞͻȜηρȜ ......................... 7-2
ΪȜΞΛΡΡͺηρȜ .................. 6-5
σȜθηρȜ................................. 6-3
ι
ιȜΗȜ
΂ΡιȜΗȜ............................... 5-11
ΑάȜΡιȜΗȜ ......................... 5-2
Η΋ιȜΗȜ................................. 5-2
ΠςΛίιȜΗȜ ....................... 5-11
ιȜΗȜચഽ಺ାδΗϋ................... 5-2
ιϋΞ΢ϋΑΟȜΗ........................ 13-2
USBවႁ౤ঊ .................................. 7-24
࿳գ࠙࣬ນা................................... 5-32

M ༆ॗ͈ȸιϋΞ΢ϋΑΦȜΠȹ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ
14-6 S ৬श͈ȸু൲৬࠿औબȹ̮ͬ४ચ̩̺̯̞ȃ

π 5-44
4WD ৬৾ͤե̞ષ͈ಕփ................ 6-24
4WD ৬͈ષ਀̈́‫׋‬ഢ....................... 6-24
ρ σȜθρϋίȪ৒ඤ൘ȫ....................... 7-3
ρͼΓϋΑρϋίȪ๔࣢൘ȫ
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟ .............. 12-46
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ ....... 12-36
ρͼΠΑͼΛΙ ............................... 5-33
ρΊΛΐέΛ· ............................... 7-10
ρΊΛΐέυͺδΛ·Α................... 7-8
ρΊΛΐσȜθρϋί ...................... 7-5
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈χΛΠତ ....... 12-36
ρϋί
ΨσήȪഩ‫ݩ‬ȫ͈࢐۟ .............. 12-39
έυϋΠέ΁Έρϋί ................ 5-39
ζΛίρϋί................................. 7-4
ρΊΛΐσȜθρϋί .................. 7-5
σȜθρϋί.......................... 7-3, 7-4
χΛΠତ.................................... 12-37
ς
ςμ;ͼϋΡ;Οέ΁Λ΄ȜȪචͤ৾ͤȫ
ΑͼΛΙ ........................................ 5-45
ςμ΋ϋΫΥȜΏοϋρϋί........ 12-45
ςμΫνȜ΃ιρ............................ 6-36
̯̩̞ͭ
ςμχͼΩȜȟ;΁ΛΏλȜΑͼΛΙ....
σ
σȜθηρȜ ..................................... 6-3
΍ϋΏͿȜΡͼσηΥȜΏοϋ .... 7-5
ζΛίɕσȜθρϋίȪέυϋΠȫ.....
7-3
ρΊΛΐσȜθρϋί................... 7-5
σȜθρϋίȪςμȫ..................... 7-4
τ
႖‫ݕ‬କ .............................................. 13-4
΂ȜΨȜΪȜΠ̧̱̹͉͂........ 12-26
΋ϋΟϋΑΗϋ·Ȫ႖‫ݕ‬କȫ.......... 1-9
ൃ‫ܢ‬ஜ͈ത࠿͂੔๵ .................... 11-2
඾ુത࠿ ........................................ 2-2
႖‫ݕ‬କၾ͈ത࠿Ȇ༞‫ݯ‬.................... M
χ
χͼΩȜ .......................................... 5-40
14
ςμχͼΩȜΑͼΛΙ................. 5-44
χͼΩȜ;΁ΛΏλȜΑͼΛΙ ...... 5-44
χΛ·Α͈̥̫༷ ............................ 10-8
χΛΠତ
ȪΨσήȫ.......................... 12-37

M ༆ॗ͈ȸιϋΞ΢ϋΑΦȜΠȹ̤ͬඋ͙̩̺̯̞ȃ
S ৬श͈ȸু൲৬࠿औબȹ̮ͬ४ચ̩̺̯̞ȃ 14-7
 J09300101648

੗ୃ຦͈̤̳̳͛ ম࡬̧̧̦̹͉ܳ͂Ȋ ྔ̷̢֚̈́̀ͅ

z ̤‫ݖ‬အ͈̤৬ͅडഐ̈́੗ୃ຦̮ͬঀ ̴̨̜͈ͩ̀̾ͅੜ౾̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ հ૤͈̹͛Ȅুฅୣ༗ࡏȪ‫ޑ‬ଷ༗ࡏȫ
ဥ̩̺̯̞ȃ z ࠑ௽ম࡬ཡগ ͈͕̥ͅහփু൲৬༗ࡏ͜ͅ‫ح‬ව̱͘
z ੗ୃ຦͉Ȅࡕ̱̞࠿औࣣͅ‫̱ڒ‬Ȅ̷ ௽อম࡬ͬཡ̪̹͛Ȅ৬ͬႹࡈ͈̈́̓ ̱̠͡ȃ
͈຦ৗ̦༗બ̯̞̳ͦ̀͘ȃ̹͘Ȅ հ஠̈́ાਫ਼ͅ֊൲̵̯Ȅ΀ϋΐϋͬগ મ̱̩͉२຅ু൲৬์คٛ২̮͒௖౴
२຅ু൲৬์คٛ২ͬ೒̲̤̀‫͛ݥ‬ ̳͛͘ȃ ̩̺̯̞ȃ
̳̈́ͦ͘ͅȃ z ໅ੱ৪͈‫ࢌݣ‬
z ૧৬শ͈଻ෝ͂١ഐ̈́઺ͤ૤౷ͬಿ z ֓঍Ȅ‫ݢݣ‬৬̦̈́̓ൢ಍̳͈ͥ́͘
̩֋঵̱̞̹̺̩̹̀͛ͅȄത࠿͞ ‫ۼ‬Ȅ‫خ‬ෝ̈́؊‫਀ݢ‬൚࣐̞̳ͬ͘ȃ
࢐͈۟ष͉Ȅ२຅ু൲৬์คٛ২ͅ ̭͈ાࣣȄ̩͂ͅ൮໐ͅੱ̦̜̈́̓
̮௖౴̩̺̯̞ȃ ̧͉ͥ͂Ȅ̷͈͈͘͘উସ́൲̥̯
z २຅ু൲৬ঐ೰͈੗ୃ຦͞࿳ড႒ո ̞̠̱̳̦̈́͘͢ͅȄ௽อম࡬͈̤
‫ঀ͈͈ͬ͜ٸ‬ဥ̳ͥ͂Ȅ࡬વ͈̈́̓ ̷̧̦̜͉ͦͥ͂հ஠̈́ાਫ਼ͅ֊൲
ࡔ֦̭̦̜̳̈́ͥ͂ͤ͘ͅȃ ̵̯̳͘ȃ
z ੗ୃ຦͉̭͈ͅζȜ·̦ഡ̜̽̀ͤ z ‫̩̦֓̀̈́͜ੱٸ‬঍͈૷౯ͬ਋̫̀
̳͘ȃ ̩̺̯̞ȃࢃ̥̈́̽̀ͣͅࢃ֒છ̦
੄̷̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ

z ࠙ख़͈͒එ̫੄
ম࡬̦อ୆̱̹ાਫ਼Ȅે‫͍̤͢ޙ‬໅ੱ
৪͞໅ੱ͈೾ഽ̈́̓ͬ࠙ख़ۗͅ༭̱࣬
ঐাͬ਋̫̳͘ȃ
z ௖਀༷͈‫͂෇ږ‬ικ
௖਀༷͈ঙྴȄਯਫ਼Ȅഩდ๔࣢ͬ‫෇ږ‬
̱Ȅম࡬͈ે‫ͬޙ‬ικ̱̳͘ȃ
z ̮ࣔව̯̹ͦ์คٛ২͂༗ࡏٛ২͒
͈Ⴒ၁