WWW.MAMADEPROFESIE.

RO 1
2 OCTOMBRIE 2014
 WWW.MAMADEPROFESIE.RO

3LFąWXULGHLXELUH
5HGDFWRUƕHI
7DWLDQD7XŖą

&RQFHSWJUDILF '73
S J I

FUHDWLYHDUWGHVLJQUR

&RUHFWXUą
7DOLWD/RYDV]
7DWLDQD7XƗą
)RWR&RSHUWą 5HGDFWRU÷HI
&RVPLQ&HUFHO

)RWRJUDILL
5REHUW'DYLG&RVPLQ&HUFHO
VKXWWHUVWRFNFRP

3UHOXFUDUHLPDJLQL
&UHDWLYH$UW'HVLJQ

$FHDVWąHGLŖLHDIRVWUHDOL]DWą
FXVSULMLQXO
(OHQD7XUFX7DOLWD/RYDV]'HQLVD
0DWHLGU'DQLHOD&LRSOHDQGU
6LPRQD3HFHFGU&DUPHQ=ąSXFLRLX
GU&DUPHQ&KHOHƕGU(OHQD'DQGU
9LRULFD3DUXWWDGU6LOYLD9RLFXOHVFX
GU$OLQD&RMRFDUXGU,XOLD&LRODFKL
GU0DULQHOD%ąQLFą&LRFRWLVDQGU
1LFROHWD'XPHDNLQHWRWHUDSHXW6L
PRQD9HOHDNLQHWRWHUDSHXW*DEULHOD
1HGHOSVLKRORJ*HRUJHWD6XOWDQD
SVLKRORJ$QGUHHD3HWFX&RQVXOWDQW
vQ/DFWDƗLH&HUWLILFDW,QWHUQDƗLRQDO
6RUDQD0XUHƕDQGUIDUPFKLP$QFD
'DQLHOD5DLFLXEORJJHUEHDXW\$QD
0DULD7DWXFX Ž‹¡§Š¡“ŽထŽ—¦šŠ“¦‹“¡““န¡Ž- ˜Š˜¶Ž¡“Œ“¤¶椓ŽԚŒœš¤“š¦Š¡Ž
œ˜“š¶¡œć¦—ထ£Œ—““¡ŽŠထ£¶‘ŽĒ“—Ž Œ¦˜£¶“¦‹ŽŠ£Œ¶ထ£Ž椓Ž“¦‹“¤¶ć“
$GYHUWLVLQJ6DOHV0DQDJHU —¦“¦“œšထŠ¡ŒŽ¤ŽŠŒ“Œ²š —¦¤¶¶¡¶ԚŒŽ¤Š¡ŽŽš¤¢§¡œ—¦—Ž
$OH[DQGUD7XGRU
DOH[DQGUDWXGRU#FUHDWLYHDUWSXEOLVKHUUR ¤¢Ž‹¦“Ž£¶¤ŽԘŠ¡ē“Ԛ¤¢ŽŒŠ¡“Ž¡¶ထ £œĒ“ŽနDć“Œœš£¤¢§“Žć¤ŽœŒŠ¡“Ž¡¶ထŽœ
5R[DQD(QDFKH ¡œ—¦—Ž˜Š˜¶ထŠ¡ć“ŒŽ—Ž£œĒ“Žလ Ž˜Ž“Ž¦¤Ž¡›“Œ¶ထœԚ¨“š‘¶¤œŠ¡Žန
UR[DQDHQDFKH#FUHDWLYHDUWSXEOLVKHUUR
Š¡Œ“šŠ¤Ž¤¢Šš£œ¡™¶ဵÔĒ“Š¦ŒŽ Ž£“‘§¡ထ£Œ’“˜‹¶¡“—Ž¡“šŒŠ¡Ž
Ԛ‹¡ŠĒŽ¡§šŒ¦——ŠŒŠ¡ŽŠ“¨“£Š¤န ¤¢ŽŒ“š¦£¦š¤¦Ē“šŽနŽ“Ŋ—¦Š¤¶Ž
¦£ŠŊ¡§—“š‹¦¡¥“ŒŠ¤ŠÔĒ“¨Š šŽ¡Ž‘¶¤“¤Žထ¤Ž¨Ž“¤¢Šš£œ¡™ŠŽ
£Œ’“˜‹ŠԚ¤¢ŽŠ‘Š¨“ŠĒ¶နŽŽŠŒŽ ¯“ŒŽ¤¢ŽŒŽԚ¤¢ဖœ˜¶˜“Œ¶Š¤²¤Ž
'LUHFWRU*HQHUDO
¤Ž¨ŠԚ¨¶ĒŠŽ£¤Ž£¶椓“Œ¦˜£¶¤Ž ‘¢“”¦—“ŽԚŒ²¤š“˜“Œ“š”¦¡Š¡Ž£¶
%RJGDQ0RGUHDQX ԘŠ¡ē“ԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤š“˜Žš“£¶ š¦¤Ž˜Š““š¤Ž¡Ž£Ž¯Žနœ“—¦—ÔĒ“¶
š¦ÔĒ“¦Œ¶—“£Šန Œœš¤§¡Ԛ¤¢Ž‘““¨“ŽĒ“ထԚ£¶¤œ¤Ž—Š¡Ž
'LUHFWRU3XEOLFLWDWH Ž£“‘§¡ထŽ¬“£¤¶Ž˜Ž“—¦¤¶¤œŠ¡Žထ šŽ¨œ“ŽŽ¤“šŽ£¶Ŋ“Ž¡“Œ“¤¶ထ£¶¤Ž
7DWLDQD7XŖą
Ž˜Ž“ŒŠ¡ŽԚŠ²š‘“Ž¤Ž—Žထ£ŒŠ¶Ž £“˜Ē““¦‹“¤¶ထ£¶椓“£¶¶¡§“Žć¤“န
'LUHFWRU(GLWRULDO –“—œ‘¢Š˜Žထ“¦‹Ž£Œ£¶£Ž¡“¨ŽŠ£Œ¶ Ŋ˜Š˜¶Ž¡œŽ£“ŽŽ¦š¡œ—
(OHQD7XUFX Ԛœ‘—“š¶ć“¡Ž¦ćŽ£Œ“š—“š£¶ ‘¢Ž¦ထŠ¡Ž”ŠŠ£¦˜Š¤နŠ¤¢Ž‹¦“£¶
'LUHFWRU0DUNHWLQJ
ŊŽŽ¡“Œ“¤ŽနDš£¶ထŽ¬“£¤¶ć“Ž˜Ž“ ÔĒ““¦‹Žć¤“ԚŒœš¤“š¦Š¡ŽŠ¡¥ŽšŽ¡§—ထ
&RVPLQƔWLU ¡Ž£Ž˜šŠ¤ŽထŒŠ¡Ž£Ž˜¦—Ē§˜Ž£ŒŒ¦ Œœ“—¦—ထŒŠ¡“Ž¡ŠထŠ¡˜Š“¡Ž£¦£Ž
šœ¦ŠԚ¶Ē“ćŠ¡Žć“š¦Œ¦šœ£ŒŒ¦˜ ¤œŠ¤Žထ¨Š¤¢Ž‹¦“£¶¤Ž“¦‹Žć¤“Ž¤“šŽန
&RUHVSRQGHQŖą
6WU7XUWXUHOHORUQUGHPLVRO
£¶¯²˜‹ŽŠ£Œ¶ထ£Ž“Ž¡Ԛ¦˜‹¡Žန œĒ“Ŋ˜¶˜“Œ¶¡œ¤ŽŒ¤œŠ¡ŽထŠ¡ć“œ
VHFWRU%XFXUHƕWL ˜Š˜¶ŠŚ¶¡Š‘œ£¤ŽŠŒœ“—¦—¦“ထ £œĒ“Ž“¦‹“¤œŠ¡ŽထÔĒ“œĒ“¡¶£¶ĒŠŒœ“-
7HO ԗ¡œ¤Ž”ŽŠ¯¶ထԗԚ‘¢“”Žć¤Žထԗ£Š—¶ć“ —¦—ထŠ¡ÔĒ“œĒ“Š—“š¤Šć“£œĒ§—ထœĒ“
(PDLOFRQWDFW#PDPDGHSURIHVLHUR ԗœŒ¡œ¤Žć¤ŽနŽŽ—¦˜ŽŠ¡“šœŒ’““ ¨ŽŽŠ¡Š‘œ£¤ŽŠŽ˜Š˜¶ထŠ¡
:HEZZZPDPDGHSURIHVLHUR
£¶“ć“ԗŠ”¦¤¶£¶ŠŒ¶šœ“—ŽŽ£ŒœŽ- œĒ“£“˜Ē“ć“¡Š‘œ£¤ŽŠŽŒ¦—¦န
0DPąGHSURIHVLH ¡“¡“ŽŒŠ¡Ž¨“ŠĒŠ“—ŽŠ¦ŒŽԚŠ“š¤Žန m“¤œ¤§—£Ž¨Š¤¢Šš£œ¡™ŠԚ¤¢ဖœ
HVWHPDUFąvQUHJLVWUDWą Dš£¶ထš¦¤œ¤§—£Žœ¡Žć¤ŽŠ“Œ“ထœ —¦˜ŽŠ¤²¤ŽŽ¡ŽŒ¤¶ဘ
,661¯
,661/¯
‹&UHDWLYH$UW3XEOLVKHU
5HSURGXFHUHDLQWHJUDOąVDXSDUŖLDOąDWH[WHORU
VDXLOXVWUDŖLLORUGLQUHYLVWD0DPąGHSURIHVLHHVWH
SRVLELOąQXPDLFXDFRUGXOSUHDODELOVFULVDO
&UHDWLYH$UW3XEOLVKHU
ÊQWUHDJDUHVSRQVDELOLWDWHSHQWUXFRQŖLQXWXO
PDWHULDOHORUOHUHYLQHDXWRULORUDFHVWRUD WWW.MAMADEPROFESIE.RO 3
 6 0LUHOD2SULƕRU 32 Dermatita
$QDWUHEXLDVąILH3HWUX de scutec îi
VXSąUąSHFHL
mici
COVER STORY 24*UDYLGDYHJHWDULDQą¯ DQRXQąVFXWXOXLSULQPDVDMJLP-
60LUHOD2SULƕRU$QDWUHEXLD VHSRDWH QDVWLFąƕLKLGURWHUDSLH
VąILH3HWUX 26)ąUąFRPSOLFDƗLL¯FH]DULDQą 382EVWUXFƗLDFDQDOXOXLODFULPR
ODGHVąSWąPkQL QD]DOODVXJDUL
PCM$>?$G<GÆ 28$QHVWH]LDHSLGXUDOD¯HIHFWH 405HFRPDQGąULSHQWUXSUHYHQL-
14&RUSXOWąXƕWLHFąYUHLVąILL VHFXQGDUH UHDFDSXOXLWXUWLWODEHEHOXƕL
PąPLFą" 30-XUQDOGHPDPą 42&DULLOHODEHEHOXƕL¯vQYDƗąVą
166ROXƗLLSHQWUXRSLHOHVąQą- OHSUHYLL
WRDVą =O$í?í?WH$íL<ì? 44*RWRVKRSSLQJ
18*UHXWDWHDvQVDUFLQD¯GH 32'HUPDWLWDGHVFXWHFvLVXSąUą 48&XPDOHJLFHOPDLEXQ
QHJOLMDWVDXQX" pe cei mici FąUXFLRU"
20$PQLRFHQWH]D 34ÊQJULMHƕWHSLHOHDEHEHOXƕXOXL 5HJXODGHWUHL]LOHSHQWUXR
227HSRƗLIHULGHVWąULOHGH vPSRWULYDIULJXOXL GLYHUVLILFDUHFRUHFWą
JUHDƗąvQWLPSXOVDUFLQLL" 366WLPXODUHDSVLKRPRWRULH -XUQDOGHPDPą

4 FEBRUARIE 2015
 54 &HIDFLLDUQD 64 9kUVWDOXL
FkQGQXDLIUXFWHGH ÂGHFH"²
VH]RQ"

70 Despre
FRSLLLFDUHQX
YRUEHVF¯FkQG
62 3ULPXOSDVSUHPHUJąWRU VąQHIDFHP
VDXDPELƗLH" JULML"

J<åC$>?$JCNC= =IJCFÆLC?$@ÆLÆ$ GHJUąGLQLƗą

54&HIDFLLDUQDFkQGQXDLIUXF-
WHGHVH]RQ"
56%ąXWXULOHFRSLLORUDIODWRWFH
WUHEXLHVDVWLL
58&XPVFąSąPGHWXVH"
60'HILFLHQƗHDOHFRORDQHLYHUWH-
brale
623ULPXOSDVSUHPHUJąWRUVDX
DPELƗLH"
649kUVWDOXLÂGHFH"
66&UHƕDFHDPDLJUHDGHFL]LHGLQ
YLDƗDPHD
ALCDC 82-XUQDOGHPDPą
68ÊQYąƗąPƕLQHMXFąP
70'HVSUHFRSLLLFDUHQXYRUEHVF ?GIìCC$>?$å=I<FÆ$
¯FkQGVąQHIDFHPJULML" 84&XPGHVFLIUąPWLPLGLWDWHD
722DVHSXWHUQLFHSHQWUXFRSLL FRSLOXOXL"
VąQąWRƕL 86)DUPDFLDYHUGHSHQWUXFRSLOXO
745LQRIDULQJLWDDFXWą¯FDX]H GHƕFRDOD
VLPSWRPHƕLWUDWDPHQW 90&XPUHFXQRDƕWHPƕLFXPSUHYH-
76&DPHUDFRSLOXOXLKDRVXO QLPSUREOHPHOHGHQWRPD[LODUHOD
MXFąULLORU FRSLL"
788QFąPLQFXUDWHVWHXQFąPLQ 92-XUQDOGHPDPą
VąQąWRVSHQWUXSXLXOWąX 943R]ąGHDOEXP
80$GDSWDUHDFRSLOXOXLODYLDƗD

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 5
 Text: Elena Turcu; Foto: Cosmin Cercel
0LUHOD2SULƕRU
$QDWUHEXLDVąILH
œœ‘—ŽထŽ£¡Ž˜Š˜Š
Petru
3RDWHFąHVWHRWUąVąWXUąJHQHUDOYDODELOąƕLFXWRƗLLODXQ
PRPHQWGDWDPSULYLWHFUDQXOWHOHYL]RUXOXLƕLQHDPGRULW
ILHGRDUƕLSHQWUXRFOLSąVąILPDVHPHQHDFHORUSHFDUHvLYH
GHPvQLGHHDFąHLVXQWDOWIHOFąQXDXJULMLQXDXWHPHUL
GHSDUFąQXDUILRDPHQL$ELDFkQGDMXQJLVąLQWHUDFƗLRQH]L
FXRSHUVRDQąDVHPHQHD0LUHOHL2SULƕRUFRQVWDƗLFąWRWFHHD
FHQHGLIHUHQƗLD]ąHVWHPHVHULDvQUHVWLQWHULRUXODVFXQGH
DFHOHDƕLIUąPkQWąULDFHOHDƕLHPRƗLL
6 FEBRUARIE 2015
 ŠŒ¶Ž£¡ŽŠŒ¤“¨“¤Š¤ŽŠ£Šć“
Ž£¡ŽŒ²¤ŽŠ¡ŽŒ“Š¤¶Ž£¤ŽԚ
—¦˜ŽŠ“—˜¦—¦“ć“Š¤ŽŠ¤¡¦—¦“‘¶£Žć¤“
Š‘“š“Ԛ¤¡Ž‘“Ž
“¡Ž—Š¡“ćœ¡Ž£ŒœŽ¡“œŠ¡¡²š¤¦¡“န
œ“Š˜œ¡“¤£¶œŒ¦šœŠć¤Ž˜˜Š“Ž
Š¡œŠŽć“Š˜œ¡“¤£¶Ԛ¨¶Ē¶˜“š
Ž¬Ž¡“ŽšĒŽ—Ž£Š—Žန
¡¦˜¦¡“—ŽšœŠ£¤¡Ž£ဖŠ¦“š¤Ž¡£ŽŒ¤Š¤
Ԛ¤¡ဖœ¯“˜œ’œ¡²¤¶Ž¤œŠ˜š¶ထšŽဖŠ˜
Ԛ¤²—š“¤—Š¡Ž£¤Š¦¡Šš¤¦—ŠŠထ¦š£ŠĒ“¦
ŒŠ¡ŽŠ¡Œ¶¤¡¶ŽŠ¯¶“šŽ¡£œšŠ—“¤Š¤ŽŠ
œ˜¦—¦““¡Ž—Š¡“ćœ¡ထ¦š—œŒŒŠ—ထ
“š¤“˜ć“—¶Œ¦¤ထš¦˜Š“‹¦šŽš¤¡¦œ
“£Œ¦Ē“ŽŽ¦¶ဖŠ˜“Š¯¶န
œ¤ŠŒœ—œŠ˜Œ¦šœ£Œ¦¤ဖœć“ŽšŠထ
Ž¤“ĒŠ£ŠထԚ¨²¡£¤¶Žœ¤Šš“ćœ¡“န¡“˜Š
“˜¡Ž£“ŽလšŒœ“—Ž¯“š’“‹Š¤ထ¦š
Œœ“—“£¤ŽĒŒŠ¡Ž椓ŽŒ¦˜£¶£ŽŒœ˜œ¡¤Ž
ԚŠĒŠŠŠ¡Š¤¦—¦“Žœ¤œ‘¡Š“Š¤ć“ထ

¤œ¤œŠ¤¶ထœŒ“—ထ¡Ž‘¶¤“¤£¶¡ŽŠŒĒ“œšŽ¯Ž
—Š“š“ŒŠĒ““—Žœ¤œ‘¡Š¦—¦“န
¬Ž¡“ŽšĒŠ˜ŽŠ²š¶—ŠŠŒŽ£¤˜œ˜Žš¤
Š¨ŽŠšŽ¨œ“ŽŽœŽ¬ŒŽĒ“Žထ“Š¡ŠŒŽŠ£¤ŠŠ
œ£¤£“˜Š¤“ŒŠšŠန
Dš£¶Œ¦˜ŠŠ”¦š£šŠ£¶“ŽŠćŠထŒ¦˜
ŠŠ¶¡¦¤šŠԚ¨“ŠĒŠŠŒ¤¡“ĒŽ““¡Ž—Š
¡“ćœ¡ć“ŒŽԚ£ŽŠ˜š¶Žš¤¡¦ŽŠထŠ˜
“£Œ¦¤Š¤Šœ¦Š¯“ŽԚŽ—Ž¤Žć“Š˜
¡ŽŠ¤Ԛ¡²š¦¡“—ŽŒŽ¦¡˜ŽŠ¯¶န
¡¶“˜Ԛ¤¡ဖœŽ¡“œŠ¶ԚŒŠ¡Ž
¡œ‘¡Š˜¶˜¤œ¤¦—ထ²š¶Œ’“Š¡ć“
Œœ“—¦—နœ£¤ć“ŒŠ¯¦—¦˜šŽŠဖ
¨œŠ£¤¡¶လ
နနဓ¦ထš¦ဘနနန“š¶ŒŠ¤ŽထԚŒŠ¯¦—
˜Ž¦š¦Šœ£¤Œ’“Š¡Š¤²¤Ž£“˜—¦ထ£¶
Ԙ“¡œ‘¡Š˜Ž¯£¶¡¶˜²šԚ£¶¡Œ“šŠ¤¶ć“
ŠŒŽ£¤—¦Œ¡¦£¶£ŽԚ¤²˜—ŽŒ²¤Š“œŒš“
“šŽ‘Ž¤ŽနŽœ¡ŽŠ˜¦šŒœ“—ထć“Ž¦
ć“£œĒ¦—˜Ž¦ထԚ£¶“šŒŠ¦¯Š¦šœ¡¡œဖ
‹—Ž˜Ž˜Ž“ŒŠ—ŽŽ—Ԛ¤²¡¯“Š£¶ŠŠ¡¶နŽ
œ¡ŽŠ˜Š¤²¤Ž˜¦—¤ԚŒ²¤Š”¦š£Ž£Ž˜
£¶šŽ¡Ž£Ž˜š¶˜ć“£¶ŠŒŒŽ¤¶˜“ŽŽŠ
Œ¶¨œ˜“œŠ¡šœ“œ“Ԛ¤¡ဖ¦š“šŠ—နŽ
‘²šŽŠ˜ထć“ԚŒ¶˜¶˜Š“£¤¡¶¦—‘Ž¡¶
¡œœ¡ē“œšŠ—Œ¦¨²¡£¤Š—œ¡Œ¡Ž£Œć“Ž˜œĒ““—Žć“‘¢“”“—ŽšœŠ£¤¢ŽŠĒ¶ŽŽ“န
ŠŒŽ£¤‘²šထ£¶Ԛ“Ž˜ထԚ£¶Ž£¤Žœ¡Ž£ဖ
œš£Š‹“—“¤Š¤Ž˜¦—¤˜Š“˜Š¡ŽနDš—¦£ထ
š¦Ž“šŽš¦˜Š“Ž˜“šŽထŠŒ¦˜Œ¦
¤œĒ““Š¡¤¡Ž‹¦“£¶—¦¶˜ŠŒŽŠ£¤¶ŽŒ“¯“Žထ
ć“Œ²š£¦š¤œĒ“ထ˜¶¡ŽŽ¡Ԛ£ŽŒ“Š——Š
šŠထ£¶ԚĒŽ—ŽŠ‘¶ŒŽ“˜—“Œ¶Š£¤Šန
šŠšŽဖŠ¶Œ¦¤œ˜Š¡Ž£¦¡¡“¯¶န“˜
Ž抝¤Ž—¦š“Š˜椓¦¤Œ¶ԗ¨œ˜Š¨ŽŠŽ
Ž¤¡¦နm“ŠŒ¦˜Ԙ“Š˜“š¤Ž£Œ˜œ˜Žš¤¦—
šŠć¤Ž¡““န¡ŽŒ¶Ԛ¤¡Ž‘¦—Ž¡£œšŠ—Š—
£“¤Š—¦—¦“Ž¡ŠԚ”¦¡¦—˜Ž¦ထŒ’“Š¡ć“¦š
£“’œ—œ‘ထŽš¤¡¦Œ¶š“˜Žš“ထš“Œ“œŒ—“¶ထ
š¦£ဖŠŠć¤Ž¤Š¤£¶šŠ£ŒœŠ¤¶နŽ£¦šŽ
Œ¶¦šŠ£¤Ž—Ž“šŒ“Žš¤œŠ¤ŽŠ¨ŽŠ¦š
“˜ŠŒ¤Ž˜œĒ“œšŠ—œŠ¡¤Ž˜Š¡ŽŠ£¦¡Š
˜Š˜Ž“ထ¤œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠŽ¡ŠšŽŒŽ£Š¡ć“
¦š£“’œ—œ‘န
¦˜ŠĒ“¡ŽŠŒĒ“œšŠ¤—ŠŠ—Š¡ŽŠ
ŠŒŽ£¤Ž“¨Žć¤“လ
¦¯“ŒŒ¶œ–ဓဿနနန“šŽÔšĒŽ—Ž£ထŠ˜œ£¤
Ž˜œĒ“œšŠ¤¶²š¶—Š—ŠŒ¡“˜“ထŽ¡Š¦š
˜œ˜Žš¤¦š“ŒထŽŒŠ¡Žဖ—Šć¤Ž¤Š˜Ž
ŒŽ¨Š¨¡Ž˜ŽနŽŽŠŒŽ˜ဖŠ£¦¶¡Š¤Šœ£¤
Š¤¦—Œ¶š¦Š¨ŽŠ˜¦šš¦˜Ž¡Ž‘¶¤“¤
Žš¤¡¦ŽŠထŠ¤¡Ž‹¦“¤£¶ŽŒ“¡ŽŽŽထŽ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 7
˜œ˜Žš¤ထ‹Š˜Š“˜¦—¤ထŒŠ˜Ž¡Š¡Ž‘¶¤“¤¶
Ž¡ŠŠ—‹Š£¤¡¶ထŠ¤““šŒ¶Š¡“¤¡Ž‹¦“¤£¶
˜¶Ԛ¤œ¡ŒŠŒŠ£¶Œ¦¦šŽ—န
Ē“œ¤Š¤Žš¤¡¦œšŠć¤Ž¡ŽšŠ¤¦¡Šဖ
—¶£Š¦Žš¤¡¦ŒŽ¯Š¡“Šš¶လ
’“Š¡ŠŒ¶Šć“œ¡“¤£¶šŠ£ŒšŠ¤¦¡Š—ထ
š¦£ဖŠ¡“¦¤¦¤“šœ¦¶˜œ¤“¨ŽဓԚ
¡“˜¦—¡²š“šŒŠ¦¯Š¡œ‹—Ž˜Ž—œ¡
Ž¨ŽŽ¡Žထ“œ¤¡““—Ž¡ŽŠ˜Š¡“ထć“ထԚ
Š—œ“—ŽŠ¡²šထŽš¤¡¦Œ¶šŠš¦Ž¡Š
œ¯“Ē“œšŠ¤¶Œœ¡ŽŒ¤ထŒŽŽŠŒŽŒ¦£“‘¦¡ŠšĒ¶
Š¡“¶Œ¦¤““Œ“—¶šŠć¤Ž¡ŽŠန
Ž£¦šŽŒ¶¡“˜Ž—Ž—¦š“£¦š¤ŒŽ—Ž
˜Š“‘¡Ž—Žထ—“£ŠŽ¬Ž¡“ŽšĒŽ“ထŒœ—“Œ“ထ
˜Ž£Ž—Ž¡ŽŒ¨Žš¤ŽŠ—Ž‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“န
Ē“Š¨¦¤šŽ¨œ“ŽŽŠ”¦¤œ¡ԚŠŒŽŠ£ဖ
¤¶Ž¡“œŠ¶လ
Dš¡“˜Ž—Žၼဖၽ—¦š“šŽဖŠ˜Ž£Œ¦¡ŒŠ¤
£“š‘¦¡“ထ¦¶ŠŒŽŠ£¤¶Ž¡“œŠ¶Š˜
Š¨¦¤ဖœŠ¡œŠŽŽ˜Š˜Š˜ŽŠန£¤Ž
œ‹¦š“Œ¶ŠŒ¤“¨¶Ԛ¨“ŠĒŠšŽ“Œ’“Š¡ć“
Š£¤¶¯“န¡“ŽŒ²¤Žœ¡“Š˜Š¨¦¤šŽဖ
¨œ“ŽထŒ’“Š¡ŠŒ¶Š¤¡Ž‹¦“¤£¶¨“š¶Ž
—Š¡Šćœ¨ထŠ¶Œ¦¤ဖœšŽ‘¡Žć“¤နDš¡Ž£¤ထ
 œ““˜“Œ“ထ‘¢“”“˜“Œ“ဒŒœ““˜Š¡“ထ‘¢“”“˜Š¡“ထš¦ဖ“ŽŒœ—œŠŒŽŠ£¤¶¨œ¡‹¶န
¤“˜Žœ“Šš“ထŽ¦ć“£œĒ¦—˜Ž¦šŽဖŠ˜
Ԙ¶¡Ē“¤¡Ž£œš£Š‹“—“¤¶Ē“—ŽနŽš¤¡¦Œ¶
—¦“ԓŽ¡Š‘¡Ž¦£¶£Ž¤¡Ž¯ŽŠ£Œ¶Ž£¤Ž
šœŠ¤Žထć“š¦šŽŠ¶¡Š¤ԓŽ¡Š‘¡Ž¦£¶
£Ž¤¡Ž¯ŽŠ£Œ¶ထŒ²¤ԓŽ¡Š˜Š“‘¡Ž¦£¶
ŠœŠ¡˜¶—Š—œŒထ˜¶œŒ¦Š˜Ž¦ŽšŠ
ԚŠŒŽ£¤“š¤Ž¡¨Š—ထ“Š¡“˜“šŽŠĒŠœ¡Ž—¦Š
Ž—ထœ’¡¶šŽŠထ£¶—Šထ£Œ’“˜‹ŠထŠ£¤Ž—
ԚŒ²¤£¶ဖ˜“œŽ¡Ž¡¶‘Š¯¦—Œ²¤œ¡¨Šœ¡Ž
Ž£œ˜šနœ£¤¦šŠŽ¨¶¡Š¤£¡“”“šć“
Œ¡ŽŒ¶Ž£¤ŽœŠ¡¤Ž“˜œ¡¤Šš¤ŒŠŠ˜‹““
¶¡“šĒ“£¶“Ž“˜—“ŒŠĒ“Ԛ¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤Ž
Ž¤ŠŽန
¦¶ŒŽ“œ“Šš“ԚŒŠ¡Ž¨ဖŠĒ“
Ž“ŒŠ¤Ž¬Œ—¦£“¨Œ¡Žć¤Ž¡““šŽ“
擨ဖŠĒ“Ԛ¤œ¡£Ž£ŒŽš¶ထ¡“š¤¡Ž
ŠŒ¤œ¡“ထԚ‘¡“”ŠŒ¦“Š¡¶˜Š£Ž¤“ĒŠ
¦˜šŽŠ¨œŠ£¤¡¶လ
Dš¡“˜¶Š¯¶šŽဖŠ˜‘²š“¤—Šœ‹œš¶ထ
Ԛ£¶ထŽš¤¡¦Œ¶Š¡“Ԛ£Ž˜šŠ¤¦šŽœ¡¤
“šŠšŒ“Š¡—Š˜œ˜Žš¤¦—¡Ž£ŽŒ¤“¨ć“Žšဖ
¤¡¦Œ¶š¦Š˜‘¶£“¤Ž¡£œŠšŠœ¤¡“¨“¤¶
ŒŠ¡Ž£¶£¤ŽŠŠ¤²¤Ž˜¦—¤¤“˜Œ¦šŠထ
Š˜ŽŒ“££¶œ“š¤Ž‘¡¶˜ԚŒœ—ŽŒ¤“¨“¤Š¤Žန
8 FEBRUARIE 2015
˜œ¤Š¤Žš¤¡¦œŒ¡Žć¶ဖ‘¡¶“š“Ē¶
Š¡¤“Œ¦—Š¡¶ထ¦šŽŠ˜Ž¡£Š¡œŠŽœ“
Šš“နဖŠŠŒœ˜œŠ¤œŠ¡¤Ž‹“šŽć“¦ćœ¡ထ
Œ¦¤œŠ¤ŽŒ¶Š¨ŽŠœŠ¡¦šŠšć“œ¤—¦š“န
Š“¤²¡¯“¦ထŒ²ššŽဖŠ˜Œœš¡¦š¤Š¤Œ¦
¡¶ŒŽ—“—ŽထŽŒŠ¡Ž¡œ‹Š‹“—œ¡“ŒŽ˜“Œ¦Ē
£Ž—œ¨Žć¤ŽထŠ˜ԚŒŽ¦¤£¶œ¦ŒŽ˜¤œ¤
˜Š“¡Š¡နŽ—ŠŠ¤¡¦Šš“ć“”¦˜¶¤Š¤ŽŠ˜
’œ¤¶¡²¤£¶œ¦ŒŽ˜—Šœ‘¡¶“š“Ē¶Ž
£¤Š¤န£¤Ž—ထ—Šœ¡Šœ¦¶£¡Ž¯ŽŒŽŽ¡Š
ŠŒŠ£¶ထŽ¦ԓ¶ŽŠ˜£¶˜¶š²šŒŽć“¤œ¤
Ž¦œŒ¦—ŒŠ˜န
¤²¤‘¡¶“š“ĒŠŽ£¤Š¤ထŒ²¤ć“ŒŽŠ¡“¨Š¤¶
Š¦¡Ž¡Ž¯Žš¤Š¤œ¦¶˜Ž““œŠ¡¤Ž‹¦šŽ
Žš¤¡¦ŽŠန¦Šć¦¤ŽŠ£¶—ŽŒœ˜Š¡ထ
Š¡ထԚœšထŒ¡ŽŒ¶Ž£¤Žć“œŒ’Ž£¤“¦šŽ
Žšœ¡œŒန
¶Œ²š¤¡“˜“¤Ž¡Ž—ŠŠŒŽŽŠć“
Ž¡“œŠ¶ဖœ“Šš“ဖŒ²šŠŠ¡Ž
ŒŽ—Ž‹¡ŠԚ¤¡Ž‹Š¡ŽလထŒ¦˜ŠĒ“
¶Œ¦¤ŠĒ¶ŠŒŽ£¤Ž“£“¤¦ŠĒ““လ
¦Šć¦¤ŽŠဖœš¦˜“Ž¡“œŠ¶£Š¦š¦Š
œ£¤¦šŠŽ£¤¦—Ž““Œ“—¶ŽœŠ¡ŽŒŽšœ“
¤œ¤¤“˜¦—Š˜¨œ¡‹“¤Œ¦ŽŠထ“ဖŠ˜œ¨Ž£ဖ
¤“¤ထ“ဖŠ˜œ£¤Š—¶¤¦¡“ć“Š˜ԚŒŽ¡ŒŠ¤£¶ဖ“
œŽ¡“˜¦š¡¶£¦š£—Š¤œŠ¤ŽԚ¤¡Ž‹¶¡“—Žန
œ£¤ထԚ¤¡ဖŠŽ¨¶¡ထœŽ¡“œŠ¶ထԚŠ“š¤Ž
ŽŠԚĒŽ—Ž‘Žœ¨Žć¤“—ŽŒ“¤“¤ŽထŒ²šŠ¤²¤
Ž¦ထŒ²¤˜Š“Š—Ž£¤Š¤¶—Ž“Š¤¡Ž‹¦“¤£¶
“š¨Žš¤¶˜ထŽš¤¡¦Œ¶Œ¦“ĒŠœć“ŽŠćŠ
Œ¦˜œ椓Ž¤œŠ¤¶—¦˜ŽŠš¦ဖ“˜Š“Ž¡Š
£¦“Œ“Žš¤¶န
šŠŠ¡Ž£¶“ŽœŽ¤“Ē¶œŠ¡¤Ž
ŠŒ¤“¨¶ထŽ£¤ŽŽšŽ¡‘“Œ¶ć“¤œ¤¤“˜¦—
Œ¦¯²˜‹Ž¤¦—Ž‹¦¯Žန¦˜Ôć“
Œœš£¦˜¶ŽŠŽšŽ¡‘“Šလ
DšŒ—Š£ŠၸထŒ²šထŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထŠ”¦š‘ŽŠ
—Š¡²š¯ŠŒŠ£¶ထš¦Šœ£¤œŠ¡¤Ž¦ćœ¡ထ
Š¨ŽŠœŠ¡¤Ž˜¦—¤¶ŽšŽ¡‘“Žထ擤¡Ž‹¦“Š
£¶ŠŒŽ˜Œ¦˜¨Š£¶œĒ“šŽ˜œŒ¦Š¤¶ထ
£¶‘¶£“˜Ԙ¡Ž¦š¶ŠŒ¤“¨“¤¶Ē“ŒŠ¡Ž£¶ဖ“
—ŠŒ¶ထ£¶œ‹¦Œ¦¡ŽနŒ¦˜ထ¦šŠš˜Š“
¤²¡¯“¦ထšŽဖŠ˜’œ¤¶¡²¤£¶œ¶˜ć“—Š
¦šŠ¤Ž¡£Œ’œœ—ထ¦šŽÔć“ŠŒŽ¤Ž˜Ž—Žć“
£œŒ“Š—“¯ŽŠ¯¶Œ¦ŒŽ“—Š—Ē“Œœ““နDš—¦£ထ
ŠŒŽŒ¦¡£¦¡“ŽŽš‘—Ž¯¶ć“Š¡Ž¤¡¦ŠŽ
£¤¡ŽŽ¤ŠšŒŽနŽ¡¤Ž£¤ŽŒ¶¤œ¤¤“˜¦—
Š˜ԚŒŽ¡ŒŠ¤£¶ဖ“ŠŒŽ˜Œ¦šœć¤“šĒ¶Œ¦

diferite medii, precum înot, atletism
sau pian.
¡ŽŽ¡Š¤¦—Ž“¡¶˜²šŽԚ£¶Šš£¦—နm“ထ
“šŒ²¤Žœ‹£Ž¡¨ထŽ£¤Žć“œŠ¡¤Ž¤Š—Žš¤¶ထ
š¦Ž£¤ŽœŠ¡œŠ—¤¶ŠŒ¤“¨“¤Š¤ŽŽŒŠ¡Ž
œ¤Ž£¤ŽŠ¯¶န
De cele mai multe ori, indiferent
Ž£“¤¦ŠĒ“Žထ—Š¨²¡£¤ŽŠćŠ˜“Œ“ထšŽ
Š—Ž‘Ž˜ŒŠ˜œŽ—Ž¨“ŠĒ¶“‘¦¡Š
˜Š¤Ž¡š¶န¦˜¨¶¡“¨Žć¤ŽšŠထ
Œœšć¤“Žš¤“¯ŽŠ¯¶Œ¶£¦š¤ŽĒ“œ“‘¦¡¶
¦‹—“Œ¶ထœ¡Žć¤Ž£¶¨¶ŒŠ—ŒŽŽ
urme?
¦œ¤ԚŒ¶£¶˜¶¡œš¦šĒŒ¦¡“¨“¡Ž
—ŠŒŽŽŠŒŽœ£¶ŠŒ¶˜Š“¤²¡¯“¦ထŒ²š¨Š
“˜Š¡ŽထŒŽ¡¤Ž£¤ŽŒ¶ထԚ¤¡ဖŠŽ¨¶¡ထŠŒ¦˜
ԚŒŽŽ£¶ဖć“ŽŠ£ŽŠ˜ŠŽŒ“šŽԓ£¦š¤
¶¡“šĒ““ထŒ“šŽŽ£¤ŽŽŠထŒŽŠ¡¨¡ŽŠ£¶ŠŒ¶န
šŽœ¡“œ£¦£ŽŒ¤Ž¯Œ¶šŽŠ˜“¡¶ထ“Š¡
Š—¤Žœ¡“Œ¡ŽŒ¶Ž£¤Ž‘Ž—œŠ£¶ထŒ¶ć“ဖŠ¡œ¡“
ŒŠŽŠ£¶“ŽԚŒŽš¤¡¦—Š¤ŽšĒ“Ž“ထ£¶£Ž
¨œ¡‹ŽŠ£Œ¶œŠ¡Ž£¡ŽŽŠန
¦£“‘¦¡ŠšĒ¶£¦š¤š¦˜Ž¡œŠ£Ž
˜œ˜Žš¤Ž—¶Œ¦¤ŽŠ—¶¤¦¡“Ž¦š
Œœ“—ထԚ£¶“š¤¡ဖœ¯“ထŒŠ¡ŽŽ£¤Ž
¡ŽŽ¡Š¤¦—¦˜šŽŠ¨œŠ£¤¡¶လ
Ž—˜Š“˜¦—¤Ԙ“—ŠŒŽ£ŽŠ¡ŠထŒ²š
Š¨Ž˜¤“˜£¶œ¨Ž£¤“˜ŽԚŽ—Ž¤Žထ
šœ“œ¦¶ထԚŠ“š¤Ž£¶ŠœŠ¡˜¶ထ“Š¡Ž¦
£¶ဩ¦‘Ԛœ¡˜“¤œ¡¦—˜Ž¦ဤနŽŠ—¶˜
ԚŽ¡“œŠŠŽ¤¡Šš¯“Ē“ŽထŒ²š£Ž
œ‹“暦“Žć¤Ž£¶œŠ¡˜¶£“š‘¦¡¶န£¤Ž
œŠ¡¤Ž£“˜Š¤“Œ¶ထŒ¦˜ԚŒŽŠ¡Œ¶£¶ဖ˜“
Ž¬—“ŒŽŒ¶¨Š¨Žš“¦š˜œ˜Žš¤Œ²š
š¦¨Š˜Š““šŽ¨œ“Ž£¶£¤Š¦Œ¦ŽŠ²š¶
ŠœŠ¡˜Žန˜ԚŒ¡ŽŽ¡ŽԚŽŠć“椓¦Œ¶
ŠćŠœ£¶£ŽԚ¤²˜—Žထ¤œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠ
ԚŒŽ¡Œ£¶¡œ“¤“š—“šŽŠŒŽ£¤ŽŒ—“Žန
“˜Žš“š¦£ŽšŠć¤ŽԚ¨¶ĒŠ¤ထŒ¦
¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠ£¦š¤Ž˜Ž“Œ¶¡œ¡Š
˜Ž£Ž¡“ŠŽ˜Š˜¶—Ž¨“šŽœŠ¡ŽŒ¦˜
šŠ¤¦¡Š—န¦˜šŽŠ¨œŠ£¤¡¶“šŒŽ
ŒŠ¤Ž‘œ¡“ŽŠŒŽĒ“Š¡¤Žလ
¦œ£¶¤Ž˜“š¤ထԚŠ“š¤ŽŽŠšŠć¤Ž
£Š¦Œ’“Š¡ć“¦¶ထŠ˜Š¦¯“¤š¦˜Žဖ
¡œŠ£Ž˜¶¡¤¦¡“£“¡“ထŒ¦˜Œ¶˜œ˜Žš¤¦—
ԚŒŠ¡ŽŽ¨““˜Š˜¶Ž£¤Ž¦š“ŒထŒ¶¤Ž
Ԛ¡¶‘œ£¤Žć¤“Ž—œŒထ“¡Ž˜Ž“Š‹“—ŽŒœဖ
“—¦—¤¶¦ထŒ¶¤œ¤¦—Ž£¤Ž˜¦—¤˜Š“£“˜—¦
ŽŒ²¤Ē“ဖŠ““¦¤¦¤“˜Š‘“šŠန¦Œ¡Ž
šŽŠ¶¡Š¤Œ¶Ž¦£¦š¤Ž¬ŒŽĒ“ŠŽ—Š¡Ž‘§—¶ထ
Ԛ£¶Ž¦Š˜Š”¦š££¶œ“¦‹Ž£ŒŽšŠထ¤œ¤
˜Š“˜¦—¤ထŽ˜¶£¦¡¶ŒŽŠ˜Ž¤¢ŽŒ¦¤¤œ¤
˜Š“˜¦—¤¤“˜Œ¦ŽŠထ“Š¡Ԛ¡Ž¯Žš¤˜¶
ŠŚ¦Ԛœ£¤§¡ŠԚŒŠ¡Žš¦‘¶£Ž£Œš“Œ“¦š
Œ¦¨²š¤ŒŠ¡Ž£¶Ž£Œ¡“Ž£Žš¤“˜Žš¤Ž—ŽŽ
ŒŠ¡Ž“—Žœ¡¥နŒŽ£¤—¦Œ¡§š¦Ԛ£ŽŠ˜š¶
Œ¶š¦Š˜œ£¤Ž˜œĒ“œšŠ¤¶ထš¦˜Š“Ž¦椓¦
Œ²¤Ž˜¦—¤˜“ဖŠ˜œ¡“¤ဖœန²¤¡“¨Žć¤Ž
˜Ž£Ž¡“ŠŽ˜Š˜¶ထš¦Œ¡ŽŒ¶Ž£¤Ž£¦“ဖ
Œ“Žš¤£¶Œ“¤Žć¤“œŒŠ¡¤ŽထŒ¦˜š¦Œ¡ŽŒ¶
Ž£¤ŽœŠ¡¤Ž‹“šŽ£¶œ¡Ž£ŽŒĒ“Š—“¤Ž¡Š˜န
ŠထœĒ“¡“˜“š“椎£Š¤¦¡“œŠ¡¤Ž‹¦šŽထ
š¦Œœš¤Ž£¤Š£¤ŠထŠ¡¤¡Ž‹¦“ŽĒ“š¦¤Œœš¤
ŽŠ¤¦—Œ¶“ŽŒŠ¡ŽŒœ“—Ž£¤Ž“Ž¡“¤ထ
—ŠŽ—ŒŠć“˜Š˜Šထć“Œ¶ထԚ¤¡ဖœœŠ¡ŽŒŠ¡Ž
˜¶£¦¡¶ထ¤¡Ž‹¦“Ž£¶ဖĒ“Š£Œ¦—Ē“ć““š£¤“šŒဖ
¤¦—ထŒŠ¡ŽŽŒŽ—Ž˜Š“˜¦—¤Žœ¡“š¦¤Ž¨Š
Ž¯Š˜¶‘“ထŒ¦˜—ŠŽ—Ž‹“šŽŠ¡¤¡Ž‹¦“
£¶ဖĒ“Œ¦šœć¤“Œœ“—¦—ԚŠ“š¤ŽŽŠŠ—“ŒŠ
¡Ž‘¦—“—Ž“šŒ¶¡Ē“နŠ“˜¦—¤ထš¦Œ¡Ž
Œ¶Ž¬“£¤¶œ˜Š˜¶Ž¡ŽŒ¤¶ထ“Š¡Ž¦Œ¦
£“‘¦¡ŠšĒ¶š¦£¦š¤ထć“Š‹“ŠŠŒ¦˜Ԙ“
Š¦£ŽŠ˜ŠŒ¶Š¦œ£¤¦šŽ—Ž£“¤¦ŠĒ““Ԛ
care nu am
procedat corect.
£¤ŽšŠ¦šŒœ“——“‹Ž¡£Š¦¦š¦—
ŽŽšŽš¤Ž¶¡“šĒ“လ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 9
În niciun caz nu este un copil depenဖ
Žš¤ထ‹Š“šŒœš¤¡¶ထŠć¦¤ŽŠ£¦šŽန¦
Š˜ԚŒŽ¡ŒŠ¤š“Œ“œŒ—“¶£¶œԚŒœ¡£Ž¤¶˜ထ
“ဖŠ˜œŽ¡“¤—“‹Ž¡¤Š¤Žć“ԚŒ¡ŽŽ¡ŽԚŒ¶
“š¡“˜¦—˜œ˜Žš¤ԚŒŠ¡ŽŠ¶Œ¦¤
¡“˜¦—Š£န£¤ŽŠŽ¨¶¡Š¤ထ¤Š¤¶—£¶¦
¤œ¤¤“˜¦—Šœ£¤˜Š“နနန˜Š“£Žš£“‹“—Ԛ
ŒŽŽŠŒŽœ¡“¨Žć¤ŽထŠŠ¨¦¤œ¤ŽŠ˜¶£¶š¦
£ŽԘ‹œ—š¶¨ŽŠ£Œ¶ထ£¶š¦£Ž¡¶šŽŠ£Œ¶ထ
Š¡ŠԚŒŽ¡ŒŠ¤Œ¦˜¨Š£¶ဖć“Ē“š¶Ԛ¡²¦
ŠŒŽ£¤Ž£Žš¤“˜Žš¤ŽနŠ“˜¦—¤ထš¦Ž£¤Ž
ć“š“Œ“š¦Šœ£¤¦šŒœ“—˜¶˜œ£ထš¦Š
œ£¤¦šŒœ“—ŽŽšŽš¤Žšœ“န’“Š¡
ć“Œ²š˜Ž¡‘ŽŠ˜ԚŠ¡Œထš¦£“˜ĒŽŠ
šŽ¨œ“Š£¶£¤ŽŠ—““¤¶Ž˜“šŽထŠ¨ŽŠŒ¦¡Š”
£¶Ž¬—œ¡Ž¯Ž£“š‘¦¡¶Ԙ¡Ž”¦¡“˜“—Žထ
“Š¡‹Ž‹Ž—¦ć““šထŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ˜“£ဖŠ
¶¡¦¤Š¤““Œ¶န¦¤¡Ž‹¦“Š£¶œĒ“šŽ˜Ԛ
‹¡ŠĒŽšœšဖ£¤œန
¦¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠထš¦Šć¨¡ŽŠ£¶£Ž
ԚĒŽ—ŽŠ‘¶‘¡Žć“¤ŠŒŽŠ£¤¶“šŽŽšŽšĒ¶ထ
ŠŒŽŠ£¤¶—“‹Ž¡¤Š¤Žန£¤Ž¦šŒœ“—œŠ¡¤Ž
‹¦šထŒŠ¡Žš¦¤¡Ž‹¦“ŽԘ“š£Ž—Š£Š¤Žထ
˜Š“Š—Ž£Ԛ¡“¨“šĒŠ挜—““န£¤Ž¡Ž£œšဖ
£Š‹“—¶ć“Ԙ“—ŠŒŽŒ¶Ē“šŽ—ŠŒ¶¡Ē“—ŽŽ“ထŒ¶
š¦£ŽŽ£Š¡¤ŽŒ¦¦ć¦¡“šĒ¶ŽŽ—Žန
ŠŒ¶Ԙ“Š¡Ž¡¶¦ŽŒŽ¨ŠŽ£¤ŽŒ¶
¦šŽœ¡“ŠŒŽ˜œ‹£Ž£““Œ²š¨“šŽ¨œ¡‹Š
ŽŒŽ“˜“Œ“န“ဖŠ˜Š¤£ŽŠ˜ŠŽŠŒŽ£¤
—¦Œ¡¦Ԛ¤¡ဖœ£ŽŠ¡¶ထŒ²šŽŠœ¡ŽŠ£¶
¨Š¶“šŠ—¦—¦š¦““—˜ထ“Š¡Ž¦ć“¤Š¤¶—
Ž““š£“£¤Š˜£¶˜ŽŠ¡‘¶£¶£Ž£Ž—ŽŽ
“šĒ“နŠ“ŒŽ¤¡Š‘Ž“Žထ¤¡ŽŒŽŠœ¡ŠŽ
Œ¦—ŒŠ¡ŽဘŒŽŠ£¤¶£“¤¦ŠĒ“Ž˜ဖŠ¶Œ¦¤
£¶ဖ˜“Š˜“š¤Ž£ŒŒ¶š“Œ“˜“Žš¦ဖ˜“
—¶ŒŽŠŒ²š¶¡“šĒ““˜Ž“¡œŒŽŠ¦ŠćŠ
Œ¦˜“šŽန¡ŽŒ¶¦šŽœ¡“¤¡Ž‹¦“Ž£¶
“˜˜Š““š¦—‘ŽšĒ“Œ¦Ž“ထ£¶—ŽœŽ¡“˜
ŠŒŽŠ£¤¶—“‹Ž¡¤Š¤ŽနDšŒŠ¯¦—šœ£¤¡¦ထšŠ
š¦˜Š“Ž£¤Ž¦š‹Ž‹Ž—¦ćŒŠ¡Ž£¶Š“‹¶
¦š¡œ‘¡Š˜£¤¡“Œ¤ထœ¡¶Ž˜Š£¶ထœ¡¶
de culcare, program pe care la moဖ
˜Žš¤¦—¡Ž£ŽŒ¤“¨—ဖŠ˜¡Ž£ŽŒ¤Š¤န£¤Ž
œœ˜š“ćœŠ¡¶ԚŽ¨Žš“¡Žć“¤¡Ž‹¦“Ž
£¶ဖ“ŠŒœ¡¶˜Œ¡Ž“¤ထŠ¨²šԚŒ¡ŽŽ¡Ž
în deciziile ei. Încet, încet simt cum
ԚŒŽŽ£¶ဖ˜“ŒŠ¦¤Ž¶¡Ž¡ŽŠန£¤ŽԚ£¶
¡ŽŠ˜“Œ¶Žš¤¡¦ŠŠ¨ŽŠ¡œ‹—Ž˜Ž¶¡¶
¡Ž¯œ—¨Š¡ŽထŽš¤¡¦Š£ŽŒœš¡¦š¤ŠŒ¦
“Ž“Œ“—ŽŠœ—Ž£ŒŽšĒŽ“န¶‘²šŽ£ŒԚ£¶
Œ¦Ž˜œĒ“Ž—ŠŠŒŽŠŽ¡“œŠ¶ထ—ŠŒŽŽŠŒŽ
¨Š¦¡˜ŠနŽŽŠŒŽဖ˜“œŽ¡¶œœŠ¡ŽŒŠ¡Ž
Œœš£œ—Š¡ŽŽ£¤Ž‘²š¦—Œ¶˜Š“Ž£¤Ž²š¶
Š¤¦šŒ“ထ˜œ¤“¨Žš¤¡¦ŒŠ¡ŽԚŒŽ¡Œ£¶˜¶
‹¦Œ¦¡Œ²¤˜Š“˜¦—¤ŽŠŒŽŠ£¤¶Ž¤Š¶န
DšŒŽ¡ŒŠĒ“£¶ဖ“ŠŒŽĒ“Œ¦šœć¤“šĒ¶

šŽ“Œ¦—¦˜ŽŠ¦˜šŽŠ¨œŠ£¤¡¶လ
²š¶ŠŒ¦˜ထ¤¡Ž‹¦“Ž£¶¡ŽŒ¦šœ£ŒŒ¶Š˜
Ž¨“¤Š¤ထ˜“ဖŠœ£¤¤ŽŠ˜¶£¶š¦£Ž˜œ—“ဖ
£ŽŠ£Œ¶Œ¦ŠŒŽ£¤˜“Œ¡œ‹ထԚ£¶ထ¡ŽŒŽš¤ထ
Š˜ԚŒŽ¦¤£¶œ“Š¦Œ¦˜“šŽ—Š¤ŽŠ¤¡¦ထ
—Š“—˜¶¡“န“ဖŠ˜Š¤£ŽŠ˜ŠŒ¶š¦
Š˜Œ¦˜£¶˜¶Ԙœ¤¡“¨Ž£ŒထŒ¶š¦œ¤
Ԙ“Ž“ŒŠŠŒŽ£¤—¦Œ¡¦“šœ¦¶˜œ¤“¨Žဓ
Ԛ¡“˜¦—¡²šŽš¤¡¦Œ¶šœ“ထŠ˜²šœ“ထ
£¦š¤Ž˜“˜—“ŒŠĒ“ԚŠŒŽ£¤œ˜Žš“¦ထšœ“
£¦š¤Ž˜“Ž£ŠŽ—Ž‘¶¤¦¡¶Œ¦ŠŒŽŠ£¤¶
—¦˜ŽŠ¡¤“£¤“Œ¶ć“ԚŠ—œ“—ŽŠ¡²šŽšဖ
¤¡¦Œ¶š¦Š¡ŽŒ¦˜£¶š¦¤Ž˜œ—“£ŽŠ£Œ¶ထ
Ž£¤ŽŒŽ¨ŠԚ¤ŽŠ¤¡¦ć“Ԛ“—˜ŒŽ¤ŽŠ¤¡Š‘Ž
Š£Ž˜ŽšŽŠ¦š¦“˜Š‘šŽ¤နŠ“˜¦—¤ထŒŽŽŠ
ŒŽ˜ဖŠ¶Œ¦¤£¶ԚĒŽ—Ž‘Œ¶ŠŒŽ£¤˜“Œ¡œ‹
Ž£¤ŽŽ”ŠԚ£²š‘Ž—ŽŽ“ထŠœ£¤¡“˜Š
Ž“Ž¬Ž¡“ŽšĒ¶Œ¦¤ŽŠ¤¡¦—န Ž—¦—Œ¦˜Š
¡ŽŠŒĒ“œšŠ¤ထŽš¤¡¦Š¤¦—Œ¶Šœ£¤Ž¬ဖ
¤¡Ž˜Ž˜Š¡ŒŠ¤¶ထ˜ဖŠ¶Œ¦¤£¶¡ŽŠ—“¯Ž¯
Œ¶š¦Œ¡Ž˜Š“Ž£¤ŽŒŠ—ŽŽԚ¤œŠ¡ŒŽ¡Žန
¡Ž¯ŽšĒŠ¦š¦“Œœ“—œŠ¤ŽŠ¨ŽŠ
¡ŽŽ¡Œ¦£“¦š“Ԛ¨“ŠĒŠŽŒ¦—¦ထԚ
10 FEBRUARIE 2015
DšŒœ˜¦š“ŒŠ¡ŽŠŒ¦šŠထŠ˜šŽ¨œ“ŽŽ£¤¢Š¤Ž‘““ԚŊŽŒŠ¡Ž¯“န
¨“ŠĒŠ¦šŽ“Ž˜Ž“နDšŒŽ—Ž˜Š“˜¦—¤Ž
ŒŠ¯¦¡“ထŽŠÔć““ŠŠ¤²¤ŽԚ£Ž¡“œ£
˜Ž£Ž¡“ŠŽ˜Š˜¶ထԚŒ²¤¦“¤¶£¶“Ž
Ž˜Ž“Žထ£¶ဖć“Š—œŒŽ¤“˜ŽŒŠ—“¤Šဖ
¤Žန¦˜œĒ“‘¶£“¦šŽŒ’“—“‹¡¦လ
¦š¤Ԛ¤¡ဖŠŽ¨¶¡˜¦—¤ŽŽ˜Ž“ŒŠ¡Ž¡œဖ
‹Š‹“—“š¡“Œ¶ထ擤¡Ž‹¦“Ž£¶¡ŽŒ¦šœ£Œထ
Œ¶ć“Ž¦Š˜¤¡ŽŒ¦¤¡“š¤¡ဖœŽ¡“œŠ¶
£“˜“—Š¡¶ထš¦¡Ž¦ćŽ£Œ£¶£ŽŽ£¡“š¶
ŽŒœ“—ထ¡¶˜²šŠšŒœ¡Š¤Žနœš¤ŽŠ¯¶
œŠ¡¤Ž˜¦—¤Š˜“—“ŠŽŒŠ¡ŽŠŠ¡Ē““ထ
Œœš¤ŽŠ¯¶œŠ¡¤Ž˜¦—¤ŒŽ—Œ¦ŒŠ¡ŽԘŠ¡Ē“
¡Ž£œš£Š‹“—“¤¶Ē“—Žန¦²šŒŠ¦šŒŠ¯Š¡ဖ
¤“Œ¦—Š¡£“¤¦ŠĒ“Š˜ŽŠထ—Ššœ“š¦£ဖŠ¦£
š“Œ“œŠ¤¶¡œ‹—Ž˜Š¦šŽ“ဩ“˜œ‹“—“¯¶¡“—Š
œ˜“Œ“—“¦ဤć“ထ£“šŒŽ¡ထŒ¡ŽŒ¶Ž£¤Žœ¡œ£ဖ
¤“Ž£¶š¦ဖĒ“ŠŒ“¤“˜ć“Žš¤¡¦¤“šŽန¡“
ŽŒ²¤Žœ¡“Š˜£“˜Ē“¤šŽ¨œ“Š£¶“Žć“˜ထ
Ž¦£Š¦“˜“ှ£œĒ¦—˜Ž¦ဿထšŽဖŠ˜Š—œŒŠ¤
ŠŒŽ—¡¶‘Š¯ထ‘¶£“šԚŒŽ—¶—Š—¤¦šŠ—“Š¤န
£¤ŽŠŽ¨¶¡Š¤ထ¨“ŠĒŠ£Ž£Œ’“˜‹¶Œœ˜—Ž¤
ć“š¦šŽŠ¶¡Š¤ŽŒ²šŠ”¦š‘“£¶Š¦Œ“
Ž—¦˜Ž¦šŒœ“—ထŒ“˜Š“Ž‘¡Š‹¶Ž
˜¶£¦¡¶ŒŽŠŒŽ£¤ŠŒ¡Žć¤Žထ“Š¡šŽ¨œ“—Ž—¦“
£¦š¤“Ž¡“¤ŽနDšŒŽ¡Œ“£¶ဖ—Ž¦Œ“Œ²¤˜Š“
‹“šŽŒ¦¦¤“šĒ¶ထ£¶ဖ“¡Ž¯“šĒ“œ˜Žš““
¤œ¤˜Š““Ž¡“¤ŽŽš¤¡¦ŠŠ¨ŽŠœŒ¦—¤¦¡¶
˜Š“Š˜—¶ထŽš¤¡¦ŠԚĒŽ—Ž‘ŽŒŽဖ“‹“šŽ
ć“ŒŽš¦ထŒŽဖ“¡¦˜œ£ထ£Žš£“‹“—ć“Œ¡ŽŠ¤“¨န
Š“˜¦—¤ထԚ¨“ŠĒŠ˜ŽŠŽ¯“Œ¦¯“ထŒŠ¡Ž
˜¶£œ—“Œ“¤¶˜Š“˜¦—¤ŒŠŽ˜Ž“ŽŽŒ²¤ŒŠ
˜Š˜¶ထԚŒŽ¡Œ£¶œ“š¤¡œ¦Œć“ŽšŠ
ć“œ¤£¦šŽŒ¶ဖ˜“—ŠŒŽ¤Ž¡“‹“—£¶šŽ
Ž¤¡ŽŒŽ˜Š£¤Ž—¤“˜¦—Ԙ¡Ž¦š¶န
ŽԚ£ŽŠ˜š¶šŠŽš¤¡¦¦˜ဖ
šŽŠ¨œŠ£¤¡¶လ
ŽԚ£ŽŠ˜š¶လ¦Ž¬“£¤¶¦šŒ¦¨²š¤ထ
œ¡Š¯¶ŒŠ¡ŽœŠ¤Ž¡Ž¦š“Œ¦Ž¬ŠŒ¤“¤Š¤Ž
£Žš¤“˜Žš¤Ž—ŽŽŒŠ¡Ž“—Žœ¡¤န£¤Ž¨“ŠĒŠ
˜ŽŠနŽ—²š‘¶Š¤¦—Œ¶š¦ŒœšŒŽ¨“ŠĒŠ
¶¡¶ŽŠထš“Œ“˜¶ŒŠ¡š¦ဖ˜“˜Š“Š˜“š¤Ž£Œ
Œ¦˜Ž¡ŠԚŠ“š¤Žန“š‘¦¡¦—˜Ž¦¡Ž‘¡Ž¤
Ž£¤ŽŠ¤¦—Œ¶š¦Š˜Š¨¦¤˜Š“˜¦—Ē“
Œœ““န
Dš¯“¦ŠŽŠ£¤¶¯“Š˜“˜¡Ž£“Š
Œ¶£Ž¦¡¶£¤Š¡¤¦——Š˜Š¤¦¡“¤Š¤Žထ
œć˜Š¡§—˜Ž¦ŒŽ—˜Š“˜Š¡ŽŠœ£¤ć“¡¶˜²šŽŠ—“˜Žš¤ŠĒ“Šန Š¤§—Œ¶š¦
˜¶š²šŒ¶œ¡“ŒŽထŠ¤§—Œ¶Š¤¢Ž‹¦“¤£¶‘¶£Ž£Œ£œ—¦Ē““Žš¤¢§Šဖ“Š£“‘§¡Š
¦š˜Žš“¦“¨Ž¡£“ŊŒŠ¤˜ဖŠŒ’“š¦“¤¤Ž¡“‹“—န

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 11

Œœ“““Ž¨œ—¦ŽŠ¯¶Œ¦¡ŽŽ¯“Œ“¦šŽန
œ“—¦—Œ¡Žć¤ŽԚ¤¢ဖœ”œ“ထŽ—¤¢ŽŒŽ—ŠœŠ—¤¶Ž¤Š¶ć“¤§
Žć¤“Œœ˜—Ž¤šŽ¡Ž‘¶¤“¤Žš¤¢§ŠŒŽ£¤˜œ˜Žš¤န
Œœ£¤Šć“œŠ¡¤Ž˜¦—¤နŽ˜œ˜Žš¤£ဖŠ
šŽ¡Š—ထ“ŽŒŠ¡Ž¶¡“š¤Žထ“šŒ¶¡Ē“£Š¦š¦ထ
ŒŠ¦¤¶ŒŽŠ˜Š“‹¦š¶£œ—¦Ē“ŽŽš¤¡¦Ž—ć“
Žš¤¡¦Œœ“—¦—¦“£¶¦နŽ¡£œšŠ—ထŒœš£“Ž¡
Œ¶Š˜‘¡Žć“¤Ԛ¡“¨“šĒŠŠ—“˜Žš¤ŠĒ“Ž“ထŒ¶
š¦Š˜Š¨¦¤Œ¦¡Š”£¶ဖ“Š¦£¶‘¦£¤Ž“š
˜Š“˜¦—¤Ž¡œ¦£ŽထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤Š£¤¶¯“
£¶š¦šŽ˜Š“Œœš¡¦š¤¶˜Œ¦£“¤¦ŠĒ“Š
ŠŒ¤¦Š—¶န¦椓¦Ž¬ŠŒ¤Œ²¤Ž¨“šœ¨Šဖ
¤¶£¦š¤Ž¦£Š¦Œ²¤Ž¨“šœ¨Š¤¶Ž£¤Ž
˜œć¤Žš“¡ŽŠ‘ŽšŽ¤“Œ¶ထŽš¤¡¦Œ¶—ŠŠŒŽ£¤
ŒŠ“¤œ—£ŽŠ˜¶š¶œŠ¡¤Ž˜¦—¤Œ¦¤Š¤¶—
£¶¦န²šŽ¡Š˜“ŒŠ¨ŽŠŒ²¤Ž¨ŠŽ—¦¡“Ž
˜²šŒŠ¡ŽŽŒŠ¡Ž—ŽŠ‘¡ŽŠထ¦¤ŽŠ“£¶—Ž
š¦˜Ž¡“ŽŽ‘Ž¤Žထ—ŠŽ—ŒŠć“šŠန
šŠ“š¤¡ŽŒŽ—Ž˜Š“˜Š¡“‘¡ŽćŽ—“Ž
ŒŠ¡Ž—ŽœŠ¤ŽŠŒŽ¦š¶¡“š¤ŽŽ£¤ŽŒ¶š¦
£ŽœŠ¤ŽŠŒœ˜œŠŒ¦“ŽŽŠŒ¶ŒŽ—˜“Œ
ŠŒ¡Ž£Œ¦¤ထŠ¤¡ŽŒ¦¤—ŠœŠ—¤¶Ž¤Š¶¶¡¶
š“Œ“¦šŽ—Ž¡ŽŠ¨“¯နŠŒ¶²š¶—Š¦š
¦šŒ¤Œœ“—¦—Š¨ŽŠ¦šŠš¦˜“¤¡œ‘¡Š˜ထ
Ԛ¤¡ဖœ¯“ÔĒ“Š“£ŽŠ˜ŠŒ¶š¦˜Š“¡Ž£ŽŒဖ
¤¶œ¡ŠŽ£œ˜š£Š¦Œ¶š¦ဖ“˜Š“—ŠŒŽ
œ¡Ž¯¦—Œ¦—Ž‘¦˜ŽŽŒŠ¡Žဖ—Šœ¡ŠနŒŽ£¤
—¦Œ¡¦Š““˜¡Ž£“ŠŒ¶ဖĒ“¶¤œŠ¤¶—¦˜ŽŠ
Ž£¤ŽŒŠć“Ԛ—œŒ£¶ԚŒŽ¡Œ“£¶Ž¨““¤¦
˜Š“—Ž¬“‹“—ထ£¶¤ŽŠŒœ˜œŽ¯“šŽ¨œ“—œ¡
£Š—Žထ¤ŽԚŒ¶¶Ē²šŽ¯“£¶ဖ—˜œŽ—Ž¯“¦¶
¤“šŽထ¦¶ŒŽŽŠŒŽŠ“Ԛ¨¶ĒŠ¤¤¦²š¶Ԛ
¡Ž£ŽŒ¤“¨¦—˜œ˜Žš¤န
ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထŒ¡ŽŒ¶¤œ¤—ŠŒŠ“¤œ—¦—
‘¡ŽćŽ—“ထŠć¦¤ŽŠ“š¤¡œ¦ŒŽć“Ž¯ŽŒ’“ဖ
—“‹¡¦—“šŠ˜“—“Žန“£Š¦šŽ“Š¡˜œš““ထ
—“£ŠԚĒŽ—Ž‘Ž¡““ć“Š¡Š‘œ£¤Ž“œ¤Š¨ŽŠ
¡ŽŽ¡Œ¦£“¦š“£Ž¡“œŠ£ŽŠ£¦¡ŠŒœ“—¦—¦“န
˜“˜¡Ž£“ŠŒ¶¤“˜¦—Š¤¡ŽŒ¦¤Ž¬¤¡Šœ¡ဖ
“šŠ¡Ž¡ŽŽŽန¶¦“¤—ŠŽŠ£ŽŠ¡Šć“ထ
Œ²š¨¶Œ²¤ŠŒ¡Ž£Œ¦¤ထŒ¶Ž£¤ŽŠ¡œŠŽ
Œ²¤Š¤¦—ထš¦œ¤£¶ဖ˜“Š¦£ŽŠ˜ŠŒ²š
£¤Žć“ŒŠ¯¦—šŽ“လ£¤ŽŽŠ¦š
Œœ“—˜Š¤¦¡လ
¡ŽŒ¶Ž£¤ŽŒŽ¨Š£ŽŒ““ŒŠŒŽ£¤Ž“
‘ŽšŽ¡ŠĒ““ထŠćŠŒ¦˜Œ¦ŒŽ¨Š¨¡Ž˜ŽԚ
¦¡˜¶ć“šœ“Š˜œ£¤Š¤““Œ“Žš¤¡¦œ
Š—¤¶‘ŽšŽ¡ŠĒ“ŽနŠထŒ¡ŽŒ¶Ž£¤Ž¦šŒœ“—
˜Š¤¦¡Žš¤¡¦¨²¡£¤ŠŽ“ထ¦šŒœ“—ŒŠ¡Ž
ԚĒŽ—Ž‘ŽœŠ¡¤Ž˜¦—¤Žန“ဖŠŽ˜œšဖ
£¤¡Š¤ဖœ¡ŽŒŽš¤ထŒ²šŠŠ¤œ¨Š¶Ž
ԚĒŽ—ŽŒ“¦šŽထŠŒ¶œ¤£¦šŽŠćŠန¡Š˜
Œ¦ŽŠԚ¤¡ဖ¦š˜Š‘Š¯“šထ¦¡˜Š£¶ဖ“Œ¦˜ဖ
¶¡¦š‘’“œ¯ŠšနDć“œ¡ŽŠœŠ¡¤Ž¤Š¡Ž
¦š˜œŽ—Šš¦˜Žထ¦š‘’“œ¯ŠšŒŠ¡ŽထŽ
—²š‘¶Š¤¦—Œ¶Ž¡ŠŽ¬¤¡Ž˜ŽԚŒ¶¡ŒŠ¤ထ
12 FEBRUARIE 2015
Ԛ¦¡“Š¤ć“Š“š£“£¤Š¤£¶ဖ—Œ¦˜Ž¡ŽနဖŠ˜
Ž¬—“ŒŠ¤˜œ¤“¨¦—Žš¤¡¦ŒŠ¡Žš¦“ဖ—“Š¦ဓ
¤œŠ¤¶—¦˜ŽŠŠ¡Ž—ŠŽ—ထŽ£¤Ž˜¦—¤¡ŽŠ
£Œ¦˜Žš¤¡¦¦š‘’“œ¯Ššć“Ž¦š¦¨œ“
—¶¤“š“Œ“œŠ¤¶Š¤²¤Žš¤¡¦¦šœ‹“ŽŒ¤
ŽŒŠ¡ŽԚŒ¦¡²šš¦ဖ—¨Š˜Š“œ—œ£“န
œ¦Š¯““ဖŠ˜Š¦£¦šŠ—¤¦—နԚĒŽ—Ž£
“˜Ž“Š¤ထ‹Š˜Š“˜¦—¤ထć“ဖŠŒŽ¡¦¤£Œ¦¯Žć“
˜“ဖŠŠ¤¡Ž¤Š¤Žန
Š¡ŽŒ¡ŽŽĒ“Œ¶Ž£¤ŽŒŽŠ˜Š“˜Š¡Ž
‘¡ŽćŽŠ—¶ŽŒŠ¡ŽœœŠ¤ŽŒœ˜“¤Ž¦š
¶¡“š¤Žလ
˜˜နနနန¦Šć¦¤ŽŠ¨œ¡‹“—Š˜œ¦—‘Žဖ
ŠԚŒŽ¤Š¤£¶˜Š““Ž¦š‹Ž‹Ž—¦ćန
²¤Ž“˜œ¡¤Šš¤¶Ž£¤ŽŠ¡¤ŠŽšဖ
¤¡¦¦šŒœ“—လ
£¤ŽœŠ¡¤Ž“˜œ¡¤Šš¤¶နDš£¶Œ¡ŽŒ¶ထ
“ššœ¦ထŠ˜“—“Š“šŒŠ¡Ž£Ž¤¡Š‘ŽŒœ“ဖ
—¦—Š¡Ž¦šŒ¦¨²š¤‘¡Ž¦Ž£¦£—Š
ŠŒŽ£¤ŒŠ“¤œ—န
ŠŒ¶¶¡“šĒ““ထԚŒŠ—“¤Š¤ŽŽ˜œŽ—Žထš¦
Š¦Š“š“¤Š¤ŽŠĒ¶ŽŠŒŽ£¤œ˜Žš“¦ထ—Ž
¨Š“œŠ¡¤Ž‘¡Ž¦£¶ဖ—Š¦Œ¶ŽŒœ“—ŠĒ¶
ԚŠĒ¶Œ¦Š¡¤ŠထŠ¡¤Š£¦‹“Ž¡“¤Žœ¡˜Žထ
¤ŽŠ¤¡¦Ž¶¦ć“ထ£ŽŒ¤ŠŒœ—Žထ“—˜Žထ
“Œ¤¦¡¶ထ˜¦¯“Œ¶ć“ŠćŠ˜Š“ŽŠ¡¤Žန
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 13
 9,6'(0$0Ą

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN

&RUSXOWąXƕWLHFąYUHL
VąILLPąPLFą"
$WXQFLFkQGvƗLYHLGRULVąDGXFLSHOXPHEHEHOXƕXOPXOWDƕWHSWDW
YDWUHEXLVąWHDVLJXULFąRUJDQLVPXOWąXHVWHXQPHGLXFDOGƕL
SULPLWRUSHQWUXFDPLFXƗXOVąSRDWąFUHƕWHƕLVąVHGH]YROWHFkW
PDLIUXPRVSRVLELOvQWRDWąSHULRDGDFHORUQRXąOXQLGHVDUFLQą

14 FEBRUARIE 2015
d Ž£“‘§¡ထ£Š¡Œ“šŠŠ¦ŒŽŒ¦£“šŽ
œ£Ž¡“ŽԚ¤¢ŽŠ‘¶Ž£Œ’“˜‹¶¡“န
Ž—Š˜œ“ŊŒ¶¡“—Ž’œ¡™œšŠ—Žထ²š¶—Š
Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠ¨œ—¦˜¦—¦“£Šš‘§“šထ˜¶¡“¡ŽŠ
Ԛ“˜Žš£“¦š“Š¦¤Ž¡§—¦“ထ£Œ’“˜‹Š¡ŽŠ
œ¯“Ē“Ž“ŒŽ¡©“¬§—¦“ထ˜œ“ŊŒŠ¡ŽŠ¡Ž‘“˜¦—¦“
Š—“˜Žš¤Š¡ထ¡ŽŒ¦˜ć“Š£¤“—¦—¦“œ‹“暦“¤Ž
¨“ŠĒ¶ဵ¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤Ž—¦Œ¡§¡“¤Ž¨œ¡—¦ŠŽ
šŽŠć¤Ž¤Š¤ŽထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤ÔĒ“¨ŠŊŽ£¤§—Ž
‘¢Ž¦£¶¤ŽŠŒœ˜œŽ¯“န
š¦Žœ‹œŠ—¶Œ¡œš“Œ¶ć“¨Ž“椓“š¤“˜
Œ¦˜£¶¤¢Š¤Ž¯“‹œŠ—Š¡Ž£ŽŒ¤“¨¶£Š¦Œ¦˜
£¶¤ŽŒœ˜œ¡ē“Ԛ£Š¡Œ“š¶ŠŒ¶£¦Ž¡“Ž
Š£¤™ထ¤Žš£“¦šŽŠ¡¥Ž¡“Š—¶ထ“Š‹Ž¤£Š¦ŠŒ¶
Š“Š—¤Ž¡œ‹—Ž˜ŽŽ£¶š¶¤Š¤Žန
Œ¦˜ထ˜Š“˜¦—¤ŒŠš“Œ“œŠ¤¶¨Š¤¢Ž‹¦“£¶¤Ž
¡Ž¯“šĒ“—Š˜Ž“Œ“šŒŽԚŒŽ˜Š“Ž£ŒŠ£¶
¤ŽŠ£“‘§¡“Œ¶Š¤²¤¤§ထŒ²¤ć“‹Ž‹Ž—¦ć¦—¨ŽĒ“Ŋ
Ž¡“Ē“ŽŽ¨Žš¤§Š—Ž—Ž¡œ‹—Ž˜ŽŽ£¶š¶-
¤Š¤ŽŒŽœ¤Š¶¡ŽŠ²š¶—ŠŊšŽ—Ž£Š¡Œ“š““န
¦—Œ“¦¡“—Ž“šŒœ˜Ž¡ēŒ¦ŒŽ—Ž¡ŽŠ¡Š¤ŽԚ
ŒŠ£¶ထ¨Ž“Œœš£¦˜Šš¦˜Š“‘¢¶£“˜“£¶š¶-
¤œŠ£ŽŒ¦¦šŒœšĒ“š¦¤Œ¡Ž£Œ¦¤Ž˜Ž‘Šၻ
ć“˜Ž‘ŠၾနŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ¨Ž“¡Žš¦šĒŠ—Š
¨“Œ““ဵ§˜Š¤§—ထŠ—Œœœ—¦—ထŒœš£¦˜¦—Ž¬ŒŽ-
£“¨ŽŒŠŽŠဖ£¦š¤“š¤Ž¡¯“£ŽŽŠ¡Œ¦¡£¦—
ŒŽ—œ¡šœ¦¶—¦š“Ž£Š¡Œ“š¶န£¤ŽထŠćŠŠ¡ထ
¤“˜¦—£¶¤Ž¤¢Šš£œ¡™“ဘœ¤§—Žš¤¢§
‹“šŽ—ŽŒœ“—¦—¦“—ŠŒŠ¡Ž¤Ž‘²šŽć¤“န
m“Žš¤¢§ŒŠ¤œ¤§—£¶œŠ¤¶ŽŒ¦¡‘ŽŒ²¤ šŽŒĒ““—Žć“‹œ—“—ŽŒ¦¤¢Šš£˜“¤Ž¡Ž£Ž¬§Š—¶œ¤ ¤“—¦—Ž¨“ŠĒ¶
˜Š“Š§˜œ£ထ¨Š¤¢Ž‹¦“£¶Œœš£¤¢§“Žć¤““š Œ¡ŽŠ‘¢Š¨Ž¡œ‹—Ž˜Ž—ŠšŠć¤Ž¡ŽထŽ¤Ž¡™“- “Œ“ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§š¦¤¢Ž‹¦“ŽšŽ‘—“”Š¤န
¤“˜¦šœ¡‘Šš“£˜¦¤Ž¡›“Œć“Ž¡ŽŒ¤ š²šŽŽŒ¤ŽŒœš‘Žš“¤Š—Ž‘¢Ž¦Ž¡ŽŒ¦Ž¡Š¤ Š¤§—Œ¶¨Ž“¡¶˜²šŽԚ£¶¡Œ“šŠ¤¶š¦¤Ž
£¶š¶¤œ£နŠ¡Žš¤¢§ŒŠŠŒŽ£¤Ž—¦Œ¡§¡“£¶£Ž —Š‹Ž‹Ž—¦ć£Š¦ထԚŒŠ¯¦¡“˜Š“¦Ē“š£Ž¨Ž¡Žထ ¨Š¤¢Šš£œ¡™ŠԚ¤¢ဖœŽ¡£œŠš¶£ŽŽš¤Š¡¶ထ
Ԛ¤²˜—ŽထŠ“šŽ¨œ“ŽŽŒŽ—¦Ē“š¦šŠšԚ ‘¢Ž¦¤Š¤Ž˜“Œ¶—ŠšŠć¤Ž¡Žန “šŒœš¤¢¶ထ¨Š¤¢Ž‹¦“£¶Œœš¤“š¦“£¶ŠŒ“
ŒŠ¡Ž£¶¡“¨Žć¤“Š¤Žš¤Œ¶¤¢Ž¤œ¤ŒŽŽŠŒŽ¤Ž DšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ¨Š¤¢Ž‹¦“£¶¨Ž¡“ŊŒ“ŠŒ¶ ˜¦—¤¶˜“ćŒŠ¡Žć“£¶¡¶˜²“ŠŒŽŽŠć“Ž¡£œŠ-
ԚŒœš”œŠ¡¶ć“£¶Ŋ“£“‘§¡¶Ž£¶š¶¤Š¤ŽŠ¤Š “š¦šŒ¤Ž¨ŽŽ¡Ž‘ŽšŽ¤“ŒŽ¬“£¤¶¡“£Œ¦— š¶ŠŒ¤“¨¶နŠ¡Œ“šŠŠ¦ŒŽ˜¦—¤ŽšŽŒ¦šœ£-
ć“ŠŠ¡¥ŽšŽ¡§—¦“¤¶¦န ŠŠ¡“Ē“Ž“Šš¦˜“¤œ¡Ššœ˜Š—““Œ¡œ˜œ¯œ˜“Š—Žန Œ¦¤ŽထŽŒŠ¡Ž—Ž¨Ž“¦¤ŽŠ¡Ž¨Žš““š¤“˜
œŠ¡Š¤§šŒ“Œ²š¨Ž“Š”¦š‘Ž£¶ÔĒ“Œ¦šœć¤“
Žš¦šĒ¶—Š˜Ž¤œŽ—ŽŒœš¤¢ŠŒŽ¤“¨Ž —“˜Žš¤ŠĒ“Ž£¶š¶¤œŠ£¶ Œœ¡ž¦—နŒŽ£¤ŠÔĒ“¨ŠŠ£Ž˜šŠ—ŽŠ¤§šŒ“
¦ŒŽ—¦Ē“š¦šŠšԚŠ“š¤ŽŽŠ¤Ž¡Ž‘¶¤“ ¤§šŒ“Œ²š¡Ž‘¶¤Žć¤“˜œ˜Žš¤§—Œœš- Œ²šŽ£¤Žœ‹œ£“¤ć“Š¡ŽšŽ¨œ“ŽŽœ“’š¶ထ
Žš¤¢§˜Š¡ŽŠ¤ŠŠ¨Žš¤§¡¶ထ¨Š¤¢Ž‹¦“£¶ ŒŽŽ¡““ထÔĒ“¨Ž“£Œ’“˜‹Š¡Š“ŒŠ—¡Ž‘“˜¦— Œ²šŠ¡ŽšŽ¨œ“ŽŽš¦¤¢“ŽšĒ“£¦—“-
¡Žš¦šĒ“—ŠŠ˜Š“œ—œ£“Œœš¤¢ŠŒŽ¤“¨Žœ¡Š—Ž Š—“˜Žš¤Š¡နŠ¤¢Ž‹¦“£¶Œœš£¦˜“Š§Œ¤Žć“ ˜Žš¤Š¡“ထŒ’“Š¡ć“Š¤§šŒ“Œ²šŽ¡“œŠŠ
£Š¦“š”ŽŒ¤Š‹“—ŽနDš£Š¡Œ“š¶ထœ¡‘Šš“£˜¦— —Ž‘§˜Ž¡œŠ£Ž¤Žထ¨Ž“Ԛ—œŒ¦“£¦Œ¦¡“—Žć“ ŒœšŒŽŽ¡““£ŽŠ¡œ“Žန
¤¶¦¨ŠŊŠ£Š—¤Š¤Žœ£Ž¡“ŽԚ¤¢ŽŠ‘¶Ž
’œ¡™œš“ထŠćŠŒ¶š¦¨Š˜Š“Š¨ŽŠšŽ¨œ“ŽŽ
Š—Ē““£¦—“˜Žš¤Š¡“နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡ŽŠ“œ—œ-
£“¤Œœš¤¢ŠŒŽ¤“¨Žć“¤œ¤§ć“£ဖŠԚ¤²˜—Š¤£¶
¡¶˜²“Ԛ£¶¡Œ“šŠ¤¶ထ¡Žš¦šĒ¶—ŠŽ—ŽԚ¤¢§Œ²¤
¡“£Œ¦—ŽŠ¨œ¡¥£œš¤ŠšŽ£¤ŽŽ£¤§—Ž
Œ¡Ž£Œ¦¤နœŠ¤ŽŠŒŽ£¤Ž˜¶£¦¡“¤¢Ž‹¦“Ž—¦Š¤Ž
Žš¤¢§£“‘§¡ŠšĒŠ£Š¡Œ“š““န
ŠŒŒ“šŽŠ¯¶ဖ¤ŽԘœ¤¢“¨Š‹œ—“—œ¡ŒŠ¡Ž
ԓœ¤¶¦šŠŒœ“—¦—¦“
‹œŠ—¶Œœš¤ŠŒ¤Š¤¶Ԛ¤“˜¦—£Š¡Œ“š““
Œ¡ŽŽŠ¯¶¦š˜Ž“¦šŽ£“‘§¡Žš¤¢§œ¡“ŒŽ
Œœ“—ŒŠ¡Ž£ŽŽ¯¨œ—¤¶Ԛ²š¤ŽŒ¦—˜Š˜Ž“န
Dš¤“˜¦—ŒŽ—œ¡šœ¦¶—¦š“ထ¡Š¡Žœ¡“£Ž
œŠ¤Ž¡ŽŒœ˜ŠšŠŠ˜“š“£¤¢Š¡ŽŠ¦š¦“
¤¢Š¤Š˜Žš¤ŒŠ¡Ž£¶š¦ŒŠ¦¯Ž¯Ž¡œ‹—Ž˜Ž
˜“Œ¦Ē§—¦“ထŽœŠ¡ŽŒŽ£¦‹£¤ŠšĒŽ—ŽŠŒ¤“¨Ž
œ¤¤¢ŽŒŽ¡“š—ŠŒŽš¤¶¦ćœ¡ć“Š£¤Ž—£¶
Š”¦š‘¶—ŠŒœ“—ထ¨¶¤¶˜²š¦ဖ“£¤Š¡ŽŠŽ
£¶š¶¤Š¤ŽနœŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထŽš¤¢§ŠŊ
Ž¡“¤¶ŽŠ£¤Ž—Ž¡œ‹—Ž˜ŽŽ£¤Ž‹“šŽ£¶
¡ŽŠ—“¯Ž¯“¦š£Œ¡ŽŽš“š‘˜Ž“ŒŠ—Œœ˜—Ž¤
ć“£¶¤Ž“š¤Ž¡Ž£Ž¯““š¤“˜ŠŒ¶Š“œ£¤
‹œ—šŠ¨¶Ž¡§‹Žœ—¶ထ¨Š¡“ŒŽ—¶œ¡“’ŽŠ¤“¤Š
နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Žš¦—ŽဖŠ“¶Œ¦¤š“Œ“œ-
Š¤¶ထŽ£¤Ž¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤£¶ŠŒ“¨ŠŒŒ“š¦—
Ԙœ¤¢“¨ŠŠŒŽ£¤œ¡ŠထŒŠ¡Ž¤Ž¨ŠŽ¡“Ԛ¨““¤œ¡
Ž˜¦—¤Ž¡œ‹—Ž˜Ž‘¢Š¨ŽနŠŒŒ“šŠ¡ŽŠ
£Ž¨ŠŠŒŽŒ¦˜“š“˜¤¢Ž“—¦š“ԚŠ“š¤ŽŽ
ŒœšŒŽŽ¡ŽŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“န
Œ¡ŽŽš“š‘ဖ¦—˜Ž“ŒŠ—
¨Š—¦Š¡ŽŠ£¤¶¡““Ž£¶š¶¤Š¤Ž£Ž¨ŠŠŒŽŒ¦
ŒŽ¨Š¨¡Ž˜ŽԚŠ“š¤ŽŽŠ¡¶˜²šŽԚ£¶¡Œ“-
šŠ¤¶နDšŠŒŽ£¤Ž—ထ¨Ž“ŠŚŠŠŒ¶£¦Ž¡“£Š¦

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 15
 9,6'(0$0Ą

7H[W$QD0DULD7DWXFX)RWR6KXWWHUVWRFN

6ROXƗLLSHQWUXRSLHOH
VąQąWRDVą
9HFWHPHVWHRFRPSDQLHGHIDPLOLHGLQ%DUFHORQDƕLDSOLFą
SULQFLSLLIDUPDFHXWLFHvQSURGXFHUHDFRVPHWLFHORU&RPSD-
QLDHVWHSRSXODUąvQ6SDQLDvQVSHFLDOvQ&DWDORQLD5DSRU-
WXOFDOLWDWHSUHƗSUHFXPƕLHILFLHQƗDDFHVWRUDOHUHFRPDQGą
SkQąƕLvQIDƗDFHORUPDLSUHWHQƗLRƕLFRQVXPDWRUL
16 FEBRUARIE 2015
d e la primul contact cu aceste produse,
Ž—ŽœŽ¡¶¦šŠ£ŽŒ¤Œ¦¡Š¤ထ—¶Œ¦¤Š¤²¤
Œ¦¡“¨“¡Ž—ŠŠ˜‹Š—Š”ထŒ²¤ć“Œ¦¡“¨“¡Ž—Š¤Ž¬-
¤§¡“န¡œ¦£Ž—Ž£¦š¤¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤ŽŽ˜Ž“Œ“
Ž¡™Š¤œ—œ‘“ထŊ“šŒœš£¦˜Š¤Žć“ŽŒŽ“ŒŠ¡Ž
š¦Š¦ŠŽŒĒ“¦š“Š—Ž“Ž—““န
ŽŒ¤Ž˜ŠŠ¶¡§¤Ž“ŠĒ¶ԚၹႁၾၽŠ¤§šŒ“
Œ²šŠ¦—Šš£Š¤Ž¡“˜¦—¡œ¦£Ž
Œ¦¡¶ĒŠ¡Žœ¤¢“¨“¤Ž¡ŽŒ¤Œ¦Ž“Ž¡™Š¦˜Š-
š¶န‘Žš¤§—ŽŒ¦¡¶ĒŠ¡ŽœŽ¡ŽŠ¦š¡œŊ—
Ž¡œ¤Ž“š¶£“˜“—Š¡Œ¦ŒŽ—Š—“Ž—““¦˜ŠšŽန
£¤Ž¨œ¡‹ŠŽ£¡Ž¡“˜¦—¡œ¦£“š‘Š˜Š
ဖ
ထ‘Š˜¶ŒŠ¡ŽԚ¡Ž- šŠŠ¡“ŠŠ¤§Œ¦ထ
¯Žš¤Š¡Žœ˜¦—¤“¤§“šŽŽ¡œ¦£ŽŽ“ŒŠ¤Ž
Œ¦¡¶Ē¶¡““ć“Ԛ‘¢“”“¡“““Ž—““£Žš£“‹“—ŽŽš¤¢§
‹Ž‹Ž—¦ć“ထŒœ““ထŠ¡ć“Žš¤¢§Š¦—Ē“န
œĒ“¦š“—ŽŽŒœ¡ž£¦š¤Ž¬¥¢Ž˜Ž‹“šŽ
Š‹£œ¡‹“¤ŽŽ“Ž—Žć“Š¦¦š˜“¡œ£Ž—“ŒŠ¤န
’Ž–œšထŒ¡Ž˜ŠŽŠĒ¶Šš¤“Š‘“š‘’“¡Š-
¤ŽŠ¯¶“Ž—ŽŠć“Ž£¤ŽŽ¬¥¢Ž˜ŽŽŊŒ“Žš¤¶န
m¤“˜Œ¦¤œĒ““Œ¶Ԙ‹¶¤¢²š“¡ŽŠ“Ž—““ŽŽ
Œœ¡žԚ£ŽŠ˜š¶ć“ŠŠ¡“Ē“Š¨Ž¡‘Ž¤§¡“—œ¡ထŒŠ¡Ž
œ¤Š¨ŽŠ“Ž¡“¤ŽŒŠ¦¯Žဖ¨Š¡“ŠĒ““Ž‘¢Ž¦¤Š¤Žထ
Ž¯ŽŒ’“—“‹¡Ž’œ¡™œšŠ—Žဖ—¦Œ¡§¡“ŒŠ¡Ž£Ž
Ԛ¤²˜—¶“š“Ž¡Žš¤Œ²¤Ž£¶š¶¤œ£Š¡Ŋ
¡Ž‘“˜¦—Ž¨“ŠĒ¶န
¦¶œ£¶¤¶˜²š¶Žœ—œ£“¡ŽŠŒ¡Ž˜Ž“
Šš¤“ဖ¨Ž¡‘Ž¤§¡“’Ž–ŽšထၿŠ­£Ž£¤ထœ¤¡“˜“
Ž”Ššœ¤ŠŽ¡®
œœနm“œ£¶¨¶£¦šŽŒŽဘ ဵŠŒŽ£¤—¦Œ¡§Ž˜œš£¤¢ŽŠ¯¶Œ—Š¡Œ¶¡œ¦-
$Ï
Xheken cremă conţine peptide din
alge naturale, colagen hidrolizat,
pro-retinol, panthenol, acizi grași
nesaturaţi și factori de hidra-
tare care cresc rezistenţa pielii
la întindere și împiedică ruperea
fibrelor de elastină și colagen din
structura acesteia.
—œ‘‘Ž¡—ŠŽŠ¦¤®Š¡œ˜Ž¤Ž¡ƓŠ–Žဖ¦Š¡¥“£¤
ʕŠ¡ŽœŒœšŒŽš¤¢ŠĒ“Ž
mare de ulei de avocado
ှŽ¡£ŽŠ‘¢Š¤“££“˜Šœ“—ဿထ
Ž£¤ŽŠ—¤¢Ž“—ŽŠ“š‘¢Ž“Žš¤
“š—“£¤¶ထŽŠ£Ž˜Ž-
šŽŠŒœ—Š‘Žš¦—’“¡œ—“¯Š¤
ŠŚŠ¤—Š˜“”—œŒ¦——“£¤Ž“Ž
“š‘¢Ž“Žš¤ŽŠ£“‘§¡¶ŒŽŠ
˜Š“ŽŊŒ“Žš¤¶œ¡™¦—¶န Ž¡‘Ž¤§¡“—ŽŽœ¡“‘“šŽ“Š¤¢œ‘Žš¶ဵŠŠ¡
ʕŽ¬ž“¡¶Ԛၾ—¦š“Ž—ŠŽ£Œ’“Ž¡ŽŠ¤§‹¦—¦“ ¦¶¤¢Š¤Š˜Žš¤§—ԚŽ—¦š‘Š¤Œ¦Œœ¡¥“Œœ“¯“
£“£¤Ž˜“Œ“န
Š¤¶ŒŽ˜“ဖŠ—¶Œ¦¤—ŠŠŒŽŠ£¤¶Œ¡Ž˜¶ဓ
ʕŒ¡Ž˜Š¨“šŽԚ¤¢ဖ¦šœ¡™Š¤“š¤Ž—“‘Žš¤န
Dš—œŒ£¶ŊŽŠ˜‹Š—Š¤¶Ԛ¤¢ဖ¦š¡ŽŒ““Žš¤Œ¦
œŒŠš¤“¤Š¤Ž˜Š¡ŽŽ¡œ¦£ထŽ¬“£¤¶œ¦¶
¤§‹¦¡“ԚŠŒŽŽŠć“Œ¦¤“ŽထŒŽŽŠŒŽŽ¡™“¤Ž£¶£Ž
¶£¤¢Ž¯Ž˜Š“‹“šŽန
ʕ˜“¡œ£¦—Ž£¤ŽŠ¤““ŒŽš¤¢§œŒ¡Ž˜¶
Šš¤“¨Ž¡‘Ž¤§¡“ဓŽ£¤Ž¦š˜“¡œ£Ž—“ŒŠ¤ထ£¦Š¨ထ
Š¡Œ¦¡Š¤ထ¦š˜“¡œ£¡¶Œœ¡“¤œ¡ထŒŠ¡ŠŒ¤Ž¡“£¤“Œ
¡œ¦£Ž—œ¡ŽŒ¤Ž˜န
ʕ¤Ž¬¥§¡ŠŽ£¤ŽŚ¦“¶ć“Š‹£œ¡‹“¤¶¡Š“Ž
“Ž—Žန
£Ž—ŽŽŒœš£Ž¡©Š¡Ž£¦š¤¦Ē“šŽန ¡Ž˜Š’Ž–ŽšŒœš¤¢Š¨Ž¡‘Ž¤§¡“—œ¡£Ž
ʕ—Š£¶“Ž—ŽŠŒŠ¤“Ž—Š¤¶ć“—¶Œ¦¤¶—ŠŠ¤“š‘Ž¡Ž ‘¶£Žć¤ŽŠ¤²¤ԚŠ¡™ŠŒ““ထŒ²¤ć“Ԛ“¨Ž¡£Ž
ဵœŠ¤ŽŊœ—œ£“¤¶Š¤²¤ԚŽ¡“œŠŽ—ŽԚŒŠ¡Ž ˜Š‘Š¯“šŽœš—“šŽန¡ŽĒ§—Ž£¤ŽŽŠ¡œ¬“˜Š¤“¨
“Ž—ŽŠŽ£¤Ž£Žš£“‹“—¶—ŠŠ¤“š‘Ž¡Žထ¡ŽŒ¦˜ ၽႀ—Ž“ထԚ§šŒĒ“ŽŽ˜Š‘Š¯“šန
Ž“—Š¤§—ထŒ²¤ć“¦¶န
ʕœŠ¤ŽŊœ—œ£“¤¶Š¤²¤Ԛ£Š¡Œ“š¶ထŒ²¤ć“Ԛ
Ž¡“œŠŠŽ¦‹Ž¡¥Š¤ŽŽš¤¢§Š¡Ž¨Žš“ć“
Š¤Žš¦ŠŠ£ŽŒ¤§—¨Ž¡‘Ž¤§¡“—œ¡န
“¦¡“Ž¨Ž¡‘Ž¤§¡“ć“ŒŠ¦¯Ž—ŽŒŠ¡Ž—Ž
Ž¤Ž¡™“š¶ဓ
Ž¡‘Ž¤§¡“—ŽŽ£Š¡Œ“š¶ဵ£¦š¤Š¨œ¡“¯Š¤ŽŽ
Ԛ¤“šŽ¡ŽŠĒŽ£¦¤§—¦“Œ¦¤ŠšŠ¤¡“šŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠ
Ԛ¨œ—¦˜ŠŠ‹œ˜Žš¦—¦“ထ¡ŽŒ¦˜ć“Ž˜œ-
“ŊŒ¶¡“—ŽŽœ¡“š’œ¡™œšŠ—ŒŠ¡ŽԚ£œĒŽ£Œ
‘¢Š¨““¤Š¤ŽŠန¦š¤“£¦£Ž˜Š“ŠŽŒ¨Žš¤
—Šš“¨Ž—Ž¡“œ˜‹“—“ŒŠ—ထ£²š“ထ朗¦¡“ထŽ£Žć“
ŒœŠ£Žန
Ž¡‘Ž¤§¡“—ŽŽ¦‹Ž¡¥Š¤Žဵ£¦š¤ŒŠ¦¯Š¤ŽŽ
˜œ“ŊŒ¶¡“—Ž’œ¡™œšŠ—ŽထŽ¨Š¡“ŠĒ““—Ž‹¡§ć¤Ž
Š—Ž‘¢Ž¦¤¶Ē““Œœ¡žœ¡Š—ŽŒŽԚ£œĒŽ£ŒŠŒŽŠ£¤¶
Š¯¶ŽŒ¡Žć¤Ž¡Žန
Ž¡‘Ž¤§¡“¡“š“£¤Žš£“ŽŒ¦¤ŠšŠ¤¶ဖ£¦š¤
Œ¡ŽŠ¤ŽŽ˜œ“ŊŒ¶¡“—Ž‹¡§ć¤ŽထԚ—¦££Š¦
Ԛ˜“š¦£Š—Ž‘¢Ž¦¤¶Ē““ဒ—ŠŽ—ŒŠć“ŒŽ—ŽŽ
¦‹Ž¡¥Š¤Žœ¤ŠŽŒ¤ŠŠ¤²¤Ž˜Ž“—ŽထŒ²¤ć“
‹¶¡‹ŠĒ““န
Ž¡‘Ž¤§¡“—Ž£œ¡¥“¨“—œ¡ဖ£¦š¤ŒŠ¦¯Š¤ŽŽ
’“Ž¡¥¢œŊŠ˜Š£Ž“˜¦£Œ¦—Š¡Žန
Ž¡‘Ž¤§¡“—ŽŽŒŠ¦¯¶ŽšœŒ¡“š¶ဵԚ£œĒŽ£Œ
“Ž¡“¤ŽŠŽŒĒ“¦š“ŽšœŒ¡“šŽထ¡ŽŒ¦˜£“š¡œ-
˜¦—¦£’“š‘န
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 17
 9,6'(0$0Ą

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWRVKXWWHUVWRFN

Greutatea în c ¦¤œŠ¤ŽŒ¶š¦˜¶¡§—ŠŒŽ£¤œ¡ŠŒ¡Žć¤ŽŽ
—Š£¶¤¶˜²š¶—Š£¶¤¶˜²š¶ထԚ¡ŽŠ-

VDUFLQą¯GHQHJOLMDW
—“¤Š¤Žထ¤Žœ¡“ŠဩŠ˜²šŒŠŒ²¤Žš¤¢§œ“ဤš¦
Ž£¤ŽŽ—œŒ£¶š¶¤œŠ£¶ć“š¦ŠŒŽŽŒ²¤£¶¤Ž
Ԛ‘¢ŠćŽć“˜Š“˜¦—¤ထŠ¤ŒŠ¡ŽœŠ¤ŽŒŠ¦¯Š
£Ž¡“œŠ£Ž¡œ‹—Ž˜ŽŽ£¶š¶¤Š¤Žန“š‘§¡§—

sau nu?
$SRUWXOVXSOLPHQWDUGHNLORJUDPHHVWHXQOXFUXILUHVFvQ
WLPSXOVDUFLQLL)LHFąQHGRULPVDXQXvQWLPSXOFHORU
QRXąOXQLDFXPXOąPXQQXPąUPDLPDUHGHNLORJUDPH
—¦Œ¡§ŽŒŠ¡Ž¨Š¤¢Ž‹¦“£¶ԗŠ“Ԛ¨ŽŽ¡Ž¨ŠŊ
ŠŒŽ—ŠŽŠ˜²šŒŠŒ²¤˜Š“ŽŒ’“—“‹¡Š¤
ć“£¶š¶¤œ£န
¡ŽŠ˜¦—¤Ž–“—œ‘¢Š˜ŽŠŒ¦˜¦—Š¤ŽԚ¤“˜¦—
£Š¡Œ“š““£Ž¤¢Šš£œ¡™¶Ԛ¤¢ဖœ—¦¤¶Ž¡™Š-
šŽš¤¶Ē“š¦¤¶Œ¦“Ž¤Ž—Ž¦¶šŠć¤Ž¡ŽနDš
—¦£ထ‹Ž‹Ž—¦ć¦—œŠ¤ŽŊ¦£ć“Ž—ԚŽ¡“Œœ—ထ
Š¶¡²šԚŽ—¦—ŠŒŽ£¤Š¡“£Œ¦—œ‹Ž¯“¤¶Ē““န
FHHDFHVHSDUHFąQXSRDWHILHYLWDWPDLDOHVFąGH]YROWD-
UHDEHEHOXƕXOXLVHDIOąvQWURVWUkQVąOHJąWXUąFXDGDRVXO
GHNLORJUDPH
18 FEBRUARIE 2015
š“ŒŽ—ŽŽ˜Š£¶Œœ¡žœ¡Š—¶Š¨¦¤ŽŽ˜Ž“Ž
ԚŠ“š¤ŽŽŠ¡¶˜²šŽԚ£¶¡Œ“šŠ¤¶ထŠŒ¤œ¡““
‘ŽšŽ¤“Œ“ထ¡ŽŒ¦˜ć“š¦˜¶¡§—Ž–“—œ‘¢Š-
˜ŽŠ¨¦¤Ž¨““¤œŠ¡ŽŠ˜¶˜“Œ¶ԚŠ“š¤ŽŽ
ŒœšŒŽŽ¡Ž£¦š¤Œ²Ē“¨ŠŠŒ¤œ¡“ŒŠ¡Ž¤ŽŠ”¦¤¶
£¶ŠŚ“ŒŠ¡ŽŽ£¤Ž‘¢Ž¦¤Š¤ŽŠŽŒŠ¡ŽŠŒŽŠ£¤Šœ
¨Š¦¤ŽŠŠŒ¦˜¦—ŠԚ¤“˜¦—ŒŽ—œ¡šœ¦¶—¦š“န
²š¶Š£¤¶¯“ထ˜Ž“Œ““š¦Š¦¡Ž¦ć“¤£¶Ž“£¤Ž¯Ž
ŒŠ¡ŽŽ£¤ŽŠœ¡¥§—šœ¡™Š—Ž–“—œ‘¢Š˜ŽŽŒŠ¡Ž
œŽ˜Ž“Ž¤¢Ž‹¦“Ž£¶ԗŠ“‹¶Ԛ¨ŽŽ¡ŽԚ¤“˜¦—
£Š¡Œ“š““ထԚ£¶ŠŒŽŠ£¤ŠœŠ¤Ž¡Ž¯Žš¤ŠŠš¦˜“¤Ž
Ś¦Œ¤§ŠĒ““Ԛ§šŒĒ“ŽŽŠŒ¤œ¡““¡Ž¯Žš¤ŠĒ“
˜Š“£¦£ထŠ£¤Ž—Œ¶£ŽœŠ¤Ž¨œ¡‹“Ž¦šŠŠœ£
Œ¦¡“š£Ԛ¤¢Žၽဖၹႀ–“—œ‘¢Š˜Žန
DšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž˜Š˜Š£¦Ž¡¶Žœ‹Ž¯“¤Š¤Ž
¤œ“Ž¤ŽԚ£Š¡Œ“š¶ć““˜Ž“Š¤
¦¶šŠć¤Ž¡Ž
¦¡ŠŽ£—¶‹“¡Žš¦Ž£¤ŽŽ¡™“£¶Ԛ
¤“˜¦—£Š¡Œ“š““ć“š“Œ“¦¶šŠć¤Ž¡ŽထԚ
Ž¡“œŠŠŠ—¶¤¶¡““နDš¤œ¤ŠŒŽ£¤¤“˜ထ
‘¢Š¨“Š¤¢Ž‹¦“Ž£¶£ŽŒœšŒŽš¤¢Ž¯ŽŽ
Œ¡ŽŠ¡ŽŠ¦š¦“¡Ž‘“˜Š—“˜Žš¤Š¡ŽŒ’“—“‹¡Š¤ထ
‹œ‘Š¤Ԛš¦¤¢“ŽšĒ“ထ¨“¤Š˜“šŽć“˜“šŽ¡Š—Ž
ŽŒŠ¡Ž‹Ž‹Ž—¦ć¦—Š¡ŽšŽ¨œ“ŽŽš¤¢§œ
Ž¨œ—¤Š¡ŽŠ¡™œš“œŠ£¶န
“ćŒŠ¡ŽŠ¡Ž¡Ž¯“š¤¶¦šŠ—¤£ŽŒ¡Ž¤Žš¤¢§
ŒŠš¦˜¶¡§—Ž–“—œ‘¢Š˜Ž£¶š¦ŊŽ¡ŽŠ
Ž˜Š¡ŽထŊ“šŽ¡™“£¶Š¤²¤Ԛ£Š¡Œ“š¶ထ
Š¤§šŒ“Œ²šš¦Ž¬“£¤¶Œœš¤¢Š“š“ŒŠĒ““
“šŠ¡¥ŽŠ˜Ž“Œ“—œ¡ထŒ²¤ć“¦¶
šŠć¤Ž¡Žန
“—¦Ž¤ŠŽ¡ŽŒ¤¶ć“¦¶šŠć¤Ž¡Ž
Š¤¶Œ¦¨Žš“¡ŽŠŽ—¦˜ŽŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“
¤¶¦ထ¤¢Ž‹¦“Ž£¶Ԛ¨ŽĒ“£¶¤Ž¦“Ē““Š¡¶ć“Ԛ
ှŽ£¤ŽၻၸဿထŠŒŽŠ£¤Šš¦¨Š¤¢Ž‹¦“£¶£Ž —¤Ž—£¦£ထ“Ž¤Ž—ŽŒŠ¡ŽŠ¦¡Ž¤£Œœ œ‘—“š¶Œ¦—¶ŒŽ¡Žန’“Š¡ŠŒ¶Œœ¡ž¦—
Ԛ‘¢ŠćŽ˜Š“˜¦—¤Žšœ¦¶–“—œ‘¢Š˜Žထ“Š¡Ԛ ¦š¡Ž‘“˜Ž£—¶‹“¡Ž£¦š¤“š¤Ž¡¯“£Ž ¤¶¦Š¤¢ŽŒ¦¤¡“šš¦˜Ž¡œŠ£Ž¤¢Šš£œ¡ဖ
ŒŠ¯Ž£¦¡ŠœšŽ¡Š—“¤Š¤ŽှŒ¦¡“š£Ԛ¤¢Ž ŒŠ¤Ž‘œ¡“ŒԚ£Š¡Œ“š¶ထ—ŠŽ—Œ¦˜ć“Ԛ ˜¶¡“ထ£“¤§ŠĒ“Š£ŽœŠ¤ŽԚ¡Ž¤Šန
ၺၽဖၺႁထႁဿŠŒŽ£¤Ž“ŠԓŽ£¤ŽŽ¡™“£¦šŠœ¡¥ Ž¡“œŠŠŠ—¶¤¶¡““ထ˜Š˜Š¨Š¤¢Ž‹¦“£¶ ¦Š”¦¤œ¡§—¤¢Š¤Š˜Žš¤Ž—œ¡Ž¡Ž˜œŽဖ
Œ¦¡“š£Ԛ¤¢Žၿဖၹၹ–“—œ‘¢Š˜ŽနŠŒ¶ԚŠ“š¤ŽŽ £ŽŒœšŒŽš¤¢Ž¯Žć“£¶ԓœŽ¡Ž‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ —Š¡ŽŒœ¡žœ¡Š—¶ထŠ¡ć“Š£ŽŒ“Š—“椓—œ¡ထ
Š¡¶˜²šŽԚ£¶¡Œ“šŠ¤¶ထ˜Š˜ŠŠ¨ŽŠœ‘¢Ž¦¤Š¤Ž ¡“š—Š¤Ž—Ž˜Š¤Ž¡›¤œ¤ŒŽŽŠŒŽŠ¡Ž £“—¦Ž¤Š¤Š¨Š¦¤ŽŠ¡ŽŽ¨Žš“—ŠŽ—Œ¦˜
šœ¡™Š—¶ှŒ¦¡“š£Ԛ¤¢Žၹႀထၽဖၺၼထႁဿထ šŽ¨œ“Žနm“Œ¦˜Š—¤Ž—œŠ¤Ž¡ŽŠ—“¯ŠŠŒŽ£¤ œ椓Š“န
Š¤§šŒ“ŠŒŽŠ£¤Š¨Š¦¤ŽŠŠŒ¦˜¦—ŠԚ¤¢Žၹၹဖၹၾ —¦Œ¡§ŽŒ²¤¡“š¤¢ဖ¦š¡Ž‘“˜Š—“˜Žš¤Š¡ Ž“ŊŠŒŽŽŠć“˜¶˜“Œ¶¤²š¶¡¶ć“Œ¦œ¤Š—“Ž
–“—œ‘¢Š˜Žန‘¢Ž¦¤Š¤Ž˜Š“˜Š¡ŽŽ£¤ŽŽ¡™“£¶ Œ¦¡œ¡“Ž¤¶Ē“š¦¤¢“¤“¨Žဘ Ž“š¨““Š¤ဘ
ԚŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž˜Š˜ŠŽ£¤Ž£¦‹œšŽ¡Š—¶
ှ£¦‹ၹႀထၽဿထŠ¤§šŒ“Œ’“Š¡Ž£¤Žœ¤¢“¨“¤£¶“Š
Ԛ‘¢Ž¦¤Š¤ŽԚ¤¢Žၹၻဖၹႀ–“—œ‘¢Š˜Žန
“£Œ¦¡“—Ž£¦š¤˜Š¡“Š¤§šŒ“Œ²šԚ¤“˜¦—
£Š¡Œ“š““˜Š˜ŠŠŒ¦˜¦—ŽŠ¯¶¡ŽŠ˜¦—¤Ž
–“—œ‘¢Š˜Žန抍Š¡ထ“Š‹Ž¤§—‘Ž£¤ŠĒ“œšŠ—ထ
’“Ž¡¥Žš£“¦šŽŠŠ¡¥Ž¡“Š—¶ထ¡ŽŒ¦˜ć“ŠŠ¡“Ē“Š
Ž—¦—¤Ž¡™œŠŒ¤“¨Œ¦ŒŽŠ“¨Ž¡ŽŠ¡ŽŽŽŒ¤¤Ž¡™“ŒŽŠ¡Ž¡ŽŠ‘¢¶£“˜“—œ¡ထ¡“šŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠ
‹œ—“—œ¡ŒŠ¡“œ¨Š£Œ¦—Š¡Ž£¦š¤Œ²¤Ž¨Š¡œ‹—Ž˜Ž
ŒŠ¡Žœ¤Š¶¡ŽŠԚŠ£¤Ž—ŽŒŠ¯¦¡“နDš—¦£ထœ
‘¢Ž¦¤Š¤Ž¡ŽŠ˜Š¡Ž¨ŠŽ¤Ž¡™“šŠ˜Š“¤²¡¯“¦œ
—¦¤¶Œ¦–“—œ‘¢Š˜Ž—Žć“Œœ˜—“ŒŠĒ““˜Ž“ŒŠ—Ž
Ž¤Ž¡™Žš—¦š‘ԚŽœ£Ž‹“Žš¤¢§˜Š˜¶ထŠ¡
ŒŠ¡Žš¦£¦š¤Ž—œŒŽšŽ‘—“”Š¤š“Œ“Žš¤¢§
Ž—¦—¤Ž¡™œဖŠŒ¤“¨œ£˜œ“—¡Ž¦ŒŽĒŽ£¦¤§—Š“œ£ထ£—¶‹Žć¤Žć“Ôć“¡Ž˜œŽ—ŽŠ¯¶
‹Ž‹Ž—¦ćန
¦˜£ŽŽ¬ž—“Œ¶¦šš¦˜¶¡˜Š¡ŽŽ
–“—œ‘¢Š˜ŽŠŒ¦˜¦—Š¤Ԛ£Š¡Œ“š¶လ
¡Žć¤Ž¡ŽŠԚ˜¶¡“˜ŽŠ¦¤Ž¡§—¦“ထ—“Œ’“¦—
Š˜š“œ¤“Œထ‘¢Ž¦¤Š¤ŽŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ထŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠԚ
Ž—¦—¤Ž¡™œ¡Ž¦Œ¶¤œ¡Œ¦ŒŽŠ“¨Ž¡Ž£—¶‹Žć¤Ž¡Š“Š‹œ˜Žš¦—ထԘ‹¦š¶¤¶ĒŽć¤Žœ¡™Š
¨œ—¦˜ŠŚ¦¬§—¦“£Šš‘§“šထ£²š““˜Š“˜Š¡“ć“
˜Š“‘¢Ž“ထ—ŠŒŽš¤Š£¦š¤Œ²Ē“¨Š“šŠŒ¤œ¡““ŒŠ¡Ž
Ž¤Ž¡™“š¶œ‘¢Ž¦¤Š¤Ž˜Š“˜Š¡ŽԚ£Š¡Œ“š¶န
Ž—¦—¤Ž¡™œ¡Ž¦Œ¶¤œ¡œ£˜œ“—¡Ž¦ŒŽŽœ¯“¤Ž—Ž
£¤Ž—ထ“˜Ž“Š¤¦¶šŠć¤Ž¡Žထ˜Š˜Š¨Š£Œ¶Š
Ž¦šŠœ¡¥‘ŽšŽ¡œ£Ž–“—œ‘¢Š˜ŽနŽœ‹“ŒŽ“ထ
ĒŽ£¦¤§—Š“œ£Ž£¤ŽŽš¦˜Š“ၻဖၼ–“—œ‘¢Š˜Žထ
Ž—¦—¦“Ž˜œ£¦Šဖ
ŠćŠŒ¶¦¶šŠć¤Ž¡ŽŽ˜Ž“Š¨Š¤¢Ž‹¦“£¶—¦¤Ž
£¶Š”¦š‘¶—Šœ¡™Ž—Žć“£“—¦Ž¤ŠŠ¨¦¤ŽԚŠ“š¤Žန
Dš¡“˜¦—¤¢“˜Ž£¤¢§Ž£Š¡Œ“š¶ထŠŠœ£¦—Ž
–“—œ‘¢Š˜ŽŽ£¤Ž¦Ē“š¨“¯“‹“—ထŠ£¤Ž—Œ¶˜Š˜Š
Š‹“Š¨Š—¦Šœ¦¶–“—œ‘¢Š˜Žန“¤§ŠĒ“Š£Ž
£Œ’“˜‹¶Ž£¤§—Ž˜¦—¤œŠ¤¶Œ¦¤¢“˜Ž£¤¢§—
œ“Ž£Š¡Œ“š¶ထŒ²šŽ˜Ž“Š¨Š¦¤ŽŠŠŒ¦˜¦—Š
Œ“¡ŒŠၹထၽ–“—œ‘¢Š˜ŽŽ—¦š¶န“Ž¤¶ŽŒ’“—“ဖ
Ž—¤Ž¡™œ£¦ŠĒ“ŽŒ¦ŒŽŠ“
‹¡Š¤¶ထ‹œ‘Š¤¶ԚŠ§Œ¤Žć“—Ž‘§˜Ž¡œŠ£Ž¤Žထ
Ž¨“¤Š¡ŽŠ¦—Œ“¦¡“—œ¡“šŒœ˜Ž¡ēć“Š‹¶¦¤§¡“—œ¡
CEAIUL VERDE,
remediul natural împortiva celulitei
Œ’Ž—¤§“Ž—“—œ¡ŽšŽ¡‘Ž¤“ŒŽŠœ¡‘Šš“£˜¦—¦“ć“œ¬“Š¡ŽŠŒŽ—¦—Ž—œ¡‘¢Š£Žထ£¡“”“š“šŠ£¤Ž—
“Ž¡Ž¡ŽŠԚ‘¢Ž¦¤Š¤Žန
ŒŽ£¤ŽŽŒ¤¤Ž¡™“ŒŽ£¤ŽŠ¤¢“‹¦“¤“š¤Ž¡ŠŒĒ“Ž““š¤¢ŽŒŠ¤ŽŒ’“š¶ထœ—“Žšœ—“ć“ŒŠŽ“š¶ŒŠ¡Ž
£¤“˜¦—ŽŠ¯¶¤Ž¡™œ‘ŽšŽ¯¶န¦Š—¤ŽŒ¦¨“š¤ŽထŠŒŽ£¤‘Ž—¤Ž¡™“Œ—¦Œ¡ŽŠ¯¶šŠ¤§¡Š—Žš¤¢§
Š¡Ž¡ŽŠ‘¢¶£“˜“—œ¡န
Œœ¡ž¦—န—¡Ž¦ŒŽ¨“¯“‹“—ŒŽ—¦—“¤Šć“Ԙ‹¦š¶¤¶ĒŽć¤ŽŽ—Š£¤“Œ“Š¤ŽŠć“Ž¡™“¤Š¤ŽŠ“Ž—““န
œ¡™¦—ŠŽ¬¥¢Ž˜ŽŽŽŒ¤“¨¶ŽŠ¡Ž¡ŽŠ‘¢¶£“˜“—œ¡ထԚŒ¶—¯Žć¤ŽŽ—“ŒŠ¤“Ž—ŽŠထŠ£“‘§ဖ
¡²šŽšŽ¤¢Š¡ŽŠ“˜Ž“Š¤¶Š£¦‹£¤ŠšĒŽ—œ¡ŠŒ¤“¨ŽԚŽ“Ž¡™ŠထŒ¦ŽŽŒ¤ŠŒŒŽ—Ž¡Š¤Ž
¡Ž¦ŒŽ¡ŽŠĒŽ£¦¤§—¦“Š“œ£န
¤Š—“Ž“ထ˜œŽ—ŽŠ¯¶ć“ŒœšŽ¡¶Ž¡™“¤Š¤ŽŽ£Ž—œ¡ထŒœš¦Œ²š—Š¦šŠ£ŽŒ¤£¦—¦နDš—¦£ထ
£¤“˜¦—ŽŠ¯¶˜“Œ¡œŒ“¡Œ¦—ŠĒ“ŠԚ¯œšŠŠŽŒ¤Š¤¶ŽŒŽ—¦—“¤ŠထŒŽŽŠŒŽŒœš¦ŒŽ—ŠœŽ—Š£¤“Œ“ဖ
¤Š¤Ž˜¶¡“¤ŠŠ“Ž—““ć“Ž¡™“¤Š¤Žန
Ž‘¢¶£“˜ŽထԚŽ¶¡¥ŽŠ¯ŠŽŊŒ“Žš¤
—““Ž—Ž£¤œŒŠ¤Žန
ŽšŽŊŒ““—Ž
¤“ŽŒ¦ŽŠ“Ž¡Žœ£˜œ“—ဓ
‡ŠŒŒŽ—Ž¡ŽŠ¯¶Š¡Ž¡ŽŠ‘¢¶£“˜“—œ¡
‡¡Ž¦ŒŽ£Ž˜š“ŊŒŠ¤“¨˜Š£Š
Œœ¡žœ¡Š—¶
‡˜“Œćœ¡Ž¯¶Œ“¡Œ¦˜Ž¡“Ē›Š¤Š—“Ž“ć“
‘¢Ž¦¤Š¤ŽŠŒœ¡žœ¡Š—¶
¨Ž¡Žၽၸၸ˜—ထ
¡ŽĒဓၺၿ—Ž“
ŒŠ¡‹œ‘Š¯œŠ£Ž£¦š¤Œ²¤Ž¨Š“š¤¢Ž£ŽŒ¡Ž¤Ž—ŽŽ 
ŒŠ¡Žœ¡“ŒŽŽ˜Ž“Ž¨Š¤¢Ž‹¦“£Š—Ž“ŠԚŒŠ—Œ¦— Ž—ဓ჎ၼၸၺၹဳၻၹၿနၻႀနၾၺ
Š¤§šŒ“Œ²šœŠ¡¥¶Ԛ²š¤ŽŒ¦š‹Ž‹Ž—¦ćန ªªªန–œ£˜œ—“šŽ£ŠနŠ——£’œ£န¡œ
DšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ¨Š¤¢Ž‹¦“£¶¡Žš¦šĒŠĒ“—Š
‘§£¤¶¡“—ŽŠ£¤ဖœœထ—Š¡¶”Ž—“ć“—Š‘¢¶£“˜“—Ž
šŽ£¶š¶¤œŠ£Žန

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 19
 9,6'(0$0Ą

Amniocenteza
7H[W'RFWRU&DUPHQ&KHOHø)RWRVKXWWHUVWRFN

$PQLRFHQWH]DHVWHSURFHGXUDPHGLFDOąGHGLDJQRVWLFSUDFWLFDWą
vQFXUVXOVDUFLQLLGXSąVąSWąPkQLSHQWUXDSUHOHYDRFDQWL-
WDWHGHOLFKLGDPQLRWLFGLQVDFXOJHVWDƗLRQDO$FHDVWąSUREąGH
OLFKLGYDILDSRLDQDOL]DWąvQODERUDWRUSHQWUXDGLDJQRVWLFDGLIH-
ULWHDQRPDOLLFURPR]RPLDOHELRFKLPLFHPROHFXODUHVDXPLFURELH-
QHFDUHSRWDIHFWDFRSLOXOGLQEXUWLFą
$PQLRFHQWH]DVHSRDWHSUDFWLFDƕLFDSURFHGXUąWHUDSHXWLFąDP-
QLRUHGXFƗLHSHQWUXDH[WUDJHH[FHVXOGHOLFKLGDPQLRWLFFXPDU
ILvQFD]XOSROLKLGUDPQLRVXOXLVDXvQVLQGURPXOWUDQVIX]RUWUDQV-
IX]DWODVDUFLQDJHPHODUą

20 FEBRUARIE 2015
i š“ŒŠĒ““—ŽŽš¤¢§ŽŽŒ¤§Š¡ŽŠŠ˜š“œŒŽš¤Ž-
¯Ž““Š‘›œ£¤“ŒŽ£¦š¤ဓ
ʕ²¡£¤Š˜Š˜Ž“Ž£¤ŽၻၽŠš“န
£“¤§ŠĒ“Ž—ŠŠŒ“Žš¤Ž—ŽŒ¦Š—œ“˜¦š“¯Š¡Ž
ှ“šŒœ˜Š¤“‹“—“¤Š¤ŽŽ’Œ¦Šš¤“Œœ¡ž“
Šš¤“¡Ž¯ŽšĒ“ဿ£Š¦“šŽŒĒ““¨“¡Š—Žှထ
’ŽŠ¤“¤Š£Š¦ဿန
ʕŽ£¤Žœ¯“¤“¨Ž—Š£Œ¡ŽŽš“š‘ဖ¦—Žš¤¢§ Ž¯¦—¤Š¤§—ŠšŠ—“¯Ž“£Žœ‹Ē“šŽԚၺဖၻ£¶-
Ššœ˜Š—““Œ¡œ˜œ¯œ˜“Š—ŽŽ¡“˜¤¢“˜Ž£¤¢§ ¤¶˜²š“ထ“Š¡¤Ž£¤§—¡Š“ှ ဖဿဵŽš-
£Š¦Ž¤¢“˜Ž£¤¢§—ှ£Ž˜šŽŽŒœ‘¢ŠŊŒŽထ‹“¤Ž£¤ထ ¤¢§ŒŽ—Ž˜Š“ŠŽŒ¨Žš¤ŽŠšœ˜Š—““ထ¦¡ŽŠ¯¶
¤¢“—¦¤Ž£¤ဿန ၼႀ’နŽ¯¦—¤Š¤Ž—Ž§¡›“¯ŽŠ¯¶“šœ¡™ŠĒ““
ʕšŒœ“—ԚŠš¤ŽŒŽŽš¤ŽŒ¦Ššœ˜Š—“Ž‘ŽšŽ- Ž£¡Žဓš¦˜¶¡§—Œ¡œ˜œ¯œ˜“—œ¡Ž¤Š—“ć“
¤“Œ¶œ¨Ž“¤¶န £Ž¬§—‘ŽšŽ¤“ŒဒŠšœ˜Š—““‘ŽšŽ¤“ŒŽဒŒœš“Ē““
ʕ—¤Ž˜œ¤“¨Žဵ¡Š¡Ԛ¤²—š“¤ŽထŒ¦˜£¦š¤‹œ—“ £ŽŒ“Š—Žဵ“šŽŒĒ““¨“¡Š—Žထ“¯œ“˜¦š“¯Š¡Žထ
‘ŽšŽ¤“ŒŽŠ˜“—“Š—ŽထŽŽŒ¤ŽŽ¤§‹šŽ¦¡Š—ထ ‘¢§¦—£Šš‘©“šŽ¤Š—ထ‹œ—“˜Ž¤Š‹œ—“ŒŽဵԚ
¤’Š—Š£Ž˜“Šထ“šŽŒĒ““Š—Ž˜Š˜Ž“ှ¤œ¬œ—Š£- §šŒĒ“ŽŽŠšŠ—“¯Š£œ—“Œ“¤Š¤¶န
˜œ¯Šထ“šŽŒĒ“ŽŒ¦Œ“¤œ˜Ž‘Š—œ¨“¡§£Ž¤ŒနဿထŒŠ¡Ž DšŒŠ¯¦—“šŒœ˜Š¤“‹“—“¤¶Ē““Ž’ထ—Š
šŽŒŽ£“¤¶¦šŒœš£¦—¤Œ—“š“ŒŽ£ŽŒ“Š—“¤Š¤Ž£Š¦ ŠŒ“Žš¤Ž—ŽŒ¦’šŽ‘Š¤“¨Ž£¤ŽšŽŒŽ£Š¡¶
‘ŽšŽ¤“Œ¡ŽŠ—Š‹“—နDšŠ“š¤ŽŽŠ˜š“œŒŽš¤Ž¯¶ထ£Ž ¡œŊ—Š¬“Š“¯œ“˜¦š“¯¶¡““¡“šŠ˜“š“£¤¢Š-
ŽŽŒ¤§ŽŠ¯¶Œœš¤¢œ—ŽŒœ‘¢ŠŊŒŽš¤¢§—œŒŠ—“¯Š- ¡ŽŠŽ¨ŠŒŒ“š¤Šš¤“œ£¤™ŠšŽ¨¡¶န
¡ŽŠ—ŠŒŽš¤Ž“ć“Š¶¤§—¦“ထŠ¡ŽŒ“Ž¡ŽŠŒŠš¤“¤¶Ē““ DšŽ¨Žš¤§Š—“¤Š¤ŽŠ¦š¦““Š‘›œ£¤“Œ ¡နŠ¡™Žš’Ž—ŽĆ
Ž—“Œ’“Š˜š“œ¤“ŒထŽ¨Žš¤§Š—Œœ¡ŽŒ¤“¤§“šŽŠ Ššœ¡™Š—ထŽŒ“¯“ŠŽŠŒœš¤“š¦Š£Š¦ŽŠ Ž“ŒŽŒ“Š—“£¤‹£¤Ž¤¢“Œ¶ဖ
“šŽŒœ—œ‘“Ž
¨²¡£¤Ž“£Š¡Œ“š““န Ԛ¤¢Ž¡§Ž£Š¡Œ“šŠԓ¡Ž¨“šŽԚ¤œ¤Š—“¤Š¤Ž œ˜Ž¤ŽšĐ¶ԚŽŒœ‘¢ŠŊŽ‹£¤Ž¤¢“Œ¶ဖ
“šŽŒœ—œ‘“Ž
˜š“œŒŽš¤Ž¯Š£ŽŽ£¶ćœŠ¡¶£¦‹Œœš¤¢œ— ŠŒ“Žš¤Ž“ထŒ¦¡Ž£ŽŒ¤Š¡ŽŠ—Ž‘“£—ŠĒ“Ž“Ԛ ¦¡Š£ŽŒ“Š—“¯Š¡ŽԚ˜Ž“Œ“šŠ˜Š¤Ž¡›œဖŽ¤Š—¶
ŽŒœ‘¢ŠŊŒŽ¡™ŠšŽš¤ć“Œœš£¤¶Ԛ“š¤¢œ¦ŒŽ¡ŽŠ ¨“‘œŠ¡Žန œœ¡œšŠ¤œ¡˜Ž“ŒŠ—ŽŠ£ Ž˜“š“£
Š——Žš¤Ž¡ဓၸၺၹနႁၺၻၺ
¦š¦“ŠŒŽ¦šŒĒ“Žထ¡“šŽ¡Ž¤Ž—ŽŠ‹œ˜“šŠ— ªªªန˜ŽဖŠ£န¡œ
ć“Ž¡Ž¤Ž—Ž¦¤Ž¡“š˜Š¤Ž¡›ထԚ£ŠŒ¦—Š˜š“œ¤“Œထ
¦¶ŽŽŒ¤§Š¡ŽŠ£Š¦š¦ŠŠšŽ£¤Ž¯“Ž“—œŒŠ—ŽနŽ
Ž¬¥¢Š‘Š¡œ¬“˜Š¤“¨ၺၸဖၻၸ˜——“Œ’“Š˜š“-
œ¤“ŒဵԚ§šŒĒ“ŽŽŠšŠ—“¯Š¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤¶န
œ“—¦—¨Š¡ŽŠŒŽŠŒŽŠ£¤¶ŒŠš¤“¤Š¤ŽŽ—“Œ’“Ԛ
Š¡œ¬“˜Š¤“¨ၼဖၾœ¡Žန
Dš‘ŽšŽ¡Š—ထ£ŽŒœš£“Ž¡¶Œ¶Š˜š“œŒŽš¤Ž¯ŠŽ£¤Ž
œ˜ŠšŽ¨¡¶Œ¦¡“£Œ£Œ¶¯¦¤ထŽŽŒ¤§Š¤¶Ž£ŒŠ¡¶
—Š¡‘¶¦¶¤Ž’š“Œ“Œœš£ŠŒ¡Š¤Žန¦š¤Ž£Œ¡“£Ž
Œœ˜—“ŒŠĒ““£Ž¡“œŠ£ŽԚœŠ¡ၸထၽ჌“šŒŠ¯¦-
¡“—ŽŽŠ˜š“œŒŽš¤Ž¯¶ထŒŽŠ˜Š““˜œ¡¥Šš¤¶
Œœ˜—“ŒŠĒ“ŽŊ“šŠ¨œ¡¥§—ထŠ¡ć“’Ž˜œ¡Š‘“Šထ Te aşteptăm la MEDAS Feminis,
“šŽŒĒ“ŠှŒœ¡“œŠ˜š“œ¤“¤Šဿ£Š¦—Ž¯Š¡ŽŠ¶¤§—¦“ထ la o consultaţie de medicină materno fetală
¡§¤§¡Š˜Ž˜‹¡ŠšŽ—œ¡ထ—Ž¯Š¡ŽŠ¨Ž¯“Œ““¦¡“šŠ¡Ž
˜Š¤Ž¡›ŽထšŠć¤Ž¡Ž¡Ž˜Š¤§¡¶£Š¦Ž˜‹œ—“Š pre-amniocenteză JUDWXLWă
Š˜š“œ¤“Œ¶နœ˜—“ŒŠĒ““—Ž˜“šœ¡Ž“šŒ—¦
Œ¡Š˜Žထ£²š‘Ž¡Š¡Ž¨Š‘“šŠ—¶¡Ž¦£¶ှ£œŴ“š‘ဿထ
“Ž¡Ž¡ŽŠ¡Ž¦£¶Ž—“Œ’“Š˜š“œ¤“Œှ¡“š Oferta este valabilă doar pentru cititoarele
Ŋ£¦¡Š¡ŽŠ˜Ž˜‹¡ŠšŽ—œ¡ဿć““£Œœšœ¡¥—Š—œŒ¦— revistei 0DPăGHSURIHVLH
¦šŒĒ“Ž“နŠŠŒ“Žš¤Ž—ŽŒ¦œ‹Ž¯“¤Š¤Ž¡œŒŽ¦¡Š
œŠ¤ŽŊ˜Š““ŊŒ“—¶¤Ž’š“ŒထŒŽŽŠŒŽŒœš¦ŒŽ—Š
œŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠ¡Š¤Ž“Œœ˜—“ŒŠĒ““—œ¡န
¦‹ၹ჌“šŠ˜š“œŒŽš¤Ž¯ŽšŽŒŽ£“¤¶¡ŽŽ¤Š¡Ž
Š¤œ¡“¤¶šŽœ‹Ē“šŽ¡““¦šŽ“ŒŠš¤“¤¶Ē“£¦ŊŒ“Žš¤Ž
Ž—“Œ’“Š˜š“œ¤“Œ—Š¡“˜ŠԚŒŽ¡ŒŠ¡Žဒ¦š
¡ŠŒ¤“Œ“ŠšŒ¦Ž¬žŽ¡“ŽšĒ¶œŠ¤Žœ‹Ē“šŽŒ¦£¦Œ-
ŒŽ£œ¡œ‹¶—Š¡“˜ŠԚŒŽ¡ŒŠ¡ŽԚ¡œœ¡ē“ŽŽ
ႁၼ჌ဒԚ¡œœ¡ē“ŽŽၸထႀ჌Ž¬“£¤¶¡“£Œ¦—Œœš- Programează-te la:
¤Š˜“š¶¡““Œ¦£²š‘Ž˜Š¤Ž¡›Š¡œ‹Ž“œ‹Ē“š¦¤Žန
ŒŠ¯“œšŠ—ထŒ’“Š¡ŠŒ¶£ဖŠœ‹Ē“š¦¤£¦ŊŒ“Žš¤
—“Œ’“ထ“Š‘›œ£¤“Œ¦—š¦œŠ¤ŽŊ£¤Š‹“—“¤ှŽćŽŒ¦—
Ž¯¨œ—¤¶¡““Œ¦—¤§¡“—œ¡ŽŒŽ—¦—Žဿć“Š˜š“œŒŽš¤Ž-
¯Š¤¢Ž‹¦“Ž¡ŽŽ¤Š¤¶န
Dš£“¤§ŠĒ“Š—œŒŠ—“¯¶¡““Šš¤Ž¡“œŠ¡ŽŠ—ŠŒŽš¤Ž“ထ
¦šŒĒ“ŠŽš¤¢§Š˜š“œŒŽš¤Ž¯¶£Ž¡ŽŠ—“¯ŽŠ¯¶ www.med-as.ro
¤¢Šš£—ŠŒŽš¤Š¡ှŠŒ¦—¤¢Š¨Ž¡£ŽŠ¯¶ć“—ŠŒŽš¤Šဿ
ဵ¡œŒŽ¦¡ŠŽ£¤ŽŒœš¤¢Š“š“ŒŠ¤¶ԚŠŒŽŠ£¤¶

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 21
 9,6'(0$0Ą

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN

7HSRƗLIHULGHVWąULOHGH
JUHDƗąvQWLPSXOVDUFLQLL"
6LPSWRPHOHSULPXOXLWULPHVWUXGHVDUFLQąVXQWGHVWXOGHVXSąUąWRDUHSHQ-
WUXRULFHJUDYLGąLDUDYHUVLXQHDIDƗąGHPkQFDUHƕLVWąULOHSURQXQƗDWHGH
JUHDƗąVXQWFHOPDLJUHXGHVXSRUWDW$WXQFLFkQGRUJDQLVPXOVHSUHJąWHƕWH
SHQWUXDGHYHQLPDPąKRUPRQLLDMXQJVąvƕLIDFąƕLHLGHFDSDVWIHOFą
DFHVWHVWąULVXQWH[SHULPHQWDWHGHWRWPDLPXOWHIHPHLDIODWHvQSHULRDGDGH
vQFHSXWDSULPHORUQRXąOXQL

î š˜Š”œ¡“¤Š¤ŽŠŒŠ¯¦¡“—œ¡ထ£¤¶¡“—ŽŽ‘¢ŽŠĒ¶
擨¶¡£¶¤§¡“—ŽŽ‹¦¤ŽŠ¯¶Ԛ¡“˜Ž—Ž
£¶¤¶˜²š“Ž£Š¡Œ“š¶ć“£¦š¤£¦¶¡¶¤œŠ¡Ž
²š¶—Š£²¡ć“¤§——¦š““Š¤¢Ž“Šန¦Š—¤ŽŒ¦¨“š¤Žထ
ှ’œ¡™œš¦—£Š¡Œ“š““ထš¦˜“¤
¤¢ŽŒŽ¡ŽŠŒ¶¤¢Ž¤¢“˜Ž£¤¢§—Š—œ“—ŽŠŽ¤Ž¡™“š¶
ć“ŒŠ—˜Š¡ŽŠŠŒŽ£¤œ¡£“˜¤œ˜Žန¬“£¤¶Ԛ£¶
ć“£“¤§ŠĒ““ԚŒŠ¡ŽŽ—Ž£¶ŊŽ¡Ž£“˜Ē“¤ŽԚ¤œŠ¤¶
Ž¡“œŠŠ£Š¡Œ“š““ထ“Š¡ŽŽŠ—¤¶Š¡¥Žœ¤
Ž¬“£¤Šć“£“¤§ŠĒ““ԚŒŠ¡Ž‘¢Š¨“Ž—Ž£¶š¦¤¢ŽŠŒ¶
Ž—œŒ¡“šŠ£¤Ž—Ž£“˜¤œ˜Žန
¦¤œŠ¤ŽŒ¶š¦£¦š¤Ž—œŒ—¶Œ¦¤Žထ£¤¶¡“—Ž
Ž‘¢ŽŠĒ¶ć“¨¶¡£¶¤§¡“—Ž£¦š¤Š£œŒ“Š¤ŽŒ¦
¦š£Ž˜š‹¦šԚ£Š¡Œ“š¶ထŒŽ¡ŒŽ¤¶¤œ¡““Ŋ“š
Ž¶¡Ž¡ŽŒ¶Ž—ŽŠ¦Œ¨Ž£¤ŽŠ¦š¦“‹Ž‹Ž—¦ć
Ž¡ŽŒ¤£¶š¶¤œ£န¶£²šŽœŠ¡¥ŽŠ£¤Ž—Ž
¡ŽœŒ¦¶¡“ထŽ—Ž£ŽŠ¤œ¡ŽŠ¯¶¦šŽ“ŒœšŒŽš¤¢ŠĒ““
¡ŽŠ˜Š¡“ŽŒ
‘œšŠœ¤¢œ“šŠŒœ¡“œš“Œ¶¦˜Šš¶ဿန
Žœ‹“ŒŽ“ထ‘¢ŽĒ§¡“—Ž“š¤“˜¦—£Š¡Œ“š““ŠŠ¡
ԚŽœ£Ž‹““˜“šŽŠĒŠထ˜Š“Š—Ž£Œ¶ԚŠŒŽŠ£¤¶
Ž¡“œŠ¶Š¯“—Ž“ထ‘—“ŒŽ˜“Š£ŒŠŽŽ£¤§—Ž
˜¦—¤နœŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထŽš¤¢§Šš¦˜Š“
£¦Ž¡“¡ŽŠ¤Š¡Ž“šŒŠ¦¯Š—œ¡ထԚŒŽŠ¡Œ¶£¶
Œœš£¦˜“‹“£Œ¦“Ē“ထ²“šŽœ¡“ŒŽ¡ŽŠ—Žထš¦¡ŽŠ
¦—Œ“နœĒ“Œœš£¦˜Š¦šŒŽŠ“Ž˜Žš¤¶ŒŠ¡Ž
Š¡Ž¡Ž¤£ŒœŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠš“¨Ž—¦—¦“‘—“ŒŽ˜“-
Ž“နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ£¦Ž—ŽထŒ“œ¡‹Ž—ŽထŠ¡ć“
Š§Œ¤Ž—Ž¯Ž˜œŠ£ŽÔĒ“œ¤ŠŒŽ‹“šŽထŒŠ—˜²š
£“˜¤œ˜Ž—ŽနœŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠœ¤ŊŒœš£¦˜Š¤Ž
“š‹Ž—榑နDš¤“˜¦—¡“˜¦—¦“¤¢“˜Ž£¤¢§ထ
¡ŽŒ¦˜ć“˜Š“¤²¡¯“¦ထԚŒŽŠ¡Œ¶£¶Ž¨“Ē“
Š—“˜Žš¤Ž—Ž‘¢Š£ŽထŠ¡ć“Œœš“˜Žš¤Ž—ŽŠ¶-
¦‘Š¤Ž—ŠŠš¦˜“¤Ž˜²šŒ¶¡§¡“န—ŽÔĒ“¨œ¡“¡“¤Š
˜¦ŒœŠ£Š£¤œ˜ŠŒŠ—¶ć“ÔĒ“¨œ¡ŠŒŽŽ£¤§—¡¶¦န
Dš—œŒ¦“Žć¤Žဖ—ŽŒ¦Š—“˜Žš¤Ž£¶š¶¤œŠ£Žထ‹œ‘Š¤Ž
Ԛ¨“¤Š˜“šŽć“˜“šŽ¡Š—ŽထŠ¡ć“‹“šŽ“‘Ž¡Š¤Ž
Žœ¡‘Šš“£˜¦—¤¶¦န ¡§Œ¤Ž—Žć“—Ž‘§˜Ž—Ž£¦š¤ထ
ŽŒŽ—Ž˜Š“˜¦—¤Žœ¡“ထŒŽ—˜Š“‹“šŽ¤œ—Ž¡Š¤Ž
Žœ¡‘Šš“£˜¦—‘¢Š¨“Ž“နœ¡¥œŒŠ—Ž—ŽထŽŽš““ထ
˜œ¡Œœ¨““ထ˜Ž¡Ž—Žထ‹ŠšŠšŽ—Žထ¡ŽŒ¦˜ć“
¡œ¦£Ž—Ž—ŠŒ¤Š¤Žထ‹“£Œ¦“Ē““£¦š¤Œ²¤Ž¨Š¤¢§Œ¦¡“
ŒŠ¡Žœ¤Ē“šŽŽŠ¡¥Ž£¤¶¡“—ŽŽ¡¶¦နDšŠŒŽ—Šć“
¤“˜ထš¦£¤ŠԚ¤“š£¶ԚŠ¤“˜Ž“Š¤¦¶ŒŽ
˜¶š²šŒ“နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž£¤¶¡“—ŽŽ‘¢ŽŠĒ¶
£¦š¤“šŒŽԚŒŽ˜Š“¡œš¦šĒŠ¤Žထš¦Ž¯“¤Š£¶
ԓ£¦“˜Ž“Œ¦—¦“န¦—¦Š¤œ¤§—ŒŠŠ¤Š¡ŽထœŠ¡
Žš¤¢§Œ¶ŠćŠ¤¢Ž‹¦“Ž£¶ŊŽထŒ““š¨Ž£¤“‘’ŽŠ¯¶
Œ¦Š¤ŽšĒ“ŽŒŠ¦¯Šန

22 FEBRUARIE 2015
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 23
 9,6'(0$0Ą

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN

Gravida
YHJHWDULDQą¯VH
poate!
2ULFHEHEHOXƕGLQEXUWLFDPDPHLDUHQHYRLH
GHPXOWHVXEVWDQƗHQXWULWLYHSHQWUXDVHSXWHD
GH]YROWDvQWLPSXOFHORUQRXąOXQL&DOFLXILHU
]LQFVXSOLPHQWHDOLPHQWDUH¯IąUąDFHVWHD
PLFXƗXOWąXQXSRDWHFUHƕWHPDUH,DUDWXQFL
FkQGDLRGLHWąED]DWąQXPDLSHIUXFWHƕL
OHJXPHQXDLFXPVąQXWHJkQGHƕWLGDFąQX
FXPYDDUWUHEXLVąvƗLVFKLPELVWLOXOGHYLDƗą

24 FEBRUARIE 2015
Ô š¤¡ဖŠŽ¨¶¡ထ£Š¡Œ“šŠ¡Ž£¦¦šŽ
ć“œ£Ž¡“ŽԚ¤¡ŽŠ‘¶ŽšŽŒ¦šœ£-
Œ¦¤Žထ‘¡Š¨“ŠšŽć¤““šŒ¦˜Šš¦˜Ž£¶
£ŽŒœ˜œ¡¤ŽŽš¤¡¦ŒŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—£¶
š¦“ŽԚš“Œ“¦šŽ¡“Œœ—နŒ’“˜‹Š¡ŽŠ
£¤“—¦—¦“Š—“˜Žš¤Š¡š¦Ž£¤Žœœ‹—“‘ŠĒ“Ž
Š¤²¤Š¤“˜Œ²¤¨Ž“ԚĒŽ—Ž‘ŽŒ¦˜Šš¦˜Ž
£¶£¦—“šŽć¤“Ž“Œ“¤Ž—ŽŽ“Ž¡ထŒŠ—Œ“¦ć“
˜“šŽ¡Š—ŽŽŒŠ¡Ž—ŽဖŠ¡¦¤ŽŠ¡œ¦ŒŽ
—“£ŠŽŒŠ¡šŽန抍Š¡ထš¦¨Š¤¡Ž‹¦“£¶
Ԛ—œŒ¦“Žć¤“£Š—Š¤Ž—ŽŽ¡¦Œ¤Žć“—Ž‘¦˜Ž
Œ¦œœ¡Ē“ŽŽŒŠ¡šŽထŒ“¨Š¤¡Ž‹¦“£¶““
¦Ē“š˜Š“Š¤Žš¤¶နŽ“Œ““£¦š¤Ž¶-
¡Ž¡ŽŒ¶Ž˜Ž“—Ž¨Ž‘Ž¤Š¡“ŽšŽŠ¦šŠć¤Ž¡Ž
¦šœ¡Œœ““—ŠŽ—Ž£¶š¶¤œć“ŒŠć“Ž˜Ž-
“—ŽŒ¦¦š¡Ž‘“˜Š—“˜Žš¤Š¡œ‹“暦“¤နDš
ŠŒŽ—Šć“¤“˜ထŽ˜Ž“Š¨Ž‘Ž¤Š¡“Šš¶¨Š—¦Š
Ԛ‘¡Ž¦¤Š¤Ž˜Š“¦Ē“šŽŒ²¤£ŽŠć¤Ž¤Šထ
¦¤ŽŠ¡ŽŒœ˜ŠšŠŠ˜“š“£¤¡Š¡ŽŠ¦šœ¡
£¦—“˜Žš¤ŽထŽ¨“¤²šŠ£¤Ž—¡“£Œ¦—¦šœ¡
ŠšŽ˜““န“šĒ“ćœ¡““‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ထŠ¡ć“
£“£¤Ž˜¦—œ£œ£Š¦šŽ¨œ“ŽŽ˜¦—¤ŒŠ—Œ“¦
擨“¤Š˜“šŠ¡“˜“¤ŽŽ—Š˜Š˜¶န
ćŠŒ¶ထ¡Ž‘“˜¦—¤¶¦¯“—š“Œ¨Š¤¡Ž‹¦“£¶
ŒœšĒ“š¶ć“‹¡²š¯¶ထ—Š¤Žထ“Š¦¡¤ထœ¦¶ထ
š¦Œ“ထ£Ž˜“šĒŽထ˜“‘Š—Žန“¤Š˜“šŠœ
œĒ“¡“˜“Œ¦¦ć¦¡“šĒ¶Š¤¦šŒ“Œ²š¤Ž
Ž¬¦“—Š¡Š¯Ž—Ž£œŠ¡Ž—¦“ထŠćŠŒ¶‘¡Š¨“Ž—Ž
ŒŽœŠ¡¤¶Ԛ²š¤ŽŒ¦šŒœ“—Ԛ¤“˜¦—
¨Ž¡““£¦š¤˜¦—¤˜Š“Š¨œ¡“¯Š¤Žန
Š¤Ž—ŽŽ£œ“ŠထŒŽ¡ŽŠ—Ž—Žœ¡¤““ŒŠ¤Ž
¤Ž¨œ¡Š”¦¤Š£¶¡“˜Žć¤“¨“¤Š˜“šŠၹၺထ
¡Ž£œš£Š‹“—¶Œ¦œ¡˜Š¡ŽŠŽĒŽ£¦¤¦¡“ć“
ŒŽ—¦—ŽနDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထŠŒŽŠ£¤¶¨“¤Š˜“-
š¶Ž£¤Ž¡Ž£œš£Š‹“—¶Œ¦¡œ¦ŒŽ¡ŽŠ
—Š¤Ž—¦“˜Š¤Ž¡šထŒŽ¤Ž¨ŠŠ”¦¤ŠŠ¤¦šŒ“
Dš¡“šŒ““¦ထ‘¡Š¨“Š¨Ž‘Ž¤Š¡“Šš¶¨Š
Š¨ŽŠ¦šŠœ¡¤£¦“Œ“Žš¤ŽŠŒ“œ—“Œ
Ԛ¤¡¦Œ²¤Œœš£¦˜¶—Ž‘¦˜ŽŽ£¶¤¦¡Š¤Žထ
ŠćŠԚŒ²¤¨Š¦¤ŽŠŠ¤“š‘Ž¦šŒœš£¦˜
Žၼၸၸ˜“Œ¡œ‘¡Š˜ŽŽŠŒ“œ—“ŒŽ
¯“နŒŽ£¤ŠœŠ¤Ž“¡Ž‘¶£“¤Ԛ—Ž‘¦˜Ž—Ž
Œ¦¡¦š¯Ž¨Ž¡¯“ထ¡ŽŒ¦˜£Š—Š¤Šထ¨Š¡¯Šထ
‹¡œŒŒœ—“ထŠ¡ć“Ԛ¡¦Œ¤Ž—Ž¨Ž¡¯“ထŠ¡Š’“-
Žထ¡œ”“Žć“ŒŽ¡ŽŠ—Ž“š¤Ž‘¡Š—Žန
’“Š¡ŠŒ¶¡Ž‘“˜¦—Š—“˜Žš¤Š¡Š—¦šŽ“
¨Ž‘Ž¤Š¡“ŽšŽ“Ž¡¶¦Ē“šŽŒŽ—Š—¦šŽ“
Ž˜Ž“ŒŠ¡ŽŒœš£¦˜¶ŒŠ¡šŽထœŠ¤¶Œ¦
ŠŠ¡“Ē“Š£Š¡Œ“š““š¦¤œ¤¦—£Ž¨Š“¡œ£“န
¦¨Ž““šŽ¨œ“¤¶£¶˜¶š²šŒ“ŒŽŽŠŒŽ
š¦ÔĒ“—ŠŒŽထ£“š‘¦¡¦——¦Œ¡¦—ŠŒŠ¡Ž¨Š
¤¡Ž‹¦“£¶““Š¤Žš¤¶Ž£¤ŽŒŠ˜Žš“¦—¯“—š“Œ
£¶ŒœšĒ“š¶¤œ¤Š¤²¤ŽŠ¨“¤Š˜“šŽထ˜“šŽ-
¡Š—Žć“š¦¤¡“ŽšĒ“ŽŒŠ¡ŽŠ¡Š¨ŽŠšŽ¨œ“Ž
Ԛ¤¡¦Œ²¤Œœš£¦˜¦—Ž¡¦Œ¤Žć“—Ž‘¦˜Ž Œ²š¨Ž“œ¡“£¶ԗŠ—¶¤Ž¯“နŠ¡Žš¤¡¦ ‹Ž‹Ž—¦ć¦—ŒŠ£¶£ŽŠŒ¶˜Š¡ŽနŠ¡Žš¤¡¦
Š¡Ž£¶Ž¤Ž¡˜“šŽœ¡œ¤ŽŒĒ“ŽŽ—“š¶န ŒŠŠŒŽ£¤—¦Œ¡¦£¶£Ž¡œ¦Œ¶ထœŽ¡¶ဖ“ ŒŠ¤œ¤¦—£¶“ŽŽ¡ŽŒ¤ထŒœš£¦—¤¶¦š
Ž˜“šĒŽ—Žထš¦Œ“—ŽထŒŽ¡ŽŠ—Ž—Ž£¦š¤¤œ¤¦ć“ œ¡‘Šš“£˜¦—¦““š¤“˜¤œ¤ŒŽŽŠŒŽŠ¡Ž ˜Ž“Œš¦¤¡“Ē“œš“£¤န
£¦¡£ŽŽŒŠ—œ¡““ထŠćŠŒ¶¨Š¤¡Ž‹¦“£¶—Ž šŽ¨œ“ŽနŒ“¦—œ—“Œ¤Ž¨ŠŠ”¦¤Š£¶Ē““—Š ŒŽ£¤ŠÔĒ“¨Š£¦šŽŽŒŽŠš¦˜ŽŠ¡Ž
Œœš£¦˜“Œ¦¡¦ŽšĒ¶ထԚ£¶š¦¤¡Ž‹¦“Ž “£¤ŠšĒ¶£“šŠ‹““ŠထŽ“Œ“¤¦—Ž¤¦‹ šŽ¨œ“ŽŒœ¡¦—¤¶¦Ԛ¤“˜¦—ŒŽ—œ¡šœ¦¶
£¶—ŽŽ—“˜“š“Ž“š“¤“¨“š“Ž¤Š¯“—š“Œ¶န šŽ¦¡Š—ထŒŽԗ¨œ¡¡Ž“£¦šŽŽ‹Ž‹Ž—¦ć —¦š“ԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤£Š¡Œ“šŠ£¶š¦“Ž
¦¶—Žထ¡œ¦£Ž—Ž—ŠŒ¤Š¤Žထ¦š¤¦—œ¤ —Š‘¡Š¨Ž¡œ‹—Ž˜ŽŽ£¶š¶¤Š¤Žန ŠŽŒ¤Š¤¶Ԛš“Œ“¦šŽ—န
£¦—“š“šŽ¨œ“—ŽŠ—“˜Žš¤Š¡ŽŠ—Ž‘¡Š¨“Ž“
¨Ž‘Ž¤Š¡“ŽšŽထŠćŠŒ¶£Žœ¤Š˜“š“£¤¡Š
¶¡¶¡œ‹—Ž˜ŽထŠ¤²¤Ԛ¤“˜¦—£Š¡Œ“š““ထ
Œ²¤ć“ԚŽ¡“œŠŠŽ¡ŽŒœšŒŽĒ“Žန
m“Žš¤¡¦ŒŠ¤œ¤¦—£¶ŽŒ¦¡‘¶Ž¡ŽŒ¤
šœ¡˜Š—ထ˜Š˜Š¨ŠŠ¨ŽŠšŽ¨œ“ŽŽ£Š¤¦-
¡“—Ž¦š¦“˜Ž“Œš¦¤¡“Ē“œš“£¤နŒŽ£¤Šœ
¨ŠŠ”¦¤Š£¶ԚĒŽ—ŽŠ‘¶ŽŒŽŠš¦˜ŽŠ¡Ž
šŽ¨œ“Žœ¡‘Šš“£˜¦—£¶¦ထŠ¡ć“ŒŠ¡Ž£¦š¤
“Ž¡ŽšĒŽ—ŽŠĒ¶ŽŽ¡“œŠŠԚŒŠ¡Žš¦
Ž¡ŠԚ£¶¡Œ“šŠ¤¶န
Ž˜²šŒ¶˜Ԛ“Ž¤Š¨Ž‘Ž¤Š¡“Šš¶လ
Šœ¡“ŒŽ“Ž¤¶ŽŒŠ¡Žœ¦¡˜Ž¯“ထ¨Š¤¡Ž-
‹¦“£¶Š“Ԛ¨ŽŽ¡ŽŒŠœ¡‘Šš“£˜¦—¤¶¦
£¶š¦£¦Ž¡Ž¦¶Šš¦˜“¤ŽŠ—“˜Žš¤Ž
ŽŒŠ¡ŽŠ¡Š¨ŽŠšŽ¨œ“ŽŽš¤¡¦‹¦šŠ£Š
¦šŒĒ“œšŠ¡ŽနŠ¡šŽŠထŽć“¦šŠ—“˜Žš¤
¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤Ԛ¤“˜¦—ŒŽ—œ¡šœ¦¶—¦š“ထ
¨Š¦¤ŽŠ“¤œ¤¦ć“Ԛ—œŒ¦“¤¶Ž¡œ¤Ž-
“šŽ—ŽŽŒŠ¡Ž—Ž¨œ˜‘¶£“Ԛ¡¦Œ¤Žć“
—Ž‘¦˜Žနœš£¦˜¶Š£œ—Žထ’¦˜¦£ထš¦Œ“ထ
—“š¤Žထœ¡Ž¯ထŒŽ¡ŽŠ—Žć“Œœ˜—Ž¤ŽŠ¯¶ဖĒ“
“Ž¤ŠŒ¦—Š¤Žထœ¦¶ထ‹¡²š¯¶ထ¤œ¦န
Dš¤¡¦Œ²¤Ԛ¤“˜¦—ŒŽ—œ¡šœ¦¶—¦š“
ŠŠ¡ŽŽ¡“Œœ—¦—Ž¯¨œ—¤¶¡““¦šŽ“ŠšŽ˜““ထ
‘¡Š¨“Š¤¡Ž‹¦“Ž£¶Ôć“£¦—“šŽŠ£Œ¶“Ž¤Š
¯“—š“Œ¶Œ¦Šš¦˜“¤ŽŠ—“˜Žš¤Ž‹œ‘Š¤ŽԚ
“Ž¡နŽć“£¦š¤œ£¦¡£¶‹œ‘Š¤¶Ԛ“Ž¡ထ
—Ž‘¦˜Ž—Žš¦œ¤£¦—“š“Ԛ¤œ¤Š—“¤Š¤Ž
šŽ¨œ“ŠŽ“Ž¡Šœ¡‘Šš“£˜¦—¦“န ¡¦Œ-
¤Ž—Žć“—Ž‘¦˜Ž—Ž¨Ž¡¯“ထŒŽ—Ž¦£ŒŠ¤Žထ
ŒŽ¡ŽŠ—Ž—Ž“š¤Ž‘¡Š—Ž‹ŽšŽ“Œ“Š¯¶Ž¦š
Šœ¡¤£¦“Œ“Žš¤Ž“Ž¡နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž
˜Ž“Œ““Œœš£¤Š¤¶Œ¶Š¡“šŽ¨œ“ŽထĒ“£Ž¨Š

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 25
 9,6'(0$0Ą

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN

)ąUąFRPSOLFDƗLL¯
FH]DULDQąODVąSWąPkQL
8QXOGLQWUHDYDQWDMHOHSUDFWLFHDOHFH]DULHQHLFRQVWąvQIDSWXOFąvƗLSRƗLSUR-
JUDPDvQIXQFƗLHGHUHFRPDQGąULOHPHGLFLORUSHULRDGDvQFDUHvƗLYHLDGXFH
SHOXPHEHEHOXƕXO&XWRDWHDFHVWHDvQFD]XOvQFDUHIRUƗH]LSXƗLQQRWDHVWH
SRVLELOFDEHEHOXƕXOWąXVąVHQDVFąFXDQXPLWHSUREOHPHGHVąQąWDWHULVFXO
GHFRPSOLFDƗLLILLQGGHVWXOGHFUHVFXWFKLDUƕLQXPDLFXWUHL]LOHPDLGHYUH-
PHGHFkWDUILWUHEXLW

26 FEBRUARIE 2015
m ¦—¤Ž“š¤¡Ž‘¡Š¨“Ž—Ž’œ¤¶¡²¤Ž
£¶Ôć“Š¦Œ¶Ž—¦˜Ž‹Ž‹Ž—¦ć¦—
¡“šŒŽ¯Š¡“Šš¶ထ“š¤ŽŠ˜ŠŽŠš¦“
—¦Š¤Ž¡“š£¦¡¡“šŽ¡ŽŽšœ¦—ဖ¨Žဖ
š“¤ထŠ”¦š‘£¶¡œ‘¡Š˜Ž¯Ž“š¤Ž¡¨ŽšĒ“Š
Œ’“¡¦¡‘“ŒŠ—¶˜Š“Ž¨¡Ž˜ŽŒ¦Œ²¤Ž¨Š¯“—Ž
—ŠŒŽ¡Ž¡ŽŠ˜Š˜Ž“ထŠŒŽŠ£¤ŠŠ”¦š‘Ž£¶
‘¡¶‹ŽŠ£Œ¶¦Ē“š—¦Œ¡¦¡“—Žနœ¤“¨Ž—Ž£¦š¤
¨Š¡“Š¤ŽဓŽ—Šœ¡“šĒŠŽŠŽ¨“¤Š¦¡Ž¡“—Ž
¡œ¨œŒŠ¤ŽŽ¤¡Š¨Š—“¦ć“¦šŽœ¡“Œ’“Š¡
Žš¤¡¦œœ¤¡“¨“¡ŽŒœ¡ŽŒ¤¶Œ¦¡œ‘¡Š˜¦—
˜Ž“Œ¦—¦“‘“šŽŒœ—œ‘ထ¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠœ¤
šŽ¨œ“—ŽŒœ“—¦—¦“¡¶˜²šԚŒœš¤“š¦Š¡Ž
˜Š¡“²š¶—Š“šŽ—ŽŒŽ—œ¡šœ¦¶—¦š“Ž
¨“ŠĒ¶“š¤¡Š¦¤Ž¡“š¶န
ŠŠ¨ŽŠšŽ¨œ“Ž£¶Œ¡ŽŠ£Œ¶ထ£¶ŠŒ¦˜¦ဖ
—Ž¯Ž£¤¡Š¤¦—Ž‘¡¶£“˜ŽŽ£¦‹“Ž—Žထ
“Š¡œ¡‘ŠšŽ—Ž£¶“ŽŽŽ—“šœ¡˜Š¤Žć“
ŽŒ²¤Š¡“šœ¡˜Š—နŠ¡ŠŒŽ£¤—¦Œ¡¦š¦ Œœš¦ŒŽ—Š¦š£“š‘¦¡—¦Œ¡¦ဵ¡Ž˜Š¤¦ဖ Ž¯¨œ—¤Š¤Žထ¦šŒĒ“œš²šŠćŠŒ¦˜Š¡¤¡Žဖ
¨ŠŠ¦ŒŽŽŒ²¤š¦˜Ž¡œŠ£Ž¡“£Œ¦¡“Žšဖ ¡“¤Š¤Žć“ထœŠ¤¶Œ¦ŽŠထŠŠ¡“Ē“Š¡œ‹—Ž˜Žဖ ‹¦“နm“Žš¤¡¦Œ¶—¶˜²š““‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“
¤¡¦ŒŽ—˜“Œန抍Š¡ထ“š“Ž¡Žš¤Œ²¤Ž —œ¡˜Ž“ŒŠ—ŽŽš¤¡¦ŒŽ—˜“Œန £Ž˜Š¤¦¡ŽŠ¯¶ŒŽ—˜Š“¤²¡¯“¦ထ¡œ‹—Ž˜Ž—Ž
˜¦—¤šŽဖŠ˜œ¡“£¶Ž¨Žš“˜˜¶˜“Œ“ထ Š¡—Š¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤Ž—¦Œ¡¦¡“£Ž˜Š“œŠ¤Ž ¡Ž£“¡Š¤œ¡““ԚŒŠ¯Ž¡Ž˜Š¤¦¡“¤Š¤Žš¦
¨Š¤¡Ž‹¦“£¶Šć¤Ž¤¶˜Š¤²¤Š¤“˜Œ²¤ Š¶¦‘Š¦šŠ˜¶š¦š¤ဵœ¡“šĒŠŽŠဖć“ ¨œ¡Œœš¤Žš“£¶ŠŠ¡¶န
˜“Œ¦Ē¦—¨ŠŠ¨ŽŠšŽ¨œ“Ž£¶Œ¡ŽŠ£Œ¶Ԛ Ē“šŽ‹Ž‹Ž—¦ć¦—Ԛ‹¡ŠĒŽŒ²¤˜Š“Ž¨¡Ž˜Žန “£Œ¦¡“—Ž£¦š¤˜Š¡“ထԚ£¶Œ¦£“‘¦¡ŠšĒ¶ထ
²š¤ŽŒ¦—šœ£¤¡¦နဖ“‘¡¶‹“¨Žš“¡ŽŠŽ Ž£“‘¦¡ထ¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠ¡‘¦˜Žš¤ŽŠ¡ £œ—¦Ē““—Ž˜Ž“ŒŠ—ŽœŽ¡“¤ŽŽ£ŽŒ“Š—“椓
—¦˜Žထš¦¨ŠŠŒŽŽŒ²¤£¶Ԛ‘¡Ž¦šŽ¯Ž Š“”¦£¤ŽԚœŒ’““˜Š˜Ž“ထԚ£¶Š¤¦šŒ“ ¨œ¡Š”¦¤ŠŽ£¤¦—Ž˜¦—¤ထ¤¡Š¤²šŒœ¡ŽŒ¤
¦Ē“š—¦Œ¡¦¡“—Žထ¦¤²šŒœš¦ŒŽŒ¶¤¡Ž Œ²šŠŒ“œŠ£¤Ž—ŽŠ—Ž‘Ž¡Žထ¨Š¤¡Ž‹¦“ Œœ˜—“ŒŠĒ““—ŽŠ¶¡¦¤Žန
£Ž¡“œŠ£Ž¡œ‹—Ž˜ŽŽ£¶š¶¤Š¤ŽŽš¤¡¦ £¶¤Ž‘²šŽć¤“—Š‹Ž‹Ž—¦ćထŒŠ¡ŽထŽć“š¦
‹Ž‹Ž—¦ć““ŒŠ¡Žš¦£¦š¤ԚŒ¶¡Ž‘¶¤“Ē“£¶ ÔĒ“œŠ¤Ž£¦šŽŒ¶˜Š“Š¡ŽšŽ¨œ“ŽŽ ŽŒœ˜ŠšŠ¡Ž
¶¡¶£ŽŠ£Œ¶˜Ž“¦—“š¤¡Š¦¤Ž¡“šန š¦¤¡“ŽšĒ““¤¡Šš£˜“ć“¡“š—ŠŒŽš¤¶ထŒ¦ ¤¦šŒ“Œ²šš¦£¦š¤˜œ¤“¨Ž˜Ž“ŒŠ—Ž
¦¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠထ˜Š”œ¡“¤Š¤ŽŠ £“‘¦¡ŠšĒ¶š¦ć“ဖŠ¡œ¡“£¶ԚŒŽ¡ŒŽšœ¦— ŒŠ¡Ž£¶Ž¤Ž¡˜“šŽ¡œ‘¡Š˜Š¡ŽŠšŠć¤Ž¡““
šŠć¤Ž¡“—œ¡¡“šŒŽ¯Š¡“Šš¶Š¦—œŒ˜Š“ ˜Ž“¦Ž¨“ŠĒ¶န ¡“šŒŽ¯Š¡“Šš¶˜Š“Ž¨¡Ž˜ŽŽ¤Ž¡˜Žšထ
Ž¨¡Ž˜ŽŽԘ—“š“¡ŽŠ¤Ž¡˜Žš¦—¦“Ž ԚŒŽ¡ŒŠĒ“£¶¡ŽŠ—“¯ŠĒ““š¤Ž¡¨ŽšĒ“ŠŠ¡œŠဖ
ၻႁ£¶¤¶˜²š“ထœ¨²¡£¤¶£“‘¦¡¶ထœ¤¡“¨“¤ “£Œ¦¡“ć“Œœ˜—“ŒŠĒ““ ŽŽŠ¤Š¡œ‹Š‹“—¶ŠšŠć¤Ž¡““ထŒ¦Œ“¡ŒŠ
˜Ž“Œ“—œ¡န ¡Ž˜Š¤¦¡“¤Š¤ŽŠŠ¦ŒŽŒ¦ŽŠœ£Ž¡“Ž ¤¡Ž“¯“—ŽԚŠ“š¤ŽŽŠŒŽ£¤¤Ž¡˜Žšန
DšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Žš¦Ž¬“£¤¶˜œ¤“¨Ž˜Žဖ Ԛ¤¡ŽŠ‘¶Ž¡“£Œ¦¡“နŽć“Š¤¦šŒ“Œ²ššŽ ²¡£¤Š‘Ž£¤ŠĒ“œšŠ—¶Žၻႁ£¶¤¶˜²š“
“ŒŠ—ŽŒŠ¡Ž£¶¤ŽŒœš¦Œ¶Œ¶¤¡ŽœŠ¤Š¡Ž ‘²š“˜—ŠŒœ“““š¶£Œ¦Ē“¡Ž˜Š¤¦¡“ԓ Ž£¤ŽŽ¬¤¡Ž˜Ž£“‘¦¡¶ထŠćŠ¦¶Œ¦˜
ŽŒ“¯“Žထš¦Š“ŽŒŽ£¶‘¡¶‹Žć¤“—¦Œ¡¦¡“ဖ Š¨Ž˜Ԛ¨ŽŽ¡ŽœŠ¡ŽŒŽ“š¶£Œ¦Ē“˜Š“ Ž˜œš£¤¡ŽŠ¯¶ŒŽ¡ŒŽ¤¶¡“—Ž
—ŽထԚ¤¡¦Œ²¤Ž¬“£¤¶¡“£Œ¦—ŠŠ¡“Ē“Ž“¦šœ¡ Ž¨¡Ž˜ŽŽၻၿ£¶¤¶˜²š“ထԚ¡ŽŠ—“¤Š¤Žထ ˜Ž“ŒŠ—Ž¡ŽŒŽš¤Žန
¡œ‹—Ž˜ŽŽ£¶š¶¤Š¤ŽŽš¤¡¦¦“¦—Ž
œ˜န¡œ‹—Ž˜Ž—Ž¡Ž£“¡Š¤œ¡““£¦š¤ŒŽ—
˜Š“Ž£Ԛ¤²—š“¤ŽԚŒŠ¯¦—‹Ž‹Ž—¦ć“—œ¡
š¶£Œ¦Ē“˜Š“ԚŠ“š¤ŽŽၻႁ£¶¤¶˜²š“န
DšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ£Ž¤“ŒŽ˜“ŠŽ£¤ŽœŠ—¤¶
ŠŽŒĒ“¦šŽ‘¡Š¨¶ŒŽŠ¡¦¤ŽŠ“Ž¤Ž¡˜“ဖ
šŠ¤¶ŽšŠć¤Ž¡ŽŠԚŠ“š¤ŽŽ¤Ž¡˜Žšန
’“Š¡ŠŒ¶²š¶ŽŒ¦¡²šထ˜Ž“ဖ
Œ““ Œœš£“Ž¡Š¦Œ¶¨Žš“¡ŽŠŽ—¦˜ŽŠ
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“˜Š“ԚŠ“š¤ŽŒ¦抝¤Ž¯“—ŽŽ
Š¤Š¡œ‹Š‹“—¶ŠšŠć¤Ž¡““Ž¡Šœ
Ž¡“œŠ¶£“‘¦¡¶ထ¶¡¶¡œ‹—Ž˜ŽŽ£¶ဖ
š¶¤Š¤ŽŽš¤¡¦šœ¦—¨Žš“¤ထŠ£¤¶¯“£ŽœŠဖ
¤Ž£¦šŽŒ¶£“¤¦ŠĒ“Š£ဖŠ£Œ’“˜‹Š¤ထŠ¤¶
““šć““šŒ“ŽšĒŠ¡œ‹—Ž˜Ž—œ¡¡Ž£“¡Šဖ
¤œ¡““Œ¡Ž£Œ¦¤Ž“šŒŠ¦¯Š¡Ž˜Š¤¦¡“¤¶Ē““န
ŽœŠ¤Ž£¦šŽŒ¶œŒŽ¯Š¡“Šš¶Ž£¤Ž
£“‘¦¡¶ŠŒ¶Ž£¤ŽŽŽŒ¤¦Š¤¶˜Š“Ž¨¡Ž˜Ž
Œ¦¤¡Ž“¯“—ŽထŠ¤¦šŒ“Œ²š£Ž“ŠԚŒŠ—Œ¦—
Š¤Š¡œ‹Š‹“—¶ŠšŠć¤Ž¡““န
Ž¯Š¡“Šš¶˜Š“Ž¨¡Ž˜Žလ
œ¤“¨Ž—ŽŽš¤¡¦ŒŠ¡Ž‘¡Š¨“Ž—ŽŠ”¦š‘£¶
Ôć“Š¦Œ¶Ž—¦˜Ž¦““¡“š“š¤Ž¡¨ŽšĒ“Ž
Œ’“¡¦¡‘“ŒŠ—¶£¦š¤Ž£¤¦—Žš¦˜Ž¡œŠ£Žန
Ž—Š¡œ‹—Ž˜Ž—Ž˜Ž“ŒŠ—ŽŒœš£¤Š¤Š¤Ž
ŽŒ¶¤¡Ž£ŽŒ“Š—“椓“ŒŠ¡Ž£¦¡Š¨Ž‘’ŽŠ¯¶
Œ¦Š¤ŽšĒ“Ž˜Š˜ŠԚ¤“˜¦—£Š¡Œ“š““
ć“ထ¦šŽœ¡“ထŒ’“Š¡²š¶—Šœ¡“šĒŠŽŠ
£Œ¶ŠŽ¦¡Ž¡“—Ž“š¤“˜¦—¤¡Š¨Šဖ
—“¦—¦“ထ¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠ—ŽŽ¤Ž¡˜“š¶Ž
˜¦—¤ŽŽ˜Ž“£¶šŠ£Œ¶¡“šŒŽ¯Š¡“Šš¶န
Š¡Š¤¦šŒ“Œ²šŒŽ¯Š¡“ŠšŠŽ£¤Ž¶Œ¦¤¶

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 27
 9,6'(0$0Ą
7H[W7DWLDQD7XƗąIRWR6KXWHUVWRFN
$QHVWH]LDHSLGXUDOą
– 5 efecte secundare
1DƕWHUHDQDWXUDOąVSHULHRULFHIHPHLHƕLGLQDFHVWPRWLY
PXOWHJUDYLGHRSWHD]ąSHQWUXPHWRGHFkWPDLSXƗLQGXUH-
URDVH&XWRDWHFąDQHVWH]LDHVWHUHFRPDQGDWąGHPHGLFL
DFHDVWDDUHƕLQXPHURDVHHIHFWHVHFXQGDUHSHFDUHRULFH
IHPHLHWUHEXLHVąOHFXQRDVFą
28 FEBRUARIE 2015
a šŽ£¤Ž¯“ŠŽ“¦¡Š—¶¡Ž¡Ž¯“š¤¶
injectarea unui anestezic lo-
ŒŠ—Ԛ£ŠĒ“¦—Ž“¦¡Š—“šŒœ—œŠšŠ
¨Ž¡¤Ž‹¡Š—¶ထ“š”ŽŒĒ“ŽŒŠ¡ŽŠ¡Ž¡œ—¦—ŽŠ
Š˜œ¡Ē“¦¡Ž¡“—Ž“š¤“˜¦—¤¡Š¨Š—“¦—¦“န
Este una dintre metodele des folosite
Žš¤¡¦ŠŠ—“šŠ¦¡Ž¡“—ŽšŠć¤Ž¡““ထ¦šŽœ¡“
¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤ŽŽŒ¶¤¡Ž˜Ž“Œ“နDšŠŒŽ—Šć“
¤“˜ထ£ŽœŠ¤Žœ—œ£“ć“ԚŒŠ¯¦—šŠć¤Ž¡““
¡“šŒŽ¯Š¡“Šš¶ထԚ¤¡ဖœœ¯¶¦Ē“š
˜Š“˜Š¡ŽနŽŒ¤Ž—Ž£Š—ŽŠ¦œ¦¡Š¤¶
£Œ¦¡¤¶ထŽŒ“¡ŒŠ¤¡Ž“œ¡ŽနDšŒŠ¯¦—Ԛ
ŒŠ¡ŽšŠć¤Ž¡ŽŠš¦£ဖŠ¡œ¦£ထ£ŽœŠ¤Ž
“š¤¡œ¦ŒŽœœ¯¶£¦—“˜Žš¤Š¡¶န
Žš¤¡¦ŒŠ¤œ¤¦—£¶“ŽԚ£“‘¦¡ŠšĒ¶ထ
‘¡Š¨“Š¨Š¤¡Ž‹¦“£¶œŠ¡¤Žœ“£Œ¦Ē“Ž
Š˜¶š¦šĒ“¤¶Œ¦˜Ž“Œ¦—ŠšŽ£¤Ž¯“£¤န¦
se poate introduce doza de aneste-
¯“Œ²š¶ŒŽ˜Ž“Œ¦—š¦¨ŠŠ—ŠŠŒ¶
‘¡Š¨“ŠŽ£¤Ž£Š¦š¦Š—Ž¡‘“Œ¶—Š¡Ž£ŽŒ-
 HXåX4$#$"$X
„Participând la Cursurile Lamaze, educatorul prenatal te
ajută să te acomodezi cu ideea de a deveni mamă, să
privești cu încredere și fără stres spre viitor, explicându-i că
nașterea este un fenomen natural și firesc. Te învaţă acele
mici “trucuri” și tehnici care te ajută atât de
mult pe tine și pe puiuţul tău în perioada prena-
tală, în timpul travaliului și după naștere.”
œ¡ŠšŠ¦¡ŽĆŠšထ¦ŒŠ¤œ¡¡ŽšŠ¤Š—ŒŽ¡¥“ŊŒŠ¤Š˜Š¯Žထœš£¦—¤Šš¤ԚŠŒ¤ŠĒ“Žć“
¤“¨Ž—Ž˜Ž“ŒŠ˜Žš¤Ž—ŽနDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ
ŠŒŽ£¤Ž“Šԓ¨Š“Ž¬—“ŒŠ¤˜œ¦—ԚŒŠ¡Ž
¤¡Ž‹¦“Ž£¶£ŽŒœ˜œ¡¤Žć“Œ¦˜Šš¦˜Ž
¨Š¡Ž£“˜Ē“ŽŽŒ¤Ž—ŽထԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤£¶
š¦“Ž£Ž¡“Š¤¶Š¤¦šŒ“Œ²š¨Šœ‹£Ž¡¨Š
Œ¶š¦Ôć“œŠ¤Ž˜“ćŒŠœŠ¡¤Ž“šŒœ¡န
m“Žš¤¡¦Œ¶œ¡“ŒŽ˜¶˜“Œ¶¤¡Ž‹¦“Ž£¶
“Ž“šœ¡˜Š¤¶ထ“Š¤¶Œ²¤Ž¨Š“š¤¡ŽŽŽŒ¤Ž-
—Ž£ŽŒ¦šŠ¡ŽŽŒŠ¡Ž—ŽœŠ¤Ž¡œ¦ŒŽ
ŠšŽ£¤Ž¯“ŠŽ“¦¡Š—¶ဘ
ၹန“˜“¤Š¡ŽŠ˜œ‹“—“¤¶Ē““
œ—¦—ŠšŽ£¤Ž¯“Ž“Œœš£¤¶Ԛ“˜“š¦Š¡ŽŠ
¦¡Ž¡““နœŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထ¡“š“š”ŽŒ¤Š-
¡Žထ˜¦ćŒ’““¨œ¡“Œœ˜—Ž¤Š˜œ¡Ē“Ē“ထ“Š¡
˜Š˜Ž“ԓ¨Š“Ž£¤¦—Ž‘¡Ž¦£¶˜ŽŠ¡‘¶
Ԛ“Œ“œŠ¡Ž£Š¦Œ’“Š¡£¶£Ž¡““ŒŽနćŠ
Œ¶š¦ԓ¨Š¡¶˜²šŽŽŒ²¤œ£“š‘¦¡¶
œĒ“¦šŽဓŠŒŽŽŠŽŠ£¤ŠŠćŽ¯Š¤¶ԚŠ¤
²š¶Ԛ˜œ˜Žš¤¦—ԚŒŠ¡ŽŒŽ—˜“Œ¨Š
—¶¤Š¡ŽŽ¡¥“ŊŒŠ¤š¤Ž¡›ŠĒ“œšŠ—ှဿဒªªªန¡œ˜Š˜Šန¡œ
veni pe lume.
ၺနŽš£“¦šŽŠ¡¤Ž¡“Š—¶˜“Œ¶
DšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡ŽŽć¤“Ž”Š’“œ¤Žš£“¨¶ထ
Ž£¤Žœ£“‹“—ŒŠ—¦Œ¡¦¡“—Ž£¶£Ž˜Š“ŠŒ-
ŒŽš¤¦Ž¯Ž¦Ē“šနŒŽ£¤—¦Œ¡¦š¦¤¡Ž‹¦“Ž
¤¡Š¤Š¤Œ¦“š“Ž¡ŽšĒ¶ထŠćŠŒ¶˜Ž“Œ““¤Ž
¨œ¡£¦¡Š¨Ž‘’ŽŠŒœš£¤Šš¤နŒ¶Ž¡ŽŠ
—¦¬¦—¦“£Šš‘¦“šŒ¶¤¡Ž“š“˜¶£Š¦Œ¡Ž“Ž¡ထ
Š¡ć“œ¬“‘ŽšŠ¡ŽŠ¡Ž¦£¶Š¶¤¦—¦“£¦š¤
ŒŠ¦¯ŽŒŠ¡Žœ¤Ž¤Ž¡˜“šŠ˜Š¡“¡œ-
‹—Ž˜ŽနDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž£ŽŒœš£¤Š¤¶Œ¶
¤Žš£“¦šŽŠŠ¡¤Ž¡“Š—¶Š£Œ¶¯¦¤Ԛ¤¡ဖŠ¤²¤
Ž˜¦—¤ထŠ¤¦šŒ“ÔĒ“¨œ¡“Š˜“š“£¤¡Š¤Ž
˜Ž“ŒŠ˜Žš¤ŽŒŠ¡Žœ¨œ¡Š¦ŒŽ—Š—“˜“-
¤Ž—Žšœ¡˜Š—Žန
ၻနŠć¤Ž¡Ž˜Š“—¦š‘¶
Dš¤¡ဖŠŽ¨¶¡ထ¡œ—¦—ŠšŽ£¤Ž¯“Ž“Ž£¤ŽŠŒŽ—Š
ŽŠ“˜“š¦Š¦¡Ž¡“—Ž“š¤“˜¦—
travaliului.
ŒŽ£¤—¦Œ¡¦¨ŠŽ¤Ž¡˜“šŠԚ£¶Ž£¤¦—Ž
¡œ‹—Ž˜ŽထԚ¤²¡¯““šŽ¬¦—¯“Š¶¤¦—¦“န
¦¤Ž¨Ž“¦¤ŽŠ˜“ćŒŠԚ¨œ“Žထ¨Ž“£¤ŠԚ-
¤“š£¶Ԛœ¯“Ē“ŠŒ¦—ŒŠ¤ć“Š£¤Ž—Ž¬¦—¯“Š
¨Š“˜¦—¤Ԛ¤²¡¯“Š¤¶နDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¨ŠŠ¨ŽŠœŒœ‹œ¡²¡Ž˜Š“—Žš¤¶
Œ¶¤¡ŽŽ—¨“£န
ၼနŠć¤Ž¡ŽŒ¦“š£¤¡¦˜Žš¤Ž
¤Š¡ŽŠŽŒŠ¡ŽŠšŽ£¤Ž¯“ŠĒ“ဖœ¡œ¦ŒŽ
Ž¤Ž¡˜“š¶ŠŒŒŽš¤¦Š¡ŽŠ£Žš¯ŠĒ“Ž“Ž
Š˜œ¡Ē“¡Žန¦Š—¤ŽŒ¦¨“š¤ŽထŽ—Š‹¡²¦Ԛ
”œ£¤Ž¨Ž“£“˜Ē“Š˜œ¡Ē“¤¶ć“¨Ž“““šŒŠŠ-
‹“—¶£¶Ԙ“š‘“‹Ž‹Ž—¦ć¦—ŠŠ¡¶န
Žš¤¡¦Š¤ŽŠ”¦¤Šထ˜Ž“Œ““œ¤œ—œ£“
œ¡ŒŽ£¦—£Š¦¨ŠŒ¦¦˜¦—ထԚŠćŠŽ—
ԚŒ²¤£¶Ž¨“¤Ž¡“£Œ¦—ŒŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—£¶£Ž
£¦œŒŽထ“Š¡šŠć¤Ž¡ŽŠ£¶£Ž¡Ž—¦š‘ŽŠ£Œ¶
prea mult timp.
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 29
ၽန¦Ž¡“šĒ¶Ž¤Š—¶
Dš¤¡¦Œ²¤Ž£¤Ž“¡ŽŒ¤“˜—“ŒŠ¤Ԛ
¡œŒŽ£¦—šŠć¤Ž¡““ထ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¨Š£¦Ž¡“
Œ¦£“‘¦¡ŠšĒ¶န¦¤œŠ¤ŽŒ¶ŠšŽ£¤Ž¯“Š
ԓŽ£¤Ž“š”ŽŒ¤Š¤¶˜Š˜Ž“¡“š˜¶¦-
¨Š£“š¶¡““ထ˜Ž“ŒŠ˜Žš¤Ž—Žœ—œ£“¤Ž
Žš¤¡¦“˜“š¦Š¡ŽŠ¦¡Ž¡““¨œ¡¤¡ŽŒŽ
Ԛ£²š‘Ž—Ž˜Š˜Ž“ć“ŽŠ“Œ“¨œ¡Š”¦š‘Ž
Ԛ—ŠŒŽš¤¶ထ“š¤¡²šŠ£¤Ž—ԚŒœš¤ŠŒ¤
Œ¦‹Ž‹Ž—¦ć¦—နŒŽ£¤Š¨Š¦¤ŽŠŠ¨ŽŠ
š¦˜Ž¡œŠ£Ž““Œ¦—¤¶Ē“Ԛ¡Ž£“¡ŠĒ“Žć“£Ž
¨ŠŠŠ¤ŠŽ£¤¦—Ž‘¡Ž¦Œ¦˜Ž“¦—Ԛ
ŒŠ¡Ž¤œŒ˜Š“Š¶¤¡¦š£နDš£¶ထ˜Ž“Œ““ԗ
¨œ¡Ž¬Š˜“šŠŒ¦˜Š¡ŽŠ¤ŽšĒ“ŽŒ’“Š¡Ԛ
˜œ˜Žš¤¦—¨Žš“¡““£Š—ŽŽ—¦˜ŽထԚŠćŠ
Ž—ԚŒ²¤£¶“Š¤œŠ¤Ž˜¶£¦¡“—ŽšŽŒŽ£Š¡Ž
Žš¤¡¦ŒŠ˜“Œ¦Ē¦—£¶š¦“Ž¦£Ԛš“-
Œ“¦šŽ¡“Œœ—နDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ£Ž£¦šŽ
Œ¶œŠ¡¤Ž“š¤¡Ž‹Ž‹Ž—¦ć““š¶£Œ¦Ē“
šŠ¤¦¡Š—ထԚ£¶Œ¦ŠšŽ£¤Ž¯“ŽŽ“¦¡Š—¶ထ
¨œ¡Š¨ŽŠ¡œ‹—Ž˜ŽԚŠ—¶¤Š¡Žန
DšŒŠ¯¦¡“¡Š¡Žထ¡“£Œ¦¡“—Žœ¤“ć“˜Š“
Œ¡Ž£Œ¦¤Žထ˜Š˜Š¦¤²š“ŠŽŒ¤Š¤¶
Œ’“Š¡Ԛ¤“˜¦—¦šŒĒ“Ž“ထ““š¦ဖ“—Ž¯Š¤¶
˜¶¦¨Š£“š¶¡““ထŠ¤ŒŠ¡Ž¨Š¦¤ŽŠ
Œœš¦ŒŽ—Š¡œ‹—Ž˜Ž‘¡Š¨Žန¦¤œŠ¤ŽŒ¶
ŠšŽ£¤Ž¯“ŠŽ“¦¡Š—¶£Žš¦˜¶¡¶¡“š¤¡Ž
¡“šŒ“Š—Ž—Ž˜Ž¤œŽŽ“˜“š¦Š¡ŽŠ
¦¡Ž¡“—œ¡“š¤“˜¦—¤¡Š¨Š—“¦—¦“ထš¦
Ž£¤Ž£“š‘¦¡¶နŽ’š“Œ“—ŽŽ¡Ž£“¡ŠĒ“Žထ
œ¯“Ē““—Ž“š¤“˜¦—šŠć¤Ž¡““ထ˜Š£Š”¦—
£¦š¤Š—¤ŽŒ²¤Ž¨ŠŽ—Ž˜Žš¤ŽŒŠ¡Ž¤Ž¨œ¡
Š”¦¤Š£¶¤¡ŽŒ“Ž£¤ŽŠŒŽ£¤Ž˜œ˜Žš¤Ž
¶¡¶¤ŽŠ˜¶ć“ထ˜Š“Š—Ž£ထ¶¡¶¡ŽŠ˜¦—¤¶
¦¡Ž¡ŽနœŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထ˜Š“ԚŠ“š¤Ž
ŽŠŠŽ—Š—ŠœŠ£Ž˜ŽšŽŠ˜Ž¤œ¶ထ
Ž£¤Ž‹“šŽ£¶ԚŒŽ¡Œ“£¶¦¡˜Ž¯“Œ¦¡£¦¡“
Ž£ŽŒ“Š—“¤Š¤ŽŒŠ¡Ž¤Ž¨œ¡Š”¦¤Š£¶ÔĒ“
Œ¦šœć¤“˜Š“‹“šŽŒœ¡¦—ć“£¶Š—“Œ¦˜
£¶¡ŽŠŒĒ“œšŽ¯“Ԛ˜œ˜Žš¤Ž—ŽŒ’Ž“Žန
-851$/'(0$0Ą

i uliana Mihai

¡ŽŒŽŠ˜ŽŒ¦¡²šŽ£¤¡Š¶ć“
Š˜œ£¤¦“˜“¤¶Œ²šŠ˜Š¦¯“¤
¦¡—Ž¤Ž—Ž¦šŽ“Ž˜Ž“န
p“ŠŽ‘¡œŠ¯¶ထŽ¤ŽŠ˜¶ŒŠ
¦“¦—£¶¦£¶š¦“¶Ē“¤ŒŽ¨ŠနDš
ŠŒŽ—Šć“¤“˜ထԓŠ—“ŒŠšŽŒœš¤¡œ-
—Š¤˜“Œ¦Ē¦—¦“ŽŽŠ£Š“¯“Œ¶န
Dš¦‘¶ထŒŽ—˜“Œ¤¡ŽŒ¦£Ž£¤¡ŠŠထ
““šŒ²¤ŽŒŽ£¶¡œ¦Œ¶œ
˜Š¡Ž¤¡Š‘Ž“Žန
Ž£“‘¦¡ထ£Ž¡“Š¤¶ထ¤²š¶¡Š˜¶-
˜“Œ¶Ԛ—œŒ£¶Ôć“Ԙ‹¡¶Ē“ćŽ¯Ž
Œœ“—¦—ć“£¶£ŽŠ£“‘¦¡ŽŒ¶š¦
Š¶Ē“¤š“˜“Œ¡¶¦ထŠ¨ŽŠ£¶ԓ
Œœ¡ŽŒ¤Ž¯Ž‘¡ŽćŽŠ—Š¡“š
ŽŽ£Ž“¯“ŒŽန
š“Ē“Š—ထš¦Š˜ŒœšŠ˜šŠ¤ဖœန
“ဖŠ˜¯“£Œ¶“ŽŒŠ¡Ž“š¤¡Žšœ“ထ
Š¤¦šŒ“Œ²š£¦š¤Ž˜¦£ŽԚ¤¡ဖ
œŠ£Ž˜ŽšŽŠ£“¤¦ŠĒ“ŽထŠ˜¦¤ŽŠ
£¶¡ŽŠŒĒ“œš¶˜Ԛ¤¡ဖ¦šŠ£¤Ž—
Ž˜œနDš£¶ထ˜“ဖŠ˜Š¤
£ŽŠ˜ŠŒ¶¤œ¤¦—Ž¡Šœ˜Š¡Ž
‘¡ŽćŽŠ—¶န¤¦šŒ“Œ²šԓŠ—“Œ“
Œœ“—¦—¦“¤¶¦—œ¨“¤¦¡“œ¡“Š¤¦šŒ“
Œ²šĒ“Ž¤Ž—Ž¤Š—ŽŠ¡£¶ŠŒœŽ-
¡Žœ¡“ŒŽ£¦£¶œ¡“Ԛ¤¡Ž‹Š¡ŽŠ
Œœ“—¦—¦“ထš¦ԗ¨Ž“Œœ¡ŽŒ¤Šန
Ž—˜“ŒŒ¦šœŠć¤ŽŒ¶Š¶Œ¦¤
ŠŒ¶Ž£¤Ž£¶—ŽŽ¬—“ŒŽ˜“Œ¦Ē“—œ¡
Œ¦˜Šš¦˜Ž£¶£ŽŒœ˜œ¡¤ŽԚ
¤œŠ¤Ž£“¤¦ŠĒ““—ŽԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤
š“˜“Œ£¶š¦ԓ“ŠŽšŽ¡Ž‘¶-
¤“¤Žန¤¦šŒ“Œ²šŒ“¡Œ¦—“Ž
£¤¡Š¶ထŠ¡Š¤¶ဖ“Œœ“—¦—¦“¤¶¦
ŒŠ¡Ž£¦š¤Ž¡“Œœ—Ž—Žဒ£¦šŽဖ
“£Ž˜š““ŒŠĒ“ŠŒ¦—œ¡““¨Ž¡Ž
Š£Ž˜Šœ¡¦—¦“ထŽ¬—“Œ¶ဖ“Ž
ŒŽŠš¦˜Ž¤¡Ž‹¦“Ž£¶œ—œ£“˜
¤¡ŽŒŽ¡ŽŠŽ“Ž¤œš“Š¤¦šŒ“Œ²š
¨¡Ž˜£¶¤¡Š¨Ž¡£¶˜£¤¡ŠŠထ
¡ŽŒ¦˜ć“Œ²¤ŽŽ¡“Œ¦—œŠ£Ž
£¦š¤˜Šć“š“—Žန
ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထԚŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž
£ဖŠ¡œ¦£œ‘¡ŽćŽŠ—¶ထš“Œ“œŠ-
¤¶š¦Ē“Šć“˜Š“Š—Ž£š¦ԗ—œ¨“န
ŒŽ£¤¤“ŽŽŽ£Žš¦Š¦ŒŽ
Œœ¡ŽŒĒ““—ŽŽŒŠ¡Žš“—ŽဖŠ˜œ¡“
ԚŠš¦˜“¤Ž£“¤¦ŠĒ““Š¤ŽထŒ“˜Š“
Ž‘¡Š‹¶œŒ¦¦šŠ¡ŽԚ¡œ¡“-
“—ŽŽ˜œĒ““န
œš£“Ž¡Œ¶ထ“š“Ž¡Žš¤Ž
‘¡ŽćŽŠ—¶ထŒœ˜¦š“ŒŠ¡ŽŠ¡Ž¡Ž-
¯“š¤¶ŒŽŠ˜Š““˜œ¡¤Šš¤¶£¦¡£¶
ŽԚ¡Ž¤Š¡ŽŠœ¡“Œ¶¡Ž“Ž¡œ¡“န
ŠœŠ¤ŽŒœ¡ŽŒ¤Š—¦Œ¡¦¡“Ž
ŒŠ¡ŽŒŽŠ¡¤Šœ¡“ŽŽŠ£Šš¦—Ž
œŠ¤ŽŠŒŽŽŒ²¤¡“š‘ŽšŽ¡Š-
ŒŽ¨Š¡¶¦ထԚ£¶Š¤¦šŒ“Œ²šŽ£¤Ž ¡ŽŠ¡“Œ““နŠ¡ŒŽ“˜“Œ“š¦¨œ¡
¡ŽŠ˜“Œထš¦Ôć“¶£ŽŠ˜ŠŽ ¤¡Ž‹¦“£¶Œ¦šœŠ£Œ¶¤Ž˜Ž¡“ထŒ“
Œœš£ŽŒ“šĒŽ—Ž¡ŽŠ—Žန £¶Œ¡ŽŠ£Œ¶˜Š¡“ć“£¶Ž£ŒœŽ¡Ž
ŽŽŠŒŽ¶¡“šĒ““£¦š¤Š¤œ¡“£¶ —¦˜ŽŠŒŽဖ“ԚŒœš”œŠ¡¶န

30 FEBRUARIE 2015
p
anseluţa Codreanu
ပŽš¤¢§£¦ŚŽ¤Ž˜Š˜¶ဘ
ဩœ£¤œŠ¤¶ŒŠš“Œ“œŠ¤¶နနနဤŠćŠԚ-
ŒŽŽŠ¤œ¨Žć¤“—Žန¦œ£¶ԚŒŽ
ŠŒ¦˜£¶¨¶Ž¶šဩœŠŒ¡ŠŒ¦¤¢Ž“
š¦¡œ¡“ဤထဩŠ¡Š—‹ဤ£Š¦Œ“šŽ˜Š“
椓ŽŒŽŠ—¤¶œ¨Ž£¤Ž“šŒœ“—¶¡“Žန
¡ŽŠ¦œŠ¡£¶šŽœ¡“˜¦Ē“šć“£¶
šŽŠ˜“š¤“˜ŽŠŒŽ—ဩŠœ£¤œŠ¤¶ဤ
Žš¤¢§ŊŽŒŠ¡Ž“š¤¢Žšœ“ထ˜Š˜Ž—Žဓ
˜œ˜Žš¤§—Š¦ŒŽ¡““Ž—¦˜ŽŠ
¡§šŒ¦—¦“šœ£¤¢§ဘ
““šŽœŠ¡¯ŽŒŽ—¦š“ԚŒ—¦‹¦—
˜¶˜“Œ“—œ¡ထŠ‘“šŠ˜ŽŠŽ”¦¡›Š—
¡Ž¶Ž¬žŽ¡“ŽšĒŠŠ¦ŒŽ¡““Ž—¦˜ŽŠ
Ž¤“ĒŽ“˜Ž—Žထ ¡ŠšŒŽ£ŒŠန
ၺၼŠ¡¥“Žၺၸၹၼဖ¯“¦ŠŽŒŠ¡Žš¦œ
¨œ“¦“¤Šš“Œ“œŠ¤¶ထ¯“¦ŠŒŠ¡Ž˜“ဖŠ
£Œ’“˜‹Š¤Ԛ˜œŽŊš“¤“¨ć“˜“-
š¦šŠ¤¨“ŠĒŠထ¯“¦ŠԚŒŠ¡ŽŠ˜ԚĒŽ—Ž£
Š§˜¦£ŽĒŽŠć“¦š“Œ“¤Š¤ŽŠŒ¦¨²š¤§—¦“
&ć“Š£¤ŠŽš¤¢§Œ¶ԚŠŒŽŠ£¤¶
¯“Š˜Ž¨Žš“¤Ž¦Ԛ£¶˜“˜Š˜¶နŠ
œ¡ŠၹၿဓၺၼŠŠŒŽ£¤Ž“¯“—ŽထŠ˜Š¦¯“¤
Žš¤¢§¡“˜ŠŠ¤¶—²š£¦—Ž¤“ĒŽ“
šœŠ£¤¢Žထ“Š¡ԚŠŒŽ—˜œ˜Žš¤¤“˜¦—
£ဖŠœ¡“¤Ԛ—œŒနœ£¤¦š˜œ˜Žš¤
¡§¤Š¡Œ¶“šŽ¤Ž¡›“¤Š¤ŽŠ¤²¤
ŒŠ¦¡Š¤¶ထŒ²¤ć“ŒŠ“š¤Žš£“¤Š¤Žထ
ŒŠ¡ŠŒ¤Ž¡“¯Š¤¡“šŠ§˜¦£ŽĒŽဒŠœ£¤
œœ¡¶¦¡¶ထŒ¦¡Š¤¶ပန¶ԚŒŽ¡ŒŠ¦œ
£Ž¡“ŽŽ£Žš¤“˜Žš¤Žšœ“ဓœ‹¦Œ¦¡“Ž
Ž¬¥¢Šœ¡“šŠ¡¶ထšœ¦¶ထŒ¦˜š¦
˜Š“£“˜Ē“£Ž˜¨¡ŽœŠ¤¶ဒŠ˜£“˜Ē“¤
¡Š‘œ£¤ŽထŽ—“‹Ž¡Š¡ŽထšŽ¡¶‹Š¡Žထ
¡ŽŒ¦šœć¤“šĒ¶ထ˜¦—¤¶¡ŽŒ¦šœć¤“šĒ¶နနနန
œŠ¤ŽŽ¡Š¦£Žš¤“˜Žš¤Žšœ“ć“ŠဘနနနŠ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 31
œ£¤¦š˜œ˜Žš¤¦š“Œć“ŒŽ—˜Š“
Š§˜œ£“š¨“ŠĒŠ˜ŽŠန
¦šŒ¤§—Œ¦—˜“šŠš¤Š—ŠŒŽ£¤Ž“
Ž¬žŽ¡“ŽšĒŽԗ¡Ž¡Ž¯“š¤¶Š¤§—Œ¶
Š˜¦¤§¤£¶˜¶‹¦Œ¦¡ŽŠćŠဖ
š¦˜“¤Šœ¡¶ŽŠ¦¡ှŒœš¤ŠŒ¤§—“Ž—Ž
Ž“Ž—ŽŒ¦¡§šŒ¦—˜Ž¦“˜Ž“Š¤
¦¶šŠć¤Ž¡Žဿန¦¶Ē“¶¤§—Ž
ԚŒŽ¦¤ထԚ˜œ˜Žš¤§—ԚŒŠ¡ŽŠ˜
Š¨¦¤Š¤ŠŽ“Ž¤ထš¦Š˜Š“—²š£ć“
¤“˜Žœœ¡¶Š˜¶Œ¦¤Œ¦šœć¤“šĒ¶န
œĒ§—Ž¡ŠŠ—¶¤§¡“Ž˜“šŽĒ“š²š¦ဖ
˜¶Ž˜²š¶ထšŽ¦“¤Š˜¦š¦——Š
ŒŽ—¶—Š—¤ć“šŽԚ¤¢Ž‹Š˜Œ¦œŒ’““—“š“
Ž—ŠŒ¡“˜“ဓŽŠšœŠ£¤¢¶လ˜—²š£ထ
Š˜—²š£Œ¦ŠŽ¨¶¡Š¤ŽŽ¡“Œ“¡Žပ
˜¡ŽŠ—“¯Š¤Š¤§šŒ“Œ¶Ž¡Š˜Ԛ¤¢ဖ
ŠŽ¨¶¡¶¡“šĒ“နć¡Ž¤¢¶““ššœ¦ć“
“ššœ¦ŠŒŽ—˜œ˜Žš¤£¦‹—“˜ŒŠ¡Ž
šŽဖŠ—Ž‘Š¤˜Š“˜¦—¤ထ˜Š“Š§˜œ£
Žš¤¢§¤œ¤ŽŠ¦šŠန
¬žŽ¡“ŽšĒŠŽ—Š˜Š¤Ž¡›“¤Š-
¤ŽԚ£ŽŠ˜š¶Žš¤¢§˜“šŽœ
¡Ž¨œ—¦Ē“œšŠ¡ŽŠ¨“ŽĒ““ထ¤œ¤§—Ŋ“š
Ԙ‹¡¶ŒŠ¤Ԛ¤¢ဖœ£¦Ž¡‹¶’Š“š¶Š
¡Š‘œ£¤Ž“ć“Š‹¦Œ¦¡“Ž“န²š˜“ဖŠ˜
Ē“š¦¤Ž¤“ĒŠŽš¤¢§¡“˜ŠŠ¤¶Ԛ
‹¡ŠĒŽထŽŠ¤“š˜œ˜Žš¤§—Ԛ
ŒŠ¡ŽŠ˜Š¦¯“¤ဖœ—²š‘²šထŠ˜¤¢¶“¤
Š£ŽŒ¤Žšœ“Š—Ž¦šœ¡£Žš¤“˜Žš¤ŽŽ
ŒŠ¡ŽŠ˜Œ¡Ž¯¦¤œŠ¡Œ¶—ŽŒ¦šœ£Œန
¦¤¢ŽŒ¦¤¯ŽŒŽ—¦š“ထ¤“˜ԚŒŠ¡Ž¯“—-
š“ŒԚ¨¶ĒŒŽԚ£ŽŠ˜š¶£¶Ŋ¦˜Š˜¶ဓ
¡Š‘œ£¤Žထ¡¶‹Š¡Žထ‘“š‘¶ć“Žထ‘¢“”¶ထ
‹¦Œ¦¡“ŽနနနŽ¤Œနm“—“£¤Š¨ŠŒœš¤“š¦ŠŒ¦
£“‘§¡ŠšĒ¶ထŽœŠ¡ŽŒŽԚ¨¶Ē¯“Ž¯“
Š—¶¤§¡“ŽŽŠန
&8%(%(1%5$Ɩ(
7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN
Dermatita de scutec –
vLVXSąUąSHFHLPLFL
ÊQFąGHODYHQLUHDORUSHOXPHEHEHOXƕLLVHSRWFRQIUXQWDFX
DQXPLWHSUREOHPHQHSOąFXWHHULWHPXOIHVLHUILLQGXQDGLQWUH
HOH,QIODPDƗLDSLHOLLGHSHIXQGXOHƗRULGLQ]RQDLQJKLQDOą
vLSRDWHGHUDQMDIRDUWHWDUHSHFHLPLFL&HHDFHOHUąPkQH
SąULQƗLORUGHIąFXWHVWHUHVSHFWDUHDPąVXULORUGHLJLHQąUHFR-
PDQGDWHGHSHGLDWUX
32 FEBRUARIE 2015
£ Œ¦¤ŽŒ¦—Ž¦š“Œ¶œ—œ£“šĒ¶
¡œ¤Ž”ŽŠ¯¶“Ž—ŽŠ£Žš£“‹“—¶Š
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“နDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထŠ—“ŒŠ¡ŽŠ
Œ¡Ž˜Ž—œ¡Žš¤¡¦¯œšŽ—Ž£Žš£“‹“—Ž¨œ¡
Ē“šŽŽ¡˜Š¤“¤ŠŽ£Œ¦¤ŽŒ—Š“£¤ŠšĒ¶န
Dš£¶ထŠ¤¦šŒ“Œ²š£Œ¦¤ŽŒ¦—š¦Ž£¤Ž
£Œ’“˜‹Š¤—Š¤“˜ထ“Ž—ŽŠ¡¶˜²š²š
ԚŒœš¤ŠŒ¤Œ¦¦¡“šŠœ¡“£ŒŠ¦š¦—ထœ¤
Š¶¡ŽŠš¦˜Ž¡œŠ£Ž“¡“¤ŠĒ““ထŒŠ¡ŽထԚ
£Œ¦¡¤¤“˜ထԗ¨œ¡Ž¡Šš”ŠŽŒœ“—နDš
ŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ£Œ¦¤ŽŒŽ—Ž¡ŽŠ˜“Œ“œ¡“
¡ŽŠ£¤¡²š£Žԓ¨œ¡¡¶š““Ž—ŽŠŒœ“—¦—¦“ထ
¨¶¤¶˜²šဖœန
Š—¤¶ŒŠ¦¯¶¡Ž£œš£Š‹“—¶ŽŠŠ¡“Ē“Š
Ž¡“¤Ž˜¦—¦“Ž£“Ž¡Ž£¤Ž“¨Ž¡£““ŒŠ¡ŽŠ
Š—“˜Žš¤ŠĒ“Ž“‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“န¦˜¶ဖ
¡¦—£ŒŠ¦šŽ—œ¡¨Š¦¤ŽŠ“˜Š“˜Š¡Žထ
ŠŒŽ£¤ŽŠ˜œ““Œ²š¦ဖć“Œœ˜œ¯“Ē“Š
 JX$"ÏÏ$#

lă și are nevoie de multă

Pielea copilului mic este foarte sensibică scutecele de unică
atenţie din partea păriţnilor. Cu toate e, nu trebuie să le folosiţi fără
folosinţă sunt cea mai potrivită alegere indicat să lăsaţi funduleţul
încetare, ci, la un anumit interval, est fiind astfel aerisită. Îi va
copilului să respire, lăsând pielea liberă, a zona și va contribui la
face mult bine, aerul va circula, va usc
reducerea inflamaţiei.
¡န“œ¡“ŒŠŠ¡§ŴŠထ˜Ž“Œ¡“˜Š¡Ž“Š¤¢§

ć“Œœš£“£¤ŽšĒŠထŠ¤ŒŠ¡Ž¨ŠŒŠ¦¯Š
ŠŒŽ£¤ŽŠŽŒĒ“¦š“န¶¦š¦—ထ折œš¦—ထ
ćŽ¡¨ŽĒŽ—Ž—Ž¦˜ŽŽŒ¦Š—Œœœ—œ¡“Š¡-
¦˜ထ¡ŽŒ¦˜ć“’¶“š¦ĒŽ—Ž£¶—Š¤ŽŒ¦
Ž¤Ž¡‘ŽšĒ“ထœ¤“¡“¤Š“Ž—ŽŠŒœ“—¦—¦“
˜“ŒနDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž¡œ‹—Ž˜Ž—ŽŠŠ¡ထ
˜¶£¦¡“—ŽŽ“‘“Žš¶£¦š¤ŒŽ—Ž˜Š“
“˜œ¡¤Šš¤ŽŽŒŠ¡Ž¶¡“šĒ““¤¡Ž‹¦“Ž£¶
—ŽŠ“‹¶Ԛ¨ŽŽ¡Žန¶—Š¤¦—¦š¦—ŽĒ¦—¦“
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ထ¦£ŒŠ¡ŽŠŠŒŽ£¤¦“Š¡“š¤Š˜-
œšŠ¡ŽထŠŽ¡“£“¡ŽŠ¯œšŽ“ŠŽŒ¤Š¤ŽထŠ¡ć“
ၽ¡ŽŒœ˜Šš¶¡“Žš¤¡¦¡Ž¨Žš“¡ŽŠ
Ž¡˜Š¤“¤Ž“Ž£Œ¦¤ŽŒ
1.Œ’“˜‹Š¡ŽŠŒ²¤˜Š“Ž£Š£Œ¦¤ŽŒ¦—¦“
Ž¦š“Œ¶œ—œ£“šĒ¶နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž
“Ž—ŽŠŽ£¤ŽŽ”Š¨¶¤¶˜Š¤¶ထ‹Ž‹Ž—¦ć¦—
¤¡Ž‹¦“Ž£Œ’“˜‹Š¤Ž£Œ¦¤ŽŒ˜Š“Ž£
ŽŒ²¤Žœ‹“ŒŽ“နŽ—˜“Œš¦¤¡Ž‹¦“Ž£¶
¡¶˜²š¶ԚŒœš¤ŠŒ¤¡ŽŠ˜¦—¤¤“˜Œ¦
¦¡“šŠœ¡“˜Š¤Ž¡““—ŽŽŒŠ—ŽထŒŠ¡ŽŠ¡¦¤ŽŠ
Ԛ¡¶¦¤¶Ē“ć“˜Š“˜¦—¤¡œ‹—Ž˜Šန
ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထŠ¨ŽĒ“‘¡“”¶£¶š¦ԓ
£¤¡²š‘ŽĒ“¡ŽŠ¤Š¡Ž£Œ¦¤ŽŒ¦—œ¡“£¶“ŽŽ
“˜Žš£“¦š“˜Š“˜“Œ“ထ““šԘ“Ž“ŒŠ¤¶
Š£¤Ž—ŠŽ¡“£“¡ŽŠ¯œšŽ“န
ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ¦¶£¶—Š¡ŽထŠ—“ŒŠĒ“
Œ¡Ž˜¶Ž‹Š¯¶Ž¯“šŒŽš¤¡¦¡Ž¨Žš“-
¡ŽŠć“¤¡Š¤Š¡ŽŠ“¡“¤ŠĒ““—œ¡Ž—Š¦š¦—ŽĒထ
Œ¡Ž˜¶¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤¶Ž˜Ž“Œ“န
2.¦¶“ŽŒŠ¡Ž£Œ’“˜‹Š¡ŽŽ£Œ¦¤ŽŒ
£¶—ŠĒ“¦š¦—ŽĒ¦—‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“န
’“Š¡ŠŒ¶š¦œ—œ£“Ē“Ž“ŽŒŠ¡ŽŠ¤¶
£¶¦šထŠŠŒ¶—¦Ē¶¨ŠŒŠ—˜Š“¡“¤ŠĒ“Šć“
¨ŠԚŽ¶¡¤ŠԚŒŽ¤ထԚŒŽ¤Ž¡˜Š¤“¤ŠŽ
£Œ¦¤ŽŒနDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Žš¦¨¶Š—ŠĒ“Ԛ
Š¡œ“Ž¡ŽŠ¦šŽ“£¦¡£ŽŽŠ¶ထ¦¤ŽĒ“
œ—œ£“£Ž¡¨ŽĒŽ—Ž—Ž¦˜ŽŽထԚ£¶¶¡¶
ŒœšĒ“š¦¤ŽŠ¡¦˜œ¡“Š—Œœœ—န
m¤Ž¡‘Ž¡ŽŠ“Ž—““‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“¦¶£¶—Š-
¡Žš¦£Ž¨ŠŠŒŽš“Œ“œŠ¤¶¡“š¡ŽŒŠ¡Žထ
Œ“š¦˜Š“¡“š¤Š˜œšŠ¡Žန
œ“—¦—Š¡Ž“Ž—ŽŠœŠ¡¤Ž£Žš£“‹“—¶ć“
œĒ“ŠŒŽŠŒŽ£¤—¦Œ¡¦˜Š“Š—Ž£Ԛ¤“˜¦—
¨Ž¡““ထŠ¤¦šŒ“Œ²šŠŠ¡¶Ž£¤ŽŒŠ—ć“
‹Ž‹Ž—¦£¦—¨Š“Ž¡“¤Ž¡¶ŒŽ—“န
ŒŽ£¤ŠŽ£¤Ž¦š¡Ž˜Ž“¦¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤Ԛ
Ž¡“œŠŠԚŒŠ¡Ž˜“Œ¦Ē¦—¤¶¦¨Š¦¡¤Š
£Œ¦¤ŽŒ¦—Ž¦š“Œ¶œ—œ£“šĒ¶န
4.¦œ—œ£“Ē“Œ¡Ž˜Žထ£¶¦š¦¡“ć“—œ¤“¦š“
ŒŠ¡ŽŒœšĒ“šŠ—Œœœ—ထŠ¡Š‹Žš“œ¡“Š¡-
¦˜နŒŽ£¤ŽŽ—Ž˜Žš¤ŽŒ’“˜“ŒŽ¨œ¡ŠŽŒ¤Š
“Ž—ŽŠ£Žš£“‹“—¶Š‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“န
DšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထš¦œ—œ£“Ē“ŽŒ²¤
¡œ¦£Ž¤Ž£¤Š¤ŽŽ¡˜Š¤œ—œ‘“Œထœ¤¡“¨“¤Ž
Žš¤¡¦“Ž—ŽŠŒœ“—¦—¦“န
Š¡“Šš¤Ž—Ž¡œ¦Œ¶¤œ¡“—œ¡ŽŒœ£˜Ž¤“ŒŽ
¤Ž¨œ¡Š”¦¤Š£¶‘¶£Žć¤“ŒŽŠ˜Š“‹¦š¶
£œ—¦Ē“Žထ‘Š˜Š““šŽ¬¤¡Ž˜Ž¨Š¡“Š¤¶န
5. œ—œ£“Ē“Œ¡Ž˜ŠŒ¦¯“šŒဵŠŒŽŠ£¤Š¨Š
ŒŠ—˜Š“¡“¤ŠĒ““—ŽŽ—Š¦š¦—ŽĒထŽ¨Ž-
š“š¡œ¤ŽŒ¤œ¡¦—“Ž—““‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“န
—“ŒŠ¡ŽŠ£ŠŽ¡Ž‘“¦šŽŠ“š—Š˜Š¤¶ć“
œŠ¡Ž“Ž—ŽŠŒ¦¡Š¤¶¨Š¡Ž¦ć“£¶¨“šŽ-
ŒŽ¯œšŠŠŽŒ¤Š¤¶ŽŽ¡˜Š¤“¤¶န
Ž¡˜Š¤“¤ŠŽ£Œ¦¤ŽŒŽ£¤ŽœŠŽŒĒ“¦šŽ
ŒŠ¡ŽœŠ¤Ž“¡Ž¨Žš“¤¶ć“¤¡Š¤Š¤¶န
Žš¤¡¦Šš¦£ŽŠ”¦š‘ŽԚŠŒŽŠ£¤¶
£“¤¦ŠĒ“Žထ¶¡“šĒ““¤¡Ž‹¦“Ž£¶“ŽŠ¤ŽšĒ“
Œ¦¡Ž‘¦—“—ŽŽ“‘“Žš¶ထ£¶—²š¯œšŠ
£Žš£“‹“—¶ć“£Œ’“˜‹²š£Œ¦¤ŽŒ¦—œ¡“Ž
Œ²¤Žœ¡“Ž£¤ŽšŽ¨œ“Žန
DšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡ŽŽ¡˜Š¤“¤ŠŠ¤œ“Œ¶Š
Š¶¡¦¤ထ£ŽœŠ¤Ž¨“šŽŒŠန
Š—“ŒŠ¡ŽŠ¦šœ¡Œ¡Ž˜Žć“—œĒ“¦š“œ¤¡“¨“¤Ž
Žš¤¡¦“Ž—ŽŠ£Žš£“‹“—¶ŠŒœ“—¦—¦“£¦š¤
Œ²¤Ž¨Š—¦Œ¡¦¡“ŽŒŠ¡Ž¶¡“šĒ““¤¡Ž‹¦“Ž
£¶Ē“š¶Œœš¤နDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ¨Š¤¡Ž‹¦“
£¶Ž¨“Ē“£¶ԓœŽ¡“Œœ“—¦—¦“Š—“˜Žš¤Ž
ŠŒ“¦—Š¤Žထ¡ŽŒ¦˜¡œć““—ŽထŽœŠ¡ŽŒŽԓ
¨œ¡¦¤ŽŠ¡¶š““Ž—ŽŠန
¤œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထ椎¡‘Ž¡ŽŠ£Ž¨ŠŠŒŽŒ¦
¡œ£œ˜œŠ—Žć“Œ¦˜¦—¤¶‘¡“”¶န
3. Ž¡“£“Ē“¯œšŠŠŽŒ¤Š¤¶œ¡“ŽŒ²¤Žœ¡“
Š¨ŽĒ“œŒŠ¯“Šထ—¶£ŠĒ“Œœ“—¦—¶¡¶£Œ¦¤ŽŒဘ
Ž¡¦—¨Š“£¤¡¦‘ŽŽ¡˜Š¤“¤ŠŽ£Œ¦¤ŽŒထ
““š¦š¡Ž˜Ž“¦¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤Ž
Œ¶¤¡Ž˜Ž“Œ“န
Š¡£ŽŒ¡Ž¤¦—Œœš£¤¶¤œ¤Ԛ¡Ž‘¦—“Ž“‘“-
Žš¶ထŠ—“ŒŠ¤ŽŒ¦˜Š¡Ž£¤¡“Œ¤ŽĒŽထœ¤¡“¨“¤
¡ŽŒœ˜Šš¶¡“—œ¡£ŽŒ“Š—“椓—œ¡န
DšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž“Ž—ŽŠŽ£¤Ž˜¦—¤¨¶¤¶-
˜Š¤¶ထŠ¡Ž£ŠĒ“ဖ¨¶˜Ž“Œ¦—¦“Žš¤¡¦Š
¨¶¡ŽŒœ˜ŠšŠŒŽ—Ž˜Š“œ¤¡“¨“¤Ž˜¶£¦¡“
Ž¤¡Š¤Š˜Žš¤န

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 33
&8%(%(1%5$Ɩ(
¡န—ŽšŠŠšထ
˜Ž“Œ¡“˜Š¡Ž“Š¤¢§ထ
œŒ¤œ¡Ԛ椓“šĒŽ˜Ž“ŒŠ—Žန
Žš¤¢§—Ž“ŒŠ—Š˜‹“šœ
ၸၺၹဳၻၹႀနၿႀနၿၿ
7H[W1LFROHWD'XPHD)RWR6KXWWHUVWRFN
“¡Š¤Š¡ŽŠဵ£ŽŒ¡Ž¤§—‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“
¡œ¤Ž”Š¤ŽŠ“‘ဘ
²š¤§—ŽŠŠ¡¶ć“¤Ž˜Ž¡Š¤§¡“—ŽŽ¬¥¢Ž˜Ž
£Œ¶¯¦¤Žš¦Š¦Œ¦˜£¶š¦Ôć“¦š¶Š˜¡Žš-
¤ŠŠ£¦¡ŠŠ£ŽŒ¤§—¦““Ž—““‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ထ
¦£Œ²šဖœć“Ž£Œ¦Š˜²šဖœနŠŒ¶Ԛ¤“˜¦—
¨Ž¡““Ž¬“£¤¶Ž¡“Œœ—¦—Ž£’“¡Š¤¶¡““ထ“Š¡›Š
“Ž—ŽŠԚŒŽŽ£¶£Ž¦£¦ŒŽထŠ¨²ššŽ¨œ“ŽŽ
œԚ‘¢“”“¡ŽŠ¤Žš¤¶န œ—œ£“Ē“Œ¡Ž˜Ž’¡¶š“¤œŠ¡Ž
ć“Ž˜œ—“Žš¤ŽထŒŠ¡Ž£¶ԓœŽ¡Ž“Ž—““¦šŠ£ŽŒ¤
£¶š¶¤œ£ထ¡¶˜²š²š—ŠŽ—ŽŒŠ¤“Ž—Š¤¶ć“
—¶Œ¦¤¶—ŠŠ¤“š‘Ž¡Žန
Š“Šဵ£Œ¦¡¥¶ć“š¦¡ŽŠŊŽ¡‹“š¤Žဘ
Žć“¤œĒ“‹Ž‹Ž—¦ć““Šœ¡¶£¶£Ž‹¶—¶ŒŽŠ£Œ¶ထ
Ԛ¤“˜¦—“Ž¡›““‹¶“ĒŠ¤¢Ž‹¦“Ž£¶š¦¦¡Ž¯Ž
˜Š“˜¦—¤Žၹၸဖၹၽ˜“š¦¤Žထ“Š¡ŠŠ¤¢Ž‹¦“Ž
œ¤¢“¨“¤¶—Š¤Ž˜Ž¡Š¤§¡ŠŽၻၾဵၻၿȳန
œ—œ£“Ē“—œĒ“¦š“Ž£¶—Š¡ŽŒŠ¡ŽŒ¦¡¶Ē¶Ž—“ŒŠ¤
“Ž—ŽŠထ¡œ¤Ž”²šŊ—˜¦—’“¡œ—“““ŒŠ—“Ž—““ထ
“Š¡¦¶£¶—Š¡ŽŠ—“ŒŠĒ“—Š¤ŽŽŒœ¡žŒŠ¡Ž
’¡¶šŽć¤Žć“ŒŠ—˜ŽŠ¯¶“Ž—ŽŠန
¦£¦¡ŠÔšŒ¶—¯“Ē“—œŒ¦“šĒŠć“š¦
Ԙ‹¡¶ŒŠĒ“Œœ“—¦—Ԛ’Š“šŽ£“š¤Ž¤“ŒŽဘ
²šŠŠ¡¶Ž£¤ŽŠ“‘ထ˜¦—Ē“¶¡“šĒ“ŒŠԚ
ŒŠŒŠšŠ£¦¡ŠÔšŒ¶—¯“¡““—œŒ¦“šĒŽ“နŒŽ£¤—¦-
Œ¡§Œ¡ŽŽŠ¯¶¦šŠŒ¤œ¡ŽŠ¨œ¡“¯Š¤œ¡£¶š¶¤¶Ē““
˜“Œ¦Ē§—¦“ထԚ¤¢§Œ²¤ŠŽ¡§—Ž¨“šŽœŠ¡¥Ž¦£ŒŠ¤န
ŽšĒ“šŽĒ“ԚԚŒ¶Ž¡Žœ¤Ž˜Ž¡Š¤§¡¶œ¤“˜¶
ć“œ—œ£“Ē“¦š¦˜““ŊŒŠ¤œ¡န

ÊQJULMHƕWHSLHOHD
ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထԚ£Ž¯œš¦—¡ŽŒŽœ—œ£“Ē“’¶“š¦ĒŽ
“šŊ‹¡ŽšŠ¤§¡Š—Žć“—¶Œ¦¤Ž—ŠŠ¤“š‘Ž¡ŽထԚ
ŠćŠŽ—ԚŒ²¤£¶Ž¨“¤ŠĒ“¡œ¦ŒŽ¡ŽŠ“¡“¤ŠĒ““—œ¡န

EHEHOXƕXOXL
¡Ž˜ŽŽ¡œ¤ŽŒĒ“ŽŽš¤¢§—“˜‹¶¡“—Ž
ԚŠŽ¡—“‹Ž¡ဘ
Ž¡§—¡ŽŒŽ£Š¦¨²š¤§—¦¤Ž¡›“Œš¦¤¢Ž‹¦“Ž

vPSRWULYDIULJXOXL
ÊQOXQLOHUHFLSLHOHDVHQVLELOąDEHEHOXƕLORUSRDWHDYHD
PXOWGHVXIHULW'LIHUHQƗHOHGHWHPSHUDWXUąJHUXOQą
SUDVQLFYkQWXODSULJXPLGLWDWHDVFą]XWąVXQWFkƗLYD
GLQWUHIDFWRULLUHVSRQVDELOLGHXVFDUHDƕLLULWDUHDSLHOLL
DFHVWRUD$ƕDFąvQJULMLUHDDWHQWąDPLFXƗLORUQRƕWULHVWH
PXOWPDLLPSRUWDQWąGHFkWQHDPSXWHDLPDJLQD
,DWąFkWHYDPąVXULHVHQƗLDOHSHFDUHWUHEXLHVąOHDLvQ
YHGHUHvQUXWLQDGHvQJULMLUHDSLHOLLEHEHOXƕXOXL
vQWLPSXOVH]RQXOXLUHFH
£¶šŽ¡ŽĒ“š¶ԚŒŠ£¶ထ‹Ž‹Ž—¦ć¦—Š¨²ššŽ¨œ“Ž
Žœœ¡ē“ŽŽŠŽ¡¡œŠ£¶¤ԚŊŽŒŠ¡Ž¯“န
¤§šŒ“Œ²š“Žć“Ē“ŠŠ¡¶ထŠ—“ŒŠĒ“Œ¡Ž˜ŽŽ
¡œ¤ŽŒĒ“ŽŽš¤¢§ŠĒ¶ထ˜²“š“ć““Œ“œŠ¡Žထ¶¡¶
Š—Œœœ—ထŒœ—œ¡ŠšĒ“£Š¦Š¡Š‹Žš“န¬¥¢ŠŒ¤Ž—ŽŽ
¡“˜¦—Šć“¦š¤§—Ž£’ŽŠŒŠ—˜ŽŠ¯¶“Ž—ŽŠ
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ထ—¶£²šဖœ˜œŠ—Žć“ŒŠ¤“Ž—Š¤¶န
š¤““šŚŠ˜Š¤œŠ¡ŽŽš¤¢§“¡“¤ŠĒ““ć“
¯œšŽ¡œć““ဘ
¤§šŒ“Œ²š—Šš“¨Ž—¦—“Ž—““ŠŠ¡“¡“¤ŠĒ““ć“
˜²šŒ¶¡“˜“ထŠ—“ŒŠĒ“Œ¡Ž˜ŽŒ¦ŽŽŒ¤Šš¤““šŚŠ-
˜Š¤œ¡န¬“¦—Ž¯“šŒć“ŠŒ“¯““‘¢Šć“˜Ž‘Š
ၾŠ”¦¤¶—Š¡ŽŠŒŽ¡ŽŠ¡Ž¯Ž¡©Ž“Ž—““Ž¡œ¡““
“Ž—““နŒ¦˜¤ŽဖŠ“Œœš¨“š£ဘ“Ž—ŽŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“
¤¶¦Ž£¤ŽŒ¦˜¦—¤˜Š“£Žš£“‹“—¶ć“˜Š“Ž—“ŒŠ¤¶
ŽŒ²¤“Ž—ŽŠ¤Šထ“Š¡Š£¤ŠԚ£ŽŠ˜š¶Œ¶Š¡ŽšŽ-
¨œ“ŽŽ¡œ¤ŽŒĒ“Žć“Ԛ‘¢“”“¡ŽŠŽŒ¨Š¤¶¯“—š“Œဘ

34 FEBRUARIE 2014
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 35
&8%(%(1%5$Ɩ(

7H[W*HRUJHWD6XOWDQD)RWR$UKLYD0LFLL&DPSLRQL

Stimularea psihomotorie a
QRXQąVFXWXOXLSULQPDVDM
JLPQDVWLFąøLKLGURWHUDSLH
ÊQFąGLQSULPHOH]LOHGHYLDƗąILHFDUHQRXQąVFXWDUHQHYRLHGHFHDPDLEXQą
vQJULMLUHSHQWUXRGH]YROWDUHDUPRQLRDVąDWkWGLQSXQFWGHYHGHUHIL]LFFkWøLvQ
SODQSVLKRORJLFSHQWUXDLDVLJXUDvQIHOXODFHVWDFHOPDLEXQVWDUWvQYLDƗą
3HULRDGDFXSULQVąvQWUHDQSUHVXSXQHPRGLILFąULVXEVWDQƗLDOHvQYLDƗDQRX
QąVFXWXOXL0HGLXOH[WHUQHVWHGRPLQDWGHRPXOWLWXGLQHGHVWLPXOLODFDUHFRSL-
OXOHVWHQHYRLWVąVHDGDSWH]HLPHGLDWGXSąQDøWHUHÊQvQWkPSLQDUHDQHYRLORUGH
GH]YROWDUHVHUHFRPDQGąDFHDVWąPHWRGąFRQFHSXWąvQ5RPkQLDøLvQUHJLVWUDWą
OD26,0vQFXGUHSWGHDXWRUøLYDOLGDWąGHH[SHULHQƗDvQQHRQDWRORJLHGH
SHVWHDQLDDXWRDUHL*HRUJHWD6XOWDQD

36 FEBRUARIE 2015
ŽŽ£¤ŽŽ¤œŠ¦—¤ŠšŠလ
Ž¤œŠ¦—¤ŠšŠထ“š¤Ž¡Ž¡ŽšĒŠ¦š“Œ¶“š¤¢Ž
˜Š£Š”ထ‘“˜šŠ£¤“Œ¶ć“’“¡œ¤Ž¡Š“ŽԚ£ŽŠ˜š¶
Ž¯¨œ—¤Š¡ŽထŽ¨œ—¦Ē“Žć“¡œŊ—Š¬“Žထ¡Ž¡Ž¯Žš-
¤²šœ˜Ž¤œ¶Š—¤Ž¡›Š¤“¨¶ŒŽ—Ž“¤¢Š“Ē“œšŠ—Ž
ŽԚ‘¢“”“¡ŽŠšœ¦ဖš¶£Œ¦¤§—¦“ć“Œœ“—¦—¦“˜“Œ
Œ¦¨²¡£¤ŠԚ¤¢ŽၸဖၻŠš“န
—“ŒŠ‹“—“¤Š¤Ž
Ž¤œŠŽ£¤Ž¦¤“—“¯Š¤¶Ԛ¡“šŒ“Š—ŒŠ¡œ‘¢Š˜
Ž¦ŒŠĒ“œšŠ—ŽŒ¶—“¡Žć“ဳ£Š¦œ¡¥“ŊŒŠ¡ŽŠ
œ¡‘Šš“£˜¦—¦“ထŊ“šœ˜Ž¤œ¶Š—¤Ž¡›Š¤“¨¶Ž
Žœ¡‘Ž¤Š¦—¤ŠšŠ
Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠŒœ“—¦—¦“ထŒ¦šŽš¦˜¶¡Š¤Ž‹ŽšŽŊŒ““
—Šš“¨Ž—Ŋ¯“Œć“£“’“Œန²š¶—Š¨²¡£¤ŠŽၺ
Šš“ထŒœ“—¦—Œ¦šœŠć¤Ž—¦˜ŽŠ¡“šŠŒĒ“¦š“—Ž
£Š—ŽŠ£¦¡Š˜Ž“¦—¦“ထŽ¡“œŠ¶š¦˜“¤¶ć“
£¤Š“¦—£Žš¯œ¡“œ˜œ¤œ¡Š—Ž¯¨œ—¤¶¡““Œœ‘›“¤“¨Žန
“˜Ē§¡“—Ž£¦š¤ԚŽ¡™ŠšŽšĒ¶ԚŠ—Ž¡¥¶
Žš¤¢§Š¡Ž—¦ŠŒ²¤˜Š“˜¦—¤Ž“šœ¡™ŠĒ““ထ
Œ¡Ž“Ž¡§—Œœ“—¦—¦“Œœ˜œ¡¥²š¦ဖ£ŽŒŠ¦š
‹¦¡Ž¤ŽထŠ‹£œ¡‹“šć“¡ŽĒ“š²š¤œ¤§—နŽŒœ“—¦—
šœ¡™œœšŽ¡Š—ထš¶£Œ¦¤¶¡¶š“Œ“œ¡œ‹—Ž˜¶
ԗœŠ¤ŽŠŒŽ¦šŒŠ˜“œš¡“š¤¢ŽŒœ“““Ž
¨²¡£¤Š—¦“ထ“Š¡Žš¤¢§ŒŽ“Œ¦¡œ‹—Ž˜ŽထŽ£¤Žœ
˜Šš¶ŒŽ¡ŽŠ£Œ¶န
Ž’š“Œ“—Žć“¡œŒŽŽŽ—ŽŽ—¦Œ¡§œ¤Ŋœ—œ£“¤Ž
Œ¦¡Ž¯¦—¤Š¤ŽœŠ¡¥Ž‹¦šŽć“Ԛ¦¡™¶¤œŠ¡Ž—Ž
£“¤§ŠĒ““ဓšœ¦ဖš¶£Œ¦¤¡Ž˜Š¤§¡Œ¦¡“£ŒšŽ¦¡œဖ
˜œ¤œ¡ထ‘¢Ž¦¤Š¤Ž˜“Œ¶—ŠšŠć¤Ž¡Žှ“£˜Š-
¤§¡ဿထŽœ¡™¶¡“Žœ¯“Ē“ŽŠ—Ž˜Ž˜‹¡Ž—œ¡
“šŽ¡“œŠ¡Ž£Š¦£¦Ž¡“œŠ¡ŽထŽœ¡™¶¡“Š—ŽŒ¦¤“Ž“
Œ¡Šš“ŽšŽထŠ£“˜Ž¤¢““ŠŒ“Š—Žထ’Ž¡›“““š‘’“šŠ—Žထ
Žœ¡‘Ž¤Š¦—¤ŠšŠŠœ‹Ē“š¦¤¦š šœ¦ဖš¶£Œ¦¤§—¦“
Micul Campion
A
“ vantajul păstrării reflexelor primare, exersarea, dezvoltarea şi
transformarea lor în automatisme conduc la o evoluţie psihomotorie
armonioasă şi precoce a copilului. Realizarea interferenţei dintre ma-
saj, gimnastică, hidroterapie şi comunicare afectivă cu nou-născutul
duce la achiziţii psihomotorii care evidenţiază inteligenţă emoţională
ca factor important în dezvoltarea ulterioară a individului. Pentru că
fiecare nou-născut are dreptul să ştie că poate fi un campion!”
£“’œ—œ‘
¡ŽćŽ“š¤Ž—¦‹¦—“Œ““Š˜“œš“ထœ¡™Š¤œ¡ŽŽ¡Š—ŠŠšŒŽ¯Ž¦ŒŠĒ“ŽŠŒ¨Š¤“Œ¶
ŒŠ¡ŽŠ¦ԚŒŽ¦¤¡œ‘¢Š˜¦—န “šŽŽ椓¦¤ဓ
ʕŽ£¤Žœ‹—“‘Š¤œ¡“ŽŽ¨Š—¦Š¡ŽŠ“š“Ē“Š—¶Š
Dš˜Ž““—ŽŽ£ŽŒ“Š—“¤Š¤Ž Œœ“—¦—¦“ԚŠ“š¤ŽŽ£Ž£“¦šŽŠŽ£¤“˜¦—Š¡Ž
Š—œŠ¡ŽŠ˜Ž¤œŽ“Ž£¤ŽŽ¨“ŽšĒ“Š¤¶¡“š £“’œ˜œ¤œ¡“Žန
¡Ž¯¦—¤Š¤Ž—ŽŽœ£Ž‹“¤Žœ‹Ē“š¦¤Ž²š¶ŠŒ¦˜ ʕԚ¤“˜¦—˜Š£Š”¦—¦“ထ¡ŽŒœ˜Šš¶˜Ž¨“¤Š-
Š£¦¡ŠŒœ““—œ¡ŒŠ¡ŽŠ¦‹ŽšŽŊŒ“Š¤ŽŽŠć“Ž£¤Ž ¡ŽŠ¯œšŽ—œ¡‘Šš‘—“œšŠ¡Žှ‘²¤ထŠ¬“—¶ထ“š‘’“šŠ—ဿ
ŒŽ¡¥“ŊŒŠ¤¶¡“š£œ—“Œ“¤¶¡“—Ž¨Žš“¤Ž“šŠ¡¥ŽŠ ć“Š¯œšŽ—œ¡Ž¡œ‘ŽšŽထ“Š¡ԚŒŠ¯¦—£Š£¤“Œ“¤¶Ē““ထ
ŽŽ¡ŠĒ“Ž“ ¡ŠšŒŽ¯ŽŽŒ¤“¨“¤¶Ē“Œ¨Š¤“ŒŽć“ ˜Š£Š”¦—Ž£¤ŽŒœš¤¢Š“š“ŒŠ¤န
œ“£“¡ŽŠ¡Ž¯Žš¤Š˜Ž¤œŠć“‹ŽšŽŊŒ““—ŽŽ“ć“ ʕ¦¡Š¤Š¦šŽ“£Ž£“¦š“Ž£¤“˜¦—Š¡Ž£“’œ˜œ-
Ԛ ¡ŠšĒŠ—ŠŒœš‘¢Ž£Ž“š¤Ž¡›ŠĒ“œšŠ—Žန ¤œ¡“Žš¦¤¢Ž‹¦“Ž£¶ŊŽ˜Š“˜¦—¤Ž
ŽšŽŊŒ““—ŽŠ¦œ£¤Ž˜œš£¤¢Š¤Žć“¡“š ၻၽဖၼၸ˜“š¦¤Žန
˜Ž“Œ“šŠ‹Š¯Š¤¶Žœ¨Ž¯“ထ¡“šŠ¡¥“Œ“Š¡ŽŠ ʕŽ£¤ŽŽ£ŽšĒ“Š—ŒŠ¤Ž¡ŠŽ¦¤§—ဳ¶¡“š¤Ž—Ž£¶ŊŽ
—Šš¦˜Ž¡œŠ£ŽŒœšŽ¡“šĒŽć“Œœš‘¢Ž£Ž˜Ž“- œŠ¡¥Ž‹“šŽ“šœ¡™Š¤ć“¡Ž‘¶¤“¤ԚŠ“š¤ŽŽŠ
ŒŠ—ŽԚœ˜²š“Šထœœ¡¥§š“¤Š¤ŽŽŠŠ¡¶¤Š ŽŽŒ¤§ŠŠŒŽŠ£¤¶˜Ž¤œ¶န
“˜œ¡¥ŠšĒŠ¤Ž¡Š““—œ¡Š—¤Ž¡›Š¤“¨ŽԚ¡Ž¨ŽšĒ“Š
擤¢Š¤Š¡ŽŠŠš¦˜“¤œ¡ŠŽŒĒ“¦š“Š—ŽŒœ“—¦—¦“န ¡“˜““Šć“ԚԚ‘¢“”“¡ŽŠ
DšŠš¦—ၺၸၹၺထ
’Ž¡›““œ˜‹“—“ŒŠ—ŽထŒŽŠ—œ’Ž˜Š¤œŠ˜ŽထŽ—œš‘ŠĒ““ ¡Ž¨Ž¤Žš¨ŽšĒ“ŽŽ—ŠŊŒ“¦—Ž¤Š¤Žš¤¢§ Ž“¦—ŠŒ¨Š¤“ŒŠ¡Ž¦šŽŽŒ¤¡Ž—Š¬Šš¤Žš¤¢§
Ž—Ž¬‹¡Šš’“Š—ထ¤œ¡¥“Œœ—“£ထ“š¡œ˜œªš
ć“Š—¤Ž—Žန
Œ’“¯“Ē““
Ž¤œŠ£ŽŠ—“Œ¶—Šœ˜“Œ“—“¦—Œœ“—¦—¦“ć“
£ŽŠ¡Ž£ŽŠ¯¶Š¤²¤šœ¦ဖš¶£Œ¦¤§—¦“Ž¦¤¢œŊŒထ
’“¡ŠŒ¤“ŒŽš¤¢§¶¡“šĒ“ć“ŒŠ¡Ž
Œ²¤ć“Œœ“—¦—¦“Œ¦¡œ‹—Ž˜ŽŽ£¶š¶¤Š¤Žထ“š
˜œ˜Žš¤§—ԚŒŠ¡ŽŠŒŽ£¤ŠŽ£¤ŽŽŒ’“—“‹¡Š¤ŒŠ¡-
“œ¡Ž£“¡Š¤œ¡ć“Š”¦š‘ŽŠŒŠ£¶“š˜Š¤Ž¡›“¤Š¤Žန
¡“š¤¢ŽŠŒ’“¯“Ē““œ¤ŊŽš¦˜Ž¡Š¤Žဓ“˜¦š“¤Š¤Ž
Œ¡Ž£Œ¦¤¶ထŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠŠ¡™œš“œŠ£¶Š¦š¦“
£“£¤Ž˜˜¦£Œ¦—Š¡œ¡¥“ŊŒŠ¤ŒŠ¡Ž£¦£Ē“šŽ¦š
£“£¤Ž˜œ£œ£¦¤Ž¡›“Œć“Œœ¡ŽŒ¤Ž¯¨œ—¤Š¤ထ¦š
ŠŠ¡Š¤¡Ž£“¡Š¤œ¡Œ¦œŒŠŠŒ“¤Š¤Ž˜¶¡“¤¶ထ
ŒŠ¡ŽœŽ¡¶œœ¬“‘ŽšŠ¡Ž‘ŽšŽ¡Š—¶œŠ¡¥Ž‹¦š¶ထ
—Ž‘¶¤§¡“šŽ¦¡œšŠ—Ž¦¤Ž¡›“ŒŽထ¡Ž¯œ—¨Š¡ŽŠ¦šœ¡
ŽŊŒ“ŽšĒŽœ¯“Ē“œšŠ—ŽထŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠšœ¡™Š—¶Š
¡Ž˜Š¤§¡“—œ¡ć“ŠŒœ““—œ¡Œ¦¡“£ŒšŽ¦¡œ˜œ¤œ¡
—ŠšŠć¤Ž¡Ž£Š¦Ԙ‹¦š¶¤¶Ē“¡ŽŠŒŠ—“¤¶Ē““¨“ŽĒ““
Žš¤¢§ŒŽ“Œ¦“Š‘›“£¤“ŒŽ‘¢Š¨Žန
š£¤§“¦£¤Š¤“£¤“ŒŽŽŒ¤§Š¤—Š—¦‹¦—“Œ““
Š˜“œš“ထŒŠ¡ŽŠŠ¨¦¤—Š‹Š¯¶œŒŽ¡ŒŽ¤Š¡ŽŽ
¦š—œ¤ŽႀၸŒœ““ထŠŽ˜œš£¤¢Š¤Œ¦‹Š¤Ž¡““
Ž¤Ž£¤Ž£“’œ—œ‘“ŒŽŒ¶£¦‹“ŽŒĒ““¤Ž£¤ŠĒ“Š¦¦š
‘¢ŠŒ¡Ž£Œ¦¤Š—“š¤Ž—“‘ŽšĒŽ“Ž˜œĒ“œšŠ—Žထ£¤“˜Ž“
Ž£“šŽć“£œŒ“Š‹“—“¤¶Ē““ထԚ§šŒĒ“ŽŽŠŽŒ¨ŽšĒŠ
Œ¦ŒŠ¡ŽŠ¦Š¡¥“Œ“Š¤—Š£Ž£“¦š“ć“Ž¨²¡£¤Š—Š
š¨ŽšĒ““擶¡Œ“Žš¤¢§ŠŠ¡Š¤ć“˜Ž¤œ¶ထ Œœ““ထ£¤“˜¦—²šŒ¦¡“œ¯“¤Š¤ŽŠć“ŒŠšŠ—“¯²š-
Ž£¤“šŠ¤Ž£¶‘’“Ž¯Ž¶¡“šĒ““ć“ŒŠ¡Ž—Ž˜Ž“- ¦ဖ—ŽŽšŽ¡‘“ŠထŽ¡™“Ē²š¦ဖ—Ž£¶Œ¦—ŽŠ‘¶
ŒŠ—ŽԚŽŽŒ¤§Š¡ŽŠԚ˜œŒœ¡ŽŒ¤Š šŽÔšŒŽ¤Š¤“šœ¡™ŠĒ““နŽš¤Š¤“¨Ž—ŽŽŠ£¤¶²š“
˜Š£Š”¦—¦“‹Ž‹Ž—¦ć“—œ¡န ŠŒŽ£¤˜Ž“¦ԗŠ”¦¤¶ŽŒœ“—£¶Ž£ŒœŽ¡Žထ
DšၺၸၸႁŠŠ¡Žć“ŒŠ¡¥ŽŠŽ¤œŠ¦—¤Š- £¶ŠŒĒ“œšŽ¯ŽŠ£¦¡Š˜Ž“¦—¦“ထŠ¡£¶ć“¡“-
šŠဖ
˜ŽŠ£Œ¶ŠŒĒ“¦šŽŠŠŒŽ£¤§“ŠŠ£¦¡Š¡œ¡“¦—¦“
˜Ž“ŒŠ—ŽထԚ£œĒ“¤¶Žထ“Š¡Ԛ˜œ˜Žš¤§— Œœ¡žထŒœš¦Œ²š¦ဖ—£¡ŽŒ¦šœŠć¤Ž¡ŽŠŽ£“šŽန
ŽŠĒ¶£ŽԚŒŽŠ¡Œ¶“˜—Ž˜Žš¤Š¡ŽŠŠŒŽ£¤Ž“Šć“ Š£Š”¦—ထ‘“˜šŠ£¤“ŒŠć“’“¡œ¤Ž¡Š“ŠŒœš£¤“¤§-
ԚŒŠ¡§—˜Š¤Ž¡›“¤¶Ē“—œ¡ထŽš¤¢§ŒŠ˜Š“˜¦—Ē“ “ŽŠ£¤Ž—ထœœ¡™¶ŽŒœ˜¦š“ŒŠ¡ŽŒ¦Œœ“—¦—န
šœ¦ဖš¶£Œ¦Ē“£¶š¶¤œć“£Š¦Œ¦¡œ‹—Ž˜ŽŽ
£¶š¶¤Š¤Ž£¶‹ŽšŽŊŒ“Ž¯ŽŽŽ¦¡™ŠŽ“န
¤ŠŽ—Ž¡œ‘¢Š˜¦—¦“Ž¤œŠ¦—¤ŠšŠ
Š¯ŠŽ¡Ž‘¶¤“¡Žဵ˜Š£Š”ဖ£ŽŠ¡Ž£ŽŠ¯¶
¤§¤§¡œ¡‘¢§Ž—œ¡Ž˜¦ćŒ’“ထ˜Š£Š”¦—Š¨²š
¡œ—¦—ŽŠœ¬“‘ŽšŠć“œ¡¥“ŊŒŠ˜¦£Œ¦—Š¤§¡Šဒ
Š£“‘§¡¶œŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ¡™œš“œŠ£¶Š£“£¤Ž-
˜¦—¦“œ£œ£ထ¡Ž‘¶¤“šŠ£¤Ž—Œœ“—¦—Žš¤¢§
ŽŽŒ¤§Š¡ŽŠԚŒœš“Ē““œ¤“˜ŽŠŽ—Ž˜Žš¤Ž—œ¡
Ž’“¡œ¤Ž¡Š“Žန
Š¯ŠŽ‘“˜šŠ£¤“Œ¶Š¡ŽŒŠ£Œœœ¡¥“ŊŒŠ¡ŽŠ
¡ŽŚŽ¬Ž—œ¡ŽŒœœ¡œšŠ¡Žထ˜“ćŒŠ¡Žć“ŽŒ’“—“‹¡§န
Š¯ŠŽ’“¡œ¤Ž¡Š“Žထ¡“šŽ¬Ž¡Œ“Ē““—Ž£ŽŒ“ŊŒŽထ
Š¡ŽŒŠ£Œœ¤¢Šš£œ¡™Š¡ŽŠ¡ŽŚŽ¬§—¦“Ž
ဣ£ŒŠŠš¡§ဤŽŒŠ¡Žšœ¦ဖš¶£Œ¦¤§——ဖŠŠ¨¦¤Ԛ
˜Ž“¦—“š¤¢Š¦¤Ž¡“šထԚ¤¢ဖ¦šŠ¦¤œ˜Š¤“£˜ထŠ‹“-
—“¤Š¤ŽŒŽဖ“¨ŠŊŽœ—œ£Ž¤œ¤Š¡Œ¦¡£¦—¨“ŽĒ““န
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 37
&8%(%(1%5$Ɩ(

7H[W'U'DQLHOD&LRSOHDQ)RWR6KXWWHUVWRFN
l ŠŒ¡“˜“—ŽŽ—Š£¦¡ŠŠĒŠœŒ¦—Š¡¶£¦š¤
¡ŽšŠ¤Ž¡“š¤¢ဖ¦š£“£¤Ž˜ŒŠšŠ—“Œ¦—Š¡

2EVWUXFƗLDFDQDOXOXL
£¡ŽšŠ£န¡“ŊŒ“¦—ŽŽ£Œ’“Ž¡ŽԚœ£Š
šŠ¯Š—¶œŠ¤ŽŊ‹—œŒŠ¤Š¡ē“Š—£Š¦¤œ¤Š—Ž
œ˜Ž˜‹¡Šš¶ŒŠ¡Žš¦£ဖŠ¡Ž£œ¡‹“¤²š¶

ODFULPRQD]DO
—ŠšŠć¤Ž¡ŽနŠŒ¡“˜“—Ž£¤Š‘›ŽŠ¯¶Ԛ£ŠŒ¦—
—ŠŒ¡“˜Š—ထ¡œ¦Œœ“šŚŠ˜ŠĒ“Ž—œŒŠ—¶ć“
£¤“˜¦—ŽŠ¯¶£ŽŒ¡ŽĒ“ŠŽ˜¦Œ¦£ထ“šŽŒ¤²šဖ
¦ဖ£Žန¶¡“šĒ““£Ž£“¯ŽŠ¯¶¦¶ၿဖၹၸ¯“—Ž

ODVXJDUL
2EVWUXFƗLDFDQDOXOXLODFULPRQD]DOHVWHRDIHFƗLXQHGHVvQ
WkOQLWąvQFDELQHWXOPHGLFXOXLRIWDOPRSHGLDWUXLQFLGHQƗD
VDvQUkQGXOQRXQąVFXƗLORUILLQGvQVąVXE
Ž—ŠšŠć¤Ž¡ŽŒ¶¦š¦—£Š¦Š˜‹““œŒ’“
Š“šœ¦ဖš¶£Œ¦¤§—¦“¡Ž¯“š¤¶œ£ŽŒ¡ŽĒ“Ž
œŒ¦—Š¡¶ŒŠ¡ŽŽ¤Ž¡™“š¶—““¡ŽŠ‘ŽšŽ—œ¡
ć“Ԙ“Ž“Œ¶Ž£Œ’“Ž¡ŽŠ—ŽœŠŽ—œ¡
—Š¤¢Ž¯“¡ŽနDš¤“˜¦—¯“—Ž“ထœŒ’“¦—Ž£¤Ž
—¶Œ¡“˜œ£ထ¦˜ŽဒœŠ¤Ž¡Ž¯Žš¤Š£ŽŒ¡ŽĒ“Ž
ԚŽ¬ŒŽ£šŽŒŽ£“¤²šœ“‘“Žš¶—œŒŠ—¶
ŠŽŒ¨Žš¤¶ထŽ¡Ž‘§—¶Ŋ“šŠ—‹ထšŽ“šŚŠဖ
˜Š¤ထšŽ¦¡Ž¡œ£နšŽœ¡“ထŠŒ¦˜¦—Š¡ŽŠԚ
Ž¬ŒŽ£Š£ŽŒ¡ŽĒ““—œ¡Ԛ£ŠŒ¦—Œœš”¦šŒ¤“¨Š—
Ž¤Ž¡™“š¶“—Š¤ŠĒ“ŠŠŒŽ£¤§“Šထœ‹£Ž¡©²šဖ

38 FEBRUARIE 2015

¦ဖ£ŽŒŠœ¦˜Ś¶¤§¡¶£¡Ž‹Š¯ŠšŠ£¦-
—¦“ć“£¦‹—ŽœŠŠ“šŽ¡“œŠ¡¶နœ˜¡Ž-
£“ŠԚŠŒŽŠ£¤¶¯œš¶¦ŒŽ—ŠŽ¨ŠŒ¦Š¡ŽŠ
£ŽŒ¡ŽĒ“Ž“ć“ŠŒ¦˜¦—Š¡ŽŠԚŒœ—Ē§—“š¤Ž¡›
Š—œŒ’“¦—¦“န
ŽŒĒ“¦šŽŠ£ŽœŠ¤ŽŒœš§šŠŒ¦
Œœš”¦šŒ¤“¨“¤Ž—Žć“Œ¦‘—Š¦Œœ˜¦—
Œœš‘Žš“¤Š—ထŒŠ¡Ž£¦š¤œŠ—¤¶ŒŠ¦¯¶
Ž—¶Œ¡“˜Š¡Ž—Ššœ¦ဖš¶£Œ¦¤န¨œ—¦Ē“Š
œŠ¤ŽŊŽ—¦š‘¶¦¡Š¤¶ထŽŠ¡-
Œ¦¡£¦—ŠŒ²¤œ¡©Š—¦š“နDš—¦£ထœ¤
Ž¬“£¤ŠŽ¡“œŠŽŽ¡Ž˜“£“ŽŠ¡ē“Š—¶ထ
ԚŒŠ¡Ž£ŽŒ¡ŽĒ“ŠœŒ¦—Š¡¶Ž˜“š“˜¶ထ
Ž¡£“£¤²šœ—¶Œ¡“˜Š¡ŽŽ¬ŒŽ£“¨¶Ԛ
Œœš“Ē““Ž¨²š¤£Š¦ŠŽ¡¡ŽŒŽန¡Ž˜“-
£“Ž£œš¤Šš¶Œœ˜—Ž¤¶£ဖŠŒœš£¤Š¤Š¤
Ԛႁၸ჌“š¤¢ŽŒŠ¯¦¡“ထ²š¶—Š¨²¡£¤Š
GÏ#$X$$XXV
- masajul asupra sacului lacrimal și părţii
laterale a nasului, instituit rapid și
efectuat corect, poate grăbi rezolvarea spon-
tană a obstrucţiei.
- îndepărtarea secreţiilor purulente, utilizând
șerveţele speciale, impregnate cu antiseptic,
ușurează sarcina mamei și asigură confortul
copilului.
- tratamentul cu antibiotic, local, are ca scop
rezolvarea suprainfecţiei și dispariţia secreţiilor mucopurulente.
În multe cazuri, părinţii nu înţeleg motivul pentru care vindeca-
rea întârzie să apară, mai ales că au urmat tratamentul me-
dicamentos recomandat de specialist. În aceste cazuri, fie au
ignorat masajul local, fie nu l-au efectuat corect.
 ဖŒŽŠ˜Š“Ž¬žŽ¡“˜Žš¤Š¤¶Œ—“š“Œ¶“šœ˜²š“Šထ£ŽŒ“Š—“¯Š¤¶Ԛ£¤¢Š‹“£˜ć“œŤŠ—˜œŽ“Š¤¢“Žန
¡နŠš“Ž—Š“œ—ŽŠš
Ž“Œ¡“˜Š¡ŤŠ—˜œ—œ‘
—“š“ŒŠŤŠ—˜œ—œ‘“ŒŠŤŠ¡œ
Ž—နဓၸၺၹဖၺၽၺနၽၺနၸၹထၸၻၹဳႀၸၽနၿႀနၺၼထၸၿၻၸနၽႁၻနၽၻၼထၸၿၽၼနၿၿႁနၿၾၽ
¡Ž£¶ဓဖ¦—¶¡¶ćŽć¤“š¡နၹၽထ£ŽŒ¤œ¡ၼထ¦Œ¦¡Žć¤“န
œŏŒŽၟœŤŠ¡œန¡œထªªªနœŤŠ¡œန¡œ
Ž¦šŠšနœ¤§ć“ထŒŠ¯¦¡“—Ž¤¢ŽšŠš¤ŽŒ¦ Šœ£¤Š˜²šŠ¤œŠ¡¥Ž˜¦—¤ထŽ£¤ŽšŽŒŽ£Š¡¶
¡ŽŽ¤Š¤Ž£¦¡Š“šŽŒĒ““ć“£ŽŒ¡ŽĒ““œŒ¦—Š¡Ž “š¤¢œ¦ŒŽ¡ŽŠ¦š¦“¤§‹£“—“Œœš“ŒԚŒŠšŠ—¦—
Š‹¦šŽš¤Ž£Š¦“—Š¤ŠĒ“Š£ŠŒ¦—¦“—ŠŒ¡“˜Š— —ŠŒ¡“˜œဖšŠ¯Š—ŒŽŽ¡™“¤Ž˜ŽšĒ“šŽ¡ŽŠ
Š¦抚£Ž˜“š“˜ŽŽ¡Ž˜“£“Ž£œš¤Šš¶န Ž£Œ’“£¶ŠŠŒŽ£¤§“ŠထŠ£“‘§¡²š¦šŚ¦¬
£¤Ž—ထŠ˜²šŠ¡ŽŠ²š¶—Š¨²¡£¤ŠŽ¦šŠš šœ¡™Š—Š——ŠŒ¡“˜“—œ¡ć“¨“šŽŒŠ¡ŽŠ
ŠŽ¯œ‹£¤¢§ŒĒ“Ž“¡“š£œšŠ”—œŒŠ—ထŽ¨“šŽ Œœ˜—Ž¤¶Š˜¦ŒœŠ£Ž““šŚŠ˜Š¤Žန¦‹¦—Ž
£¦¶¡¶¤œŠ¡Žć“Š§£¤¢Šš¤¶Š¤²¤Žš¤¢§ £“—“Œœš£ŽŽ¬¥¢Š‘Ž¦¶¦š“š¤Ž¡©Š—Žၺဖၻ
Œœ“—ထŒ²¤ć“Žš¤¢§¶¡“šĒ“န —¦š“ć“š¦¡œ¦ŒŽ“£Œœšœ¡¥န
œšŠ”¦—ŒŠšŠ—¦—¦“—ŠŒ¡“˜Š—Ž£¤Žœ
˜¶£¦¡¶¤Ž¡ŠŽ¦¤“Œ¶ŒŽŠ¡ŽŒŠ£Œœ
Ž¡™ŽŠ‹“—“¯Š¡ŽŠŒŠšŠ—¦—¦“—ŠŒ¡“˜Š—¡“š
Ž¡œ¡Š¡ŽŠœ‹£¤ŠŒœ—¦—¦“ှ˜Ž˜‹¡ŠšŽထ
£¤¢“Œ¤§¡“ဿ¦¤“—“¯²šœ£œš¶Œ¦¨²¡‹œš¤န
ŽŒ“¯“Š¡“¨“š˜œ˜Žš¤§—œœ¡¥§šŠ—
£œšŠ”¦—¦“£ŽŠŒŽ“Ž¡ŽšĒ“Š¤ထԚ§šŒĒ“Ž
Ž£“˜¤œ˜Š¤œ—œ‘“ŠŠŒ“Žš¤§—¦“ထ‘¢Š¨“-
¤Š¤ŽŠ£¦¡Š“šŽŒĒ““—œ¡ထŠŽŒ¨ŽšĒŠ¤¢Š¤Š-
˜Žš¤Ž—œ¡ŽŽŒ¤§Š¤Ž£Š¦ŠԚŒŽ¡Œ¶¡“—œ¡
Šš¤Ž¡“œŠ¡ŽŽŽ¯œ‹£¤¢§ŒĒ“Ž¡“š£œšŠ”ထ
Š£¤Ž—ԚŒ²¤¦šŽ—ŽŒŠ¯¦¡“šŽŒŽ£“¤¶
¡Ž¯œ—¨Š¡ŽԚŠ“š¤ŽŽ¨²¡£¤ŠŽၾ—¦š“Š
Œœ“—¦—¦“န
ŽŒ““¨Š¦¶¡“˜¦—£œšŠ”Ž£¤Ž˜Š“
ŠŽŒ¨Žš¤¶Œ²šŠŒŽ£¤Š£ŽŽŽŒ¤§ŽŠ¯¶
¤Š¡“¨ထ¦¶¨²¡£¤ŠŽၹၺ—¦š“ထŠ¤œ¡“¤¶
“šŚŠ˜ŠĒ“Ž“ԚŽ—¦š‘Š¤ŽŠ˜¦ŒœŠ£Ž“
ŒŠšŠ—¦—¦“—ŠŒ¡“˜Š—ŒŽŽ¤Ž¡™“š¶¡ŽŠŒ-
Ž¡ŽŠ£¤¢“Œ¤§¡“—œ¡ć“¡ŽŠŠ¡“Ē“Š£“˜¤œ˜Š-
¤œ—œ‘“Ž“နDšŒŠ¯¦—¡ŽŒ““¨Ž“¦¶¦šŠ£Š¦
˜Š“˜¦—¤Ž“š¤Ž¡©ŽšĒ““£Š¦ŠŒ¶£œšŠ”¦—
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 39
&8%(%(1%5$ƖE

7H[W.LQHWRWHUDSHXW6LPRQD9HOHD)RWR6KXWWHUVWRFN
 ŽŒŽ—Ž˜Š“˜¦—¤Žœ¡“Ԛ£¶ထš¦Š˜

5HFRPDQGąULSHQWUX
¡Ž¦ć“¤£¶Š¡Œ¦¡‘—ŽŒ¤§¡Š¡œŊ-
—ŠŒ¤“ŒထŒ“ŽŠŠ¨Žš“¤Ž˜¦—¤Žœ¡“ထ¦—¤Ž¡“œ¡ထ
“ššŽŒŽ£“¤Š¤ŽŠŽŠ‘Ž£¤“œšŠ£“¤§ŠĒ““—Ž
¡“šŒŠ¡Ž¤¢ŽŒŽŠ˜နŠ¦¡™Š¡Žထ¨¶¦¤ŽĒ“

SUHYHQLUHDÂFDSXOXL
“˜Š‘“šŠŒ²¤ŽšŽć¤“¦¤œŠ¡Ž˜ဖŠ˜£“˜Ē“¤
Œ²šŠ˜¡Ž¨Žš“¤ŠŒŠ£¶¦¶£“¤Š—“¯Š¡Žထ
—Š¤¢Ž“¯“—Ž¦¶šŠć¤Ž¡ŽŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ဘ

WXUWLW²ODEHEHOXƕL
&DPDMRULWDWHDPDPHORUSUHRFXSDWąGHvQJULMLUHDFRSL-
OXOXLDIODWąODSULPDH[SHULHQƗąGHDFHVWJHQDPFLWLW
(VWHODvQGHPkQąILUHVFƕLSOąFXW
˜Œœšć¤“Žš¤“¯Š¤Œ¶¡§šŒ¦—š¦§£Ž£Ž
ၞ—“¨¡Š¤ၞš“Œ“˜¶ŒŠ¡Œ¦¦š˜“š“˜Ž
“š£¤¢§ŒĒ“¦š“Ž¦¤“—“¯Š¡Žဘ¦椓Š˜
Œ¦˜Šć¦¤ŽŠ£¶œ˜ŠšŽ¨¡Ž¯—Š£¶—Š¤
Š¤Ŋ“šŒ¶‹œš¤§—œ˜‹“—“ŒŠ—Ž¡ŠŒ¦
œ‹£¤“šŽšĒ¶Š¤²¡›Š¤ŽŠ‹œ˜Žš¦—Ž“ဘ
Ž£¡Ž“‘“Žš¶—¦“š“Œ“š¦œŠ¤ŽŊ¨œ¡‹Šဘ
¦椓Š˜—Š˜œ˜Žš¤§—ŠŒŽ—ŠŒŠ¡ŽŽ£¤ŽŒŽŠ
˜Š“£“‘§¡¶œ¯“Ē“ŽŽ£œ˜šŽš¤¢§ŽŠć“
Œ²¤Žć“˜Š“Œ²¤ŽŠ—¤ŽԚ¤¢Ž‹¶¡“Š¦¡¶˜Š£
Ԛ£ŽŠ¡ŠŠŒŽŽŠ¶¡¶¡¶£¦š£န“ဖŠ˜Š¤
£ŽŠ˜ŠŒ¶š“˜Žš““š£“¤Š—š¦“£Œ¦¤Š£Ž

40 FEBRUARIE 2015
Ž£¡ŽԚ‘¢“”“¡ŽŠ˜“Œ¦ĒŽ“Œ¦¡œŠ£¶¤Š
˜¶˜“Œ¶ထŠ¡¶˜“¤ŽŒ¦¡œŠ£¶¤§—¤¶¤“Œန
¦椓¦ŠŒ¶Š£¤ŠŠŒŽŠ¡¥Ž“š¡œ¤œ-
Œœ—¦—ŽŊŒ“¤Š¡Š—£“¤Š—¦—¦“Ž£¤Š¤£Š¦Ž
œ¡ŠŒ¤“Œ¶‘ŽšŽ¡Š—“¯Š¤¶ထŠ¡Ž¬žŽ¡“ŽšĒŠ
˜ŽŠš¦Šœ£¤Ԙ‹œ‘¶Ē“¤¶ŽŒœš£“—“Ž¡ŽŠ
¦šŽ“˜œŠćŽထŠ¦š¦“šŽœšŠ¤œ—‘ထ˜Ž“Œ
£Š¦˜Š“椓¦Ž¦ŒŽ£ŽŒ“Š—“£¤န“˜ĒŽŠ˜
Œ¶š¦˜“ဖŠ˜¶Œ¦¤—ŽŒĒ““—Ž—Š¤“˜ဘ˜
Š¨¦¤抚£ŠŽŠœŠ¨ŽŠŽ˜Š˜ŠŠ¡œŠŽ
Žšœ“ထŒŠ¡ŽšŽဖŠ£¦£Ē“š¦¤န˜Š¨¦¤
¡“Ž¤Žš““ထŒŠ¡Ž“ဖŠ¦¶Œ¦¤¡“˜Š‹¶“Ē¶
—ŠŒ’“¦¨Ž¤¶ထŽ˜œš£¤¢Š¤“¨န ““š–“šŽ-
¤œ¤Ž¡ŠŽ¦¤ထŠ˜Š¨¦¤ŠŒŒŽ£—Š“šœ¡™ŠĒ““
˜Ž“ŒŠ—ŽŒŽ¨“š“š¯œšŠŽ¡ŽŒ¦Ž¡Š¡Žထ
ŒŽŽŠŒŽŠ¶Œ¦¤œŠ¡¥ŽŊ¡ŽŠ£Œ¶Š¡Œ¦¡‘Ž-
¡ŽŠŽ¤ŠŽ—œ¡“šŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ˜œ¤œ¡“ŽŠ
Ŋ“ŒŽ“˜Ž—Žန¦¨Žš“¤Šœ“Œ²¤Ž¨Š“š“ŒŠĒ““
¨Š—œ¡œŠ£Ž“šŠ¡¥ŽŠ˜Ž“Œ¦—¦“Ž“Š-
¤¢§ထ—ŽŒ¤§¡ŠထŽ¬žŽ¡“ŽšĒŽ—ŽŠ—¤œ¡Šć“¦“¤Ž
ŠćŠထ¦ćœ¡ထ¦ćœ¡¤Š‹—œ¦—Ž¯¨œ—¤¶¡““Ŋ¯“ŒŽထ
œŠŒŠŽ‹¦¡¥“Œ¶ဘ
Ž˜œĒ“œšŠ—Žထ“š¤Ž—ŽŒ¤§Š—ŽŠ˜“Œ¦ĒŽ“ԚŒŽŽ
£¶ŒŠŽ¤ŽŒœš¤§¡နŠ˜Š˜¶˜Š“¦Ē“šထ
Š¡“šŽ¡£ŽŒ¤“¨Š–“šŽ¤œ¤Ž¡ŠŽ¦¤§—¦“
Šć¨¡ŽŠထŒ¦Ž¡™“£“¦šŽŠ¨œŠ£¤¢¶ထ£¶ŠŒ
Œ²¤Ž¨Š¡ŽŒœ˜Šš¶¡“ထŒŠ¡Ž£Ž¡£¶¨¶ŊŽ
¦¤“—ŽထŒŽ—¦Ē“šԚ¡“˜Ž—Ž—¦š“Ž¨“ŠĒ¶ထ
¡ŽŒœ˜Šš¶¡“ŽŒŠ¡ŽŠćŊ¨¡§¤£¶—ŽŊ
Š¦¯“¤ŠŒ¦˜Œ“šŒ“Šš“ထԚŒ¶“š¡“˜Š¯“
Ž£“¤Š—“¯Š¡ŽထŠ¤²¤Ž¦ထŒ²¤ć“˜¦—¤Ž“š
˜Š˜Ž—ŽŠŒ“ŽšĒ“—œ¡šœć¤¢“ထ‹Ž‹Ž—¦ć“Œ¦
—Š‘“œŒŽŠ—“Žန
œ¯“Ē“Ššœ¦ဖš¶£Œ¦¤§—¦“ć“Š
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“Ԛ¤“˜¦—£œ˜š¦—¦“
œ¤¢“¨“¤¡ŽŒœ˜Šš¶¡““£ŽŒ“Š—“椓—œ¡
Ž“Š¤¢“ထœ¡™“¤§—Ž£Š¤ŽŽ£¤ŽŒŽŠ˜Š“
£“‘§¡¶œ¯“Ē“ŽŽ£œ˜šŽš¤¢§‹Ž‹Ž—¦ćထ
¡Ž¦Œ²š¦ဖ£ŽŠ£¤Ž—Œœš£“Ž¡Š‹“—ŒŠ¯¦¡“—Ž
ŠŠ¡“Ē“Ž“£“š¡œ˜¦—¦“˜œ¡ē““£¦‹“¤Ž—Š£¦-
Sunt kinetoterapeut, sunt manager, sunt
pasionată de handmade, dar oricât m-aș
fi pregătit pentru rolurile acestea, nimic nu
m-a pregătit pentru rolul de mamă. Sunt
mamă și pentru statutul acesta nu am ab-
solvit nicio formă de învăţământ, ba uneori
am senzaţia că dacă aș fi urmat unul, aș
fi rămas corigentă!
“˜œšŠŽ—ŽŠထ–“šŽ¤œ¤Ž¡ŠŽ¦¤
ªªªနœ¡¥œ¡œ¤Ž¤“ŒŠန¡œ
œŠ¡™¶¤“˜ԚŽ—¦š‘Š¤ԚŽ—Žထ“š £“šŽć“¨ŠԚŒŽ¡ŒŠšœ“£Œ’Ž˜ŽŽ˜“ćŒŠ¡Žထ
ŒŠ¦¯Š£¦¡ŠŽĒŽ“¡“‘“Žထœ¤Œœš¤¢“‹¦“—Š Ž˜¶£¦¡¶ŒŽŒ¡Žć¤Žć“Œœœ¡œšŠ¡ŽŠ“£Ž
ŠŠ¡“Ē“Š£“š¡œ˜¦—¦“ŒŠ¦—¦“¤§¡¥“¤န Ԙ‹¦š¶¤¶ĒŽć¤Žန

ŠšŽ¨¡Š¡ŽŠć“œ¯“Ē“œšŠ¡ŽŠ
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“Œ²šŽ£¤Ž¤¢ŽŠ¯ “˜¦—˜“š“˜Ž¤¢ŽŒ¦¤Ž‹¦¡¥“Œ¶Š¡
ŠšŽ¨¡ŽŠ¯¶‹Ž‹Ž—¦ć¦—“šŠ˜‹Ž—Ž¶¡ē“ ¤¢Ž‹¦“£¶ŊŽŽၻၸ˜“š¦¤Ž¯“—š“ŒထŠ¡
Š¤§šŒ“Œ²šԗ’¡¶šŽć¤“Œ¦‹“‹Ž¡œš¦—ထ Œ¦Œ²¤˜Š“˜¦—¤ထŒ¦Š¤²¤˜Š“‹“šŽဘœĒ“
ԗԚ‘¢“”Žć¤“ထԓ£Œ’“˜‹“£Œ¦¤ŽŒ¦—£Š¦ԗ ԚŒŽŽ“š¡“˜Ž—Ž¯“—ŽŠ—Žšœ¦ဖš¶£Œ¦-
Ԙ‹¡ŠŒ“နDšŠŒŽ£¤Ž—ထ£¦š¤ŠŒ“—“¤Š¤Žć“ ¤§—¦“ထŠćŽ¯²š¦ဖ—Ž‹¦¡¥“Œ¶Ž“Ž¤§—
£¤“˜¦—Š¤Ž˜“ćŒ¶¡“—ŽŽ¡œ¤ŠĒ“ŽŠŒ¤“¨Ž ¤¶¦£Š¦Ž£¤ŽŒœŠ£Ž—Ž¤Š—ŽထŽš¤¢§Œ²¤Ž¨Š
Š—Ž‘²¤§—¦“ԚŠ˜‹Ž—Ž“¡ŽŒĒ““နŒŽ£¤ ˜“š¦¤ŽထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤£¶£Žœ‹“暦“Š£Œ¶
—¦Œ¡§Ž£¤Ž“˜œ¡¥Šš¤Žš¤¢§¡Ž¨Žš“¡ŽŠ Œ¦œ¯“Ē“ŠနœĒ“¡Ž—¦š‘“¤¢Ž¤Š¤
Œœš¤¢ŠŒ¤§¡“—œ¡˜¦£Œ¦—Š¡ŽŠ£“˜Ž¤¢“ŒŽć“Š œ¯“Ē“œšŠ¡ŽŠထ¦¶ŊŽŒŠ¡Ž£Œ’“˜‹Š¡ŽŠ
œ¯“Ē““—œ¡¡ŽŽ¡ŽšĒ“Š—ŽŒŠ¡ŽŒœš¦ŒŠŽŒ- £Œ¦¤ŽŒ¦—¦“န“£¤¢ŠŒ¤“¨Žš¤¢§Ž—ထ¡Ž—Š¬Šš¤
¨Žš¤—ŠŠŠ¡“Ē“ŠŽœ¡™¶¡“—œ¡Œ¡Šš“ŽšŽ Žš¤¢§¤“šŽထŒœš¤ŠŒ¤§—ŠĒ¶ԚŠĒ¶ထԚ
ှ—Š‘“œŒŽŠ—“Šœ¯“Ē“œšŠ—¶ဿန ¤“˜ŒŽ£¤Š“Ԛ¤“š£¶Ž£Š¤Ž£ŒœĒ²š£¦-
šŽ¤ŽŠ˜¦¯Šš¤Žć“£Œ’“˜‹²š¦ဖĒ“˜“˜“ŒŠ
掊¯¶Œœ“—¦—Ž‹¦¡¥“Œ¶Œ²šŽ£¤Ž ŽĒŽ“ထԗ¨ŠŽ¤Ž¡™“šŠŒ¦£“‘§¡ŠšĒ¶ŽŒŽ—
¤¢ŽŠ¯ဘ ˜“Œ£¶š¦œ¦š¶¡Ž¯“£¤ŽšĒ¶ŠĒ¶Ž£¤Š¤§—
œ¯“Ē“œšŠ¡ŽŠ£¦‘Š¡§—¦“ԚŽŒ¦‹“¤ Ž‹¦¡¥“Œ¶နœ¯“Ē“œšŽŠ¯¶‹Ž‹Ž—¦ć¦—Ž
¨Žš¤¢Š—ှŽ‹¦¡¥“Œ¶ဿထ£¦‹Š¤Žš¤Š£¦- ‹¦¡¥“Œ¶ထ£Œ’“˜‹¶ဖ“œ¯“Ē“ŠŒŠ¦—¦“Œ²š
¡Š¨Ž‘’Ž¡ŽŠ¤Š£Š¦ŠŠ¦—¤§—¦“ŒŠ¡Žԗ Ž£¤ŽŒ¦—ŒŠ¤Ž£Š¤ŽထŠ—¤Ž¡›ŽŠ¯¶œ¯“Ē““—Ž
Ԛ‘¢“”Žć¤Žထš¦š¦˜Š“Œ¶¡Ž¨“šŽŠŠ¡“Ē“Š Œ²šԗԚ‘¢“”Žć¤“ဘ
‘Š¡န¦˜Ԛ¡“˜Ž—Ž—¦š“Ž¨“ŠĒ¶£œ˜š¦—
¡Ž¡Ž¯“š¤¶¡“šŒ“Š—ŠŠŒ¤“¨“¤Š¤ŽŠŒœ“-
—¦—¦“¤¶¦ထŽ£¤Ž“˜œ¡¥Šš¤ŒŠœ¯“Ē“Š—¦“
£¶ŊŽ£Œ’“˜‹Š¤¶Ԛ˜œ˜Žš¤Ž—ŽŒ²šŽ£¤Ž
¤¢ŽŠ¯ထŒœš£ŽŒ“šĒŽ—Ž˜ŽšĒ“šŽ¡““ԚŽ—¦š-
‘Š¤ŽŠ¦šŽ“£“š‘§¡Žœ¯“Ē““Ŋ“š˜¦—¤“—Ž
ć“Œœ˜—Ž¬ŽထŽ—ŠŽœ¡™Š¡ŽŠŒŠ¦—¦“
ှ—Š‘“œŒŽŠ—“Žဿ—Š“š£¤Š—Š¡ŽŠŒœš¤¢ŠŒ¤§¡“-
—œ¡˜¦£Œ¦—Š¡Žć“Š£“˜Ž¤¢““—œ¡ထ¡ŽŒ¦˜ć“
Ԛ¤²¡¯“Ž¡“ԚŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ˜œ¤œ¡“Žန
Žš¤¢§Š¡Ž¨Žš“¡Ž£“¦š“—ŽŒœš£¤Šš¤ŽŒŽ
œ¤ŠŒĒ“œšŠŠ£¦¡Š¦šŽ“Šš¦˜“¤Ž¶¡ē“
ŠŒŠ¦—¦“ထ¡œ¤Žć¤ŽŒŠ¦—ԚŠ˜‹Ž—Ž¶¡ē“
Š¤§šŒ“Œ²šŒœ“—¦—œŠ¡™ŽŽ£Š¤ŽနD—
œĒ“ŠćŽ¯Š£¶œŠ¡™¶ԚŊŽŒŠ¡Ž£ŽŠ¡¶—Š
Š¡¥ŽŠœ¦£¶ŠŠ¤§—¦“ထԚŒ¦¡Š”²š¦ဖ—
Š£¤Ž—£¶¡“¨ŽŠ£Œ¶ԚŠ˜‹Ž—Ž“¡ŽŒĒ““န
“˜“¤ŽŠ¯¶¤“˜¦—Ž¤¢ŽŒ¦¤Ž‹Ž‹Ž—¦ć
Ԛ£ŒŠ¦š¦—Ž˜Šć“š¶ထŒ¶¡§Œ“œ¡£Š¦
Š—¤Ž“£œ¯“¤“¨ŽထŽœŠ¡ŽŒŽ—¶£²š¦ဖ—£¶
£“š¡œ˜¦—¦“ŒŠ¦—¦“¤§¡¥“¤ထŠ¡Š¡Žć“œ
£Ž¡“ŽŽ‹ŽšŽŊŒ““Š£¦¡ŠŽ¯¨œ—¤¶¡““Ŋ¯“ŒŽ
ć“£“’œ—œ‘“ŒŽŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“နćŽ¯Š¡ŽŠ
Ž‹¦¡¥“Œ¶¤œš“ŊŒ¶˜¦£Œ¦—Š¤§¡Š¤¢§š-
Œ’“¦—¦“ထ‹Ž‹Ž—¦ć¦—‹ŽšŽŊŒ““šŠ£¤Ž—Žœ
Ž¯¨œ—¤Š¡Ž˜¦£Œ¦—œ£Œ’Ž—Ž¤Š—¶šœ¡™Š—¶န
Ž¦ć“š£¶¡“¨ŽŠ£Œ¶“šŠ—¤Žœ¯“Ē““ထ
‹Ž‹Ž—¦ć¦—Ž£¤ŽԚŒ¦¡Š”Š¤£¶Œ¦šœŠ£Œ¶ć“£¶
Ž£ŒœŽ¡Ž˜Ž“¦—ԚŒŠ¡Ž¤¢¶“Žć¤ŽနŽ‹¦¡-
¤“Œ¶ထŒœ“—¦—¤¶¦Ž£¤ŽŽ¬ž¦£ŠŒĒ“¦š““¦šœ¡
˜¦—¤“—“£¤“˜¦—“¤ŠŒ¤“—“Š£¦¡ŠŽĒŽ“ထ‘§¡““
ć“ŠŠ—¤œ¡¶¡ē“Š—ŽŒœ¡ž¦—¦“ထŊ“šŠ£¤Ž—
£¤“˜¦—Š¤ŽԚ¨¶ĒŠ¡ŽŠć“Š¦¤œŽ¬ž—œ¡Š¡ŽŠန
“˜¦—Ž¤¢ŽŒ¦¤Ž‹¦¡¥“Œ¶£¤“˜¦—ŽŠ¯¶
Œœ“—¦—£¶£ŽԚ¤“š¶£¡Žœ‹“ŽŒ¤Žć“£¶
£Ž¡¶£¦ŒŽŠ£Œ¶ထŠ¤“¤§“š“¡ŽŒ¦¡£œŠ¡Ž
¤²¡²¡““ထœŠ—¤¶Ž¤Š¶ԚŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ˜œ-
¤œ¡“ŽŠ¦“¦—¦“¤¶¦နŽ˜¶£¦¡¶ŒŽŒœ“—¦—
Ž£ŒœŽ¡¶šœ“˜“ćŒ¶¡“Š—Ž¡œ¡“¦—¦“
Œœ¡žထŒ²ć¤“‘¶˜Š“˜¦—¤¶ԚŒ¡ŽŽ¡ŽԚ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 41
šŒ—¦¯²š¡ŽŒœ˜Šš¶¡“—ŽŽœ¯“Ē“œšŠ¡Ž
ć“˜ŠšŽ¨¡Š¡ŽԚ¡§¤“šŠ¯“—š“Œ¶ထ¨Ž“Š£“‘§-
¡ŠŒœ“—¦—¦“¤¶¦œŽ¯¨œ—¤Š¡Ž£¶š¶¤œŠ£¶ထ
Š¡™œš“œŠ£¶န
‹£Ž¡©¶Œ¦Š¤ŽšĒ“ŽŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ
Ŋ¯“Œ¶Š‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ဘ
“ԚŒ¡ŽŽ¡ŽԚ“š¤§“Ē“Šć“£“¡“¤§—¤¶¦Ž
œ‹£Ž¡©ŠĒ“Žဘ¡“ŒŽŽ¯ŽŒ’“—“‹¡§˜¦£Œ¦—Š¡ထ
œ¡“ŒŽŒœš¤¢ŠŒ¤§¡¶£Ž£“¯Š¤¶—Šš“¨Ž—¦—˜¦£-
Œ¦—Š¤§¡““‘²¤§—¦“ထœœ¯“Ē“Ž¡ŽŽ¡ŽšĒ“Š—¶
ŽŒŠ¡Ž‹Ž‹Ž—¦ć¦—œœŠ¤ŽŽ¯¨œ—¤Šထœ
Žœ¡™Š¡ŽŠŒŠ¦—¦“Œœš£¤“¤§“Ž˜œ¤“¨Ž
Ԛ¤Ž˜Ž“Š¤Ž£¶£œ—“Œ“Ē“œ“š“Š¦š¦“£ŽŒ“Š-
—“£¤နªªªန—Š‘“œŒŽŠ—“Žန¡œŽ£¤Ž¦š£ŠĒ“¦
¨“¡¥§Š—ԚŒŠ¡Ž¶¡“šĒ““œ¤‘¶£“¡¶£¦š-
£¦¡“—Š¡œ‹—Ž˜Ž—ŽŒ¦ŒŠ¡Ž£ŽŒœšŠ§š¤¶န
¦š¤˜Š˜¶ထ£¦š¤Š£“œšŠ¤¶ŽŒœ—Š”Žထ
£¦š¤–“šŽ¤œ¤Ž¡ŠŽ¦¤ć“˜ŠšŠ‘Ž¡နŽ¡Œ¶
ŽŠ¯“£¦š¤ć“Œœš£“—“Ž¡§—¤¶¦ဘ
&8%(%(1%5$Ɩ(


7H[WGU6LOYLD9RLFXOHVFX)RWR6KXWWHUVWRFN

&DULLOHODEHEHOXøL¯
“šĒ““Ž—Š¤Ž£Žœ¤ŒŠ¡“ŠŠ£Ž˜Ž-
šŽŠŒŽ—œ¡Ž¡™ŠšŽšĒ“ထ“Ž¡ŽšĒŠ
˜Š¡ŽŽ£¤ŽŒ¶£¤¢§Œ¤§¡Š“šĒ“—œ¡¤Ž˜œ-
¡Š¡“Ž£¤Ž“Ž¡“¤¶ŠĒ¶ŽŒŽ“Ž¡™ŠšŽšĒ“ထ

vQYDƗąVąOHSUHYLL
2GDWąFXDSDULƗLDGHQWLƗLHLWHPSRUDUHVHLYHVFƕLSUREOHPH-
OH/LSVDGHLJLHQąQHJOLMHQƗDSąULQƗLORUƕLDEVHQƗDVIDWX-
ULORUPHGLFDOHvLSRWSXQHSHFHLPLFLvQVLWXDƗLLQHSOąFX-
WHLYLQGXVHFDULLOH
Š¨²š˜Š“¦Ē“š£˜Š—Ēထ˜Š“¦Ē“š¶
Žš¤“š¶ć“œŒŠ˜Ž¡¶¦—Š¡¶œŠ¡¥Ž
¨œ—¦˜“šœŠ£¶န¦Š—¤ŽŒ¦¨“š¤Žထ£“¤§ŠĒ“Š
£ŽœŠ¤ŽŠ‘¢Š¨ŠŽ¯“ŒŽ¤¢ŽŒŽထŽ—Š
¦š¦šŒ¤ŽŒŠ¡“ŽထԚ£Œ¦¡¥¤“˜£Ž
œŠ¤ŽŠ”¦š‘Ž—ŠŠ‹ŒŽ£Žš¤Š¡ć“ŠŠ¡“Ē“Š
¡œ‹—Ž˜Ž—œ¡Ž£¶š¶¤Š¤ŽနDšŠŒŽ—Šć“
¤“˜ထš¦¤¢Ž‹¦“Ž£¶¡“¨“˜“š“Ž¡Žš¤ထ
œ¡“ŒŽ¡œ‹—Ž˜¶£¤œ˜Š¤œ—œ‘“Œ¶Œœ˜—“-
ŒŠ¤¶Š¡¦¤ŽŠŒŠ¦¯Š˜Š¡“šŽ—¶ŒŽ¡“နŠ
Š¤Š¡ŽထŠ¤§šŒ“Œ²šŒŠ¡“ŠŠ”¦š‘Ž—ŠšŽ¡©ထ
Œœ“—¦—¨ŠŊŽ£¤§—ŽŠŽŒ¤Š¤န

42 FEBRUARIE 2015
 G#$!4$$Ï$!#$$
Kids Dental Studio @ Piano Cabinet este
cabinetul în care copilul dumneavoastră va găsi
caldură, distracţie și profesionalism, nevoi întâlnite
în stomatologia pediatrică. Lucrul cu micuţii pacienţi
cere o altă abordare faţă de lucrul cu adulţii, de
aceea, aici totul este făcut din grijă pentru cei mici.
Scaunul în formă de dinozaur, camera de joacă,
dar și personajele preferate vor face plăcută șederea
în aceste locuri.
¡န“—¨“Šœ“Œ¦—Ž£Œ¦
Ž“ŒŽš¤“£¤Žœœš¤
¤œ˜Š¤œ—œ‘“ŽŽ“Š¤¢“Œ¶
œ˜Ž¤ŽšĒ¶ԚŽœœšĒ“Ž
ć“˜—Šš¤œ—œ‘“Ž
£¤¢နœšŽ¤¶¡“Ž“š¡နၹၺထŠနၻထ£ŽŒ¤œ¡ၹထ¦Œ¦¡Žć¤“
ၸၿၼၹၺၺၺၼၹၾဳªªªန–“£Žš¤Š—£¤§“œန¡œ
excesiv la sân/biberon, în special pe tim-
¦—šœĒ““ŽœŠ¡ŽŒŽœŠ¡ŠćŠ£ŽœŠ¤ŽŽ¨“¤Š
ŠŠ¡“Ē“ŠŒŠ¡““—œ¡Ž‹“‹Ž¡œšန²š¤œ¤§ć“
ŠŒŽ£¤ŽŠŠŠ¡ထŽ¨œ—¦Ē“Š—œ¡Ž£¤Ž¦šŠŽ£¤§—
Ž¡Š“¶ထŒŠ¡“ŠԚŠ“š¤²šŒ¦¡ŽŽ¯“Œ“¦šŽန
¡Š¤Š˜Žš¤§——Š¨²¡£¤Ž˜“Œ“Ž¨“šŽŒœ˜-
—“ŒŠ¤ထŠ¤œ¡“¤¶—“£Ž“ŽŒœ˜¦š“ŒŠ¡ŽနŽ
œ‹“ŒŽ“ထԚŒŠ¯¦—“šŽŒĒ““—œ¡Žš¤Š¡Ž—Š¨²¡£¤Ž
˜“Œ“£Ž¨Š¡ŽŒ¦¡‘Ž—ŠŠšŽ£¤Ž¯“Š‘ŽšŽ¡Š—¶

—¦“Œ¦—“Œ’“Ԛ¦—Œ“¤Žš¤¢§—“š“椓¡ŽŠ
Œœ“—¦—¦“ဒ
ʕŠ¨œ¡“¯Š¡ŽŠ¤¢Šš£Ž¡§—¦“‹ŠŒ¤Ž¡““—œ¡œ¡Š—Ž
Ž—Š¶¡“š¤ŽŒ¶¤¢ŽŒœ“—¡“šœ—œ£“¡ŽŠԚ
Œœ˜¦šŠ¦£¤Žš£“—Ž—œ¡ć“Š¨Š£Ž—œ¡ဒ
ʕ¡Ž¯ŽšĒŠԚŒŠ¨“¤Š¤ŽŠœ¡Š—¶Š¦š¦“
š“¨Ž—Œ¡Ž£Œ¦¤Š—‹ŠŒ¤Ž¡“Ž“ဩ¤¢Ž¤œŒœŒŒ¦£
˜¦¤Šš£ဤဵ¡¶£¦š¯¶¤œŠ¡ŽŽ“š“Ē“Ž¡ŽŠ
¡œŒŽ£¦—¦“ŒŠ¡“œ£န
ŽŠŒŽŽŠထ¶¡“šĒ““¤¢Ž‹¦“Ž£¶ԚĒŽ—ŽŠ‘¶Œ¶
¨“¯“¤Š—Š˜Ž“Œ¦—Žš¤“£¤Žœœš¤š¦Ž£¤Ž
¦š˜œŤထŒ“œšŽŒŽ£“¤Š¤Žန£¤Ž—ထŒŽ—˜“Œ¨Š
¤¢Ž‹¦“£¶˜ŽŠ¡‘¶Ԛ¨“¯“¤¶—Š£ŽŒ“Š—“£¤š¦
š¦˜Š“Š¤§šŒ“Œ²š˜¶£Ž—¦ĒŠœŠ¡ŽထŠćŠ
Žš¤¢§¤¢Š¤Š˜Žš¤§—ŠŒŽ£¤œ¡ŠထԚŠćŠŽ—
ԚŒ²¤Œœ“—¦—£¶š¦ŊŽ¤¢Š¦˜Š¤“¯Š¤န
Žš¤¢§Œœ“““ŒŠ¡Žš¦Ôć“œ¤Ԛ¨“š‘Ž¤ŽŠ˜Š
ŽŽš¤“£¤£Žœ—œ£Žć¤Ž“š’Š—œ£ŽŠ¡ŽŠŒŠ¡Ž
¡Ž¡Ž¯“š¤¶œ˜Ž¤œ¶Ž£ŽŠ¡ŽŒœšć¤“Žš¤¶
ŠŠŒ“Žš¤§—¦“န£¤Ž¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤ԚŒŽ²š
Œ¦¨²¡£¤ŠŽၻŠš“ŽœŠ¡ŽŒŽŒŽ—˜“Œ¤¢Ž‹¦“Ž
£¶ŊŽŒœœŽ¡Šš¤ć“£¶ԚĒŽ—ŽŠ‘¶Œ¶¤¢Ž‹¦“Ž
£¶¡Ž£“¡ŽœŠ¡ŽšŠ£နDšŒŠ¯Œœš¤¢Š¡ထ
¡œŒŽ¦¡Šš¦¨Š§šŒĒ“œšŠန
Š¡““—Žć“¡œ‹—Ž˜ŽŽ£¶š¶¤Š¤Ž
Ž¤¢Š¤Š¡ŽŠŒŠ¡““—œ¡Œœ““—œ¡Ԛ¤“˜œŠ¤Ž
ŠŽŒ¤ŠԚ¤¢Ž‘§—œ¡‘Šš“£˜ထ¡œ¦Œ²š
ŠŽŒĒ“¦š“ŒŽ£Žœ¤¤¢Š¤ŠŽ£¤§—Ž‘¢Ž¦န
抍Š¡ထŽŒ²¤Ž˜“Œ¶ထŽŠ¤²¤Ž˜¦—¤
¡¶¦¨Š¦¤ŽŠŠŒŽœŒŠ¡“Žန
˜œ¡¥Šš¤Ž£¤ŽŒŠ¡œŒŽ£Ž—Ž“šŚŠ˜Š¤œ¡““
ć““šŽŒĒ“œŠ£ŽŠ¤œ¡Š¤ŽŒŠ¡““—œ¡“šĒ“—œ¡Ž
—Š¤ŽšŽ¤¢Š¤ŠĒ“œ¤ŠŽŒ¤Š˜¦‘§¡Ž—ŽŽš¤Š¡
Š—¨““¤œ¡§—¦““š¤ŽŽ¡™ŠšŽš¤ထ“Š¡“šĒ““
¤Ž˜œ¡Š¡“Ž¬¥¢Šć“¡ŽŠŽ¨¡Ž˜Ž“šŒŠ¦¯Š
ŒŠ¡““—œ¡œ¤ŠŽŒ¤Šœ¯“Ē“Š“šĒ“—œ¡Ž¡™Š-
šŽšĒ“ć“£ŠĒ““—Ž“š¤Ž¡Žš¤Š¡ŽထŊ“ššŽ¨œ“Ž
ŽŠ”¦¤œ¡§—ŠŠ¡Š¤Ž—œ¡Žš¤Š¡ŽŽš¤¢§
Œœ¡ŽŒ¤Š¡ŽŠŠš¤§¡““န
DšŒŠ¯¦—“šŽŒĒ““—œ¡Žš¤Š¡Ž£ŽŠŒŽ
¤¢Š¤Š˜Žš¤§—ŽŒŠšŠ—Œ¦œ‹¤§¡ŠĒ“Šć“
¡ŽŒœš£¤¢§ŒĒ“Š“š¤Ž—¦“နŠŒ¶“š¤Ž—Žš¦
£Ž˜Š“œŠ¤Ž£Š—¨ŠထŠ¤§šŒ“£Ž¡ŽŒ¦¡‘Ž—Š
Ž¬¥¢ŠŒĒ“Žထ“Š¡Ž—Š¤Ž¡Š—¶¤¢Ž‹¦“ŽŠćŽ¯Š¤
˜ŽšĒ“š¶¤œ¡Ž£ŠĒ“¦ထŠćŠԚŒ²¤£¶£Ž
Š£“‘§¡Ž£ŠĒ“¦—£¦ŊŒ“Žš¤šŽŒŽ£Š¡Ž¡§Ē“Ž“
“š¤Ž—¦“Ž¡™ŠšŽš¤ှ¡Ž˜œ—Š¡§—ဿထ¡Ž¨Ž-
Œ¦˜£ŽԚ¤²˜—¶Žœ‹“ŒŽ“ထŒ“ć“Žš¤¢§
¡Ž¨ŽšĒ“Žန”¦šć“ԚŒŠ‹“šŽ¤§—“£Žš¤Š—
¤§“œထŒœ“““¨œ¡Ž¨Žš“¡“Ž¤Žš“Š¤²¤Œ¦
˜Ž“Œ¦—£¤œ˜Š¤œ—œ‘ထŒ²¤ć“Œ¦Ž¡£œšŠ”Ž—Ž
Ԛ¡¶‘“¤ŽŠ—ŽŒŽš¤¢§—¦“˜Ž“ŒŠ—ဖ£Ž¤“—¶ထ
¤¢œ˜“Ē¶ထŽ¡“¦ĒŠ‘²“—“Œ“နœ¤§—¨ŠŽ¨Žš“
œ”œŠŒ¶ထ˜“Œ¦Ē§—¡Ž¨Žš“šœ¡“Œ²šŒ¦
—¶ŒŽ¡Žć“˜Š“Š—Ž£¶¡¶Š“Œ¶န
Ž“Œ¦—Žš¤“£¤Žœœš¤¤¢Ž‹¦“Ž£¶
“šœ¡™Ž¯Ž¶¡“š¤Ž—ŽŽ£¡Ž“‘“ŽšŠŽŒŠ¡Ž
£¶œŠœ¤ŽŠŒŠ£¶ထ£¶š¦Š—¶¤Ž¯ŽŒœ“—¦—
Š¤¶Œ²¤Ž¨Š“š¤¢ŽŒŽ—Ž˜Š“Œœ˜¦šŽ
ŠŽŒĒ“¦š“ŽŒŠ¡Ž—ŽœŠ¤Ž¡œ¨œŒŠဓ
ʕ“£Ž¡£Š¡ŽŠ‹ŠŒ¤Ž¡““—œ¡Ԛ£²š‘Ž
ʕŠŽŒĒ“¦š“ŒŠ¡“œဖ¨Š£Œ¦—Š¡Ž
ʕŠŽŒĒ“¦š“Š—ŽŒ¶“—œ¡¡Ž£“¡Š¤œ¡““
ʕŠŽŒĒ“¦š“Š—Ž¡“š“Œ’“—œ¡ć“Š¡¥“Œ¦—ŠĒ““—œ¡န
Žš¤¢§Ž¨“¤Š¡ŽŠŠŠ¡“Ē“Ž“ŒŠ¡““—œ¡Ž‹“‹Ž-
¡œš¤¢Ž‹¦“Ž£ŒŽ¨“¤Š¤Ž¦¡™¶¤œŠ¡Ž—Ž—¦Œ¡§¡“ဓ
ʕ’¡¶š“¡ŽŠć“Šœ¡™“¡ŽŠŒœ“—¦—¦“Œ¦
—“Œ’“ŽԚ¦—Œ“¤Žဒ
ʕœ—œ£“¡ŽŠ£¦¯Ž¤Ž“£Š¦¤Ž¤“šŽ“‹“‹Ž¡œš¦-
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 43
š“šŠ£¤Ž—Ԛ‘’Ž£¦“¡ŽŠŠŒŽ£¤§“Šန
¤§šŒ“Œ²šŒœ“—¦—Œ¡Žć¤ŽထԚŒ¶Ž—Š¨²¡-
£¤ŠŽၼŠš“ćœ¡“ထ¤¢Ž‹¦“Žœ—œ£“¤¶ŠĒŠŽš¤Š-
¡¶ထ¡Ž¨Žš“šŠ£¤Ž—ŒŠ¡““—Ž“š¤Ž¡Žš¤Š¡ŽŒŽ
¨œ¡ŠŽŒ¤ŠŽ£¤§—Ž¦ćœ¡œ““šĒ“ćœ¡“န
¦Œ²¤¨“¯“¤Ž—Ž—Š˜Ž“Œ¦—Žš¤“£¤Žœ-
œš¤£¦š¤˜Š“Ž£ŽထŒ¦Š¤²¤¡Ž¨ŽšĒ“Š¨ŠŊ
˜¦—¤˜Š“¦ćœ¡Ž¡ŽŠ—“¯Š¤န
Ž¡‘ŽĒ“Œ¦ŒŽ—˜“Œ—ŠŒœš¤¢œŠ—Ž¡Ž‘§—Š¤Ž
—Šၼဖၾ—¦š“Žš¤¢§¦š¯²˜‹Ž¤Š§˜œ£ć“
£¶š¶¤œ£ဘ
&8%(%(1%5$Ɩ( Copilărie fără griji
œ¤§—Žš¤¢§Œœ“—¦—¤¶¦ဘ %XFXUąWHGHILHFDUHPRPHQWDOąWXULGHSXLXOWąXWUDQVIRUPą
ILHFDUHFOLSąvQWURDPLQWLUHGUDJą&RQIRUWXOVLJXUDQƗDƕL
Ž£ŒœŽ¡¶—¦˜ŽŠ—¦““Œ’“¦Ē¶
Žªªªနš“Œ’“¦¤Šန¡œန¨Ž˜
Ž£¤ŽၼၽနၸၸၸŽ¡œ¦£ŽŽ£¤œŒန
Ž—နဓ჎ၼၸၿၻၸၼႀၼၼၼၹ OLQLƕWHDOXLVXQWƕLDOHWDOH
Œœ˜Žš¯“ၟš“Œ’“¦¤Šန¡œ
ªªªနš“Œ’“¦¤Šန¡œ

Š—¤ŽŠŽԚ¶ćŠ¤Œ¦Ԛ¤¶¡“¤§¡¶­ “¤Žœ¡›“¡Žœ¦ဖ
“Ŵ—Žš‘Ž—œ¯ဳ—‹ ¶£Œ¦¤œ˜˜ŽŽ“ŽŽထ
—Š¤ŽԚ¶ćŠ¤˜Š¡Žထ¦ćœ¡ŽŒ¦¡¶ĒŠ¤ထ “šŒ—¦Ž‘Š˜Š¡Ž¨œ—¦Ē“œšŠ¡¶
“˜Ž¡™ŽŠ‹“—¶“š‹¦¡Ž¤Ž£ŽŒ“Š—ထ Ž‹“‹Ž¡œŠšŽ—œ£Ž¡¤œ
šŽ¤œ¬“ŒထŒ¦˜Š¡‘“šŽŽ¡œ¤ŽŒĒ“Žဒ Š¤§¡ŽŒ¦œ¡™¶¦š“Œ¶Š
“˜နဓၽၸ¬ၿၸŒ˜ဒၿႁ—Ž“ ¤Ž¤“šŽ—œ¡ŒŽ“˜“¤¶ŚŽ¬Š¡ŽŠ
šŠ¤§¡Š—¶ဒŠšŠ “¡£¤“£
¬ž—œ¡ŠŽ£¤ŽŒ¡ŽŠ¤¶£ŽŒ“Š—
Žš¤¢§ŠŠŒŽ¦ćœŠ¡¶
¤¢ŽŒŽ¡ŽŠŽ—Š‹“‹Ž¡œš—Š
Œ¶š¦Ē¶ထ¨Š—¨¶Šš¤“Œœ—“Œ“
£¦Ž¡ဖ£Žš£“‹“—¶ထၹၸၺ—Ž“

œ¡¥Ž”œŠŒ¶Žš¤¢§Œœ““ œ’š“Ž¡™Šš
¦¤“—Žš¤¢§Š˜ŽšŠ”Š¡ŽŠ¦š¦“£ŠĒ“¦Ž”œŠŒ¶ထ
¡œ˜œ¨ŽŠ¯¶”œŒ¦—“˜Š‘“šŠ¤“¨ć“Ž¯¨œ—¤¶“š¤Ž—“‘ŽšĒŠ
ć“Œ¡ŽŠ¤“¨“¤Š¤ŽŠŒœ““—œ¡ထŽš¤¢§Œœ“““Ž£¤ŽၺŠš“ထ
“˜နဓႁၸ¬ၿၽ¬ၿၽŒ˜ထၹၸႁ—Ž“

Žš¤¢§Ž”œŠŒ¶Šš‘Š¡œœŒ¦£¦šŽ¤Ž
ć“—¦˜“š“ŒŽŠšœ¡—ဒ£Š—¤Ž—¦ĒŠŽ
ŠŒ¤“¨“¤¶Ē“Šš‘Š¡œœŽ¡™“¤ŽŒœ“—¦—¦“£¶ဖć“
Ž¯¨œ—¤ŽŠ‹“—“¤¶Ē“—Ž—œŒœ˜œ¤œ¡““Ž‹Š¯¶ထ
£¤“˜¦—ŽŠ¯¶Ž¯¨œ—¤Š¡ŽŠŒœ“—¦—¦“ဒၹၾႁ—Ž“

¶¡§Œ“œ¡Žš¤¢§¶¦ć“œš““œ—ŽŴŽထ ¡Ž˜Ž¡‘¶¤œ¡’£Œ¦‹Š—Šš£œŠ¡ႀၸၸထœ¤Š¤Œ¦
£ŽœŠ¤Ž—“Šć“Ž£ŠŒŽထŠ£Ž˜ŽšŽŠ¦š¦“ œ”¦Œ¶¡“ŽŽ—ŽŒ¤¢œš“Œ¶Œ¦£¦šŽ¤Žထ£ŒŠ¦š¦—œŠ¤ŽŊ¡Ž‘—Š¤
Œ¶¡§Œ“œ¡Žš¤¢§Œœ““ထ¦ćœ¡Ž¤¢Šš£œ¡™Š¤ ԚԚ¶—Ē“˜ŽထŠ¡ŽŒ“šŒ“¡œĒ“ŒŠ¡ŽԘ“Ž“Œ¶¡¶£¤§¡›Š¡ŽŠထ£Ž
Ԛ—Ššœ¦£Š¦Œ¶¡§Œ“œ¡£œ¡¥ထŠ˜œ¡¥“¯œ¡ œŠ¤Ž¤¢Šš£œ¡™ŠԚ—ŽŠ‘¶šထ¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤Œœ““—œ¡
Š”¦£¤Š‹“—ထ“˜နဓၿၿ¬ၾၸ¬ၺႁŒ˜ထ¨²¡£¤¶ Ž£¤Žၾ—¦š“ဒၺၺႀ—Ž“
¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤¶ဓၻŠš“჎ဒၺၸၿ—Ž“

44 FEBRUARIE 2015
 ŽŠ‘¶š‹Š‹­ª“š‘ ¶¡§Œ“œ¡œŒŒœ——ŽၻԚၹ
Œ¦ŒœšŽŒ¤Š¡Ž—Š¡“¯¶œ¤¢“¨“¤Žš¤¢§Œœ“““ ˜²šŽ¡¡Ž¨Ž¡£“‹“—ထ˜¦—¤“§šŒĒ“œšŠ—ထ
Ž—Šၻ—Šႁ–‘ထćŽ¯¦¤˜Š¡Žထ“š—¦ćထ¡Ž‘—Š¡ŽŠ ¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤Ž—Š¨²¡£¤ŠŽၸ჎—¦š“
ćŽ¯¦¤§—¦“Ԛœ¦¶œ¯“Ē““ထŒ“šŒ“¨“¤Ž¯ŽŽ ²š¶—Šၻၾ—¦š“Œ¦Ž£“‘›Ž¬Œ—¦£“¨ထ
—Ž‘¶šŠ¡Žထၹၺ¤“¦¡“Ž˜Ž—œ““ထ‹Š¡¶Œ¦¤¢Ž“ Œ¦˜ŠšŽ¨¡Š‹“—“¤Š¤Ž¦ćœŠ¡¶ထ¡Šœ¡¥
”¦Œ¶¡““Š¤¢ŠŒ¤“¨ŽထŒŽš¤§¡¶Ž£“‘§¡ŠšĒ¶Ԛ ¡ŽĒဳŒŠ—“¤Š¤Ž“˜‹Š¤Š‹“—ထၹနၼၻၺ—Ž“
Œ“šŒ“¦šŒ¤Žထ¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤šœ¦ဖš¶£Œ¦Ē“—œ¡ć“
‹Ž‹Ž—¦ć“—œ¡ဒၻၻႁ—Ž“

ŒŠ¦šŠ¦¤œႁဖၻၾ–‘’£Š‹­ႀၽၸœć¦ထ
Œœšœ¡¥Š‹“—ć“£ŠĒ“œ£ထŒ¦Œœ¤“Ž¡Ž˜Š¡“ထŽ¡‘œšœ˜“ŒŽထ
¤Ž¤“Ž¡¶¡Ž‘—Š‹“—¶ŽԚ¶—Ē“˜ŽထŽ£“‘›šœ¦Œ¦
¡œ¤ŽŒĒ“Ž˜¶¡“¤¶Žš¤¢§ŒŠထ£¶¤Š¡¡Ž‘—Š‹“—“š
’Š˜ထၺၺႁ—Ž“

¶¤§Ē—“Š‹“—œš“
œ¦¶š“¨Ž—Ž—ŽŽ­Ž¤Š”
“š¤Ž¡™Ž“Š¡ć“˜¶£¦Ē¶Ž
Ԛ¶ćŠ¤ထœŠ¤ŽŊ¦¤“—“¯Š¤ć“ŒŠ—œŒ
Ž”œŠŒ¶ထ‹Š¡¶Œ¦¤¢Ž“”¦Œ¶¡“““š
—¦ćဒၺၾၽ—Ž“

ŽŠ‘¶šŠš‘Š¡œœªŽŽ¤¤Š¡ ¡“Œ“Œ—Ž¤¶Œ¦¡œĒ“Ž˜Ž¤Š—ထŒŠ¡§˜Ž¤Š—“Œ

ŒœšŽŒ¤Š¡Ž—Š¡“¯¶ထœ¤¢“¨“¤Žš¤¢§Œœ“““Ԛ¤¢Žၻဖႁ–‘ထ ¡œ‹¦£¤ထ˜²šŽ¡¤Ž—Ž£Œœ“Œထ¡Ž‘—Š‹“—ć“Ž¤ŠćŠ‹“—ထŠ¬
ćŽ¯¦¤˜Š¡Ž“š—¦ćထ¡Ž‘—Š¡ŽŠćŽ¯¦¤§—¦“Ԛœ¦¶œ¯“Ē““ ŽŠ—“Ž¡˜Ž¤Š—“Œထ£ŒŠ¦š¦—Ž¡‘œšœ˜“ŒŠ£“‘§¡¶œ
“£¤“šŒ¤ŽထŒ“šŒ“¨“¤Ž¯ŽŽ—Ž‘¶šŠ¡Žဒၻၾႁ—Ž“ œ¯“Ē“ŽŒœšœ¡¥Š‹“—¶ဒၺၹၽ—Ž“


Š—¤ŽŠ“šŒœŒœ£“š¤Ž‘¢Š—ထԚŠ—¤ŽŒŠ—“¤¶Ē“
Šš¤“Š—Ž¡‘“ŒŽć“Šš¤“˜¦ŒŽ‘Š“ထŠ£“‘§¡¶œ
œ¯“Ē“Ž£¶š¶¤œŠ£¶Ԛ¤“˜¦—£œ˜š¦—¦“ထ’¦£¶
 Ž¤ŠćŠ‹“—¶ႀၸ჌‹¦˜‹ŠŒထၺၸ჌œ—“Ž£¤Ž¡ć“
 Šć“š¦Ē¶Ž—ŽŒ¤¢“Œ¶ၾŒ¦ —Š¨Š‹“—¶˜Šš¦Š——Šၻၸ‘¢ŠŽဒၹၺၺ—Ž“
Žš”Ž¡“Ž¶¤§ĒŒ¦Œ“šŒ““Ž£Ž ¤Ž—ŽŒœ˜Šš¶ဒŽ£“‘›˜œŽ¡›ထ¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤¶
—‹“š¦ĒŽထŽ¡“š“Ē¶ဩ£—“˜ဤထ¦˜—¦¤§¡¶ Œœ““—œ¡Œ¦¨²¡£¤ŠŽŽ£¤ŽၺŠš“နŒ’“Š¤¶Œ¦
¦ćœŠ¡¶“š‹¦˜‹ŠŒထ˜œŠ—Žć“ Š¡§¡“ŠĒ¶ထ˜¦Šၻထœ‘—“š¶¡Ž¤¢œ¨“¯œŠ¡Žထ
¤Ž¡™œ“¯œ—Šš¤¶ထŒŽŠ¡ŒŽŠŒ¦Ž—Š£¤“Œထœ¦¶ ‹œ¡“—¦˜“šŠ¤ထŒŽš¤§¡¶Ž£“‘§¡ŠšĒ¶နœ¡›“¡Ž—Š
Š¶¡¶¤œŠ¡Ž—Š¤Ž¡Š—Žဒႁႀ—Ž“ ‹¦¤œš¤Š¡¥Šš
œဘၹနၸၿၸ—Ž“

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 45
46 NOIEMBRIE 2014
 ¦Ŵ“Š˜‹“š“ဵ¶¤§ĒŽ¨œ—¦¤“¨
ဩၻ“šၹဤŠ¤“Ž
¶¤§Ē§—ဩၻԚၹဤŠ¤“ŽŽ£¤Ž¦š¶¤§ĒŽ¨œ—¦ဖ
¤“¨ထŒŠ¡Ž£ŽŠŠ¤ŽŠ¯¶¤§¤§¡œ¡Ž¤ŠŽ—œ¡Ž
Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠ—Ž‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ထ¤¢Šš£œ¡™²š¦ဖ
£Ž“š¶¤§ĒŽ£¤“šŠ¤‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“Ԛ¤¢ဖ¦š
Š¤”¦š“œ¡ć“Šœ“Ԛ¤¢ဖœ£œŠŒ’“Œဘ¶¤§Ē§—
Ž£¤Ž¡ŽŠ—“¯Š¤“š—Ž˜š˜Š£“¨ထ“Š¡Ž£“‘›¦—
£¶¦Œ—Š£“ŒŠ¡Ž¦š¡ŠŊšŠ˜Žš¤ŠŠ¡¥Žထ
“š¤Ž‘¢²š¦ဖ£ŽŽ¡ŽŒ¤Ԛœ¡“ŒŽŠ˜‹“ŠšĒ¶ဘ
“Œ ¡ŽĒဓၹၻႁႁ—Ž“
Ž¤ŠŠၻဵ£œŠŒ’ ¦—œ¡“ဓ’“¤Žထ¬ž¡Ž££œထŠ–
š“œ¡
Ž¤ŠŠၺဵŠ¤”¦
Žš¤¢§‹Ž‹Ž—¦ć“
ŽဓŽ¤ŠŠၹဵ¶¤§Ē
¤ŠŽ—ŽŽœ—œ£“¡

Bun venit în lumea

lui bebe!
2ULFHFRSLODUHQHYRLHGHXQPHGLXSULHWHQRVƕLVLJXUvQFą
GHODYHQLUHDVDSHOXPH3HQWUXDƗLXƕXUDDOHJHULOHLDWą
mai jos câteva dintre cele mai importante piese de mobilier
FDUHQXWUHEXLHVąOLSVHDVFąGLQFDPHUDPLFXƗXOXLWąX

¦Ŵ“Š˜‹“š“ဵ˜œ‹“—“Ž¡˜œŽ¡›Žš¤¢§œ¡“ŒŽ
Œœ“—နDšŽŒ¦¡£¦—ŒŽ—œ¡ၺၽŠš“ŽŽ¬žŽ¡“ŽšĒ¶ထ
¦Ŵ“Š˜‹“š“ŠŽ¯¨œ—¤Š¤Œœ—ŽŒĒ““Ž˜œ‹“—“Ž¡
“šŽ“¤ŽထŒœ˜‹“š²š“šŽ‘Š—Š‹“—¦—£¤“—Œ—Š£“ŒထŠŒ¶¡§“
Ž—Ž‘ŠšĒ¶¡Ž¯“£¤¶šŽć¤“¡‹“¤¶Ԛ¤“˜ထŒ¦˜œŽ¡›“ဖ
¤Š¤ŽŠ“˜¦£¶Ž¤Žš“šĒŽ—ŽŒœš¤Ž˜œ¡ŠšŽန
œ—¦Ē““—Ž¤Ž’š“ŒŽ“š‘Žš“œŠ£Žထšœ¡™Ž—ŽŽ
£“‘§¡ŠšĒ¶£¤¢“Œ¤Žထ¡ŽŒ¦˜ć“ŒŠ—“¤Š¤ŽŠ“¡Ž¡œćŠ‹“—¶
ဵ¡Ž¡Ž¯“š¤¶¡“šŒ“““—ŽŒŠ¡Ž£Ž¨œ¡¡Ž‘¶£“Ԛœ¡“ŒŽ
¡œ¦£¦Ŵ“Š˜‹“š“နŽ£¤¢¶¦“˜£¶œŽ¡“˜
¦Ŵ“Š˜‹“š“– œ¤œ—“¦¡Ž‘—Š‹“—Žš¤¢§Š—¶¤Š¤Œ¦£¦œ¡¥Žš¤¢§ ¶¡“šĒ“—œ¡˜œŽ¡›“ŽŠ¯“œ£“‹“—“¤Š¤ŽŠŽŠŠ—Ž‘Ž
“Œ“œŠ¡Ž
ၻၽ “Ž£ŽŽ˜œ‹“—“Ž¡Œ—Š£“Œć“˜œŽ¡›ထԚŠŒŽ—Šć“¤“˜
œ¤œ—“¦—Žš¤¢§Š—¶¤Š¤¦Ŵ“Š˜‹“š““šŒ—¦Ž¦š˜ŽŒŠš“£˜“šœ¨Š¤“¨ ဵŒ¡ŽŠ¤ŽŽš¤¢§Š¡Ž¯“£¤ŠŽဖŠ—¦š‘§—˜Š“˜¦—¤œ¡
Ž‹Š—Šš£Š¡Žထ¡ŽŒ¦˜ć“Ž¡›ŽŽ¬¥¢Ž˜ŽŒœšœ¡¥Š‹“—Žဵ¤œ¤§—Žš¤¢§ ‘ŽšŽ¡ŠĒ““နŒŽŠ£¤ŠŽ£¤Ž¡œ˜“£“¦šŽŠšœŠ£¤¢¶ထŒŠ¡Ž
ŒŠ˜¶˜“ŒŠ£¶£Ž¡Ž—Š¬Ž¯ŽŽŽ—“šć“£¶ဖ“¤¢Šš£˜“¤¶‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ šŽဖŠ¤¢Šš£œ¡™Š¤Ԛ—“Ž¡““šŒœš¤Ž£¤Š‹“—“Š“ŠŒŽ£¤§“
ŠŒŽŽŠć“£¤Š¡Žန œ¤œ—“¦—Ž£¤Ž£ŽŒ“Š—ŒœšŒŽ¦¤Žš¤¢§ŠŠŒ“—“¤Š¡œŒŽဖ £Ž‘™Žš¤ထԚŠ¡ŽŠ¡“¤Šš“Žဘ
£¦—Š—¶¤¶¡““ထŊ“š¦šŠŒŒŽ£œ¡“¦œŠ¡¥Ž¦¤“—ć“Š¡ŽŒ“Š¤Ž˜¶˜“Œ“—Ž
“šԚ¤¢ŽŠ‘Š—¦˜Žဘ Ž—နဓ჎ၼၸၺၾၼၺၽၾၽၻၻ
¡ŽĒ¨ŽŒ’“ဓၹၸႁႁ—Ž“
ªªªန‹Ž‹Ž‹¡Šš£န¡œ
¡ŽĒ¡Ž¦£ဓႁႁႁ—Ž“
¦—œ¡“ဓ’“¤Žထ¬ž¡Ž££œထŠ—š¦¤ထŠ¤§¡Š—

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 47
CU BEBE-N BRAƖE

Cum alegi cel mai

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWRVKXWWHUVWRFN
Š ¤§šŒ“Œ²šŠŠ¡¶š¦Ž£¤ŽœŠ¡¥ŽŠ“‘£Š¦
Œ²š¡Š¯Ž—Ž£œŠ¡Ž—¦“š¦‹Š¤¡ŽŠ¤Š¡Žထ¨¶
¦¤ŽĒ“—“˜‹ŠԚ¨œ“ŽŒ¦‹Ž‹Ž—¦ć¦—န˜Š‘“šŠĒ“ဖ
¨¶ŒŽဖŠ¡ŊŠŒ¶¨ဖŠĒ“—“˜‹Š‹Ž‹Ž—¦ć¦—Ԛ

EXQFąUXFLRU"
3HQWUXvQWąULUHDVLVWHPXOXLLPXQLWDUvQFąGLQSULPH-
OHFOLSHGHYLDƗąFRSLOXODUHQHYRLHGHSOLPEąULvQDHU
OLEHU
‹¡ŠĒŽလŠ¡ŽŠĒ“¦¤ŽŠ£¶ŠŒŽĒ“ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§
œ¡ŽԚć“¡လ“‹“šŽထ¦šŒœ“—Š¡ŽšŽ¨œ“ŽŽ
Œœšœ¡¥Ԛ¤“˜¦——“˜‹¶¡“—œ¡ထŒœšœ¡¥ŒŽ
œŠ¤ŽŊŠ£“‘§¡Š¤œŠ¡ŠŒ¶¨¶¡ŽœŒ¦ŠĒ“
ŽŠŒ’“¯“Ē“œšŠ¡ŽŠ¦š¦“Œ¶¡§Œ“œ¡ŽŒŠ—“¤Š¤Žန
’“Š¡ŠŒ¶Š¤§šŒ“Œ²š—ŽŒ“—ŠŒ¦˜¶¡¶ဖ
¤§¡“¦šŽœ¡“š¦¤Ž‘²šŽć¤“ŽŒ²¤—ŠŠ£ŽŒ¤ထ
§šŒĒ“œšŠ—“¤Š¤ŽŠ¦š¦“Œ¶¡§Œ“œ¡¤¢Ž‹¦“Ž¡“¨“¤¶
ԚŠ˜¶š¦š¤ထԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤£¶¨¶Š£“‘§¡ŠĒ“
Œ¶˜“Œ¦Ē§—£Ž¨Š£“˜Ē“Ž¡ŽŒ¤ŠŠ¡¶ထ¨Š¦¤ŽŠ
œ¡™“ထ£¤ŠԚ§š¦—ŽĒထ˜²šŒŠœ¡“¡“¨“
šŽ£¤“š‘’Ž¡“¤Œ¶¤¢ŽŒœ“““Ž£ŽŠ˜Š—¦“န

48 FEBRUARIE 2015
 ʕ¡²šŽ—Ž¤¡Ž‹¦“Ž£¶“Ž¡Ž¯“£¤Žš¤Žć“
¦¤Ž¡š“ŒŽန
ʕ‹Š¡ŠŠœš¤Š—¶Ž¡œ¤ŽŒĒ“ŽဖŒŠ¡ŽŽ£¤Ž
ŠŽ£ŽŠ˜Ž¤Š—“Œ¶ထ¤¢Ž‹¦“Ž£¶ŊŽԘ‹¡¶ŒŠ¤¶Ԛ
˜Š¤Ž¡“Š—Ž¤Ž¬¥“—Ž˜œ“ထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤Œœ“—¦—£¶
š¦£Ž¡¶šŽŠ£Œ¶ԚŽŠန
ʕ¡œĒ“—Ž£ŠŊŽ¡Ž¯“£¤Žš¤ŽထŒœšŽŒĒ“œšŠ¤Ž“š
˜Š¤Ž¡“Š—ŽŽŒŠ—“¤Š¤Žန
ʕ¶¡“šĒ““¡“¨Ž£ŒŽŠ£Ž˜ŽšŽŠć“—Š˜Š¤Ž¡“Šဖ
—Ž—Ž“šŒŠ¡ŽŽ£¤ŽŒœšŽŒĒ“œšŠ¤Œ¶¡§Œ“œ¡§—
œ¡›“šŽ—ŠŒŠ¡Ž—Ž˜Ž¤Š—“ŒŽć“²š¶—Š
£Š—¤Ž—¦Ē¶œ¡“ĒŽ£¶¤§¡“နœŽ¡¥“šŠ¤¢Ž‹¦“Ž£¶
ŊŽ“˜Ž¡™ŽŠ‹“—¶ထ“Š¡˜Š¤Ž¡“Š—Ž—Ž¤¢Ž‹¦“Ž£¶
œŠ¤¶ŊŒ¦¡¶ĒŠ¤Žœ¡“£¶—Š¤ŽနŒŽ£¤—¦Œ¡§Ž£¤Ž
“˜œ¡¥Šš¤Žš¤¢§Œ¶‹Ž‹Ž—¦ć¦—Ž¤¢ŽŒŽ˜¦—¤
¤“˜ԚŠŒŽ£¤£ŠĒ“¦ထ“Š¡˜Ž“¦—¤¢Ž‹¦“Ž£¶ŊŽ
Œ¦¡Š¤ć“—¶Œ¦¤နœĒ“Š—Ž‘Ž‹¦˜‹ŠŒ¦—œ¡‘Šš“Œ
£Š¦ĒŽ£¶¤§¡“—ŽŽŒœ—œ‘“ŒŽဵ£¦š¤˜Š¤Ž¡“Š—Ž
Ž‹¦š¶ŒŠ—“¤Š¤Žထ¶¡¶¡“£Œ¤œ¬“ŒထŒŠ¡Žš¦
¶¦šŽŠ¯¶‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“နŠ¤ŽšĒ“Ž£œ¡“¤¶
¤¢Ž‹¦“ŽŠŒœ¡Š¤¶ŒœŽ¡¥“šŽ“ŒŠ¡Ž¤¢Ž‹¦“Ž£¶ԗ
Ž¡ŽŠ£Œ¶Ž‹Ž‹Ž—¦ćŽŠ“‘ထŽ¦˜Ž¯ŽŠ—¶£Š¦
ŽœŠ¡¥Ž˜¦—¤¶Œ¶—¦¡¶နœĒ“Š—Ž‘Ž¨Š¡“Šš¤Š
ŒœŽ¡¥“šŽ“Œ¦¡œ¤ŽŒĒ“ŠထԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤Ԛ
¤“˜¦—¨Ž¡““£¶ŊŽŽ¡“¤Ž¡Š“ŠĒ““—Ž¦—¤¢Š¨“œဖ
—Ž¤Ž¡œ¨œŒŠ¤ŽŽŒŠš“Œ¦—¶န
“£¤Ž˜Ž—Ž˜œ¦—Š¡Ž£¦š¤“šŒŽԚŒŽ˜Š“
ŽŊŒ“Žš¤Žć“Œ¶¦¤Š¤ŽŽ¶¡“šĒ“ထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤
¨Š¡“Šš¤ŠŒ—Š£“Œ¶Š¡Ž£¶ŊŽŠ‹ŠšœšŠ¤¶န¦
¤œŠ¤ŽŒ¶£¦š¤˜Š“£Œ¦˜ŽထŒ¶¡§Œ“œŠ¡Ž—Žဩၺ
ԚၹဤထဩၻԚၹဤœ¡“ဩၼԚၹဤŠ¦ԚŠ—Œ¶¤§“¡Ž˜Š“
˜¦—¤ŽŒœ˜œšŽš¤Žဵ—Ššœ¦ထ£œ¡¥ထŒœć£Š¦
抍Š¡ထŠ“šŽ¨œ“ŽŽ¦šŒ¶¡§Œ“œ¡ŒŠ¡Ž£¶£Ž
—“Ž¯ŽŽ¡Ž¤ŽšĒ““—Ž¤Š—Žဓ£¶ŊŽ£“‘§¡ထœ¤Š¤Œ¦
‹Š¡¶Ž¡œ¤ŽŒĒ“Žထ¦ćœ¡Ž˜ŠšŽ¨¡Š¤ထ¡Ž¯“£¤Žš¤ထ
£¶ŊŽ¦ćœ¡ထŠ¨²š¦šŒŠ¡§ŽŠ—¦˜“š“¦ć“
£¶£ŽœŠ¤¶£¤¢²š‘ŽԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤£¶œŠ¤¶Ŋ
¤¢Šš£œ¡¥Š¤¦ćœ¡“šŒŠ£¶²š¶ŠŠ¡¶ć“Œ’“Š¡
£¶ԚŒŠ¶Ԛ£ŠĒ““—ŽԚ‘§£¤Žထ¡ŽŒ¦˜—“Ť§—ထ
¦ć¦¡²š¦ဖĒ“ԚŽ—¦—ŠŒŽ£¤ŠœŠ¡¥Ž˜¦—¤˜¦šŒŠန
m“Žš¤¢§Œ¶¦š¦—“š¤¢ŽŒŽ—Ž˜Š““˜œ¡¥Šš¤Ž
—¦Œ¡§¡“Ž£¤Ž£“‘§¡ŠšĒŠထ“Š¤¶ŒŽ¤¢Ž‹¦“Ž£¶Š“Ԛ
¨ŽŽ¡Žဘ
ʕŒŠ¡§—ဵ¤¢Ž‹¦“Ž£¶ŊŽœ¤Š¤Œ¦£“£¤Ž˜ŽŽ
¡“šŽ¡ŽŽŊŒ“Žš¤Žန
ʕ’Š˜¦—ဖ£¶Š“‹¶ŒŽš¤§¡“Ž£“‘§¡ŠšĒ¶Œ¦
Œ“šŒ“¦šŒ¤ŽŽ¡“šŽ¡Žှ¡œ¤ŽŒĒ“ŽŽš¤¢§
¦˜Ž¡“ထ“Œ“œŠ¡Žထ¤Š—“Žဿန
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 49
£ŒŠ¦šŠ¦¤œထ²š¶Œ’“Š¡ć“‘ŽŠš¤ŠŽš¤¢§
‹Ž‹Ž—¦ćန¶¡§Œ“œ¡§—ဩၻԚၹဤŽ¬ŒŽ—ŽŠ¯¶¡“š
§šŒĒ““—Ž£Š—ŽနŒŽ£¤ŠŠ¡Žœ£Ž¡“ŽԚ¤¢ŽŠ‘¶
ŽŒŠ—“¤¶Ē“ထŊ“š¡Ž¨¶¯¦¤Œ¦š¦˜Ž¡œŠ£Ž
£“£¤Ž˜ŽŽ¡“šŽ¡ŽနDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထŒ¶¡§Œ“œဖ
¡§—£Ž¨Š¤¢Šš£œ¡™Š¦ćœ¡“š—Ššœ¦Ԛ
Œ¶¡§Œ“œ¡¤“£œ¡¥ထ¦¤²šŊœ—œ£“¤Œ’“Š¡ć“
ŽŒœ“““˜Š“˜Š¡“နŒŒŽ£œ¡““—Ž£¦š¤Ž¬¥¢Ž˜
Ž“˜œ¡¥Šš¤ŽŽš¤¢§šŽ¨œ“—ŽŒœ“—¦—¦“ထ
œ¡›“šŽ—Š¡“˜Ž—ŽŒ—“ŽŽ¨“ŠĒ¶ć“²š¶
Œ²šŒœ“—¦—˜Ž¡‘ŽԚ“Œ“œŠ¡Žန
Dš—¦£ထŒ¶¡§Œ“œ¡§—ဩၻԚၹဤŽ¬ŒŽ—ŽŠ¯¶¡“š¦ဖ
¡Š‹“—“¤Š¤Žန£¤ŽŽ¬¥¢Ž˜Ž£œ—“ထ—¦Œ¡§ŒŠ¡ŽÔĒ“
¨Šœ—œ£“˜Š“¤²¡¯“¦ထŒ²š‹Ž‹Ž—¦ć¦—¨ŠŠ¨ŽŠ
¦šŠ¶Ē“œ¡œ¡“œ£¦¡“œŠ¡¶နDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ
˜¦—¤Ž“š¤¢ŽŒ¶¡§Œ“œŠ¡Ž—ŽŽŠŒŽ£¤¤“£Žœ¤
¡Ž‘—ŠԚ¤¢Ž“œ¯“Ē““ထ¦¤²š¦ဖ£Ž¤¢Šš£œ¡¥Š
Ž¬¥¢Ž˜Ž¦ćœ¡ထŠ¤§šŒ“Œ²š£Ž—“Š¯¶နŠ¡Š
Ž¡œ¤ŽŒĒ“ŽŽ¤ŠćŠ‹“—¶ԓŠ£“‘§¡¶‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“
£“‘§¡ŠšĒ¶Ԛ¤“˜¦—˜Ž¡£¦—¦“န
ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ¤¢Ž‹¦“Ž£¶—¦ŠĒ“ԚŒŠ—Œ¦—ŒŠ
ŠŒŽ£¤Š£¶ŊŽŽ¬¥¢Ž˜Ž¦ćœ¡ć“¡ŠŒ¤“ŒԚœ—œဖ
£“¡ŽနŠ¤¢Ž‹¦“£¶£Ž—“Ž¯ŽထԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤£¶
œŠ¤¶Ŋ“š¤¢œ¦£Ԛ—“Ťœ¡“Š—¤Ž£ŠĒ““£¤¢²š£Žန
ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထš¦¤¢Ž‹¦“Ž£¶œŒ¦Ž¦š
£ŠĒ“¦¡ŽŠ˜Š¡ŽŽŽœ¯“¤Š¡Žန¬“£¤¶Œ¶¡§ဖ
Œ“œŠ¡Ž˜œŽ¡›ŽŒŠ¡Žš¦Œ²š¤¶¡Ž£Œ˜Š“˜¦—¤
Žၽဖၾ–“—œ‘¢Š˜Žထ—¦Œ¡§ŒŠ¡ŽÔĒ“¦ć¦¡ŽŠ¯¶
œŠ¡¥Ž˜¦—¤˜¦šŒŠထ˜Š“Š—Ž£Œ¶Š¤§šŒ“Œ²š
“Žć“Œ¦‹Ž‹Ž—¦ć¦—ŠŠ¡¶¨Š¤¢Ž‹¦“£¶ԗŠ“ć“Ž
ŒŽ—˜“ŒԚ‹¡ŠĒŽထ¡ŽŒ¦˜ć“‘ŽŠš¤ŠŒ¦—¦Œ¡§¡“
¦¤“—ŽŽš¤¢§Ž—န
CU BEBE-N BRAƖE
7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN
Regula de trei zile,
pentru o diversificare
FRUHFWą
,DWąFąDƗLSDUFXUVvPSUHXQąƕDVHOXQLƕLDYHQLWYUHPHD
FDPLFXƗXOVąDIOHJXVWXODOLPHQWHORUVROLGH6HIDFHWUH-
FHUHDFąWUHHWDSDGLYHUVLILFąULLvQVąDFHVWOXFUXQXvQ-
VHDPQąXQDEDQGRQDOPHVHORUGHODSWHFLPDLGHJUDEąR
QHFHVLWDWHSHQWUXGLHWD]LOQLFą
50 FEBRUARIE 2014
Š ¤§šŒ“Œ²š‹Ž‹Ž—¦ć¦—£¤¶Ԛ
§š¦—ŽĒထœŤŽć¤Ž—ŠŠ¡§¡“Š
¶¡“šĒ“—œ¡ć“Œ²šŠ¡ŽŒŠŠŒ“¤Š¤ŽŠŽ
ŠԚ‘’“Ē“Šš¦˜“¤ŽŠ—“˜Žš¤Žထ¨Š¦¤ŽŠ
¡“˜““šŠ¡¥ŽŠ˜Ž“Œ“—œ¡Ž“Š¤¢“
ŠŒœ¡¦—Žš¤¢§ŠŽ‘§£¤ŠŠ—“˜Žš¤Ž-
—Ž£œ—“Žန“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡ŽŠ¡Ž¡Ž¯“š¤¶
“š¤¢œ¦ŒŽ¡ŽŠထŽ—²š‘¶œ¡ē“ŠŽ—Š¤Žထ
Š¦šœ¡Š—“˜Žš¤Ž£œ—“Ž£Š¦—“Œ’“Žšœ“
ԚŠ—“˜Žš¤ŠĒ“Š‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“န
’“Š¡ŠŒ¶¦šŽ—Ž˜¶˜“Œ“Š¡£¶£Ž‘¢¶-
‹ŽŠ£Œ¶ထœŽ¡“š¦ဖ“‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“Š—“˜Žš¤Ž
£œ—“ŽԚŒ¶Ž—ŠŠ¤¢§ဖŒ“šŒ“—¦š“Ž
¨“ŠĒ¶ထԚ¡ŽŠ—“¤Š¤ŽŠŒŽ£¤—¦Œ¡§š¦Ž£¤Ž
¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤ŽœŠ¡ŽŒŽŠŠ¡Š¤§—“‘Ž£¤“¨
Š—Œœ“—¦—¦“š¦Ž£¤ŽŽ¯¨œ—¤Š¤Œœ˜—Ž¤န
DšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡ŽŠ
Š—“˜Žš¤ŠĒ“Ž“š¦¤¢Ž‹¦“Ž£¶£ŽŠŒ¶
š“Œ“˜Š“¤²¡¯“¦ŽćŠ£Ž—¦š“ŽœŠ¡ŽŒŽ
‹Ž‹Ž—¦ć¦—Š¡ŽšŽ¨œ“ŽŽ˜Š“˜¦—¤Ž
 De evitat!
- alimentele cu un adaos suplimentar de zahăr,
sare, conservanţi, preparate din comerţ.
- alimente care riscă să fie înghiite întregi de
către bebeluși (stafide, struguri, nuci, seminţe,
măsline).
- alimente ce pot provoca reacţii adverse, alergi-
zante (căpșuni, ciocolată, cacao, miere).
- cereale sau făinoase cu gluten (grâu, orz,
secară).
¡န“Œœ—Ž¤Š¦˜ŽŠ
Ž“ŒŽŠ˜“—“Žထ˜Ž“Œ¡Ž¯“Žš¤‹œ—“Žš¦¤¢“Ē“Žć““Š‹Ž¤­Š’Š¡Š¤
¤Ž—ဓၸၺၹၺၼၸၸၹၸၹဖ—“š“ŒŠœŠ˜šŠ
’“ŒŠ

ŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ£Ž¨Š“š¤¢œ¦ŒŽ¦š£“š‘§¡
Š—“˜Žš¤šœ¦œŠ¡Š¤§šŒ“Œ²šŒœ“—¦—Ž£¤Ž
£¶š¶¤œ£ć“š¦˜Š“Œ¦—“š‘§¡“ĒŠန
Ž¨ŠԚŒŽŽ¤¢Ž¤Š¤ထœŽ¡“š¦ဖ“ဖ£Ž
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“œ£“š‘§¡¶—“š‘§¡“Ē¶Ž¯“န
DšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž£Ž¡Ž˜Š¡Œ¶¡Ž¯ŽšĒŠ
£ŒŠ¦š¦—¦“˜œŠ—ŽထŠŠ¡“Ē“Š¦šœ¡Ž¤Ž¡œć““
—Šš“¨Ž—¦—“Ž—““ထ£¤¶¡“Ž¡¶¦£Š¦¦¡Ž¡“Ž
‹¦¡¥“Œ¶Š¤§šŒ“£Ž¨ŠԚ¤¢Ž¡§ŽŠ˜“š“£ဖ
¤¢Š¡ŽŠŠ—“˜Žš¤§—¦“နŽ¨Š¡Ž¨Žš“—ŠŠŒŽ£¤Š
˜¦—¤˜Š“¤²¡¯“¦ထŠ¤§šŒ“Œ²šŒœ“—¦—¨ŠŊ
˜Š“˜Š¡Žန²š—¦Œ¡§¡“—ŽŽŒ¦¡‘šœ¡™Š—ထ
œ“Šš“ćœ¡““¨Ž¡£“ŊŒŠ¡ŽŠć“Š—¶¤Š¡ŽŠ£Ž
œ¤ŠŒŽԚŠ¡Š—Ž—ထ¦¶Œ¦˜¡‘Šš“¯ŠĒ“Š
œš“Š—¶Š¶š¶¤¶Ē““—Ž¡ŽŒœ˜Šš¶
˜¶˜“Œ“—œ¡န
¦ŒŽԚŒŽŽ˜လ
“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡ŽŠŽ£¤ŽœšŽŒ¦šœ£Œ¦¤¶Žš¤¢§
œ¡“ŒŽ˜¶˜“Œ¶န¦Ž¬“£¤¶œ¡Ž‘§—¶£Œ¡“£¶
Ž£¡Ž“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡ŽထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤š¦£ဖŠ
£¤Š‹“—“¤ŒŠ¡Ž£¦š¤¡“˜Ž—ŽŠ—“˜Žš¤ŽŒŽ
¤¢Ž‹¦“Ž“š¤¢œ¦£ŽŠŒ¦˜နš““Œœš£“Ž¡¶
ŒŽ¡ŽŠ—Ž—Ž˜Š“œ¤¢“¨“¤Žထ“Š¡Š—Ē“““¦¡Ž¦¡“—Ž
ԚŠœ¦Š¯““£Ž¨œ¡Š‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“œ¦¶
—“š‘§¡“ĒŽ“šŠŒŽ—Šć“Š—“˜Žš¤ထŠ¨²š
ŠŒŽ—ŽŠć“˜Ž¤œŽŽ¡ŽŠ¡Š¡ŽနDšŒŠ¯¦—Ԛ
ŒŠ¡Žš¦ŠŠ¡Žš“Œ“œ˜œ“ŊŒŠ¡ŽထԚŠ¤¢Ž“Š
¯““£Ž¨œ¡œŽ¡“‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“¤¢Ž“—“š‘§¡“ĒŽန
ŽŠŒŽŠ£¤¶Š¤¶ထ£Ž¨Š¦¤ŽŠ¤¢ŽŒŽ—Š¦šŠ—
œ“—ŽŠŠ—“˜Žš¤ထ¡Ž£ŽŒ¤²šထ—ŠŽ—ထ¡Ž‘§—Š
Ž¤¢Ž“¯“—Žန
“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡ŽŠć“šŽ¨œ“ŠŽš¦¤¢“ŽšĒ“
“šŠ§Œ¤Ž£Š¦—Ž‘§˜Žနš“Ž¡Žš¤Ž
£“¤§ŠĒ“ŽထŠ˜‹Ž—Ž£¦š¤Š—“˜Žš¤Ž¦ćœŠ¡Ž
ć“’¡¶š“¤œŠ¡ŽထŠćŠŒ¶—ŽœĒ“ԚŒŽ¡ŒŠ¶¡¶
¡œ‹—Ž˜ŽŽ—Š¨²¡£¤ŠŽćŠ£Ž—¦š“န‹“Š
˜Š“Šœ“ထ—Šœ¤—¦š“ထ¦¤ŽĒ““š¤¢œ¦ŒŽ
ŒŠ¡›ŽŽ¦“ŊŠ¡¥¶ć“Š£Š¤¶ထ¡ŽŒ¦˜ć“
‘¶—‹Žš¦ć¦—Žœ¦န
£¦‹£¤ŠšĒŽš¦¤¢“¤“¨ŽœŠ¤¶Œ¦Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠထ
£¦‹£¤ŠšĒŽŽŒŠ¡Žš¦—Ž¨Š¦¤ŽŠ—¦ŠœŠ¡
“š—Š¤Žန
“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡ŽŠဵŒ¦˜¤Ž£¤¶˜
Š—Ž¡‘““—Žလ
š¤¢œ¦ŒŽ¡ŽŠŠ—“˜Žš¤Ž—œ¡£œ—“ŽŽ¨“šŽ
œŒŽ¡“šĒ¶œ‹—“‘Š¤œ¡“ŽŽš¤¢§Ž¯¨œ—¤Š¡ŽŠ
œ¡“Œ¶¡§“Œœ“—နŠ£ŠŽ—Š¤Žš¦ԓ¨Š˜Š“
ŊԚŽ£¤§—¶¤œŠ¡ŽထŠ£¤Ž—Œ¶¨ŠŠ¨ŽŠšŽ¨œ“Ž
ŽŒŽ¨Š˜Š“˜¦—¤Žš¤¢§Š£Ž£¶¤§¡Šć“Š
Œ¡Žć¤Ž˜Š¡ŽနŽŠ¡Œ¦¡£ထœ˜Š£¶Ž—Š¤Ž
¨Š¦¤ŽŠŊԚ—œŒ¦“¤¶Œ¦˜Š£ŠŽŠ§Œ¤Žန
š¤¢œ¦ŒŽ¡ŽŠŠ—“˜Žš¤Ž—œ¡£œ—“ŽԚ’¡ŠšŠ
¯“—š“Œ¶Š‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“£Ž¨ŠŠŒŽŒ¦˜¦—¤¶
¡¶‹Š¡Ž“šŠ¡¥ŽŠ¶¡“šĒ“—œ¡ထ¡Ž£ŽŒ¤²š
Šš¦˜“¤ŽŽ¤ŠŽနŽ“Œ““¡ŽŒœ˜Šš¶¡Ž‘§—Š
Ž¤¢Ž“¯“—Žထ¤“˜ԚŒŠ¡ŽŠ—“˜Žš¤§—¡Ž£ŽŒဖ
¤“¨ԓŽ£¤ŽœŽ¡“¤˜“Œ¦Ē§—¦“ԚŒŠš¤“¤¶Ē“˜“Œ“
—ŠԚŒŽ¦¤ć“Šœ“˜Š“˜Š¡“န“Œ“œŠ¤¶Ԛ£¶
š¦¨ŠŊŒœ˜‹“šŠ¤Œ¦¦šŠ—¤Š—“˜Žš¤šœ¦ထ
—ŠŒŠ¡Ž¶¡“šĒ““š¦Œ¦šœ£ŒŠŒ¶‹Ž‹Ž—¦ć¦—
˜Šš“Ž£¤¶£Š¦š¦¡ŽŠŒĒ““Š—Ž¡‘“ŒŽန
Ž‘§—ŠŽ¤¢Ž“¯“—ŽŽ¨“šŽœ‹—“‘Š¤œ¡“ŽԚ
œ¡“ŒŽ£“¤§ŠĒ“Žဒ¶¡“šĒ““¤¢Ž‹¦“Ž£¶¦¡ဖ
˜¶¡ŽŠ£Œ¶Œ¦‘¢“”¶¡ŽŠŒĒ““—ŽŠ—Ž¡‘“ŒŽŠ—Ž
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“—Š¡Ž£ŽŒ¤“¨¦—Š—“˜Žš¤နDš
¡“˜Š˜Š£¶Ԛ—œŒ¦“¤¶¨ŠŊ˜Š£ŠŽ—Šœ¡Š
ၹၸဓၸၸထŒ¦£¦ŒŽŠ§Œ¤Žှ˜¶¡ဿ£Š¦—Ž‘§˜Ž
ှ˜œ¡Œœ¨ဿထ˜Š“Ԛ¤²“Š—Œ¶¤§“¤¶“š¤¢ဖ¦š
£“š‘§¡Š—“˜Žš¤ထ¦—¤Ž¡“œ¡Œœ˜‹“šŠĒ““Ž
Œ²¤Žœ¦¶ထŠ£“‘§¡²š¦ဖšŽŒ¶¡Ž£ŽŒ¤¶˜
¡Ž‘§—ŠŽ¤¢Ž“¯“—ŽŽš¤¢§Š¡Ž¨Žš“
¡ŽŠŒĒ““—ŽŠ—Ž¡‘“ŒŽŠ—ŽŒœ“—¦—¦“နDšŒŠ¯¦—
ԚŒŠ¡Ž‹Ž‹Ž—¦ć¦—¡Ž§¯¶ထš¦¤¢Ž‹¦“Ž£¶
ԗœ¡ēŠĒ“ဒŒ¦£“‘§¡ŠšĒ¶¨Š˜²šŒŠŠ¤§šŒ“
Œ²š¨ŠŒ¡Žć¤Ž˜Š“˜Š¡Žန
Š¤¶ԚŒŽ¦¤¶“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡ŽŠထš¦¤¢Ž‹¦“Ž
£¶Ԛ¤¢Ž¡§ŽĒ“Š—¶¤Š¡ŽŠထ—Š¤Ž—Ž˜Š¤Ž¡›
¡¶˜²š²šԚŒœš¤“š¦Š¡ŽŒŽŠ˜Š““˜œ¡ဖ
¤Šš¤¶£¦¡£¶Ž’¡Šš¶န²š¶—Š¨²¡£¤ŠŽ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 51
c
-851$/'(0$0Ą

52 FEBRUARIE 2015
ristina Ioan

ŽŒ¦¡²šထŽ¤“ĒŠ˜ŽŠŠ
¶Œ¦¤ၽŠš“ćœ¡“န
¡Ž‘¶¤“¡ŽŠ˜œ˜Žš¤¦—¦“Šš“-
¨Ž¡£Š¡Šœ£¤œŽ¡“œŠ¶Ž
‹¦Œ¦¡“ŽထŠ¡ć“¦šŠԚŒŠ¡Ž
šœ“Ž¡Š˜œŠ¡¤ŽŠ‘“¤ŠĒ“နŽ
œ¡ŽŠ˜£¶š¦‘¡Žć“˜š“˜“Œထ
£¶š¦¦“¤¶˜š“˜“Œ“š—“£¤Š
—¦š‘¶Žœ¡“šĒŽŽŒŠ¡Ž
˜“Œ¦ĒŠšœŠ£¤¡¶šŽဖŠ¡¦‘Š¤
£¶œ£Œ¡“Ž˜˜Š“ԚŠ“š¤ŽŽŠ
¨Žš“˜œ˜Žš¤¦—ŒŽ—˜Š¡Žန
¦œ¤Ž£Œ¡“ŽŽŒ²¤Œ²¤Ž¨Š
—¦Œ¡¦¡“ထԚ¤¡¦Œ²¤Š¡Ԛ£Ž˜-
šŠ£¶¨¶¡¶Ž£Œ˜¦—¤Ž“š
Š‘“š“—ŽŠŒŽ£¤Ž“¡Ž¨“£¤ŽထŠŒ¶
—ŽဖŠćÔšć“¡¦“Ž¤œŠ¤Žဓ¤œ¡¤
Œ¦“šš“Žć““Œ–Ž­œ¦£Žထ
Ž¡£œšŠ”Ž—ŽŽ“Ԛ¡¶‘“¤Ž“š
Ž£ŽšŽ—ŽŠš“˜Š¤Žထ—¦˜²š¶¡“
Œ¦Œ“¡Žထ‹Š—œŠšŽ˜¦—¤“Œœ-
—œ¡Žထ¶¦ć“Š¡‹“Žထœ˜
œ¡‹“¤œ¡¦—ထš‘Ž—Šထ¤Š‹—Ž¤¶ထ
Š¡ć“˜¦—¤ŽŠ—¤Ž—Žန
ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထš¦¤¡Ž‹¦“Š£¶
¦“¤¶˜š“Œ“Ž“ŠšŒŠထŠ¨“ထ
—Š¦“Šထ­ထ¡“£¤“Ššထ¡“Ž-
¤Žš““Ž—²š‘¶ŒŠ£¶ထć“š“Œ“Ž
ŒŽ“Ž—Š‘¡¶“š“Ē¶ဵŠ¡“Šထ
œŠšŠထ —Š¨“¦£ထš¡Ž“န
Ž£“‘¦¡ထ—“£¤ŠŠ¡¦¤ŽŠ
Œœš¤“š¦Šန
¡Š¡“˜¦—˜œ˜Žš¤Šš“-
¨Ž¡£Š¡Š—Ž¤“ĒŽ“šœŠ£¤¡Žထ
Š¤¦šŒ“Œ²šŠ¨ŽŠ¡œ¡““
£¶““š¨“¤ŠĒ“ထ“Š¡šœ“¤¡Ž‹¦“Š
£¶šŽ¤¡Šš£œ¡˜¶˜Ԛš“椎
¶¡“šĒ“¡Ž£œš£Š‹“—“ထ‘Š¤Š£¶
—ŽŠŒŽ˜Ž—ŠŒန
Ž—²š‘¶Ž˜œĒ“ŠŠŒŽ£¤Ž“¯“—Žထ
£Ž˜Š“ŠŠ¦‘¶ć“¤ŽŠ˜ŠŽ
Šš¦‘¡Žć“နŠ¤¶Œ¶Š˜—ŽŒŠ¤
—ŠŒ¦˜¶¡¶¤¦¡“ထŠ˜ԚŒŽ¡ŒŠ¤
Œ²¤Š˜¦¤¦¤£¶š¦¦“¤¶˜
š“˜“Œ“š—“£¤Š—¦š‘¶¶Œ¦¤¶
ŽŠŒŠ£¶န
˜Š¡Šš”Š¤ŒŠ£Š¡¦˜œ£ထŠ˜
ŽŒœ¡Š¤Œ¦‹Š—œŠšŽŒœ—œ¡Š¤Žထ
Š˜˜¦šŒ“¤“š‘¡Ž¦Žš¤¡¦
ŒŠ˜“Œ““¡Ž¤ŽšĒ“œć“£¶š¦£Ž
£“˜¤¶£¤“š‘’Ž¡“န
¨Žš“¤˜œ˜Žš¤¦—¤¶“Ž¡““
¤œ¡¤¦—¦“ထ“Š¡Š¡“ŠŠŠ¨¦¤
ŒŽŠ˜Š“¡¦˜œŠ£¶£¦¡¡“-
¯¶ထŠŒŽ£¤Š“ဖŠœ£¤Š¦£Ž
“šš“Žć““Œ–Ž­œ¦£Žထ
Ž¡£œšŠ”Ž—Ž£Š—Ž¡ŽŽ¡Š¤Žထ
ŒŠ¡Ž“ဖŠ¦ŒŠš¤Š¤ဩŠ˜¦—Ē“
Šš“ဘဤထŠ¦—¦Š¤ဖœԚ‹¡ŠĒŽć“Š¦
¶Œ¦¤ဖœ£¶£“˜¤¶Œ¦ŠŽ¨¶¡Š¤
‹¦Œ¦¡“Š˜œ˜Žš¤¦—¦“န
m“šœ“Š˜œ£¤Ž¡“Œ“Ē“ဘ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 53
 3$÷,'(3,7,&

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN
Œ ¦˜Ž¡“œŠŠ“¨Ž¡£“ŊŒ¶¡““Š¡Ž£¶

Ce faci iarna, când

š¦Šć¤Ž¤Ž¡ŽŠ˜¦—¤ထ¨Š¤¢Ž‹¦“£¶¤Ž
Š£“‘§¡“Œ¶‹Ž‹Ž—¦ć¦—¤¶¦¨ŠŠ¨ŽŠšŽŒŽ£Š¡§—
ŽŠ§Œ¤Ž¯“—š“Œန抍Š¡ထš¦ԚŒŽ¡ŒŠ£¶—Ž
Ԛ—œŒ¦“Žć¤“ထ“š¤¢œ¦Œ²šԚŠ—“˜Žš¤ŠĒ“Ž

nu ai fructe de sezon?
ÊQVH]RQXOUHFHRIHUWDGHIUXFWHƕLOHJXPHSURDVSHWHHVWH
PXOWPDLVąUąFąFLRDVąƕLQXDLFXPVąQXWHJkQGHƕWL
FąSXLXOWąXvQFąPLFDUSXWHDDYHDGHVXIHULW
Š—¤ŒŽ¨ŠŽŒ²¤ŒŽŽŠŒŽŠ¡ŽŽ—šŽ¨œ“ŽထŒ“˜Š“
Ž‘¢Š‹¶ထŒœšŒŽš¤¢ŽŠ¯¶ဖ¤ŽŽŠ§Œ¤Ž—ŽŒŠ¡Ž
œ¤Ŋ‘¶£“¤Ž“Š¡›ŠထŠ¨²š¡œ¡“Ž¤¶Ē“‹¦šŽ
ŽŒœš£Ž¡©Š¡Žန
¦¦¤Ž˜£¦šŽš“Œ“Œ¶Š§Œ¤Ž—Žć“—Ž‘§˜Ž—Ž
“£Š¡Œ¦Ž£¶¨²¡ć“¡Ž“Š¡›ŠထŒ“œŠ¡Œ¶
œŽ¡¥ŠŽ£¤Ž˜Š“£Œ¶¯¦¤¶န¦¤Ž˜‘¶£“¤œ¤§ć“
ŠŊšŽထ˜Ž¡ŽထŽ¡Žထ‘§¤§“ထ˜ŠšŠ¡“šŽထ
œ¡¥œŒŠ—Žć“–“ª“ဵ¤œŠ¤ŽŠ¨²šš¦¤¢“ŽšĒ““
ŽŒŠ¡Ž‹Ž‹Ž—¦ć¦—¤¶¦Š¡ŽšŽ¨œ“ŽŽš¤¢§Š£Ž
ŠŒŽ˜Š¡Žန
ŊšŽ—Ž¡œć““
¡œ¡“Ž¤¶Ē“—ŽŠŒŽ£¤œ¡Š§Œ¤ŽŽ¶¦¡Ž£¦š¤

54 FEBRUARIE 2015
 ¡œ¡“Ž¤¶Ē“ထŊ“š¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤ŽŠ¤§šŒ“Œ²š
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¤¶¦£¦Ž¡¶ŽŒœš£¤“ŠĒ“ŽနDš—¦£ထ
Ž¡Ž—ŽÔĒ“˜ŽšĒ“šœŒ’““£¶š¶¤œć“ထ¡Ž¦ŒŽ‹¡Š
ć“ŒŠ—˜ŽŠ¯¶¦¡Ž¡“—ŽŽ‘²¤နœ¤ŊŒœš£¦˜Š-
¤ŽŽŒœ““ԚŒ¶Ž—ŠԚŒŽŽ¡ŽŠ“¨Ž¡£“ŊŒ¶¡““န
Kiwi
ŒŽ£¤Š§Œ¤£Ž‘¶£Žć¤ŽԚ˜Š‘Š¯“šŽ¤œ¤
¤“˜¦—န£¤Ž‹œ‘Š¤ԚŊ‹¡Žć“¨“¤Š˜“šŠထ
Š£“‘§¡²š¦ဖ“Œœ“—¦—¦“š¦¤¢“ŽšĒ““ŽŒŠ¡Ž
Š¡ŽšŽ¨œ“ŽŽš¤¢§ŠŒ¡Žć¤Ž˜Š¡ŽနœšĒ“šŽ
˜Š“˜¦—¤¶¨“¤Š˜“šŠŽŒ²¤œœ¡¥œŒŠ—¶
ć“˜Š“˜¦—¤œ¤Š£“¦ŽŒ²¤œ‹ŠšŠš¶ထŠćŠ
Œ¶£¦š¤œ¤¢“¨“¤ŽŽš¤¢§ŠŊŒœš£¦˜Š¤ŽŽ
Œœ““နœšĒ“šŽŽŠ£Ž˜ŽšŽŠ—¦¤Ž“š¶ထŒ¦¡§ထ
Ԛ¤¶¡“š£“£¤Ž˜¦—“˜¦š“¤Š¡ć“¡Ž¨Žš“š
¡¶ŒŽ—“—ŽနŽ¶£¤¢ŽŠ¯¶—Š¡ŽŒŽထŊ“šœ—œ£“¤
Š¤²¤—Š£Š—Š¤Ž—ŽŽŠ§Œ¤Žထ¤œ¡¥§¡“ထ¡¶”“¤§¡“ထ
Œ²¤ć“Ԛ£¤Š¡Ž¡œŠ£¶¤¶န
œ¡¥œŒŠ—Ž—Ž
Ž—Ž˜Š“Œ¦šœ£Œ¦¤ŽŒ“¤¢“ŒŽထœ¡¥œŒŠ—Ž—Žထ
Š¦¦šŠœ¡¥˜Š¡ŽŽ¨“¤Š˜“šŠနœšĒ“š
Ŋ‹¡Žထ¨“¤Š˜“šŠၹć“ŠŒ“œ—“ŒနŽ‘¶£Ž£Œ¤œ¤
¤“˜¦—Ԛ˜Š‘Š¯“šŽထŠ¤²¤¨Š¡ŠထŒ²¤ć““Š¡›Šန
¦š¤¡Ž¯“£¤Žš¤Žထ¦¤²šŊ¶£¤¢Š¤Ž—ŠŠ“‘“-
Ž¡ထŠ¡ć“—Š¤Ž˜Ž¡Š¤§¡ŠŒŠ˜Ž¡Ž“န¤²¤Ԛ
£¤Š¡Ž¡œŠ£¶¤¶ထŒ²¤ć“£¦‹œ¡™¶Ž£¦Œ¦¡“ထ
œ¡¥œŒŠ—Ž—Ž¤¢Ž‹¦“Ž“š¤¢œ¦£ŽԚŠ—“˜Žš¤ŠĒ“Š
Œœ“—¦—¦“Ԛ£ŽŒ“Š—“Š¡›Šန£¤Ž—ထŒœ“—¦—¨Š
œ‹²š“¦š£“£¤Ž˜“˜¦š“¤Š¡˜¦—¤˜Š“ŽŒ’“-
—“‹¡Š¤ထŊ“šŽ¡“¤Ž¡¶ŒŽ—“နDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ
œ¡¥œŒŠ—ŠŠ¡Ž‘¢“”¶Ž£“£¤Ž˜¦—¡Ž£“¡Š¤œ¡ć“
ŽŒŽ—“‘Ž£¤“¨န
²š¶“Š¡›Š¤²¡¯“¦န¦ԚŒœšĒ“š¦¤§——œ¡
˜¦—¤ŽŊ‹¡ŽထŠ¡ć“¨“¤Š˜“šŠနŽŠ£Ž˜Ž-
šŽŠထŠ¦¦šŒœšĒ“š¦¤‹œ‘Š¤Ԛ£¶¡§¡“ŽŊŽ¡ထ
œ¤Š£“¦ć“˜Š‘›Ž¯“¦နœ¤Ŋ¶£¤¢Š¤Ž¤“˜
ԚŽ—¦š‘Š¤—Š¡ŽŒŽနŽœ¤Œœš£¦˜ŠŠ¤²¤
Ԛ£¤Š¡Ž¡œŠ£¶¤¶ထŒ²¤ć“Ԛ‘Ž˜¦¡“£Š¦
¦—ŒŽĒ§¡“န¤§šŒ“Œ²šŒœ“—¦—Œœš£¦˜¶
‘§¤§“Žထ¨Š£Œ¶ŠŽŠšŽ˜“ŽနŽ£¦šŽŒ¶
‘§¤§“ŠŠ¡ŽœŠŒĒ“¦šŽŠš¤““šŚŠ˜Š¤œŠ¡Žထ
Š£¤¢“š‘Žš¤¶ထŠšŠ—‘Ž¯“Œ¶ထŽ˜œ—“Šš¤¶ထ¤œš“Œ¶ć“
Ž¬žŽŒ¤œ¡Šš¤¶န
ŠšŠ¡“šŽ—Ž
œšĒ“šŊ‹¡Žထ¨“¤Š˜“šŠć“¨“¤Š˜“šŠန
ŒŽ£¤ŽŠœ¤Ŋ‘¶£“¤Ž¤œ¤¤“˜¦—Šš¦—¦“ထŊ“š
¶£¤¢Š¤ŽŠ¤²¤—Š¤Ž˜Ž¡Š¤§¡ŠŒŠ˜Ž¡Ž“ထŒ²¤
ć“—Š¡ŽŒŽထ—ŠŠ“‘“Ž¡နŽŒœš£¦˜¶Ԛ£¤Š¡Ž
¡œŠ£¶¤¶ထŠ¡ć“ԚŽ£Ž¡¥§¡“နŠšŠ¡“šŽ—Ž
Ž¨“š¦šŠ—“Š¤Š—Ԛ¤¶¡“¡““£“£¤Ž˜¦—¦““˜¦š“-
¤Š¡Š—Œœ“—¦—¦“ထŽ¡“š¦ဖ—Ž¡¶ŒŽŠ—¶ć“‘¢“¶ထ
Š¡ć“Žš¦˜Ž¡œŠ£ŽŠ—¤ŽԘ‹œ—š¶¨“¡“န
œ““—Ž
ŒŽ£¤ŽŠ§Œ¤ŽŒœšĒ“šŊ‹¡Žထ¨“¤Š˜“šŠထ
¨“¤Š˜“šŠၾထŠ¡ć“œ¤Š£“¦ထŊ“šŽ¬¥¢Ž˜Ž
£¶š¶¤œŠ£Žန
¦š¤œŠ¡¥Ž’¡¶š“¤œŠ¡Žć“œ¤Ŋ“š¤¢œ¦£ŽԚ
“Ž¤Šœ¡“Œ¶¡§“Œœ“—နDšŒ¶“š£Š¡Œ“š¶ထ¡œ“Š
Ž¨“šŽ¡œ¤ŽŒ¤œ¡§—Œ¡Ž“Ž¡§—¦“Œœ“—¦—¦“ထ
Š¨²šš¦˜Ž¡œŠ£Ž¡œ¡“Ž¤¶Ē“Œ¦¡Š¤“¨Žန
Ž¦ŒŽŽ‹¡Šထ“Š¡ŽŽŠထ“Š¡ŒŽŽŠŒŽŽ£¤Ž
£¦¡ž¡“š¯¶¤œ¡ဓ¡œ“ŠŽ¨“šŽŠ—“Š¤§—Ԙœ¤¢“¨Š
Š¡Š¯“Ē“—œ¡“š¤Ž£¤“šŠ—“န
ŽŠ¡ŽŒ¶Š§Œ¤Ž—Ž£¦š¤¤œ¤§ć“¡Ž¯Žš¤Žć“Ԛ
¤“˜¦—“Ž¡›““ထ¦¤²šŊŒœš£¦˜Š¤ŽԚ£¤Š¡Ž
¦¤§“—Ž ¡œŠ£¶¤¶နš¤¢œ¦ဖ—ŽԚ“Ž¤ŠŒœ“—¦—¦“¤¶¦ထ
¦š¤Š§Œ¤ŽŽ¤œŠ˜š¶ထԚ£¶œ¤Ŋ¶£¤¢Š¤Ž Ŋ“šŒŽ—Ž˜Š“£¶š¶¤œŠ£Žဘ

Ž¬¥¢Ž˜ŽŒ¦šœ£Œ¦¤ŽŠ£¤¶¯“ထĒ“š²šŒœš¤Ž
Š¤§—Œ¶Š¦¦šŒœšĒ“š¦¤Œ¡Ž£Œ¦¤ŽŊ‹¡Ž
擨“¤Š˜“šŠနDš—¦£ထŒœšĒ“šŠŒ“¯“ှŒ“¤¢“Œထ
—ŠŒ¤“Œဿထ¡œ¤Ž“šŽထ¨“¤Š˜“šŠထၹထၺထၻထထ
Š¡ć“¦—Ž“¦¡“ć“£¶¡§¡“˜“šŽ¡Š—ŽနŽŒ¦—Ž‘
¤œŠ˜šŠć“œ¤Ŋ¶£¤¢Š¤Ž—ŠŒœš‘Ž—Š¤œ¡နŊ-
šŽ—Ž£Žœ—œ£Ž£Œ—Š£¦Œ¦¡“ထ¦—ŒŽĒ§¡“ထ‘Ž˜¦¡“
ć“Ԛ—¶Œ“š¤Žနp“š—Š“£¤ŠšĒ¶“šŽŒĒ““—Žထ
¡ŽŒ¦˜ဖŒœ—“ထŽ—“œ‹ŠŒ¤Ž¡­—œ¡“£Š¦¤¢Ž-
¤œŒœŒŒ¦£˜¦¤Šš£နœ¤ŊŒœš£¦˜Š¤ŽŽŒœ““
Œ’“Š¡Ž—ŠćŠ£Ž—¦š“Ž¨“ŠĒ¶ထ“˜Ž“Š¤¦¶
ԚŒŽŽ¡ŽŠ“¨Ž¡£“ŊŒ¶¡““န
Ž¡Ž—Ž
¦š¤Š§Œ¤ŽŽ¤œŠ˜š¶ထԚ£¶œ¤Ŋ¶£¤¢Š¤Ž
²š¶“Š¡›Š¤²¡¯“¦နp“š¦¤Ž—Š¡ŽŒŽထŽ¡“¤ŽŽ
¡Š¯Ž—Ž£œŠ¡Ž—¦“ထŽ¡Ž—Žœ¤Ŋ‘¶£“¤Žć““Š¡›Šထ
Ŋ“šŒœš£¦˜Š¤ŽԚ£¤Š¡Ž¡œŠ£¶¤¶န¦š¤
Ž¬¥¢Ž˜Ž‘§£¤œŠ£Žထ‹ŽšŽŊŒ“Š¯¶Ž˜¦—¤Ž

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 55
 3$÷,'(3,7,&

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN

%ąXWXULOHFRSLLORU
DIOąWRWFHWUHEXLH
VąƕWLL
$SDFHDLXOVXFXOSURDVSąWƕL
ODSWHOHVXQWEąXWXULOHSHUPLVHvQ
GLHWDRULFąUXLFRSLO'HƕLQHDP
GRULH[WUHPGHPXOWFDPLFXƗXOVą
FRQVXPHQXPDLDOLPHQWHEXQHƕL
VąQąWRDVHvQUHDOLWDWHDFHVWOXFUX
QXVHvQWkPSOąDVWIHOvQFkW
FRSLOXOFDGHGHVWXOGHXƕRUvQ
FDSFDQDEąXWXULORUFDUERJD]RDVH
RULPXOWSUHDGXOFL

56 FEBRUARIE 2015
£ Š¤§¡“—Ž˜Ž“Œ“—œ¡š¦£¦š¤Ž—œŒŽ
šŽ‘—“”Š¤Š¤§šŒ“Œ²š¨“šŽ¨œ¡‹ŠŽ£¶-
š¶¤Š¤ŽဘŠ“”œ£ထ¦¤ŽĒ“œ‹£Ž¡©Š¡œ¡“Ž¤¶Ē“—Ž
‹¶¦¤§¡“—œ¡ŒŽ—Ž˜Š“£“‘§¡ŽထŒŠ¡Žœ¤Ŋ
Ce sa faci în caz de „suc cu bule”?
Pofta de sucuri poate fi satisfăcută prin
Œœš£¦˜Š¤ŽŽœ¡“ŒŽŒœ“—ထԚŒ¶“š¡“˜““ cocktailuri, shake-uri, iar în cazul în care îi plac
Šš“ćœ¡“Ž¨“ŠĒ¶ဘ băuturile carbogazoase, adaugă în conţinutul lor
puţină apă minerală.
ၹနŠ¤Ž—Žဖ¡Ž¡Ž¯“š¤¶Š—“˜Žš¤§—“ŽŠ—
Žš¤¢§Œœ““擦š˜“”—œŒŽŊŒ“Žš¤ŽŠœ¤œ—“
£Ž¤ŽŠထ¦¤²šŊ¦¤“—“¯Š¤—Šœ¡“ŒŽ¨²¡£¤¶န—
¡Ž¡Ž¯“š¤¶ć“œ“˜œ¡¥Šš¤¶£¦¡£¶ŽŒŠ—Œ“¦ “˜œšŠŽŒŽŒထŽ“ŒŽ“Š¤¢§ထ—“š“ŒŠœŠ˜šŠ
’“ŒŠ
šŽŒŽ£Š¡¶Œ¡Žć¤Ž¡““ć“Ž¯¨œ—¤¶¡““œŠ£Ž—œ¡န ªªªန–—“š“ŒŠန¡œဒ¤Ž—Žœšဓၸၺၹနၺၼၸနၸၹနၸၹ
¬ŒŽĒ“ŽŠŒŒŠ¯¦¡“—ŽŽ“šŽŒĒ“““‘Ž£¤“¨Žထ
Œ²šŽŽ¡ŽŽ¡Š¤£¶£Žœ—œ£ŽŠ£Œ¶Š¶£Š¦
ŒŽŠ“Žš¤¢§’“¡Š¤Š¡Žန
ŠŒŽ—Šć“¤“˜ထŒœšĒ“š¦¤§—Ž¯Š’¶¡¦ŒŽԚ œ‹Ž¯“¤¶Ē““နŽš¤¢§Š“¨Ž¡£“ŊŒŠထŠŽ—ŽŠ¯¶—Š
ၺနŠဖ¤¢Ž‹¦“Ž£¶ŊŽ˜Ž¡Ž¦—ŠԚŽ- ¤“˜—Šœ‹Ž¯“¤Š¤Žć“—Šš¦˜Ž¡œŠ£Ž¡œ‹—Ž˜Ž Œœ˜œ¤§¡“—ŽŽŠ§Œ¤Ž¡ŽŠ¡Š¤ŽԚŒŠ£¶ထ
˜²šŠŒœ““—œ¡ထŊ“š¦š˜“”—œŒŽŊŒ“Žš¤Ž Ž“‘Ž£¤“ŽနŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထဩ£¦Œ¦—Œ¦‹¦—Žဤ ŒŠ¡Ž£¦š¤œŠ¡¥Ž‘§£¤œŠ£Žć“£¦ŊŒ“Žš¤Ž’¡¶-
’“¡Š¤Š¡ŽထšŽ¦¤²šŊԚ—œŒ¦“¤¶Œ¦Š—¤ŒŽ¨Šန ¡œ¨œŠŒ¶‹Š—œš¶¡“ć“ŽŽŒ¤ŽŠ¨Ž¡£ŽŠ£¦¡Š š“¤œŠ¡Žန¡ŽŠ¡¶ဖ—ŽŒ¦Š§Œ¤ŽŒ²¤˜Š“¦—Œ“ထ
£¤Ž“š“£Žš£Š‹“—¶§šŒĒ“œš¶¡““ŊŽŒ¶¡Ž“ £¤¶¡““Ž£¶š¶¤Š¤Žန“šŠŒŽ£¤˜œ¤“¨ထŽ£¤Ž ԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤£¶Ž¨“Ē“£¶ŠŠ¦‘“œŠ¡¥Ž˜¦—¤
ŒŽ—¦—ŽŠœ¡‘Šš“£˜¦—¦“နŠ¦šŠš“ćœ¡Ž “š“ŒŠ¤£¶š¦—ŽŒ¦˜Ž¡““šŒœ˜Ž¡ēထŒ“£¶—Ž ¯Š’¶¡နœ˜œ¤§¡“—Žœ¤ŊŒœš£¦˜Š¤ŽԚ
¨“ŠĒ¶ထŒŠš¤“¤Š¤ŽŠšŽŒŽ£Š¡¶Ž£¤ŽŽၹၺၸ˜—ဳ¯“န ¡ŽŠ¡“ԚŒŠ£¶န ¤œŠ¤ŽŠšœ¤“˜¦¡“—ŽŠ¤²¤¡ŽŒ“ထŒ²¤ć“ŒŠ—Žန
DšŠšœ¤“˜¦—ŒŠ—¤¢Ž‹¦“Ž£¶œŽ¡“˜Ž˜Š“ ¦Œ¦¡“—ŽŽŠ§Œ¤Ž¡œŠ£Ž¤ŽထŽ—²š‘¶ “˜œšŠŠŽ£¤ŽœŠ—¤¶‹¶¦¤§¡¶Ž¬¥¢Ž˜Ž
˜¦—¤Žœ¡“Ž¯“Š¶Œœ“—¦—¦“ထ“š“ŒŠ¤ŒŠ Š¤§—Œ¶£¦š¤£¶š¶¤œŠ£Žထ£¦š¤ć“œŠ¡¥Ž £¶š¶¤œŠ£¶ထŒ¦œŠ¡¥Ž˜¦—¤Ž¡œ¡“Ž¤¶Ē“န
ŠŠ£¶ŊŽ—Š¤¶န Ž—“Œ“œŠ£Žć“’¡¶š“¤œŠ¡Žန Ž¡¶ဖ“Œœ“—¦—¦“¤¶¦œŠ£¤Ž—Ž‹¶¦¤§¡¶ထ
¡“ŒŽŒœ“—Šœ¡¶‘§£¤§—¦—ŒŽထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤ Ԛ¦—Œ“¤¶Œ¦˜“Ž¡Žထ—ŠŒŠ¡ŽœĒ“Š¶¦‘Š
ၻနŽŠ“¦—ဖŽ¡ŽŽ¡Š¤£¶£ŽŠ˜“š“£¤¢Ž¯Ž £¦Œ¦¡“—Žš¦¨œ¡¦¤ŽŠŊ¡Ž§¯Š¤Žန ¦Ē“š¶˜Žš¤¶ć“¨Ž“œ‹Ē“šŽŠ£¤Ž—œ‹¶¦¤§¡¶
šŽÔš¦—Œ“¤£Š¦Ԛ¦—Œ“¡ŽŠ£¶£ŽŠŒ¶Œ¦˜“Ž- Ž¡¶ဖ“Œœ“—¦—¦“¤¶¦Š£¤Ž—Ž‹¶¦¤§¡“ć“ ¡¶Œœ¡“¤œŠ¡Žć“—¶Œ¦¤¶န
¡Žှ¦¶¨²¡£¤ŠŽၹŠšဿć“š¦Ԛ—œŒ¦—ŠŽ“န Œ¡ŽŽŠ¯¶ဖ“¦šœ‹“ŒŽ“Š—“˜Žš¤Š¡ŽŒŠ¡Ž£¶ԗ ŽŠ“¦—ŽŠ§Œ¤Ž¡Ž¡Ž¯“š¤¶œ¨Š¡“Šš¤¶£¶-
œ““—œ¡š¦¤¢Ž‹¦“Ž£¶—ŽœŽ¡“˜ŒŽŠ“šŽ‘¢§ œŠ¤¶¡Ž£ŽŒ¤Šဘ’“Š¡ŠŒ¶Š¤œ¡“¤¶ŽŽŒ¤§- š¶¤œŠ£¶နœ¤¢“¨“¤¡ŽŒœ˜Šš¶¡“—œ¡˜Ž“Œ“—œ¡
£Š¦¨Ž¡ŽထŽœŠ¡ŽŒŽŠŒŽ£¤ŽŠŒœšĒ“šŒœŽ“š¶ထ —¦“—œ¡‹ŽšŽŊŒŠ£¦¡Š£¶š¶¤¶Ē““Š§Œ¤Ž—Ž£¦š¤ £ŽŒ“Š—“椓ထ—Š¡ŽŠ¡Š¡ŽထԚ—œŒ¦“Ē“¯Š’¶¡§—Œ¦
¡œ¨œŒ²šŠ‘“¤ŠĒ“ŽနŽ—Ž˜Š““š“ŒŠ¤Ž£¦š¤ ¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤Ž˜Ž¡Ž¦ထԚ¡ŽŠ—“¤Š¤Žထ˜Ž“Œ““ ˜“Ž¡ŽŠနœŠ¤ŽŊŒœš£¦˜Š¤Š¤²¤ŒŠ—Š¤§šŒ“
ŒŽŠ“¦¡“—ŽŽŒ’“˜ŽšထŠšŠ£œšထŽŒ’“šŠŒŽŽŠထ ¦šŠŒŽš¤§—Ž¦šŒœš£¦˜œšŽ¡Š¤Ž Œ²šŠŠ¡¶Ž£¤ŽœŠ¡¥ŽŠ“‘ထŒ²¤ć“¡ŽŒŽထԚ
Žš“Œ¦—ထ˜¶ŒŽćŽန £¦Œ¦¡“ŽŠ§Œ¤Žထ¡Ž¨Žš“šŠ£¤Ž—ŽŽŒ¤Ž—Ž ¯“—Ž—ŽŒŠš“Œ¦—Š¡Žန
ၼန¦Œ¦¡“—ŽŽŠ§Œ¤Ž£¦š¤Šœ¡Š¤ŽŽ
Œœ““Žš¤¢§‘§£¤§——œ¡¦—ŒŽနœš£¤“¤§-
“Žœ£¦¡£¶Ž¨“¤Š˜“šŽထԚ£¶š¦¤¢Ž‹¦“Ž
Š˜“š“£¤¢Š¤ŽԚŒŠš¤“¤¶Ē“˜Š¡“ć“š¦¯“—š“Œထ
ŽœŠ¡ŽŒŽ£¦š¤œŠ¡¥ŽŒŠ—œ¡“ŒŽထ¦Œ²š—Š
Ԛ˜¦—Ē“¡ŽŠŒŽ—¦—Ž—œ¡Š“œŠ£Žć“—ŠŠŠ¡“Ē“Š
œ‹Ž¯“¤¶Ē““န£¤Ž“š“ŒŠ¤£¶ŊŽ¡ŽŠ¡Š¤Ž
ԚŒŠ£¶ထš¦˜Š“˜¦—¤Ž¦šŠ’Š¡Ž¯“ထ
Žၺဖၻœ¡“Ž£¶¤¶˜²š¶ć“Œœš£¦˜Š¤Ž
“˜Ž“Š¤¦¶¡ŽŠ¡Š¡ŽŽš¤¢§Šဖć“¶£¤¢Š
¡œ¡“Ž¤¶Ē“—Žန
Ž£ŠŠŒ“ԚŒŠ¯Žဩ£¦ŒŒ¦‹¦—Žဤလ
Žć“šŽဖŠ˜œ¡“ŒŠ˜“Œ¦Ē““šœć¤¢“£¶
Œ¦šœŠ£Œ¶œŠ¡‹¶¦¤§¡“—Ž£¶š¶¤œŠ£ŽထԚ
¡ŽŠ—“¤Š¤ŽထŠ“—Ž—Ž‘§£¤Š¤“¨Žԓ“£“¤Ž£ŒŒ¦šœ“
‘§£¤§¡“ထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤‹¶¦¤§¡“—ŽŒŠ¡‹œ‘Š¯œŠ£Ž
£Š¦£¦Œ¦¡“—Ž˜¦—¤¡ŽŠ¦—Œ“£¦š¤ԚŒŽ¡ŒŠ¤Ž
ŽŒœ““နœšĒ“š¦¤§—Œ¡Ž£Œ¦¤ŽŒœ—œ¡ŠšĒ“ထ
Œœš£Ž¡©ŠšĒ“ထ¡ŽŒ¦˜ć“ŒœšŒŽš¤¢ŠĒ“Š˜Š¡Ž
Ž¯Š’¶¡Œ¡ŽŽŠ¯¶œŠ¡ŽŽŒ¤ŽšŽŠ£¤Žန£¤Ž—
Œ¶‹¶¦¤§¡“—ŽŒŠ¡‹œ‘Š¯œŠ£Ž“šŚ¦ŽšĒŽŠ¯¶
£¤Š¡ŽŠŽ£¶š¶¤Š¤ŽŠŒœ“—¦—¦“ထ¦¤²šŒ¡ŽŠ
¡œ‹—Ž˜Ž—Šš“¨Ž—¦—Žš¤“Ē“Ž“¡“š£—¶‹“¡ŽŠ
£˜Š—Ē§—¦““šĒ“—œ¡ć“ŠŠ¡“Ē“ŠŒŠ¡““—œ¡နDš

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 57
 3$÷,'(3,7,&

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN

&XPVFąSąPGHWXVH"
6H]RQXOUHFHUHSUH]LQWąFRƕPDUXOSąULQƗLORUÊQFąGLQ
WRDPQąGHFkQGvQFHSYDULDƗLLOHGHWHPSHUDWXUąƕLSkQą
SULPąYDUDSąULQƗLLVHSOkQJGHIHEUąGHVHFUHƗLLQD]DOHƕL
WXVHODFRSLL6LPSWRPHOHUąFHOLLVHPDQLIHVWąFXSUHFąGHUH
vQDQRWLPSXOJHURVFkQGFRSLLLLQVSLUąSHJXUąDHUXOUHFH

œ ¡“ŒŽ¡¶ŒŽŠ—¶¦¡ŽŠ¯¶Ԛ¤¢Ž抝¤Žć“¯ŽŒŽ
¯“—Žć“š“Œ“¦š˜Ž“ŒŠ˜Žš¤š¦Ž£¤ŽŠ¤²¤
Ž˜“¡ŠŒ¦—œ£ԚŒ²¤£¶‘Š¡Šš¤Ž¯Ž¨“šŽŒŠ¡ŽŠ
Ž¬¥¢Ž˜Ž¡Š“¶န¦£ŽŠŽ£¤Ž¦š¦—“š¤¢Ž
£“˜¤œ˜Ž—ŽŒŽ—Ž˜Š“¶Œ¶¤œŠ£Žန£ŒŠ¤¶£Š¦
¡œ¦Œ¤“¨¶ထŽŠԗŽ¦“¯ŽŠ¯¶ŽŒŽ—˜“ŒထԚ
£ŽŒ“Š—Š¤§šŒ“Œ²šš“Œ“š¦¡Ž¦ćŽć¤Ž£¶£Ž
œ“’šŽŠ£Œ¶Œ¦˜¤¢Ž‹¦“ŽŽ¤“˜¦—šœĒ““န
Šš“ŒŠĒ“ထ˜¦—Ē“¶¡“šĒ“ထŠŒ¶š¦Š¦§‘Š
—Š˜Ž“Œ¦—£ŽŒ“Š—“£¤ထ˜Ž¡‘—ŠŠ¡™ŠŒ“Žć“ဖć“
‹¦¡¦ćŽ£Œ£ŠŒœć“—ŽŒ¦£“¡œ¦¡“Ž¤§£Žć“Š—¤Ž
˜Ž“ŒŠ˜Žš¤ŽŽŒŠ¡Ž—ŽŒœš£“Ž¡¶Ž“‹“šŽ¶ဖ
Œ¶¤œŠ¡ŽŒ¡ŽŽ“Œ¶“ဖŠ¡ŠŒŽ‹“šŽ˜“Œ¦Ē§—¦“န
Ž—²š‘¶Š¤§—Œ¶Ž¬ŒŽ£¦—Ž¡œ¦£Ž˜Ž“ဖ
ŒŠ˜Žš¤œŠ£ŽœŠ¤ŽŠ¨ŽŠ¡ŽŽ¡Œ¦£“¦š“‘¢Š¨Ž
Š£¦¡Š£¤œ˜¶ŒŽ—¦—¦“˜“Œ¦Ē§—¦“ထš¦Ž£¤Ž“š“ဖ
ŒŠ¤ŒŠŠŒŽ£¤ŽŠ£¶ŊŽŠ˜“š“£¤¢Š¤Ž¶¡¶ŠŒœ¡¦—
£ŽŒ“Š—“£¤§—¦“နDš£¶ထ²š¶Š”¦š‘“—Š˜Ž“Œထ
œĒ“¡ŽŒ¦¡‘Ž—ŠŒ²¤Ž¨Š¡Ž˜Ž““šŠ¤§¡Š—ŽŒŠ¡Ž
£ဖŠ¦œ¨Ž“¤ŽŊŒ“Žš¤ŽԚ—¦¤ŠŒ¦¤§£ŽŠန
Š¡Ž£¦š¤¡Ž˜Ž““—ŽŽš¤¢§¤§£Žလ
ၹနDš¡“˜¦—¡²šထ¤¢Ž‹¦“Ž£¶¤ŽŠ£“‘§¡“Œ¶
¡Žš¦šĒ¶—Šœœ¡“¯Šš¤Žထ“Š¡ŠŒ¶Žć¤“§˜¶¤œŠဖ
¡ŽထŽ¨“¤¶£¶˜Š“§˜Ž¯“Ԛ—œŒ¦“šĒ¶ထŒ’“Š¡ŠŒ¶
§˜Ž¯“Ԛ‹¦Œ¶¤¶¡“Žန£“‘§¡¶ဖ¤ŽŒ¶—œŒ¦“šĒŠ¤Š
Ž£¤ŽŠŽ¡“£“¤¶ԚŊŽŒŠ¡Ž“˜“šŽŠĒ¶ဘ
ၺန“‘¢“”¶£¶ဖ“Œ¦¡ŽĒ“šŠ£¦—Ž¤¢Ž“œ¡“Ž¯“Œ¦
¦šŠ£“¡Š¤œ¡£ŽŒ“Š—ထ¦¶ŒŽထԚ¡ŽŠ—Š‹“—ထ“ဖŠ“
¦˜Ž¯“¤š¶¡“—ŽŒ¦£Ž¡Œ¶—¦Ē£Š¦Š¶Ž˜Š¡Žန
¤ŽšĒ“Žဘ¦ŠŒŽŠ‹¦¯ŽŠ£¤ŠထŽœŠ¡ŽŒŽŽ£¤Ž
œ£“‹“—£¶ဖ“—Ž¯Ž¯“˜¦ŒœŠ£Šန
ၻနš£ŽŒ¡Ž¤Žš¤¢§ŠŠ˜Ž—“œ¡ŠŠŒŒŽ£Ž—ŽŽ
¤§£Ž“š¤“˜¦—šœĒ““Ž£¤Ž£¶œ—œ£Žć¤“œ
Ž¡›¶Ԛ—¦£ဒœœ¯“Ē“Ž¦š“Œ˜Š“¡““ŒŠ¤¶¨Š
“˜“š¦ŠŠŽŒ¨ŽšĒŠ¤§£Ž“န
ၼနm“¤¢ŽŒ²š—Š¤¢Š¤Š˜Žš¤Žထ£¦š¤Œ²¤Ž¨Š
“š‘¢Ž“Žš¤ŽŒŠ¡Žš¦Š¡¤¢Ž‹¦“£¶ဖĒ“—“£ŽŠ£Œ¶
“šŽ‹Š¡Šန¡“˜ŠŽ—“£¤ŠŽ¡“œ¡“¤¶Ē“Ž£¤Ž
ŒŽŠŠန¤²¤ŽŠŒŒŽ£“‹“—¶ć“Œœ˜¦š¶ထŽŠœŠ¤Ž
Ŋ¤¢Šš£œ¡™Š¤¶Ԛ¤¢ဖ¦šŒŽŠ“န¦¤œŠ¤ŽŒ¶˜“ဖ
¡œ£¦—£¶¦š¦Ž£¤Ž¦š¦—¦¶ŒŠ¡Ž£¶¤Žœ˜œ¡“
š“Œ“¤§ထŒŠŠ¦—¤ထŠŒ¶ŽԚ¦—Œ“¤¶Œ¦˜“Ž¡Žထ
œŠ¤ŽŠ”¦¤Š—Š¤¢Š¤Š¡ŽŠ¤§£Ž“န
ၽနŽ椓ŽŽ£¡Ž¦£¤§¡œ“Œ¶Ž£¤Ž¦šŠ—“Š¤Ž
š¶Ž”ŽŠ¤§šŒ“Œ²š¡¶ŒŽŠ—ŠÔć“ŠŒŽ£“˜Ē“¤¶
‘§£¤§—¦“Œœš“˜Žš¤Š¤ထŠ£œŒ“Š¯¶¦£¤§¡œ“¦——Š
¦š¦—“š¡ŽŠ¡Š¤Ž—Ž“š˜Žš“¦နŽŠ£Ž˜Žဖ
šŽŠထ¯¡œ‹“¤ć“ԚŒ¶—¯“¤ထŽ—²š‘¶Š¤§—Œ¶š¦
Ž£¤Ž—ŠŽ—Ž“ćŒ¶¤œ¡—Š—“˜‹¶ထ¨ŠŒœš¤¢“‹¦“
—ŠŒŠ—˜Š¡ŽŠ‘²¤§—¦“ထ¡ŽŒ¦˜ć“—Š£¦‹Ē“Ž¡ŽŠ
Žš£“¤¶Ē““˜¦Œ¦£¦—¦“န
ၾန“šŽ¬žŽ¡“ŽšĒ¶Ž¡£œšŠ—¶¨¶œ¤£¦šŽŒ¶ထ
Š¤§šŒ“Œ²šŽ¡Š˜˜“Œ¶ထ˜¶Ԙ‹œ—š¶¨ŽŠ˜
˜Š“¤œ¤¤“˜¦—နŠ˜Šထ£¶¤§—¶ŽŠ¤²¤ŽŠ¡§ဖ
˜¦¡“—Š˜Ž“ŒထŠŽŒ“££¶ŠŽ—Ž¯ŽԚŒŽ—Ž“š
¦¡™¶ć“—Š¡Ž˜Ž““—Ž‹¶‹Žć¤“ထŒ¦˜—Žš¦˜ŽŠ
ŽŠန£¤Ž—ထŽš¤¢§Šဖ˜“ŒŠ—˜Š¤§£ŽŠထŒŠ¡Ž
¡Ž¨Ž£¤ŽŠœšœ¦¶Œ¡“¯¶ŽŠ£¤™ှœŠ—¤¶ŒŠ¦¯¶
Š¤§£Ž“—ŠŒŠ¡Ž¤¢Ž‹¦“Ž£¶Ŋ“Š¤Žš¤¶ဿœ‹“暦“Š
£¶Œ¦¡ŽĒŽœ¡““Œ’Žထ£¶œ£Œœ‹ŽŠ£Œ¶ထ“Š¡—Š
˜“”—œŒ£¶ဖ“¦š¶¯Š’¶¡န“¡œ¦—¡Ž¯¦—¤Š¤ထ¦¶
ŒŽ£Œœ¤ŽŠ¡““Œ’ŽŠ“šŒ¦¤œ¡ထ˜“ဖ—¶ŽŠŒ¦
—“š‘§¡“ĒŠန
ၿနŽŠ“¦¡“—Ž“š—Šš¤Ž¡Ž¡Ž¯“š¤¶ŽŠ£Ž˜Žဖ
šŽŠ˜œŠ—“¤¶Ē“¡“šŒŠ¡Žဖ—œĒ“£Œ¶ŠŽ¤§£Ž
ŽŒŽ—˜“ŒနDš¦—Œ“¤ŽŒ¦˜“Ž¡Žထ¦šŠ—¤Š—“Š¤
ŽԚŒ¡ŽŽ¡Žထ£“˜¤œ˜Ž—Ž£Žœ¤Š˜Ž—“œ¡ŠԚ
Œ²¤Ž¨Š¯“—Žန
Š˜‹“Žš¤§—ԚŒŠ¡Ž˜“Œ¦Ē§—¤¶¦‹œ—š¶¨“œ¡Ôć“ ¡Ž¯ŽšĒŠန£¤Ž—ထŠŒ¶˜“Œ¦Ē§—¤¶¦š¦ŠŒŽ ႀနš§¯““—Žć“Œœ˜¡Ž£““—ŽŒŠ—Žœ¤Œœš¤¢“‹¦“
Ž¤¢ŽŒŽ¤“˜¦—Ž£¤ŽŒ¦¡Š¤ć“ŠŽ¡“£“¤န£¤Ž—ထ šŠ¯¦¡“ထ‹Š˜Š“˜¦—¤ထŠŒ¶Ž£¤Ž¦šŠšŠ— —ŠŠ˜Ž—“œ¡Š¡ŽŠ¤§£Ž“န

58 FEBRUARIE 2015
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 59
 3$÷,'(3,7,&
7H[W.LQHWRWHUDSHXW*DEULHOD1HGHO)RWRVKXWWHUVWRFN
'HILFLHQƗHDOH
FRORDQHLYHUWHEUDOH
'HFHOHPDLPXOWHRULGHILFLHQƗHOHFRORDQHLYHUWHEUDOH
VXQWvQVRƗLWHƕLGHPRGLILFąULDOHVWUXFWXULORURVRDVH
WRUDFLFHDOHFRDVWHORUƕLRPRSODƗLORUXPHULORUƕL
SODQXULORUPXVFXODUH&kQGYRUELPGHVSUHGHILFLHQƗHOH
FRORDQHLYHUWHEUDOHYRUELPGHIDSWGHVSUHFLIR]HORUGR]H
VFROLR]HVDXFRPELQDWH¯FLIRORUGR]HFLIRVFROLR]H
60 FEBRUARIE 2015
c “œ—œ¡œ¯Ž—Žœ¤“ဓœ¡£Š—Žထ¤œ¤Š—Žć“
globale.
Œœ—“œ¯Ž—Žœ¤“Œ¦¦šŠထœ¦¶£Š¦˜Š“
˜¦—¤ŽŒ¦¡‹¦¡“ှԚၞၞ£Š¦Ԛၞၞဿန
Œœ—“œ¯ŠŽ£¤ŽœŽ¨“ŠĒ“ŽŠŒœ—œŠšŽ“
¨Ž¡¤Ž‹¡Š—ŽԚ—Šš¡œš¤Š—ထŒŠ¡ŽœŠ¤Ž“
£“¤¦Š¤¶Ԛ¦šŠ£Š¦˜Š“˜¦—¤Ž¡Ž‘“¦š“
ale acesteia.
“œ¯ŠŽ£¤ŽŽ“š“¤¶ŒŠœŽœ¡˜Š¡Ž
ŠŒœ—œŠšŽ“¨Ž¡¤Ž‹¡Š—ŽԚ—Šš£Š‘“¤Š—
ှ¨Ž¡¤“ŒŠ—ဿć“¡Ž£¦¦šŽŠŒŒŽš¤¦Š¡ŽŠ
curburii dorsale.
œ¡œ¯Š¡Ž¡Ž¯“š¤¶œŽ¨“ŠĒ“ŽŠŒœ—œŠšŽ“
¨Ž¡¤Ž‹¡Š—Ž¤œ¤Ԛ—Šš£Š‘“¤Š—ထŠ¡Œ¦
Œœš¨Ž¬“¤Š¤ŽŠŠš¤Ž¡“œŠ¡¶ထ¡“šŠŒŒŽš¤¦-
area curburilor fiziologice ale coloanei
vertebrale.
Dš¶Ē“ćŠ¡ŽŠŽ¬¤Ž¡“œŠ¡¶Šœ˜¦—¦“¶
“š“Œ““¡Ž—Ž¨Šš¤ŽŠ£¦¡Š£¶š¶¤¶Ē““£Š—Žန
¤“¤¦“šŽŠšœ¡˜Š—¶ŠŒœ¡¦—¦“£¤Š¤“Œ¶ Scolioza
£Š¦“šŠ˜“Œ¶ထœ¡˜Š¤¶Ԛ¤“˜¦—Œ¡Žć¤Ž¡““
ć“Ž¯¨œ—¤¶¡““£Š—ŽထŠ¡Žœ˜Š¡Ž“˜œ¡¤ŠšĒ¶ Tratamentul prin gimnastică
Š¤²¤“šŽ¡£ŽŒ¤“¨Š£¶š¶¤¶Ē““ထŒ²¤ć“Š medicală urmărește să stopeze
Ž£¤Ž¤“Œ¦—¦“န£¤Ž—ထŠ¤“¤¦“šŽŠšœ¡˜Š—¶Š evoluţia scoliozelor, să corecteze
Œœ¡¦—¦“£Žœ¡˜ŽŠ¯¶ԚŒŽ²šŒ¦¡“˜¦— deviaţiile coloanei vertebrale și
ŠšŽ¨“ŠĒ¶န
œ¡¦—œ˜ŽšŽ£ŒŠ¡Ž¤Žš“šĒŽŽԚŒ—“šŠ¡Ž să menţină această corectare, să reducă
ԚŠ“š¤ŽထŽŠ“Œ“¡Ž¯¦—¤²šć“Œ¦¡‹¦¡“—Ž tulburările funcţionale și asimetriile
Ԛ—Šš£Š‘“¤Š—Š—ŽŒœ—œŠšŽ“¨Ž¡¤Ž‹¡Š—Žထ secundare ale corpului.
š¦˜“¤Žć“Œ¦¡‹¦¡““¯“œ—œ‘“ŒŽဓœ¦¶Œ¦
Œœš¨Ž¬“¤Š¤ŽŠŠš¤Ž¡“œŠ¡¶š¦˜“¤Ž—œ¡œ¯Ž
Š‹¡“Ž—ŠŽŽ—ထ“šŽ¤œ¤Ž¡ŠŽ¦¤¡“šŒ“Š—ထ
ှŒŽ¡¨“ŒŠ—¶ć“—œ˜‹Š¡¶ဿć“œ¦¶Œ¦Œœš¨Ž¬“-
¤Š¤ŽŠœ£¤Ž¡“œŠ¡¶š¦˜“¤ŽŒ“œ¯Žှœ¡£Š—¶
ć“£ŠŒ¡œဖŒœŒŒ“‘“Šš¶ဿန
¤“¤¦“šŽŠŒœ—œŠšŽ“¨Ž¡¤Ž‹¡Š—Žš¦Ž£¤Ž
“Žš¤“Œ¶—Š¤œĒ““š“¨“¯““ထŠŒŽŠ£¤Š¡Ž¯Žš-
¤²š“Ž¡ŽšĒŽԚ¦šŒĒ“ŽŽ¨²¡£¤¶ထ£Ž¬ထ
¡œŽ£“Žć“£¤Š¡ŽŠŽœ‹œ£ŽŠ—¶Š“š“¨“-
¦—¦“န
²š¶—Š¦šŠšထŒœ—œŠšŠ¨Ž¡¤Ž‹¡Š—¶ŠŒœ“-
—¦—¦“Ž£¤ŽŒ“œ¤“Œ¶Ԛœ¯“Ē“ŠŠćŽ¯Š¤ဒ¦¶
¨²¡£¤ŠŽ¦šŠšထ—Š¡““ŒŠ¡ŽŠԚœ¡¤œ£¤Š-
¤“£˜ŠŠ¡ŽŒ¦¡‹¦¡Š—œ¡œ¤“Œ¶ထ“Š¡—Š抝¤Ž
Šš“Œœ—œŠšŠ¨Ž¡¤Ž‹¡Š—¶ŠŒœ“—¦—¦“Ž¨“šŽ
Š£Ž˜¶š¶¤œŠ¡ŽŒ¦ŒŽŠŠŠ¦—¤¦—¦“န
Clasament
Œœ—“œ¯Š¦šŒĒ“œšŠ—¶ŠŠ¡Ž¶¡¶£¶œ
£“˜Ē“ထŽ¨œ—¦ŽŠ¯¶—Žš¤ထ“Š¡Œœ—œŠšŠ¨Ž¡¤Ž-
‹¡Š—¶Ôć“¶£¤¡ŽŠ¯¶˜œ‹“—“¤Š¤ŽŠန
“šŠŒŽ£¤¤“Ž£Œœ—“œ¯ŽŠŒŠ¡¤Žဓ
‡Š¤“¤¦“šŽŠ£Œœ—“œ¤“Œ¶ဖŒŠ¡Ž£ŽœŠ¤Ž
Œœ¡ŽŒ¤Š¤œ¤Š—န
‡£Œœ—“œ¯Š¡“šŽ¡“šŽ¡Žှœ¯“Ē“Ž“šŒœ-
¡ŽŒ¤¶—Š‹“¡œ¦ဿ£Š¦’Š‹“¤¦Š—¶န
‡£Œœ—“œ¯Š¡œŽ£“œšŠ—¶န
Œœ—“œ¯Š£¤¡¦Œ¤¦¡Š—¶£ŽŒŠ¡ŠŒ¤Ž¡“¯ŽŠ¯¶
¡“š˜œ““Œ¶¡“Ԛœ¡˜Šć“£¤¡¦Œ¤¦¡Š
elementelor componente ale coloanei
¨Ž¡¤Ž‹¡Š—Žန“š¦šŒ¤¦—Ž¨ŽŽ¡ŽŠ—
ŒŠ¦¯Ž—œ¡ć“Š—ŠŒ¤œ¡“—œ¡ŒŠ¡Ž“š—¦ŽšĒŽŠ¯¶
ŠŠ¡“Ē“Š£Œœ—“œ¯Ž—œ¡ထԚ¤²—š“˜ဓ
Œœ—“œ¯Ž““œŠ¤“ŒŽ
Š¦¯Š““ššŽŒ¦šœ£Œ¦¤¶နDš¦šŒĒ“ŽŽ
¨²¡£¤Š—ŠŒŠ¡ŽŠŠ¡ထ£¦š¤Ԙ¶¡Ē“¤ŽԚဓ
‡£Œœ—“œ¯Ž“šŠš¤“—Ž
ှŠ¶¡¦¤ŽԚ¤¡ŽၸဖၻŠš“ဿန
‡£Œœ—“œ¯Ž”¦¨Žš“—ŽှŠ¶¡¦¤ŽԚ¤¡Ž¤¡Ž“Šš“
ć“¦‹Ž¡¤Š¤Žဿန
‡£Œœ—“œ¯ŽŠ—ŽŠœ—Ž£ŒŽšĒ“—œ¡ှŠ¶¡¦¤Ž
Ԛ¤¡Ž¦‹Ž¡¤Š¤Žć“ԚŒ’Ž“Ž¡ŽŠŒ¡Žć¤Ž¡““ဿန
‡Œœ—“œ¯Š¡Š’“¤“Œ¶ဖŒŠ¦¯Š¤¶Ž’“œ¤œ-
š“Ž˜¦£Œ¦—Š¡¶န
‡Œœ—“œ¯ŠŠ¡Š—“¤“Œ¶
‡Œœ—“œ¯Š¡Ž¦˜Š¤“Œ¶
‡Œœ—“œ¯ŠšŽ¦¡œ˜¦£Œ¦—Š¡¶ဖŒŠ¦¯Š¤¶
Ž¦šŽ¯ŽŒ’“—“‹¡¦Š—˜¦£Œ¦—Š¤¦¡““
šŠš¤“šŽ¤œ—“š“Œဒ
ªªªန“šŠš¤–“šŽ¤œŒ—“š“Œန¡œ
¤¢န¦—¤§¡“—œ¡ႁၻထ£ŽŒ¤œ¡ၻထ¦Œ¦¡Žć¤“
Š¡Š¨Ž¡¤Ž‹¡Š—ŽထŽ¤Ž¡˜“šŠ¤Ž“Ž¡“¤Ž ŒŠ¡ŽԚ¤¶¡Žć¤Ž˜¦£Œ¦—Š¤¦¡Š£Š¤Ž—¦“ထ
ŠŽŒĒ“¦š“šŽ¦¡œ—œ‘“ŒŽန Œœš¤¡“‹¦“Ž—Š˜ŽšĒ“šŽ¡ŽŠ£Š¦Š‘¡Š¨Š¡ŽŠ
‡Œœ—“œ¯ŠŒœš‘Žš“¤Š—¶ဵŒŠ¦¯Š¤¶Ž Žœ¡˜Š¡““Œœ—œŠšŽ“ထԚŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž
Ž“Œ“ŽšĒŽŽŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ¨Ž¡¤Ž‹¡Ž—œ¡ ‹œŠ—Š£ဖŠ“š£¤Š—Š¤န£¤ŽœŠ¡¤Ž“˜œ¡-
ԚŒ¦¡£¦—¨“ŽĒ“““š¤¡Š¦¤Ž¡“šŽန ¤Šš¤¶Ž“£¤Š¡ŽŠŠŒŽ£¤œ¡Ž“Œ“ŽšĒŽ
‡Œœ—“œ¯Žœ£¤¤¡Š¦˜Š¤“ŒŽ ŽŒœ—œŠš¶ԚŒ¶Ž—Šœ¨²¡£¤¶˜“Œ¶ထ
‡Œœ—“œ¯Ž˜“œŠ¤“ŒŽဖԚŒŠ¡Ž£Œœ—“œ¯Š ŽœŠ¡ŽŒŽŽŽŒ¤¦—Ž¬Ž¡Œ“Ē“¦—¦“Œœ¡ŽŒ¤“¨
Ž£¤Ž£ŽŒ¦šŠ¡¶¦šŽ“‹œ—“˜¦£Œ¦—Š¡Ž œŠ¤ŽŠ¨ŽŠ¡Ž¯¦—¤Š¤ŽœŠ¡¤Ž‹¦šŽထŒŠ¡Ž
ŒŽŠŽŒ¤ŽŠ¯¶ć“˜¦£Œ¦—Š¤¦¡ŠŒœ—œŠšŽ“ œ¤¦ŒŽ²š¶—ŠŒœ¡ŽŒ¤Š¡ŽŠŽ“š“¤“¨¶
¨Ž¡¤Ž‹¡Š—Žန Š¦šŽ“Ž“Œ“ŽšĒŽန
‡Œœ—“œ¯Š¡“š¤¦˜œ¡“¨Ž¡¤Ž‹¡Š—Žန DšŠŒŽ£¤ŽŒŠ¯¦¡“ထ˜Ž“Œ¦—£ŽŒ“Š—“£¤¨Š
Ž—Ž˜Š“¡ŽŒ¨Žš¤Ԛ¤²—š“¤Ž£¦š¤£Œœ—“œ- ¦šŽ“Š‘šœ£¤“Œ¦—Ԛ¦¡˜Š¦š¦“Œœš-
¯Ž—Ž““œŠ¤“ŒŽထ¦¡˜Š¤ŽŽŒŽ—ŽŒœš‘Ž- £¦—¤ထ“Š¡–“šŽ¤œ¤Ž¡ŠŽ¦¤¦—¨ŠԚ¤œŒ˜“
š“¤Š—Žć“šŽ¦¡œ˜¦£Œ¦—Š¡Žန¡Š¤Š˜Žš¤¦— ¦š¡œ‘¡Š˜ŽŽ¬Ž¡Œ“Ē““Œœ¡ŽŒ¤“¨Žန
Ž£¤ŽŒœ˜—Ž¬ထœ¡¤œŽ“ŒœဖŒ’“¡¦¡‘“ŒŠ— œŠ—ŠšŽ“Š‘šœ£¤“ŒŠ¤¶ć“šŽ¤¡Š¤Š¤¶—Š
ć“Ž¡ŽŒ¦Ž¡Š¡Ž¡“š–“šŽ¤œ¤Ž¡Š“Žန ¤“˜¨Š¦ŒŽ—Š˜œ““Œ¶¡““¡Ž¨Ž¡£“‹“-
Œœ¦—Ž¬Ž¡Œ“Ē““—œ¡“¯“ŒŽŽ£¤ŽŽŠ —ŽŠ—ŽŒœ—œŠšŽ“¨Ž¡¤Ž‹¡Š—ŽထŒŠ¡Žœ¤“
Œœ¡ŽŒ¤ŠŒ¦¡‹¦¡ŠŒœ—œŠšŽ“¨Ž¡¤Ž‹¡Š—Žထ £œ—¦Ē“œšŠ¤ŽœŠ¡Œ’“¡¦¡‘“ŒŠ—န
¡Ž¡Ž£Š¡ŽŠ‹Š¯“š¦—¦“ć“ŽŒ’“—“‹¡Š¡ŽŠ ŒŽ£¤ŽŠ¦ŒԚ¤“˜—ŠŠ—¤Ž¡Š¡ŽŠ
ŒŽš¤¦¡““£ŒŠ¦—Š¡Žန ŠŒ¤“¨“¤¶Ē““Ԛ¤¡Ž‘¦—¦“ŠŠ¡Š¤—œŒœ˜œ¤œ¡ထ
¡Š¤Š˜Žš¤¦—¡“š‘“˜šŠ£¤“Œ¶˜Ž“ŒŠ—¶ Š˜“ćŒ¶¡“—œ¡¡Ž£“¡Š¤œ¡““ထŒŽ¨œ¡Ž¤Ž¡-
¦¡˜¶¡Žć¤Ž£¶£¤œŽ¯ŽŽ¨œ—¦Ē“Š£Œœ—“œ¯Ž- ˜“šŠ˜œ““Œ¶¡“Š—Ž˜Ž¤Š‹œ—“£˜¦—¦“ထ
—œ¡ထ£¶Œœ¡ŽŒ¤Ž¯ŽŽ¨“ŠĒ““—ŽŒœ—œŠšŽ“¨Ž¡- ale ŽŒ’“—“‹¡¦—¦“‘—ŠšŽ—œ¡ŽšœŒ¡“šŽ
¤Ž‹¡Š—Žć“£¶˜ŽšĒ“š¶ŠŒŽŠ£¤¶Œœ¡ŽŒ¤Š¡Žထ £Š¦Š—Ž£“£¤Ž˜¦—¦“šŽ¡¨œ£န
£¶¡Ž¦Œ¶¤¦—‹¦¡¶¡“—Ž¦šŒĒ“œšŠ—Žć“
Š£“˜Ž¤¡““—Ž£ŽŒ¦šŠ¡ŽŠ—ŽŒœ¡¦—¦“န
Š¦¯Žć“ŠŒ¤œ¡“Š¨œ¡“¯ŠšĒ“Ԛ
ŒŠ¯¦—Ž“Œ“ŽšĒŽ—œ¡ŽŒœ—œŠš¶
œ¯“Ē“Š“šŒœ¡ŽŒ¤¶ŠŒœ“—¦—¦“Ž
£ŒŠ¦šԚŒ¶“š¡“˜““Šš“Ž¨“ŠĒ¶ထ
Š¤²¤ŠŒŠ£¶ထŒ²¤ć“—Š‘¡¶“š“Ē¶£Š¦—Š
挜Š—¶ထ¡ŽŒ¦˜ć“¦¡¤Š¡ŽŠ“šŒœ¡ŽŒ¤¶
Š‘’“œ¯Šš¦—¦“œ¤¦ŒŽԚ¤“˜
—ŠŠŒŽ£¤ŽŽœ¡˜¶¡“šŽœ¡“¤ŽŠ—Ž
Œœ—œŠšŽ“¨Ž¡¤Ž‹¡Š—Žန
—¤ŽŒŠ¦¯ŽထŒ¦˜
Š¡“Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠ
‹¡¦£Œ¶ԚԚ¶—Ē“˜Žထ
nepracticarea
¦š¦“£œ¡¤¡Ž‘¦—Š¤
£Š¦Š–“šŽ¤œ¤Ž¡Š“Ž“ထ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 61
 3$Ɣ,'(3,7,&

7H[W(OHQD7XUFX)RWR6KXWWHUVWRFN

3ULPXOSDV¯
SUHPHUJąWRUVDXDPELƗLH
/XPHDGHYLQHRDYHQWXUąSHQWUXPLFXƗXOWąXvQFąGLQPRPHQWXOvQFDUH
UHXƕHƕWHVąVHULGLFHVLQJXUvQIXQGXOHƗ'LQDFHDVWąFOLSąQXPDLHVWHFDOH
GHvQWRDUFHUHVWDWXOSHVSDWHQXOYDPDLPXOƗXPLGHORFLDUVSDWHOHWąXGH
DLFLvQDLQWHRVąFDPDLEąGHVXIHULW9HLIDFHPLOLRDQHGHWXUHGLQWURSDUWH
vQDOWDDFDVHLSHQWUXFDHOVąVHGLVWUH]HGHH[SHULHQƗDPHUVXOXL

62 FEBRUARIE 2015
d “šŠŒŽŠ£¤¶Ž¡£ŽŒ¤“¨¶ထ˜¦—Ē“
¶¡“šĒ“œ¤ŽŠ¯¶£¶ŠŒ’“¯“Ē“œšŽ¯Ž
¦š¡Ž˜Ž¡‘¶¤œ¡န£¤Ž‹“šŽŽ£¤Ž¡¶¦လ
¦š¤š¦˜Ž¡œŠ£ŽŒœš¤¡œ¨Ž¡£ŽŒŽ
Œœ“—¦—šœ£¤¡¦£¶˜ŽŠ¡‘¶˜Š“¡ŽŽŽန¦
Ž£¤ŽŠŽ¨¶¡Š¤ဘ¡Ž˜Ž¡‘¶¤œ¡¦—ԓ¦ć¦¡ŽŠ¯¶
Ž—Š£Š¡ŽŠထ“š¤¡ဖ¦š—œŒԚ¤¡ဖ¦š—œŒ
ထš“˜“ŒŽ¯“£ထԚ£¶Œœ“—¦—šœ£¤¡¦š¦
£¶˜Š“椓“Ž£¤ŽŠ¤¦—Œ¶˜“Œ¦Ē¦—¤¶¦Š¡
¤¡Ž‹¦“ŠćŽ¯Š¤Ԛ¤¡ဖ¦š¡Ž˜Ž¡‘¶¤œ¡¦¶
¨²¡£¤ŠŽႁ—¦š“နDš—¦£ထŠŒŽ£¤ŠŠ¡¤¡Ž‹¦“
œ—œ£“¤¦š¤“˜—“˜“¤Š¤ထŠ¡œ¬“˜Š¤“¨ၻၸ
¦¡˜¶¡Ž£ŒŠŒŽ£¤£¦‹“ŽŒ¤နœ“Ē“ဖŠ˜ Ž¦šŽš“Œ“¦šŽœ¡¤Žš¤¡¦Š£¤ŠနŽŽŠŒŽ Ž˜“š¦¤ŽŽ¯“န‹¦¯¦—ထŠŒ¶ဖ—¦¤Ž˜
¡Ž‘¶¤“¤œ—“£¤¶ŽŠ¡‘¦˜Žš¤Ž¡œć“ Š¤¡Š‘Ž¦¶£“šŽထԚ¤²¡¯“Ž¡ŽŠ˜Ž¡£¦—¦“ထ š¦˜“ŠćŠထš¦¨ဖŠŠŒŽŽŒ²¤£¶ဖ——ŽšŽ¨ŽŠ£ဖ
Œœš¤¡ŠထŒœšŒ—¦¯“Šœ¨Ž“¤¡Š‘ŽŒ’“Š¡¤¦န ¡ŽŒ¦˜ć“œ¶ć“¡Ž“šŒœ¡ŽŒ¤¶နDš¡Ž˜Ž¡ဖ Œ¶ŽŒŽ—˜“Œထ““š¦ဖ“˜Š“‘¡Ž¦Š¤¦šŒ“
‘¶¤œ¡Œœ“—¦—Š¡Ž¤Žš“šĒŠ£¶¶ćŽŠ£Œ¶ Œ²š¨ŠŠ”¦š‘Ž—Š£¤Š“¦—Ž˜Ž¡£န
¦˜Š”¦¤¶¡Ž˜Ž¡‘¶¤œ¡¦— Ž¨²¡¦¡“ထŽŠ£Ž˜ŽšŽŠć“ŒŽš¤¡¦—Ž ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထš¦¦“¤ŠŒ¶¡Ž˜Ž¡‘¶¤œ¡¦—
‹Ž‹Ž—¦ć¦—လ ‘¡Ž¦¤Š¤Ž£Ž£Œ’“˜‹¶ŠĒ¶ŽŠ¤¦šŒ“ š¦¤Ž£Œ¦¤Žć¤ŽŽ‘¡“”“န
ćŠŒ¦˜£¦šŽŠ˜—ŠԚŒŽ¦¤ထ“š Œ²šԚ¨ŠĒ¶£¶˜ŽŠ¡‘¶šŽ£¦£Ē“š¦¤န“š Šထ¨Ž“£Œ¶ŠŽ£Š¤Ž—ŽԚŒœš¨œ“Š¤ထ¨Ž“
˜œ˜Žš¤¦—ԚŒŠ¡Ž¡Ž¦ćŽć¤Ž£¶£¤ŽŠ ˜œ˜Žš¤¦—ԚŒŠ¡Ž£¤¶Ԛ¦š¦—ŽĒထŒœ“—¦— ¦¤ŽŠ£¶¤Ž¡ŽœŒ¦“ć“ŽŠ—¤Ž¤¡Ž‹¦¡“
Ԛ¦š¦—ŽĒထ—¦˜ŽŠ—¦“‹Ž‹ŽŽ£¤Ž ¨ŠԚŒŽŽ£¶£Ž¤²¡Š£Œ¶ထ£¶˜ŽŠ¡‘¶ŽဖŠ ¡“šŒŠ£¶ထԚ£¶Žš¤¡¦¦š¤“˜£Œ¦¡¤န
“Ž¡“¤¶ထ—¦˜ŽŠ—¦“Š‹“ŠŠŒ¦˜ԚŒŽŽန ‹¦ć“—ŽŠထŽ¤ŠŽ¡Ž˜Ž¡‘¶¤œŠ¡Ž˜Ž¡£¦—¦“ထ œ“—¦—¤¡Ž‹¦“Ž£¦¡Š¨Ž‘’ŽŠ¤ԚŒœš¤“ဖ
¡“¨“¤¶ŽŽ¨Ž¡¤“ŒŠ—¶Ž£¤ŽŠ£Œ“šŠšဖ ŒŠ¡ŽŒœš¤¡“‹¦“Ž—ŠԚ¤¶¡“¡ŽŠ˜¦ćŒ’“—œ¡ć“ š¦Š¡ŽထœŠ¤ŽŒ¦ć“˜Š“˜Š¡Ž‹¶‘Š¡ŽŽ
¤¶ć“¤œ¤ŒŽŽŠŒŽဖ擨Šœ¡“¨Š“£¶œ —ŠԚ¨¶ĒŠ¡ŽŠŽŽŒ¤“¨¶ŠŠ£¦—¦“န £ŽŠ˜¶ထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤£¶š¦“š¤¡ŽԚŒœš¤ŠŒ¤
Ž¬—œ¡Ž¯Žန“šŠŒŽ£¤¦šŒ¤Ž¨ŽŽ¡Ž “ŽŒ¶ဖ“Œ¦˜Ž¡“£Š¦š¦¦š¡Ž˜Ž¡‘¶¤œ¡ Œ¦¡“¯Žထœ‹“ŽŒ¤ŽŒœš¤œšŽš¤Ž£Š¦
¦š¡Ž˜Ž¡‘¶¤œ¡Ž£¤Ž˜“š¦šŠ¤နD— Ž£¤Ž£¤¡“Œ¤ŽŒ“¯“Š¤ŠနŽŽŠŒŽŠ¡¤¡Ž‹¦“ —“Œ’“Ž“Ž¡‹“šĒ“န
ŠćŽ¯“ԚŽ—ć“Œ²¤Ž£¤Ž¯“¦ŠŽ—¦š‘¶
¨ŠŠ¨ŽŠ—Š“£œ¯“Ē“Ž¤œŠ¤¶ŒŠ£Šထ£¶
œ£¤¡¶‹Š¤¶“š¤¡ဖœŠ¡¤ŽԚŠ—¤Šထ£¶
“ŽԚ¡ŽŠ”˜Š¤Š¤œ¤¤“˜¦—နDš—¦£ထ
Žš¤¡¦Š¤¦—Œ¶œ‹¦š¶Š¡¤Ž“š¤¡Ž
ŠŒŽ£¤Ž¡Ž˜Ž¡‘¶¤œŠ¡Ž£¦š¤œ¤Š¤ŽŒ¦
¤œ¤Ž—¦—Ž¦šŒĒ““ć“”¦Œ¶¡““ထ²š¶ć“
£¤Š¤¦—Ԛ¤¡ဖ¦š—œŒ£Ž¨Šœ¨Ž“œ˜Š¡Ž
—¶ŒŽ¡Žန
ŽŒŽš¦Ž£¤Ž¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤¡Žဖ
˜Ž¡‘¶¤œ¡¦—လ
¡‘¦˜Žš¤Ž—Ž¡œć“Œœš¤¡ŠŠ¦
Ԙ¶¡Ē“¤¶¡“šĒ““Ԛœ¦¶¤Š‹Ž¡ŽနŽ¡¤
Ž£¤ŽŒ¶ထ—Šš“¨Ž—“š¤Ž¡šŠĒ“œšŠ—ထ¦šŽ—Ž
Ē¶¡“—ŽŒœš£“Ž¡¶Š¤²¤ŽŽ¡“Œ¦—œŠ£Ž
ԚŒ²¤Š¦Š”¦š££¶š¦—Ž˜Š“¡œ¦Œ¶ထ
¦šŠ“š¤¡ŽŠŒŽ£¤ŽŠ““š˜Ž¡“ŒŠန
Œ¦˜œŠ¤Ž¤ŽԚ¤¡Ž‹“Œ¦˜œŠ¤Ž“
¦š¡Ž˜Ž¡‘¶¤œ¡Ž¡“Œ¦—œ£န“‹“šŽထ
œŠ¡Žš¤¡¦£“˜—¦—Š¤Œ¶˜“Œ¦Ē¦—
¤¶¦Š¡Žœ—“‹Ž¡¤Š¤Ž˜Š“˜Š¡ŽŽ
˜“ćŒŠ¡ŽထŒ¶¡Ž˜Ž¡‘¶¤œ¡¦—ԓŽ¡˜“¤Ž
£¶£ŽŽ—Š£Ž¯ŽԚ¨“¤Ž¯¶“š¤¡ဖ¦š—œŒ
ԚŠ—¤¦—ထŒ¡Žć¤Ž抚£Ž—ŽŠŒŒ“Žš¤Ž—œ¡န
¦Š”¦¤œ¡¦—£¶¦˜“Œ¦Ē¦—¤¶¦œŠ¤Ž
Š”¦š‘Ž—Šœ‹“ŽŒ¤ŽŽŒŠ¡ŽԚ˜œ
šœ¡˜Š—š¦—ŽဖŠ¡“Š¤“š£န
ŽŽŠŒŽ¨¡ŽŠ£¶Ԛ£Ž˜šŽŠŒŽ£¤—¦Œ¡¦
Ԛ¡ŽŠ—“¤Š¤ŽŽ£¤ŽŠ¤¦—ထŒ¶¶¡“šĒ““Žဖ
¨“š¦š“Œ˜Š“¡Ž—Š¬ŠĒ“Ԛ˜œ˜Žš¤¦—
ԚŒŠ¡ŽÔć“¦šŒœ“““Ԛ¡Ž˜Ž¡‘¶¤œ¡ထ
Œ²š“šŒœš¤¡¶Š¡¤¡Ž‹¦“£¶“Ž˜Š“
Š¤ŽšĒ“နDš¦¡˜Š¦šœ¡£¤Š¤“£¤“Œ“£ဖŠ
Š”¦š£—ŠŒœšŒ—¦¯“ŠŒ¶Ž¡Ž‘¦—¶ŒŽ—Ž
˜Š“˜¦—¤ŽŠŒŒ“Žš¤ŽŠ¦—œŒŽ£Œ¶¡“ထ
¡ŽŒ¦˜ć“—Š“˜ŠŒ¤¦—Œ¦“Ž£Ž—ŽŽ
˜œ‹“—“Ž¡“šŒŠ£¶နDš£¶ထŠŒŽ£¤Šš¦
Ž£¤Ž£“š‘¦¡¦——¦Œ¡¦Ԛ‘¡“”œ¡¶¤œ¡ထŒ“
˜Š“Ž‘¡Š‹¶Š¤¦—ထŒ¶˜¦—Ē““š¤¡Ž
šœ“Œ²š¡“¨“˜¦š¡Ž˜Ž¡‘¶¤œ¡
Œ¡ŽŽ˜Œ¶ŠŒŽ£¤œ‹“ŽŒ¤ԗ¨ŠŠ”¦¤ŠŽ

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 63
 3$÷,'(3,7,&
7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN
Vârsta lui „de ce?”
$ILSąULQWHHOXFUXJUHXDUVSXQHXQLLÊQVąFHSRDWHIL
PDLIUXPRVGHFkWVąREVHUYL]LGH]LFHDVGHFHDVLQRFHQ-
ƗDGLQRFKLLFRSLOXOXL=LOQLFYHLILDVDOWDWGHRVHULHvQ-
WUHDJąGHvQWUHEąULODFDUHFRSLOXODUHQHYRLHGHUąVSXQV
vQFHUFkQGVąGHVFRSHUHOXPHDVąLGHVFLIUH]HVHQVXO
64 FEBRUARIE 2015
m Š˜“ထဩŽŒŽŠŠ¡¶ŽŠ“‘လဤထဩŽŒŽ—œ-
¦¶လဤထဩŽŒŽ¶£¶¡“—Ž¯‹œŠ¡¶လဤထဩŽ
ŒŽ£œŠ¡Ž—ŽŽ‘Š—‹ŽšလဤထဩŽŒŽ£ŽŠŒŽšœŠ¤Žလဤ
ဖ£¦š¤œŠ¡Œ²¤Ž¨Š“š¤¢ŽšŽŒ¦šœ£Œ¦¤Ž—Ž—Š
ŒŠ¡ŽŒŽ“˜“Œ“Ôć“œ¡Ž£Œ£¶ŠŚŽ¦š¡¶£¦š£န
m“ထŊ“šŒ¶¤ŽŒœš£“Ž¡¶ŒŽ—˜Š“‹¦š¡“Ž¤Žš
ć“Š—“Š¤Ԛ—¦¤ŠŒ¦šŽŒ¦šœŠć¤Ž¡ŽŠထĒ“—ŽŠ¡Ž-
£ŽŠ¯¶œ¡“ŽŒ²¤Žœ¡“ԓŠŠ¡Žœ£¦£“Œ“¦šŽန
¦¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠထ¨²¡£¤Š—¦“ဩŽŒŽလဤš¦Ž£¤Ž
Œœš¤“š¦¶ထŠŠ¡ŽԚ”¦¡Žœ“ဖ¤¢Ž“Šš“ćœ¡“
ć“£Ž¤Ž¡™“š¶Š¤§šŒ“Œ²šŒœ“—¦—¨Š˜Ž¡‘Ž
—Š挜Š—¶န£¤ŽŽ¡“œŠŠԚŒŠ¡ŽŒŽ“˜“Œ“
ԚŒŽŠ¡Œ¶£¶ŠŚŽœ£Ž¡“ŽԚ¤¢ŽŠ‘¶Ž—¦Œ¡§¡“ထ
Š¡ć“Ž¡“œŠŠԚŒŠ¡Ž¶¡“šĒ““Š”¦š‘
 p!#Ï4$!$#
Nu refuzaţi niciodată să discutaţi cu propriul copil.
Acesta, în timpul creșterii, are nevoie de multe explicaţii.
Conștiinţa sa este asemenea unor piese de puzzle, ce trebuie
așezate cap la cap, în ordine, pentru a descifra lumea încon-
jurătoare. Iar rolul părinţilor este deja unul asu-
mat. Au datoria de a fi alături de copiii lor
în această aventură, ajutându-i să descopere
lumea frumoasă.
š¡ŽŽŠŽ¤Œ¦ထ£“’œ—œ‘
ªªªန‹Š˜‹“šœန¡œဒၸၺၹၻၹႀၿႀၿၿ

¦šŽœ¡“£¶š¦˜Š“ŽŠœ¨Š¶Ž“˜Š‘“šŠĒ“Ž
ć“£¶š¦Œ¦šœŠ£Œ¶ŒŠ¡ŽŽ£¤Ž¡¶£¦š£¦—ŒŽ—
˜Š“œ¤¢“¨“¤န
Žœ‹“ŒŽ“ထš¦˜¶¡§—˜Š¡ŽŽԚ¤¢Ž‹¶¡“ŠŠ¡Ž
ԚŠŒŽ£¤“š¤Ž¡©Š—ထԚ¤¢§Œ²¤Œœ“—¦—ԚŒŽŽ£¶
£œŒ“Š—“¯Ž¯Žထ£¶Ž£ŒœŽ¡Ž—¦˜ŽŠ¡“š¡“£˜Š
Ԛ¤²˜—¶¡“—œ¡“š”¦¡§—£¶¦နŠ¡Œ¦¡“œ¯“¤Š-
¤ŽŠထšŽŒ¦šœŠć¤Ž¡ŽŠć“œ¡“šĒŠŽŠŠŚŠŒŽ¨Š
¡¶£¦š¶ထŊŽŒŠ˜“Œ¦Ē§—£¶¤ŠŒ¶ထԚ¤¢§Œ²¤
š¦Š¦¤“˜œ¡“£¦š¤¡ŽŠœ‹œ£“Ē“ထԚ¡ŽŠ—“-
¤Š¤ŽထŠဖ“œŽ¡“Œœ“—¦—¦“¡¶£¦š£¦—œ¤¢“¨“¤
¡Ž¡Ž¯“š¤¶¦šŽ—Ž˜Žš¤Œ’Ž“ŽԚŽ¦ŒŠĒ“Š
£ŠထŊ“š¦š—¦Œ¡§ŽŒŠ¡Ž¶¡“šĒ““¤¢Ž‹¦“Ž
£¶ć“ဖ—Š£¦˜Žန¤§šŒ“Œ²šš¦ԓœŽ¡“˜¦š
¡¶£¦š£ထŒœ“—¦—¨Š¡ŽŽ¡Š£¶¤ŠŒ¶ထ£¶£Ž
ԚŒ’“¶Ԛ¡œ¡““—Ž£Š—Ž—“˜“¤Žထ£¶ŒŽ¡ŒŽ¤Ž¯Ž
—¦˜ŽŠš¦˜Š“¡“šœŒ’““£¶“ထ£¶¡Ž§¯Ž£¶
Ž¨“š¶Œ¦¡“œ£နœŠ¤ŽŠŒŽ£¤Ž—¦Œ¡§¡“ԓ¨œ¡
¨¶¤¶˜ŠŒœšć¤““šĒŠŽš¤¢§¨““¤œ¡န
Š˜“ထŽŒŽနနနလ
Ž£“‘§¡ထš¦˜¶¡§—Ԛ¤¢Ž‹¶¡“—œ¡¦£ŽŽŒœ““
š¦Ž£¤ŽŽ—œŒ˜“ŒနDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ¶¡“šĒ““
œ¤Ŋ¦ć“ԚŠš¦˜“¤Ž£“¤§ŠĒ““Œ’Ž“ŽԚŒŠ¡Ž
£¶š¦椓ŽŒ¦˜Šš¦˜Ž£¶¡¶£¦š¶န¡“ŒŽ
Ԛ¤¢Ž‹Š¡Ž¦£¶˜Ž¡“¤¶¦š¡¶£¦š£နDšŒŠ¯¦—
ԚŒŠ¡Ž¨Ž“¡Ž§¯Š£¶ԓŒœ˜¦š“Œ“ŒŽŽŠŒŽ¤ŽဖŠ
Ԛ¤¢Ž‹Š¤£Š¦£¶ԗ“‘›œ¡“Œ²šŽ¨œ¡‹ŠŽœ
Ԛ¤¢Ž‹Š¡Ž“šŒœ˜œ¶ထŠ¤§šŒ“˜Š“˜¦—¤ŒŠ
£“‘§¡ԗ¨Ž“Ž¤Ž¡™“šŠ£¶ŒŠ¦¤Ž¡¶£¦š£¦—
ԚŠ—¤¶Š¡¥ŽနDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထŽ£¤Žœ£“‹“—ŒŠ
˜“Œ¦Ē§—£¶¡Ž§¯Ž£¶¤Ž˜Š“Š“‹¶¨¡ŽœŠ¤¶
¡Ž¤“š¤Ž¡—œŒ¦¤œ¡ထ¦š—¦Œ¡§ŒŠ¡Ž¤ŽဖŠ¡¦¤ŽŠ
¡¶š“Ԛ¨““¤œ¡န
¦˜£¶¤ŽŒœ˜œ¡ē“လ
Ž£Ž¡“ŠŽ¶¡“š¤ŽŽ£¤ŽœŠ¡¥¶ŽŒ²¤ŽŠ§-
˜œŠ£¶ထŽŠ¤²¤Ž‘¢ŽŠထŠ£¤Ž—Œ¶²š¶ŠŒ¦˜
š¦£ဖŠŽ£ŒœŽ¡“¤ԚŒ¶£ŽŒ¡Ž¤§—¦šŽ“¡Ž—ŠĒ““
Ž¡ŽŒ¤Žန¦¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠထŊŽŒŠ¡Ž“š¤¢Žšœ“
Š£“¡¶˜Œ¶¤¢ŽŒŽŽŠŒŽŽ£¤Ž˜Š“‹¦šထ“Š¡ŒŽŽŠ
ŒŽ—ŽŠ‘¶œ¡“ŒŽ¡Ž—ŠĒ“ŽŽ£¤ŽŒœ˜¦š“ŒŠ¡ŽŠနŽ
ŠŒŽŽŠထ¨œ¡‹“Ē“Œ¦Œœ“—¦—¨œ£¤¢§ထ“š“Ž¡Žš¤
Ž£“¤§ŠĒ“Žန
ʕš¦ԓ“š¤Ž¡¯“ŒŽĒ“š“Œ“œŠ¤¶£¶¨¶Š¡Ž£Ž¯Ž
œԚ¤¢Ž‹Š¡ŽŽš¤¢§Œ¶£ဖŠ¡¦¤ŽŠŒŠ˜“Œ¦Ē§—
£¶š¦˜Š“Ԛ¡¶¯šŽŠ£Œ¶£¶¨¶Œœ˜¦š“ŒŽ
¡œ‹—Ž˜Ž—Ž£Š—Žန
ʕš¦ԓ¡¶£¦šŽĒ“š“Œ“œŠ¤¶—ŠԚ¤¢Ž‹¶¡“
Ԛ¤¢ဖ¦š˜œŽŒŠ¡ŽŽ—š¦—ဖŠ¡ԚĒŽ—Ž‘Žန¡Ž
šŽ¨œ“ŽŽ¡¶£¦š£¦¡“£Œ¦¡¥ŽŒ¦˜“Œ“Š£œŒ“-
Ž¡“ထŠćŠԚŒ²¤£¶ԚĒŽ—ŽŠ‘¶Œ¦˜Š¡Ž¦ć¦¡“šĒ¶
Ž£¡ŽŒŽŽ£¤Ž¨œ¡‹Šန
ʕš¦ԗ˜“šĒ“Ē“ဵœ¡“Œ²¤Ž‘¢Ž¦¨ဖŠ¡Ŋထ
˜“šŒ“¦šŠš¦Ôć“Š¡Ž—œŒ¦—Ԛ¡Ž—ŠĒ“Š¶¡“š¤Ž
ဵŒœ“—န
ʕԚŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Žš¦椓Ē“£¶¡¶£¦šŽĒ“
—ŠԚ¤¢Ž‹Š¡ŽŠ¦£¶ŽŒœ“—ထš¦“š¨Žš¤ŠĒ“
¦š¡¶£¦š£ထŒ“˜¶¡¥§¡“£“Ē“ဖ“£“šŒŽ¡Œ¶š¦
Œ¦šœŠć¤ŽĒ“¡Ž¯œ—¨Š¡ŽŠထԚ£¶Œ¶¨¶¨ŽĒ““š¤Ž¡Ž-
£Šć“ԓ¨ŽĒ“Š¡¶£¦š£¦—Œœ¡ŽŒ¤န
Dš¤¢Ž‹¶¡“£¤²š”Žš“¤œŠ¡ŽဵŒ¦˜£¶
¡ŽŠŒĒ“œš¶˜လ
¦¦Ē“šŽ£¦š¤ŒŠ¯¦¡“—ŽԚŒŠ¡ŽŒœ“““Š”¦š‘
£¶ԓ“ŠŽšŽ¡Ž‘¶¤“¤ŽŽ¶¡“šĒ“ထŠ¡Ž£²š-
¦ဖ—Žš¦˜Ž¡œŠ£ŽԚ¤¢Ž‹¶¡“£¤²š”Žš“¤œŠ¡Žန
ŒŽ£¤ŠŽ£¤ŽŒ—Š¡˜œ˜Žš¤§—ԚŒŠ¡ŽŠ¦—Ē““
£¦š¤¦ć“ԚԚŒ¦¡Œ¶¤§¡¶ထŠ¡ć“˜œ˜Žš¤§—
ԚŒŠ¡Ž˜“Œ¦Ē““Šć¤ŽŠ¤¶Œ¦¡“œć“¡¶£¦š£¦—
—ŠԚ¤¢Ž‹Š¡ŽŠ¡Ž£ŽŒ¤“¨¶နDšŠ£¤Ž—ŽŒŠ¯¦¡“ထ
¡¶£¦š£¦—Œœ¡ŽŒ¤Ž£¤ŽŒŽ—˜Š“œ¤¢“¨“¤န
¦Ž¨“¤ŠĒ“Ԛ¤¢Ž‹Š¡ŽŠထš¦œŒœ—“Ē“¡¶£¦š£¦—ထ
Œ“œŽ¡“Ē“ဖ“Ž¬ž—“ŒŠĒ“ŠŒœ¡ŽŒ¤¶ထŠŠ¤Š¤¶
š“¨Ž—¦—¦“£¶¦ŽԚĒŽ—Ž‘Ž¡ŽနDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž
š¦£¦š¤ŽĒ“¡Ž‘¶¤“¤Žš¤¢§Š£¤Ž—Ž—¦Œ¡§¡“ထ
£¦šŽĒ“ဖ“Œ¶Š˜²šŠĒ“¡¶£¦š£¦—Žš¤¢§œ¯“
¦¡™¶¤œŠ¡Žန
ŽĒ“Š¨ŽŠ¤“˜£¶¨¶‘²š“Ē“Œ¦˜Šš¦˜Ž£¶
ԓ¡¶£¦šŽĒ“ထŒŽ¤Ž’š“Œ“£¶œ—œ£“Ē“Žš¤¢§Š
šœ¦နŠ¡ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§ထŽć“Žš¤¢§¦š““¶¡“šĒ“ ¨¶ŠŒŽŽŽ—“šԚĒŽ—Ž£န
Š¡Ž£¶ŊŽœ‹œ£“¤œ¡ထš¦Ž£¤ŽŒŽ¨Š¡¶¦ထŒ““š
Œœš¤¢¶ထœ¡“ŒŽ¶¡“š¤ŽŠ¡¤¢Ž‹¦“£¶£Ž‹¦Œ¦¡Ž
Œ¶˜“Œ¦Ē§—£¶¦¨¡ŽŠ£¶ԚĒŽ—ŽŠ‘¶—¦Œ¡§¡“Ž
ŒŠ¡Žš¦—Ž椓Šန
’“Š¡ŠŒ¶¦š““¶¡“šĒ“¡ŽŽ¡¶ŊŽ£¶š¦
Š¤¶Œ²¤Ž¨Š£Š¤§¡“ဘ
ʕš¦¡Ž§¯ŠĒ“š“Œ“œŠ¤¶£¶ԓ¡¶£¦šŽĒ“—Š
Ԛ¤¢Ž‹¶¡“—ŽŽŒŠ¡Ž¨“—ŽŠ¡Ž£ŽŠ¯¶ထԚ¤¢§Œ²¤ԓ
¨ŽĒ“—¶£Š“˜¡Ž£“ŠŒ¶Ž¡£œŠšŠ—¦“š¦
¨¶“š¤Ž¡Ž£ŽŠ¯¶န
¦ԗŽ£Œ¦¡Š”ŠĒ“š“Œ“œŠ¤¶ć“š“Œ“š¦
ԗŒŽ¡¥ŠĒ“Žš¤¢§Ԛ¤¢Ž‹Š¡ŽŠŽŒŠ¡Ž¨ဖŠ
Š¡Ž£Š¤ဖœထԚ¤¢§Œ²¤Œ¦¡“œ¯“¤Š¤ŽŠԗ¨ŠŠŒŽ£¶
ŒŽ¡ŒŽ¤Ž¯Ž¡¶£¦š£¦—¡“šŠ—¤Ž˜“”—œŠŒŽထԚ
ԚŒŽ¡ŒŠ¡ŽŠŽŠŽ£ŒœŽ¡“န

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 65
 3$÷,'(3,7,&

Mobil: +40 727 789 768

Email: cresabusybees@yahoo.ro
˜Š“—ဓœŏŒŽၟ‹¦£­‹ŽŽ£န¡œ
www.busybees.ro
www.cresabusybees.ro

7H[W,ULQD6FDUODW)RWR6KXWWHUVWRFN

&UHƕDFHDPDLJUHDGHFL]LH
GLQYLDƗDPHD
1XPLDPLQWHVFVąILIRVWDWkWGHSUąSąVWLRDVąvQDLQWHGHDSDULƗLDFRSLOXOXLvQ
YLDƗDPHD(UDPUHVSRQVDELOąSHQWUXPLQHƕLDWkWÊQVąGLQFOLSDvQFDUHD
ÂDWHUL]DW²vQYLDƗDQRDVWUąWRWXOVDVFKLPEDWGDFąSHVWHWRDWHDPWUHFXWFXP
DPWUHFXWFkQGDYHQLWPRPHQWXOVąPąUHvQWRUFODVHUYLFLXPLDPGDWVHDPD
FąPąDIOXvQWURVLWXDƗLHLPSRVLELOąIąUąLHƕLUHFHOSXƗLQDVWDVLPƗHDPOD
PRPHQWXOUHVSHFWLY

66 FEBRUARIE 2015
c e-i drept, perspectiva întoarcerii în
ဩŒ“¨“—“¯ŠĒ“Žဤ˜¶‹¦Œ¦¡ŠԚ¤¢ဖœœŠ¡ŽŒŠ¡Ž
˜¶£¦¡¶ထ£¶ဖ˜“¡Ž¨¶Œœ—Ž‘Ž—Žထ£¶Ŋ¦ŠŒ¤“¨¶
“ššœ¦ဵŽć“ŠŒ¤“¨¶Ž¡Š˜ć“ŠŒŠ£¶¤œ¤
¤“˜¦—နŠ¡ထԚŒ—“Š¦¡™¶¤œŠ¡Žထ‘²š¦¡“—Ž
Ԙ“Ž¡Š¦œ˜“šŠ¤ŽŽ¦š¦—£“š‘§¡ဓœ£¶˜¶
Ž£Š¡¥Ž¦“¦—˜Ž¦ထŽŒŽ—Š—¶¤§¡“ŽŒŠ¡Ž
Š˜£¤Š¤¯“Ž¯“ထ¤“˜Ž¯ŽŒŽ—¦š“န
Ž¤¢Ž‹¦“Š£¶ŠŒ“šŠŒŽ—˜œ˜Žš¤လ“Œ“¦š
˜Ž˜‹¡§“šŠ˜“—“Žထ˜Š“Ž¬ŠŒ¤¨¡Žœ‹¦š“Œ¶ထ
š¦¦¤ŽŠ£¶£¤ŽŠŒ¦Ž—ထŽš¤¢§Œ¶Š˜‹Ž—Ž
Ž¡Š¦œŠ¡¥ŽŽŠ¡¥Žန
ŽဖŠ˜‘²š“¤—Šœ‹œš¶ထŠ¡Ž¦šŽ£¶椓¦
Œ¶ŠŒŽŠŽ˜Ž“ŽŽŒŠ¡Žœ¨œ“Š¦ŒŽԚŒŠ£Š
˜ŽŠ¨ŠŠ¨ŽŠ‘¢“”¶ŽŽ—Ž¬ŠŒ¤Œ¦˜Š˜Ž¦လဘDš
—¦£ထ“˜Š‘“š“—ŽŽ—Š¤Ž—Ž¨“¯œ¡Ž£¡Ž‹œšŽ—Ž
Šš‘Š”Š¤ŽŒ¦ŽĒŽŽ‹¦š“Œ¦ĒŽŽ¡ŽŒ¤ŽထŒŠ¡ŽŊŽ
£Ž¦“¤Š¦¤œ¤¤“˜¦——ŠထŊŽ˜Š—¤¢Š¤Š¦Œœ“““ထ
š¦Š¦œ£¤Ž¡ŽŠ˜Š¡ŽŠ”¦¤œ¡န“šŒœš¤¢¶ထ
˜ဖŠ¦¶Œ¦¤£¶˜¶‘²šŽ£Œć“˜Š“£Ž¡“œ£—Š
¨Š¡“Šš¤ŠԚŒŠ¡Ž¨œ“£¤ŠŽš¤¢§¤œ¤ŽŠ¦šŠ
ŠŒŠ£¶နနန£Š¦Œ¶Ԙ“¨œ“¡Ž—¦š‘“ŒœšŒŽ“¦—
ԚŒ¶¦šŠšထ¶¡¶£¶Ԙ“˜Š“Ž£ŽŽ”œ‹နနနŽ
¨Žš“¤§¡“နနန
Dš£¶ထ¨“ŠĒŠš¦šŽ—Š£¶¤œ¤¤“˜¦—£¶ŠŒĒ“œš¶˜
Œ¦˜¨¡Ž˜ထ˜œ¤“¨Žš¤¢§ŒŠ¡ŽœŽŒ“¯“Ž
¤¢Ž‹¦“Š—¦Š¤¶နm“Œ’“Š¡¡Š“နနန
˜ԚŒŽ¦¤£¶“£Œ¦¤¤œ¤˜Š“˜¦—¤Œ¦
˜¶˜“Œ“—ŽŽŒŠ¡Ž—ŽԚ¤²—šŽŠ˜ԚŠ¡Œ¦¡“—Ž
Žš¤¢§Œœ““န“š““—Ž—œ¡˜¶ԚŒ¦¡Š”Š¦န
¦—¤Ž“š¤¢ŽŽ—ŽÔć““š¤Ž‘¢Š£Ž¡¶Ž”Š˜“Œ¦Ē““
Ԛ¤¢ဖœ“š£¤“¤§Ē“ŽŽ¦ŒŠĒ“œšŠ—¶ć“—Ž˜Ž¡‘ŽŠ
œŠ¡¥Ž‹“šŽနŠ“Š¨ŽŠ˜œ¦¶—¦š“²š¶£¶
˜¶Ԛ¤œ¡Œ—Š‹“¡œ¦ć“¤œ¤§ć“š¦—¦Š£Ž˜œ
’œ¤¶¡²¡Žန
Dš˜œ˜Žš¤Ž—ŽԚŒŠ¡ŽŽ¡Š˜˜Š“œ¯“¤“¨¶ထԚ-
ŒŽ¡ŒŠ˜£¶˜¶Ԙ‹¶¡‹¶¤Ž¯ထ£¦šŽŠ˜Œ¶Šထ
Œ¡ŽćŠŽ£¤ŽŒŽŠ˜Š“‹¦š¶£œ—¦Ē“Žထ¨Š£œŒ“Š—“¯Š
Œ¦Œœ“““Ž¨²¡£¤Š—¦“ထ¨ŠԚ¨¶ĒŠ£¶¨œ¡‹ŽŠ£Œ¶
˜Š“¡ŽŽŽထ£¶˜¶š²šŒŽ£“š‘§¡ထć“ထŽš¤¢§Œ¶
Ž£¤Ž£“š‘§¡—Š¶¡“šĒ“ထ¨ŠԚ¨¶ĒŠ£¶ԘŠ¡¥¶
”¦Œ¶¡““န
Š¡£¤Š¡ŽŠŽ‹“šŽš¦˜¶Ē“šŽŠ¡ŽŠ˜¦—¤ထ
˜Š“Š—Ž£Š¤§šŒ“Œ²šŽ¡Š˜Š“Š‘“¤Š¤£Š¦
Œ²š¶ŒŽŠŽ‹¡¶န“šŽœ£¶£¤ŽŠ—²š‘¶Ž—ထŒ“šŽ
œ£¶ဖ—¦Ž¦¶ŊŽŒŠ¡ŽŒ¶¯¶¤§¡¶ထŒ“šŽœ£¶ဖ“
£¦š¶œ¨Žć¤“ć“œ£¶ဖ—Š—“š¤Žလ“šŽထŠŒ¶
—ŠŒ¡Žć¶£¦š¤Š¤²Ē“ŠŒœ““ŒŠ¡ŽŠ¦šŽ¨œ“ŽŽ
Š¤ŽšĒ“Žလ
DšŒŽ—Ž“š¦¡™¶ထ¦¶—¦š‘“šœĒ“šŽœ¡™“-
¤Žထ¦¶—¦š‘““£Œ¦Ē““Œ¦¡“Ž¤ŽšŽ—Ž˜Ž—Žထ
˜Š˜Žć“Ž—ŽထŒŽ¶¡ŽŠ¦£¶ဖ˜“ŊŽ¨Žš“¤
£“’œ—œ‘“Ž£¤ŽšœŠ¤ŽထŠ˜ŽŒ“£Œ¶˜Ž¡‘Ž
—ŠŒ¡Žć¶နŠ¡¦šŽလDš¯“¦ŠŽŠ£¤¶¯“ထŠ˜
“˜¡Ž£“ŠŒ¶²š¶ć“Œ¡ŽćŠဳ‘¢¶“š“ĒŠŽ£¤Ž
œ¡œŠ¤¶Ššœ¡œŒ¦—¦“နœŠ¤ŽÔĒ“£¦šŠŒŽ—Šć“
—¦Œ¡§ထŒœ“—¦—¤¶¦Ž£¤ŽŽ¡“˜¦——œŒထŠ¡
Œ’“Š¡ŠćŠ£¶ŊŽœŠ¡Žလ
DšŒŽŽŠŒŽ˜¶¡“¨Žć¤Žထœ¤£¦šŽŒ¶Š˜œ£¤
˜Š“šœ¡œŒœŠ£¶ŽŒ²¤˜¶Šć¤Ž¤Š˜နŽ“š¤Ž¡-
šŽ¤Š˜ŠŚŠ¤Ž¦£­ŽŽ£ထŠœ“Š˜ԚŒŽ¦¤
£¶˜¶“š¤Ž¡Ž£Ž¯ŽŠŒŽŠ£¤¶Œ¡Žć¶ထŒœ˜Š¡Š¤“¨
Œ¦Š—¤Ž“š£¤“¤§Ē““£“˜“—Š¡Žန
˜œ¤Š¤Žš¤¢§¦£­ŽŽ£“š˜Š“˜¦—¤Ž
˜œ¤“¨Žဓ˜“ဖŠ¦—¶Œ¦¤œŠ¡¥Ž˜¦—¤Ž¡£œŠšŽ—Ž
ŽŒŠ¡Ž—ŽဖŠ˜Œ¦šœ£Œ¦¤ԚŒŠ¡§—¨“¯“¤Ž“န˜
£“˜Ē“¤¦š˜Ž“¦ŒŠ—ထŠ˜“—“Š¡န“ဖŠ—¶Œ¦¤
Š˜ŽšŠ”Š¡ŽŠ£¶—“—œ¡ထ‘¢§Ž—Ž—œ¡£¦š¤œ¡‘Š-
š“¯Š¤ŽŽ¨²¡£¤ŽœŠ¡¥ŽŠ¡œ“Š¤Žှ¦¶ၹႀ
—¦š“ထ‘¢§Ž—Ž£¦š¤£ŽŠ¡Š¤Ž“šၾԚၾ—¦š“ထ
Š£¤Ž—ԚŒ²¤ဖ£¦šŒŽ“Ž—Š¦£­ŽŽ£ဖŒœ“““
£¶ŊŽœŠ¡¥ŽŠ¡œ“ŠĒ““š¤œŠ¤Ž¦šŒ¤Ž—ŽŽ
¨ŽŽ¡ŽဓšŽ¨œ“¡“˜Š¡ŽထŒŠŠŒ“¤Š¤ŽŽŠ¤ŽšĒ“Žထ
ŽŒœšŒŽš¤¢Š¡ŽŽ¤ŒနဿထŠ¦£“’œ—œ‘ထŠ£“£¤Žš¤¶
˜Ž“ŒŠ—¶Ž¡™ŠšŽš¤¶ှ˜Ž“Œ“ဿန
£¤ŽŠŽ¨¶¡Š¤ထŽ£¶¡ē“¡ŽŠŠœ£¤‘¢ŽŠထŽš¤¢§
ၹဖၺ£¶¤¶˜²š“—ဖŠ˜—¶£Š¤—ŠŒ¡Žć¶—²š‘²šထ
“Š¡Ž¦—²š‘ŽŠ˜Ž¯“ŒŽŠ“Œ¶£Ž£²¡ćŽć¤Ž
¶˜²š¤§—န
Ž—Šœ¯“—ŠŠ—¤ŠԚŒŽŽŠ˜£¶˜¶£“˜¤˜Š“
Œœšœ¡¥Š‹“—န¦šŠ˜—ŠŠ£“£¤Žš¤Š˜Ž“ŒŠ—¶
£Š¦—Š“¡ŽŒ¤œŠ¡ŽŠ‘¢¶“š“ĒŽ“œ¡“ŽŒ²¤Žœ¡“
£“˜ĒŽŠ˜šŽ¨œ“Šန£“’œ—œ‘§—Œ¡ŽćŽ“˜“ဖŠœ£¤
—Š“£œ¯“Ē“ŽŽŊŽŒŠ¡ŽŠ¤¶Œ²šŽ¡Š˜˜Š“
šŽ—“š“椓¤¶ထ“Š¡Ԛ¡“˜Ž—Ž¯“—ŽŠœ£¤ŒŽŠŒŠ¡Ž
˜¶Ԛ¤²˜“šŠԚ’œ—¦—Œ¡ŽćŽ“ထ˜¶Œœš¦ŒŽŠ
Ԛ‘¢§ŠŒœ“—¦—¦“˜Ž¦ထ£¤¶¤ŽŠ˜Ԙ¡Ž¦-
š¶Œ¦‹Ž‹Žၺၸဖၻၸ˜“š¦¤ŽနŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ
£“’œ—œ‘§—Ž—Š¦£­ŽŽ£˜¶Ԛ£œĒŽŠ
£¡ŽŒŠ‹“šŽ¤§—¦˜šŽŠŽ“ć“˜Š“œ¨Ž£¤ŽŠ˜
Ž£¡ŽŽ˜œĒ““—Ž˜Ž—Žန
¦¡²šထ˜“ဖŠ˜Š¤£ŽŠ˜ŠŒ¶Ž£¤Ž—œŒ¦—ŒŽ—
˜Š“‹¦šŽš¤¢§Œœ“—¦—˜Ž¦နšŽœ¡“Œ’“Š¡
£¦š¤‘Ž—œŠ£¶ထŠ˜“˜¡Ž£“ŠŒ¶ဖć““¦‹Žć¤ŽŽ¦-
ŒŠ¤œŠ¡ŽŠ˜Š“˜¦—¤ŽŒ²¤Ž˜“šŽထ‘—¦˜Ž£Œန
Ž—ŠŒŠ£¤¢œšŽ—Ž—ŽŽ¡£œšŠ—“¯Š¤ŽŒ¦š¦˜Ž—Ž
Œœ“—¦—¦“ć“˜Žš“¦—£¶š¶¤œ£ထ¨Š¡“Š¤ć“ŠŽŒ¨Š¤ထ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 67
²š¶—Š¯²˜‹Ž¤§—Ԛ‘¢“”“¤œŠ¡Ž—œ¡ć“ŠŒœ¡¦-
¡“—Ž¡Ž—Š¬Šš¤ŽŠ—Ž˜¦¯“Œ““Žš¤¢§£œ˜šထ¤œ¤§—
“š£“¡¶‘¢“”¶ć“¡Š‘œ£¤Žန²š¦ĒŽ—ŽԚ¤“š£Ž
£¡ŽŽ¡£œŠšŽ—ŽŒŠ¡ŽԚ¤²˜“š¶Œœ“—¦—
“˜“šŽŠĒŠ£¦š¤œ¤§—နနန‘¢“”Š˜ŽŠ˜Š¤Ž¡›¶
£¦—‹Ž¡²š¦ဖ£ŽԚŒ—“ŠԚŒŠ¡Ž¦“¦—˜Ž¦
£Ž‘¢¶‹Žć¤Ž£¡Ž”¦Œ¶¡““—Ž¨Ž£Ž—ŽŒŽဖ—Šć¤ŽŠ¤¶
Œ¦˜“šĒ“Ž¡ŠŤ§¡“œ¡“ŽŒœ¨œ¡န
¦£­ŽŽ£Ž£¤ŽŠ—Ž‘Ž¡ŽŠ“š£“¡Š¤¶
Žš¤¢§£¤Š¡¥§—Œ¶—¶¤œ¡“Ž“˜“Œ¦Ē§—¦“
˜Ž¦¡“š—¦˜Žန
Œ¦˜ထ—Š¦šŠšć“ćŠ£Ž—¦š““Ž¡ŽšĒ¶ထ—Š
¦šŠšć“ćŠ£Ž—¦š““£¤ŠšĒ¶Ž˜œ˜Žš¤§—
ၞŠ‹Ššœš¦—¦“ၞထŒ¦˜ԗš¦˜ŽŠ˜ԚŠ“š¤Žထ
Œœ“—¦—˜Ž¦Žœ“Šš“ć“Š¤¢§—¦š“Ž£¤Ž
Ž¡“Œ“¤ထ£œŒ“Š‹“—ć“Ԛ¡¶¯šŽĒထŽ£¤ŽŒ¦¡“œ£ć“
¨¡ŽŠ¤œ¤¤“˜¦—£¶Ԛ¨ŽĒŽ—¦Œ¡§¡“šœ“ŽŒŠ¡Ž
—ŽŠ£“˜“—ŽŠ¯¶Œ¦˜Š¡Ž¦ć¦¡“šĒ¶န“ŒŠ˜ŽŠ
˜œ‘²—ŽŠĒ¶ŠԚŒŽ¦¤£¶¨œ¡‹ŽŠ£Œ¶ć“Š
¤¢ŽŒ¦¤Ž—ŠŒ¦¨“š¤Ž—ŠŠŠ¯ŽŒ’“Š¡Š¡‘§˜Žš-
¤Š¤Žထ£¦šŽœ¨Žć¤“£Œ¦¡¥Žć“Ôć“ŠŒŽŠŒŠ£¶
˜“Œ“£ŒŽšŽ¤ŽŒ¦”¦Œ¶¡““—Ž—¦“ှŠ˜ԚĒŽ—Ž£Ž
—ŠŽ¦ŒŠ¤œŠ¡ŽŒ¶¡Ž¡œ¦ŒŽŠŒŠ£¶ŒŽŽŠŒŽ£Ž
ŠŒŽ—ŠŒ¡Žć¶ဿန
²š—ဖŠ˜¦£—ŠŒ¡Žć¶ထš¦˜“ဖŠ˜¡œ¦£
£¶ŠŒ“šŽ—¦š£Š¨Šš¤ထŠ˜¨¡§¤œŠ¡£¶ŊŽ
Ž¡“Œ“¤ထ“Š¡ŠŒ¦˜ԗ¡“¨Ž£ŒŒ¦˜²š¡“Žć“
£Š¤“£ŠŒĒ“ŽနŽ¯“ŒŽ¤¢ŽŒŽŽ¨“šŽ¦šŒœ“—¤œ¤
˜Š““£¤ŽĒć“椓¦Œ¶œ‹¦š¶Š¡¥Ž“š˜Ž¡“¤ထ
Žš¤¢§ŒŽŽŠŒŽŽ£¤ŽŠ¯“ထ£ŽŠ¤œ¡ŽŠ¯¶ŠŒŽ£¤Ž“
“š£¤“¤§Ē““ထ¦£­ŽŽ£ŒŠŽ˜­ထ—œŒ¦—ԚŒŠ¡Ž
‹Ž‹Ž—¦ć¦—˜Ž¦ŠԚŚœ¡“¤န
ဖ—œŒ¦—¦šŽ
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¤¶¦ԚŚœ¡Žć¤Žဘ
နနနနနန£¡Ž¨““¤œ¡ဘ
&23,/Ą5,()Ą5Ą
*5,-,

7H[W(OHQD7XUFX)RWR6KXWWHUVWRFN
a i sesizat cum de multe ori cel
˜“ŒŠ¡ŽŒ¶¦¡ć“£“˜—¦š¦¤Ž
Š£Œ¦—¤¶Š¤¦šŒ“Œ²šԗ¡œ‘“ŒŽ¨ŠလŠ

ÊQYąƗąPƕLQHMXFąP
ÊQFDOLWDWHGHSąULQƗLVXQWHPGDWRULVąOHFUHąPFRSLLORU
˜Š“˜¦—¤ထŒ¦Œ²¤“š£“椓˜Š“˜¦—¤Ԛ¤¡ဖœ
¡œ‹—Ž˜¶ထŽŠ¤²¤¤ŽŽšŽ¡¨Ž¯“擤¦ć“Ž—လ
“‹“šŽထ£¦ŒŒŽ£¦—¡Ž¦ć“¤Ž“Ž£¤ŽŒŠŽš¤¡¦
œ£ŽŒ¦š¶£¶š¦˜Š“ԚŒŽ¡Œ“£¶ဖ—Š¤¡Š‘“
ŽŽ—¦¶¤“šŽထŒ“£¶Ž¨““˜Š“—Ž¬“ဖ
‹“—¶ထ£¶ဖĒ“¡ŽŠ˜“š¤Žć¤“ŽŒœ“—¶¡“Žထ£¶
¶¤¡¦š¯“Ԛ—¦˜ŽŠ—¦“ć“¡“š”œŒ£¶ဖ“
Œ¡ŽŽ¯“¦šŽ—Ž“š¤¡ŽŒŽ—Ž˜Š“¡¦˜œŠ£Ž
QRƕWULDPLQWLULLDUDPLQWLULOHWUHEXLHVąILHPLQXQDWH
3HQWUXFąOXPHDORUDFXPvQWUXQDGLQWUHFHOHPDL
IUXPRDVHSHULRDGHVHUH]XPąODMRFƕLGUDJRVWH
QHFRQGLƗLRQDWąODRPkQJkLHUHƕLODXQFXYkQWEOkQG
FHDOWąDUPHPDLSRWULYLWąDYHPODvQGHPkQąGDFą
QXSHDFHVWHD
68 FEBRUARIE 2015
Š˜“š¤“¡“နš“Ž¡Žš¤Œ¶¨¡Ž“£¶ဖ—Ԛ¨ŽĒŽ£¶
“Žœ¡œšŠ¤ထŒ¶¨¡Ž“£¶¤ŽŠ£Œ¦—¤ŽထŒ¶ÔĒ“
œ¡Žć¤“£¶Ԛ¨ŽĒŽŒ²¤˜Š“¡ŽŽŽ—“¤Ž¡Ž—Ž
Š—Š‹Ž¤¦—¦“ထ¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠœ¤“¦£Ž—Š
‹¦š£²¡ć“¤¡“š”œŒန
“š¡œ¡“ŽŽ¬Ž¡“ŽšĒ¶ÔĒ“¯“ŒŒ¶抚£Ž—Ž
ŽŠဖ—Œœš¨“š‘Ž£¶ŠŒ¶ŒŽ¨Š£¦š¤˜¦—¤
˜Š“˜Š¡“Š¤¦šŒ“Œ²šÔĒ“¦“˜Š£ŒŠ
—¦¦—¦“ŒŽ—¡¶¦ŽŒ²¤ŠŒ¶¤Ž¤¡Šš£œ¡˜“
 ¡“š¶Šš¦˜“¤Žœ‹“ŒŽ“¦¡“¡“š“˜“¤ŠĒ“Ž
ć“¡ŽŽ¤“Ē“ŽထԚœšထ¡ŽŽ¤“Ē“ŠŽ£¤Ž˜Š˜Š
Ԛ¨¶Ē¶¤¦¡““န抍Š¡ထ¦¡˜¶¡“š¦ဖ¤ŽŽ
¤“šŽÔ擨Šœ¡“£¶¤ŽŒœ“Ž¯ŽထŠ”¦š‘²š
Š£¤Ž—£¶Ԛ¨ŽĒŽœ¡˜¦—ŠŽ£Š—¦¤ထŒ²¤ć“
Š¤¦—Œ¶Š¤¦šŒ“Œ²š¤ŽԚ¤²—šŽć¤“Œ¦
¦šŠ¡œ“Š¤ထ¡“˜¦—Œ¦¨²š¤ŽŒŠ¡Žဖ—
¡œ£¤Žć¤“Ž£¤Ž¦š¶ဘŠ¦Š—¦¤ဘန
œ¤¡“š”œŒထԗœĒ“Œœš¨“š‘Ž£¶˜¶š²šဖ
Œ²¤¨Ž“£¤Š—²š‘¶˜“Œ¦Ē¦—¤¶¦ć“ဖ“¨Ž“
Ž¬—“ŒŠ˜Ž£Š”¦—ŽŒŠ¡ŽŠ¡¤¡Ž‹¦“£¶ဖ—
ԚĒŽ—ŽŠ‘¶န
²š¨“šŽ¨œ¡‹ŠŽŒ“¡Žć“Š“Œ“£“¤¦ŠĒ“Š
Ž£¤Ž£“˜“—Š¡¶ထ¤œ¤—Š¦š”œŒ£Ž¡Ž¯¦˜¶န
£¤Ž—ထŠ¡Š¤¶ဖ“Ԛ¡“˜¶Š¯¶š¦˜¶¡¦—
“š¤¡ဖœŒŠ¡¤ŽထŽŽ¬Ž˜—¦ထ“Š¡—Š¦š
Šš¦˜“¤“š¤Ž¡¨Š—ထ¡Ž¨“šဖœŠ£¦¡Š£¦ဖ
‹“ŽŒ¤¦—¦“ထ”¦Œ²š¦ဖ¤ŽŒ¦ŠŒŽ—Šć“œ‹“ŽŒ¤န
ŒŽŠ¤¦šŒ“Œ²š¡Ž¦¯¶ć“¤œ¤”œŒ¦—Ž£¤Ž
ŒŽဖ—ŒŠ¡ŽÔĒ“¨“šŽԚŠ”¦¤œ¡Œ²šŽ£¤Žœ¡Š
Ž£œ˜šć“Ž—š¦¨¡ŽŠ£¶œŠ¡˜¶န
œ¤¦—Š¡Ž£¶“Ž˜¦—¤˜Š“‘¡Ž¦ထ˜Š“
£¤¡Ž£Šš¤ထœŠ¡Š¤¦šŒ“Œ²šš¦Š“¡¶‹Šဖ
¡Ž£¶¦“Ԛ¡ŠŒ¤“Œ¶ŠŒŽ£¤Ž¡Ž‘¦—“£“˜ဖ
—Žć“ŠŒ“œ‹£Ž£“““š—¦Œ¡¦¡“˜¶¡¦š¤Žန
—¦£¤¡ŠĒ““—Ž“šŒ¶¡Ē“—ŽŽŒœ““ထԚ£œĒ“¤Ž
Ž˜“Œ“œ¨Ž£¤“œŠ¡Ž£Š¦œŽ¯“œŠ¡Žထ£¦š¤
Ž¬¤¡Ž˜ŽŽ“Œ“Žš¤Žထ˜Š“Œ¦£ŽŠ˜¶ŠŒ¶
£¦š¤Ԛ£œĒ“¤ŽŽ¡“˜Žန“˜ŠԓŠ”¦¤¶Ž
ŒŽ“˜“Œ“£¶¡ŽĒ“š¶˜Š“¦ćœ¡˜Ž£Š”¦—ထ“Š¡
œ¨Ž£¤ŽŠԚ£“šŽԗœŠ¤ŽԚ¨¶ĒŠ£¶ŠŒ¶
“Ž¡ŽšĒŠԚ¤¡Ž‹“šŽć“¡¶¦နŠŒ¶—¦¦—
˜—“Œ²š¦ဖ¤ŽԚŠŒ¤“¨“¤¶Ē“—Ž—¦“ထԚ”œŒ¦ဖ
¡“—Ž—¦“ထԓŠ“Žœ¨Š¶Ž“¦‹“¡ŽထŽ
Š¡œ“Ž¡Žć“Œ¶—¦¡¶ထŽ¤œ¤ŒŽŽŠŒŽŠ¡Ž
šŽ¨œ“ŽŽš¤¡¦ŠŒ¡Žć¤Ž¡¦˜œ£န
Š—¤¶¨Š¡“Šš¤¶¡“šŒŠ¡Ž¨Ž“¡Ž¦ć“£¶ဖ—
Ԛ¨ŽĒ““Ž¡“¤ŽŠ£ŽŒ¤ŽŒŽĒ“šŽŒœšဖ
¦“¤¶ထŒ¦—¤¦¡¶ထ‹¦šŽ˜Š¡“Ž¡ŽŽ£¤Ž¡“š
Šဖ“£¤²¡š“Œ¦¡“œ¯“¤Š¤ŽŠနŠ¡ŽŒŽŒ¦—œŠ¡Ž
Ž£¤Ž˜Šć“š¦ĒŠŠ£¤Šလ¶“Ž¡œć“Žလ¦‹¦—
ŠŒŽ£¤ŠŒ¦ŒŽœ¡˜¶£Žœ¤¡“¨Žć¤Žလ
¦¤œŠ¤ŽŒ¶š¦£¦š¤Ž˜Ԛ¤¡¦¤œ¤¦—Ž
ŠŒœ¡Œ¦ŒŠ—Œ¦—Š¤œ¡¦—ć“”œŒ¦¡“—Ž£Š—Žထ
£¦š¤Œ²¤Ž¨ŠŒŠ¡ŽŒ’“Š¡ÔĒ“œ¤¨Žš“Ԛ
Š”¦¤œ¡န²š¤ŽŒŽ—Ž—ŽŠ˜¦¯Šš¤Žć“‘¡Š“ŒŠ
ŠŒŽ£¤œ¡ŠÔĒ“œ¤¦ć¦¡Š¤¡ŽŠ‹ŠထŠ¤²¤Š¤“˜
ŒŽ—˜Š¡ŽŠœ£¤¡¶¦ć““ဖŠ˜²šŒŠ¤Ž
“Ž¯“ćœ¡“ထŽ—Šœ£¤ŽŽ£“¤ထ““šŠ¡¦šŒŠ¤
ԚœŒ¦—“š‘¡œŠ¶£Š¦Ԙ¦ćŒŠ¤Ž
Œ¶¤¡Ž¨²š¶¤œ¡န “ŽŒŠ¡Žœ¨Ž£¤ŽŽŠŒŽ£¤
Ž—š¦š¦˜Š“Œ¶—Ž¦šŽ“˜Š‘“šŠĒ“Š—Š
Œœš¤¡“‹¦Ē“ŽထŠ¡ထŒ¦Š”¦¤œ¡“šŠ¡¤ŽŠ
¶¡“šĒ“—œ¡ထԓԚ¨ŠĒ¶ŒŽ¨ŠထŒŽ¤¦¡“š
¤Žœ¡““šŽ£²¡ć“¤Žš¦¨Ž“¡Ž¦ć“š“Œ“œŠ¤¶န
ŽŽŠŒŽԚ¤¡ဖŠŽ¨¶¡¨Ž“¡Ž¦ć“Ž£¤Ž£¶ဖ—
Ԛ¨ŽĒ“£¶“Ž—ŠŽ—ŒŠ¤“šŽထŒŠ—˜¶ć“
Š˜¦¯Šš¤¶Œ²š¤Ž”œŒ“Œ¦Ž—£Š¦Š¡“‘¶
—Š˜²š“Žć“šŽ¡¨œŠ£¶¤œ¤¤“˜¦—န
抍Š¡ထŒŽ¨¡Ž“£¶ဖ—Ԛ¨ŽĒ“ć“ထ˜Š““˜ဖ
œ¡¤Šš¤ထŒŽ¨¡Ž“£¶ဖć“Š˜“š¤ŽŠ£Œ¶Ž£¡Ž
¤“šŽ˜Š“¤²¡¯“¦လ

Ԛ¤¡ဖ¦š¦—န “ŽŒŠ¡ŽŒœ“—Ž£¤Ž¦š“Œć“
¡ŽŠŒĒ“œšŽŠ¯¶—Š£¤“˜¦—““Ž¡“Ē“နš““
Ԛ¡¶‘Ž£Œ£¦Ž¡Ž¡œ““ထŠ—Ē““£¦š¤
ԚšŽ‹¦š“Ē“¦¶Šš“˜Š—Žထ擤œ¤ŠćŠန
¦ŠŒŽ£¤ŽŽ¡£œšŠ”ŽԚ¨“ŠĒŠŽ¯“Œ¦
¯“擨Ž“¡Ž¦ć“ŒŽĒ“ဖŠ“¡œ¦£န
ŽŽ¬Ž˜—¦ထŠŒ¶ԚŒŽ¡Œ“£¶ဖ—Ԛ¨ŽĒ“
—“¤Ž¡Ž—ŽŠ—Š‹Ž¤¦—¦“ထԚŒŽŠ¡Œ¶£¶ဖ“Š¡¶Ē“
Œ²¤Ž¦šŠŽŒŠ¡Ž£¶œŠ£œŒ“Ž¯“Œ¦š¦˜Žဖ
—Ž¦š¦“Ž¡£œšŠ”နŽ“—¶ဓŒŽ£¤ŠŽ£¤Ž
Ž—Š¦Ž¡˜Šš£Š¦Ž—Šš‘Ž—Šထ
“£“ŒŠ¨œ¡‹“¤œŠ¡Žဘ
ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ“š¤¡²šԚ“Ž—ŽŠŽ¡ဖ
£œšŠ”¦—¦“¡ŽŽ¡Š¤ć“¶Œ²š¦š”œŒŽ
¡œ—¦¡“ԗœĒ“Ԛ¨¶ĒŠ£¶“Žœ—“¤“Œœ£ထ£¶
£¦š¶˜¦—Ē¦˜Ž£ŒŠ¤¦šŒ“Œ²š¡“˜Žć¤Ž
ŒŽ¨Šထ£¶Ԛ¨ŽĒŽœ¡˜¦—ŠŽ£Š—¦¤ć“¤œ¤
ŠćŠနœ“““ထ˜Š“Š—Ž£ŒŽ“˜“Œ“ထŽ—²š‘¶
Š¤¦—Œ¶Š¦œŒŠŠŒ“¤Š¤Ž“˜Žš£¶ŽŠ
Š£“˜“—Š“šœ¡˜ŠĒ“ŠထŽ“¡Ž¦ćŽ£Œ£¶Žဖ

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 69
&23,/Ą5,()Ą5Ą
*5,-,

Despre copiii care

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWRVKXWWHUVWRFN

c ¦Š—¤ŽŒ¦¨“š¤Žထ˜“Œ“—Ž‘²š‘§¡Ž—“Š—ŽŒœ“-
—¦—¦“£¦š¤ŽŠ¤¦š˜œŽŒœ˜¦š“-

nu vorbesc – când
ŒŠ¡ŽထŠ¡ć“¦š£Ž˜š¡“šŒŠ¡Žœ¡“ŒŽ¶¡“š¤Ž
¤¢Ž‹¦“Ž£¶£ŽŠ£“‘§¡ŽŒ¶‹Ž‹Ž—¦ć¦—£¶¦£ŽŠŚ¶
Ž¡§˜¦—ŒŽ—‹¦šԚ—¦¤Š£ŠŒ¦Ž£Œ“ŠŠ¡ŽŠ

VąQHIDFHPJULML"
&HLPLFLURVWHVFSULPHOHFXYLQWHSRUQLQGGHODYkUVWDGH
DQLƕRUL,QLƗLDOVSXQVXQHWHDSRLVLODEHLDUPDL
WkU]LXvQYDƗąVąDUWLFXOH]HFRUHFWƕLVąIRUPH]HFXYLQWH
2GDWąFXWUHFHUHDDQLORUFRSLLLYRUEHVFvQSURSR]LƗLL
VFXUWHWUHFHUHDFąWUHIUD]HIąFkQGXVHGHVWXOGHUDSLG
—“˜‹Š”¦—¦“န¬“£¤ŠԚ£¶ć“£“¤§ŠĒ““ԚŒŠ¡ŽŒœ“““
¡Ž§¯¶£¶¨œ¡‹ŽŠ£Œ¶ထ£Ž‹²—‹²“Žœ¡“¦¡ć“
£“˜—¦ထŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ—“˜‹Š”¦—¦“Š¡Ž—œŒ˜Š“
¤²¡¯“¦နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡ŽšŽ‘²š“˜—ŠŒŽ—Ž
£¦£Ž“š‹¶¤¢²š“ထŠ¤§šŒ“š¦¨Š¤¢Ž‹¦“£¶šŽ
ŠŒŽ˜¡ŽŠ˜¦—¤Ž‘¢“”“Ԛ¤¢§Œ²¤ထ£¦šŽ“ထŒœ“““
ŒŠ¡Ž¨œ¡‹Ž£Œ¤²¡¯“¦£¦š¤˜Š“Žć¤ŽĒ“န¶ŊŽ
£Š¦£¶š¦ŊŽŠćŠထ¨œ˜¨ŽŽŠ“š¡²š¦¡“—Ž
¦¡™¶¤œŠ¡Žဘ
Ž¯¨œ—¤Š¡ŽŠ—“˜‹Š”¦—¦“¦š¦“Œœ“—ԚŒŽŽԚŒ¶
Ž—ŠŒŽ—Ž˜Š“˜“Œ“¨²¡£¤ŽထŒ’“Š¡“š¡“˜Ž—Ž
Œ—“ŽŽ¨“ŠĒ¶နŽ“Œ““£¦š¤Ž¶¡Ž¡ŽŒ¶²š¶
ć“Š¤§šŒ“Œ²š£ŽŠŚ¶Ԛ‹¦¡¥“ŒŠ˜Š˜Ž“ထ
Œœ“—¦—Š”¦š‘Ž£¶ԚĒŽ—ŽŠ‘¶£¦šŽ¤Žć“Š£¤Ž—£¶

70 FEBRUARIE 2015
 ¤²¡¯“¦ထš¦¤¢Ž‹¦“Ž£¶¡““ŒŽš“Œ“œ£¦£“Œ“¦šŽန
Šœ¡“ŒŽ¡œŒŽ£ŽŒ¡Žć¤Ž¡Žထ²š¶ć“¨œ¡‹“¡ŽŠ
Ž“šŽŽ˜Š“˜¦—Ē“ŠŒ¤œ¡“နćŠŒ¶ထŠ¤§—
Œ¶˜“Œ¦Ē§—¨œ¡‹Žć¤Ž¤²¡¯“¦ထš¦¤¢Ž‹¦“Ž£¶ÔĒ“
¡““ŒŽ£Ž˜šŽŽԚ¤¢Ž‹Š¡ŽနŽŽŠŒŽ¤¢Ž‹¦“Ž
£¶ŠŒ“Ž£¤Ž£¶ԚŒŽ¡Œ“£¶ŠšŠ—“¯Ž¯“Š‹“—“¤¶Ē“—Ž
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“န
’“Š¡ŠŒ¶Ž¯¨œ—¤Š¡ŽŠ—“˜‹Š”¦—¦“Š¡Ž—œŒ
˜Š“¤²¡¯“¦ထԚ¡ŽŠ—“¤Š¤Žထœ¡“ŒŽ£¦£“Œ“¦šŽŽ
ŒŠ¡ŽœŠ¡Ž˜Š˜Š¤¢Ž‹¦“ŽŒŽ¡ŒŽ¤Š¤¶ԚŽŠဖ
¡œŠŽć“Œœ¡ŽŒ¤Š¤¶˜Š“Š—Ž£Š¤§šŒ“Œ²š
Œœ“—¦—Ž£¤Ž˜“ŒနŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထŠŒ¶Š¤§šŒ“
Œ²šԚ¡œš¦šĒŠ¡ŽŠŒ¦¨“š¤Ž—œ¡œ‹£Ž¡©“Œ¶
˜“Œ¦Ē§—¤¶¦£Ž‹²—‹²“Žœ¡“š¦¡œš¦šĒ¶Œ—Š¡ထ
¨Š¤¢Ž‹¦“£¶¤ŽŠ¡Ž£Ž¯“—œ‘œŽ¦—¦“Žš¤¢§
Š¤¶ŒŽ¤¢Ž‹¦“Ž£¶¨Ž¡“ŊŒ“ဘ
-Œœ“—¦—ԚĒŽ—Ž‘ŽŒŽ—Ž£¦£ŽŽ¤“šŽć“
¡ŽŠŒĒ“œšŽŠ¯¶—ŠԚ¤¢Ž‹¶¡“—Ž¤Š—ŽနŽŽ¬Ž˜—¦ထ
Š¤§šŒ“Œ²šԓ£¦“£¶¨“š¶£¡Ž¤“šŽထ¨“šŽœ¡“
Š¤§šŒ“Œ²šԓŒŽ¡“£¶ÔĒ“Š¡Š¤ŽŒ“šŽŽ˜Š˜Š
£Š¦¤Š¤ŠထÔĒ“Š¡Š¤¶န
-‘²š‘§¡Žć¤Žć“£ŽŒ’“š¦“Ž£¶—Ž‘Ž£¦šŽ¤Ž—Žန
- ¨Ž¡“ŊŒ¶ဖ“Š¦¯¦—ဵ£¤¢“‘¶ဖ—擨Ž¯“ŠŒ¶Ôć“
Ԛ¡ŽŠ¤¶¡“¨“¡ŽŠŒ¶¤¢Ž“¡ŽŒĒ“Š£¦šŽ¤§—¦“န
Œœ¡ŽŒ¤Š¡ŽŠ¡œ‹—Ž˜Ž“နŠ—¤¶£“¤§ŠĒ“ŽŒŠ¡Ž
¤¢Ž‹¦“Ž£¶¤Ž¦Œ¶—Š˜Ž“ŒŽ£¤ŽŠŒŽŽŠԚŒŠ¡Ž
˜“Œ¦Ē§—ထŽć“ŠԘ—“š“¤¤¢Ž“Šš“ćœ¡“ထŠ¡ŽŒ¶
š¦Ôć“œ¡Žć¤Ž£¶—Ž‘Žš“Œ“œ¡œœ¯“Ē“Ž£Š¦
ŠŠ¯¶ထš¦Ž£¤Ž“š¤Ž¡Ž£Š¤£¶¡œ£¤ŽŠ£Œ¶Šš¦˜“¤Ž
Œ¦¨“š¤ŽထŠćŠŠ¡¡Ž§¯¶£¶Œœ˜¦š“ŒŽန
¦¤œŠ¤ŽŒ¶¦šŒœ“—ŒŠ¡Žš¦¨œ¡‹Žć¤ŽŒ¡ŽŽŠ¯¶
œ£¤Š¡ŽŽšŽ—“š“椎Ԛ¨“ŠĒŠœ¡“Œ¶¡§“¶¡“š¤Žထ
š¦œ¡“ŒŽ£“¤§ŠĒ“ŽŽ¤Ž¡™“š¶¦š£Ž˜šŠ—Ž
š“Ž¡Žš¤Ž£“¤§ŠĒ“ŽထԚŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ
Š‹“—“¤¶Ē“—œ¡ŽŒœ˜¦š“ŒŠ¡Ž¦š¡œ—Œœ¨²¡ć“¤œ¡
ԗŠ¦¶¡“šĒ““နŒŽć¤“Š¤¢Ž‹¦“Ž£¶¨œ¡‹ŽŠ£Œ¶Œ¦
Œœ“—¦——œ¡ထ£¶ԓŒ²š¤Žထ£¶ԓŒ“¤ŽŠ£Œ¶œ¨Žć¤“ထ£¶
ԗԚŒ¦¡Š”Ž¯Ž£¶¡œš¦šĒŽŠš¦˜“¤ŽŒ¦¨“š¤Žထ
ԚŒŽ²šŒ¦¡“˜Ž—Ž¯“—ŽŽ¨“ŠĒ¶န
²š£¶˜Ž¡‘“—Š˜Ž“Œလ
¡“ŽŒ²¤Žœ¡“œ‹£Ž¡©“Œ¶‹Ž‹Ž—¦ć¦—¤¶¦š¦
£ŒœŠ¤Žš“Œ“¦š£¦šŽ¤ထŽć“ŠŒ¡Ž£Œ¦¤ဒš¦£Ž
‹²—‹²“Žထš¦‘²š‘§¡Žć¤Ž£Š¦Š¤§šŒ“Œ²šŠ¡Ž
Œ¶š¦¤ŽŠ¦ŽထŽ£¤Ž“š“ŒŠ¤£¶˜Ž¡‘“—Š˜Ž“Œ
Žš¤¢§“š¨Ž£¤“‘ŠĒ““Ž£ŽŒ“Š—“¤Š¤Žန
Š—Š¡™¶နŽŽ¬Ž˜—¦ထ¡œš¦šĒŠ¡ŽŠ“šŒœ¡ŽŒ¤¶
Š¦šœ¡Œ¦¨“š¤Žœ¡“ŠŠ¯Žš¦Ԛ£ŽŠ˜š¶œ
¡œ‹—Ž˜¶Ž£¶š¶¤Š¤ŽŽŒŠ¡Ž£¶š¦œœĒ“
¡ŽŠ¡ŠနŽ˜¦—¤Žœ¡“ထ¨²¡£¤Šœ¡“—œ‘œŽ¦—
¨œ¡Œœ¡ŽŒ¤ŠŠŒŽŠ£¤¶¡œ‹—Ž˜¶န
DšŒœšŒ—¦¯“ŽထŒœ“—¦—ŒŠ¡Ž¨œ¡‹Žć¤Ž¤²¡¯“¦
¤¢Ž‹¦“Ž“š¨Ž£¤“‘Š¤ԚŽŠ¡œŠŽနŽœ¡“ŠŒœšဖ
œ¡™Œ¶¡Ž“ŠŒœ“““ŒŠ¡Ž¨œ¡‹Ž£Œ¤²¡¯“¦£¦š¤
˜Š“Žć¤ŽĒ“ထš¦Ž£¤ŽԚ¡Ž¯Žš¤£¦£Ē“š¦¤¶Ž
š“Œ“œŒŽ¡ŒŽ¤Š¡Ž˜Ž“ŒŠ—¶ထŠćŠŒ¶¶¡“šĒ“—œ¡š¦
—Ž¡¶˜²šŽŽŒ²¤£¶œŠ¡¥Ž“£Œ¦Ē““Œ¦˜Ž“Œ““
Ž“Š¤¢“Š¤§šŒ“Œ²š£“˜¤Œ¶ŒŽ¨ŠŽ£¤ŽԚ
šŽ¡Ž‘§—¶Œ¦Œœ“—¦——œ¡န

Š£“˜“—Ž¯Ž“šœ¡™ŠĒ“ŠŒ¶¡Ž“Šԓ¨ŠŠŒ¦¡£¦Ē“š
˜Š“¤²¡¯“¦ထŠ¤§šŒ“Œ²š¨Š¨Žš“Ž—¦˜ŽနŽ
œ¡“˜ŒŠ˜“Œ¦Ē““šœć¤¢“£¶šŽ¨œ¡‹ŽŠ£Œ¶ԚŠŠ¯Ž
ԚŒ¶“š¡“˜ŠŒ—“¶ထԚ£¶—Ž‘ŽŠšŠ¤§¡““š¦œ
Ž¡™“¤Žန¦¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠထŠ¤§šŒ“Œ²š—²š‘ထ
¡²œ¡“‘²š‘§¡Ž£ŒထŒœ“““Ž¬ž¡“˜¶ŽŠ¤ŒŽŽŠ
ŒŽ£“˜¤ထŒœ˜¦š“Œ¶ထ¨œ¡‹Ž£ŒနŠ“¤²¡¯“¦ထ²š¶
—ŠԘ—“š“¡ŽŠ¡“˜¦—¦“Šš“ćœ¡ထ‹Ž‹Ž—¦ć““¨œ¡
£¦šŽŒ²¤Ž¨Š£“—Š‹ŽŽ£¤§—ŽŠ˜“—“Š¡ŽထŽ
‘Žš¦—ဩ˜Š˜Šဤ£Š¦ဩ¤Š¤Šဤနœ¤Š¤§šŒ“ထ¦š““Œœ““
¨œ¡¦¤ŽŠ£¶¡œ£¤ŽŠ£Œ¶ć“Š—¤ŽŒ¦¨“š¤Ž£“˜—ŽထŽ
ŒŠ¡Ž—ŽŠ¦Ԛ“£Œ¦Ē““—ŽŒŽ—œ¡“š”¦¡§——œ¡န
¦¤œŠ¤ŽŒ¶šŽœ¡“˜£¶ŠŚ¶˜ŒŠ¡ŽŽ£¤Ž¨²¡£¤Š
—ŠŒŠ¡Ž¦š‹Ž‹Ž—¦ćŠ”¦š‘Ž£¶¨œ¡‹ŽŠ£Œ¶ထ˜Ž“Œ““
š¦œ¤£¦šŽŠ£¤ŠŒ¦Ž¬ŠŒ¤“¤Š¤Žနš““‹Ž‹Ž—¦ć“
¨œ¡‹Ž£Œ—Šš¦˜Š“ၹၸ—¦š“ԚŒ¦¨“š¤Ž£“˜—Žထ
Ԛ¤“˜ŒŽŠ—Ē““ԚŒŽ£¶¨œ¡‹ŽŠ£Œ¶˜Š“¤²¡¯“¦ထ
¡œ£¤“š¡“˜Ž—ŽŒ¦¨“š¤ŽŒ’“Š¡ć“—Šၹႀ—¦š“န
Š¤§—Œ¶˜“Œ¦Ē§—¤¶¦Š”¦š‘Ž£¶¨œ¡‹ŽŠ£Œ¶˜Š“

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 71
&23,/Ą5,()Ą5Ą
*5,-,

—Ž“¦¡“—ŽŽŽć¤ŽထŒ¦œŽ¡¥Ž£ŽŒ“Š—Žć“
¡œ¦£Ž‹œš¦££¦š¤“£œš“‹“—ŽԚŠ¡™ŠŒ““—Ž
Ž——ŠœššŠထŠ¡™ŠŒ““—ŽŽ“ထ˜Š‘Š¯“šŽšŠ¤§¡“£¤Žထ
Š—¤ŽŠ¡™ŠŒ““Š¡¥ŽšŽ¡Žć“œš—“šŽဓ
ªªªန£Š‘Š£ŠšŠ¤Š¤Žန¡œဳ¤Ž—နၸၿၺၺႀၹၸၾႁၺန
7H[W7DWLDQD7XƗą)RWRVKXWWHUVWRFN
Oase puternice
pentru copii
VąQąWRƕL
$UWLFXODƗLLOHFDUWLODJLLOHøLRDVHOHVąQąWRDVHVXQWR
FRQGLƗLHHVHQƗLDOąSHQWUXPHQƗLQHUHDPRELOLWąƗLLøLD
FDOLWąƗLLYLHƗLL
72 FEBRUARIE 2015
v “¤Š˜“šŠထၞ¨“¤Š˜“šŠŠš¤“¡Š’“¤“Œ¶ၞထ£ဖŠ
œ¨Ž“¤ŠŊ˜¦—¤˜Š“˜¦—¤ŽŒ²¤Š¤²¤န
£¤ŽŽ£ŽšĒ“Š—¶Žš¤¢§¡Ž‘—Š¡ŽŠ˜Ž¤Š‹œ—“£ဖ
˜¦—¦“œ£œဖŒŠ—Œ“Œ“šœ¡‘Šš“£˜ထŽš¤¢§
¦¤“—“¯Š¡ŽŠŽŊŒ“Žš¤¶ŠŒŠ—Œ“¦—¦“ထŽš¤¢§˜ŽšĒ“ဖ
šŽ¡ŽŠ£¶š¶¤¶Ē““œŠ£Ž—œ¡ć“Š“šĒ“—œ¡ထ¡ŽŒ¦˜
ć“Žš¤¢§£¤“˜¦—Š¡ŽŠ“Ž¡ŽšĒ“Ž¡““ŒŽ—¦—Š¡Žć“
“š’“‹Š¡ŽŠ¡œ—“Ž¡¶¡““ŒŽ—¦—Ž—œ¡ŒŠšŒŽ¡œŠ£Žထ
ŽŒ—ŠšćŠ¡ŽŠ“˜¦š“¤¶Ē““ć“£Œ¶Ž¡ŽŠ¡“£Œ¦—¦“Ž
’“Ž¡¥Žš£“¦šŽŠ¡¥Ž¡“Š—¶ć“Ž‹œ—“Š¦¤œ“˜¦šŽ
ှ£Œ—Ž¡œ¯Š˜¦—¤“—¶ထœ£¤ŽœŠ¡¥¢“¤ŠထŠ¡¥¢“¤Š¡Ž¦ဖ
˜Š¤œ“¶ဿထ£¤“˜¦—Š¡ŽŠŠšŒ¡ŽŠ£¦—¦“Žš¤¢§
¡œ¦ŒŽ¡ŽŠŽ“š£¦—“š¶Ž¤Œန
“£Š¨“¤Š˜“šŽ“¦ŒŽ—ŠŠŠ¡“Ē“ŠŒŠ¡““—œ¡
£Ž¨Ž¡Žć“¡Š’“¤“£˜—ŠŒœ““ć“Žœ£¤Žœ˜Š—ŠŒ“Ž
—ŠŠ¦—Ē“ထŽŒ—ŠšćŠ¡ŽŠ¦¡Ž¡“—œ¡˜¦£Œ¦—Š¡Žထ
Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠ¡“£Œ¦—¦“Ž¡œ¦ŒŽ¡ŽŠŠŠŒ¤§¡“—œ¡
¡“š¡Š¡ŽŊŽ¡“£Š¦“Ž¡Ž¡“Ž˜Š£¶œ£œŠ£¶Ž¤Œန
œš£¦˜²š˜Š“˜¦—¤Žႀၸၸ˜‘
 Œ¦—Š¡Žć“ŒŽ—Ž—Ž‘Š¤ŽŽ£“£¤Ž˜¦—“˜¦š“¤Š¡နၞ
Ž¡ŒŽ¤¶¡“¡ŽŒŽš¤ŽŽ—Šš“¨Ž¡£“¤Š¤ŽŠ“š
œŽš’Š‘ŠŠ¦Ž¯¨¶—¦“¤Œ¶¨“¤Š˜“šŠ
ŠŒ¤“¨ŽŠ¯¶£“£¤Ž˜¦—“˜¦š“¤Š¡¡“šဩŠ¡™Š¡ŽŠဤ
ŒŽ—¦—Ž—œ¡ထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤ŠŒŽ£¤ŽŠ£¶Œœ˜‹Š¤¶
“šŽŒĒ““—ŽနŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ£ဖŠœ‹£Ž¡©Š¤Œ¶‘¢“Š
—œ¨Žć¤ŽŠ¤§šŒ“Œ²šš“¨Ž—¦—Ž¨“¤Š˜“šŠ
Ž£¤ŽœŠ¡¥Ž£Œ¶¯¦¤ć“œ¡‘Šš“£˜¦—¡Ž¦ćŽć¤Ž£¶
¡Ž¯“£¤Ž‘¢“Ž“œŠ¡Œ²šš“¨Ž—¦—Ž˜¶¡“¤န
Š¯²š¦ဖ£ŽŽŠŒŽ£¤ŽŽ¨“ŽšĒŽထ˜Ž“Œ““ć“
¡ŠŒ¤“Œ“Žš““£¦‹—“š“Š¯¶“˜œ¡¥ŠšĒŠŒœš£¦-
˜¦—¦“£¦—“˜Žš¤Š¡Ž¨“¤Š˜“šŠန
ć“œ‹œ£ŽŠ—Šန
Š—Œ“¦—Ž£¤Ž¨“¤Š—œ¡‘Šš“£˜¦—¦“
ŽœŠ¡ŽŒŽဓ
ʕŽ£¤ŽŽ—Ž˜Žš¤Œœš£¤“¤§¤“¨Žš¤¢§œŠ£Žć“
“šĒ“ထ
ʕ˜ŽšĒ“šŽ“š¤Ž‘¢“¤Š¤ŽŠ£¤¢§Œ¤§¡Š—¶ć“
§šŒĒ“œšŠ—¶Š£“£¤Ž˜¦—¦“œ£¤ŽœဖŠ¡¥“Œ¦—Š¡ć“
Žš£“¤Š¤ŽŠœ£œŠ£¶ထ
ʕ˜ŽšĒ“šŽŽŒ’“—“‹¡§—£Šš‘§“š“š¤¢ŽŒŠ—Œ“¦ထ
œ¤Š£“¦ć“£œ“¦ဖŠ”¦¤¶—ŠŠ‹£œ¡‹Ē“ŠŒŠ—Œ“¦—¦“
—Šš“¨Ž—“š¤Ž£¤“šŠ—ć“Ŋ¬Š¡ŽŠ—¦“ԚœŠ£Žထ
—Ž“¦—“šŊŒŠ¤ŽŒœŽš¤¢§Œœ““ထ
¦š¡œ¦£¦¡ć“ŽŊŒ“Žš¤ထŒŽŒ¦˜¦—ŽŠ¯¶‹Ž-
šŽŊŒ““—Ž¨“¤Š˜“šŽ“ć“ć“Š—ŽŠŒ“¯“—œ¡‘¢Šć“
˜Ž‘ŠဖၻထœŠ¤ŽŊ¦ćœ¡Š˜“š“£¤¢Š¤Œœ““—œ¡
˜“Œ“Œ’“Š¡£¦‹¦šŠšထŊ“šœ¤“˜Žš¤¢§Š
¦šŽ‹Š¯Ž—Ž¦šŽ“£¶š¶¤¶Ē“¦¡Š‹“—Žန
“¤Š˜“šŠ“š¦—Ž“¦—ŽŽć¤Ž£Ž¡Ž¯Ž¡©¶
¦š¤“˜˜Š“ԚŽ—¦š‘Š¤Š¤œ¡“¤¶ŠŠœ£¦—¦“
Ž¨“¤Š˜“šŠŒ¦ŽŽŒ¤Šš¤“œ¬“Šš¤ှ¤œŒœ-
Ž¡œ—“šŠ¤§¡Š—“ဿနœŠ¤Ž—ŠŽ—Ž“˜œ¡¥Šš¤
ŒŠŽŽŒ¤Ž—Ž‹ŽšŽŊŒŽŠ—Ž¨“¤Š˜“šŽ“£¦š¤ć“
‹ŽšŽŊŒ““—Ž˜Ž‘Šဖၻ“š¦—Ž“¦—“šŊŒŠ¤Ž
Œœန£¤ŽœŠ¡¥Ž“˜œ¡¥Šš¤Žš¤¢§Œœ““ထ
Ԛ£ŽŒ“Š—ထŠ”¦¤²š—ŠŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠŒœ‘›“-
¤“¨¶ထ—Š£¤Š‹“—“¯Š¡ŽŠ“£œ¯“Ē“Ž“ထŠŠ¤ŽšĒ“Ž“ထ
Ԙ‹¦š¶¤¶Ē“¡ŽŠ˜Ž˜œ¡“Ž“ć“ŠŒŠŠŒ“¤¶Ē““Ž
Ԛ¨¶ĒŠ¡ŽထŠ˜Ž—“œ¡Š¡ŽŠနŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ
¡œ¤Ž”ŽŠ¯¶“š“˜Š—ŠŽœ¡¥ထ£ŒŠŽš“¨Ž—¦—
Œœ—Ž£¤Ž¡œ—¦—¦“ထ£œ¡Žć¤Ž¨“¤Š—“¤Š¤ŽŠထ£¦£Ē“š²š
˜“ćŒŠ¡ŽŠć“Ž¡œ¡™ŠšĒŠဒ“˜“š¦ŽŠ¯¶
£¤¢Ž£¦—ć“œ‹œ£ŽŠ—ŠနŠ¡“Šš¤Ž—Ž—“Œ’“Ž£Žœ¤
Š˜“š“£¤¢ŠŽ—Š¨²¡£¤ŽŽ£¦‹¦šŠšန
Œ“¯““‘¢Šć“˜Ž‘Šဖၻ£¦š¤Ž£ŽšĒ“Š—“£¶š¶¤¶Ē““
œ˜¦—¦“န¦˜Œœ¡ž¦—š¦ԓœŠ¤Ž£“š¤Ž¤“¯Šထ
ŠŒŽć¤“Š¤¢Ž‹¦“Ž§¡›“¯ŠĒ“¡“š“Ž¤¶£Š¦ဳć“
¡“šŒœš£¦˜Ž£¦—“˜Žš¤ŽŠ—“˜Žš¤Š¡ŽŽ
‹¦š¶ŒŠ—“¤Š¤Ž“š¦—Ž“ŽŽć¤Žထ£¦—“˜Žš¤Ž
ʕŠ”¦¤¶—ŠŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠć“§šŒĒ“œšŠ¡ŽŠœ¤“-
˜¶Š£“£¤Ž˜¦—¦“œ£¤ŽœဖŠ¡¥“Œ¦—Š¡ထ˜¦£Œ¦—Š¡ထ
ŒŠ¡“œ¨Š£Œ¦—Š¡ထŽšœŒ¡“šć“šŽ¡©œ£ထ
ʕŒœš¤¢“‹¦“Ž—ŠŠ˜Ž—“œ¡Š¡ŽŠ£“š¡œ˜¦—¦“
¡Ž˜Žš£¤¢§Š—ထ
ʕ¡Ž¨“šŽŠŠ¡“Ē“Šć““š’“‹¶Ž¯¨œ—¤Š¡ŽŠ
œ—““—œ¡Ž—Šš“¨Ž—¦—Œœ—œš¦—¦“ထ
ʕŠ˜Ž—“œ¡ŽŠ¯¶¦¡Ž¡“—ŽŽŒŠထŒ¡Š˜Ž-
—Ž˜¦£Œ¦—Š¡Žć“£“š¡œ˜¦—Žœ‹œ£ŽŠ—¶
Œ¡œš“Œ¶ထ
ʕŠ”¦¤¶—Šœ¡™Š¡ŽŠŽš¯“˜Ž“ထŒ¦¡œ—
Šš¤““šŽŒĒ“œ£ထ
ʕŠ”¦¤¶—Š¡Ž‘—Š¡ŽŠŒœ—Ž£¤Ž¡œ—¦—¦“ć“Š¤Žš£“-
¦š““Š¡¥Ž¡“Š—ŽှŒŠ¦¯Š¤ŽŽŠœ¡¥§—£Œ¶¯¦¤Ž
ŒŠ—Œ“¦Ԛ£²š‘Žဿန
šŠœ¡¥ŽŒŠ—Œ“¦Ž£¤Ž¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤—Š“š“-
ŒŠĒ“Š˜Ž“Œ¦—¦“ထԚ¦¡™¶¤œŠ¡Ž—Ž£“¤§ŠĒ““ဓ
ʕ£¤¶¡“ŒŠ¡ŽšĒ“Š—ŽŽŒŠ—Œ“¦ထ˜Š‘›Ž¯“¦ထ
¨“¤Š˜“šŠć“¯“šŒထŒŠ¦¯Š¤ŽŽŠ—“˜Žš¤ŠĒ“Š
šŽŒœ¡Ž£¦š¯¶¤œŠ¡Žန
ʕŽ¡“œŠŠŽŒ¡Žć¤Ž¡Ž—ŠŒœ““န
ʕ¡Š’“¤“£˜ထŠšŽ˜“Žန
ʕœ‹Ž¯“¤Š¤Žထ“Š‹Ž¤ထ’“Ž¡¥Žš£“¦šŽŠ¡¥Ž¡“Š—¶န
ʕ ’“œŠ¡Š¤“¡œ““£˜ထ£Ž¦œ’“œŠ¡Š¤“-
¡œ““£˜န
ʕŽ¡™Š¤“¤¶£Ž‹œ¡Ž“Œ¶ထ£œ¡“Š¯“£ထ¨“¤“—“‘œထ
£Œ—Ž¡œŽ¡™¶ထ–Ž¡Š¤œ¯¶ŠŒ¤“š“Œ¶ထ—¦¦£
ŒŠ—Œ“¦ဳ¯“š¦ŽŽŠ”¦š£Žš¤¢§£¶š¶¤Š¤ŽŠœŠ£Ž—œ¡ထ
ŠŒ¶œ¡‘Šš“£˜¦—š¦Š¡Ž—Š“£œ¯“Ē“ŽŽ£¤§—¶
¨“¤Š˜“š¶ထ£¦šŒŽ¡ŒŽ¤¶¤œ¡““ထŒœšœ¡™¦š¦“
£¤§“¦¡ŽŠ—“¯Š¤ŽႁၸၸŠ¦—Ē“နŽ£¤Žၺၸ჌“š¤¢Ž
Œœ“““˜“Œ““šĒŠ¡ŠšœŠ£¤¢¶£¦š¤“Š‘›œ£¤“ŒŠĒ“
Œ¦¡Š’“¤“£˜ထ“Š¡Ԛ¦¡œŠœ£¤Žœœ¡œ¯ŠŒŠ¦¯ŽŠ-
¯¶Œ“¡ŒŠၹထၹ˜“—“œŠšŽŠŠŒ¤§¡“ဳŠšထŒ¦Œœ£¤§¡“£œŒ“-
Š—ŽŒœš£“Ž¡Š‹“—Žနš£¤§“¦¦‹—“ŒŠ¤Ԛ˜Š¡¥“Ž
ၺၸၹၸԚၞ
œ¦¡›Š—œ—“š“ŒŠ—šœŒ¡“šœ—œ‘®Šš ʕULEI DIN FICAT DE COD LYSI, LĂMÂIE, 240 ML
Ž¤Š‹œ—“£˜ၞŠŠ¡¶¤Š¤Œ¶¦š¡œŒŽš¤Žၽႁ჌“š
œ¦—ŠĒ“Ž£¦Ž¡¶ŽŽŊŒ“ŽšĒ¶Ž¨“¤Š˜“šŠć“
Š¡œŠŽၺၽ჌“šŽ¡£œŠšŽ—Ž¤Ž£¤Š¤Ž¡Ž¯“š¤¶
¦šš“¨Ž—Ž¬¥¢Ž˜Ž£Œ¶¯¦¤Ž¨“¤Š˜“šŠԚ
œ¡‘Šš“£˜နœš¦Œ¶¤œ¡§—£¤§“¦—¦“ထ¡န“Œ’Š¡
¡Ž˜Ž¡Ž—ŠŽš¤¢§—Ž¶š¶¤Š¤ŽŠ—š“¨Ž¡£“-
¤¶Ē““Œ
“——ထŠšŠŠထ£¦šŽŒ¶ဩ“¨Ž—¦¡“—ŽŠšœ¡- ʕLAZYTOWN KIDS' CALCIUMMAGNESIUMZINC
˜Š—ŽŽ¨“¤Š˜“šŠ£¦š¤Š£œŒ“Š¤ŽŒ¦œԚ¤¢ŽŠ‘¶
‘Š˜¶Ž‹œ—“ထ“šŒ—¦£“¨ŒŠšŒŽ¡§—ထœ£¤Žœœ¡œ¯Š
ć““Š‹Ž¤§—ထ¡ŽŒ¦˜ć“¤§—‹¦¡¶¡“—ŽŒŠ¡“œ¨Š£-
‹œ‘Š¤ŽԚŠŒ“¯“‘¢Šć“˜Ž‘ŠဖၻနŽ¡ŒŽ¤¶¡“—Ž ¨¦—‘Š¡“£ထန
Š£¦¡ŠŠ¡¥¢“¤Ž“¡Ž¦˜Š¤œ“Ž“š“Œ¶Œ¶œ¡ŠĒ“Ž ʕ £¤¢Ž£Ŋ¯“Œć“£“’“Œထœ‹œ£ŽŠ—¶Œ¡œš“Œ¶ထ
¡Ž‘§—Š¡¶ŽŠŒ“¯“‘¢Šć“˜Ž‘ŠဖၻœŠ¤Ž¡Ž¦- Ž¡Ž£““ထ“š£¤Š‹“—“¤Š¤ŽŽ˜œĒ“œšŠ—¶ထŠšœ¡Ž¬“Ž
ŒŽ£Ž˜š“ŊŒŠ¤“¨¡ŽœŠ¡ŽŠ˜Š¤“šŠ—¶ထ¦¡Ž¡ŽŠ šŽ¡©œŠ£¶န
¡œ¦£Ž¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤Žဓ
ʕULEI DIN FICAT DE COD LYSI, NATURAL, 240 ML
ʕULEI DIN FICAT DE COD, 80 CPS
ʕULEI DIN FICAT DE COD PENTRU COPII, LYSI
ʕOMEGA-3 CHEWABLE, 60 CPS
ʕOMEGA-3 CALCIUM
ʕHEALTH DUET - OMEGA-3&D
ʕLAZYTOWN KIDS' MULTIVITAMIN
ʕLAZYTOWN KIDS' VITAMIN C
ʕLAZYTOWN KIDS' VITAMIN D
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 73
&23,/Ą5,()Ą5Ą
*5,-,

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN

5LQRIDULQJLWDDFXWą¯FDX]H
VLPSWRPHƕLWUDWDPHQW
6XEWHUPHQXOSRSXODUGHUąFHDOąULQRIDULQJLWDDFXWąUHSUH]LQWąXQDGLQWUHFHOH
PDLFRPXQHDIHFƗLXQLDOHFRSLLORUFXYkUVWHPLFL,QIODPDUHDSąUƗLLVXSHULRDUH
DIDULQJHORUDMXQJHVąFUHH]HJUDYHSUREOHPHGHVąQąWDWHSHQWUXFHLPLFLvQPRG
GHRVHELWvQWLPSXOVH]RQXOXLUHFHWRDPQDLDUQDƕLSULPąYDUDGHYUHPH

74 FEBRUARIE 2015
c “šŽš¦Š¨¶¯¦¤Œœ“—‹œ—šŠ¨Ž¡¶ŒŽŠ—¶လ
Dš£¶ထŠ¤§šŒ“Œ²š£¦š¤˜“Œ“ထŠŒŽ‹¡¶ထԓ
œŠ¡ŽŒŠ¦—£Š¦‘²¤§—擤œ¤Š¤§šŒ“Œ²šŽć¤“
¡œŠ£¶¤¶¡“š¤ŽထŠ”¦š‘“£¶¤Ž£Ž¡““ć“š¦椓“
Œ¦˜£¶ԗŠ”¦Ē“နŠŽ—ထ¤ŽԚ¤¢Ž‹“ŽŒŽŠŠ¡
Š¤²¤ŽŽ£Š£¤Ž—ŽŽ“£œŠŽŽ¡¶ŒŽŠ—¶ć“ထ
˜Š“Š—Ž£ထŒŠ¡Ž£¦š¤¡Ž˜Ž““—Žန
Š¦¯Ž—Ž¡“šœŠ¡“š‘“¤Ž“ŠŒ¦¤Ž
“¡§ć““ထ‹ŠŒ¤Ž¡““—ŽŒŽ¤¢¶“Ž£ŒԚŠ¤™œ£Ž¡¶ć“
£Ž¤¢Šš£˜“¤ŽŒŠ—ŽŠŠŽ¡§—¦“šŽԘ‹œ—š¶¨Ž£Œ
Œœ“““နœŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထ¡Š¤ŠԘ‹œ—š¶¨“¡““
Œœ““—œ¡“š¤Ž‘¢ŠĒ“ԚŒœ—ŽŒ¤“¨“¤Š¤ŽŽ£¤Ž˜Š“
˜Š¡ŽŽŒ²¤ŒŽŠŠŒœ““—œ¡ŒŠ¡Ž£ŽŠŚ¶ԚŒ¶
£¦‹œŒ¡œ¤“¡ŽŠ˜Ž“¦—¦“Š˜“—“Š—န抍Š¡ထ
¨“¡§ć““œ¡“‹ŠŒ¤Ž¡““—Ž¶¤¢§šԚœ¡‘Šš“£˜¦—
Œœ“—¦—¦“ထ£ŽŽ¦šŽĒŽ£¦¤§——“˜œ“ထœŠ¡¥Ž
Š¡œŠŽŽĒŽ£¦¤§¡“—Ž¡Ž£“¡Š¤œ¡““န¦¡œ—Ž
Š¶¡Š¡Žထ£¦š¤¡œ¦ć“Šš¤“Œœ¡ž““ထŒŠ¡Ž¨œ¡ Ž‹¡“—Žထ¡ŽŒ¦˜Š¡ŠŒŽ¤Š˜œ—¦—ထ“‹¦¡œŽš¦— ŠŒŽ£¤Ž“˜Ž¤œŽန
ԚŒŽ¡ŒŠ£¶¡œ¤Ž”Ž¯Žœ¡‘Šš“£˜¦—ŽœŠ£¤Ž— £¦š¤¡“˜Ž—Ž¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤ŽԚ¤¢ဖœŠ£¤Ž—Ž DšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡ŽŽ‹¡ŠŒœ“—¦—¦“Ž£¤Ž¡ŽŠ˜Š¡Žထ
Ž‹œŠ—¶နœŠ¤ŽŠŒŽ£¤Ž¡ŽŠŒĒ““¨œ¡¡œ¦ŒŽ £“¤§ŠĒ“ŽနDš§šŒĒ“ŽŽ“š¨Ž£¤“‘Š¡ŽŠŒŠ¦¯Ž—œ¡ ¦¤ŽĒ“¡ŽŒ¦¡‘Ž—ŠԘŠŒ’Ž¤¶¡“ထԘ¶¤§¡“š
£“˜¤œ˜Š¤œ—œ‘“ŠŠŒŽ£¤Ž“ŠŽŒĒ“¦š“န抍Š¡ထ ŒŠ¡ŽŠ¦¡œ¦£Ԙ‹œ—š¶¨“¡ŽŠထ‹Ž‹Ž—¦ć““¨œ¡ Œœ“—¦—Ž—ŠŠ‹œ˜ŽšԚ”œ£Ԛ¤¢ဖ¦š£Œ¦¤ŽŒŽ—
¡“šœŠ¡“š‘“¤ŠŠŒ¦¤¶Ž£¤ŽŒœš¤Š‘“œŠ£¶ထŊ“šԚ ¡“˜“Ԛ‘¢“”“¡“—Ž˜Ž“ŒŠ—ŽŠŽŒ¨Š¤ŽနŽ¡Ž‘§—¶ထ Ԛ˜¦“Š¤ԚŠ¶Œ¶—¦Ē¶နŒŽ£¤ŠŽ£¤Ž¦š
˜œŽœ£Ž‹“¤Žœ¡“‘“šŽ¨“¡Š—¶ထŒŠ¦¯Š¤¶Ž ˜Ž“Œ““—Ž¨œ¡¡ŽŒœ˜ŠšŠ¶¡“šĒ“—œ¡£¶Š£“¡Ž ¡Ž˜Ž“¦¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤Ž˜Ž“Œ“Š¤§šŒ“Œ²š
¡“šœ¨“¡§£န¦˜¶¡§—¤§—“š“—œ¡ŠŒŽ£¤§“¨“¡§£ £ŽŒ¡ŽĒ““—ŽšŠ¯Š—Žထœ—œ£“š¦ဖ£ŽŽ£Ž¡Ŋ¯“œ—œ‘“Œန Ž‹¡Šš¦ŒŽŽŠ¯¶Œ’“Š¡ć“¦¶Š˜“š“£¤¢Š¡ŽŠ
£¦š¤Ž£¤§—Ž˜¦—¤ŽထŠ£¤Ž—Œ¶Ԛ¤“˜¦— ¦œ¯“¤œŠ¡Ž—Žœ¤ŊŠ—¤Ž£œ—¦Ē““¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤Žထ ˜Ž“ŒŠĒ“Ž“Šš¤“¤Ž¡™“ŒŽန
£Ž¯œš¦—¦“¡ŽŒŽ¤œ¤˜Š“˜¦—Ē“Œœ““Š”¦š‘£¶ Ԛ˜œŽœ£Ž‹“¤Žš¤¢§£¦‘Š¡“နš¤“‹“œ¤“ŒŽ—Ž
£ŽԘ‹œ—š¶¨ŽŠ£Œ¶ထ“Š¡£“˜¤œ˜Š¤œ—œ‘“ŠœŠ¤Ž š¦£Ž¨œ¡Š˜“š“£¤¢ŠŽŒ²¤ԚŒŠ¯¦¡“‘¢Š¨Žထ Ž˜Ž““Ž—Šဩ˜Š˜Šဤ
Ŋ“Ž¡“¤¶နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Žš¦£Ž¤¢Š¤ŽŠ¯¶Œ¦ Š¤§šŒ“Œ²š£¤Š¡ŽŠŽ£¶š¶¤Š¤ŽŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ Ž£“‘§¡ထ¤¢¶“˜Ԛ¤¢ဖœ—¦˜Ž˜œŽ¡›¶ထԚŒŠ¡Ž
Š¤ŽšĒ“Žထ¡“£Œ¦—ŒŠ¡¶ŒŽŠ—Š£¶£Ž¤¢Šš£œ¡™Ž Ž£¤Ž‘¢Š¨ŠŽŒ¤Š¤¶န šŽŽ˜Š“—ŠԚŽ˜²š¶£¶¡ŽŒ¦¡‘Ž˜“¡ŽŒ¤—Š
Ԛ¤¢ဖœ£Ž¡“œŠ£¶“šŽŒĒ“Ž¡Ž£“¡Š¤œ¡“Žထ‹¡œšć“¤¶ထ “¡Š¤Š¡ŽŠ¡Ž¡Ž¯“š¤¶œŠ—¤¶˜¶£¦¡¶ŽŒŠ¡Ž ˜Ž“ŒŠ˜Žš¤ŽနDš£¶ထŽ£“‘§¡ထšŽ˜Š“Š¦ŒŽ˜
‹¡œšć“œ—“¤¶œ¡“Œ’“Š¡šŽ¦˜œš“ŽŽ£¤ŽœŠ¡¥Ž ¶¡“šĒ““¤¢Ž‹¦“Ž£¶œŠ“‹¶Ԛ¨ŽŽ¡Žန Ž‹¡Š Š˜“š¤ŽŽ˜œ˜Žš¤§—ԚŒŠ¡Ž˜Š˜ŠšŽ
Œ¡Ž£Œ¦¤နDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ˜Ž“Œ““Š¨Ž¡¥“¯ŽŠ¯¶ Œ¡Ž£Œ¦¤¶£Š¦“Š¡ŽŽŠ£¦š¤ŒŠ¦¯ŽŒŠ¡Ž¨œ¡ Ԛ˜¦“Šćœ£Ž¤Ž—ŽԚœĒŽ¤ထŠ¡ć“Ž˜œ˜Žš¤§—Ԛ
Œ¶¡¶ŒŽŠ—ŠšŽ¤¢Š¤Š¤¶œŠ¤ŽŒœš¦ŒŽŒ¶¤¢Ž ¦¤ŽŠ¡œ¦ŒŽŽ£’“¡Š¤Š¡ŽŠနŽŠŒŽŽŠထ£Ž ŒŠ¡ŽšŽ¶ŒŽŠŠŽŒĒ“ŽŒ¦£“¡¥ć“Š¶ထšŽœŽ¡ŽŠ
—Š¡“š‘“¤¶ထœ¤“¤¶˜Ž“ŽŠŒ¦¤¶ထŒœš”¦šŒ¤“¨“¤¶ထ ¡ŽŒœ˜Šš¶ŒŠထŠ¤§šŒ“Œ²š£¦š¤‹œ—šŠ¨“ထ£¶—Ž ŒŽŠ“ŒŠ—ć“šŽԚ¶ćŠԚ¤¢ဖœ¶¤§¡¶‘¢œŠ£¶
£“š¦¯“¤¶န œŽ¡“Ē“˜¦—¤Ž—“Œ’“Žန Žš¤¢§Š¤¢Šš£“¡Šထ¦¶ŒŠ¡ŽšŽ£Œ’“˜‹Šć“
Dš—¦£ထš¦ԓԘ‹¡¶ŒŠĒ“¡ŽŠ‘¢œ£ć“š“Œ“š¦ “Š¡¶ć“¡ŽŽ¤Š¡œŒŽŽ¦—နŽ£“‘§¡ထ¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤Ž
“˜¤œ˜Ž ŠŒŽĒ“˜¦—¤¡ŽŠŒŠ—ԚԚŒ¶Ž¡ŽŠԚŒŠ¡Ž —¦Œ¡§¡“š¦¤¢Ž‹¦“Ž¦“¤Š¤ŽထŽ—Ž¦¤²šŊ£œ—¦Ē“Š
¦¡Ž¡“—ŽŽ‘²¤ထ£¤¢¶š¦¤§—ထ¤§£ŽŠć“Ž‹¡Š £ŽŠŚ¶Œœ“—¦—နŒŽ£¤Š¨ŠŠ¨ŽŠšŽ¨œ“ŽŽ¦š ¡œ‹—Ž˜Ž—œ¡Œœ“—¦—¦“šœ£¤¢§န
£¦¶¡¶œ¡“ŒŽŒœ“—‹œ—šŠ¨Ž¡“šœŠ¡“š‘“¤¶န
Ž£“‘§¡ထŠŒŽ£¤œ¡Š—“£Ž¨œ¡Š¶¦‘Šć“Š—¤Ž—Žထ
—ŠŽ—ŽšŽ—¶Œ¦¤Žနœ“““¨œ¡Ž¨Žš“˜Š“
Š‘“¤ŠĒ“ထ¨œ¡¡Ž§¯Š£¶˜¶š²šŒŽထ£Ž¨œ¡—²š‘Ž
Œ¶ԓœŠ¡ŽŒŠ¦—နDš—¦£ထ¨œ¡¦¤ŽŠ¡Ž¯Žš¤Š
¨œ˜¶ထ“Š¡ŽŽထ£Œ¦¡‘Ž¡“šŠ¯Š—Ž£Š¦ထ“š
Œœš¤¢¶ထœ‹£¤¢§ŒĒ“ŽšŠ¯Š—¶န Ž‹¡ŠŽ£¤ŽŒŽ—˜Š“
£¦¶¡¶¤œ¡£“˜¤œ˜န¤§šŒ“Œ²šœ‹£Ž¡©“Œ¶
‹Ž‹Ž—¦ć¦—Š¡ŽŽ‹¡¶˜Š¡Žထ¤Ž£Ž¡““န¤Š¡ŽŠ£Š
Ž¡¶¦Ž¨“šŽ“šŒŽԚŒŽ˜Š“£¦¶¡¶¤œŠ¡Žထ
Œœ“—¦—¨ŠŊ˜¦—¤˜Š“Š‘“¤Š¤နŽš¤¢§ŒŠ¤œŠ¤Ž
ŠŒŽ£¤Ž—¦Œ¡§¡“£¶¤¢ŽŠŒ¶Œ¦‹“šŽထ¨Š¤¢Ž‹¦“
£¶¤Ž¡Ž¯“šĒ“‘¢Š‹š“Œ—Š˜Ž“ŒԚ¨ŽŽ¡ŽŠ
¡Ž£Œ¡“Ž¡““¦š¦“¤¢Š¤Š˜Žš¤ć“Š“š¨Ž£¤“‘¶¡““
ŒŠ¦¯Ž—œ¡ŒŠ¡ŽŠ¦¡œ¦£ŠŒŽŠ£¤¶‹œŠ—¶န
Dš§šŒĒ“ŽŽ¨²¡£¤ŠŽŒŠ¡ŽœŠ¡ŽŒœ“—¦—ထ
£“˜¤œ˜Ž—Ž¨œ¡Ŋ¡Ž£“˜Ē“¤Ž“Ž¡“¤ထ£¦‘Š¡““
Ŋ“š˜¦—¤˜Š“ŠŽŒ¤ŠĒ“ŽŒ²¤Œœ“““˜Š“˜Š¡“န
¡Š¤Š˜Žš¤
Ž“ŒŠ˜Žš¤Ž—ŽŽš¤¢§£¤Š‹“—“¯Š¡ŽŠ£¤¶¡““
˜Ž“¦¡“Ž¤Žšœ£ထŒ’“Š¡ć“Š¤§šŒ“Œ²šŽ£¤Ž š“Ž¡Žš¤Ž£“¤§ŠĒ“ŽထŠ¡Ž£ŠĒ“ဖ¨¶˜Ž“Œ¦—¦“
‹œ—šŠ¨နDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထԘ‹¶“Ž¡ŽŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ £ŽŒ“Š—“£¤ć“š¦ԓŠ˜“š“£¤¢ŠĒ“š“Œ“œŠ¤¶
Ž£¤ŽŽ¡™“£¶ထŽć“¦šŽ—Ž¤Žœ¡““£¦š¤Œœš¤¢Š Œœ“—¦—¦“˜Ž“ŒŠ˜Žš¤Ž—ŠԚ¤²˜—Š¡Žဘ
Rinofaringita acută nu este o boală periculoasă în cazul în care
este depistată din timp și tratată cu seriozitate. Desigur, deși
comună, are nevoie de investigaţii de specialitate și tratament co-
respunzător. Ceea ce nu va trebui să te surprindă este că bebelușul
tău s-ar putea îmbolnăvi de mai multe ori în cursul unui an. Iar
atunci când vom alege metodele de tratament
potrivite, va trebui să recurgem la antibiotice doar
atunci când starea copilului nu poate fi recuperată
altfel.
¡နŠ¡™Žš¶¦Œ“œ“¦ထ˜Ž“Œ¡“˜Š¡Ž“Š¤¢§ထœŒ¤œ¡Ԛ˜Ž“Œ“š¶
021 316 93 66
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 75
&23,/Ą5,()Ą5Ą
*5,-,
7H[W(OHQD7XUFX)RWRVKXWWHUVWRFN
Camera copilului,
KDRVXOMXFąULLORU
&HDPDLPDUHEXFXULHDPLFXƗLORUQRƕWULQą]GUąYDQLDOą-
WXULGHFRQVXPXOGHGXOFLXULRUHSUH]LQWąMXFąULLOH/X-
PHDORUHVWHIRUPDWąGLQSąSXƕLƕLPDƕLQXƗHMXFąULLGLQ
SOXƕƕLURERƗLSX]]OHXULƕLFąUƗLGHFRORUDW-XFąULLOHVXQW
PLQXQDWHFKLDUƕLSHQWUXQRLDGXOƗLLQHGHFRQHFWHD]ą
GLQUXWLQD]LOQLFąLDUFRSLLORUOHGH]YROWąLPDJLQDƗLD
76 FEBRUARIE 2015
n oi suntem de fapt responsabili de
ŠŒŽŠ£¤¶Š£“¦šŽŠ—œ¡¡“šŠŒ’“¯“Ē““
Žœ‹“ŽŒ¤Ž˜Š¡“ć“˜“Œ“ထœ¤Š¤ŽŒ¦—¦˜“š“
ć“Œ²š¤ŽŒŽ—ŽထŽš¤¢§Š—Ž“£¤¢Š‘ŽŠ¤ŽšĒ“Šထ
Žš¤¢§Šဖ““£¤¢ŠԚŒ¶ŽŒ²šԓŠ¦ŒŽ˜
Ž—¦˜ŽနŽ˜¶£¦¡¶ŒŽŒ¡Ž£ŒထŠ”¦š‘£¶ŒŽŠ¡¶
£“š‘§¡“ć“Š¦š¶˜Š£¤Ž—ԚŒŠ£¶”¦Œ¶¡““
Ž£¤Ž”¦Œ¶¡““ထ²š¶Œœš£¤ŠĒ“Œ¦£¤§œŠ¡ŽŒ¶
ŽŠ¤ထ˜Š‘Š¯“š¦—Ž”¦Œ¶¡““£ဖŠ˜¦¤Š¤—Š
¤“šŽŠŒŠ£¶န
¦˜˜Š“œĒ“Š¨ŽŠ¦šŒ¶˜“šœ¡œဖ
šŠ¤လ¦˜œĒ“£¶£ŒŠ“Ž’Šœ£¦—“š
camera copilului?
¦¤“˜¦—ထ¡œ‹Š‹“—¤Ž¨Ž“œ‹“暦“£¶ŒŠ—Œ“
Žœ”¦Œ¶¡“ŽŒ’“Ē¶“¤œŠ¡ŽထŒ’“Š¡ć“ŠŒ¶—Š¦š
˜œ˜Žš¤Š¤Š“œ£¤œ‹£ŽŠ¤¶Žœ¡“šŽć“
Œ¦¡¶ĒŽš“Žန¦¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠထ£¦š¤Œ²¤Ž¨Š
¤¢§Œ¦¡“—ŠŒŠ¡ŽœĒ“ŠŽ—ŠŠ£¤Ž—ԚŒ²¤£¶ဖĒ“
 —Ž¡¶£²šŽŠ£Œ¶Ž¤œŠ¤Žထ£¶—ŽԘ¡¶ć¤“Ž
¡“š¤œŠ¤¶ŒŠ˜Ž¡ŠနŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထŽ£¤Ž
“˜œ¡¥Šš¤£¶ŊŽ—²š‘¶¤“šŽŠ¤§šŒ“Œ²š¤Ž
œ—œ£Žć¤“ŽŽ¤“Œ’Ž¤ŽနŽš¤¢§ŒŠ¤œŠ¤¶ŠŒŽŠ£¤¶
ŠŒ¤“¨“¤Š¤Ž£¶ŊŽć“˜Š“—¶Œ¦¤¶ထŒœ—œ¡ŠĒ“ဖ—Ž
Ԙ¡Ž¦š¶ć“ထԚ¤¢Ž¤“˜ထŽ¬ž—“Œ¶ဖ“Š¤§—Œ¶
ԚŒ¦¤“ŠŒ¦Ž¤“Œ’Ž¤¶¨Ž¡Ž¨Š‘¶£““Ž£Ž—ŽŽ
—Ž‘œထԚ¤“˜ŒŽŒ¦¤“Š¡œć“Žԓ“š“Œ¶Š¤§—
Œ¶ŠŒœ—œ¨Š‘¶£“”¦Œ¶¡““—Ž˜“Œ“ထ¡ŽŒ¦˜ć“
”¦Œ¶¡““—Ž“šŒœ˜—Ž¤Žန
2.šŠ—¤£ŽŒ¡Ž¤Žš¤¢§ŠŠ¨ŽŠ¦šŒ¶˜“š
£Š¦œŒŠ˜Ž¡¶ŠŒœ“—¦—¦“œ¡œšŠ¤ŽŽ£¤Ž
£¶š¦ဖ“—Šć“—Š“£œ¯“Ē“Ž¤œŠ¤Ž”¦Œ¶¡““—ŽထԚ
Ž¡™ŠšŽšĒ¶န£¤Ž—ထŠŒ¶£ŠĒ“¦——œŒ¦“šĒŽ“
ÔĒ“Ž¡™“¤ŽထŽœ¯“¤ŽŠ¯¶Ԛ¤¢ဖœ¯œš¶ŠŒŠ£Ž“
œ‹¦š¶Š¡¥Ž“š¤¢ŽŠŒŽ£¤ŽŠန
Ž¡¶ဖ“ဖ—Ž£¶£Ž”œŠŒŽ¡“š¡œ¤ŠĒ“ŽနDšŽ—¦—
ŠŒŽ£¤ŠထŽ—²š‘¶Š¤§—Œ¶š¦¨ŠŠ¨ŽŠ¤“˜
£¶£Ž—“Œ¤“£ŽŠ£Œ¶ŽœŠš¦˜“¤¶”¦Œ¶¡“ŽထԚ
ŒŠ˜Ž¡Š—¦“ထŠ¡ć“Ԛ¡Ž£¤§—ŒŠ£Ž“¨ŠŊœ¡“šŽ
ć““£Œ“—“š¶န
ၻန¦£“‘§¡ŠšĒ¶“ဖŠ“£Ž£“¯Š¤ŠŊš“¤Š¤ŽŠŽšဖ
¤¢§¦šŠš¦˜“¤‘¢§Ž”¦Œ¶¡““န¡œŊ¤¶Ž
ŠŒŽŠ£¤¶Š£“¦šŽŠ¤§šŒ“Œ²šԓŠŒ“œ¡“šŽ
ԚŒŠ˜Ž¡¶ć“œ¯“Ē“œšŽŠ¯¶ဖ—ŽŽŠŒŽ£¤ŽŠ
¦šŽ¨Š¦šŽœŠ¤ŽŠ¨ŽŠŠŒŒŽ£¡Š“န
—“Œ¶¡Ž‘§—ŠŽ£¦£Ԛ”œ£န£¤Ž—ထԚ
Š¡¥ŽŠ£¦Ž¡“œŠ¡¶ŠŒŠ˜Ž¡Ž“ထԚ¦—Šć“Ž
¡ŠŤ§¡“ထŽœ¯“¤ŽŠ¯¶”¦Œ¶¡““—ŽŽŒŠ¡Žš¦—Ž
œ—œ£Žć¤Ž—ŠŽ—ŽŽ£ထԚ¤“˜ŒŽԚŠ¡¥ŽŠ
“šŽ¡“œŠ¡¶ထ—ŠœԚ¶—Ē“˜Ž¡Ž¯œšŠ‹“—¶ထ¦šŽŽ—
œŠ¤ŽŠ”¦š‘Žထ—Š£ŽŠ¯¶ŠŒŽ—Žœ‹“ŽŒ¤ŽŽŒŠ¡Ž
¡ŽŠ˜“š¤ŽŠ£Œ¶ŽŒ¶˜“š¦—ŽŒŠ¡Ž—ဖŠ“
Š¨¦¤Œ²š¨Šဘဓဿ
1.¡“˜¦—Š£Žš¤¢§œŒŠ˜Ž¡¶ŠŒœ“—¦—¦“
œ¡œšŠ¤¶Ž£¤Ž£¶ԚŒŽ¡Œ“£¶¡Ž¨““¦š’Šœ£
—ŽŒœš£“Ž¡¶“š“£Žš£Š‹“—Žန
ၼန¡“Š¯¶Š—¶¤§¡“ŽŽ—”¦Œ¶¡““—Žဓ£ŽŠ¡¶”¦ဖ
Œ¶¡““—ŽŽŒŠ¡Ž—Ž¦¤“—“¯ŽŠ¯¶Ԛ˜œŠŽŒ¨Žš¤
ŽŒŽ—ŽŽŒŠ¡Ž—Ž“‘›œ¡¶န
ŠŒ¶Ž£¤ŽŽŠŒœ¡ထ—¦Œ¡§¦Ē“š¡œ‹Š‹“—ထ
ŒŽŽŠŒŽš¦˜Š“œ—œ£Žć¤ŽœĒ“œŽ¡“Š—¤œ¡
Œœ““ထԚŒŠ¯Œœš¤¢Š¡ထĒ“šŽဖ—ŽŽš¤¢§œŽ¡“ဖ
œŠ¶ԚŠ—¤¶ŒŠ˜Ž¡¶န
ŠŒ¶ԚŒ¦¡£ŽŒ²¤Ž¨Š—¦š“š“Œ“˜¶ŒŠ¡š¦ဖ
ć“Š˜“š¤Žć¤ŽŽŠŒŽ—Ž”¦Œ¶¡““ထœŠ¤ŽŠ¡Ŋ˜Š“
‹“šŽ£¶ŠŒ“Š—Ē“Œœ“—Šć“‹¦Œ¦¡œć“န
ၽနm“Žš¤¢§Œ¶¨Š¨Žš“¦š˜œ˜Žš¤ԚŒŠ¡Ž
£“š‘§¡¨Š¤¢Ž‹¦“£¶£¤¢²š‘¶ŒŽŽŠŒŽ£¤¢²š‘“
¤§ŠŒ¦˜ထ¶“šŠ£¤Šœ¡Ž‘§—¶Š¯“—Ž“နDš
ŊŽŒŠ¡Ž¯“¦šŽဖ—£¶¡“¨ŽŠ£Œ¶Ž”¦¡Ԙ¡Žဖ
”¦¡§—ŒŠ˜Ž¡Ž“£Š—Žန
Dš¤¢ŽŠ‹¶ဖ—ŠŒ¶“£ŽŠ¡ŽŒ¶¤œŠ¤Žœ‹“ŽŒ¤Ž—Ž
£¦š¤—Š—œŒ¦——œ¡နDšŽŠ˜š¶ဖ—£¶—Ž£¤¢²š‘¶
ŒŠć“Œ¦˜Š¡Ŋ¨œ¡‹ŠŽœ˜“£“¦šŽŽ¬¥¢Ž˜
Ž“˜œ¡¥Šš¤¶န
ŠŊšŠ—ထŽš¤¢§Š¡“šŽ‘§£¤§—”œŒ¦—¦“ထ
¡ŽŒœ˜Žš£ŽŠ¯¶ဖ—ဘ
Ž—ŠŒ¦¨“š¤ŽŽ—Š¦¶ć“²š¶—Š£¤Ž—¦ĒŽ
Š¦¡““ထ—““¤ŽŽ¦š¦—“š¤¢Ž¦—Š¦¡“—Ž£Š—Žန
Dšœšထ—¦˜ŽŠŒœ““—œ¡Ž£¤Ž˜“š¦šŠ¤¶ć“
š¦¤¢Ž‹¦“Ž¦“¤Š¤Œ¶Š˜œ£¤ć“šœ“ŒŠŽ“န
œ¤§—£ŽԚ¨ŠĒ¶ထ“Š¡¡“š”œŒš“Œ“˜¶ŒŠ¡š¦
¨œ¡£Ž£“¯Š“š¤ŽšĒ“Š¶¡“šĒ“—œ¡န
Ž¤¢¶“Žć¤ŽŒ—“Ž—ŽŒœ“—¶¡“Ž“Š—¶¤§¡“ŽŽ“ć“
Ԛ¨ŠĒ¶ဖ“£¶ŊŽœ¡œšŠĒ“ထœ¡‘Šš“¯ŠĒ“Ԛ¤¢ဖ¦š
˜œŒ²¤˜Š““£¤¢ŠŒ¤“¨Œ¦¦¤“šĒ¶ဘ
¡ŽŽဖ˜¶ထ¤Ž¨Ž““£¤¢Šć“¤§Š—¶¤§¡“ŽŽ“ဘ
˜Š“˜Š¡ŽŽŒ²¤Š“¦¤ŽŠ£¦œ¡¥Šန˜—“ဖ
Œ²š¦ဖ—ć“ŽŽ—Ԛ¤¢ဖœŠ£¤Ž—ŽŠŒ¤“¨“¤Š¤Žထ
ԚŒŽŽ¡“šŠ£¤¢²š‘Žć“Šœ¡œšŠ”¦Œ¶¡““—Žန
£¤Ž—ထŠćŽ¯Š¤ŽŽŒŠ¤Ž‘œ¡““ထԚ—¶¯““š—Š£ဖ
¤“Œ£Š¦—Ž˜šထԚ£ŠŒ““š—Š£¶ှŠ£Ž˜ŽšŽŠ
¦š¦“š¶¨œဿထŒ’“Š¡ć“ԚŒ¦¤““ŽŠš¤œŊထ
ԚŒŽŽ£¶£ŽŠ¡“¡œ‹œĒŽ““Ž˜Šć“š¦ĒŽထ
¶¦ć“—ŽŠ¡‹“ŽŒ¶ĒŽ—¦ć“ć“Ž“Ž¦¡Šć““
“š—¦ćန
š¦—“š¤¢Ž£ŽŒ¡Ž¤Ž—ŽŠŒŽ£¤§“Ԛ¤¢Ž‘¡œŒŽ£
Ž£¤Ž£¶œ—œ£Žć¤“ŊŽŒ¦¤““ŽŽœ¯“¤Š¡Ž
¤¢Šš£Š¡Žš¤ŽထŊŽŽ¤“Œ’Ž¤ŽŒœ—œ¡Š¤ŽနŽŒ““ဖ
Žš¤Ž—Ž¤¢Šš£Š¡Žš¤ŽԓŽ¡™“¤˜“Œ¦Ē§—¦“£¶
“Žš¤“ŊŒŽ˜Š“¦ćœ¡—œŒ¦—¦šŽœŠ¤Ž‘¶£“
”¦Œ¶¡“Š¡ŽŽ¡Š¤¶ထ¶¡¶£¶˜Š“ŊŽšŽ¨œ“Ž£¶

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 77
&23,/Ą5,()Ą5Ą
*5,-,

7H[W(OHQD7XUFX)RWR6KXWWHUVWRFN

8QFąPLQFXUDWHVWHXQ
FąPLQVąQąWRV
SHQWUXSXLXOWąX
0HVHULDGHSąULQWHLPSOLFąUHVSRQVDELOLWąƗLIąUąOLPLWH
*ULMDFRQVWDQWąSHQWUXFHOPLFvQVXPHD]ąRVHULHGHDFWLYLWąƗL
FąURUDSRDWHSkQąDFXPQXOHDLGDWDWHQƗLH
ÊQFHSkQGFXDOLPHQWHOHSHFDUHWUHEXLHVąOHFRQVXPL
vQFD]XOvQFDUHDOąSWH]LDOLPHQWHOHSHFDUHOHRIHULOXLSkQą
ODXQPHGLXVLJXUGHMRDFąXQPHGLXFXUDWWRWXOLQIOXHQƗHD]ą
EXQDGH]YROWDUHDFHOXLPLF

78 FEBRUARIE 2015
Ô šŒŠ—“¤Š¤ŽŽ˜Š˜¶ထ¨Ž“Œœš£¤Š¤ŠŒ¶
˜Š“˜Ž¡Ž¦¤ŽŠŚ“Œœš¤¢ŠŒ¡œšœ˜Ž¤¢§ထ
¤“˜¦—¤¶¦—“‹Ž¡¨ŠŊ¦š—¦¬ŽŒŠ—ŽŽ
“£Š¡“Ē“Žန抍Š¡ထœ¡“ŒŽŠ”¦¤œ¡ԚŒŠ£¶
Ž£¤Ž‹“šŽ¨Žš“¤ထŊ“šŒŠœ‘§¡¶Ž
ŠŽ¡¡œŠ£¶¤န
ŠŒ¶Ԛ¡“˜Ž—Ž—¦š“Ž¨“ŠĒ¶ထ‹Ž‹Ž—¦ć¦—
š¦Ž£¤Ž¡ŽŠŠŒ¤“¨ထ¡“šŒ“Š—Ž—Ž—¦“
ŠŒ¤“¨“¤¶Ē“Ŋ“š£œ˜š¦—ć“˜²šŒŠ¤§—ထ“š
˜œ˜Žš¤§—ԚŒŠ¡ŽŒ¡Žć¤Žć“Ԛ¨ŠĒ¶£¶
ŠŒ¶¡“˜““Šć“ထŒŠ£Š¤Šš¦¨Š˜Š“Š¡¶¤Š
š“Œ“œŠ¤¶—ŠŽ—န
œ“““£¦š¤Ž¬¥¢Ž˜Ž£“˜Š¤“Œ“ထŠ¡—Š
¦š˜œ˜Žš¤Š¤ထœ¡“Œ²¤Ž˜¦—¤Ē“ဖŠ“œ¡“
£¶š¦£ŽԚ¤²˜—ŽထŠ”¦š‘“Ԛ¤¢ဖœ£¤Š¡ŽŽ
Ž¦“¯Š¡Žထ˜Š“Š—Ž£Ŋ¯“Œ¶ထŽš¤¢§Œ¶¦šŒœဖ
“—¤Ž£œ—“Œ“¤¶“š˜¦—¤Ž¦šŒ¤ŽŽ¨ŽŽ¡Žန
¦Œ¶¡““Ž£¤Ž”¦Œ¶¡““ထŊ¡“˜“¤§¡“Ԙ¡¶ć¤“Š¤Ž
ŽŒœ¨œ¡ထŒŠšŠŽŠć“ထŽ¨“Žš¤ထŽ˜Š£¶ထ
Ž¤ŽŽ£¦Œ£Š¦—Š¤Žć“Œ²¤Žć“˜Š“Œ²¤Žန
Š¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠထ¤¢Ž‹¦“Ž£¶˜Š“Ē““Œœš¤ć“
ŽŠ¤§—Œ¶ŠŒŽ£¤‘’Ž˜œ¤œŒŽ£¤ŽŽ¬¥¢Ž˜
Ž£Žš£“‹“—ထ¡Ž“£¦£—ŠŠ—Ž¡‘““ထŽ£¤Ž¦š
œ¡‘Šš“£˜Ԛ—“š¶Ž¯¨œ—¤Š¡ŽŒŠ¡ŽŠ‹“Š
ŠŒ¦˜Ôć“œ¡™ŽŠ¯¶œ“˜¦š“¤Š¤Žန
Žš¤¢§Œ¶¡Š§—ထŠŒŠ¡“Žš““ထ‹ŠŒ¤Ž¡““—Žԓ
œ¤¦šŽԚŽ¡“Œœ—£¶š¶¤Š¤ŽŠထ¤¢Ž‹¦“Ž
£¶Ŋ“Œ¦˜¦—¤˜Š“Š¤Žš¤¶—ŠŒ¦¡¶ĒŽš“Š
“š—œŒ¦“šĒ¶နœ¡œŒŒ¦¤Ž’šœ—œ‘“Š¤œ¤
˜Š“Š¨Šš£Š¤¶ဘ£¤¶¯“Š¨Ž˜˜Šć“š“Ž
£¶—Š¤¨Š£Žထ˜Šć“š“Ž£¶—Š¤¡§Žထ¡œ‹œĒ“
Ž‹¦Œ¶¤¶¡“Žć“ŒŽ—˜Š“ŽŊŒ“Žš¤Š”¦¤œ¡ထ
Š£“¡Š¤œ¡§—န¡“š“š¤Ž¡™Ž“¦—ŠŒŽ£¤œ¡
ŠŠ¡Š¤ŽŽ—ŽŒ¤¢œŒŠ£š“ŒŽထ¨“ŠĒŠšœŠ£¤¢¶š¦
˜Š“Š¡ŽŠ¤²¤ŽŠ‘—œ˜Ž¡Š¤¶ထ“Š¡Œ¶˜“š¦—
Ž£¤Ž˜¦—¤ထ˜¦—¤˜Š“Œ¦¡Š¤န
Š“˜¦—¤ထ¤ŽဖŠ“‘²š“¤¨¡ŽœŠ¤¶—Š‹¦š“Œ“ဖ
—ŽšœŠ£¤¢ŽထŒŠ¡Ž£¶—Š¦Ž˜²š¶¤œ¤§—ထŽ
—ŠŠć¤Ž¡›¦¤§¡“ć“²š¶—Š£Œ¦¤ŽŒŽ—ŽŒœ““—œ¡ထ
Žš¤¢§Œ¶Š¤§šŒ“š¦Ž¬“£¤Š¦ŒŽ—ŽŽ¦š“Œ¶
œ—œ£“šĒ¶ဒ˜¶¤§¡Š¦ć“Ž¡“Š¦œŽ—Ž—Žထ
‘¶¤ŽŠ¦—ŠœŒ¦—£œ‹Ž“လ
Š¡Žšœ“Š˜Ŋ¡Ž¯“£¤Š¤—ŠŠŒŽ—£¤“—Ž¨“ŠĒ¶
¦¶ŒŽŠ˜Œ¦šœ£Œ¦¤ŠŒŽ£¤ŽŠ”¦¤œŠ¡Žလ
ŒŽ—Ž˜Š“Ԛ¤§šŽŒŠ¤ŽŒœ—Ē§¡“ထŒ¦§šŒĒ“ŽŽ
£¶—Š¡Žć“¦£ŒŠ¡ŽŠ¡Š“¶ŠŒœ¨œ¡§—¦“န
œ¤Œ¦Š”¦¤œ¡§—£¶¦£ŽœŠ¤ŽŠ£“¡Š£Š—¤ŽŠ¦Š
Š¤§—¦“ထŽ—“‹Ž¡²š¦ဖ—ŽŠŒŠ¡“Žš“ထŒŽ“˜Š“
¤œ¡§—¦““¡‹­ŽԚŠ—¤¶¤Ž’œ—œ‘“Žန
—Ž£¤Ž‹Š¯ŠŽš¤¢§¤œŠ¤ŽŠŠ¤œŠ¡Ž—Ž
“¡‹­နDšœŠ¡Œ²Ē“¨ŠŠć“ထœĒ“Œœš¨Ž¡¥“
£“£¤Ž˜¦—ŽŒ¦¡¶ĒŽš“ŽԚ¤¢ဖœဣ¦šŽŠ—¤¶ဤ
Ž¡“Œ¦—œć“Š—Ž¡‘Žš“နနနŠ£“‘§¡¶œŽŒœšœ˜“Ž Ž¡ŽŒ¤¶Žš¤¢§œ¡“ŒŽ¯œš¶ŒŠ¡Ž
Ž¤“˜ထ‹Šš“ć“ÔĒ“œĒ“Š£“‘§¡ŠŒ¦¡¶ĒŽš“Ž šŽŒŽ£“¤¶“‘“Žš“¯Š¡Žန
Ԛ¯œšŽ—ŽŒŽ—Ž˜Š“‘¢Ž¦ŠŒŒŽ£“‹“—ŽနနနœŠ—¤¶ Š‹¡“ŒŠ¤“š¦¡Š¦˜“š“¦ထŠ¨²šœ¦¡Šဖ
‹“—¶Š—‹¶¡“˜Žć¤ŽŠ¤§šŒ“Œ²š¨“šŽ¨œ¡‹Š ‹“—“¤Š¤Ž—¦š‘¶ထ£“£¤Ž˜¦—“¡‹­Žš¤¢“ŠII£Ž
ŽŊ¡Ž—ŽŽ¶¡ထ˜Š“Š—Ž£ŒŽ—ŽŽŠš“˜Š—Žန Œœš¨Ž¡¥Žć¤Ž¦ćœ¡Ԛ¤¢ဖ¦šŠ£“¡Š¤œ¡¨Ž¡¥“ŒŠ—ထ
œ£Ž£œ¡““¦šœ¡Š£¤Ž—ŽŽ¬Ž˜—Š¡Ž椓¦—Š ¦š£“£¤Ž˜Ž£¶—Š¤Œœ¨œŠ¡Ž—Žထ¦šŠ£“¡Š¤œ¡
ŒŽ˜¶¡ŽŽ¡န Œ¦§¡¥§šć“ĒŽ¨“ထ¦šŠŠ¤œ¡Ž—¦£¤¢§“¤
£“¡Š¤œ¡§—“¡‹­ԚŽ¶¡¥ŽŠ¯¶Ԛ¤¢ဖ¦š £¦¡ŠŽĒŽ—Ž¤Š¡“ć“šŽ¤ŽŽှ‘¢Ž£“ŽထŠ¡Œ’Ž¤ဿ
˜œœŠ¡¥Ž¦ćœ¡¶¡§—ŽŠš“˜Š—Žć“¡Ž£¤§ဖ ć“Œ’“Š¡˜Š“˜¦—¤ထŊ“ššŽ¤£¦Ž¡“œ¡Š£“ဖ
¡“—ŽŽŽ˜œ‹“—Š¤Š“ĒŠ¤¶န ¡Š¤œŠ¡Ž—œ¡Œ—Š£“ŒŽန
Dš—¦£ထ—¦£¤¢§“Žć¤Žć“Š£“¡¶£¦¡ŠŽĒŽ—Ž ¦Ž£¤ŽœŠ¡¦šŠ£“¡Š¤œ¡ဒŽ£¤Ž¦š£“£¤Ž˜
¦¡ŽœŽ¡“š¦ဖ—Ž—¦Œ“¦န Œœ˜—Ž¤ထ˜¦—¤“§šŒĒ“œšŠ—ŽԚ¤¢ŽĒ“šŽ¡ŽŠ
œ¤£ŽŒ¡Ž¤§—ŽŊŒ“ŽšĒŽ“ŠŒŽ£¤§“£“£¤Ž˜ Œ¦¡¶ĒŽš“Ž“ထŒŠ¡ŽšŽŠ£“‘§¡¶¦šŒ¶˜“š£¶š¶ဖ
˜¦—¤“§šŒĒ“œšŠ—Œœš£¤¶Ԛ˜œ¤œ¡§—Š£“¡Šဖ ¤œ£ć“Œ¦¡Š¤ထŽš¤¢§¤“šŽć“¦“¦—¤¶¦န
.LUE\6HQWULD,,9DFXXP
(ILFLHQWƕLYHUVDWLO.LUE\6HQWULD,,9DFXXP
HVWHXQXOGLQWUHFHOHPDLSHUIRUPDQWHDVSLUD-
WRDUHSHFDUHSLDƗDQLOHSXQHODGLVSR]LƗLHOD
PRPHQWXODFWXDO
'RWąUL
‡.LUE\6HQWULD,,9DFXXPHVWHSUHYą]XWFXGH-
WHUJHQWSHQWUXFRYRDUHFDUHDVLJXUąRFXUąƗDUH
SURIXQGąDDFHVWRUD
‡3HQWUXFąDIRVWJkQGLWVąUH]LVWHRYLDƗą
FDUFDVDOXLHVWHFRQFHSXWąGLQDOXPLQLX
‡)LOWUHOH+HSDVXQWLGHDOHSHQWUXFHLFDUH
VXIHUąGHGLYHUVHDOHUJLL
‡/('XOWHDMXWąVąvQGHSąUWH]LSUDIXOGLQ
FHOHPDLvQWXQHFDWHFROƗXUL
ŠŽ¬Ž˜—¦Š£“¡Š¤œ¡§—ć“š¦œ¡“ŒŠ¡ŽထŒ“
ŽŒŽ—Ž—Š“¡‹­နDš¤“˜ŒŽ‹¦š“Œ“—Žć“
£¤¢¶‹¦š“Œ“—ŽšœŠ£¤¢Ž˜¶¤§¡Š¦“š¤Ž¡“œ¡§—
ŒŠ£Ž“ŒŠŽ‹¶¤¶¤§¡¶ထԚ—¦˜Ž£Ž“š¨Žš¤Š
¡“˜¦—Š£“¡Š¤œ¡ထŒŽ—Ž—Š“¡‹­န
£¤Ž—ထŽ—Ž¨“šŽԚ˜Ž¡“ŒŠ¦šŽ¤Š—œšထ¦š
£“˜‹œ—Š—Œ¦¡¶ĒŽš“Ž“န
œ£¤ŒœšŒŽ¦¤Š¨²š—Š‹Š¯Š¤œŒ˜Š“
ŠŒŽ£¤ŽšŽ¨œ“ŽŠ—Ž‘œ£œ“šŽ“ထŠ—ŽŽ˜Ž““
ŒŠ¡Žဖć“œ¡Žć¤Ž¦šŒ¶˜“šŒ¦¡Š¤£“£¶š¶¤œ£
Žš¤¢§ŽŠć“Š˜“—“Š£Šန
£¤¶¯“ထŽ—Ž¨“šŽ¦šŠ—“Š¤Žš¶Ž”Ž¡“š S.C. DREN COMPANY S.R.L.
¡“£˜ŠŽŊŒ“ŽšĒŽ“§šŒĒ““—œ¡Œ¦ŒŠ¡ŽŽ£¤Ž CUI RO5990723
J40/14398/1994
œ¤Š¤န£¤Ž¦ćœ¡Ž˜ŠšŽ¨¡Š¤ထ¡Ž¨¶¯¦¤ Bucuresti, sector 1, str. Fagaras nr. 15
Œ¦œŽ¡“Žš¦˜Š“‹¦š¶ŽŠ£“¡Š¤Œœ¨œ¡§— Tel/fax: 021 313 77 12, 021 313 77 26, 021 313 76 66
Ԛ¡œ§š¯“˜ŽထŒ¦—ŽŒŠ¡Ž—¦˜“šŽŠ¯¶ć“ E-mail: contactkirby@kirby.ro

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 79
&23,/Ą5,()Ą5Ą
*5,-,
7H[W IRWR%DPEL6WHSE\6WHS
Adaptarea copilului
ODYLDƗDGHJUąGLQLƗą
/DXQPRPHQWGDWYLQHWLPSXOvQVFULHULLFRSLOXOXLODFUHøą
VDXODJUąGLQLƗą2ULFkWGHPXOWDøWHSWąPDFHVWPRPHQW
FRQøWLHQƗLILLQGGHSDVXOLPSRUWDQWSHFDUHFRSLOXOvOIDFH
VSUHOXPHFDIDPLOLHWUąLPDFHVWPRPHQWGLIHULWGDU
HPRƗLLOHQXRFROHVFDFHVWvQFHSXWQLFLRGDWą'HDVHPHQHD
QLFLSHQWUXJUąGLQLƗąVDXFUHøąDFHVWPRPHQWDOGHEXWXOXL
SHQWUXXQXOVDXPDLPXOƗLFRSLLvQDFHODøLWLPSQXSRDWH
ILOąVDWODYRLDvQWkPSOąULLFLWUHEXLHELQHJkQGLWøLRUJD-
QL]DWSHQWUXRWUDQ]LƗLHFkWPDLXøRDUąøLHILFLHQWąGHOD
PHGLXOIDPLOLHLODFHODOLQVWLWXƗLHLGHHGXFDƗLH
80 FEBRUARIE 2015
î š£Œ¡“Ž¡ŽŠ—ŠŒ¡Žć¶£Š¦—Š‘¢¶“š“Ē¶ć“
Ž‹¦¤§—ŠŽŒ¨Žš¤¶¡““Œœ“—¦—¦“œ¤Š¨ŽŠ—œŒ
—ŠԚŒŽ¦¤§—Šš¦—¦“挜—Š¡ထԚ£Ž¤Ž˜‹¡“ŽထŠ¡
ԚŒŠ¡§—Œ¡ŽćŽ—œ¡ć“‘¢¶“š“ĒŽ—œ¡Š¡¥“Œ¦—Š¡Žထ
ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§œŠ¤ŽŠ¨ŽŠ—œŒŽ¤œ¤Š¡Œ¦¡£¦—
Šš¦—¦“挜—Š¡ထԚ—“˜“¤Š—œŒ¦¡“—œ¡“£œš“‹“—Žန
¡“Œ²ššŽဖŠ˜¡œ¦šŽ£¶ԚŒŽŽ˜Š˜“ဖ
—“Š¡“¯Š¡ŽŠŒœ“—¦—¦“Œ¦¡œ‘¢Š˜¦—ŽŒ¡Žć¶
£Š¦‘¢¶“š“Ē¶ထŽ£¤ŽŽ£ŽšĒ“Š—¶œ¡Ž‘¶¤“¡ŽԚ
¡ŽŠ—Š‹“—ŠŠŒŽ£¤§“˜œ˜Žš¤န
Š¶¡“šĒ“ထ¡ŽŠ—“¯¶˜Œ¶“š¤¢Š¡ŽŠŒœ“—¦—¦“
Ԛ¤¢ဖœŒ¡Žć¶ဳ‘¢¶“š“Ē¶Š¦ŒŽŒ¦£“šŽ£ŽŠ¡Š¡ŽŠ
Ž˜Ž“¦—Š˜“—“Š—ć“Š˜“—“Š¡Œœ“—¦—¦“ထŽ
˜Ž“¦—Ŋ¯“ŒŒ¦šœ£Œ¦¤ć“ŽŒŽ“Œ²Ē“¨ŠŠ¦—Ē“
Ž¡ŽŽ¡“šĒ¶ć“¶¤¢§šŽ¡ŽŠԚ¤¢ဖ¦š˜Ž“¦
šœ¦ထšŽŒ¦šœ£Œ¦¤ထŒ¦Š—Ē“Š¦—Ē“ŽŒ²¤ŒŽ“
¡ŽŒ¦šœ£Œ¦Ē“ŽŒœ“—ထŒ¦Š—¤Ž¡Ž‘§—“ć“¡§¤“šŽထŒ¦
˜Š“˜¦—Ē“Œœ““နŽš¤“˜Žš¤§—Ž£“‘§¡ŠšĒ¶Š—
Œœ“—¦—¦“¤¢Ž‹¦“ŽŒœš£¤¢§“¤Š£Œ¦Š£ထԚ¤¢§Œ²¤
¡œŒŽ£¦—Š¡Ž¦š“˜ŠŒ¤¦¤Ž¡›“ŒŠ£¦¡Š
Œœ˜œ¡¥Š˜Žš¤§—¦“ć“Ž¯¨œ—¤¶¡““Œœ“—¦—¦“ထ
“Š¡¡Ž£œš£Š‹“—“¤Š¤ŽŠ¡Ž¦ć“¤Ž“œœŠ¡¥¶Š¤²¤
Š˜“—“ŠထŒ²¤ć““š£¤“¤§Ē“Š挜—Š¡¶ှ¡“š£¤¢Š¤Ž‘““—Ž
ŽŠŠ¤Š¡Ž¡œ¦£Ž—Šš“¨Ž—“š£¤“¤§Ē“œšŠ—ć“
£¦£Ē“šŽ¡ŽŠ£ŽŠ¡¶¡““ŽŒ¶¤¢ŽŽŒ’“Š
ŽŽ¦ŒŠ¤œ¡“ဿန
£¤Žœ£“¤§ŠĒ“Ž¦šŠš“˜ŠŒŒŽ¤Š¤¶Œ¶Ž£¤Ž
šŽ¨œ“ŽŽœŽ¡“œŠ¶ŽŠŠ¤Š¡ŽŽš¤¢§¤œĒ“
ŒŽ““˜—“ŒŠĒ“ထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤Œœ“—¦—£¶ԗœŠ¤¶
¡ŽŽ¡ŠŽŽ¦ŒŠ¤œ¡¡Ž¤¡“Ž¤ŽšŠ—¶¡“š¤Ž—¦“
ć“£¶ŠŒ¶¤¢Ž¤Š¤¤¢ŽŒŽ¡ŽŠ£¡ŽŠŒŽŠ£¤¶šœ¦¶
Ž¡£œŠš¶ŽԚŒ¡ŽŽ¡ŽနDšŠŒŽ£¤£Œœထ¨œ˜
¨ŽŽŠŒ²¤Ž¨Š˜œŠ—“¤¶Ē“ŽŊŒ“Žš¤ŽŽŠŒ“—“¤Š¡ŽŠ
ŠŒŽ£¤§“Ž˜Ž¡£န
Dš
¡¶“š“ĒŠŠ˜‹“Ž¬“£¤¶œ£¤¢Š¤Ž‘“ŽŽ
ŠŠ¤Š¡ŽŽŒŠ¡ŽœŠŒŽ˜Œ¦šœ£Œ¦¤¶¶¡“šĒ“—œ¡
ԚŒ¶Ž—Š¡“˜Š¨“¯“¤¶နœ¤§—ԚŒŽŽŒ¦œ
¨“¯“¤¶ŽŒŠ¡Ž¶¡“šĒ““œŠŒ£“š‘§¡“ထŽš¤¢§
“Š¡Š¤™œ£Ž¡ŠԚ‘¢§¶£¶ŊŽ¦šŠŽŒŠ—˜ć“
‹¦š¶“£œ¯“Ē“Žန
Ž¡“œŠŠŽŠŠ¤Š¡ŽԚ‘¢¶“š“Ē¶Ž£¤ŽŒŽŠԚ
ŒŠ¡ŽԚŒŽŽ£¶£ŽŒœš£¤¢§“Š£Œ¶Š¡¥ŽšŽ¡“Š¤§—Œ¦
ŒŠ¡Ž—Ž“ŠŒ¤“ŒŽć“Œ¦Ԛ¤¢ŽŠ‘ŠŽŒ’“¶ထœŽ¡“-
œŠ¶£œ—“Œ“¤Šš¤¶ԚŒŠ¡Ž¶¡“šĒ““¤¢Ž‹¦“Ž£¶Ԛ-
ĒŽ—ŽŠ‘¶£Žš£¦—¡Ž‘§—“—œ¡ć“¡§¤“šŽ—œ¡‘¢¶“š“ĒŽ“ထ
£¶—ŽŠŒŒŽ¤Žć“£¶—Ž¡Ž£ŽŒ¤Žန£¤Ž—ထŽ£¤Ž“˜-
œ¡¥Šš¤ŒŠœŠ¡¦š¶¡“š¤ŽဳŠŠ¡ē“š¶¤œ¡£¶ŊŽ
Ԛ£Š—ŠŽ‘¢§¶ŽŽ¡“œŠŠŠŠ¤¶¡““န¡ŽŠ
˜¦—Ē“Š¦—Ē“Ԛ£Š—ŠŽ‘¢§¶¡œ¦ŒŒœš§¯“Ž
Žš¤¢§ŒŽ“˜“Œ“နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ¶¡“šĒ““ć“ŠŠ¡-
Žš¤¢§Š¦¤ŽŠ“š¤Ž¡©Žš“—ŠšŽ¨œ“Žန
Žš¤¢§Š“˜“š¦Š“š¤Žš£“¦šŽŠŠŒŽ£¤Ž“Ž¡“-
œŠŽထŽ£¤Ž“˜œ¡¥Šš¤ŒŠŠć¤Ž¤¶¡“—Ž¶¡“šĒ“—œ¡
ԚŽ¡“œŠŠŽŠŠ¤Š¡Ž£¶ŊŽ¡ŽŠ—“£¤Žန£¤Ž
œ£“‹“—ŒŠԚŠŒŽŠ£¤¶Ž¡“œŠ¶Œœ“““£¶š¦
˜¶š²šŒŽ—ŠŽ—Ž‹“šŽထ£¶š¦œŠ¡™¶—ŠŽ—Ž
—“š“椓¤ć“£¶ŠŒ¶Œ¡“¯ŽŽ¤Šš¤¢§˜နŽŠ£Ž˜Ž-
šŽŠထ¶¡“šĒ““¤¢Ž‹¦“Ž£¶ŊŽŒœšć¤“ŽšĒ“ŽŽœ¡¥§—
ŽŠŠ¤Š¡ŽŽŒŠ¡Žဖ—¡Ž£¦¦šŽŠ—¤¶¡§¤“š¶
¯“—š“Œ¶ć“£¶š¦˜Š““š¤¢œ¦Œ¶Š—¤Ž£Œ’“˜‹¶¡“
ှŽŽ¬Ž˜—¦ထš¦Žœœ¡¥§š£¶¡Žš¦šĒ¶˜—Š
£¦¯Ž¤¶£Š¦—Š£Œ¦¤ŽŒԚŠŒŽŠ£¤¶Ž¡“œŠ¶ဿန
Š£Ž¦¤ŽŠŒœšŒŽš¤¢ŠŽ¨“¯“¤Š¡ŽŠ£ŠĒ““—œ¡ć“
Œ¦šœŠć¤Ž¡ŽŠ˜Ž¤œœ—œ‘“Ž“ŽŒŠ¡ŽœŠ—“Œ¶˜
ဵ˜Ž¤œœ—œ‘“Š¤Ž‹­¤ŽဖŽš¤¢§ŠŠ—œŒŠ
¤“˜“£Œ¦¤¶¡““£ŽŒ“ŊŒ“¤¶Ē“““š£¤“¤§Ē“Ž“Ԛ
¡Ž—ŠĒ“ŽŒ¦šŽ¨œ“—ŽŽŒŠ¡Ž—Ž¡Ž£“˜¤န
¡“˜Š¨“¯“¤¶ŠŒœ“—¦—¦“Ԛ‘¢¶“š“Ē¶ć“¡“˜Ž—Ž
˜œ˜Žš¤ŽŽ¤¢ŽŒ¦¤ŽŽŽ—Š“Œ“£¦š¤œŠ¡¥Ž
“˜œ¡¥Šš¤ŽနŠ
¡¶“š“ĒŠŠ˜‹“ထ¡ŽŒœ˜Šš- š¡œ—“˜œ¡¥Šš¤Š—¶¡“šĒ“—œ¡Ž£¤ŽŠŒŽ—ŠŽ
¶˜¶¡“šĒ“—œ¡£¶£¤Š‹“—ŽŠ£Œ¶˜œ˜Žš¤§—
¨“¯“¤Ž“Š¤§šŒ“Œ²šŒœ“—¦—Ž£¤Ž£¶š¶¤œ£ထ
Œ²šŠ¡Žœ£¤Š¡ŽŊ¯“Œ¶ć“£“’“Œ¶‹¦š¶ထŒ²š
Ž£¤Žœ“’š“¤ć“Šœ£¤¡Ž‘¶¤“¤ှ“£ဖŠœ¨Ž£¤“¤
Ž£¡Ž£Ž˜š“ŊŒŠĒ“ŠŠŒŽ£¤§“šœ¦œ˜Žš“¦
“š¨“ŠĒŠ—¦“ဓ‘¢¶“š“ĒŠဿန“¯“¤Šš¦¤¢Ž‹¦“Ž£¶
¦¡Ž¯Ž˜¦—¤ထŠ¡ŠŒ¶£ŽœŠ¤Žć“œ¡Žć¤Žထšœ“
¡ŽŒœ˜Šš¶˜£¶Ž¤¢ŽŠŒ¶¤“˜—Š—œŒ¦—Ž
”œŠŒ¶ထ£¶£ŽŠ˜“—“Š¡“¯Ž¯ŽŒ¦£ŠĒ“¦—Œ—Š£Ž“ć“£¶
Œ¦šœŠ£Œ¶Ž¦ŒŠ¤œŠ¡ŽŠနŠœ¦Š¨“¯“¤¶£Œ¦¡¥¶
œŠ¤Ž£¶Š“‹¶—œŒԚ˜œ˜Žš¤§—¦šœ¡Ž¨Žš“-
Ē“š¶¤œ¡““¤¢Ž‹¦“Ž£¶£¤ŽŠŒ²¤˜Š“¡Ž¤¢Šć“ထԚŒŠ¯
Œ¶Ž¡£œšŠ—¦—“ŠŒ¤“Œš¦—Ž£œ—“Œ“¤¶£¡“”“š¦—န
Ž“˜Š“˜“Œ““š¤¢ŽŒœ““Š¦šŽ¨œ“ŽŽ¶¡“šĒ“
Žš¤¢§Š£Ž“˜—“ŒŠԚŠŒ¤“¨“¤¶Ē“—Ž£Š¦”œŒ¦¡“—Ž
“š“Ē“Š¤ŽŽŽ“£Š¦ŽŽ¦ŒŠ¤œ¡“နœ¤§ć“ထ¶¡“šĒ““
¤¢Ž‹¦“Ž£¶£¤ŽŠԚ¤¢ဖœ¯œš¶ŠŒ—Š£Ž“ထ¶¡¶£¶ŠŒ¶
¯‘œ˜œ¤ć“¶¡¶¤Ž—ŽœŠšŽ˜œ‹“—Žန
¡Ž¯“£¤ŽšĒŠ—ŠŠ§£¤¢Š¡Žထ£¶œ—œ£ŽŠ£Œ¶—“˜‹Š”¦—
Š—Ž¡Ž¯Žš¤ŠŒœ““—œ¡‘¢¶“š“ĒŠԚ¤Ž¡™Žš“
œ¯“¤“¨“နœ“““£¦š¤£Žš£“‹“—“—ŠŽ˜œĒ““ć“œ¤
¡Ž—¦ŠŽ¨Žš¤§Š—Ž—ŽԚ‘¢“”œ¡¶¡“Š—Ž¶¡“šĒ“—œ¡န
“šŠŒŽ£¤˜œ¤“¨ထ¡ŽŒœ˜Šš¶˜ŒŠ¤œŠ¤ŽԚ‘¢“”œ-
¡¶¡“—Žထ¡ŽœŒ¦¶¡“—Žć“Ԛ¤¢Ž‹¶¡“—Ž¶¡“šĒ“—œ¡£¶
ŊŽŠ¡Ž£Š¤ŽŽ¡£œšŠ—¦—¦“‘¢¶“š“ĒŽ“ဳ‘¢§Ž“န
ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ¯“—š“Œ¤¢Ž‹¦“Ž£¶Ž¬“£¤ŽŒ²¤Ž¨Š
˜œ˜Žš¤ŽԚŒŠ¡Ž¦š˜Ž˜‹¡§Š—ŽŒ’“Ž“£¶
Œœ˜¦š“ŒŽŒ¦¶¡“šĒ““Œœ“—¦—¦“¤“˜ŽŒ²¤Ž¨Š
˜“š¦¤Ž—Š£²¡ć“¤§—¯“—Ž“ှԚŒŽŠŒ¤“¨“¤¶Ē“ဖ”œŒ¦¡“
£ဖŠ“˜—“ŒŠ¤ထŒŽ“ဖŠ—¶Œ¦¤ထ—²š‘¶Œ“šŽ£ဖŠ”¦ŒŠ¤
š¤¢Š¡ŽŠ—ŠŒ¡Žć¶£Š¦—Š‘¢¶“š“Ē¶Ž£¤Ž¦š
˜œ˜Žš¤Ž˜Š¡Ž“˜œ¡¥ŠšĒ¶Žš¤¢§Œœ“—န—
Š¡ŽšŽ¨œ“ŽŽ£ŽŠ¡Š¡ŽŠŽ¶¡“šĒ“Žš¤¢§Šဖć“
“Žš¤“ŊŒŠŠ‹“—“¤¶Ē“—ŽထŽš¤¢§ŠԚ¨¶ĒŠ£¶¡Ž¯œ—¨Ž
£“š‘§¡¡œ‹—Ž˜Ž—Ž¨²¡£¤Ž“—¦“ှ£¶£ŽԘ‹¡ŠŒŽ
£“š‘§¡ထ£¶Ôć“Š—ŽŠ‘¶œ”¦Œ¶¡“Žထ£¶šŽ‘œŒ“Ž¯Ž
Œ¦ŒŠ˜Š¡Š¯““Ž‘¢¶“š“Ē¶ဿထ£¶Ôć“Ԛ¤¶¡ŽŠ£Œ¶
˜œ¤“¨Š¤Ž”œŒ¦—Œ¦Œœ—Ž‘““နŽ˜¦—¤Žœ¡“ထŒœ-
“—¦—Š¡ŽšŽ¨œ“ŽŽԚŒŽ¡Œ¶¡“Žš¤¢§Š¡Ž¦ć“£¶
ŠŒ¶ŒŽ¨Š£“š‘§¡ထŽ¡ŽŽ¤Š¤ŽԚŒŽ¡Œ¶¡“Žš¤¢§
ŠԚ¨¶ĒŠŒ¶ŒŽ““š”¦¡§—£¶¦š¦¡ŽŠŒĒ“œšŽŠ¯¶
˜Ž¡Ž¦ŠćŠŒ¦˜Š¡œ¡“Ž—ှ£¶“£ŽŽŠԚŠŒŽ—
˜œ˜Žš¤œ”¦Œ¶¡“Žထ£¶ŊŽ—¦Š¤Ԛ‹¡ŠĒŽŠ¤§šŒ“ဿထ
ŽŠ—¤ŽԚŒŽ¡Œ¶¡“Žš¤¢§Š¡Ž¦ć“£¶‘¶£ŽŠ£Œ¶
£“š‘§¡£œ—¦Ē““Žš¤¢§ŠŠ”¦š‘Ž—Šœ”¦Œ¶¡“Žန
œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠ£ŽŒ¤Ž¤¢Ž¯Ž£ŒԚŒœ“—œ£Ž¡“ŽŽ
¤Žš£“¦š“ှŠ§£¤¢¶¡“ဿŽŒŠ¡ŽထԚ¤“˜ထ¨ŠԚ¨¶ĒŠ
£¶—Ž‘Ž£¤“œšŽ¯Ž£“š‘§¡န¶¡“šĒ““ć“Ž¦ŒŠ¤œ¡““
˜Žš¤ŽŽ—Š‘¢¶“š“Ē¶£Š¦‘¢§¶ှŽŽ¬Ž˜—¦ထ
œŠ¤ŽŠ¡¥“Œ“Š—Š¦š£ŽŒ¤ŠŒœ—Ž¤ŽŠ¤¢§£Š¦
—ŠœŠ—¤¶ŠŒ¤“¨“¤Š¤ŽŒŠ¡ŽԓŠŒŽ—¶ŒŽ¡Žဿန
Žš¤¢§ŠŽ¨“¤Š£Žš¤“˜Žš¤§—ŽŠ‹ŠšœšŽ
ŒŠ¡ŽԗœŠ¤Ž¤¢¶“Œœ“—¦—ထŠ¡ć“£Žš¤“˜Žš¤§—Ž
¨“šœ¨¶Ē“ŽŽŒŠ¡Žԗœ¤¤¢¶“¶¡“šĒ““ှ˜Š“Š—Ž£
Š¤§šŒ“Œ²šŒœ“—¦—Š¡Ž£¦‹¨²¡£¤ŠŽ¤¢Ž“Šš“ဿထ
Ԛ
¡¶“š“ĒŠŠ˜‹“Ž¡“œŠŠŽŠŠ¤Š¡Ž Œ¦Ž¬¥“šŽ¡ŽŠ¤“˜¦—¦“ŽŠ¡¥“Œ“Š¡ŽŠ—
Ž£¤Ž£¤Š‹“—“¤¶—Š˜“š“˜œ¦¶£¶¤¶˜²š“ထŽ
Š¡Œ¦¡£¦——¦š“—œ¡“¦—“Žć“Š¦‘§£¤ထŒ²šŠŽŒ¨Žš-
¤Š¡ŽŠ¡œ‘¢Š˜Ž—œ¡Ž¨Š¡¶ŽŒ¶¤¢ŽŒœ““Ž£¤Ž
˜Š“¡Ž¦£¶ထ“Š¡¶¡“šĒ““Š¦œ“£œš“‹“—“¤Š¤Ž
˜Š“˜Š¡ŽŽ¤“˜Žš¤¢§ŠŠŒœ˜Šš“ŠŒœ“-
—¦—နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ‘¢§Ž—ŽŽŠŠ¤Š¡ŽŽ—Š
¡¶“š“ĒŠŠ˜‹“Š¦œ¡Š¤¶ŽၻဳၼŒœ““—Š¦š
Š¦—¤ထŽ¦ŒŠ¤œ¡ထŒŠ¡Ž¨Š—¦Œ¡ŠŒ¦‘¢§Ž—Ž˜“Œ“
ԚŠš¦—挜—Š¡¦¡™¶¤œ¡ထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤£¶—ŽŊŽ
ŠŒœ¡Š¤¶¤œŠ¤¶Š¤ŽšĒ“Šć“£¶ŊŽŒ¡ŽŠ¤¦š˜Ž“¦
—¶Œ¦¤ထ“š¤Ž¡Ž£Šš¤ć“£¤“˜¦—Š¤“¨ထԚŒŠ¡ŽŒœ“—¦—
£¶œ¡ŽŠ£Œ¶£¶¡Ž¨“š¶Ž—Šœ¯“—ŠŠ—¤Šန—¤Ž
£¤¢Š¤Ž‘““œ—œ£“¤ŽԚŒŠ¡§—‘¢¶“š“ĒŽ“šœŠ£¤¢Ž£Ž
¡ŽŽ¡¶—ŠŽćŠ—œšŠ¡ŽŠ¡“˜“¡““Œœ““—œ¡šœ“ထŠ£¤Ž—
ԚŒ²¤£¶‹ŽšŽŊŒ“Ž¯ŽŽŠ¤ŽšĒ“ŠŽ¦ŒŠ¤œŠ¡Ž“ထ
£¶Ž¬“£¤Ž£ŠĒ“¦Ŋ¯“ŒԚ£Š—ŠŽ‘¢§¶Žš¤¢§
ŒŠ¶¡“š¤Ž—Žှ£Š¦Š—¤Œ“šŽ¨Š“šŠ˜“—“Žဿ£¶
’နŽ˜Žœœ¡Ž£Œ¦
Ԛ£œĒŽŠ£Œ¶Œœ“—¦—šœ¦ထ¦¡™²š£¶£Ž¡Ž¤¢Š‘¶
“šŒ—Š£¶Ž’œ—¦—‘¢¶“š“ĒŽ“ć“£¶¶¡¶£ŽŠ£Œ¶
Ž¤Œနဿနš£“£¤¶˜Ԛ‘¢¶“š“ĒŠšœŠ£¤¢¶£¶Œ¡Ž¶˜
¦š˜Ž“¦—¡Ž“Œ¤“‹“—Œœ““—œ¡ć“ထŽš¤¢§
ŠŒŽŠ£¤Šထ¡“š¤¢ŽŠ—¤Ž—ŽထŒœš£“Ž¡¶˜Œ¶Ž£¤Ž“˜-
œ¡¥Šš¤ŒŠ¶¡“šĒ““£¶ŊŽԚŒ¦¡Š”ŠĒ“£¶£¦š¶
Ԛ¤œ¤ŽŠ¦šŠဩŠ¡Ž¨ŽŽ¡ŽဤŒœ““—œ¡ć“£¶š¦
£Ž§¡“ćŽ¯Ž—Š—ŽŒŠ¡Žန¦ŊŽŒŠ¡Ž¯“ԚŒŽ¡Œ¶˜
£¶Œ¡Žć¤Ž˜ԚŒ¡ŽŽ¡ŽŠć“Œ¡Ž“‹“—“¤Š¤ŽŠထœŠ¤¶
‘¢¶“š“ĒŠလ
Œœ““—œ¡—Š¡œ‘¢Š˜ć“ŠŒ¤“¨“¤¶Ē“—Ž¯“—Ž“န£¤Ž—ထ
ŠŒ¶Ԛ¡“˜Ž—Ž¯“—ŽŒœ“—¦—œŠ¤Ž¡¶˜²šŽၻၸ
˜“š¦¤Žထ—Š£²¡ć“¤§—¡“˜Ž“—¦š“œŠ¤Ž£¤Š¤œ¤
¡œ‘¢Š˜¦—Ž“˜“šŽŠĒ¶ထ“Š¡Ԛ—¦šŠŠœ¦Š
¦¤Ž˜¡Ž—¦š‘“¡œ‘¢Š˜¦—¯“—Ž“ć“Œ¦£œ˜š¦—
Ž¦¶ဖŠ˜“Š¯¶န
¦—Ē“¶¡“šĒ“£¦š¤Š§£¤¢ŠĒ“ć“šŽ˜¦—Ē§˜“Ē“
Žš¤¢§Œ¶ŠŒŽŠ£¤¶Ž¡“œŠ¶Š¦ŒŽ—ŠŒ¡“˜“Ž
ŽĒŽ—ŽŒœ““—œ¡န£¤ŽԚ¡Ž‘§—¶ŒŠ¡ŽŠŒĒ“ŠŒœ““—œ¡
£¶ŊŽ¡“š—²š£န£¤Ž˜œ¦—¡“šŒŠ¡ŽŽ“Ôć“
Ž¬ž¡“˜¶Ž˜œĒ““—Ž¡“¨“š£ŽŠ¡Š¡ŽŠနDšŠŒŽ—Šć“
¤“˜ထŽ¡£œšŠ—¦—¤¢Ž‹¦“Ž£¶ŒŠ¦¤ŽŠŒŽ—ŽŒ¶“
Žš¤¢§Šဖ“Š”¦¤ŠŽŒœ““£¶ဖć“¡Žœ‹²šŽŠ£Œ¶
Œœšœ¡¥§—Ž˜œĒ“œšŠ—Œ²¤˜Š“¡ŽŽŽနŒŽ£¤Š
Ž£¤Žć“˜œ¤“¨¦—Žš¤¢§ŒŠ¡Ž“š£“£¤¶˜Žš¤¢§
œŠŠ¤Š¡Ž¤¢Ž¤Š¤¶ထ¡œ‘¢Ž£“¨¶ထŽš¤¢§Š
“˜“š¦Š¡ŽŠŒĒ““—ŽšŽ‘Š¤“¨ŽŠ—ŽŒœ““—œ¡ć“Š
—ŽŒœš¤¢œ—ŠထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤‘¢¶“š“ĒŠ£¶š¦ŊŽ
£“šœš“˜¶Œ¦¤¢“£¤ŽĒŽŠထŒ“Œ¦‹¦Œ¦¡“ŠŽ¬ž—œ¡¶¡““န
¤¢Ž‹¦“Ž£¶—¦Œ¡Ž¯ŽԚ£¶ԚŠ¡¥ŽšŽ¡“Š¤န
Žš¤¢§Š¡Ž‘¶¤“Ԛ£Œ¡“Ž¡ŽŠထԚ˜œ˜Žš¤§—
¨“¯“¤¶¡““‘¢¶“š“ĒŽ—œ¡Žš¤¢§Š£¤Š‹“—“—œŒ¦—
œ¤¢“¨“¤Œœ“—¦—¦“ထ¶¡“šĒ““œ¤Š¨ŽŠԚ¨ŽŽ¡Ž
ć“Š¡Ž£Š¡ŽŠ¦¡™¶¤œŠ¡Ž—œ¡Ԛ¤¢Ž‹¶¡“—Ž‘Š¤ŽŽ
¡œŒŽ£¦—ŠŠ¤¶¡““န
ʕ²šœ¤¨Žš“Œœ“—¦—ć“¶¡“š¤Ž—Ž£¶¨“¯“¤Ž¯Ž
ʕ¦Œ“šŽဳԚ‘¢“”ŠŒ¦“œŠ¤ŽŊ—¶£Š¤Œœ“—¦—လ
²¤¤“˜œŠ¤Ž£¤Š¶¡“š¤Ž—ŽŠ—¶¤§¡“ŽŒœ“—Ԛ
¡“˜Ž—Ž¯“—Žလ
ʕŠ¡Ž£¦š¤˜œ˜Žš¤Ž—Ž“š¯“—ŠŒŠ¡ŽœŠ¤Ž
Š¡¥“Œ“Šć“¶¡“š¤Ž—ŽလŠŒŽ¤“ŽŠŒ¤“¨“¤¶Ē“လ
ʕŽœ‹“ŽŒ¤ŽŽŠŒŠ£¶ԗœ¤Ԛ£œĒ“ŽŒœ“——Š
‘¢¶“š“Ē¶လ
ʕŠ¡Ž£¦š¤¡ŽŽ¡Ž—ŽԚ¤“˜Žš¤¢§Ž¡§—Š-
¡ŽŠŠŒŽ£¤§“¡œŒŽ£Ž£ŽŠ¡Š¡Žလ
ʕDšŒŽŽ—£¦š¤¤¢Šš£˜“£Ž¶¡“šĒ“—œ¡œ‹£Ž¡©Š-
Ē““—Ž—Ž‘Š¤ŽŽŽ¨œ—¦Ē“ŠŒœ“—¦—¦“လ
¶£¦š£¦——ŠŠŒŽ£¤ŽԚ¤¢Ž‹¶¡“¨ŠŠ”¦¤Š¶¡“š-
¤Ž—Ž£¶ŽŒ“¶ŠŒ¶¡Ž£ŽŒ¤“¨Š‘¢¶“š“Ē¶£Š¦
Œ¡Žć¶¨Š¦¤ŽŠ¡¶£¦šŽšŽ¨œ“—œ¡“š“¨“¦Š—“-
¯Š¤ŽŠ—ŽŒœ“—¦—¦“ć“Š—ŽŠ˜“—“Ž“န
¤¢ŠŠ
šš¡နၹၾ‹“£
ŽŒ¤œ¡ၻထ¦Œ¦¡Žć¤“
“šŒ“š¤ŠŠ‹“Š¦¶¦š¤“˜ှŒŠ¡ŽœŠ¤Ž¨Š¡“Š š£“£¤¶˜ŒŠ¶¡“šĒ““£¶š¦¶¡¶£ŽŠ£Œ¶‘¢¶“š“- œŏŒŽၟ‹Š˜‹“£¤Ž‹­£¤Žန¡œ
Ž—Šœ£¶¤¶˜²š¶—Šœ—¦š¶£Š¦˜Š“˜¦—¤ဿထ ĒŠ¶¡¶Ž¡™“£“¦šŽŠŽ¡£œšŠ—¦—¦“Ž—ŠŒ—Š£¶ထ Ž—Žœšဓှၸၺၹဿၻၺၿၻၺၽၾထ
ªªªªန‹Š˜‹“£¤Ž‹­£¤Žန¡œ

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 81
i
-851$/'(0$0Ą

82 FEBRUARIE 2015
linca Sandu

De curând, am devenit
˜¶˜“Œ¶နš‹¶“ŽĒŽ—Š¤²¤Ž
˜“Œ˜“ဖŠŒœš¤§¡Š¤¨“£Ž—Žထ
˜“ဖŠŠ¦££Ž¡ŠšĒŠć“˜ဖŠ
¶Œ¦¤Ž¡“Œ“¤¶နDš¤“˜¦—ŒŽ—œ¡
šœ¦¶—¦š“Ž£Š¡Œ“š¶ထŠ˜
Œ“¤“¤ထŠ˜¡¶£œ“¤ထŠ˜£¤§“Š¤
ć“˜¶‘²šŽŠ˜Œ¶š“˜“Œ“š
¤œ¤ŒŽŽŠŒŽԚ£Ž˜š¶Ž¡Ž£“Ž
š¦˜ဖŠ¡¦¤ŽŠŠŽŒ¤Šန¶
¨ŽŽŠ˜œ˜¶˜“Œ¶¦¤Ž¡›“Œ¶ထ
ŒŠŠ‹“—¶£¶ŠŒŠĒ¶£Œ’“˜‹¶-
¡“—œ¡Š¦£ŽŽšŠć¤Ž¡Žć“š¦
Œ¦šœć¤ŽŠ˜Œ¦˜ထ’œ¡™œš““
Š¤²¤Ž˜“Œ“ထœ¤¦šŽ£¤¶²-
š“¡ŽŽ¨“ŠĒŠ¦š¦“œ˜နDš£¶ထ
š¦¤œ¤§—Ž£¤Ž¡ŽŒ¦˜Š¡Žန
Šć¤Ž¡ŽŠŽ£¤Ž¦š˜œ˜Žš¤
˜“¡ŠŒœ—ထԚŒŠ¡Ž¤Ž£“˜Ē“
Ԛ£¤Š¡Ž£¶œ‹œ¡“œ¡“ŒŽ
£¦¶¡Š¡Žထœ¡“ŒŽ¦¡Ž¡ŽနDĒ“
Šć¤ŽĒ“‹Ž‹Ž—¦ć¦—ထÔĒ“œ¡Žć¤“
£¶ԗŒ¦šœć¤“ထ£¶ԗĒ““Ԛ‹¡ŠĒŽန
Dš£¶ထ£Œ’“˜‹¶¡“—ŽŊ¯“œ—œ‘“ŒŽ
ŠŠ¡ć“Ž—Žန¦¶ŒŽŒœ“—¦—
˜Ž¦Š¨¶¯¦¤—¦˜“šŠ¯“—Ž“ထ¦š
Ŋœ¡¡ŽŒŽ˜ဖŠ£¤¢¶§—‘Ž¡Š¤န¡Š
˜œ˜Žš¤§—ԚŒŠ¡Ž£“˜ĒŽŠ˜
Œ¶š¦ԓ˜Š“ŠŠ¡ē“šŽŠ˜ထŒ¶
¨“ŠĒŠŒŽ²š¶ŠŒ¦˜ŠŒ¡Ž£Œ¦¤
Ԛ—¶¦š¤¢§—˜Ž¦˜“ဖŠ£¦£
Š“œန¡Š˜Ž¡“Œ“¤¶ထŽŽœ
Š¡¥ŽထŽ¡Š˜ć“£¦¶¡Š¤¶ထŽ
ŽŠ—¤¶Š¡¥ŽနŽ¤Ž¡™“šŠ£Ž
œŽ¤Š¶ć“š¦椓Š˜ŠŒ¶˜¶
£“˜¤¡Ž‘¶¤“¤¶Žš¤¢§¦ššœ¦
ԚŒŽ¦¤န
DšŒŽ¤ဖԚŒŽ¤ထŠ˜ԚŒŽ¦¤£¶
˜¶œ‹“暦“Ž£Œန˜Š”¦š£
ŠŒŠ£¶ထŠ˜Ԛ¨¶ĒŠ¤£¶ဖ—
Š—¶¤Ž¯ထ£¶ဖ—Ԛ‘¢“”Ž£Œထ£¶ԓ
¨œ¡‹Ž£ŒနD—¨Ž‘’ŽŠ˜¯“—š“Œန
D“£“˜ĒŽŠ˜¡Ž£“¡ŠĒ“Šć“š¦
¦¤ŽŠ˜š“Œ“œŠ¤¶£¶Šœ¡™
²š¶ŒŽš¦Ž¡Š˜£“‘§¡¶Œ¶
˜“Œ¦Ē§—˜Ž¦œ¡™ŽŠန¤§šŒ“
Œ²š£ŽԚ¤œ¡ŒŽŠԚ¶¤§Ē
Ž¡Š˜¤¢ŽŠ¯¶ထ—²š‘¶Ž—န“ဖŽ¡Š
¤ŽŠ˜¶£¶š¦¶ĒŽŠ£Œ¶ŒŽ¨Š
¡¶¦န“¦Šထ£¤¶¤ŽŠ˜ŠćŽ¯Š¤¶
—²š‘¶Ž—နD—¨ŽŽŠ˜Œ¦˜
œŠ¡™ŽထŒ¦˜¯²˜‹Žć¤ŽထŒ¦˜
‘²š‘§¡Žć¤ŽနDš£Œ’“˜‹ထ˜“£Ž
¶¡ŽŠŒ¶¤œ¤¤“˜¦—Ž£¤Ž‹œ—-
šŠ¨ထć“Œ¶˜Š“˜¦—¤ŒŠ£“‘§¡
ŒŽ¨Š¡¶¦“£Ž¨ŠԚ¤²˜—Šန
¦šŠ˜˜Ž“Œ““ć“—ŽŒŽ¡ŽŠ˜
Š”¦¤œŠ¡Ž—ŽနŽ£Œ¡“Š˜¡“Ž-
¤ŽšŽ—œ¡ထ—ŽŒŽ¡ŽŠ˜£Š¤§¡“—Žထ
Œ“¤ŽŠ˜¯ŽŒ“ŽŠ¡¥“Œœ—Žန
¡Š˜£Ž¡“Š¤¶“šŒŽԚŒŽ
˜Š“˜¦—¤န”¦š£Ž£Ž˜£¶
š¦˜Š““Ž£“šԚŒ¶Ž¡ŽŠԚ
ŒŠ¡Ž˜“Œ¦Ē§—˜Ž¦£ŽŠŚŠထŽ
¤ŽŠ˜ŠŒ¶Ԛ¤“˜¦—ԚŒŠ¡Ž
Ž¦Ž¡Š˜ŽŠ¡¥ŽŽŽ—ထŒ’“Š¡
ć“Žš¤¢§Œ²¤Ž¨Š˜“š¦¤ŽထŒŽ—
˜“Œ¨Š¶Ē“ŒŽ¨Šထ“Š¡Ž¦š¦
˜“ဖŠćŊ“Ž¡¥Š¤ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§
š“Œ“œŠ¤¶န
Š¡œŠ¡ŽŽŒŽ£ŽԚ¤²˜—Š¦
¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤Ž—¦Œ¡§¡“လm“Ž
ŒŽ¤œŒ˜Š“˜“ŽလŽć“Š¡Ž
£¦¡ž¡“š¯¶¤œ¡ထԚ—¶’¦¯“Žœ¡“ŒŽ
Ž˜Ž“Ž¤¢ŽŒŽ¡“š¤¢ဖœ£Ž¡“Ž
Ž£¤¶¡“နŽ¡“Œ“¤¶ć““˜Ž“Š¤
—²š‘ŽထŽ£¦¶¡Š¤¶ć““˜Ž“Š¤
Ž¨“šŽ¨Ž£Ž—¶ထŽ˜Ž—ŠšŒœ—“Œ¶နနန
£¦š¤£¤¶¡“—Ž£Š¡Œ“š““ထ˜œ˜Žš-
¤§—ԚŒŠ¡Ž’œ¡™œš““Š¡£¶£Ž
¡ŽŠćŽ¯ŽနŽ¡“œŠŠŽŽ¡Ž£“Ž
¡ŽšŠ¤Š—¶¤Ž²šŽć¤Žœ¡“-
Œ²šထ“Š¡¤§ŒŽŽŠŒŽ¤¢Ž‹¦“Ž
£¶ŠŒ“Ž£¤Ž£¶¤Ž‹Š¯Ž¯“Ž
¡“Ž¤Žš“ထŽŠ¡¥ŽšŽ¡“ထŽ¤œĒ“
ŒŽ““š”¦¡§—¤¶¦န
¶—ŽŒ“ထ£¶Ž¨ŠŽ¯“ထ£¶¤Ž
¡ŽŽ£ŒœŽ¡“ć“£¶š¦¤Ž—Šć“
š“Œ“œŠ¤¶¡¶¦£¶Ž£Žš¤“-
˜Žš¤Žနœ“—¦—¤¶¦š¦¨Š¶Ē“
š“˜“ŒနŠŒ¡Žć¤Ž˜Š¡ŽထԚ£¶
întotdeauna va avea nevoie
Žœ˜¶˜“Œ¶¦¤Ž¡›“Œ¶ć“
£¶š¶¤œŠ£¶န
m“œŠ¡¤§œĒ“ŠŒŽŠŒŽ£¤
—¦Œ¡§ထŠ¤²¤Žš¤¢§¤“šŽထŒ²¤ć“
Žš¤¢§ŒŽ“Š¡œ“ŠĒ“Ē“Žန
¦Š˜“Žć“¤“šŒŠ£¶ထ˜ဖŠ˜
—“˜‹Š¤ထŠ˜—¶£Š¤¡§šŒ¦—Ԛ
‘¢“”Š£œĒ§—¦“ထŠ˜Ž¨ŠŠ¤“š
—œŒ¦—ԚŒŠ¡Ž掍ŽŠ˜œ¡ŽԚ-
¤¢Ž‘“နm“Š£¤Ž—˜ဖŠ˜¡Ž‘¶£“¤န
l arisa Avram
“š¦šŽŠ¡“˜¦—¦““šĒ“ćœ¡
nu este atât de grea pe cât
Š¡ŽနŽ£“‘¦¡ထš“Œ“¦šŒœ“—
š¦£ŽŠ˜¶š¶Œ¦ŒŽ—¶—Š—¤ထ
““šŽ¬¤¡Ž˜Ž“Ž¡“Ē“န
œŠšŠŽ£¤Ž˜“ŒŠ˜ŽŠ
˜œ‘²—ŽŠĒ¶ထ˜“Œ¦—˜Ž¦
˜¦£Š“¡ထŠ¡ć“˜“ŒŠ˜ŽŠŒœ-
˜œŠ¡¶န˜Šć¤Ž¤Š¤ဖœŠ¤Žš¤ထ
Š˜œ¡“¤ŒŠŽŠ£¶£ŽšŠ£Œ¶
£¶š¶¤œŠ£¶ć“¦“¤ŽŒ¶ŠćŠŠ
œ£¤န“š¤¡ဖœŠ¤¶ထŠŠ¶¡¦¤
Ԛ¨“ŠĒŠšœŠ£¤¡¶ထŠ¦Œ²š
schimbarea. Desigur, ca
œ¡“ŒŽ¶¡“šĒ“ԚŒŽ¶¤œ¡“šŽဖ
Š˜œ¡“¤£¶¦¤Ž˜¡Ž¨ŽŽŠ
ŒŽŽŠŒŽ“£ŽԚ¤²˜—¶ထ£¶œ
Š”¦¤¶˜ထ£¶ԓ“˜Š—¶¤¦¡“ć“£¶
œ£Œ¦¤“˜Žœ¡“ŒŽ¡œ‹—Ž˜¶
peste care nu ar fi putut
trece, mititica.
Š¤¶Œ¶œŠšŠŒ¡Žć¤Žć“œŠ¤¶
Œ¦ŽŠŠŠ¡ć“¤Ž˜Ž¡“—ŽနćŠ
Œ¦˜¨¶£¦šŽŠ˜ထ¡“˜¦—
“šĒ“£œ¡š¦Š¡ŽŒ¦˜£¶š¦
ŠŠ¡¶ထ—Š¦š˜œ˜Žš¤Š¤န
˜œ£¤“šœ¡˜Š¤¶Œ¶ŠŒŽ£¤Š
œŠ¡Žထ¡œ¨œŠŒ¶£¤¶¡“Ž¡¶¦ထ
“Š¡ŽŽထ£Š—“¨ŠĒ“Ž“š¤Žš£¶ထ“-
Œ¦˜Š¡Ž¤ŽŠ˜¶ထŒ¦¡“Œ¶Œ¶
˜“Œ¦ĒŠ˜ŽŠŠ¡¤¡Ž‹¦“£¶£Ž
œ‹“暦“Š£Œ¶Œ¦¦¡Ž¡ŽŠ˜¦—¤
prea devreme.
˜˜Ž¡£ԚŠ¡˜ŠŒ“Žထ˜ဖŠ˜
ԚŠ¡˜Š¤Œ¦¤œŠ¤Ž¦£¤Žš£“-
lele, am luat medicamente
ce trebuiau a fi aplicate pe
gingie, astfel încât atunci
£¶œ¤ŠŒŽŠĒ¶Œ¦‹“šŽ
¡œ‹—Ž˜Ž—œ¡Š¶¡¦¤Žန˜
Šć¤Ž¤Š¤ထŠ˜Šć¤Ž¤Š¤ć“‘’“Œ“
ŒŽနနနŽ¤“ĒŠš¦Ž¡Š£¦¶¡Š¤¶ထ
nu saliva intens, nu plângea,
¤œ¤¦—£ŽŽ¤¡ŽŒŽŠšœ¡˜Š—န
“ဖŠ˜¯“£Œ¶¤¡Ž‹¦“Ž£¶
˜Š“Š˜¦Ē“š¶¡¶‹Š¡Žć“
œŠ¤Ž“šĒ“ćœ¡¦—Ô擨ŠŠŒŽ
ŠŠ¡“Ē“Šထ“Š¡Ž¦¨œ““ŠŒœ—œ
£¶œŠ”¦¤န
Dš¤¡ဖœ¯“ထŽŒ²š˜Š
”¦ŒŠ˜Œ¦‹Ž‹Ž—¦ćŠ˜ŽŠထŠ˜
“š¦šŠŽ¨¶¡Š¤Œ’“šŽš¤¡¦
‹Ž‹Ž—¦ćနćŠŒ¶˜¶‘²š-
ŽŠ˜—Š˜œ˜Žš¤¦—ŠŒŽ£¤Š
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 83
œ‹£Ž¡¨Š¤£¦¡¡“¯ŠဵœŠšŠ
Š¨ŽŠၼ“šĒ“ćœ¡“‘Š¤Š“Žć“Ē“န
Dar cum, mi-am spus? Nu
a prezentat niciunul dintre
£“˜¤œ˜Ž—ŽŽ£Œ¡“£Ž
mai sus.
Dš¤¡ဖ¦šŒ¦¨²š¤ထ£ŽœŠ¤Žဘ“-
˜“Œš¦Š¡Ž£¶£Ž˜ŽšŽထ“š-
diferent cât de mult ne-am
œ¡“£¶Œ¡ŽŽ˜¡œ¤œ¤“¦¡“န
 (02Ɩ,,'(
÷&2$/Ą

Text: Elena Turcu; Foto: Shutterstock î ntr-o lume în care timiditatea pare
£¶“ŽŽŒŠ—ŽŽ“£Š¡“Ē“ŽထԚŒŠ¡Ž
“£¤ŽĒ“˜ŽŠŠ¡Ž£¶Š£“‘¦¡Ž¡Ž¦ć“¤Š£¦ŒŒŽ-

&XPGHVFLIUąP
£¦—¦“ထŒœ“““šœć¤¡“Š—ŠĒ“Ԛ¤¡ဖœŠ£¤Ž—Ž
£“¤¦ŠĒ“ŽŠ¦ŒŽ—˜Š“˜¦—¤
Ž£¦Ž¡“¤န

timiditatea copilului?
ÊQDLQWHGHDYRUELGHVSUHVLPSWRPHOHWLPLGLWąƗLLDUWUHEXL
VąƗLDGXFHPvQDWHQƗLHFkWHYDDVSHFWHFDUHGHILQHVFWLPLGL
WDWHDSUHFXPƕLFDX]HOHDFHVWHLD
¡“šŒ“Š—““¡Ž£œš£Š‹“—“£¦š¤Ž˜šœ“ထ
¶¡“šĒ““ထ¡“šŠ¤“¤¦“šŽŠŽŒŠ¡Žœ
˜Šš“Ž£¤¶˜ŠĒ¶ŽŒŽ“˜“Œ“ထ¡“š¤œš¦—
ŽŒŠ¡Žဖ—œ—œ£“˜ć“¡“šŠ¤¦—Œ¶Ž
˜¦—¤Žœ¡“£¦š¤Ž˜“£¦ć“£¶¡ŽŒ“¤¶˜šœ“
Ԛ據ŽœŽ¯““—ŽԚŠĒŠŒ—Š£Ž“ထ—Š£Ž¡‹Š¡Žထ
numai pentru a-l scuti pe cel mic de
”Žš¶န¦Ž¬“£¤¶œŽ“š“Ē“Ž‘ŽšŽ¡Š—¶Žš-
¤¡¦¤“˜““¤Š¤ŽထŒŠ¡Ž£¶“Ž¨Š—Š‹“—¶Žš-
tru oricare dintre noi sau pentru copiii
šœć¤¡“ထŠŒŽŠ£¤Š˜Šš“Ž£¤²š¦ဖ£Ž“Ž¡“¤ထ
Ԛ¦šŒĒ“ŽŽ¤“œ—œ‘“Š“š“¨“¦—¦“န

84 FEBRUARIE 2015
 š¦¡Ž¦ćŽ£Œ£¶£ŽŠŒœ˜œŽ¯Žန
Ž—˜Š“¨“¯“‹“—£Ž˜šŠ—¤“˜““¤¶Ē““¦š¦“
Œœ“—Ž£¤ŽŠ¤¦šŒ“Œ²šŠŒŽ£¤Š¡œćŽć¤Žထ
˜Š“Š—Ž£Œ²š£Ž£“˜¤ŽԚŒŽš¤¡¦—
Š¤ŽšĒ“Ž“နœŠ¤Ž¶¡ŽŠ‹“¯Š¡ထԚ£¶Œ’“Š¡
ć“Œœ“—Šć““ŽၺဖၻŠš“ćœ¡“œ¤˜Šš“Ž£¤Š
ŠŒŽ£¤Ž£“˜¤œ˜Žန
ŽŽŠŒŽ¤¡Ž‹¦“Ž£¶椓“ԚŒŠ—“¤Š¤ŽŽ
¶¡“š¤ŽŽ£¤ŽŠ¤¦—Œ¶¤“˜““¤Š¤ŽŠš¦£Ž
¨“šŽŒ¶Ž—Š£“šŽထ¤¡Ž‹¦“Ž£¶ဖ—Š”¦Ē“Ž
ŒŽ—˜“Œ£¶ဖć“Ž¶ćŽŠ£Œ¶ŠŒŽ£¤Ž¤Ž˜Ž¡“
ć“š“Œ“œŠ¤¶£¶š¦œ—œ£Žć¤“Ԛ¡Ž¯ŽšĒŠ
—¦“¤Ž¡˜Žš¦—Ž¤“˜“ထŽœŠ¡ŽŒŽထԚ
¤“˜ထ¨ŠŠ”¦š‘Ž£¶ဖ“œŽ¡ŽŒœšœ¤ŠĒ“Ž
šŽ‘Š¤“¨¶ထ£¶Œ¡ŽŠ¶Œ¶Ž£¤Ž¦š—¦Œ¡¦
œŠ¡¤Ž¡¶¦£¶“Ž¤“˜“နćŠŒ¶¨Š¤¡Ž‹¦“
£¶ဖ—¡Ž‘¶¤Žć¤“ထ£¶ဖ—Š¨Ž¡¤“¯Ž¯“Œ¶¨ŽĒ“
˜Ž¡‘ŽԚ¤¡ဖ¦šŠ¡ŒŒ¦˜¦—Ē“œŠ˜Žš“
ć“˜¦—Ē“Œœ““ထ£¶”œŒ“”œŒ¦¡“Ž¡œ—¡“š
“š¤Ž¡˜Ž“¦—Œ¶¡œ¡Š£¶ဖ“Š¡¶Ē“Œ¦˜Š¡
¤¡Ž‹¦“£¶¡ŽŠŒĒ“œšŽ¯ŽԚ“Ž¡“¤Ž£“¤¦ŠĒ““
¶¡¶Šဖć“—¶£ŠŽ˜œĒ““—Ž£¶ဖ—Œœ—ŽćŽŠ£Œ¶န
ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ¤¡Ž‹¦“Ž£¶ဖ—ԚŒ¦¡Š”Ž¯“
£¶“ŽŒ¦¡“œ£ထ£¶¦š¶Ԛ¤¡Ž‹¶¡“Ž£¡Ž
œ¡“ŒŽ£¦‹“ŽŒ¤ŒŠ¡Žԓ¤¡ŽŒŽ¡“š˜“š¤Žထ
¶¡¶£¶ဖ““Ž¤ŽŠ˜¶ŽŒŽ¨Šန”¦¤¶ဖ—£¶
£œŒ“Š—“¯Ž¯ŽŒ¦Š—Ē“Œœ“—Šć“Ž¨²¡£¤Š—¦“န
¦¤œŠ¤ŽŒ¶œŠ¤Ž—ŠԚŒŽ¦¤£Ž¨ŠŠ¡¶¤Š
šŽ˜¦—Ē¦˜“¤ထ˜Šš“Ž£¤²š¦ဖ£Ž¡“š
—²š£ထԚŒŽŠ¡Œ¶£¶š¦ŒŽŽ¯“ထԚŒŽ—Ž“š
¦¡˜¶ԓ¨ŠŠŒŒŽ¤Šန
DšŒŠ¯Œœš¤¡Š¡ထŒ¦¤“˜¦—ထŒ²š¨Š
Š¤“š‘Ž¨²¡£¤ŠŠœ—Ž£ŒŽšĒŽ“£Š¦Œ’“Š¡¨Š
Ž¨Žš“Š¦—¤ထ¨ŠŠ”¦š‘Ž¦š£“š‘¦¡Š¤“Œထ
““š¦ဖ“¤œ¤˜Š“‘¡Ž¦£¶¡Ž—ŠĒ“œšŽ¯Ž
Žš¤¡¦Œ¶Ԛ¦šŽ—ŽŒŠ¯¦¡“ထ¶¡“šĒ““Œœšဖ
¦š¶¤“˜““¤Š¤ŽŠŒ¦‹¦šŽ—Ž˜Šš“Ž¡Žထ
¡œ‹—Ž˜ŠŒŠ¡Ž¤¡Ž‹¦“Ž£Ž£“¯Š¤¶ထŽ£¤Ž
Ԛ£Œ’“˜‹Š˜—““ŒŠ¤¶ထԚŒ¦¡Š”²š¦ဖ“
Š£¤Ž—ŽŒŽ“˜“Œ“£¶Œœš¤“š¦ŽŒ¦œŠ£¤Ž—
ŽŠ¤“¤¦“šŽန
“˜““¤Š¤ŽŠ£Ž˜Šš“Ž£¤¶Ԛ‘ŽšŽ¡Š—
Š¤¦šŒ“Œ²šŒœ“““£¦š¤¦ć“ԚŠĒŠ
¦šŽ“£“¤¦ŠĒ““Œœ˜—Ž¤šœ“န²š¶Š”¦š‘
£¶£ŽŠŒœ˜œŽ¯ŽŒ¦£ŠĒ“¦—ထŒ¦šœ““œŠဖ
˜Žš“ထ¨œ¡Š¨ŽŠ¤Žš“šĒŠ£¶£ŽŠ£Œ¦š¶
¦¶Š¦—Ē““ŽŒŠ¡Ž£¦š¤Ԛ£œĒ“Ē“£Š¦
¨œ¡¡Ž¦¯Š£¶Œœ˜¦š“ŒŽထ£¶ဖ“¡“¨ŽŠ£Œ¶
ԚœŒ’“ŽŒŽ“ŒŠ¡Ž“š“Ē“Š¯¶œŒœš¨œ¡‹“¡Žဒ
ŒŽŽŠŒŽŽ£¤ŽŠ‹£œ—¦¤šœ¡˜Š—ထš“˜“ŒԚဖ
‘¡“”œ¡¶¤œ¡နŽ˜šŽŽԚ¤¡Ž‹Š¡ŽŠ¡¤¡Ž‹¦“
£¶šŽ¦šŽ˜Ԛ˜œ˜Žš¤¦—ԚŒŠ¡Ž¤¡ŽŒŽ
¦š“š¤Ž¡¨Š—Œœš£“Ž¡Š‹“—Ž¤“˜ć“Ž“
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 85
Œ¦ŒŽ““š”¦¡¦—£¶¦ထԚ¦šŽ—ŽŒŠ¯¦¡“
Œ’“Š¡“˜œ£“‹“—န“˜““¤Š¤ŽŠŽ¤Ž¡˜Žš
—¦š‘šŽ¤¡Š¤Š¤¶œŠ¤ŽŠ¨ŽŠ¡ŽŽ¡Œ¦£“¦š“
£Ž¨Ž¡ŽနŽ—Š¡Ž¯¦—¤Š¤Ž—Ž—Š挜Š—¶ထŒŠ¡Ž
œ¤“Ž¬¤¡Ž˜ŽŽ¯Š˜¶‘“¤œŠ¡ŽထԚ£¶
š¦Žš¤¡¦Œ¶š¦ć“ဖŠԚ¨¶ĒŠ¤—ŽŒĒ“ŠထŒ“
Žš¤¡¦Œ¶ԓŽ£¤Ž¡¦ć“šŽ£¶£ŽŽ¬¡“˜Ž
Ԛ¦‹—“Œထ—ŠŠ¤¦—Œ¶¨œ¡Š”¦š‘Ž£¶£Ž
ԚŒ’“¶Ԛ£“šŽšŽ¦¤²š¦ဖć“Ž¬¡“ဖ
˜Š£Žš¤“˜Žš¤Ž—Žć“¤¡¶“¡“—ŽŠćŠŒ¦˜
œ‹“暦“˜£¶ŠŒŽ˜šœ“Œ¦ŒŽ“˜Š“‹¦š“
¡“Ž¤Žš“န
“˜““¤Š¤ŽŠœŠ¤Ž“Š£œŒ“Š¤¶Œ¦¡“ŒŠထ
Œ¦¤ŽŠ˜ŠŽšŽŒ¦šœ£Œ¦¤ć“£ŽœŠ¤Ž
˜Šš“Ž£¤ŠŠ£Ž˜ŽšŽŠ¦šŽ“Šš¬“Ž¤¶Ē“န
šŒœ“—Ž¬ŒŽ£“¨Ž¤“˜“ထ¨ŠŠ”¦š‘Ž
£¶ŠŒ¦˜¦—Ž¯ŽŒœ˜—Ž¬Ž£¶Œ¡ŽŠ¶Œ¶
š“˜“Œ“šŒŽŽŠŒŽŠ¡Ž—Ž‘¶¤¦¡¶Œ¦Ž—š¦
Ž£¤Ž‹“šŽထ¤œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထԚŒŠ—“¤Š¤ŽŽ
¶¡“š¤Ž¤¡Ž‹¦“Ž£¶¤ŽԚ‘¡“”Žć¤“Œ¶š¦¨Š
Š”¦š‘ŽԚŠŒŽŠ£¤¶£“¤¦ŠĒ“Žန
£¤Ž—ထԚŒŽŠ¡Œ¶£¶““Š—¶¤¦¡“ŽŽ—˜Š“
˜¦—¤ŽŒ²¤Žœ‹“ŒŽ“ထœ¨Ž£¤Žć¤Žဖ““š
Ž¬Ž¡“ŽšĒŽ—Ž¤Š—ŽŒ²š¤ŽဖŠ“Œœš¡¦š¤Š¤
Œ¦¤“˜““¤Š¤ŽŠထŽ¬—“Œ¶ဖ“ŒŠ¡Ž£¦š¤Š¨Ššဖ
¤Š”Ž—ŽŠŒ¶¨Š¡Ž¦ć“£¶ဖć“Ž¶ćŽŠ£Œ¶
¤Ž˜Ž¡“—Žć“ŠŒ¶¨Š“¦š“Œ
˜Š“Ԛ¡¶¯šŽĒဘ
ŠŒ¶Ž¡“ŒŠŽԚ¶—Ē“˜ŽœĒ“£Œ¶Š
œŠ¡ŠŒ¶¤Ž¦¡Œ“ŽŒŽŠ˜Š“ԚŠ—¤¶
Œ—¶“¡“ထ¤“˜““¤Š¤ŽŠœŒœ˜‹ŠĒ“¡“š
£œŒ“Š—“¯Š¡Žထ¡“š“š¤Ž‘¡Š¡ŽŠŒœ“—¦—¦“Ԛ
Œœ˜¦š“¤Š¤Žန ““¤¦Ԛ£¶Ē“¦šŽ¬Ž˜—¦
Žš¤¡¦Ž—ć“Š”¦¤¶ဖ—£¶£ŒŠŽ
Ž¤“˜““¤Š¤Žဘ
 EMOƖII DE
Ɣ&2$/Ą

7H[W'U)DUP&KLP'DQLHOD$QFD5DLFLX)RWR6KXWWHUVWRFN

Farmacia verde pentru

FRSLOXOGHƕFRDOŰ
9HUGHDUHSURVSHƗLPHDXQHLGLPLQHƗLGHYDUŰƕLDGXFHVSHUDQƗDvPSOLQLULL
WXWXURUYLVHORU9HUGHOHVXJHUHD]ŰDPELƗLHFXULR]LWDWHFRPXQLFDWLYLWDWH
9HUGHOHQHXPSOHYLDƗDLDUDFXPDYHPSRVLELOLWDWHDGDWRULWŰSURGXVHORU
QDWXUDOHVŰvQƗHOHJHPRGDWŰvQSOXVFkWVXQWGHLPSRUWDQWHLDUEDIUXQ]HOH
SDMLƕWLOHQHVIkUƕLWHSŰGXULOHXPEURDVHSRLHQLOHSOLQHGHIORULRD]HOHGLQGHƕHUW

86 FEBRUARIE 2015
 Žš¤¡¦£¦£Ē“šŽ¡ŽŠŒœ“—¦—¦“ԚŽ¡“œŠ-
ŠŠš¦—¦“挜—Š¡£Žœ¤œ—œ£“¦¡-
˜¶¤œŠ¡Ž—Ž£¦—“˜Žš¤ŽŠ—“˜Žš¤Š¡ŽŒŠ¡Ž
ŒœšĒ“š—Šš¤Ž˜Ž“Œ“šŠ—Žć“Š¡œ˜Š¤“ŒŽဓ
¶¤“šœœ¡¤ၢှŒ£နဿဖŒœšĒ“šŽ¦—‹Ž¡Ž
“š¦—¶Ž¡¦Œ¤ŽŒ¶¤“š¶ထ¦—‹Ž¡Ž
“š‹“œ˜Š£¶£“¡¦—“š¶ထ¦—Ž“Ž£ŽšĒ“Š—Ž
Žš“Œ¦—ထ¦—Ž“Ž£ŽšĒ“Š—Ž—Ž¨¶šĒ“Œ¶ထ¦—Ž“
Ž£ŽšĒ“Š—Ž˜Žš¤¶န
£Œ¦¡¤Š¡ŽŠŽ¡“œŠŽ“ŽŒœš¨Š—Ž£ŒŽšĒ¶
¦¶‹œ—“Ž‹¡“—ŽဒԚŠŽŒĒ“¦š“—Ž‘Š¤ŽŽ
£ŽšŽ£ŒŽšĒ¶န
—Š¨œ¨“¤ၢှŒœ˜¡“˜Š¤Ž˜Š£¤“-
ŒŠ‹“—ŽŠŒœŽ¡“¤ŽဖŽš¤¡¦Œœ““ဿ-
ŒœšĒ“šŽŠŒ“£Œœ¡‹“ŒထŽ¬¤¡ŠŒ¤“š¡¦Œ¤Ž
ŽŒ¶¤“š¶ထŽ¬¤¡ŠŒ¤—“Œ’““š¡¶¶Œ“š¶
Ž—Ž˜š¦—ŒŽထŽ¬¤¡ŠŒ¤“š¡¦Œ¤Ž
Ž˜¶ŒŽćန
ć“˜Ž‘ŠၾԚ¤¡ဖ¦š¡Šœ¡¤ှၹဓၻဿœ¤“˜ထ
ŽŒ’“—“‹¡Š¤ထšŽ¤£¦Ž¡“œ¡¦—Ž“¦—¦“ŽŽć¤Ž
ှၹဓၼဖၽဿနŒŽć¤“ŠŒ“¯“‘¡Šć“˜Ž‘Šၻć“
˜Ž‘Šၾ£¦š¤œ‹Ē“š¦Ē“Ž¬Œ—¦£“¨¡“š
Šœ¡¤Š—“˜Žš¤Š¡ŽœŠ¡ŽŒŽœ¡‘Šš“£˜¦—
š¦ဖ“œŠ¤Ž£“š¤Ž¤“¯ŠŽš¤¡¦ŠŠ—“˜Žš¤Š
Œœš¤“š¦¦Œœš£¤¡¦“¡ŽŠ—““Ž—œ¡ŒŽ¡Ž‹¡Š—Ž
ć“¡Ž‘—Š¡ŽŠ¦šœ¡¡œŒŽ£Ž˜Š”œ¡ŽŠ—Ž
œ¡‘Šš“£˜¦—¦“န
£“‘¦¡¶¦šŠœ¡¤š¦¤¡“¤“¨‹œ‘Š¤Ԛ
£¦‹£¤ŠšĒŽ‹“œŠŒ¤“¨ŽšŽŒŽ£Š¡ŽŒ’“—“‹¡¶¡““
Œ¦Š—Œ“¦ć“Š‘šŽ¯“¦ၢှŒ¡နဿ
“Ž¤Ž“Žš¤¡¦Ԙ‹¦š¶¤¶Ē“¡ŽŠ¦šŒĒ“œ-
šŠ—¶Š“ŒŠ¤¦—¦“ဒšœ¡˜Š—“¯Š¡ŽŠš“¨Ž—¦—¦“
Œœ—Ž£¤Ž¡œ—¦—¦““š£²š‘ŽဒŒœ¡ŽŒ¤Š¡ŽŠ
ŒœšŒŽš¤¡ŠĒ“Ž“—““Ž—œ¡£Šš‘¦“šŽဒԚ
¤¦—‹¦¡¶¡“¦šŒĒ“œšŠ—ŽŠ—Ž£“£¤Ž˜¦—¦“
šŽ¡¨œ£ŒŽš¤¡Š—ဒ¤¦—‹¦¡¶¡“ŒŠ¡“œဖ¨Š£Œ¦-
—Š¡ŽဒŠ˜Ž—“œ¡ŽŠ¯¶“˜“š¦Š¡ŽŠ¡œ‘¡Ž-
£“¨¶ŠŽš£“¤¶Ē““ć“¡Š‘“—“¤¶Ē““œ£œŠ£Žဒ
£¦¡Š£œ—“Œ“¤¶¡““š¤Ž—ŽŒ¤¦Š—Žć““¯“ŒŽဒ
œ‹œ£ŽŠ—¶Œ¡œš“Œ¶ဒ“š£œ˜š“Žဒœ‹Ž¯“¤Š¤Žဒ
¡Ž¨Žš¤“¨Žš¤¡¦˜¦šŒŠԚŒœš“Ē““
¤œ¬“ŒŽဒŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠ¡Ž¯“£¤ŽšĒŽ“œ¡‘Šš“£˜¦-
—¦“ŠĒ¶Ž“Ž¡“Ē“Š‘ŽšĒ“Š¤œ‘Žš“ထԚ
Œœš¨Š—Ž£ŒŽšĒ¶န
Œ’“šŠ¨“¤ှŒ¡နဿဖŒœšĒ“šŽŽ¬¤¡ŠŒ¤
Ž¡¦Œ¤ŽŽŒ¶¤“š¶ထŽ¬¤¡ŠŒ¤Ž¡œ“š“Ē¶ထ
Ž¬¤¡ŠŒ¤Ž¡¦Œ¤ŽŽ˜¶ŒŽćထŽ¬¤¡ŠŒ¤Ž
Š—Ž¬¤¡Š¨“¤ၢှŒœ˜¡“˜Š¤Ž˜Š£¤“-
ŽŒ’“šŠŒŽŠထŽ¬¤¡ŠŒ¤Ž¡¦Œ¤ŽŽ¯˜Ž¦¡ထ
£Ž˜“šĒŽŽ‘¡Ž£Š¤ŽŽ“šန
¡Ž¡œ¡“Ž¤¶Ē“Ž£¤“˜¦—Š¡Žć“ŽŒ’“-
—“‹¡Š¡ŽŠ£“£¤Ž˜¦—¦““˜¦š“¤Š¡ဒŽ¨“¤Š-
˜“š“¯Š¡Žć“œ¡¤““Ž¡ŽŠœ¡‘Šš“£˜¦—¦“ဒ
Šš¤“œ¬“Šš¤ŽဒŠš¤“ŠšŽ˜“ŒŽဒŠš¤“£Ž¤“ŒŽဒ
Šš¤““š—Š˜Š¤œŠ¡Žć“Ž¡Ž‘ŽšŽ¡Š¡ŽŠ
“Ž—““ć“˜¦ŒœŠ£Ž—œ¡ဒŠš¤“¨“¡Š—¶ှ’Ž¡Ž£
£“˜—Ž¬ć“¨“¡¦£‘¡“Š—ဿဒŠ£“‘¦¡¶¦š
Šœ¡¤šŠ¤¦¡Š—Ž¨“¤Š˜“šŽć“˜“šŽ¡Š—Ž
ှထထၹထၺထဿŽš¤¡¦Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠć“
Ž¯¨œ—¤Š¡ŽŠŠ¡˜œš“œŠ£¶ŠŒœ“—¦—¦“ဒ
Œœš¤¡“‹¦“Ž—ŠԘ‹¦š¶¤¶Ē“¡ŽŠ˜Ž˜œ¡“Ž“န
Œ’“šŠ¨“¤œ¤ŽšĒŽŠ¯¶Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠ
¡Ž¯“£¤ŽšĒŽ“œ¡‘Šš“£˜¦—¦“—Š“šŽŒĒ““Ԛ
ŒŠ¯Ž£¦¡Š£œ—“Œ“¤Š¡Ž“¯“Œ¶ć““š¤Ž—ŽŒ-
¤¦Š—¶န
Œ’“šŠŒŽŠှŒ£နဿဖŽ¬¤¡ŠŒ¤¦—Ž
ŽŒ’“šŠŒŽŠŠ£“‘¦¡¶Šœ¡¤¦—Ž£¦‹£¤ŠšĒŽ
‹“œŠŒ¤“¨ŽšŽŒŽ£Š¡¦šŒĒ““—œ¡“¯“œ—œ‘“-
ŒŽŠ—Ž£“£¤Ž˜¦—¦““˜¦š“¤Š¡ć“Žš¤¡¦
Š˜Ž—“œ¡Š¡ŽŠ£“˜¤œ˜Š¤œ—œ‘“Ž“¦šœ¡
“šŽŒĒ““ŠŒ¦¤Ž£Š¦¡ŽŒ““¨Šš¤ŽŠ—ŽŒ¶“—œ¡
¡Ž£“¡Š¤œ¡““£¦Ž¡“œŠ¡Žထœ¡Ž“œšထ’Ž¡Ž£ဒ
“šŽŒĒ““Š—ŽŒ¶“—œ¡¦¡“šŠ¡Žဒ¤œš“Œ‘ŽšŽ¡Š—
ԚŠ£¤Žš“ŠŽ¡“˜¶¨Š¡¶ဒŽŽŒ¤Ž‹ŽšŽ-
“ŒŽŽš¤¡¦ŠŒŒŽ—Ž¡Š¡ŽŠ¨“šŽŒ¶¡““ć“
¡Ž¡œ¡“Ž¤¶Ē“¨“¤Š˜“š“¯Šš¤ŽထŽ
¡Ž¨Žš“¡ŽŠ¡œŒŽ£Ž—œ¡ŽԘ‹¶¤¡²š“¡ŽŠ
ĒŽ£¦¤¦¡“—œ¡ဒŠŒĒ“¦šŽ“˜¦šœ£¤“˜¦—Š¤œŠ¡Ž
šŽ£ŽŒ““Œ¶Šœ¡‘Šš“£˜¦—¦“ထ˜¶¡Žć¤Ž
¡Ž¯“£¤ŽšĒŠœ¡‘Šš“£˜¦—¦“—Š‹œ—“—Ž“šŽŒ-
¤œဖŒœš¤Š‘“œŠ£ŽဒŠš¤“ŠšŽ˜“Œ¶ဒŠš¤““š-
—Š˜Š¤œŠ¡Žć“Ž¡Ž‘ŽšŽ¡Š¡ŽŠ“Ž—““ć“
˜¦ŒœŠ£Ž—œ¡ဒŽœ¤ŽšĒŠ¡ŽŠŽ“ŒŠŒ“¤¶Ē““
¤¡Š¤Š˜Žš¤¦—¦“Šš¤“˜“Œ¡œ‹“ŠšԚ“šŽŒĒ““
‹ŠŒ¤Ž¡“ŽšŽဒŠŒŒŽ—Ž¡ŽŠ¯¶¡œŒŽ£¦—Ž¨“š-
ŽŒŠ¡ŽŠ—¶‘“—œ¡ć“Š¡£¦¡“—œ¡ဒŒœš¤¡“‹¦“Ž
Š¨œ¡Š‹“——Š¡œ“—Š¬“ŠŠ¤Ž¡œ£Œ—Ž¡œ¯Ž“
ć“ŠŠ¡“Ē“Š‹œ—“—œ¡ŒŠ¡“œ¨Š£Œ¦—Š¡Žဒ
ԚŒŽ¤“šŽć¤Ž¡œŒŽ£Ž—ŽŽŽ‘ŽšŽ¡Š¡Ž
¤“£¦—Š¡¶ć“¡Ž¦ŒŽ¡œŒŽ£¦—ŽԘ‹¶-
¤¡²š“¡Ž¡ŽŒœŒŽဒŠ¨œ¡“¯ŽŠ¯¶£“š¤Ž¯Šć“
ŠŒ¤“¨“¤Š¤ŽŠ¦šœ¡œ—“Ž¤“ŽŒ¦¦šŒĒ““
‹“œ—œ‘“ŒŽŽ£ŽšĒ“Š—Žန
ŽŠ“œ˜—Ž¬Žš¤¡¦“˜¦š“¤Š¤Ž
ŒŠ‹“—ŽဿဖŒœšĒ“šŽŽ¬¤¡ŠŒ¤“š¡¦Œ¤ŽŽ
˜¶ŒŽćထŽ¬¤¡ŠŒ¤Ž¤œ“šŠ˜‹¦¡ထ¦—‹Ž¡Ž
“š¡¦Œ¤¦£ŒŠ¤Žœ¨—ŽŠŒထŽ¬¤¡ŠŒ¤“š
¡¶¶Œ“š¶ŽŒ“ŒœŠ¡Žန
œšĒ“š¦¤¦—‹œ‘Š¤Ԛ£¦‹£¤ŠšĒŽ‹“œŠŒ-
¤“¨ŽšŠ¤¦¡Š—ŽŠŒŽŒŠ¡œ¦£¦—£¶Š“‹¶
œ¦¤Ž¡š“Œ¶ŠŒĒ“¦šŽŽœ¡¤““ŒŠ¡Žć“
ŽšŽ¡‘“¯Š¡ŽŠœ¡‘Šš“£˜¦—¦“ထŒ¦ŠŒĒ“¦šŽ
‹“œ¤¡œ“Œ¶Š£¦¡ŠŠŒŽ£¤¦“Šန
£¤Ž¦š¡œ¦£¦ćœ¡Š£“˜“—Š‹“—ć“‹ŽšŽ-
“ŒŽš¤¡¦ŽŒ’“—“‹¡Š¡ŽŠć“Œœ˜—Ž¤Š¡ŽŠ
“Ž¤Ž“¯“—š“ŒŽ¡“šŠœ¡¤Ž¨“¤Š˜“šŽć“
“¤œš¦¤¡“ŽšĒ“‹“œŠŒ¤“¨“šŽŒŽ£Š¡“Žš¤¡¦
¡ŽŠŒŽ¡ŽŠć“¤œš““Ž¡ŽŠœ¡‘Šš“£˜¦—¦“
Ԛ£¤¶¡“Žœ‹œ£ŽŠ—¶ထ£¤¡Ž£ć“Ž¦“¯Š¡Žထ
Š¨“¤Š˜“šœ¯ŽထŽ¡“œŠŠŽŒ¡Žć¤Ž¡Žထ
¦¶Žœ¡¤“¯“Œć““š¤Ž—ŽŒ¤¦Š—¡Ž—¦š-
‘“¤နŒŒŽ—Ž¡ŽŠ¯¶¡œŒŽ£Ž—Ž¡ŽŠ¡Š¤œ¡““
ԚŒŠ¯¦——Ž¯¶¡““ĒŽ£¦¤¦—¦“Œ¦¤ŠšŠ¤ć“Š—
˜¦ŒœŠ£Ž—œ¡ဒ¤œš“Œ‘ŽšŽ¡Š—Ԛ£ŽŒ“Š——Š
Œœ“““ŠšŽ˜“Œ“ć“ŒŽ“ŒŠ¡Žć“ဖŠ¦“Ž¡¦¤
œ¤ŠŽ˜²šŒŠ¡Žန
˜Ž‘ŠဖၻŶ˜Ž‘ŠဖၾŽ‘Ž¤Š—
ှŒ£နဿဖŒœšĒ“šŽ¦—Ž““š£Ž˜“šĒŽŽ“šထ
¦—Ž““š£Ž˜“šĒŽŽŒ²šŽ¶ထ¦—Ž““š
£Ž˜“šĒŽŽšŽ‘¡“—“Œ¶န—Ž“¦¡“—Ž£¦š¤
œ‹Ē“š¦¤Ž¡“š¡Ž£Š¡Ž—Š¡ŽŒŽć“£¦š¤œ
£¦¡£¶“¡ŽŒ¤¶ŽŠŒ“¯“‘¡Šć“˜Ž‘Šၻ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 87
œ—“¨“¤Š˜“šŽŠ¤¦¡Š—ŽŽ -
ဖŒœšĒ“šŽ¦—Ž“ŽŒ¶¤“š¶ć““œš“Ž¤“
‘ၺ჎ထŠၺ჎န
£¤Ž¦š¡œ¦£Ž£¤“šŠ¤£¦—“˜Žš¤¶¡““
“Ž¤Ž“ԚŠŽŒĒ“¦š“’ŽŠ¤“ŒŽထŠŽŒĒ“¦š“Š—Ž
£“£¤Ž˜¦—¦“šŽ¡¨œ£ŒŽš¤¡Š—ထ£“š¡œŠ˜ŽŽ
˜Š—Š‹£œ¡‹Ē“Žć“˜Š—š¦¤¡“Ē“Žဒ¡œ—‹ŽšŽ“Œ
Ԛ¦šŽ—ŽŠŽŒĒ“¦š“ŒŠ¡“œဖ¨Š£Œ¦—Š¡Žဒ¤¦—-
‹¦¡¶¡“ŽŒ¡Žć¤Ž¡ŽŒ¦Ž“Œ“¤Ž˜Š‘šŽ-
¯“¦ć“ŒŠ—Œ“¦ဒŽš¤¡¦œ¡˜Š¡ŽŠšœ¡˜Š—¶
ŠŒŠ—¦£¦—¦“¦¶¡ŠŒ¤¦¡“ဒԚ£¦¡Š£œ—“-
Œ“¤¶¡““š¤Ž—ŽŒ¤¦Š—Žć““¯“ŒŽထœ‹œ£ŽŠ—¶Œ¡œ-
š“Œ¶ထ“š£œ˜š““ထ¡Ž¨Žš¤“¨Žš¤¡¦˜¦šŒŠ
ԚŒœš“Ē““¤œ¬“ŒŽဒœ‹Ž¯“¤Š¤ŽဒŽš¤¡¦
Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠ¡Ž¯“£¤ŽšĒŽ“œ¡‘Šš“£˜¦—¦“ŠĒ¶
Ž¦šŽ—Ž‹œ—““šŽŒ¤œဖŒœš¤Š‘“œŠ£Žć“Ԛ
Ž¡“œŠŠŽŒœš¨Š—Ž£ŒŽšĒ¶န
ှ—“Œ¦¡“¬ၹထၺ‘ဿဖ“ŽŒŠ¡Ž—“ŒŒœšĒ“šŽ
¦—‹Ž¡Ž“š¶¡Ē“ŠŽ¡“ŽšŽŽŽŒ’“šŠŒŽŠထ
¦—‹Ž¡Ž“š¡¦Œ¤ŽŽ‘¡Ž£Š¤ŽŽŒ¶¤“š¶ထ
¦—‹Ž¡Ž“š¡¦Œ¤ŽŽ˜¶ŒŽćထ¦—‹Ž¡Ž
“š¡¦Œ¤ŽŽ˜Ž¡“ćœ¡Ž˜¦š¤Žထ¦—-
‹Ž¡Ž“š¡¦š¯ŽŽ¡œ“š“Ē¶ထ¦—‹Ž¡Ž“š
¡¦š¯ŽŽ˜Žš¤¶ထ¶¡Ē“ŠŽ¡“ŽšŽŽ
椎¨“Ž¦—ŒŽန
ŽŠ“¦—Žš¤¡¦“˜¦š“¤Š¤ŽထŠ¤œ¡“¤¶Œœš-
Ē“š¦¤¦—¦“‹œ‘Š¤Ԛ£¦‹£¤ŠšĒŽ‹“œ—œ‘“Œ
ŠŒ¤“¨ŽŒ¦¨Š—œŠ¡Žš¦¤¡“¤“¨¶Žœ£Ž‹“¤¶ထ
Ž£¤Žœ£¦¡£¶Ž¬ŒŽ—Žš¤¶Ž“¤œš¦¤¡“ŽšĒ“ထ
¨“¤Š˜“šŽć“˜“šŽ¡Š—ŽŒ¦¡œ¡“Ž¤¶Ē“
“˜¦šœ£¤“˜¦—Š¤œŠ¡ŽထŠš¤“œ¬“Šš¤ŽထŠš¤“-
£Ž¤“ŒŽထ“¦¡Ž¤“ŒဖŽ¦¡Š¤“¨ŽထŠš¤“ŠšŽ˜“-
ŒŽထ¨“¤Š˜“š“¯Šš¤Žć“¤œš““Šš¤Žန
““šœŒœ˜‹“šŠĒ“ŽŽŒ’“—“‹¡Š¤¶Ž˜¦—-
¤“¨“¤Š˜“šŽထ˜“šŽ¡Š—Žć“Š—Ē“š¦¤¡“ŽšĒ“ထ
Š¡ŽŽŽŒ¤‹ŽšŽ“ŒԚŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠ¡Ž¯“£¤ŽšĒŽ“
œ¡‘Šš“£˜¦—¦“ć“ԚŒœ˜—Ž¤Š¡ŽŠŽ“Œ“-
ŽšĒŽ—œ¡š¦¤¡“Ē“œšŠ—Žန
—Ž“ŽŽć¤ŽှŒ£နœ“ဿဖŒœšĒ“šŽ
¦—Ž“ŽŽć¤Žć“Ž£¤Ž“£œš“‹“—Ԛ¤¡Ž“
ŒœšŒŽš¤¡ŠĒ““ဓၻၸၸ˜‘ထၾၸၸ˜‘ć“
ႁၸၸ˜‘န
—Ž“¦—ŽŽć¤ŽŽ£¤Ž¦š£¦—“˜Žš¤
Š—“˜Žš¤Š¡¦ćœ¡¡Ž£œ¡‹Š‹“—နœšĒ“šŽ
ŠŒ“¯“‘¡Šć“Ž£ŽšĒ“Š—“˜Ž‘Šထ—““Ž
 EMOƖII DE
Ɣ&2$/Ą

¡န Š¡™န’“˜နŠš“Ž—ŠšŒŠŠ“Œ“¦
“¡ŽŒ¤œ¡Š¡–Ž¤“š‘œŊ‘Š—
“ŒŽ¡ŽćŽ“š¤ŽŠ—œŒ“Ž¤¶Ē““œ˜²šŽ
Š’“˜“椓—œ¡œ£˜Ž¤œ—œ‘“
“ŒŽ¡ŽćŽ“š¤ŽŠ—¡‘Šš“¯ŠĒ“Ž“š¤Ž¡ž¡œŽ£“œ-
šŠ—ŽŠ¡œ¦Œ¶¤œ¡“—œ¡“šœ˜Žš“¦——Šš¤Ž—œ¡
Ž“Œ“šŠ—Žć“¡œ˜Š¤“ŒŽ

Ž£ŽšĒ“Š—ŽŒŠ¡Ž£Ž‘¶£Ž£Œ“šŠ‹¦š- ¨“¤Š˜“š“ŒŒŠ¡ŽŠ£“‘¦¡¶¦šŠœ¡¤œ¤“˜Ž ŠšŽ“Œ“Žš¤ထ‹ŽšŽ“ŒԚ£¤œŠ¡ŽŠ¦šœ¡

ŽšĒ¶ԚŒ¡Ž“Ž¡ှŒŒŠၾၸ჌ဿć“ŠŒ “¤œš¦¤¡“ŽšĒ“šŽŒŽ£Š¡“Ž¤Ž“ထԚ¡“šŒ“Š— ¤¦—‹¦¡¶¡“Ž¨ŽŽ¡ŽဒŠ”¦¤¶—Š£¤“˜¦—Š¡ŽŠć“
Š¡¤Ž“š¤Ž‘¡Šš¤¶“š˜Ž˜‹¡ŠšŽ—Ž ޼ဖŒŠ¡œ¤Žš“ထ¨“¤Š˜“šŽ—“œ£œ—¦‹“—Žထထ ထ ¡Ž‘ŽšŽ¡Š¡ŽŠ˜¶¦¨Ž“’Ž˜Š¤œ‘ŽšŽဒ£¦£Ē“šŽ
ŒŽ—¦—Š¡Žć“˜Ž˜‹¡ŠšŽ—ŽšŽ¦¡œšŠ—Žန ထœ£Ž¡“ŽŽŒœ˜¦ć“œ—“Žšœ—“Œ“ထŠŒ“¯“ £¶š¶¤Š¤ŽŠ“š“˜““ć“Ž£¤Ž¡œ¤ŽŒ¤œ¡Œœ¡œšŠ-
Œ“¯““‘¡Šć“Ž£ŽšĒ“Š—“˜Ž‘Šထ¦¤“—“ ‘¡Šć“œ—“šŽ£Š¤¦¡ŠĒ“ထŠ˜“šœŠŒ“¯“—“‹Ž¡“ć“ ¡“Šš¡“š¡Ž¦ŒŽ¡ŽŠš“¨Ž—¦—¦“Ž—““Žć“
Žš¤¡¦Œœ˜—Ž¤Š¡ŽŠć“šœ¡˜Š—“¯Š¡ŽŠ ˜“Œ¡œŽ—Ž˜Žš¤ŽŽš¤¡¦£¦£Ē“šŽ¡ŽŠ£¶š¶¤¶- ¤¡“‘—“ŒŽ¡“Ž“š£²š‘Žထ£¦£Ē“šŽŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠ
“Ž¤Ž—œ¡Ž¯ŽŒ’“—“‹¡Š¤Ž—ŠŠ¦—Ē“ć“Ԛ Ē““œ¡‘Šš“£˜¦—¦“ć“Ԙ‹¦š¶¤¶Ē“¡ŽŠŒŠ—“¤¶Ē““ š“¨Ž—¦—¦“£Ž¡“ŒŠ—Œœ—Ž£¤Ž¡œ—¦—¦“‹¦šှ
˜œ£ŽŒ“Š——ŠŒœ““ထ£¦š¤œ‹Ē“š¦Ē“ ¨“ŽĒ““န ဖŒœ—Ž£¤Ž¡œ—ဿထԘ‹¦š¶¤¶ĒŽć¤ŽŒ“¡Œ¦—ŠĒ“Š
Ž¬Œ—¦£“¨¡“šŠœ¡¤Š—“˜Žš¤Š¡ထŽœŠ- ¡Ž¦š¡œ—¤œš““Šš¤‘ŽšŽ¡Š—ထ¨“¤Š˜“š“- £Šš‘¦“š¶—Šš“¨Ž—¦—ŒŠ“—Š¡Ž—œ¡ထœ¡¤““Œ¶
¡ŽŒŽœ¡‘Šš“£˜¦—š¦ဖ“œŠ¤Ž£“š¤Ž¤“¯Š ¯Šš¤ထŒ¦ŠŒ¤“¨“¤Š¤ŽŠš¤“ŠšŽ˜“Œ¶ထŠ¡¤“Œ“¶ Ž¡ŽĒ““¨Š£Ž—œ¡Ž£²š‘Žဒ¡œ¤Ž”ŽŠ¯¶ć“
Žš¤¡¦Š—“˜Žš¤Š¡ŽŠšŽŒŽ£Š¡¦—¦“Ž —Š˜ŽŒŠš“£˜¦—ŽŽ¤œ¬““Ž¡ŽŠ—ŠŒŽ£¤¦“Šဒ £¤“˜¦—ŽŠ¯¶¡Ž‘ŽšŽ¡Š¡ŽŠ˜¦ŒœŠ£Ž“
—““ŽŒŽ¡Ž‹¡Š—Žန¤“˜¦—ŽŠ¯¶˜Ž¤Š- Œœš¤¡“‹¦“Ž—ŠԘ‹¦š¶¤¶Ē“¡ŽŠ¦šŒĒ“Ž“ ¤¦‹¦—¦““‘Ž£¤“¨န
‹œ—“£˜¦—ć“ŠŒ¤“¨“¤Š¤ŽŠ¦šŒĒ“œšŠ—¶Š ŽŽ¤œ¬““Ž¡ŽŠ“ŒŠ¤¦—¦“ဒ¤¡œ“Œ¡Ž¤“š“-
£“£¤Ž˜¦—¦“šŽ¡¨œ£ထ“šŒ—¦£“¨—Šš“¨Ž—¦—
Œ¡Ž“Ž¡¦—¦“ှŒœ““ထŠ¦—Ē“ထ¨²¡£¤š“Œ“ဿဒ
Š¡Ž¡œ—ŽŽŒ’“—“‹¡Š¡ŽŠ˜Ž¤Š‹œ—“£-
˜¦—¦“—“““Œć“‘—¦Œ““Œဒ¡Ž¦ŒŽš“-
¨Ž—¦—Œœ—Ž£¤Ž¡œ—¦—¦“擤¡“‘—“ŒŽ¡“Ž—œ¡
“š£²š‘Žć“¡ŽŽŒ’“—“‹¡ŽŠ¯¶¡Šœ¡¤¦—
“š¤¡ŽŒœ—Ž£¤Ž¡œ—¦—¡¶¦ှဿć“
Œœ—Ž£¤Ž¡œ—¦—‹¦šှဿထŒœ˜‹Š¤Ž
Ž¯¨œ—¤Š¡ŽŠŠ¤Ž¡œ£Œ—Ž¡œ¯Ž“ဒšœ¡˜Š—“-
¯ŽŠ¯¶¤Žš£“¦šŽŠŠ¡¤Ž¡“Š—¶ć“£¦£Ē“šŽ
£¶š¶¤Š¤ŽŠ£“£¤Ž˜¦—¦“ŒŠ¡“œ¨Š£Œ¦—Š¡ဒ
œ£Ž¶¡œ¡“Ž¤¶Ē“Šš¤“¤¡œ˜‹œ¤“-
ŒŽထ£ŒŠŽ¤Žš“šĒŠŽŒœŠ‘¦—Š¡ŽŠ
£²š‘Ž—¦“ć“Ԙ‹¦š¶¤¶ĒŽć¤ŽŒ“¡Œ¦—ŠĒ“Š
£Šš‘¦“š¶ဒ˜Šš“Ž£¤¶¡œ¡“Ž¤¶Ē“
“˜¦šœ£¤“˜¦—Šš¤ŽŒœ˜—Ž¬ŽဒŠ¡Ž¡œ-
¡“Ž¤¶Ē“Šš¤“œ¬“Šš¤Žဒ¡Ž£¤Š‹“—Žć¤Ž
ŽŒ’“—“‹¡¦—Ž˜œĒ“œšŠ—ဒŠ£“‘¦¡¶Ԙ‹¦-
š¶¤¶Ē“¡ŽŠŽ¡œ¡˜ŠšĒŽ—œ¡Œœ‘š“¤“¨Žဒ
Ԙ‹¦š¶¤¶ĒŽć¤Žć“Ԛ¤¡ŽĒ“šŽ˜Ž˜œ¡“Š
—Š¤œŠ¤Ž¨²¡£¤Ž—ŽဒŽ“ŒŠŒŽŽš¤¡¦£¤œ-
Š¡ŽŠŠŠ¡“Ē“Ž“¡Š’“¤“£˜¦—¦“ထœ‹¦š¶
Ž¯¨œ—¤Š¡ŽŠ£“£¤Ž˜¦—¦“šŽ¡¨œ£ć“ŒŽ—
“˜¦š“¤Š¡—ŠŒœ““န
—Ž“ŽŒ¶¤“š¶ှŒ£န˜œ“ဿဖŒœš-
Ē“šŽ¦—Ž“ŽŒ¶¤“š¶ć“Ž£¤Ž“£œš“‹“—
Ԛ¤¡Ž“ŒœšŒŽš¤¡ŠĒ““Ž¦—Ž“ŽŒ¶¤“š¶ဓ
ၻၸၸ˜‘ထၾၸၸ˜‘ć“ႁၸၸ˜‘န
ŒŽ£¤Š¡Ž¡Ž¯“š¤¶¦šŒœ˜—Ž¬œ—“-

88 FEBRUARIE 2015
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 89
 (02Ɩ,,'(
÷&2$/Ą

7H[WƕL)RWR.LGRGHQW
d in acest punct de vedere este bine
£¶Œ¦šœŠć¤Ž˜£Ž˜šŽ—ŽŒ—“š“ŒŽŠ—Ž

&XPUHFXQRDƕWHP
Ššœ˜Š—““—œ¡Žš¤œဖ˜Š¬“—Š¡ŽŒŠ¡ŽထŠŒ¶
£¦š¤Ž“£¤Š¤Ž—Š¤“˜ć“Ԛ—¶¤¦¡Š¤Žထœ¤
Ž¨“¤Š¤¡Š¤Š˜Žš¤¦—Ž˜Š“¤²¡¯“¦£Š¦œ¤

ƕLFXPSUHYHQLP
˜¶ŒŠ¡£¶¦ć¦¡Ž¯Žć“£¶£Œ¦¡¤Ž¯ŽŽ¡“œŠဖ
ŠŽԚ‘¡“”“¡Ž˜Ž“ŒŠ—¶န
Š¤¶Œ²¤Ž¨ŠŽ¬Ž˜—ŽŽŠ£¤Ž—Ž
¡œ‹—Ž˜Žဓ

SUREOHPHOH
ʕ““Œ¦—¤¶Ē“Ԛ˜Š£¤“ŒŠĒ“Žထ“šŒ“¯“Žထ
œšŠĒ“Žန
ʕ¡Ž£“¡ŠĒ“Žœ¡Š—¶န

GHQWRPD[LODUHODFRSLL
0XOƗLGLQWUHQRLVXQWHPSąULQƗLƕLQHGRULPVąDYHP
FRSLLVąQąWRƕLƕLIUXPRƕLLDUFHDPDLEXQą²PHWRGąGHWUD
WDPHQW²HVWHSUHYHQLUHD
ʕŽ¡£“£¤ŽšĒŠœ‹“ŒŽ“¦—¦“Ž£¦‘Ž¡ŽŠ
Ž‘Ž¤¦—¦“£Š¦Š£¦¯Ž¤Ž“¦¶¨²¡£¤Š
ŽၻဖၼŠš“န
ʕ˜¦ćŒŠ¡ŽŠ‹¦¯Ž““šŽ¡“œŠ¡Žန
ʕŽ‘—¦¤“Ē“ŠŽ¤““šŠš¤“—ှŽš¤¡¦Š
¦¤ŽŠԚ‘’“Ē“ထŒœ“—¦—“š¤Ž¡¦šŽ—“˜‹Š
Ԛ¤¡Ž“šĒ“Ԛ¯œšŠŠš¤Ž¡“œŠ¡¶ဿန
ʕœ¯“Ē““¨“Œ“œŠ£ŽŠ—ŽŒŠ¦—¦“ć“Œœ¡ž¦—¦“Ԛ
¤“˜¦—£œ˜š¦—¦“ć“Ԛ£¤Š¡ŽŠŽ¨Ž‘’Žန
ʕ“šĒ“¡œš¤Š—“¡œ¤¡¦¯“¨“ှœ¯“Ē“œšŠĒ“
¡ŽŠဣԚŠŠ¡¶ဤဿထŒ¦¡“£ŒŽ¡ŠŒ¤¦¡¶
£Š¦Š¨¦—£“Žန

90 FEBRUARIE 2015
 H$X$!#$!Xì$å:$
Atunci când aveţi vreun dubiu legat de dezvoltarea și sănătatea
aparatului dento-daxilar al copilului este bine să vă adresaţi unui
medic specialist în Ortodonţie și Ortopedie
Dento – Facială și specialistului în
Stomatologie Pediatrică.

pmဖ &ဓ

¡နŠ¡“šŽ—Š¶š“ŒŠ“œŒœ¤“£Šš
“—œ˜Žš“¨Ž¡£“¤Š“¡Žဠ¡¥’œœš¤“Ž“š‘§Š—ŽŠ¡“£ŽšŽŽ£ŒŠ¡¥Ž£

&ထpm ဓ
¡န—“šŠœ”œŒŠ¡§ć“¡န¦—“Š“œ—ŠŒ’“ဵ Š¡œ—Š¨“—Šထ¦Œ¦¡Žć¤“
—¦š‘“¤¶ŠŽ‘Ž¤¦—¦“£Š¦Š£¦¯Ž¤Ž“œŠ¤Ž
¡œ¦ŒŽŽœ¡˜¶¡“Š—Ž˜Š¬“—Š¡Ž—œ¡ć“
œ¯“Ē““Ššœ¡˜Š—ŽŠ—Ž“šĒ“—œ¡န
Ž‘—¦¤“Ē“Š“šŠš¤“—¶ှŒ¦“š¤Ž¡¦šŽ¡ŽŠ
—“˜‹““Ԛ¤¡ŽŠ¡ŒŠŽဿŽ£¤Žšœ¡˜Š—¶—Š
£¦‘Š¡“နŽ˜¶£¦¡ŠŽ¡¦Ē“Ž““šĒ“—œ¡Ž
—Š¤Ž£ŽŠŒŽ¤¡Šš¯“Ē“ŠŒ¶¤¡ŽŽ‘—¦¤“Ē“Š
Ž¤“Š¦—¤ှŽ‘—¦¤“Ē“Š¶¡¶“š¤Ž¡¦-
šŽ¡ŽŠ—“˜‹““Ԛ¤¡Ž“šĒ“ဿနŽ¡£“£¤ŽšĒŠ
www.kidodent.ro œ‹“ŒŽ“¦—¦“Ž“š¤Ž¡¦šŽ¡ŽŠ—“˜‹““Ԛ¤¡Ž
“šĒ“¦¶Ž¡¦Ē“ŠŠŒŽ£¤œ¡ŠŠ¡Ž¦¡˜¶¡“
Programări la: šŽ‘Š¤“¨ŽŒ¦˜Š¡“ŠŠ¡“Ē“ŠœŒ—¦¯“Ž“Ž£-
Œ’“£Ž¡“šŽœ¡˜Š¡ŽŠœŠ£Ž—œ¡˜Š¬“—Š¡Žန
‘¶—‹¦“ထŒŠ¡Ž£ŽŠŒ¦˜¦—ŽŠ¯¶Ž“šĒ“ć“
ŒŠ¡Žထ—Š¡²š¦——¦“ထŽ¡œŽŠ¯¶£˜Š—Ē¦—
“šĒ“—œ¡နŠ¤¶Ž¬¤“š£¶¯œšŠ¶¡¶ŒŠ—Œ“¦ထ
£¦¡ŠŠĒŠ“š¤Ž—¦“£Ž¡¶‹¦ćŽć¤Žထć“
Š£¤Ž—£Žœ¡˜ŽŠ¯¶œŒŠ¡“Žန
Ž‹Ž—¦ć““š¦¡Ž¯“š¤¶š“Œ“¦šŠ“š¤¡Ž
ŠŒŽ£¤Ž‹ŠŒ¤Ž¡““¶¦š¶¤œŠ¡ŽထŠ¡£¤¦““—Ž
Š¦œ¨Ž“¤Œ¶˜Š˜Ž—Žှ˜Š“Ž‘¡Š‹¶
ŽŒ²¤¤ŠĒ““ဿŽœ‹“ŒŽ““šŽŒ¤ŽŠ¯¶Œœ“““
ԚŠ“š¤ŽŽ¨²¡£¤ŠŽၺŠš“နŽԚ¤²˜—¶
Š¤¦šŒ“Œ²š£Š—“¨Š£Ž¤¡Šš£Ž¡¶Ԛ‘¦¡Š
Œœ“—¦—¦“¦˜šŽŠ¨œŠ£¤¡¶ထ˜²šŒ²š
Ԛ˜œ¡ŽŽ¤Š¤Œ¦ŠŒŽŽŠć“—“š‘¦¡¶ထŽ
0722.884.433
ʕ“šĒ“ŒŠ¡ŽŽ¡¦Ԛœ¯“Ē““Ššœ¡˜Š—Ž
£Š¦“šĒ“£¦¡Šš¦˜Ž¡Š¡“န
ʕ£ŠĒ“Ž¡“£Š¦Ԛ‘’Ž£¦“¡“Žš¤Š¡Žန
ʕ“Ž¡Ž¡ŽŠ¡ŽŒœŒŽŠ“šĒ“—œ¡Ž—Š¤Žန
ʕ¦¡Ž¡Ž£Š¦¯‘œ˜œ¤ŽԚŠ¡¤“Œ¦—ŠĒ“Š
¤Ž˜œ¡œဖ˜Šš“‹¦—Š¡¶န
ʕŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠšœ¡˜Š—¶£Š¦Š£“˜Ž¤¡“Œ¶Š
˜Š¬“—Š¡Ž—œ¡န
ŽŠ—Š¡“ŒŠŠŒ“ŽšĒ““£¶š¦Š“‹¶ŒŠ¡““ထ
“Š¡ŠŒ¶ŠŒŽ£¤ŽŠŽ¬“£¤¶Ž”ŠထŽ£¤ŽœŠ¡¤Ž
“˜œ¡¤Šš¤£¶“Ž¤¡Š¤Š¤ŽԚŠ“š¤ŽŽԚŒŽ-
Ž¡ŽŠ¤¡Š¤Š˜Žš¤¦—¦“œ¡¤œœš¤“Œန
£“˜—¶Œœš£¦—¤ŠĒ“Ž¨¶œŠ¤ŽԚ—¶¤¦¡Š
šŽ—“š“椎Š£Š¦ထć“˜Š“˜¦—¤ထ¨¶œŠ¤Ž
Š”¦¤Š£¶¡Ž¨Žš“Ē“ŠŠ¡“Ē“Š¦šœ¡šœ“
—Ž¯“¦š“ŒŠ¡“œŠ£Žန
¶¡“šĒ““¡Ž£¦¦šŠŽ£ŽŠŒ¶¡“˜Ž—Ž
ŒŠ¡““—ŠŒœ““ŠŠ¡Š¤œ¡“¤¶¦š¦“Ž¡“Š”
“šŒœ¡ŽŒ¤ć““šŒŠ¦¯¶Œ¶š¦œ—œ£Ž£ŒŠĒŠ
Žš¤Š¡¶နDš¤¡ဖœŠš¦˜“¤¶˜¶£¦¡¶ထŠŒŽ£¤
—¦Œ¡¦Ž£¤ŽŠŽ¨¶¡Š¤ထŠ¡ŒŽŽŠŒŽ¦Ē“š“
Ž¬Ž˜—¦ထ£Š¦œ—œ£“šŠŒŽŽŠć“Ž¡“¦Ē¶
Ž“šĒ“နŠ¤¶ŒŽ‘¦¡ŠŒœ“—¦—¦“Šœ£¤
Œœ—œš“¯Š¤¶Œ¦န˜¦¤Šš£ထŽ—¨Š“¡Ž“£-
¦£—ŠŒŠ¡““Š¤²¤—Š“šĒ““Ž—Š¤ŽထŒ²¤ć“
ŒŽ“Ž¡˜ŠšŽšĒ“န
ŠŒ¶ŠĒ“Š¨¦¤¡œ‹—Ž˜ŽŒ¦“šĒ““ထ
¤¡Ž‹¦“Ž£¶¨¶Š£¦˜ŠĒ“¡Ž£œš£Š‹“—“¤Š¤ŽŠ
Žš¤¡¦£¶š¶¤Š¤ŽŠŽš¤Š¡¶ŠŒœ“—¦-
—¦“¦˜šŽŠ¨œŠ£¤¡¶ထ—ŠŽ—Œ¦˜ŠĒ““
¨“‘“—ŽšĒ“ԚŒŠ¯¦—œ¡“Œ¶¡Ž“Š—¤Ž‹œ—“န
“ššŽŽ¡“Œ“¡ŽထŠš¤“‹“œ¤“ŒŽ—Žš¦œ¤
Ž—“˜“šŠ‹ŠŒ¤Ž¡““—ŽŒŽŒŠ¦¯ŽŠ¯¶ŒŠ¡““Ԛ
‘¦¡ŠŒœ“—¦—¦“နŽŠŒŽŽŠ£ŽŒ“Š—“椓“
ʕ‹¶¡‹“Ž椎Š¡£¶£Š¦¡œŽ˜“šŽš¤¶န
ʕŠ—¤ŽŽ¯ŽŒ’“—“‹¡ŽŠŒ“Š—Žန
ŒŽ£¤Ž¡œ‹—Ž˜ŽŠ¦œ“˜œ¡¤ŠšĒ¶Ž-
œ£Ž‹“¤¶Ԛ¤¡¦Œ²¤œ¤Š¨ŽŠ¡ŽŽ¡Œ¦£“¦š“
Š¤²¤Š£¦¡ŠŽ¯¨œ—¤¶¡““Œ¡Šš“¦—¦“ထŒ²¤ć“
Š£¦¡ŠŽ¯¨œ—¤¶¡““‘ŽšŽ¡Š—ŽŠœ¡‘Šš“£-
˜¦—¦“န
£¤Ž—ဓ
œ“““Œ¦¡Ž£“¡ŠĒ“Žœ¡Š—¶Š¦“˜¦š“¤Š¤ŽŠ
˜Š“£Œ¶¯¦¤¶ć“ŠŒ˜Š“¡ŽŒ¨Žš¤“šŽŒĒ““
Š¡“š‘œဖŠ˜“‘Š—“ŽšŽနŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထœ¬“-
‘ŽšŠ¡ŽŠš¦Ž£¤ŽŒœ¡ŽŒ¤¶ć“œ¤£¶ŠŠ¡¶
£Ž˜šŽŽœ‹œ£ŽŠ—¶ć“Ž¡œ¡˜ŠšĒŽ
£Œ¶¯¦¤Ž—Š挜Š—¶န
¡“š¡Ž£“¦šŽŠŽ¬Ž¡Œ“¤Š¤¶ထ£¦‘Ž¡ŽŠ¡Ž-
œŠ˜Žš“椓¦Ž£¤ŽŒ¶ŠŠ¡“Ē“ŠŒŠ¡““—œ¡
Žš¤Š¡ŽŽ£¤ŽŽŠ¤œ‹œŠ—¶¤¡Šš£˜“-
£“‹“—¶ŒŠ¦¯Š¤¶ŽŠš¦˜“Ē“‘Ž¡˜Žš“ထŒ¦
¡¶£²š“¡Ž¦ćœŠ¡¶ć“œŠ¤Ž¦¡ŠԚ¤¡ŽŠ-
‘Š¨“ŠĒ¶နŠ“˜¦—¤ထŠŒŽŠ£¤¶‹œŠ—¶Ž£¤Ž
˜Š“¡ŽŒ¨Žš¤¶—ŠŒœ““ŽŒ²¤œ¡“ŒŠ¡ŽŠ—¤¶
‹œŠ—¶Œ¡œš“Œ¶ထ“Š¡˜œ¤“¨¦—ԗ¡Ž¡Ž¯“š¤¶
ŒŠš¤“¤Š¤ŽŠ˜Š“˜Š¡ŽŽ¯Š’¶¡¡Ž¯Žš¤¶
Ԛ“Ž¤ŠŒœ““—œ¡ŽŒ²¤ŒŽŠ¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤¶
Žš¦¤¡“Ē“œš“椓န
Š¡“Ē“ŠŒŠ¡““—œ¡Žš¤Š¡ŽԚŒŽŽŒ¦¦š
‘¡¦Ž‘Ž¡˜Žš“š¦˜“¤¤¡Ž¤œŒœŒ¦£
˜¦¤Šš£နၞŠŒ¤Ž¡““—Ž£Ž’¡¶šŽ£ŒŒ¦¯Š’¶¡
ć“¡œ¦Œ¦šŠŒ“ŒŠ¡Ž“£¤¡¦‘Ž£¤¡¦Œ-
¤¦¡Š“šĒ“—œ¡¡“šŽ“Œ“¤¦—ŽŒŠ—Œ“¦ၞန
ŠŒ¤Ž¡““—ŽŒ¡ŽŽŠ¯¶ć“—ŠŒŠဓ¦š£¤¡Š¤
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 91
¨¶¡ŽŒœ˜Šš¶˜¶£¦¡“Ž
¡ŽŒŠ¦Ē“Ž£¦—“˜Žš¤Š¡ŽԚŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž
Œœ“—¦—Š¡Ž¦š¡“£ŒŒŠ¡“œ£¡““ŒŠ¤န
“¯“¤ŠԚŒŠ¡¦—ŒŠ‹“šŽ¤¦—£¤œ˜Š¤œ—œ‘“Œ
Ž£¤Ž¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤¶ŒŽ—¤²¡¯“¦²š¶—Š
¨²¡£¤ŠŽ¦šŠšထ“ŽŠ—¦¶ŠŠ¡“Ē“Š
¡“˜“—œ¡“šĒ“ćœ¡“Ԛ”¦¡¦—¨²¡£¤Ž“Ž
ćŠ£Ž—¦š“န
œŠ¤Ž¨¶Ԛ‘¡“”œ¡ŽŠ¯¶Š¤¦—Œ¶˜“Œ¦Ē¦—
š¦¨Š£¤Š—œŒ¦—¦“ထŒ¦‘¦¡ŠŽ£Œ’“£¶ထԚ£¶
¡“˜Š¨“¯“¤¶¨Š“¦šŠ£Œ¦¡¤¶န
Žš¤“£¤¦—œŠ¤Žထ—ŠŠĒŠ—œŒ¦—¦“ထŒ¦
¦ć¦¡“šĒ¶£¶Ž¤Ž¡˜“šŽŠŒ¦˜¦—Š¡ŽŠŽ
—ŠŒ¶ŽŽ“šĒ“ထŒŠ¡ŽŽ£¤Ž¦š£Ž˜šŽ
န˜¦¤Šš£ć“£¶£¤Š‹“—ŽŠ£Œ¶¤“¦—Ž
¡“£ŒŒŠ¡“œ£န
 m
-851$/'(0$0Ą

onica Mirescu
$QWUHSUHQRUƕL$VVRFLDWH3RZHU&RDFK&/,

£¤¶¯“ထၹၻ“Šš¦Š¡“ŽထԘ—“-
šŽ£ŒၼၿŽŠš“ć“Š˜Š—Ž£
ŒŠŒŽ—˜Š“¡¦˜œ£ŒŠœ¦Ž
ŒŠ¡Ž˜“ဖ—œ¤ŠŒŽ£¶£Œ¡“¦Œ¦
“š“˜ŠŽ£Œ’“£¶œ£Œ¡“£œŠ¡Ž
Œ¶¤¡ŽŠŒŽ—ŽŒ“¤“¤œŠ¡ŽŒŠ¡Ž
£¦š¤Š£Ž˜ŽšŽŠ˜“Žဓ˜Š˜Ž
Ž¡œŽ£“Žန
¦ŒŽ¨Š¤“˜Ԛ¦¡˜¶
Œ¡ŽŽŠ˜œŠ¤Ž—ŠŽ—ŒŠć“
¦šŽ—Ž“š¤¡Ž¨œ“Œ¶Š¤ŠŽ
ၹၻŽ£¤Žœ¯“šŽŠ£¤¶ထ“Š¡ŠŒ¶
Žć“˜Š¡Ē“ထŠ¤¦šŒ“ŽŒ—Š¡œ
ŒŠ¤Š£¤¡œ¶ć“š¦œŠ¤ŽŠ¦ŒŽ
š“˜“Œ‹¦šန“‹“šŽထŠ¯“œ¤
Š“¡˜ŠŒ¦¤œŠ¤¶¤¶¡“ŠŒ¶
Ž£¤Žœ¯“˜Š‘š““Œ¶နŽŠ¤
š¦Ž¬“£¤¶¯“—Ž‹¦šŽć“¯“—Ž
¡Ž—ŽထŽœŠ¡ŽŒŽŽ—¦—ԚŒŠ¡Ž
šŽ£¦š¤¯“—Ž—ŽŽ£¤ŽŽŠ¤
Š—Ž‘Ž¡ŽŠšœŠ£¤¡¶နŠဘŽŽ¤ဓ
š¦Ž¬“£¤¶¯“—Ž‹¦šŽć“¯“—Ž
¡Ž—ŽထŽ¬“£¤¶œŠ¡¯“—ŽŽŒŠ¡Ž
“ŽŒŠ¡Ž“š¤¡Žšœ“—ŽŒ¡ŽŽŠ¯¶
¦¶Ž—¦—ԚŒŠ¡Ž‘²šŽć¤Žန
椓œŽ¡£œŠš¶Žš¤¦¯“Š£¤¶ထ
œ¤“˜“£¤¶ထŒŠ¡Ž£Ž‹¦Œ¦¡¶
Ž“ŽŒŠ¡ŽŒ—“¶“š¨“ŠĒ¶လ
“‹“šŽထŠ¤¦šŒ“Š“Š¡¤Ž
œŠ¡Ž¯“—Ž¡¦˜œŠ£ŽԚ
ŒŠ¡ŽŠ“—ŽŒĒ““ŽԚ¨¶ĒŠ¤န
¬Ž¡“ŽšĒŽ—ŽšŽ—¶Œ¦¤Ž£¦š¤

92 FEBRUARIE 2015
Ԛ¡ŽŠ—“¤Š¤Ž¡œ¨œŒ¶¡“¡“š
ŒŠ¡ŽšŽŽ¶ć“˜—“˜“¤Ž—Žထ
“Žć“˜“š¯œšŠšœŠ£¤¡¶£“‘¦-
¡¶ŽŒœšœ¡¤ထŒ¶¦¤¶˜£œ—¦Ē““
šœ“ć“¶ć“˜˜Š“ŽŠ¡¤ŽԚ
¨“ŠĒ¶န²šԚ£¶œ¦šŽ˜
¡Ž¯“£¤ŽšĒ¶ŠŒŽ£¤œ¡Ž¬Ž¡“ŽšĒŽ
ć“—Ž¡“¨“˜ŒŠŽŠŽ¨¶¡Š¤Ž
ŒŽ¡¤“¤¦“šŽš¦Ž£¤Ž˜Š˜¶န
ဖŠ˜‘²š“¤Œ¶Ž£¤Žœ“˜Žš-
£¶œ¨Š¶ŽŽ‘œ“£˜ć“—“£¶
Ž“¦‹“¡ŽŠĒ¶ŽŒœ““န
¦¤¡ŽŒ¦¤ŒŽ¨ŠŠš“ŽŠ¤¦šŒ“
ć“Ԛ¤¡Ž¤“˜Š˜Ԛ¨¶ĒŠ¤
“šŽ¬Ž¡“ŽšĒŽ—ŽŽ¡£œšŠ—Ž
Œ¶œ˜Š˜¶Š¡ŽšŽ¨œ“Ž£¶£Ž
Ž¦£¶¡ŽŠ—“¯Ž¯Ԛ¡œ¡“Š
¨“ŠĒŠထ£¶¦¡˜Ž¯Ž¡¦˜¦—Ž
ŒŠ¡ŽŽ¦ԗœ¡ŽŠ˜ထš¦ŽŠထć“
Š¤¦šŒ“နနန˜ဖŠ˜œ¡“¤နm¤“¦Œ¦
¤œŠ¤¶““šĒŠ˜ŽŠŒ¶Šć¦¤ŽŠ
£¶œŠ”¦¤ထŠ¡š¦˜Š“Š¤¦šŒ“
Œ²šŽŠԘ“ŒŽ¡Ž£¶ԓœŽ¡
£¦œ¡¤ဒš¦œœ¤œ‹—“‘Š£¶
Ž¡ŽĒ—¦Œ¡¦ŽŒŠ¡Žԗœ¤
œŽ¡“Œœ““—œ¡˜Ž“Ž£¤Ž£¶ԓ
Ԛ¨¶Ē¨Š—œ¡“—Ž¦˜ŠšŽထ£¶£Ž
“¦‹ŽŠ£Œ¶ŽŽ“Ԛć“ć“ć“Ž
ŒŽ“—Š—Ē“ထ£¶œŽ¡ŽŒœ˜Š£“¦šŽထ
£¶Ôć“Ž¬¡“˜ŽŒ¦˜¦—¤Œ¦¡Š”
‘²š¦¡“—Žć“Ž˜œĒ““—Žć“£¶
œŠ¤¶Š£¤Ž—Œœ˜¦š“ŒŠŒ¦
Ž¯Š£¤¡Žထš¦ŠŒŽ˜ŽŒ²¤
£¶¡Ž¦¯¶˜—ŽŒĒ“ŠŽŒŠ¡Žœ
Š¨Ž˜ŽԚ¨¶ĒŠ¤ć“ထԚŠŒŽ£¤
ŒŠ¯ထŽ¬Ž¡“ŽšĒŽ—ŽšŽ—¶Œ¦¤Ž
¨œ¡Œœš¤“š¦Šć“£Ž¨œ¡¤¡Šš£-
œ¡˜ŠԚ—ŽŒĒ““¦¡Ž¡œŠ£Žထ
²š¶Ԛ˜œ˜Žš¤¦—ԚŒŠ¡Ž
ŠŒŒŽ¤¶˜¤œ¤ŒŽŽŠŒŽš“£Ž
Ԛ¤²˜—¶Œ¦¡ŽŒ¦šœć¤“šĒ¶န
ćŠŒ¦˜¡န’“
Šš‘’Š ŠŒŽ£¤Žœ˜Žš““Ž£¤ŽŠ‹£œ—¦¤
£¦šŽԚ¤¡ဖ¦š˜œŠ¤²¤
Ž¡¦˜œ£ԚŒŠ¡¤ŽŠ£Š
ဩDšĒŽ—ŽŒ“¦šŽŠ£¦—Ž¤¦—¦“ထ
œ˜œ¡“Š—Ž£¦—Ž¤¦—¦“ć“
£Š¤¦¡“¡ŠŒ¤“ŒŽŒŠ¡ŽÔĒ“œ¤
¤¡Šš£œ¡˜Š¨“ŠĒŠဤဓ£¦ŒŒŽ£¦—
ć“Ž¯Š£¤¡¦—£ŽŽ¤¡ŽŒԚ
ŠŒŽ—Šć“¤“˜န
ć¨¡ŽŠ£¶ÔĒ“Ԙ¶¡¤¶ćŽ£Œထ
¡Š‘Š˜ŽŠŒ“¤“¤œŠ¡Žထ¦šŠ
“š¤¡ŽŒŽ—Ž˜Š““˜œ¡¤Šš¤Ž
—ŽŒĒ““ŽŒŠ¡Ž—ŽဖŠ˜Ԛ¨¶ĒŠ¤
ԚŠŒŽ£¤¦—¤“˜Šš“š¨“ŠĒ¶ထ
ć“Šš¦˜ŽŒ¶ŒŽŽŠŒŽŠ¡¤¡Ž-
‹¦“£¶Ôć“œ¡ŽŠ£Œ¶£¶Š¤“š‘¶
œ¡“ŒŽ““šĒ¶¦˜Šš¶Ž£¤Ž
ŠŒŽŠ“š¤Ž¡“œŠ¡¶ć“—“š“椎Š
£¦—Ž¤ŽŠ£Œ¶န
²šŠ˜¯‹¦¡Š¤¡“˜Š
Š¤¶Œ¦Š¨“œš¦—ć“Š˜Š¦¯“¤
“š£¤¡¦ŒĒ“¦š“—ŽԚ£œĒ“¤œŠ¡Ž“
Ž¯‹œ¡¡ŽŽ¡“¤œŠ¡Ž—Šœ£“-
‹“—ŽŠŒŒ“Žš¤Žć“Œ¶ထԚŠ£¤Ž—
Ž£“¤¦ŠĒ““ထŠ¦—Ē““¤¡Ž‹¦“Ž£¶
œ—œ£ŽŠ£Œ¶˜Š£ŒŠŽœ¬“‘Žš
˜Š“Ԛ¤²“Žš¤¡¦Ž“ထ“Š¡Š‹“Š
Šœ“Žš¤¡¦Œœ““ထ˜“ဖŠ˜
£¦£Œ¶Ž¡£œŠšŠŒŠ¡ŽŠ
ŒœšŒŽ¦¤ć“Ž—Š‹œ¡Š¤ŠŒŽ—Ž
˜¶£¦¡“Ž£“‘¦¡ŠšĒ¶ထŒ¦
£Š—¨Ž¯Ž˜Š“Ԛ¤²“Ž£“šŽထ
“š¤œŠ¤Ž¦šŒ¤Ž—ŽŽ¨ŽŽ¡Žထ
ć“Š‹“ŠŠœ“Ôć“œŠ¤Ž£Š—¨Š
Œœ“““န
¬“£¤¶抝¤Žœ˜Žš““
¡“šŒ“Š—ŽŠ—Ž¨“ŽĒ““ဓŠ˜“—“Žထ
¡Ž—ŠĒ““£œŒ“Š—ŽထŒŠ¡“Ž¡¶ထ
“šŠšŒ“Š¡ထ£¶š¶¤Š¤Žထ“š¤Ž-
—ŽŒ¤¦Š—ć“£“¡“¤¦Š—နDš¤¡Ž
œ¡“šĒŠ˜ŽŠ“¡ŽŠ£Œ¶Ž
šŽŒŽ£Š¡£¶Ž¬“£¤ŽŽŒ’“—“‹¡¦ć“
Š¡˜œš“Žန¡“ŒŽŽ¯ŽŒ’“—“‹¡¦
—ŽŠŽŒ¤ŽŠ¯¶ԚŽ‘Š—¶˜¶£¦¡¶
Ž¤œŠ¤ŽŒŽ—Ž—Š—¤Žန
“ŽŒŠ¡Ž˜Š˜¶£¶š¶¤œŠ£¶
“¯“Œထ˜Žš¤Š—ć“Ž˜œĒ“œšŠ—Ôć“
œ¡Žć¤ŽŽš¤¡¦Œœ“““Ž“Ž¡“-
Œ“¡Žထ£¶Š“‹¶Š¡¤Žš¦˜Š“Ž
‹¦Œ¦¡““ć“—¦Œ¡¦¡“¡¦˜œŠ£Ž
Ԛ¨“ŠĒ¶န
ŠŽ—ć“Ž¦Ԙ“œ¡Ž£Œ
Žš¤¡¦Œœ“““˜Ž“န“ဖŠ˜
Š¤£ŽŠ˜Š—Š¦š˜œ˜Žš¤
Š¤Œ¶œ¡“šĒŠ˜ŽŠŠ
Ž¨Žš“¤Ž¬Š‘Ž¡Š¤¶ထԚŒ²¤
ԚŒŽ¡ŒŠ¡Œ¶£¶ԓŠŒœ¶¡Ž
Œœ““Œ¦¦šŒ—œœ¤Ž£¤“Œ—¶
Žš¤¡¦Šဖ“Š¶¡Šć“¡œ¤Ž”Šန
ŠŠŒŽ£¤ŒŠ“¤œ—Š˜¡“˜“¤
“šŠ¡¤ŽŠ““ŒŽ“˜Ž—ŽŒŽ—Ž
˜Š“˜¦—¤Ž¡œ¨œŒ¶¡“ထ²š¶
Œ²šŠ˜ԚĒŽ—Ž£Œ¶ŒŽŽŠŒŽ
Ž¦ԚŒŽ¡ŒŠ˜£¶ŠŒထŽ¡Š£¶œ
£Œ¦¤Ž£ŒŽ—ŽŒĒ““—ŽŽ¨“ŠĒ¶
ć“ŽŽ¬Ž¡“ŽšĒŽ—ŽŽŒŠ¡Ž
ŽŠŠ¡ŽšŽ¨œ“Ž£¶—ŽŠ¡Œ¦¡‘¶
Žš¤¡¦Šဖ擦¡˜Š¡œ¡“¦—
¡¦˜န“ဖŠ˜Š¤£ŽŠ˜ŠŒ¶
ԚŒŽ¡ŒŠ˜£¶œŽ¤Ž¡˜“š£¶
ŠŒ¶ŒŽŽŠŒŽš¦Š˜¡Ž¦ć“¤
“ŽŠ”¦¤Š¤¶နŠ¡Š¤¦šŒ“Œ²š
Ԙ“ŒŽ¡ŽŠ”¦¤œ¡¦—ထœԚ¤¡Ž‹
ԚŒŽŽ—œ¡Žć¤Ž£¶œŠ”¦¤ဓ
ŒŠ˜Š˜¶ထŒ¦£Š¤¦¡“—Žć“
Ž¬Ž¡“ŽšĒŠ˜ŽŠŽ¨“ŠĒ¶ဒ
ԚŒŠ—“¤Š¤ŽŽ—“ŽŒœŠŒ’£Š¦
¦¡ć“£“˜—¦ŒŠ¡“Ž¤Žš¶ထ£¶
œŠ£Œ¦—¤ထԘ¶¡¤¶ć“š¦ဖ˜“
¡œ‹—Ž˜Ž—ŽŽ“န
Žš¤¡¦Œœ“““˜Ž“ထ¦š˜œŽ—
˜Š˜¶ŽŠœԚ¨¶—¦“Ԛ
“¦‹“¡Žć“Šš¦œ—¶£Š£¶
£¦Ž¡ŽŽ¡ŠŽŠ¤œœ¡“šĒ¶
Ž‘œ“£¤¶ထ“Š¡ԚŽ—¦—ŠŒŽ£¤Š
Š˜ԚĒŽ—Ž£Œ¶ԓ‹—œŒŠ˜
“š¨œ—¦š¤Š¡Ž¨œ—¦Ē“Šန
ćŠԚŒ²¤Š˜Ԛ¨¶ĒŠ¤£¶š¦
ԓ˜Š“£¦šŒŽ£¶ŠŒ¶ထŠ˜
Ԛ¨¶ĒŠ¤£¶š¦œ˜Š“Œ¡“¤“Œ
Œ’“Š¡ŠŒ¶‘¡ŽćŽć¤ŽှŒ¡“¤“ŒŠ
š¦Š¦ŒŽš“˜“Œœ¯“¤“¨ထœ¡“-
Œ²¤ŽŒœš£¤¡¦Œ¤“¨¶Š¡“ဿထ£¶
œ“¦‹Ž£ŒŠćŠŒ¦˜Ž£¤ŽŽŠန
¡ŽŒ¶ŠŒŽ£¤ŠŽŒŽ—˜Š“
“˜œ¡¤Šš¤Š£ŽŒ¤Š—
Ž¦ŒŠĒ“Ž“ဓ£¶œŽ¡“˜Œœ““—œ¡
šœć¤¡“Ԛ¡“˜¦—¡²š“¦‹“¡Ž
šŽŒœš“Ē“œšŠ¤¶ထŒ’“Š¡ć“
Š¤¦šŒ“Œ²šŠŒ—¦Œ¡¦¡“ŒŠ¡Ž
š¦šŽ£¦š¤Ž—ŠŒန
Ž¡œ‘£¶š¦˜¶ԚĒŽ—Ž‘“
‘¡Žć“¤ဘ¦£¤Š¦Š£“¨¶ć“
¡“¨Ž£ŒŒ¦˜Œœ“““˜Ž“ŠŒ
¤œ¤ŒŽ—Ž¤¡ŽŒŽ¡“šŒŠထŒ“
œŠ¡ԓԚ¨¶ĒŒŽԚ£ŽŠ˜š¶
—“‹Ž¡¤Š¤ŽŠŽŠŠŒŽŠ—Ž-
‘Ž¡“Ԛ˜œ¡Ž£œš£Š‹“—ć“
Œœšć¤“Žš¤ထŠ¤²¤Œ²¤—ŽŽ¡-
˜“¤Ž¨²¡£¤Šć“ԚĒŽ—ŽŒ“¦šŽŠ
ŠŒ¦˜¦—Š¤¶န¡ŽŒ¶ŒŽ—˜Š“
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 93
¦ć¦¡“šĒ¶န
ŠŒ¶ŠŒ¦˜Œ²¤Ž¨Š—¦š“ထԘ“
¡œ¦šŽŠ˜£¶ԓဩ¡ŽŠ¡ဤ
ŽŒœ“““˜Ž“ထ£¶ԓ£Œ’“˜‹ထ
£¶ŠŒ¶—¦Œ¡¦¡“—ŽŠćŠŒ¦˜
œ¡ŽŠ˜Ž¦ထŠ£¤¶¯“ထ¤œ¤ŒŽŽŠ
ŒŽŠŒŽ£¤Ž£¶˜¶£Œ’“˜‹Ž
˜“šŽԚ£¶˜“န
œ¡Ž£Œ£¶“¦¦š‘’“
Ž¨“ŠĒ¶ŽŒŠ¡ŽŽ¤Ž—Ž˜Ž—Ž
£¶Ôć“œ¡ŽŠ£Œ¶£¶ԗ¦¡˜Ž¯Žထ
“š¡œ¡“Šœ¡“šĒ¶ć“š¦
“šœ‹—“‘ŠĒ“Žန
²š““ŒŠ˜ŽŠŒŽŠ˜“Œ¶Ԙ“
Š¡Š¤¶—Š‘¡¶“š“Ē¶¦šŽ£Žš
ŽဖŠ—Ž“ထŽ¦š¦ԓ¡Ž¡œćŽ¯
Œ¶¶¡¦—Ž£¤ŽŠ—‹Š£¤¡¦ထ
Œ“¡Ž˜Š¡ŒŒ¶Ž£Žš¦—Ž“Ž
£“š‘¦¡¦—ԚŒŠ¡ŽԚ‘Ž¡Šć¦—
Š¡Ž¶¡¦—Š—‹Š£¤¡¦ć“Ž£¤Ž
“Ž¡“¤ŽŠ—ŒŽ—œ¡—Š—Ē“ထ“Š¡
ŽŠԘ“£¦šŽŒ¶—ဖŠ¨¶¯¦¤
ŽԚ‘Ž¡Šć¦—Ž“ć“Š¡Ž¶¡¦—
Š—‹Š£¤¡¦ć“Š¡““—Ž¨“œ—Ž¤ထŠćŠ
Œ¦˜—ŽဖŠŒœ—œ¡Š¤ŽŠန
Ԙ‹¡¶Ē“ćŽ¯Š¤¦šŒ“ć“œ£¶-
¡¦¤Œ¦¡Š‘œ£¤ŽထԓŠ¡ŽŒ“Ž¯
˜¦šŒŠć“œԚŒ¦¡Š”Ž¯န
œ“Š¦—Ē““ထœŠ¤Žš¦¡Ž¦ć“˜
£¶˜Š“¨ŽŽ˜Ԛ‘Ž¡Šć““Ž
—²š‘¶šœ“ထŠ¡Œœ“““šœć¤¡“
Ԛ‘Ž¡Šć“œ¤န
¦—Ē¦˜Ž£Œ“š£¦—Ž¤
Ԛ‘Ž¡Šć“—œ¡ŒŠ¡Ž˜ဖŠ¦
“š£“¡Š¤£¶£Œ¡“¦ŠŒŽ£¤Ž
¡²š¦¡“ć“ထš¦Ԛ¦—¤“˜¦—
¡²šထŠŒŽ—œ¡ŠŒŠ¡Ž˜“ဖŠ¦
Š¤œ£“‹“—“¤Š¤ŽŠ£¶¨¶¤¡“˜“¤
ŠŒŽŠ£¤¶£Œ¡“£œŠ¡Žဘ
 AMELIAN ALICE IOANA, 2 ANI

(ƕWLPąPLFą"&RSLOXOWąXFUHƕWHSH]LFHWUHFH"&XVLJXUDQƗąƗLDLGRULVą
GHYLQąPLFDQRDVWUąYHGHWą

COSTIN EMILIAN, 2 ANI SI 5 LUNI

94 NOIEMBRIE 2014
 $/%(57&+,5,/29$1,÷,/81,

7ULPLWHRIRWRJUDILHFXFRSLOXOWąXSHFRQWDFW#PDPDGHSURIHVLHURH[SULPąƗLDFRUGXOGHSXEOLFDUH
DOIRWRJUDILLORUƕLDVWIHOFHOPLFYDILSUH]HQWvQSDJLQLOHQRDVWUH

6$9(/(3$75,&./(21$1,/81,

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 95
 ÊQJULMąSHQWUX

¡“”ŠŽš¤¢§Œœ““Šœ£¤“š¤œ¤ŽŠ¦šŠ¦šŠ
“š¤¢Ž˜“£“¦š“—Žœ¡›ŠနŠœ¡›Š¯¨œ¡§—

FRSLOXOWąXDL
—‹Ž£¤Žœ¤¢“¨“¤¶Žš¤¢§¡Ž‘¶¤“¡ŽŠ’¡ŠšŽ“
‹Ž‹Ž—¦ć“—œ¡ထŒœšœ¡™£¤§“¦—¦“¶Œ¦¤Žš£¤“¤§-

vQWUHDJDSURWHFƗLH ¤§—Žš¤¢§Œ¡œ¤“¡ŽŠŠ˜Ž“ć“œ“—¦—¦“ဩ—ŠŽ
¦£Ž£Œ¦ဤထŒ¦Š¨“¯¦—š£¤“¤§¤§—¦“Ž¶š¶¤Š¤Ž¦-

DQDWXULL ‹—“Œ¶¦Œ¦¡Žć¤“ထć“Š—œŒ“Ž¤¶Ē““œ˜²šŽ
ŽŽ“Š¤¢“Žန

+L33&DUQH 6ąQąWDWH
GXUDELOąFX/\VL
Ž¡Š“ŠŒ¦—Ž““šŊŒŠ¤ŽŒœć“ဖŠŒ²ć¤“‘Š¤¦š—œŒŽŠ§š¤Ž
ԚŒŠ¡§—ŒŽ—œ¡šŠ¤§¡Š—Žနœ£¤¤Ž¡Š“Š¤¢Š“Ē“œšŠ—¶ć“œ‹—“‘Š-
¤œ¡“ŽŽš¤¢§¡Ž¨Žš“¡ŽŠć“Œœ˜‹Š¤Ž¡ŽŠ¡Š’“¤“£˜¦—¦“擤“šŽ
£¶¡ŽŽ¨“š¶‹Š¯Š¦šŽ“£¶š¶¤¶Ē“¦¡Š‹“—Žန
Š¡›ŽŠŽ£¤Ž“˜œ¡¥Šš¤¶
Ԛ“Ž¤Š˜“Œ¦Ē“—œ¡Žš¤¢§
Œ¶Ž£¤Ž‹œ‘Š¤¶Ԛ¡œ¤Ž“šŽ
ć“Ž£¤ŽŒŽŠ˜Š“‹¦š¶
£¦¡£¶šŠ¤§¡Š—¶ŽŊŽ¡န
“¡ŽŠ¡Š¤Ž“šŠ¡›Ž
ŒœšĒ“š¦¤§—‹œ¡ŒŠš¦—¦“Ž£¤Ž
£¦ŊŒ“Žš¤Žš¤¢§Š¡Ž‘¶¤“
œ˜Š£¶ထŒœ˜‹“šŠ¤Œ¦
”¦˜¶¤Š¤ŽŽ‹œ¡ŒŠšŽ“
Ž‘§˜Ž£Š¦ထŽš¤¢§Œœ“““
˜Š“˜Š¡“ထŠ£œŒ“Š¤Œ¦“¨Ž¡£Ž
—Ž““šŊŒŠ¤ŽŒœŽš¤¢§Œœ““Ž‹¦šć“Žš¤¢§¤“šŽ
ć“Žš¤¢§˜“šŽဘဵŠŒŽ£¤ŠŽ˜Ž£Š”¦—¦šŽ“¡ŽŒ—Š˜ŽထŠ¡ć“Žš¦š-
Ē§—ŠŽŒ¨Š¤Žš¤¢§Œœ““နœŠ¤ŽŒ¶ŽšŽŒŽ£Š¡£¶—¦¶˜¦—Ž“¦—
Ԙ¡Ž¦š¶Œ¦Œœ“—¦—ထŒ’“Š¡ŠŒ¶š¦Š¡Ž‘§£¤Ž‹œ˜‹œŠšŽć“
Š£ŽŒ¤ŽŒœ—ŠထŽ‹¦šŽš¤¢§£¶š¶¤Š¤Žć“Žš¤¢§œŽ¯¨œ—¤Š¡Ž
Š¡™œš“œŠ£¶န
œ¡¥“¨““ć“Ž¡£œŠšŽ—ŽŒŽ¨œ¡£¶¡Ž¯“£¤Ž—ŠŽœ¡¥Ŋ¯“Œć““š¤Ž—ŽŒ-
¤§Š—ထŒœ““ć“Šœ—Ž£ŒŽšĒ““ŒŠ¡Ž£¦š¤£¦¦ć“£¤¢Ž£¦—¦“Œ¡Ž£Œ¦¤
“š¤“˜¦—挜—““ထ‘¶£Ž£Œ¦š£¦œ¡¥“˜œ¡¥Šš¤ԚŠŒŽ£¤£¦—“-
˜Žš¤Š—“˜Žš¤Š¡ထ¡ŽŒ¦šœ£Œ¦¤Žš¤¢§ŽŊŒ“ŽšĒŠ£Šန
Ž—²š‘¶Š¤§—Œ¶“˜“š¦ŽŠ¯¶£¤¢Ž£¦—Ŋ¯“Œှœ‹œ£ŽŠ—ŠŒ¡œ-
š“Œ¶ဿထ£¤¢Ž£¦—£“’“Œć“Ž¡Ž£“Šထ£œ¡Žć¤Ž¨“¤Š—“¤Š¤ŽŠထ£¦£Ē“šŽ
˜“ćŒŠ¡ŽŠć“Ž¡œ¡™ŠšĒŠထŒœš¤¢“‹¦“Ž—ŠŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠć“Ž¯¨œ—-
¤Š¡ŽŠ£¶š¶¤œŠ£¶Š“šĒ“—œ¡ထŠœŠ£Ž—œ¡ć“ŠœŒ’“—œ¡ထ—Ž“¦—“š
ŒœšĒ“šœŠ¡“š‘¢Ž“Žš¤Ž —Ž‘§˜Ž£Š¦‘Š¡›“¤§¡“န ŊŒŠ¤ŽŒœ£œ¡Žć¤Ž“˜¦š“¤Š¤ŽŠć“Š”¦¤¶—Šœ¡¥“ŊŒŠ¡ŽŠ
Š¤Žš¤£Ž—ŽŒ¤Š¤ŽထŽŒŠ—“- “ŒŠ¡›ŽœŠ¤ŽŊ¦¤“—“¯Š¤ œ¡‘Šš“£˜¦—¦“န
¤Š¤Ž
&ထŒŽŽŠŒŽ Ž—ŠԚŒŽ¦¤§—“¨Ž¡£“ŊŒ¶¡““ œ“““ŒŠ¡ŽŠ¦Œœš£¦˜Š¤¡Ž‘§—Š¤—Ž““šŊŒŠ¤ŽŒœŽš¤¢§
Ԛ£ŽŠ˜š¶Œ¶Šš“˜Š—Ž—Ž Žš¤¢§Œ¶¡Ž¯“š¤¶¦š Œœ““š¦Š¦˜Š“—“£“¤Ž—Š‘¢¶“š“Ē¶ဳ挜Š—¶ć“Š¦¶Œ¦¤
Š¦œ£¤Œ¡Ž£Œ¦¤ŽœŠ¡Œ¦ ŒœšĒ“š¦¤£Œ¶¯¦¤ŽŠ—Ž¡‘Žš“ထ ŠĒ¶˜Š“‹“šŽŽœ¡¥§—¦“挜—Š¡န
§¡Š”ŽšŠ¤§¡Š—ŽထԚ˜Ž“¦— Ž£¤Ž¶¡¶‘—¦¤Žš£Š¦ŠŠœ£
—œ¡šŠ¤§¡Š—ထ¶¡¶Š£Ž¦¤“—“¯Š
’œ¡™œš“ŽŒ¡Žć¤Ž¡Ž£Š¦
£¡Š­ဖ¦¡“£“š¤Ž¤“ŒŽန¦
“¡ŽŠ¡Š¤Ž“šŠ¡›Ž
¦¤ŽĒ“¡Ž‘¶¤“¦ćœ¡Œœ“—¦—¦“
¦˜šŽŠ¨œŠ£¤¢¶˜Žš“¦¡“—Ž
Œœ˜—Ž¤Žœ¡“¤ŽထŊ“š‘Š¤Š
Ž¦¤“—“¯Š¤န
¦˜¶¤Š¤Ž“š ˜Ž‘Šဖၻန
96 NOIEMBRIE 2014
Ž£Š¡ŽထŠ¡œ˜ŽထŒœ—œ¡ŠšĒ“ —Ž“¦—“šŊŒŠ¤ŽŒœှ˜Ž‘ŠဖၻŒ¦¨“¤Š˜“šŽ—Žć“
£Š¦Œœš£Ž¡©ŠšĒ“န“ŒŠ¡›Ž ဿ£¦‹œ¡™¶—“Œ’“¶ှၻ¡œ¦£Žဿć“ŒŠ£¦—Žဖ˜“Œ“ထ¦ćœ¡Ž
ŒœšĒ“šŽš¦˜Š““š‘¢Ž“- Ԛ‘’“Ē“¤ထ£Ž‘¶£Žć¤ŽԚŠ¡™ŠŒ““—Žć“—ŠŠ¡Ž—ŽŠ¡¥ŽšŽ¡ŽထԚ Š¡-
Žš¤ŽšŠ¤§¡Š—ŽထŒŠ¡Žš¦Š¦ ˜ŠŒ““—ŽŽ“ထԚ Š¡™ŠŒ““—ŽŽ——ŠœššŠć“Ԛ˜Š‘Š¯“š¦—šœ£¤¢§
œ£¤˜œ“ŊŒŠ¤Ž‘ŽšŽ¤“ŒထԚ œš—“šŽªªªန£Š‘Š£ŠšŠ¤Š¤Žန¡œန
—¦£ထԚŒœ˜œ¯“Ē“Š£¶£Ž
¡Ž‘¶£Ž£Œ¡ŽĒ“œć““ŠŒ“¯“‘¢Šć“ œ‹“—ဓ჎ၼၸၿၺၺႀၹၸၾႁၺ
ªªªန£Š‘Š£ŠšŠ¤Š¤Žန¡œ
1HR0RWRFHO Hamé
PDLFRROPLMORFGH øLFDOLWDWHD
WUDQVSRUW DOLPHQWHORU%,2

Š—“¤Š¤ŽŠ¡œ¦£Ž—œ¡Ž£¤ŽŽ¤Ž¡™“šŠ¤¶Š¤²¤ŽŒŠ—“-
¤Š¤ŽŠԚ¤¢Ž‘§—¦“£“£¤Ž˜Š‘¢“Œœ—ထŒ²¤ƓŽԚ¤¢Ž‘§—¡œŒŽ£Ž
¡Ž—¦Œ¡Š¡ŽနŠ—“¤Š¤ŽŠŽ£¤Žœ‹Đ“š¦¤¶¡“š˜œ¦—ԚŒŠ¡Ž£¦š¤
Œ¦—¤“¨Š¤Ž—Šš¤Ž—ŽထŒ¦˜Š¦œ£¤’¡¶š“¤ŽŠš“˜Š—Ž—ŽထŠ¡ƓŒ¦˜
Šœ£¤¡Ž—¦Œ¡Š¤ထŽœ¯“¤Š¤Ɠ“£¤¢“‹¦“¤¡œ¦£¦—န
œŒ“Ž¤Š¤ŽŠŠ˜ÄГšŽŒœš¤Ž¡Ž£ŽŒ¤Š¡ŽŠ£¤ŠšŠ¡Ž—œ¡
£¤¢“Œ¤ŽŽŒœš¤¢œ—ထŒŠ¡Ž‘Š¡Šš¤ŽŠ¯¶Œ¶—ŠŒœš£¦˜Š¤œ¡Š”¦š‘Ž
¦š¡œ¦£ŽœœŠ¡¥Ž‹¦š¶ŒŠ—“¤Š¤Žန
“šŽš¦ć“ဖŠœ¡“¤˜Ž¡Ž¦œ˜œ¤œŒ“Œ—Ž¤¶လ’“Š¡ć“Œœ“““
ŒŠ¡Žš¦œ¤ԚŒ¶£¶˜Ž¡‘¶£“š‘¦¡“နŽœœ¤œၺနၸŒœœ—Ž£¤Ž
¨Ž’“Œ¦—¦—Ž¡ŽŒ¤Žš¤¡¦—“˜‹Š¡Žထ¶¡¶ŽŠ—ŽŽš¤¡¦Š
Ԛ¨¶ĒŠ£¶˜ŽŠ¡‘¶ထŠŽ¡œ“šŠ˜“Œ¶ထŠŒ¤¦Š—¶ထ£¤¡¶—¦Œ“¤œŠ¡Žထ
£“‘¦¡¶ƓšŽœ‹œ£“¤¶ထŒŠŽ“န
—“˜Žš¤Ž—Ž¡Ž¡Ž¯“š¤¶œŠ—¤Ž¡›Š¤“¨¶¡“šŒŠ¡Ž¦¤ŽĐ“£¶
Ԙ‹¦š¶¤¶Đ“Đ“ŒŠ—“¤Š¤ŽŠ˜Žš“¦—¦“¦˜šŽŠ¨œŠ£¤¢¶Œ¡Ž£Œ²š
Šœ¡¥§—Š—“˜Žš¤Ž—œ¡Œ¦‘§£¤˜Š“¡œš¦šĐŠ¤ထ—“šŽŽ˜“¡œ£Ɠ
Œ¦¦šŒœšĐ“š¦¤˜Š“˜Š¡ŽŽ¨“¤Š˜“šŽƓ˜“šŽ¡Š—Žန
¦ŠŒŽŽ£œ¡““Žš¤¡¦ŠŠŒŽ—“˜‹Š¡ŽŠ˜Š“¦ćœŠ¡¶ć“˜Š“ ¦˜Œ¦šœŠĆ¤ŽĐ“Š—“˜Žš¤Ž—Žလ
“£¤¡ŠŒ¤“¨¶န —“˜Žš¤Ž—Ž£Žœ¤“Žš¤“ŊŒŠ¦Ćœ¡¦¶˜Š¡ŒŠ¡ŽŠ—œ¡Œ¦
Ž¡ŽŒ¤¶Žš¤¡¦ŠԚŒŽŽ£¶¡¦—Ž¯ŽနŒŽ£¤ŠœŽ¡¶—“‹Ž¡¤Š¤ŽŠ
ŽŒ“¡Œ¦—ŠĒ“ŽԚŒŠ¡ŽŠ£¤“˜¦—ŠŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ“š¤Ž—“‘ŽšĒŽ“ဖ —œ‘œဖ¦—¦¡œŽŠšနŽ—Šၹ“¦—“ŽၺၸၹၸŽ¬“£¤¶œ‹—“‘ŠĐ“ŠŽŠ
Œœ¡œ¡Š—Ž—ŠŒœ““န £Žœ—œ£“Ž¤œŠ¤ŽŠ—“˜Žš¤Ž—Ž‹“œထ¡œ¦£Ž£Š¦Š˜‹Š—Š¤ŽԚထ
˜Š‘“šŠ¡“¦˜œŽ¡¶¨Ž’“Œ¦—ŽԚŒ¶¡ŒŠ¤ŽŽŒ¦—œŠ¡Žć“
“£¤¡ŠŒĒ“ŽŽš¤¡¦Š£Ž‹¦Œ¦¡ŠŽ¯“—Ž—ŽŽ£œŠ¡ŽထŽš¤¡¦Š
œ¡‘Šš“¯ŠԚ¤¡ŽŒŽ¡“Ž¡œœ¡Ē““ć“Žš¤¡¦Š£Ž‹¦Œ¦¡Š“š
—“šŽ¤“˜¦—Ž¤¡ŽŒ¦¤—Š—“˜‹Š¡Žန
šœ¦——œ‘œ¦¡œŽŠšထ¡Ž¡Ž¯Žš¤Š¤Ž£¤Ž—¦ĐŽ—Ž‘¢§Š¤ŽԚ
œ¡™¶ŽŠ§š¯¶Ž¦š§šŠ—¨Ž¡Žန£¤Ž¨œ¡‹ŠŽ£¡Ž¦š
£“˜‹œ—£“˜—¦œ¡™Š¤“šœ¦¶Œœ˜œšŽš¤ŽŒ—Š¡ŽဓšŠ¤§¡ŠƓ
¦¡œŠန
œŒ“Ž¤Š¤ŽŠŠ˜ÄŠ¡ŽԚ£Œ¡“£ŽŠ—“˜Žš¤Ž—Ž£Š—Žš¦œŠ¡
—œ‘œဖ¦—Š—“˜Žš¤Ž—œ¡“šထŒ“Ɠဩ‹“œ¯Ž‹¡ŠဣŒŽ’ŽŠ£Œ¶န
Žš¤¢§œ˜Š“‹¦š¶œ¡“Žš¤Š¡ŽŠŒ—“ŽšĐ““—œ¡£¶“˜Š¡Œ’ŽŠ¯¶Š—“-
˜Žš¤Ž—Ž£Š—Ž‹“œ¡“š¤¢ဖ¦š—œ‘œ¡œ¡“¦ƓœŠ¡¥Ž¨“¯“‹“—န

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 97
 &kQGYąDPHQLQƗą
UąFHDOD
3URWHFƗLD
plantelor

Š£ŒŠ¡ŽŒ¦¡‘ŽšŽÔšŒŽ¤Š¤ထšŠ£Ԛ§šŠ¤ထ£¤¢¶š¦¤ထ—¶Œ¡“˜Š¡Žပ
DšŒ¶“šၹႁႁၸဖŠš¦—ԚŊ“šĒ¶¡““ထနန 
 £¤Ž£Ž¯œš¦—‘§¤§¡Š“¦—¦“ဘŽš“‘›Žć“Š£Š‘Ž¡Žထ¡¶ŒŽ—“—Žć“
နန£ဖŠŽ¯¨œ—¤Š¤ŠšŽŠšထ¡Ž¦ć“š£¶Ž¨“š¶ć“£¶£Ž˜ŽšĒ“š¶ ¡“š“¤Ž—ŽŠ¦Œ¦š£Ž¤Ž£“˜¤œ˜ŽŽ¯Š‘¢ŽŠ‹“—Žထ“£Œœšœ¡¥ć“
ŒŠœŒœ˜Šš“Ž£Ž¡“œŠ£¶ထ¡Ž£ŽŒ¤Š¤¶ထŒ²ć¤“‘²š¦š‹“šŽ˜Ž¡“¤Š¤ œ‹œ£ŽŠ—¶နŒŠ¯““—ŽŽŠ¡¶Œ“£¦š¤š¦˜Ž¡œŠ£Žć“¨Š¡“Š¤ŽနŽ¡§—
¡Žš¦˜ŽԚœ˜Žš“¦—Š‹¡“Œ¶¡““¡œ¦£Ž—œ¡šŠ¤§¡Š—Žန¡œ¦£Ž—Ž Œœš“Ē“œšŠ¤ထŒ¦¡ŽšĒ““ŽŠŽ¡ထ¤“˜¦—¦˜Žć“Š“‘§¡œ£Œœš¤¢“-
œŊ‘Š—“šŒ—¦¤œ¤ŒŽšŠ¤§¡ŠŠ¡Ž˜Š“‹¦šŽœŽ¡“¤ဘ ‹¦“Ž—ŠŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ¡¶ŒŽ—“—œ¡န
Š—“¤Š¤ŽŠć“£“‘§¡ŠšĒŠ¡œ¦£Ž—œ¡œŊ‘Š—Ž£¤ŽŽ˜œš£¤¢Š¤¶ ¦Ԛ¤²¡¯“ŠĒ“ဓ’œ˜ŽœŠ¤“Š¨¶œŽ¡¶œ£œ—¦Ē“ŽŠŠ¤Š¤¶Žš¤¢§
¡“šԚŒ¡ŽŽ¡ŽŠć“ŊŽ—“¯Š¡ŽŠထŠšŽŠšထŽšœ“Œ—“ŽšĒ“ဖ Š¤¢Š¤ŠŒ¦£¦ŒŒŽ£‘§¤§¡Š“¦—ć“¡“š“¤Ž—ŽနŽ“ŒŠ˜Žš¤§—-
Œœš£¦˜Š¤œ¡“Ž¡™ŠšŽšĒ“Ž¡œ¦£ŽœŊ‘Š—ထŽဖŠ—¦š‘§—Š ၢŠ£œŒ“Š¯¶˜Š“˜¦—Ē“Œœ˜œšŽšĒ“’œ˜ŽœŠ¤“Œ“ထŒŠ¡Ž
ၺၸŠš“ŽŠŒ¤“¨“¤Š¤ŽŒœš¤“š¦¶န Š¦ŽŊŒŠŒ“¤Š¤ŽԚ¤¢Š¤Š¡ŽŠ“Ž¡“¤Ž—œ¡£“˜¤œ˜ŽŠ—Ž‘§¤§¡Š-
Žš¤¢§ŠĒ“šŽ£¦‹Œœš¤¢œ—ŒŠ—“¤Š¤ŽŠć“£“‘§¡ŠšĒŠ¡œ¦£¦—¦“ “¦—¦“ဓœ‹£¤¢§ŒĒ“Žć“£ŽŒ¡ŽĒ““šŠ¯Š—Žထ£¤¢¶š¦¤ထ—¶Œ¡“˜Š¡ŽနŒŽ£¤
œŽ¡“¤Œœš£¦˜Š¤œ¡§—¦“ထŠ£“‘§¡¶˜œ‹Ē“šŽ¡ŽŠŠႀၽ჌“š˜Š¤Ž¡“- ˜Ž“ŒŠ˜Žš¤œŠ¤ŽŊŽ—“‹Ž¡Š¤¶¡¶¡Ž£Œ¡“Ē“Ž˜Ž“ŒŠ—¶နŽ
“—Ž¡“˜ŽŠŒ¤“¨ŽŽœ¡“‘“šŽ¨Ž‘Ž¤Š—¶“¡ŽŒ¤“šŒ¦—¤§¡“—Ž¡œ¡““န ¡ŽŒœ˜Šš¶Œ“¤“¡ŽŠŒ¦Š¤ŽšĒ“ŽŠ¡œ£ŽŒ¤§—¦“ć“Š“šœ¡™ŠĒ““—œ¡
œ¨Š¶ԚŠŒŽ£¤£Žš£œŒœš£¤“¤§“ŽŠ¤§—Œ¶£¦š¤Ž˜Ԛ¦—¤“˜¦— ŽŽŠ˜‹Š—Š”နŠŒ¶ŠŠ¡˜Šš“Ž£¤¶¡“šŽ—¶Œ¦¤ŽထŠ¡Ž£ŠĒ“ဖ¨¶
ŠšŽŒœš¨Ž¡£“ŽŽ—ŠŠ‘¢“Œ¦—¤§¡ŠŒ—Š£“ŒŠ—ŠŒŽŠŽŒœ—œ‘“Œ¶န ˜Ž“Œ¦—¦“£Š¦Š¡™ŠŒ“£¤§—¦“န

TALON DE ABONAMENT
Am achitat 10 lei 18 lei 35 lei
contravaloarea abonamentului pe 3 luni contravaloarea abonamentului pe 6 luni contravaloarea abonamentului pe 12 luni
HGLƗLLSHDQ HGLƗLLSHDQ HGLƗLLSHDQ

Coordonatele adresi de expediere a abonamentului Virament bancar

¦˜ŽƓ¡Žš¦˜Žနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန ဒဓၺႀႁၸၿၸၿႀ
Žš¦˜“¡ŽŠ“š£¤“¤§Đ“Ž“ှŠŒ¶Ž£¤ŽŒŠ¯¦—ဿနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန ဓႁႀ
ၸၸၸၸႁႁႁႁၸၺၽႀၾၿၹႁŽ£Œ’“£—Š
Šš–န
œ˜—Ž¤ŠĒ“£ŠĒ““—Žထ‹“ŠĒ“Ž¡“œŠŠŒœ¡Ž£¦š¯¶¤œŠ¡Žć“¤¢“˜“¤ŽĒ“Œ¦œš¦—ŽŠ‹œšŠ˜Žš¤Ԛ£œĒ“¤Ž
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနŽ—Žœšနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန œŒœ“Ž¦¶Œ’“¤ŠšĒŠŽ—Š¤¶ŠŠ‹œšŠ˜Žš¤§—¦“ŽŽဖ˜Š“——ŠŒœš¤ŠŒ¤ၟ˜Š˜ŠŽ¡œŽ£“Žန¡œထ£Š¦—Š
£Ž“¦—“š¦Œ¦¡Žć¤“ထ£¤¢န¦¡¥§¡Ž—Ž—œ¡š¡နၼႀထŽ˜“£œ—ထ£ŽŒ¤œ¡ၻန
ဖ˜Š“—နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန pဘ¦Ž¬žŽ“ŠĒ“¤Š—œŠšŽ˜Š“¨ŽŒ’“န‹œšŠ˜Žš¤Ž—ŽŠŒ’“¤Š¤Žć“ŒœšŊ¡™Š¤Ž²š¶—ŠŠ¤ŠŽၺၸ
²¡£¤Šနနနနနနနနနနနနန¤¢ŠŠနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန¡နနနနနနနနနနနန—နနနနနနနနနနŒနနနနနနနနနနနန¤နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန Š—Ž—¦š““£¦š¤—“¨¡Š¤ŽԚŒŽ²šŒ¦—¦šŠ¦¡™¶¤œŠ¡Žန
œŒŠ—“¤Š¤ŽŠနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန ¦ŽĒဳŽŒ¤œ¡နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနœœć¤Š—နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန Telefon abonamente: 031-436.43.10
98 ¡“šŒœ˜—Ž¤Š¡ŽŠ¡Ž¯Žš¤§—¦“¤Š—œš£¦š¤ŽŠŒœ¡£¶¡“˜Ž£Œ‘¢Š¤§“¤¡“šœć¤¶ထŽဖ˜Š“—ထ£Š¦Š—¤Ž˜“”—œŠŒŽŽŒœ˜¦š“ŒŠ¡Ž˜Š¤Ž¡“Š—Ž¡œ˜œĒ“œšŠ—Ž—Ž‘Š¤ŽŽ¡œ˜œ¨Š¡ŽŠ¦‹—“ŒŠĒ““—œ¡ŒŽŠŠ¡ē“š‘¢§¦—¦“Ž¡Žć¶¡ŽŠ¤“¨Ž¡¥¦‹—“£’Ž¡
NOIEMBRIE 2014
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 99
100 NOIEMBRIE 2014