Panasonic
Sistema hibrido avanzado
Manual de programacion
KX-TES824
wodeto KX-TEM824
Gracias por adquirir el Sistema hibrido avanzado de Panasonic.
Lea este manual con atencién antes de utilizar este producto y guérdelo para futuras consultas.
KX-TES824 / KX-TEM824: Version 3.0 3.4 Introduccion
1.1. Introducci6n
Estas Instrucciones de programacién estén pensadas para servir como referencia general de la
programacién del sistema para el Sistema hibrido avanzado de Panasonic. La central tiene ajustes por
defecto que pueden se cambiados para que se ajusten a sus necesidades. Estos ajustes controlan la manera
‘en la que operan las funciones de la central descritas en esta Guia de funciones. El hecho de cambiar estos
ajustes se conoce con el nombre de “programacién del sistema”. La programacién del sistema sélo puede
realizaria una persona a la vez. Si una segunda persona intenta programar el sistema, no podra acceder a
la programacion del sistema.
Formas de programar
Existen 2 métodos de programacién:
+ Programacién desde PC
La programacién desde PC se describe en la Seccién 1.2 Programacién desde PC.
+ Programacién desde TE (Teléfono especifico)
La programacion desde TE se describe en la Seccién 1.3 Programacion desde TE. Un
administrador u operadora autorizados pueden realizar la programacion del sistema digitando
numeros de programacién de 3 digitos, a través de un Teléfono secretarial.
Seguridad de contrasefia
Para mantener la seguridad de! sistema, se requiere de una contrasefia, para realizar la programacién del
sistema. Cuando la Consola de mantenimiento KX-TE se inicia por primera vez, la utilidad de Configuracion
répida le preguntara si desea ajustar la contrasefia del sistema. Para evitar un acceso no autorizado y la
posible marcacién fraudulenta, no revele la contrasefia.
‘Advertencia al Administrador 0 Instalador referente a la contrasefia del sistema
41. Informe al consumidor de la importancia de la contrasefia y de los posibles peligros si pasa a ser
de dominio pablico
2. Para evitar un acceso no autorizado y la posible marcacién fraudulenta, mantenga la contrasefia
en secreto.
3. Lerecomendamos que cambie el valor de la contrasefia por defecto por razones de seguridad. Es
mejor utilizar una contrasefia de 7 digitos.
4. Cambie la contrasefia periodicamente.
5. Siolvida la contrasefia del sistema, la encontrara cargando una copia de seguridad de los datos
del sistema en un PC, y comprobando la contrasefia con el software de la Consola de
mantenimiento KX-TE. Si no dispone de una copia de seguridad de los datos del sistema, debera
reajustar la central con sus ajustes por defecto y volver a programara. Por eso, le recomendamos
que conserve una copia de seguridad de los datos del sistema. Para mas informacién acerca de
la forma de realizar copias de Seguridad de los datos del sistema, consulte la ayuda on-line
durante la programacién desde PC. Sin embargo, como las contrasefias del sistema se pueden
obtener de las copias de seguridad de los datos del sistema, no permita el acceso no autorizado
de estos archivos.
Nota
Esta central sélo tiene una contrasefia del sistema. Se puede cambiar en la programacién desde
TE o en la programacién desde PC. Por eso, la contrasefia sdlo puede incluir valores numéricos, 1.2 Programacién desde PC
1.2 Programacion desde PC
4.2.1 Instalar e iniciar el software de programacién llamado Consola de mantenimiento
KX-TE.
Para programar y administrar la central desde el PC ("Personal Computer", Ordenador Personal), deberd
instalar la Consola de mantenimiento KX-TE en el ordenador. Para instalar e iniciar la Consola de
mantenimiento KX-TE cuando el PC y la central estan conectados, consulte el Manual de instalacién (>
3.1.1 Instalar la Consola de mantenimiento KX-TE en un PC). La Consola de mantenimiento KX-TE inicia
el programa utllizando la unidad en la que instalé el software automaticamente,
Requisitos del sistema
‘Sistema operativo necesario
+ Microsoft Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, 0 Windows XP
Requisitos minimos del hardware
+ CPU: Microprocesador Intel Celeron de 300 MHz
HDD: 100 MB de espacio disponible en el disco duro
RAM: 128 MB de RAM disponible 4.3 Programacién desde TE
1.3. Programacion desde el Teléfono Secretarial
1.3.1 Instrucciones de programacion
Teléfono necesario
Los ajustes de la central se pueden personalizar a través de la programacién del sistema, utilizando un
telfono espectfico (TE) con pantalla, como el KX-T7730. Un administrador autorizado o la extensién
administradora conectada al jack de extensién 01 puede acceder a la programacién del sistema,
‘Solo se puede realizar una sesién de programacién del sistema al mismo tiempo, es decir, solo un usuario
puede acceder a la programacién del sistema al mismo tiempo. Esto incluye la programacién desde PC.
Teclas del teléfono operadora y sus funciones
Tecla fija (KX-17730 / KX-T7735) Funcién
41/15 PREV (ANTERIOR)
é5/e5 NEXT (SIGUIENTE)
2/6 >
N 6
® SECRET (SECRETO)
6/@ STORE (GUARDAR)
6/6 PAUSE (PAUSA)
O16 PROGRAM (PROGRAMAR)
OS END (FIN)
o/6 SELECT (SELECCIONAR) 1.3 Programacién desde TE
Tecla fija (KX-17730 / KX-T7735) Funcién
"O"/6 FLASH (R (FLASH)
O16 CLEAR (BORRAR)
Entrar en el modo de la programacién del sistema
La utlzacién de un TE para realizar la programacién del sistema permite a un administrador autorizado
ajustar una amplia variedad de funciones y parametros de la central. Para entrar en el Modo de
programaciin del sistema es necesaria la contrasefia del sistema. Con la contrasefia del sistema, se puede
acceder a toda la programacién del sistema.
af Contraseria del sistema para el
5) So OB ata |? CE
ios
Oi284 °
Nota
‘© signitica un valor por defecto en todas las instrucciones de programacién.
Entrar en el modo de programaci6n del administrador
La utlizacién de un TE para realizar la programacién del administrador permite a la extension
administradora (jack de extensién 01) ajustar ciertas funciones y parametros de la central. Para entrar en
el modo de Programacién del administrador es necesaria la contrasefia de la extension para el
administrador (contrasefia del administrador).
Con la contrasefia del administrador, se puede acceder a los siguientes 4 ajustes de programacién del
sistema:
+ Numero de marcacién rapida del sistema [001]
+ Nombre de marcacién rapida del sistema [011]
+ Cédigo de seguridad de DISA [512]
+ Digits de cédigo de seguridad de DISA [530]
Contrasefia de la extension para el
eon”
+ Se puede entrar la contrasefia del sistema en vez de la contrasefia del administrador.
+ Con la contrasefia del administrador, e! administrador también puede establecer una contrasefia
para cada extensién, imprimir la informacion del registro de llamadas para cada extension y
programar tarificaciones de llamadas. Para més informacién acerca de cémo asignar una
contrasefia a cada extensién incluyendo la contrasefia del administrador y la impresi6n del
Registro de llamadas de cada extension, consulte el Manual del usuario (+ 2.1.7 Cambiar los
ajustes del sistema utiizando el modo de programacién, 3.2.2 Gestionar registros de llamadas y
tarificaciones de llamadas). 1.3 Programacion desde TE
Introduccién de caracteres
Las teclas de marcacién del TE se pueden utllizar para entrar caracteres al guardar un nombre o un
mensaje. Las siguientes tablas describen los caracteres disponibles:
Tabla 1 (modo Alfabeto) / Tabla 2 (modo Numérico)
Veoes = veces
Teclas 1 2,3 °>4)>5 6/7) 8 Teclas 1
wo rfele le wo 1
@ alelelalple @ 2
a vjel|rlalelt wo 3
@ cfajrja)nla wa 4
@o afxiula]efa wo 5
a w|uio|m|njo wo 6
ao tlolvfeluly wo e
ao w]xi/y|Z)wix|yl]e a 9
wo (ep iit i wo °
eo vt+l-}ele<|> Ge *
m s$]e)el@}c) wD o
* Este cardcter sélo esta disponible para los modelos CE (Europa central) y PD (Polonia), al programar la
Moneda [921]. 1.3 Programacién desde TE
Tabla 3 (modo Alfabeto cirilico para el modelo RU [Rusia] / UA [Ucrania])
Voces
Toolas 1/2/3/)4|5|6]7|)8| 9/1
wD A\B|B)! ay"
@ riale\e
a Ki 3)
@ Ki) I|M
a 4H o|T
@& Pi.c|T
yi @| xX
@ nu) a |
wo im) b | BI) b
om) 3} 10| xf |e]. | t 3
@ vial-l=el<|>fele| rl) i
ga s|/#]el@|cl> rie
* Este caracter sélo esta disponible para el KX-T7735RU.
[Ejemplo de introduccién de caracteres]
Para entrar "Ann":
(ED Bveces) > 0 (6) 6 veces)
‘o/
+ Para pasar entre el "modo Alfabeto" y el "modo Numérico” o entre el "modo Alfabeto”, el "modo
Alfabeto cirilico (asignable s6lo en Nombre de la extensién en cirlico [616] )" y el "modo
Numérico”, pulse SELECT.
+ Para desplazar el cursor hacia la derecha, pulsd>
+ Para borrar todos los caracteres pulse CLEAR. Para borrar un caracter, pulse'™ . 4.3 Programacién desde TE
Lista de abreviaturas
AAA = Operadora automatica
c cDS > Clase de servicio
Contestador “+ Teléfono con contestador automatico
pc. + Sefial de fin de llamada
cv — Correo vocal
Doo = Entrada directa de linea
DISA “+ Acceso directo al sistema interno
DTD > Deteccién de timbre distintivo
E EFA + Acceso a las funciones externas
G GRP — Grupo:
I IRNA — _ Intercepcién de ruta—Sin respuesta
L LN — Linea externa (LN)
M MCV + Monitor de correo vocal
MDF + Miisica de fondo
MDs + Mensaje de salida
vi + Mensaje de voz integrado
N NOM — Nomolesten
R REDCE + Registro Detallado de Comunicaciones por Extensi6n
S SAR + Seleccién automética de ruta
SDE + Seleccién directa de extension
sus “+ Servicio de mensajes cortos
T Oe + léfono especifico
TEA > Teléfono especifico analégico
Tonos > Multfrecuencia de tono dual
TR + Teléfono regular
U ucD > Distribucion Uniforme de Llamadas 1.3 Programacién desde TE
1.3.2 Procedimientos de programacion
Notas
+ © Este Simbolo significa un valor por defecto en todas las instrucciones de programacién.
+ significa seleccionario "Todo", excepto al ajustar la tarificacién en los elementos de
programacion relacionados con el Calculo de tarificacion de llamadas donde significa "Coma
decimal".
+ Los siguiontes elementos se visualizan cuando se guarda un numero, como un nimero de
telefono, o un nimero de funcién
P: PAUSA; -: CONFERENCIA; F: R (FLASH) / RELLAMADA, |]: INTERCOM
x PAUSA (se sustituye por cualquier numero, [es decir un comodin))
+ Para volver al elemento de programacién anterior, pulse“
+ Para corregir una entrada incorrecta, pulse CLEAR e introduzea la nueva entrada.
+ Para borrar un parémetro guardado, pulse CLEAR, introduzca la nueva entrada y pulse STORE.
+ Pulse og" para desplazarse por la pantalla.
+ Algunos elementos de programacion no permiten dajar un valor en blanco,
Fecha y hora [000]
Este comando sirve para configurar la fecha y hora del equipo.
QOH BSso@oeao-
(00---99) (Ene..--Dic.) (1-31)
BOBO ss jseys
(Dom---Sab) qa (00---59) (AM/ PM)
Notas
+ Elreloj se inicia inmediatamente después de pulsar la tecla STORE.
+ La central tiene registrados los afios comprendidos entre el 2000 y el 2099,
Referencias de funciones y de programacion
1.20.1 Funcién de Registro Detallado de Comunicaciones por Extensién
Numero de marcacion rapida del sistema [001]
Este comando sirve para configurar las 100 memorias de marcacién rapida.
OO) = (3)
(00-.-99) Max. 32 digitos:
(0-9, *, #,P,-, FE)
amas 1.3 Programacién desde TE
Notas
+ Unniimero de acceso a linea externa (LN) (9/0 [para Nueva Zelanda: 1 6 9}, 81 a 88) deben
incluirse delante del nimero de teléfono, Durante la marcacién, automaticamente se insertard una
pausa después del numero de acceso a linea externa (LN).
+ Cuando guarde un cédigo de cuenta asignado en Cédigo de cuenta [310], entre x. y el cédigo
de cuenta después del nlimero de acceso a linea externa (LN).
Referencias de funciones y de programacién
1.6.1 Funciones de mareacién de memorias
Contrasefia del sistema [002]
Este comando sirve para cambiar la contrasefia de inicio del sistema de configuracién.
OOF &) Ss SF)
4-7 digitos
(0000..-999999)
1234
ADVERTENCIA
Para mantener la seguridad del sistema, se precisa de una contrasefia para realizar la
programacién del sistema. Para evitar un acceso no autorizado y la posible marcacién
fraudulenta, no revele la contrasefia.
‘Aviso al administrador referente a la contrasefia del sistema
41. Informe al consumidor de la importancia de la contrasefia y de los posibles peligros si pasa a ser
de dominio pablico.
2. Para evitar un acceso no autorizado y la posible marcacién fraudulenta, mantenga la contrasefia
en secreto.
3. Le recomendamos que cambie el valor de la contrasefia por defecto por razones de seguridad. Es,
mejor utilizar una contrasefia de 7 digitos.
4. Cambie la contrasefia periédicamente.
5. Siolvida la contrasefia de! sistema, la encontrara cargando una copia de seguridad de los datos
del sistema en un PC, y comprobando la contrasefia con el software de la Consola de
mantenimiento KX-TE. Si no dispone de una copia de seguridad de los datos del sistema, deberd
reajustar la central con sus ajustes por defecto y volver a programara. Por eso, le recomendamos
que conserve una copia de seguridad de los datos del sistema. Para mas informacion acerca de
la forma de realizar copias de seguridad de los datos del sistema, consulte la ayuda on-line
durante la programacién desde PC. Sin embargo, como las contrasefias del sistema se pueden
‘obtener de las copias de seguridad de los datos del sistema, no permita el acceso no autorizado
de estos archivos.
Nota
Esta central sélo tiene una contrasefia del sistema. Se puede cambiar en la programacién desde
TE o en la programacion desde PC. Por eso, la contrasefia sdlo puede incluir valores numéricos.
Referencias de funciones y de programacin
2.3.1 Programacién desde PC
2.3.2 Programacion desde TE 1.3 Programacién desde TE
Asignacion del jack de la consola SDE [003]
Este comando sirve para asignar la consola DSS 0 botonera.
100 Oe
2) (02-24 | Desactivado) =
(S)-(S)
Notas
+ Para borrar (desactivar) un nimero de jack de extensién, pulse CLEAR en el paso del numero de
jack de extension.
+ El mismo numero de jack no se puede asignar a 2 consolas SDE.
+ No asigne el jack de la extensién 01 (extensién administradora) como jack de la Consola SDE.
+ Elndmero de jack de la extension preasignado como teléfono emparejado en Teléfono
‘emparejado de consola [004] no se deberia asignar en este programa.
Referencias de funciones y de programacion
1.18.1 Teclas fijas
2.1.1 Configuracién del jack de la extensién
Teléfono emparejado de consola [004]
Este comando se usa para asignar la extension que manejara la consola DSS.
000 Bees a= pS)
(1-2) (01-24 / Desactivado)
“t
2a)
Notas:
+ Para borrar (desactivar) un nimero de jack de extensién, pulse CLEAR en el paso del numero de
jack de extensién.
+ Elniimero de jack de la extensién preasignado como Consola SDE en Asignacién del jack de la
cconsola SDE [003] no se deberia asignar en este programa.
+ Un TR no se puede emparejar con la Consola SDE.
Referencias de funciones y de programacion
1.18.1 Teclas fijas
2.1.1 Configuracién del jack de la extensién
Transferencia con una sola pulsacion utilizando una tecla SDE [005]
Este comando sirve para activar o desactivar la transferencia automatica de llamada.
OO HY @ &)
(Con transferencia / 4.3 Programacién desde TE
Nota
Con transferencia: Pulse la tecla SDE para transferir una llamada de linea externa (LN).
Sin transferencia: Pulse la tecla TRANSFERIR y la tecla SDE para transferir una llamada de linea
externa (LN).
Referencias de funciones y de programacin
4.11.1 Transferencia de lamadas
1.18.1 Teclas fijas
Modo de conmutacién del servicio horario [006]
Este comando sirve para activar automatic 0 manual el modo Dia/Noche.
OOO SD @®S&
(Manual | Automético)
Referencias de funciones y de programacién
2.2.3 Servicio horario
Hora de inicio del servicio horario [007]
Hora de del servicio horario [007]
Este comando sirve para configurar los horarios en modo autométtico Dia/Noche,
OOF ES (S)-&) BO
(Dom. Sab) (Cada dia); (Dia / Noche /
wwe fom, $8) _(Cada dia); (Dia Noche ! |
Almuerzo-final)
Para pasa aoe dia de a comana
a
OmOe) &
(00-58) (AMI PM)
ar a otro modo
Para dejar los ajustes sin cambiar, mantenga pulsada
\— "SELECT hasta que se visualice "Ninguno”
+ Este programa esta disponible cuando el modo de conmutacién esté activado en el modo
automatico en Mado de conmutacién del servicio horario {006}.
+ *Sipulsa SELECT se muestra la entrada previa. Cuando se visualice "Ninguno", pulse SELECT
para ajustar la hora de inicio.
Referencias de funciones y de programacién
2.2.3 Servicio horario
Asignacién de operadora [008]
Este comando sirve para asignar que extensién funcionara como operadora
(0) (0) (8) (5) EEE CS) (S) 1.3 Programacién desde TE
Nota,
Pera borrar (desactivar) un nimero de jack de extensién, pulse CLEAR en el paso del numero de jack
de extensién
Referencias de funciones y de programacién
2.2.4 Funciones de Operadora / Administrador
Numero de extensién [009]
Este comando se usa para cambiar la numeracién de las extensiones.
OO) 5) 2)
(Plan 1/2/3)
(0t.-24)
Notas.
+ Los nuimeros de las extensiones programables son los siguientes:
Plan 1: 100-199; Plan 2: 100-499; Plan 3: 10-49
(Para el Reino Unido / Nueva Zelanda: Plan 1: 200-299; Para Nueva Zelanda: Plan 2: 200-499,
Plan 3: 20-49)
+ Elmismo numero de extensién no puede introducirse para 2 jacks de extension distintos.
Referencias de funciones y de programacién
1.5.1.1 Llamada interna
1.6.1.6 Marcacién superdpida
4.19.2 Integracién en banda del correo vocal (Tonos)
2.3.4 Némeros de funcién
Pantalla de hora de la LCD [010]
Este comando se usa para configurar el formato de hora (Militar 0 AM, PM).
OMe) &) BB ES)
(12/24n)
Nota
Los siguientes ajustes y funciones utlizan un formato de 12 horas aunque se asigne un formato de 24
horas en este programa:
Fecha y hora [000]
Hora de inicio del servicio horario [007]
4.20.1 Funcién de Recistro Detallado de Comunicaciones por Extension 4.3 Programacién desde TE
Nombre de marcaci6n rapida del sistema [011]
Este comando se usa para asignar un nombre a cada memoria.
16 caracteres ‘Para continiat
Nota
* Puede introducirse un nombre utilizando las teclas de marcacién del TE. El cardcter visualizado varia
en funcién de! nimero de veces que se pulsa la tecla de marcacién. Se puede pasar entre el "modo
Alfabeto" y el "modo Numérico” pulsando SELECT.
Referencias de funciones y de programacién
1.6.1.5 Marcacién répida—Personal / Sistema
3.3.1 Instrucciones de programacién—Introduccién de caracteres
Plan de numeracion de la segunda funcion [012]
Este comando se usa para asignar funciones 0 memorias a los nimeros 0 teclas que no tiene funcién por defecto,
[S)-a
Para contiouar
1
ED as ©) (5)
(80--59) Max. 10 digitos
(0---9,%, #, P,=, F,[]) (Para continua
OW) E)
Nota
Este programa esta disponible cuando se selecciona "Plan 2” o "Plan 3" en Numero de extensién [009].
Referencias de funciones y de programacién
1.6.1.6 Marcacién superapida
2.3.4 Nomeros de funci6n 1.3 Programacién desde TE
Marcacion con una sola pulsacion del KX-T7710 [013]
Este comando sirve para programar memorias répidas en el teléfono KXT7710.
aE).
00) Ep =a
Max. 24 digitos
(0-9, #, P= F[))
Para continuar
Notas
+ Todos los niimeros de funcién se pueden guardar en una tecia de una sola pulsacién. Sin
‘embargo, los numeros de funcién para la Marcacién répida personal, la Marcacién rapida de!
sistema y la Marcacion superapida, no seran operativos,
+ Esta funcién no esta disponible cuando el KX-T7710 se conecta en paralelo con un TE.
Referencias de funciones y de programacién
1.6.1.3 Marcacién con una sola pulsacién del KX-T7710
Establecer grupo de busqueda [100]
Este comando sirve para buscar una extension desocupada dentro de un grupo de extensiones predeterminado.
S)-(S)—
1 fascia
nea
(1-B 15) (Activado/
Desactivado) Parscontinuar
Referencias de funciones y de programacién
1.2.1 Salto a extension libre
Grupo de extensién [600]
ipo de salto [101]
Este comando sirve para programar la forma de blisqueda de una extensi6n, ya sea circular o finalizado.
(Terminar /
Circular) Para coninuar
7 1.3 Programacion desde TE
Nota
Este programa esta disponible cuando se activa el grupo de extensiones en Establecer grupo de
busqueda [100].
Referencias de funciones y de programacién
4.2.4 Salto a extensién libre
Puerto de integracion de tonos [102]
Este commando define la integracion de los tonos en el correo de voz.
SS
Desactivado) Para continua
Referencias de funciones y de programacién
1.19.2 Integracién en banda del correo vocal (Tonos)
Integracién de Tonos [103]
Este comando activa o desactiva la integracién de los tonos en el correo de voz.
VA w®AS
(Activado / Desactivado)
Nota
Cuando un SPV de la serie KX-TVM / KX-TVP se conecta a la central, para activar la Integracién en
banda (Tonos) entre el SPV y la central, seleccione *Plan 1" 0 "Plan 2" en Numero de extensién [009]
y "Activado" en este programa.
Referencias de funciones y de programacién
1.19.2 Integracién en banda del correo vocal (Tonos)
Puerto de integracién de tonos [102]
Modo de retencion TR [104]
Este comando define los diferentes tipos de tonos para las llamadas retenidas.
OHA wWWS
(Retencion-1 /
Retencion-2 / Retencién-3)
Referencias de funciones y de programacién
1.42.1 Retencién de llamadas
Tono de conferencia [105]
Este comando activa o desactiva el tono que avisa si un usuario entra en mono de conferencia.
fayfol(s) (43) (@) (S) TS) 1.3 Programacién desde TE
Referencias de funciones y de programacién
4.7.2 Ignorar Ocupado
4.13.1.2 Conferencia
Tono de acceso a megafonia externa [106]
OOO DwS
(Activado / Desactivado)
Referencias de funciones y de programacion
1.14.1 Megafonia
Comprobacién de recepcién de tonos [107]
ES).
e009 moe
(461%) (Activado / Desactivado)
Nota,
Este programa permite que cada receptor de tonos compruebe si el funcionamiento es normal o no.
Numero de receptor de tonos:
1-2: comprobacién de los jacks de extension 01-08
3-4: comprobacién de los jacks de extensién 09-16
5-6; comprobacién de los jacks de extension 17-24
Referencias al Manual de instalac
4.1.3 Funcionamiento
Modo R (FLASH) / RELLAMADA para una extension bloqueada [108]
OOS @@ S&S)
(Activado / Desactivado)
Nota
Este programa permite que una extensién bloqueada envie una sefial R (Flash) / Rellamada durante
tuna conversacién con un interlocutor externo.
Indicador de LN [109]
QOe)
(Activado / Desactivado)
ot
Este programa esta disponible para la(s) extensién(es) asignada(s) para que no suenen en Timbre
flexible—Dia / Noche / Almuerzo [408-410], para contestar a las llamadas de linea externa (LN) 1.3 Programacion desde TE
Modo R (FLASH) / RELLAMADA [110]
00 SOS
(MODOI: modo EFA/
'MoD02: modo R (Flash) / Relamada)
Referencias de funciones y de programacién
1.10.6 R (FLASH) / RELLAMADA
1.10.7 Acceso a las funciones externas (EFA)
Musica en retencién [111]
Este comando define los modos de musica en espera; Musica extema, tonos, o musica predeterminada de la planta.
00S B® Ss
(lnternas /
Extemas / Tono)
Nota
Las selecciones varian segun su pais / area.
Referencias de funciones y de programacién
1.12.4 Masica en retencién
1.15.4 Miisica de fondo (MDF)
Modo de indicacion SDE [112]
Este comando define la velocidad de flasheo 0 parpadeo de los LEDs indicadores.
08S Ss
(Activado | Desactivado)
Nota
Activado: DSV—Parpadea lentamente / NOM—Parpadea a una velocidad moderada
Desactivado: DSV—Apagado / NOM—Apagado
Referencias de funciones y de programacién
1.48.3 Indicacién LED
Recuento del numero de repeticiones de rellamada automatica [113]
Oe
(0/3/10/
16 veces)
Referencias de funciones y de programacién
461.4 Rellamada 1.3 Programacién desde TE
Intervalo de rellamada automatica [114]
wu e eee
Referencias de funciones y de programacion
1.6.1.4 Rellamada
Cadencia del timbre de la extensién [115]
OH SO @® &)
(Unico / Doble /
cs)
Referencias de funciones y de programacién
1.1.3.3 Seleccién de la cadencia del timbre
4.5.1.1 Llamada interna
4.2.1 Tonos / Tonos de timbre
Patron de conferencia [116]
OOO &) &) BS)
(Conferencia a 8 C-8 E-8y
Nota
Conferencia a 3 C-2 E-3: Ninipiteriotartie: @Xitenitemladesetictattensiputisianiciiescteriofenibiefedcikle 3.
conferencia a3.
Conferencia a 5 C-2 E-5: Un maximo de 2 interlocutores externos pueden atender una llamada de
conferencia de 3 a § interlocutores.
La central permite que un maximo de 2 interlocutores externos participen en una Llamada de
conferencia. [C: Linea externa, E: Extensién]
Referencias de funciones y de programacion
4.13.1.2 Conferencia
Tono de captura de Ilamadas [117]
OW
(Activado / Desactivado)
Referencias de funciones y de programacién
1.4.1.3 Captura de llamadas 1.3 Programacion desde TE
Restriccion de pulsos [118]
VHS BBS
(Activado / Desactivado)
Notas
Se puede programar si se envia una marcacién por pulsos o no a la compafita telefonica durante
una conversacién con un interlocutor externo cuando el modo "Pulsos" 0 “Bloqueo de llamada"
esta activado en Modo de marcacién [401].
Este programa no esta disponible para el modelo AL (Australia.
Rellamar después de conversion de pulsos a tonos [119]
09S @@®S&
(Activado / Desactivado)
Nota
Este programa no esta disponible para el modelo AL (Australia).
Referencias de funciones y de programacién
1.5.2.4 Seleccién del tipo de marcacién
Frecuencia de timbre [120]
B20 SBS
(20/25 H2)
Nota
Este programa selecciona la frecuencia del timbre enviado a un TR.
Acceso automatico de linea [121]
BSA WB®S
(Marque 0/9)"
Nota
* Para Nueva Zelanda: 1.69
Referencias de funciones y de programacién
1.5.3.3 Acceso a linea externa (LN)
2.2.4 Funciones de Operadora / Administrador
Rotacion automatica de acceso a linea LN [122]
aS
Tbe) Precepth ene 1.3 Programacién desde TE
Referencias de funciones y de programacién
1.8.3.3 Acceso a linea externa (LN)
Proporcién de pausas [123]
OQAe) wa
(MODO1: 66 %/
‘MODO2: 60 %)
i
Este programa selecciona la frecuencia de corte de los pulsos (la frecuencia entre la longitud de
los pulsos y a longitud de la pausa) cuando se envia un pulso a la compaitia telefonica mientras
‘se marca un numero de teléfono.
+ Este programa no esta disponible para el modelo AL (Australia).
Comprobar las restricciones * y # [125]
Qae
(Activado / Desactivado)
Referencias de funciones y de programacién
1.8.1 Restriccién de lamadas
Modo descolgado de SDE [126]
Qae
(Activado / Desactivado)
Referencias de funciones y de programacién
1.5.1.1 Llamada interna
Grupo de captura [127]
—
Ci
(18 be) (Activado /
jvado) Para continuar
We)
Referencias de funciones y de programacion
1.4.1.3 Captura de llamadas
Indicador de LN [109] 1.3 Programacién desdo TE
Cadencia de tono de devolucién de llamada [128]
@)(e) Cex)
(Unico 3 s / Unico § ¢
Doble 3s/ Doble 5 s)
Nota
Este programa selecciona la cadencia del tono de devolucién de llamada para las llamadas internas
salientes y para las llamadas de linea externa (LN) entrantes (incluyendo una llamada DISA).
Referencias de funciones y de programacién
4.5.1.1 Llamada interna
1.18.6 Acceso directo al sistema interno (DISA)
4.2.1 Tonos / Tonos de timbre
Puerto TEA de CV 1 [130]
QO wx)
(Puerto7 / Puerto7 & 8 /
Desactivado)
Notas
Para cambiar el ajuste actual (que no sea "Desactivado"), seleccione "Desactivado”, y a
continuacién seleccione el ajuste deseado.
Este programa no esta disponible cuando "Activado” esta seleccionado en Integracion de Tonos
[103}
Referencias de funciones y de programacién
1.19.1 Integracién TEA de correo vocal
Puerto TEA de CV 2 [131]
QO lx)
(Puerto15 /
Puertot5 & 16/
Desactivado)
Notas
Para cambiar el ajuste actual (que no sea "Desactivado"), seleccione "Desactivado”, y a
continuacién seleccione el ajuste deseado.
Este programa no esta disponible cuando "Activado” esta seleccionado en Integracion de Tonos
[103]
Referencias de funciones y de programacién
1.19.1 Integracién TEA de correo vocal 1.3 Programacién desde TE
Proporcion de timbre / silencio TR [142]
4) (2) Cex)
(1:214:3/44)
[Activ Desact
Nota
Este programa selecciona la frecuencia entre las seflales de timbre de un TR (un grupo de timbres
activados y timbres desactivados).
Referencias de funciones y de programacién
4.1.3.3 Seleccién de la cadencia del timbre
Tiempo de timbre activo TR [143]
Tiempo de timbre activo TR [143]
OMe
(1000-- 2000 ms)
[incrementos de 100 ms}
i
+ Este programa selecciona la longitud de la sefial de timbre activado de un TR. Determina la
cadencia de tono de timbre para las llamadas entrantes a TRs, combinada con el ajuste en
Proporcién de timbre / silencio TR [142].
+ Este programa también determina el nimero maximo de digitos de un numero de identificacién
de llamante de TR, cuando "Tonos1” o "Tonos2" se selecciona en Tipo de sefializacién de
identificacién del llamante de TR [150]
Referencias de funciones y de programacion
1.1.3.3 Seleccién de la cadencia del timbre
1.16.1 Identificacién del llamante:
Numero de centro SMS de recepcion [145]
aaa
Max. 16 digitos
(0--9,x,#)
Referencias de funciones y de programacién
1.17.3 Compatibiidad con un terminal de SMS de linea fija 41.3 Programacién desde TE
Tabla de ruta SMS—LN [146]
4)
(es
8)
(1-8) (Desactivado! 1--
Referencias de funciones y de programacién
1.17.3 Compatibilidad con un terminal de SMS de linea fija
Tabla de ruta SMS—Extension [147]
Para continuar
(01--24) (Desadlivado? 1 es
ara continuar
—
Nota
Cada ubicacién 1-8 puede tener un maximo de 8 extensiones.
Referencias de funciones y de programacion
1.17.3 Compatibilidad con un terminal de SMS de linea fija
Tipo de sefializacién de identificacion del llamante de TR [150]
Be)
(FSK? Durante la lamadal /
FSK2 [RP-AS]/
Tonos! [Inmediatamente] |
Tonos2 [Durante fa lamada))
Referencias de funciones y de programacién
1.46.1 Identificacién del llamante
Numero de acceso a la linea de ident
Referencias de funciones y de programa
1.16.1 Identificacién del llamante
icacién de llamante de TR [151]
(Activado / Desactivado) 1.3 Programacién desde TE
Ajuste de hora automatico [152]
Referencias de funciones y de programacion
2.3.3 Ajuste de hora autométtico
(Activado / Desactivadio
Inversion entrante [153]
O88
(Activado J Desactivagio
Referencias de funciones y de programacion
1.10.10 Deteccion de la sefial de fin de la llamada (CPC)
LN Inaccesible [154]
Ve4
Referencias de funciones y de programacién
1.8.26 LN inaccesible
Tiempo de comprobaci6n de la LN Inaccesible [155]
O08 a 2 3 O &s) fa &)
(112) (00...59) (AM7PM)
Referencias de funciones y de programacién
1.5.26 LN inaccesible
Calculo de tarificaci
in de llamadas—Registrar prefijos [161]
Max. 10 digitos
Oe)
(00-..99)
© #) Para continar
Referencias de funciones y de programaci
1.20.2 Célculo de tarificacién de lamadas Calculo de tarificacion de llamadas—Tabla de secuencias 1/2/3/ 4 [162
1169 / 176 / 183]
2%) °&) OO >
(62/69 /76/ 83) _(Dom.-Sab) (Cada
68: Table &
(Maximo 7 Minimo /
Econémico)
{ seme Para ira otra hora
fevecr}
Referencias de funciones y de programacién
1.20.2 Calculo de tarificacién de llamadas
Tabla de tarificacién de llamadas 1 / 2/3 / 4—Tarificacién y Duracién fijas
maximas [163 / 170 / 177 / 184]
. Para continuar
(DO Gen) Ge)
00-99 Mar. 7 digi (0.-9999 5)
(63770177184) ( =, (exe. punto decimal)
70: Tabla 2 (Orgy
Tr tabla i
24 Tabla ¢
Referencias de funciones y de programacién
1.20.2 Célculo de tarificacién de lamadas 1.3 Programacién desde TE
Tabla de tarificacion de Ilamadas 1 / 2/3 / 4—Tarificacion y Duracion
unitarias maximas [164 / 171 / 178 / 185]
re |
“ae
20 meer ees) )
(exe. punto deca)
64: Tabla 1
71: Tabla 2
78: Tabla 3 (seie=7)
85: Tabla 4 SELECT
Referencias de funciones y de programacién
1.20.2 Célculo de tarificacién de lamadas
Tabla de tarificacién de Ilamadas 1 / 2/3 / 4—Tarificacién y Duracion fijas
minimas [165 / 172 / 179 / 186]
39 Mic 7
(657 72/79/86) ) (exc. punto decimal)
‘72: Tabla 2 ©
73 tenes
8 Tablas
SELECT}
Referencias de funciones y de programacién
1.20.2 Caleulo de tarificacion de llamadas
Tabla de tarificacion de llamadas 1 / 2 / 3 / 4—Tarificacién y Duracion
unitarias minimas [166 / 173 / 180 / 187]
YX) = =
: Wax Tglos— (0.-2989
(66173 /80/87) (007-99) (exc. puntodecimay 9989)
66 Tabla 1 fanto dec vas corar
& be) (ea
ta
87: Tabla 4 [SELECT]
Referencias de funciones y de programacion:
1.20.2 Calculo de tarificacion de llamadas 41.3 Programacién desde TE
Tabla de tarificacion de Ilamadas 1 / 2/3 / 4—Tarificacion y Duracion fijas
economicas [167 / 174 / 181 / 188]
ara continuar
x) x |) EE Gon (G0)
(671741817 88) (00---99) Max.7 digit
(0---9999 s)
(©xc. punto decimal)
67: Tabla 1 ©. Para contin
74: Tabla 2
81: Tabla 3
88; Tabla 4
Referencias de funciones y de programacién
1.20.2 Calculo de tarificacién de llamadas
Tabla de tarificacién de llamadas 1 / 2 / 3 / 4—Tarificacién y Duracién
unitarias economicas [168 / 175 11821 a)
W&)
gaa
Ca (CEES Gerore} store) (eno )
39)
Max. 7 digitos— (0--.9999 s}
(68/75 /82/ 89) (exe. punto decinaly y
68: Tabla 1 (0-95) Para continuae
75; Tabla 2
82. Tabla 3
89: Tabla 4
Referencias de funciones y de programacién
1.20.2 Calcul de tarificacién de llamadas
Numero de decimales [190]
Hoo
(0-6)
Referencias de funciones y de programacion
1.20.1 Funcién de Registro Detallada de Comunicaciones por Extensién
1.20.2 Calculo de tarificacién de llamadas
Tiempo de rellamada de llamada retenida [200]
QO®
(30s/
111,5/2/3/415/6min/
Desactivado) 1.3 Programacién desde TE
Referencias de funciones y de programacién
4.12.1 Retencién de llamadas
1.12.2 Aparcado de llamadas
Tiempo de rellamada de transferencia no atendida [201]
BO wx)
(15/308)
1/2 min)
Referencias de funciones y de programacion
4.11.1 Transferencia de llamadas
Tiempo de inicio del desvio de llamadas [202]
(Retardo de 5 /
Qe)
Referencias de funciones y de programacién
1.3.1.2 Desvio de llamadas (DSV)
Tiempo de espera de la marcacion al descolgar [203]
Bae)
(4s)
Referencias de funciones y de programacion
1.6.1.7 Marcacién al descolgar
Inicio de contador de duracion de la llamada [204]
Boe
(6/10/15 /20/25/30/35/
4045 /50 s después de marcar !
Alinstante)
Referencias de funciones y de programacion
1.5.2.5 Inversion de polaridad
1.20.1 Funcién de Registro Detallado de Comunicaciones por Extensién
Deteccién de polaridad inversa [424]
Duracion de la llamada de LN a LN [205]
QO) &) =
(4-32 min)
Referencias de funciones y de programacién
1.10.8 Limitacién de llamadas de linea externa (LN) 1.3 Programacién desdo TE
Tiempo de inicio de marcacion [206]
Zoe) tex)
Consutte la nota.”
Nota
* El tiempo minimo que la central esperar después de conectar una linea externa (LN) antes de
marcar se puede seleccionar dependiendo del pais / area de la forma siguiente:
Para la Republica Checa: 0 ms, 250 ms, 500 ms, 750 ms, 1000 ms, 1250 ms, 3600 ms
Para Otros: 0 ms, 250 ms, 500 ms, 750 ms, 1000 ms, 1250 ms, 1500 ms
Referencias de funciones y de programacién
1.5.3.3 Acceso a linea externa (LN)
Rango del tiempo de R del gancho de colgar [207]
Baw
(MODO1: 50-180 ms /
MODO2: 80-180 ms /
MODO3: 80-850 ms /
MODO4: 80-1000 ms /
MODOS: 200-1000 ms)
Referencias de funciones y de programacién
4.12.1 Retencién de llamadas
Tiempo entre digitos [208]
BO@ es
(6/10/15/20s)
Referencias de funciones y de programacion
1.8.1 Restriccién de llamadas
Desconexién por no marcacién [211]
Tiempo de tonos [210]
QBYVQ) wy
(MODO2: 860%)
Nota
Este programa selecciona la duracién minima de la sefial de tonos enviada a las lineas externas (LN)
que se hayan ajustado al modo "Tonos" en Modo de marcacién [401],
Referencias de funciones y de programacion
1.5.2.4 Seleccién del tipo de marcacién 1.3 Programacién desde TE
Desconexioén por no marcacion [211]
Qe)
(Activado / Desactivado)
Referencias de funciones y de programacion
1.8.1 Restriccién de llamadas
‘Tiempo entre digitos [208]
Duracion de la llamada de extension a LN [212]
QU) &) =
(1-32 min)
Nota
Este programa esta disponible para la(s) extension(es) activada(s) en Limitacién de la duracién de
llamada de linea LN [613}.
Referencias de funciones y de programacion
1.10.8 Limitacion de llamadas de linea externa (LN)
Deteccién de timbre desactivado [213]
BHOe) wa
Nota
Este programa selecciona el tiempo minimo necesario para que la central compruebe que la sefial de
timbre ya no se envia desde la compafiia telefénica, antes de que la central reconozca que la llamada
se ha perdido,
(3/6/12s)
Tiempo de grabacién de MVI [214]
ZOE Cex) Es ox) (ee)
20 min)
Referencias de funciones y de programacion
1.15.7 Mensaje de voz integrado (MV1)
Tiempo de grabacion de MDS MVI personal / comin [215]
Qwaes) = (ee)
--A5 min)
Nota
Este programa selecciona el tiempo de grabacién maximo disponible para cada MDS MVI personal /
comin. 41.3 Programacién desde TE
Referencias de funciones y de programacién
1.18.7 Mensaje de voz integrado (MVI)
Cédigo de excepcién del operador [300]
—
i ae
CS CES (re)
(2) (0) @) (ex) ae
(0-9,
x) Para continuar
Referencias de funciones y de programacion
1.8.1 Restriccién de llamadas
1.9.1 Seleccién automatica de ruta (SAR)
Clase de marcaci6n rapida del
QOH
stema—Restriccion de Ilamadas [301]
(Clase-+.. 5)
Referencias de funciones y de programacion
1.6.1.5 Marcacién répida—Personal / Sistema
1.8.1 Restriccién de llamadas
Cédigo denegado de CDS 2-5—Restriccién de llamadas [302-305]
(3) &) ber) GEES
(02-05) (01-20) Max. 11 digitos
02: para la Clase 2 (0-9, , #, x)
03: para la Clase 3
04: para la Clase
05: para la Clase 5
Referencias de funciones y de programacion
1.8.1 Restriccién de llamadas 1.3 Programacién desde TE
Codigo de excepcion—restriccion de llamadas [306]
Bae)
Referencias de funciones y de programa
1.8.2.2 Llamada de emergencia
4.8.1 Restriccién de llamadas
Codigo de cuenta [310]
100 Be a Se)
(01-50) 4 distes
(
Referencias de funciones y de programaci
1.5.2.3 Entrada de cédigo de cuenta
1.8.2 lgnorar restriccién de llamadas por cédigo de cuenta
Modo de cédigo de cuenta [605] 41.3 Programacién desde TE
Codigo de insercién de pausa automatica [311]
BOW
i
(0---9)
Referencias de funciones y de programacion
1.5.2.7 Insercién de pausa
Tiempo de pausa [417]
Restriccién de llamadas—Clase de bloqueo de la extensi6n [312]
(cps2-5/
QO) &)
Referencias de funciones y de programacién
1.8.1 Restriccién de llamadas
1.8.4 Bloqueo de la extension
Seleccién SAR [350]
AO@
(Activado
Desactivado) Pam continua
[seLecr|
Referencias de funciones y de programacién
1.9.1 Seleccién automatica de ruta (SAR)
Cédigo de seleccion de ruta 1-4 [351-354]
@) &)
(6154) Max. 7 digitos
51: para Ruta 1 (0-9, %, #, x)
52: para Ruta 2
53: para Ruta 3
54: para Ruta 4, 1.3 Programacién desde TE
Referencias de funciones y de programacién
1.9.1 Seleccion automatica de ruta (SAR)
Co
jo de excepcidn de ruta 1-4 [355-358]
(reev} -—
= T Para coninuae
3) &) oe Ea
(65-58) (01-80) Max. 7 digitos
55: para Ruta 1 (0---9, %, #, x) (Para continue
56: para Ruta 2
57. para Ruta 3
58: para Ruta 4
Referencias de funciones y de programa
1.9.1 Seleccion automatica de ruta (SAR)
Cédigo de seleccién del primer operador [359]
AeXe
Max. 4 digitos
Referencias de funcion:
1.9.1 Soleccion automatica de ruta (SAR)
Modificacién SAR—Digitos borrados [360]
OOS Se mms exes ia
(teed) (0---9)
Referencias de funciones y de programacion
1.9.1 Seleccién automatica de ruta (SAR) 13.3 Programacién desde TE
Modificacion SAR—Numero afadido [361]
—=
(1-4) Max. 20 digitos
Co P) Para coniouar
\«~—_—_!
Baw
Referencias de funciones y de programacion
1.9.1 Seleccién automatica de ruta (SAR)
Tono de marcacion SAR [362]
BOQ wy
(Tonot / Tono2 /
‘Tono3 / Desactivado)
Referencias de funciones y de programa
1.22.1 Tono de marcacion
Tiempo entre digitos SAR [363]
QO8 ED (ox) (0)
(1-208)
Nota
Esta asignacion deberfa ser la misma que el tiempo de entre digitos asignado en Tiempo entre digitos
[208].
Referencias de funciones y de programacion
1.9.1 Soleccién automatica de ruta (SAR)
Grupo de linea LN SAR [364]
Nota
Las asignaciones en Cédigo de seleccion de ruta 1-4 [351-354] son efectivas para este programa. 1.3 Programacién desde TE
Referencias de funciones y de programacién
1.9.1 Seleccion automatica de ruta (SAR)
Co
0 de autorizacién de ruta 1-4 [381-384]
Y. ‘Para continuar
IY CTS (se)
2) 2) (er) SEN EEE (cron) (oe |
(0-9. .#,P) Oana
81: para Ruta t
82: para Ruta 2
83: para Ruta 3
84: para Ruta 4
Referencias de funciones y de programacion
1.9.1 Seleccion automatica de ruta (SAR)
Facturacion detallada de ruta 1-4 [385-388]
(3) & =r
(85---88) (1-81) (Aetivado
85: para Ruta 1
86: para Ruta 2
87 para Ruta 3
88: para Ruta 4
Referencias de funciones y de programa
1.9.1 Seleccion automatica de ruta (SAR)
jo de facturaci6n detallada [389]
(Cex)
Referencias de funciones y de programacién
1.9.1 Soleccién automatica de ruta (SAR) 41.3 Programacién desde TE
Autorizacion y orden de codigo de facturacién detallada [390]
QAXe) &) az
(1-41) (CATHY
H) Par continiar
Nota
C: Cédigo de acceso a un operador; A: Cédigo de autorizacién; |: Cédigo de facturacion detallada; H:
Numero de telefono
Referencias de funciones y de programacién
1.9.1 Selecci6n automatica de ruta (SAR)
Conexion de linea LN [400]
Este comando activa 0 desconecta las lineas tolefénicas.
Para continuat
oy) @ @ cy) me CE) 2 (S)
1B 1
Desconectado) ‘Para cominuar
|
Nota
Los némeros de los puertos de linea externa (LN) que no tienen lineas conectadas deberdn ajustarse
a "Desconectado". La central conecta el ntimero de linea externa (LN) mds alto disponible al
seleccionar una linea externa (LN) libre de forma automatica. Si un numero de linea externa (LN) no
conectada esta ajustado a *Conectado" y es mas alto que cualquier otro numero de linea externa (LN)
conectada, la central intentaré conectar la linea externa (LN) no conectada.
Referencias de funciones y de programacién
1.5.3.2 Preferencia de linea—Saliente
1.5.3.3 Acceso a linea externa (LN) 1.3 Programacién desde TE
Modo de marcaci6n [401]
Este comando define el modo de marcacién de cada una de las lineas.
4)
Para continue
a ae (eo)
loqueo de lamadas) (Para eontingar
a
Nota
Este programa no esta disponible para el modelo AL (Australia).
Referencias de funciones y de programacién
1.5.2.4 Seleccién del tipo de marcacién
Velocidad de pulsos [402]
(S)—
fa ccna
00S am aS)
8 / ) (velocidad be: 10 pps!
Velocidad ata: 20 alias Par continua
Nota
Este programa no esta disponible para el modelo AL (Australia).
Referencias de funciones y de programacion
1.5.2.4 Seleccion del tipo de mareacién
Modo de marcacién [401]
Cédigo de acceso a central superior [403]
~—
Para continuar
i
= aa =z)
8008 a a
162 digitos. paella
(0-9, #4) 1.3 Programacién desde TE
Nota
Inserte"," (tecla CONFERENCIA / MENSAJE) entre cada cédigo de acceso utllizando la tecla de la
coma. Por ejemplo, para guardar los cédigos de acceso del 81 al 82 en la linea externa (LN) 1,
programelo de la siguiente forma:
403 NEXT 1 81,82 STORE END
Referencias de funciones y de programacion
1.5.2.8 Cédigo de acceso a central superior (Cédigo de acceso a la compari telefénica desde una central
superior)
Tiempo de pausa [417]
Numero de grupo de linea LN [404]
ae
900 Semon FS)
a
|<___!
Referencias de funciones y de programacién
1.5.3.3 Acceso a linea externa (LN)
2.2.2 Grupo
Marcacién externa flexible—Dia / Noche / Almuerzo [405 - 407]
Este comando define la asignacién de lineas en las extensiones, en los modos Dia, Noche y Almuerzo,
| S
QS ae oes)
05: para dia >
06: para noche =
07: para almuerzo Pasar a otro nero de jack
Para continuar
Pesara ro ndmero de lines
Nota
No es posible desactivar todas las extensiones para todas las lineas externas (LN) en cada modo de
Servicio horario (dia / noche / almuerzo). En cada modo, debe permitirse que al menos una extensién 1.3 Programacién desde TE
Referencias de funciones y de programacién
1.5.3.2 referencia de linea—Saliente
1.5.3.3 Acceso a linea externa (LN)
Timbre flexible—Dia / Noche / Almuerzo [408 - 410]
Este comando define en que extensiones timbraran las lineas, En los modos Dia, Noche y Aimuerzo.
>) (S) vse
ea suri ante
OC)
Pasar a neo ack
pie ar
IS)
(01-241) [Ratwado/
Desactvado)
Para continuar
790] =m
et (t-BIx)
(08: para noche
10: para almuerzo.
Pasar a otro nimero de jack
Para continuar
Pasar a ovo numero 6e linea
Referencias de funciones y de programacion
1.1.3.2 Seleccién del timbre de la linea externa (LN)
1.4.1.2 Preferencia de linea—Entrante
Timbre retardado—Dia / Noche / Almuerzo [411-413]
Fo sini sek
sou tx
eS)
Is
Qe
(ita) (81%) Op (01-241) consute nota
11: para dia
12: para noche yo
18: para almuerzo, Pasar a otro nimero de jack
Para continuar
Pasar a otro nimero de linea
Nota
* La duracién de la sefial de desconexién que puede seleccionarse para una(s) extensién(es) en
Timbre flexible—Dia / Noche | Almuerzo [408-410] dependera de su pais / area de la forma siquiente: 41.3 Programacién desde TE
Para el Reino Unido: Inmediato, 10 s, 20 s, 30s
Para Otros: Inmediato, 5 s, 10s, 15s
Referencias de funciones y de programacién
1.2.3 Timbre de acceso directo al sistema interno (DISA)
1.4.1.2 Preferencia de linea—Entrante
Modo de linea LN—Dia / Noche / Almuerzo [414 - 416]
Este comando define los diferentes modos de timbrado en las lineas: DIL, DISA, UCD, MODEM, MVI y NORMAL.
Se usa para modos Dia, Noche y almuerzo.
éPara seleccionar Normal, UCD, y / 0 MODEM?
S)-(S)—
QS =
(14---16) (1---8/3¢) (Normal / UCD
1g para dia MODEM) ‘Para continuar
Para seleccionar MVI?
: =a
(4) &)
(1416) (81 (MV) (0124)
"4 para dia Para contuat
eis tors
SF Ele oe
Para seleccionar DISA?
(4) &) (5) Ee SEE =e
(14-16) (81%) (DISA) ¢
14: para dia Para continuar
15: para noche =
16: para almuerzo, o 1.3 Programacién desde TE
‘Para seleccionar DIL?
aoe [Gone]
(14-16) (1-81) (DIL) (01-24)
14: para dia Para continuar
16: para noche
16: para almuerzo
Notas
+ Alseleccionar "UCD", debera asignar un grupo de extensiones como grupo UCD en Grupo de
UCD [520].
+ Después de seleccionar "MVI", no cambie la Asignacién de operadora [008].
Referencias de funciones y de programacion
4.4.4.1 Entrada directa de linea (DIL)
4.2.2 Distribucién Uniforme de Llamadas (UCD)
1.15.6 Acceso directo al sistema interno (DISA)
1.15.7 Mensaje de voz integrado (MVI)
2.3.1 Programacién desde PC
‘Timbre flexible—Dia / Noche Aimuerzo [408-410]
Tiempo de pausa [417]
Q) @) Ce) EEE
(1B) (1,5/2,5/
3.5/4.5) Paraconinuan
fase) = —
Referencias de funciones y de programacion
1.5.2.7 Inseroién de pausa
1.5.2.8 Cédigo de acceso a central superior (Cédigo de acceso a la compaiiia telefénica desde una central
superior)
Cédigo de insercién de pausa automatica [311]
Codigo de acceso a central superior [403] 41.3 Programacién desde TE
Tiempo de R (Flash) / Rellamada [418]
=e continua
aaa) a), eo) (=e)
(181%) a ees)
300 1600 /900/
1200 =
Referencias de funciones y de programacién
1.10.6 R (FLASH) / RELLAMADA
1.10.7 Acceso a las funciones externas (EFA)
Acceso automatico linea designado [419]
T Para continuar
QU@ ) Sanam
(1-8 1%) (Activado /
Desactivado) (Paracontint
Referencias de funciones y de programacién
1.8.3.2 Preferencia de linea—Saliente
1.5.3.3 Acceso a linea externa (LN)
‘Acceso automatico de linea [121]
Deteccion de sefial CPC—Entrante [420]
aoe
1
(4) (2)C2) ex) coon (x) 75) fro) (2)
(1-8)
=
Nota
Blirerndivadte dished eDtietpms GidetpociémiatedaisefiatGRE:ntos de 8 ms)
Referencias de funciones y de programacién
1.10.10 Deteccién de la sefial de fin de la llamada (CPC) 1.3 Programacién desde TE
Deteccion de senal CPC—Saliente [421]
=>
QO) =
(1--8/%) (ActivadoT
Desactivado) ‘Para continuar
Nota
Cuando se desactiva este programa, la deteccién de sefial CPC sélo se activa durante una llamada de
linea externa (LN) entrante.
Referencias de funciones y de programacion
4.10.10 Deteccién de la sefial de fin de la llamada (CPC)
Tiempo de desconexi6n [422]
@) @)@) (oe) MIEN fas) (sone) (5 )
(1-81) consueTanota*
Para continuar
* La duracién de la sefial de desconexién que puede seleccionarse dependerd de su pais / area
de la forma siguiente:
Para el Reino Unido: 0,5 s, 2,05, 4,0 5
Para Sudafrica: 0,8 , 1,55, 4,0 5
Para Otros: 0,5 5, 1.55, 4.05.
El tiempo que seleccione debe ser superior a los requisitos de su compaiia telefénica o central
superior.
Referencias de funciones y de programacién
1.10.6 R (FLASH) / RELLAMADA 41.3 Programacién desde TE
Cadencia de tono de timbre de linea LN [423]
(an) Ce) -—
O00) =
(1-8/3) (Unido? Doble /
Triple) ra ont
=«—_—
Nota
‘Se recomienda ajustar una cadencia de tono de timbre diferente a las cadencias de tono de timbre
especificadas en Cadencia del timbre de la extensién [115] y Cadencia de tono de timbre de interfono
[706].
Referencias de funciones y de programacion
1.1.3.3 Seleccién de la cadencia del timbre
Deteccion de polaridad inversa [424]
Desactivado) (ld Sondiir
—
Referencias de funciones y de programacién
1.5.2.5 Inversion de polaridad
Bloqueo de Ilamadas a cobro revertido [425] (Solo para Brasil)
Qe
(181%) (ActivadoT
Desactivado) Pata conde
Nota
Este programa permite que la central rechace automaticamente las llamadas a cobro revertido de la
compara telefonica, 1.3 Programacién desde TE
ara continuar
Qawe EES | (sere) (a0 )
(181%) (AetivadoT
Desactivado) pata entae
Referencias de funciones y de programacion
1.1.3.4 Deteccién de timbre distintivo (OTD) para Nueva Zelanda
Asignacién de extensién 2 de cadencia de timbre DTD—Dia / Noche / Almuerzo [427-429] (s6lo para Nueva
Zelanda)
Asignacién de extensién 3 de cadencia de timbre DTD—Dia J Noche / Almuerzo [430-432] (sélo para Nueva
Zelanda)
Asignacién de extension 2 de cadencia de timbre DTD—Dia / Noche /
Almuerzo [427-429] (solo para Nueva Zelanda)
Para continuar
at amar de ack
‘squeal.
te
4) (x ) NEXT Sn (# — === [setecr) store} ( END
(27-.-29) (01-241) (Activado!
27: para dia Desactvado}
28: para noche
CREME fsevect} (stone) (eno }
(01-241) (Activado /
Desactivado) (Para contin
9Y8
Referencias de funciones y de programacién
1.10.8 Limitacién de llamadas de linea externa (LN)
Duracién de la llamada de extensién a LN [212]
Deteccién de pulso interno [614]
YW)
EEE fate
(01---24/%) (Activado!
Cosas) as
Referencias de funciones y de programacién
4.12.1 Retencién de llamadas
Rango del tiempo de R del gancho de colgar [207] 41.3 Programacién desde TE
Idioma de la LCD [615]
=) el
Ons
(01---24 /<) Consulte la nota.”
ara continuar
+ * Los siguientes idiomas estén disponibles para la LCD:
Ingles; Espafol; Portugués; Ruso; Griego; Checo; Hungaro; Eslovaco; Polaco; Italiano; Ucraniano
Las selecciones varian segin su pais / area.
+ La pantalla en ruso s6lo esta disponible para el KX-T7730 / KX-T7735RU.
‘Cuando seleccione "Ruso” o "Ucraniano” en este programa, en las llamadas internas, el nombre
de la extensién llamante asignado en Nombre de la extensién en cirlico [616] se visualiza en la
extension llamada. Al seleccionar otro idioma, el nombre de la extensién llamante asignado en
Nombre de extensién [604] se visualiza
24)
“| 10 caracteres Para eontinsar
* Puede introducirse un nombre de extensién utlizando las teclas de marcacién del TE. El caracter
visualizado varia en funcién del numero de veces que se pulsa la tecla de marcacién. Se puede
pasar entre el "modo Alfabeto”, el "modo Alfabeto cirlico” y el "modo Numérico” pulsando
SELECT,
+ La pantalla en ruso s6lo esta disponible para el KX-T7730 / KX-T7735RU.
Notas
Referencias de funciones y de programacién
1.5.1.1 Llamada interna
3.3.1 Instrucciones de programacion—Introduccién de caracteres
Idioma de la LCD [615] 1.3 Programacién desde TE
Mensaje en espera para otra extension [618]
Be)
GRESEIESIS [eect] (stone) (eno }
(01-24%) (Raivado/
Desactivado) ‘Para continuar
Referencias de funciones y de programacion
1.17.1 Mensaje en espera
Mensaje en espera de TR [619]
(or) o [ere]
Para continuar
O00 = amma
(01---241%) — (Retivado /
Desactivado) ‘Paraeontinuar
Referencias de funciones y de programacién
1.17.1 Mensaje en espera
Establecer el modo de grabacién de MCV [620]
<>
O00 eo) tame ee) Se)
ann Para continuar
Referencias de funciones y de programa
1.19.1 Integracién TEA de correo vocal 41.3 Programacién desde TE
Recurso MVI [621]
oo
(01-24%) (Recurso 1/2)
Baw
Par comtinuar
=
Referencias de funciones y de programacién
1.15.7 Mensaje de voz integrado (MVI)
MVI para extension [622]
a continuar
(01-- ar) (Activado /
Desactivado)
{seLecr|
Referencias de funciones y de programacién
1.45.7 Mensaje de voz integrado (MVI)
OBZ
Codigo de acceso MVI a través de la
sre es) =)
10 rae
(0
ea LN [625]
Notas
+ El cédigo de acceso a mensaje de voz deberia ser diferente al nimero de extension
correspondiente. Si el cédigo de acceso a mensaje de voz es el mismo que el numero de
extensién, cuando marque este niimero accederé a la extensién, no al érea de mensajes de voz
+ No se puede usar un cédigo que empieza con un nimero ya asignado como otro cédigo. Por
ejemplo, si asigna los cédigos "1234" y "12345", "12345" no se puede seleccionar ya que "1234"
se reconocera en primer lugar. 1.3 Programacién desde TE
Referencias de funciones y de programacién
1.18.7 Mensaje de voz integrado (MV1)
Control de MDF para TEA [626]
QOS Gx) sy Ge (=)
(01--24/%) — (Activado!
Desactivado) ‘Para continuar
Referencias de funciones y de programacion
1.15.4 Musica de fondo (MDF)
Tiempo de espera del timbre de TR para una nueva llamada [627]
a>
000 =) am
Referencias de funciones y de programacién
1.16.1 Identificacién del llamante
Identificacion del llamante de TR [628]
Se
Para continuar
!
(01-24%) —
Desactivado) “Parscontinuar
OQae
Referencias de funciones y de programacion
4.16.1 Identificacién de! llamante 41.3 Programacién desde TE
Cadencia de timbre fijo de TR = (oa
—=>
on) (20
ico / Doble) “Para eentinuae
BAe)
Referencias de funciones y de programacion
1.1.3.3 Seleccién de la cadencia del timbre
1.16.1 Identificacién del llamante
izacién de la LCD [630]
Ge):
1
—w
(01---24/%) (Cargo
t Duracion) ‘Pare continisr
én
Modo de visual
BOM
Referencias de funciones y de programa
1.20.2 Calculo de tarificacién de llamadas
Timbre de interfono—Dia / Noche / Almuerzo [700-702]
Para continuar
Pasar al nimer de jack
slower oanteor
| 1
TQ er ES (# [serecr) (store) ( eno )
(00.02) (1-4 5) (01---24/%) (ActvadoT
00: para dia Desactivado)|
01: para noche Para continuar
02 para almuarzo_
Pasar a otro nimero de jack
ara continue
Pasar a otro nimero de ntrfono 1.3 Programacién desde TE
Nota
* Cuando utlice una Tarjeta de interfono de 2 puertos opcional, seleccione "1" y/0"3" (n0"1" y/0"2")
como el niimero de interfono,
Referencias de funciones y de programacion
1.15.1 Llamada de interfono
Portero automatico—Dia / Noche / Almuerzo [703-705]
=
Pa ane cs
Sinvees
| I
7) (K) ex ‘jo {secr) (Stone) (‘eno )
(03---05) ao — (01-241) (Activado/
03: para dia Desactvado)
04: para noche Para contiuar
05: para almuerzo, Pasar a otro nimero de jack
Para continuar
Pasar a otro nimero de portero automtico
Nota
* Cuando utllice una Tarjeta de interfono de 2 puertos opcional, seleccione "1" y/0"3" (no"!"y/0"2")
‘como el numero de portero automatico.
Referencias de funciones y de programacién
1.18.2 Portero automatico
Cadencia de tono de timbre de interfono [706]
(1~-4" 1) (Unico [DOBIe /
Triple / U-Doble) Para centinuar
+ * Cuando utilice una Tarjeta de interfono de 2 puertos opcional, seleccione
© °2") como el nlimero de portero automatico.
Notas
y/o"3" (no "1" y/ 41.3 Programacién desde TE
+ Se recomienda ajustar una cadencia de tono de timbre diferente a las cadencias de tono de timbre
especificadas en Cadencia del timbre de la extension [115] y Cadencia de tono de timbre de linea
LN [423].
Referencias de funciones y de programacién
1.4.8.3 Seleccién de la cadencia del timbre
1.18.1 Llamada de interfono
Tono de acceso de interfono [707]
a
OO) Ge) CEE ts) (oon) [9 )
(14°13) (Activado
t Desactivado) ‘Par conus
Nota
* Cuando utiice una Tarjeta de interfono de 2 puertos opcional, seleccione "1" y/0"3" (no"1"y/0"2")
como el numero de interfono.
Referencias de funciones y de programacién
4.10.2 Control de habitacién
1.18.1 Llamada de interfono
Tiempo de timbre de interfono [708]
‘Gex)> _- ee
(1-4* Pe) fees)
O®
Nota
* Cuando utlice una Tarjeta de interfono de 2 puertos opcional, seleccione "1" y /0"3" (no "1" y/o
como el nlimero de interfono,
Referencias de funciones y de programacién
1.15.1 Llamada de interfono 1.3 Programacién desde TE
Duracion de la abertura de la puerta [709]
[were o [ene] =F
Para continuar
—
fag 3 ==)
(1-48 /3¢) (488)
Oe)
Nota
* Cuando utllice una Tarjeta de interfono de 2 puertos opcional, seleccione "1" y/0"3" (no“1"y /0"2")
‘como el numero de portero automatico.
Referencias de funciones y de programacion
1.15.2 Portero automatico
Timbre / sonido de interfono [710]
=>
<>
(1--4" 16) (Timbre ee)
Timbre & Sonido) ‘Para continua
YQ
Nota
* Cuando utllice una Tarjeta de interfono de 2 puertos opcional, seleccione "1"
ylor
como el niimero de interfono.
(n0"I"y/0"2")
Referencias de funciones y de programacion
1.18.3 Timbre de la puerta
‘Timbre de interfono—Dia / Noche / Aimuerzo [700-702]
Asignacién de sonido de
@
CEES (a
(14°15) (ReleT--4") 1.3 Programacién desde TE
seleccione
e una Tarjeta de interfono de 2 puertos opcion:
te *
(no"t"ylo
Referencias de funciones y de programacién
1.15.3 Timbre de la puerta
Timbre | sonido de interfono [710]
Cadencia de sonido de interfono [712]
Nota
* Cuando utilice una Tarjeta de interfono de 2 puertos opcion:
como el niimero de interfono.
seleccione
"y10"3" (no "1" y/o
Referencias de funciones y de programacién
1.15.3 Timbre de la puerta
4.2.4 Tonos | Tonos de timbre
Parémetro RS-232C de REDCE [800]
BOO) Cer) baer
(CR+LF/CR) (1200 / 2400 /
OR: Retorno de carre 4800 / 9600 B)
EF: Avance do linea
“Seleccione la longtud de lapalabra> _ —_
NEXT ){sevecr) store} NEXT Jfsccecr} srore}| next }[sevect] sore} END )
(7/8 bits) (Marca / Espacio/ (1 bit/2 bits)
Par / Impar/
Ninguno*)
Notas
+ LSelnexibinatNinguisia)Lieatednnasnacediitineomprobar los errores de la impresora.
Paridad Longitud de palabras __Longitud del bit de parada
Marca 8 2 |
Espacio 8 1 1.3 Programacién desde TE
Paridad Longitud de palabras | Longitud del bit de parada
Espacio 8 2
Se se selecciona alguna de las combinaciones no validas anteriores, se escucharé un tono de alarma.
Referencias de funciones y de programacion
4.20.1 Funcién de Registro Detallado de Comunicaciones por Extensién
Parametro REDCE [801]
‘Seleccione la longitud de la paigina>
(4---99 lineas)
(en) EEE
Nota
Para activar los cambios, debe desactivar el conmutador de alimentacién de la central y volverlo a
activar después de cambiar este ajuste
Referencias de funciones y de programacion
1.20.1 Funcién de Registro Detallado de Comunicaciones por Extensién
Seleccién de llamada entrante / saliente para la impresi6n [802]
‘Seleccione una llamada saliente>
(Activado | Desactivado /Cargos) ~_(Activado / Desactivado)
Nota
Llamada saliente: Activado (Imprimir todas las llamadas) / Desactivado (No imprimir) / Cargos
(Imprimir s6lo las llamadas restringidas)
Llamada entrante: Activado (Imprimir todas las llamadas) / Desactivado (No imprimir)
Referencias de funciones y de programacion
1.20.1 Funcién de Registro Detallado de Comunicaciones por Extension
Codigo denegado de CDS 2-5—Restriccién de llamadas [302-305]
Supresién de impresién del numero secreto en REDCE [803]
(No imprimir
Imprimir)
Referencias de funciones y de programacién
1.20.1 Funcién de Registro Detallado de Comunicaciones por Extensién 41.3 Programacién desde TE
Numero de marcacién répida del sistema [001]
Volcado de datos del sistema [804]
‘Para seleccionar Todos los parémetros, Pardmetro Sistema, Marcacién répida, y / 0 Detener salida?
Boe
(Todos los param. /
Param. del sistema /
Marcacién répida |
Detener
Para contruar
lida)
ro
‘Para seleccionar el pardmetro LN (linea externa)?
(param. de LN) 18.13)
Para continuar
‘Para seleccionar el parémetro Extensién?
B04
‘Para seleccionar el parémetro SDE?
B04
Referencias de funciones y de programacién
1.20.1 Funcién de Registro Detallado de Comunicaciones por Extensién
So)
(param. de exin.) (124 1)
Paracontinuar
Sa
(param. de SDE) 412/%)
Cédigo de cuenta de REDCE [805]
BYU
Referencias de funciones y de programacién
(CODIGO INDICE)
1.8.2 Ignorar restriccién de llamadas por cédigo de cuenta
1.20.1 Funcién de Registro Detallado de Comunicaciones por Extensién
Cédigo de cuenta [310]
Modo de cédigo de cuenta [605]
Idioma de REDCE [806]
Boe
“Consul a nota.” 1.3 Programacién desde TE
Nota
* Los siguientes idiomas estan disponibles para el REDCE:
Inglés; Espafiol; Portugués; Griego; Checo; Hingaro; Eslovaco; Polaco; Italiano
Las selecciones varian segtin su pais / area.
Referencias de funciones y de programacién
1.20.1 Funcién de Registro Detallado de Comunicaciones por Extensién
Tiempo de grabacion total de MVI [807]
IG)
(20/30/60 min)
Nota
La calidad de la grabacién dependeré del tiempo ajustado.
20 (min): Alta; 30: Normal; 60: Baja
Referencias de funciones y de programacién
1.18.7 Mensaje de voz integrado (MV)
Inicializacion de la tarjeta MVI [808]
Be)
Referencias de funciones y de programacion
1.15.7 Mensaje de voz integrado (MVI)
Identificacion del llamante [900]
(Activado /
(1-8 De)
vn a ara continuar
Nota
EI Tiempo de respuesta retardada de DISA para las lineas externas (LN) que se active desde aqui
siempre sera de 6 segundos aunque se seleccione "0 s* 0 "3 s" en Tiempo de respuesta retardada de
DISA [504]
Referencias de funciones y de programacién
1.16.1 Identificacién del llamante 41.3 Programacién desde TE
Cédigo de informacion de identificacion del llamante [901]
<—=>
__t
a > Max. 6 digitos
(0-9) (Para continua
SELECT}
Referencias de funciones y de programacién
1.16.1 Identificacion del llamante
1.16.2 Registro de llamadas entrantes
Modificacién de la informacién del llamante para llamadas locales [902]
VOW
Modificacién de la informacién del Ilamante para Ilamadas locales [902]
[seLect} ara continuar
I
Seleccione los digitos borrados>
Oa
Max. 4 soe
(0-9, *, #)
Referencias de funciones y de programacién
1.46.1 Identificacién del llamante
1.16.2 Registro de llamadas entrantes
Cédigo de informacion de identificacién del llamante [901]
Modificacién de la identificacién del Ilamante para llamadas de larga
distancia [903]
Q48)
(0--9, *,#)
Referencias de funciones y de programacién
1.46.1 Identificacién del llamante
1.46.2 Registro de llamadas entrantes 1.3 Programacién desde TE
Prioridad de registro de identificacion del llamante [904]
fo) (80)
(01-24 13) eazy
1er0) Para continuar
|
Nota
Este programa esta disponible cuando él servicio de Identificacién del lamante proporciona un nombre
y un nlimero, Si sdlo proporciona el numero, este programa no seré necesario.
Referencias de funciones y de programacion
1.16.2 Registro de llamadas entrantos
4.18.4 Informacién de pantalla
Adicién automatica de 0 de identificacion del Ilamante [905]
O08
(Activado / Desactivado)
Referencias de funciones y de programacién
1.16.1 Identificacién del llamante
Formato REDCE de identificacién del llamante [906]
OM)
Nota
‘Aunque el servicio de Identificacién del llamante envie el nombre, sélo se imprimira el numero.
(Sin CID: No impreso/
‘Con CID: Impreso)
Referencias de funciones y de programacién
1.20.1 Funci6n de Registro Detallado de Comunicaciones por Extension
Impresién REDCE de identificacién del llamante [907]
Ye)
(Activado J Desactivado)
Nota
Este programa permite que el nimero de teléfono de un lamante se visualice a través del REDCE
antes de contestar la llamada. 41.3 Programacién desde TE
Referencias de funciones y de programacién
1.20.1 Funcién de Registro Detallado de Comunicaciones por Extensién
Comprobacién del registro de Ilamadas del area comun [909]
ee) Gey
eT (srr) [ew )
(01---24/%) — (Activado /
Destin) ey Para continuar
YOO
Referencias de funciones y de programacion
1.16.2 Registro de llamadas entrantes
Tipo de identificacion del Ilamante [910]
QO
(1-8) (FSK7 Tonos)
ara continuar
tgecaj.—§
Referencias de funciones y de programacién
1.46.1 Identificacién del llamante
Moneda [921]
OAH C=]
lax. 3 caracteres
Nota
* La moneda puede introducirse utilizando las teclas de marcacion del TE. El caracter visualizado varia
en funcién del nimero de veces que se pulsa la tecla de marcacion. Se puede pasar entre el "modo
Alfabeto" y el "modo Numérico” pulsando SELECT.
Referencias de funciones y de programacién
1.20.2 Calculo de tarificacién de llamadas
3.3.1 Instrucciones de programacién—Introduccién de caracteres 1.3 Programacién desde TE
Informacion de tarificacion de llamadas por REDCE Formato 1 [922]
(Con tarficacion |
922)
Sin tarificacion)
Referencias de funciones y de programacion
1.20.1 Funcién de Registro Detallado de Comunicaciones por Extensién
1.20.2 Céllculo de tarificacién de lamadas
Informacion de tarificacion de llamadas por REDCE Formato 2 [923]
Yas)
(MODO 1/MODO 2)
Nota
MODO 1: Sin impresién de ceros (por ejemplo, 2,86)
MODO 2: Con impresi6n de ceros (por ejemplo, 00002,86)..
Referencias de funciones y de programacion
1.20.1 Funcién de Registro Detallado de Comunicaciones por Extensién
1.20.2 Célculo de tarificacién de llamadas
Impresion secreta [924]
Referencias de funciones y de programacién
1.20.1.2 Impresién del registro de llamadas para cada extension
1.20.2 Céleulo de tarificacion de llamadas
(Sin secreto / Secreto)
Gestion del presupuesto [925]
(a
ae
Ca)
(01-241 ) (acivadoT
Desactivado) Par entnie
YAaA
Referencias de funciones y de programacion
1.8.3 Gestion del presupuesto
1.20.2 Célculo de tarificacién de llamadas 1.3 Programacién desdo TE
Seleccién del limite de presupuesto [926]
YAe)
Nota
Activado: Desconectar la llamada después de los pitidos.
Desactivado: A partir de la llamada siguiente.
(Activado / Desactivado)
Referencias de funciones y de programacién
1.8.3 Gestion del presupuesto
1.20.2 Calculo de tarificacion de llamadas
Pagina siguiente del registro de llamadas [927]
YA by
(Activado / Desactivado)
Nota
Este programa especitica si se insertara un salto de pagina o no después de la impresién del registro
de llamadas de cada extensién.
Modo REDCE para imprimir [929]
YAS)
Nota
(MoDO 4 / MODO 2)
ren
Referencias de funciones y de programacién
1.20.1.1 Registro Detallado de Comunicaciones por Extension (REDCE)
1.20.1.2 Impresién del registro de llamadas para cada extensién
Seleccién de desvio de llamadas [963]
=
(01---24 1) (Activado /
Desactivado) ‘Para continuar
QO) 1.3 Programacién desde TE
Nota
Este programa también funciona para las llamadas de linea externa (LN) a través de la funcién
Intercepcién de ruta de DISA y cuando las llamadas DISA se reciben a través de un Grupo de timbre
DISA
Referencias de funciones y de programacién
1.3.1.2 Desvio de llamadas (DSV)
Modo de linea LN—Dia / Noche / Almuerzo [414-416]
Comprobar la restriccién de llamadas después de contestar [966]
Yae
Nota
Este programa especifica si la central comprobaré las sefiales de Tonos al contestar a las lamadas 0
no.
(Activado | Desactivado)
Tiempo de comprobacion de rest
contestar [967]
Ye)
in de Ilamadas después de
(6/101 15/
20/30/60 s)
Nota
Este programa especifica el periodo de tiempo en el que se comprobara la sefial de Tonos cuando
“Aclivado” esté seleccionado en Comprobar la restriccién de llamadas después de contestar [966].
Control de indicador de entrada de la serie KX-T7700 [968]
OO)
Referencias de funciones y de programacién
1.17.4 Mensaje en espera
(Activado / Desactivado)
Pais [995]
Yae
(NE: ESPANA/ ITALIA)
(CE: CE/ CE (CZ)
Notas
+ Este programa especifica su pals / érea cuando el sufi de la central es "NE" 0 "CE". Para mas
informacion, consulte a su distribuidor.
+ Cuando cambie el cédigo de pais, se inicializan todos los datos del sistema 1.3 Programacién desdo TE
Referencias de funciones y de programacién
2.3.6 Seleccién del pais
Versién del firmware [998]
ejemplo de pata
YA8
You might also like
- Her Body and Other Parties: StoriesFrom EverandHer Body and Other Parties: StoriesRating: 4 out of 5 stars4/5 (822)
- A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryFrom EverandA Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (231)
- Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaFrom EverandDevil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (266)
- The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)From EverandThe Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)Rating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (122)
- The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingFrom EverandThe Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (401)
- On Fire: The (Burning) Case for a Green New DealFrom EverandOn Fire: The (Burning) Case for a Green New DealRating: 4 out of 5 stars4/5 (74)
- Team of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnFrom EverandTeam of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (234)
- Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureFrom EverandElon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (474)
- The Unwinding: An Inner History of the New AmericaFrom EverandThe Unwinding: An Inner History of the New AmericaRating: 4 out of 5 stars4/5 (45)
- Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceFrom EverandHidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceRating: 4 out of 5 stars4/5 (897)
- The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyFrom EverandThe World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyRating: 3.5 out of 5 stars3.5/5 (2259)
- The Emperor of All Maladies: A Biography of CancerFrom EverandThe Emperor of All Maladies: A Biography of CancerRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (271)
- Shoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeFrom EverandShoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (540)
- Grit: The Power of Passion and PerseveranceFrom EverandGrit: The Power of Passion and PerseveranceRating: 4 out of 5 stars4/5 (590)
- The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)From EverandThe Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (98)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5813)
- The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersFrom EverandThe Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (348)
- The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreFrom EverandThe Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreRating: 4 out of 5 stars4/5 (1092)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (844)
