বাংলা বই । বাংলা লাইে(ির

Bangla Book. Bangla Boi. Bengali Books.

MENU

লাইে%ির » ি(য়নাথ মুেখাপাধ1ায় » দােরাগার দ4র » রাণী না খ7 িন? ((থম অংশ)

পূব -ব তী0 :
« রকম রকম

পরবতী0 :
রাণী না খ7 িন? (<শষ অংশ) »

রাণী না খ4 িন? (5থম অংশ)

রাণী না খ4 িন? (5থম অংশ)

(অথ>াৎ অপিরিচত ব1িCেক িবDাস কিরবার চ7ড়াG ফল!)
Detective STORIES Vol, 80. দােরাগার দ4র ৮০ম সংখ1া।
ি(য়নাথ মুেখাপাধ1ায় (ণীত।
িসকদারবাগান বাLব পুMকালয় ও সাধারণ পাঠাগার হইেত বাণীনাথ নQী কতR>ক (কািশত।
All Rights Reserved.
স4ম বষ> । সন ১৩০৫ সাল। অVহায়ণ।
Printed By Shashi Bhusan Chandra, at the GREAT TOWN PRESS, 68, Nimtola Street, Calcutta.

দােরাগার দ<র।
রাণী না খ4 িন?

5থম পিরে=দ।

একিদবস সL1ার সময় আমািদেগর সদর আিফস হইেত কাগজ পZ আিসবার পর <দিখলাম, অপরাপর কাগজ-পেZর সিহত একখািন
দরখাM আিসয়া উপি\ত হইয়ােছ। <সই দরখাে^র সত1াসেত1র িবষয় অনুসLান কিরবার তার আমার উপর ন1M আেছ। দরখাMখািন
আিম আেদ1াপাG পাঠ কিরলাম। <দিখ লাম, বড়বাজােরর একজন (ধান জহরত-ব1বসায়ী এই দরখাM কিরেতেছন। <সই দরখােMর ম_>
এইর`প–

আজ কেয়কিদবস অতীত হইল, কতকaিল জহরত খিরদ কিরকার িনিমb, একজন রাণী আমািদেগর <দাকােন আগমন কিরয়ািছেলন।
তঁ াহার সিহত কালীবাব7 নামক একজন <লাক িছল, িতিন জহরেতর দালাল, িক রাণীিজর <লাক, তাহা আমরা অবগত নিহ। দালািল কিরেত
ইিতপূেব> আমরা কখন তাহােক <দিখ নাই, অথচ রাণীিজর সিহত তাহােক কথা কিহেত eিন আিছ। রাণীিজ একখািন গািড়েত কিরয়া
আমািদেগর <দাকােন আগমন কিরয়ািছেলন সত1; িকf িতিন গািড় হইেত অবতরণ কেরন নাই, বা আমািদেগর সিহত <কানর`প কথাবাত> াও
কেহন নাই। তাহার যাহা িকছ7 বিলবার (েয়াজন হইয়ািছল, তাহার সমিভব1াহারী <সই কালীবাব7 র (মুখাৎই িতিন সমM বিলয়ািছেলন।
রাণীিজ আমািদেগর <দাকােন আিসয়া কতকaিল জহরত খিরদ কিরবার ইiা (কাশ কেরন, এবং কতকaিল জহরতও <দিখেত চােহন। <সই
সকল জহরেতর মধ1 হইেত (ায় দশ হাজার টাকার মূল1বান্ কেয়কখািন জহরত পসQ কিরয়া বিলয়া যান, <সই সকল জহরত <যন তাহার
বাড়ীেত পাঠাইয়া <দওয়া হয়। <সই \ােন জহরত লইয়া <কান ব1িC গমন কিরেল, িতিন <সই সকল lব1 নগদ মুেল1 Vহণ কিরেবন, এবং
আরও যিদ <কান lেব1র (েয়াজন হয়, এর`প মেন কেরন, তাহাও তাহােক বিলয়া িদেবন। এই কথা বিলয়া রাণীিজ (\ান কেরন। িকf
তঁ াহার সিহত কালীবাব7 নামক <য <লাকটা আগমন কিরয়ািছেলন, িতিন আমািদেগর ললােক রাণীিজর বাড়ীেত সেm কিরয়া লইয়া যাইবার
মানেস <সই \ােনই অেপnা কেরন। আমািদেগর <দাকােনর অিতশয় িবDাসী রামজী লাল নামক <য একজন বo পুরাতন কম>চারী িছেলন,
িতিন <সই জহরত লইয়া কালীবাব7 র সিহত একখািন গািড়েত (\ান কেরন। <সই সময় হইেত আর রামজীলাল (ত1াবত> ন কেরন নাই, বা
জহরত িক তাহার মূল1ও এ পয>G পাঠাইয়া <দন নাই। আমরা এ পয>G নানা \ােন রামজীলােলর অনুসLান কিরয়ািছ, তঁ াহায> <দেশ পয>1G
<টিলVাফ কিরয়ািছ; িকf <কান \ান হইেতই তাহার <কানর`প সংবাদ (া4 হই নাই। এখন আমরা ব7 িঝেত পািরেতিছ না <য, রামজীলােলর ও
তাহার িনকটি\ত <সই বoমূল1 জহরতaিলর অব\া এখন িক হইয়ােছ। এই িনিমb এই আেবদনপেZর qারা সরকােরর সাহায1 Vহণ
কিরেতিছ, তঁ াহারা অনুসLান কিরয়া, যাহােত রামজীলাল ও জহরতaিলর অনুসLান হয়, তাহার <চrা করsন। বলা বাoল1, এই অনুসLান
কিরেত <য সকল খরচ-পেZর (েয়াজন হইেব, তাহা আমরা (দান কিরেত (tত আিছ।

এই দরখােMর অনুসLােনর ভার আমার উপর ন1M হইেল, আিম িকf <সই রািZেত উহার অনুসLােন বিহগ>ত হইলাম না। পরিদবস হইেত
উহার অনুসLােন (বRb হইব, মেন মেন এইর`প ি\র কিরলাম; িকf কালীবাব7 ও রামজীলাল সuেL নানা(কার তক> আিসয়া মেন উপি\ত
হইেত লািগল।

একবার ভািবলাম, রামজীলাল িনvয়ই একজন সামান1 <বতেনর ক_>চারী হইেবন, দশ হাজার টাকা মূেল1র জহরত তাহার হেM একবাের
পিতত হইয়ােছ, এ <লাভ সuরণ করা তাহার পেn কতদুর সwব? িকf পরnেণই মেন হইল, রামজীলাল <য ধনীর কায> কিরয়া থােকন, িতিন
িনেজই বিলেতেছন <য, রামজীলাল একজন। বo পুরাতন ও অিত িবDাসী ক_>চারী। যিদ তাহার কথা (কRত হয়, তাহা হইেল অেনক সময়
তাহার হেM <য অেনক অথ> আিসয়া পেড়, <স সuেL িকছ7মাZ সেQহ নাই। এর`প অব\ায় এই সকল জহরত বা তাহার মুল1 Vহণ কিরয়া
পলায়ন করা রামজীলােলর পেn কতদুর সwব, তাহা ি\র কিরয়া উঠা িনতাG সহেজ নেহ।

িqতীয়ত, <য রাণীিজ জহরত খিরদ কিরেত আগমন কিরয়া িছেলন, িতিনই বা <ক? এবং তঁ াহার সমিভব1াহাের কালীবাব7 নামক <য ব1িC
আগমন কিরয়ািছেলন, িতিনই বা <ক? রাণীিজ যিদ (কRতই রাণীিজ হইেবন, তাহা হইেল িতিন িনেজ বাজাের জহরত খিরদ কিরেতই বা
আিসেবন <কন? বাড়ীেত বিসয়া সংবাদ পাঠাইেলই ত অেনক বড় বড় জoরী তাহার িনকট জহরত লইয়া যাইত। আর যিদ িতিন িনেজই
জহরত খিরদ কিরবার মানেস বাজাের আিসেলন, তাহা হইেল <কবলমাZ এক কালীবাব7 ব1তীত আর <কান ব1িC তাহার সিহত আগমন
কিরল না <কন? আর কালীবাব7 তাহার িনেজর <লাক, িক বাজােরর দালাল, তাহারই বা xকানা িক? কালীবাব7 যিদ তাহার িনেজর <লাকই
হইেবন, তাহা হইেল তাহােক <দাকােন পিরত1াগ কিরয়া িতিন <কবলমাZ সিহস-<কাচবােনর সেmই বা গমন কিরেলন িকর`েপ? আর যিদ
কালীবাব7 বাজােরর দালালই হইেবন, তাহা হইেল রাণীিজ তাহার সিহত বাজাের আিসেত িকর`েপ সাহসী হইেলন? এর`প অব\ায় ইহার
িভতেরর কথা অনুমান করা িনতাG সহজ ব1াপার নেহ। তেব রাণীিজ যিদ <কান রাজবংশীয়া দুvিরZা Tীেলাক হন, তাহা হইেল এইর`প
ভােব অনায়ােসই িতিন বাজাের আিদেত সমথ> হইেবন; িকf (কRত রাণী এর`প ভােব বাজাের আিসেত কখনই সাহসী হইেত পােরন না।
আরও এক কথা, রামজীলাল যিদ (কRতই জহরতaিল িবzয় কিরয়া (\ান কিরয়া পােকন, এবং কালীবাব7 যিদ তাহার সিহত এই
অসৎকােয> িমিলত না থােকন, অথচ কালীবাব7 যিদ (কRতই একজন দালাল হন, তাহা হইেল দালালী লইবার (ত1াশায় কালীবাব7 <সই
জহরেতর <দাকােন এ পয>G আর (ত1াবত> ন কিরেলন না <কন? আবার মেন হইল, আজকাল রাজা বা রাণী সািজয়া <য সকল ভয়ানক
ভয়ানক জুয়াচ7ির হইয়া থােক, ইহা <সই (কােরর <কান একর`প জুয়াচ7ির নয় ত? যিদ তাই হয়, যিদ <সইর`প ভােব <কানর`প জুয়াচ7ির হইয়া
থােক, তাহা হইেল রামজীলাল <কাথায় গমন কিরল? ইহার অনুসLােনর িভতর বড়ই <গালেযাগ আিসয়া উপি\ত হইেতেছ; এক কথা
ভািবেত <গেল, অপর আর একটা কথা মেন আিসয়া সমM িচGােকই সেQেহ পিরণত কিরয়া িদেতেছ। এ সuেL আর <কান কথা ভািবব না,
কল1 (াতঃ কাল হইেত ইহার অনুসLােন (বRb হইব। অনুসLােন <য সকল িবষয় অবগত হইেত পািরব, তখন তাহার উপর িনভ> র কিরয়া
সিবেশষর`প িবেবচনা কিরয়া <দিখব, এই অনুসLান আমার qারা সুচারsর`েপ স|} হইেত পাের িক না। যিদ কRতকায> হইব মেন কির, তাহা
হইেল ইহােত স|ূণ>র`েপ হMেnপ কিরব। নত7বা উ~>তন ক_>চারীগণেক বিলয়া, এই অনুসLােনর ভার অপেরর হেM (দান কিরব। মেন
মেন এইর`প ভািবয়া <সই রািZেত এ সuেL আর <কান িবষয় িচGা কিরব না, ইহা ি\র কিরলাম; িকf কােয>1 তাহা পিরণত কিরেত পািরলাম
না।

ি>তীয় পিরে=দ।
পরিদবস (ত1েষই আিম এই <মাক€মার অনুসLােন বিহগ>ত হইলাম। থানা হইেত বিহগ>ত হইয়া, (থেমই দরখাMকারী জহরত-ব1বসায়ীর
<দাকােন িগয়া উপি\ত হইলাম। <য সময় আিম <দাকােন িগয়া উপি\ত হইলাম, <সই সময় যাহার <দাকান, িতিন <দাকােন উপি\ত িছেলন
না। কেয়কজন ক_>চারী <কবল মাZ <দাকােন উপি\ত িছেলন। আিম <ক, এবং িক িনিমb <সই \ােন গমন কিরয়ািছ, তাহা অবগত হইবার
পর, <দাকােনর একজন ক_>চারী আমােক সেm কিরয়া <সই <দাকােনর ‚ািধ কারীর িনকট লইয়া <গেলন। <সই সময় িতিন আপনার
বাড়ীেত উপি\ত িছেলন। আমার পিরচয় ও <সই \ােন আমার গমেনর কারণ অবগত হইয়া, সিবেশষ যেƒর সিহত িতিন আমােক বসা
ইেলন, এবং তাহার <দাকােনর <য ক_>চারী আমার সিহত <সই \ােন গমন কিরয়ািছেলন, তঁ াহােক তঁ াহার <দাকােন (ত1াবত> ন কিরেত
কিহেলন। আেদশমাZ ক_>চারী <সই \ান হইেত (\ান কিরেলন। ক_>চারী (\ান কিরবার পর, িতিন আমােক িজ„াসা কিরেলন, <য
কােয>1র িনিমb আিম দরখাM কিরয়ািছলাম, <সই কােয>র অনুসLােনর ভার িক আপনার উপর অ…প†ত হইয়ােছ?

আিম। তাহারই অনুসLান কিরবার মানেস আিম এই \ােন আগমন কিরয়ািছ।

ধনী। আিম <য সকল কথা দরখােM িলিখয়ািছ, তাহা আপিন উbমর`েপ পিড়য়া <দিখয়ােছন িক?

আিম। আিম উহা <বশ কিরয়া পিড়য়া <দিখয়ািছ, এবং বরখাMখািন আমার সেm কিরয়া আিনয়ািছ।

এই বিলয়া আমার পেকট হইেত <সই দরখাMখািন বািহর কিরয়া, আমার স_ুেখ রািখয়া িদলাম, এবং তঁ াহােক পুনরায় িজ„াসা কিরলাম,
আপিন দরখােM <য সকল িবষয় িলিখয়ােছন,

তq1তীত আর <কান কথা আমােক বিলেত চােহন িক?

ধনী। যাহা িকছ7 আমার বিলবার, তাহা আিম এই দরখােM ব1C কিরয়ািছ। তq1তীত আর <কান িবষয় যিদ আপিন অবগত হইেত চােহন,
তাহা আমােক িজ„াসা করsন, আিম যতদূর জািন, তাহার যথাযথ উbর (দান কিরেত (tত আিছ।

আিম। <য সময় রাণীিজ জহরত খিরদ কিরবার মানেস কালী বাব7 র সমিভব1াহাের আপনার <দাকােন আগমন কিরয়ািছেলন, <সই সময়
আপিন িনেজ <বাধ হয়, <দাকােন উপি\ত িছেলন না?

ধনী। <সই সময় আিম িনেজ <দাকােন উপি\ত িছলাম। যাহা িকছ7 হইয়ািছল, তাহার সমMই আমার স_ুেখ হইয়ািছল।

আিম। রাণীিজেক িক আপিন <দিখয়ািছেলন?

ধনী। তাহােক আমরা <কহই দশ>ন কির নাই। িতিন গািড়র িভতের িছেলন, গািড় হইেত িতিন বিহগ>ত হন নাই, বা গািড়র আবরণও উ‡ুC
করা হয় নাই।

আিম। <য গািড়র িভতর রাণীিজ িছেলন বিলেতেছন, <সই গািড়র িভতর <কান <লাক <য িছল, তাহা আপনারা <কানর`েপ ভাল কিরয়া
ব7 িঝেত পািরয়ািছেলন িক?

ধনী। গািড়র িভতর <য <লাক িছল, <স িবষেয় আর িকছ7 মাZ সেQহ নাই। যিদও আমরা তাহােক ˆr <দিখ নাই; িকf তাহার পিরিহত
বTািদর িকয়দংশ মেধ1 মেধ1 আমরা <দিখয়ািছলাম, এবং তঁ াহার <বশ ˆr ˆr কথাও আমরা eিনেত পাইয়ািছলাম।

আিম। আপনারা তাহার কথা eিনয়া, তাহােক Tীেলাক বিলয়াই অনুমান কিরয়ািছেলন?

ধনী। িতিন <য Tীেলাক, তিqষেয় িকছ7মাZ সেQহ নাই।

আিম। তাহার কথা eিনয়া তাহােক <কান্ <দশীয় Tীেলাক বিলয়া অনুমান হয়?

ধনী। তাহা আমরা ি\র কিরেত পাির নাই। কারণ, তাহার সমিভব1াহারী <সই কালীবাব7 র সিহত যখন িতিন কথা বিলয়ািছেলন, তখন
বাmালা কথাই বিলয়ািছেলন; িকf আমরা তাহােক <য দুই একটা কথা িজ„াসা কিরয়ািছলাম, তাহার উbের, এবং মেধ1 মেধ1 আমািদগেক
<য দুই এক‰ অপর <কান জহরত <দখাইেত বিলয়ািছেলন, তাহা িহQী ভাষায় বিলয়ািছেলন। িকf <স িহQী <বশ পিরŠার িহQী নেহ, <যন
বাmালার সিহত িমি‹ত বিলয়া আমার অনুমান হইয়ািছল।
আিম। রাণীিজ <য গািড়েত িছেলন, <সই গািড়র িভতর অপর আর <কহ িছল?

ধনী। তাহা আমরা ব7 িঝেত পাির নাই। <সই গািড়র িভতর অপর আর কাহােকও <দিখ নাই, বা অপর আর <কান ব1িCর <কানর`প কথাও
eিনেত পাই নাই।

আিম। িতিন <কান \ােনর রাণী, তাহা িকছ7 আপনােক বিলয়ািছেলন িক?

ধনী। িতিন আমােক বেলন নাই; িকf কালীবাব7 বিলয়া িছেলন। <য \ােনর নাম িতিন উেŒখ কিরয়ািছেলন, তাহা আমায় মেন নাই, <সই
\ােনর নাম ইিতপূেব> আর কখনও eিন নাই। <সই নাম‰ মেন কিরবার িনিমb সিবেশষর`প <চrাও কিরয়ািছ। িকf িকছ7েতই মেন কিরয়া
উxেত পাির নাই।

আিম। রাণীিজ <য গািড়েত আগমন কিরয়ািছেলন, কালী বাব7 ও িক <সই গািড়েত আিসয়ািছেলন?

ধনী। না, রাণীিজ একখািন জুিড়গািড়েত আিসয়ািছেলন। কালীবাব7 আিসয়ািছেলন-একখািন ক|াস গািড়েত।

আিম। উহা িক ঘেরর গািড় বিলয়া অনুমান হয়?

ধনী। না, আমার <বাধ হয়, উহা ঘেরর গািড় নয়; আড়েগাড়ার গািড়।

আিম। আপিন িকর`েপ জািনেত পািরেলন <য, উহা আড়েগাড়ার গািড়?

ধনী। <সই গািড়র সিহস-<কাচবােনর <পাষাক ও পিরiদ <দিখয়া আমার <বশ অনুমান হইেতেছ <য, <সই গািড় িনvয়ই <কান এক
আড়েগাড়ার।

আিম। দুইখািন গািড়ই িক আড়েগাড়ার গািড় বিলয়া অনু মান হয়?

ধনী। দুইখািনই এক আড়েগাড়ার গািড়। দুইখািন গািড়র সিহস-<কাচবানিদেগর <পাষাক-পিরiদ একই (কােরর।

আিম। রামজীলাল আপনার <ক?

ধনী। রামজীলাল স|েক> আমার <কহই হন না; িকf িতিন আমার জহরেতর <দাকােনর সব>(ধান ক_>চারী।

আিম। কতিদবস হইেত িতিন আপনার <দাকােন কŽ কিরেতেছন?

ধনী। রামজীলাল আমার একজন বo পুরাতন ক_>চারী; (ায় িZশ বৎসর িতিন আমার <দাকােন ক_> কিরেতেছন।

আিম। তঁ াহার ভাব-চিরZ িকর`প?

ধনী। তঁ াহার ভাব-চিরZও <যর`প ভাল, িতিন িবDাসীও <সইর`প। আমার <বাধ হয়, আিম আমােক যতদূর িবDাস কিরেত না পাির, তাহা
অেপnা অিধক তাহােক িবDাস কিরেত পাির। আমার <দাকােনর লn লn টাকার lব1ািদ সমMই তাহার হেM, িতিন মেন কিরেল ইহার
সমMই অনায়ােসই আসাৎ কিরেত পােরন। িকf িতিন এতদূর িবDাসী <য, আজ পয>G একটা পয়সাও তঁ াহা কতR>ক অপত হয় নাই।

আিম। রামজীলাল যিদ আপনার এতদূর িবDাসী ক_>চারী, তাহা হইেল <সই দশ হাজার টাকার জহরত লইয়া িতিন িকর`েপ (\ান
কিরেলন?

ধনী। রামজীলাল <য <সই জহরত লইয়া পলায়ন কিরয়া <ছন, তাহা কখনই সwব হইেত পাের না। এর`প কথা আিম <কানর`েপই িবDাস
কিরেত পাির না।

আিম। তেব রামজীলাল <কাথায় গমন কিরেলন?

ধনী। আিমও তাহার িকছ7ই ি\র কিরয়া উxেত পািরেতিছ না। আমার <বাধ হয়, রামজীলাল <কানর`েপ িবপদVM হইয়ােছন বিলয়া
(ত1াবত> ন কিরেত পািরেতেছন না।

আিম। <স যাহা হউক, রামজীলাল <য সকল জহরত লইয়া িগয়ােছন, তাহার <কানর`প তািলকা (tত কিরয়ােছন িক?

ধনী। না, তাহা কির নাই। যিদ আবশ1ক হয়, তাহা হইেল এখনই আিম উহা (tত কিরয়া িদেত পাির।

আিম। তাহা হইেল অনুVহপূব>ক এক‰ সিবেশষ িববরণ য7 C তািলকা (tত কিরয়া এখনই আমােক (দান করsন।

আমার কথা eিনয়া তৎnণাৎ জহরতaিলর সিবেশষ িববরণ য7 C একটা তািলকা (tত কিরয়া ক_>চারী আমার হেM (দান কিরেলন।
আিম <সই তািলকা আপন হেM Vহণ কিরয়া পুনরায় তাহােক িজ„াসা কিরলাম, আiা, <সই সকল জহরত যিদ অপরাপর জহরেতর সিহত
একZ পুনরায় আপনােক <দখাই, তাহা হইেল িচিনেত পািরেবন ত?

ধনী। জহরতaিল <যর`প অব\ায় আমার এই \ান হইেত লইয়া িগয়ােছ, <সইর`প অব\ায় যিদ উহা না থােক, তাহা হইেল উহার (েত1ক
পাথেরর মিত (ভRিত পৃথক পৃথক অব\ায় অপর (Mর (ভRিতর সিহত িমি‹ত কিরয়া আমার স_ুেখ আিনেবন, <দিখেবন, আমার lব1
আিম তাহার িভতর হইেত অনায়ােসই বািছয়া লইেত সমথ> হইব।

জহরত-িবেzতার িনকট হইেত এই সকল িবষয় অবগত হইয়া <সইিদবস আিম তাহার িনকট হইেত িবদায় Vহণ কিরলাম। <সই \ান হইেত
(\ান কিরবার সময় আমার মেন হইল, <দাকানদার রামজীলােলর চিরZ সuেL <যর`প ভােব বণ>ন কিরেলন, তাহােত রামজীলােলর উপর
এই সকল জহরত অপহরণ করা সuেL িকর`েপ সেQহ কিরেত পাির? <য ব1িC লn লn টাকা লইয়া আপন ইiানুযায়ী সমM কােয>1র
বেQাবM কেরন, অথচ যাহার কােয>র িনিমb মিনব কখনও একবােররও িনিমb দৃ’পাত কেরন না, <সই ব1িC <কবলমাZ <য দশ হাজার
টাকা মূেল1র জহরত লইয়া পলায়ন কিরেব, তাহা িকf সহেজ মেন \ান িদেত পারা যায় না।

যাহা হউক, <দাকানদােরর িনকট হইেত এই সকল িবষয় অবগত হইয়া আিম থানায় (ত1াবত> ন কিরলাম। ভািবলাম, একট7 পেরই পুনরায়
এই অনুসLােন বিহগ>ত হইয়া যাইব; িকf কােয> তাহা ঘ“ল না। <সই সময় <কান এক‰ সিবেশষ (েয়াজনীয় রাজ1-সuLীয় সরকারী কায>
আিসয়া আমার হেM উপি\ত হইল। সুতরাং বত> মান কােয>র অনুসLান <সই সময় আমােক পিরত1াগ কিরেত হইল। আিম <সই কােয>1র
অনুসLান <সই সময় পিরত1াগ কিরলাম সত1; িকf <সই অনুসLান একবাের বL হইল না। অপর আর একজন ক_>চারীর হেM এই
অনুসLােনর ভার অপ>ণ কিরয়া, যতদূর আিম জািনেত পািরয়ািছলাম, তাহার সমM িববরণ আিম তাহােক ব7 ঝাইয়া িদলাম। িতিন তাহার
অনুসLােনর িনিমb বিহগ>ত হইেলন, আিমও <সই সিবেশষ (েয়াজনীয় সরকারী কােয>র অনুসLােন বিহগ>ত হইবার িনিমb (tত হইেত
লািগলাম।

ত@তীয় পিরে=দ।

গবণ>েমে”র <য কায>1 সuেL আমােক িনয7 C হইেত হইয়ািছল, <সই কায> <শষ কিরেত আমার (ায় দুই িতনিদবস অিতবািহত হইয়া <গল।
<সই কায>1 সমাপনােG আিম থানায় (ত1াবত> ন কিরয়া, <য ক_>চারীর হেM রামজীলাল সuLীয় অনুসLােনর ভার অপ>ণ কিরয়া
িগয়ািছলাম, তাহােক ডািকলাম। ডািকয়া িজ„াসা কিরলাম, আিম <য কােয>1র ভার আপনার হেM অপ>ণ কিরয়া িগয়ািছলাম, <সই কায>1
আপিন কতদূর স|} কিরেত সমথ> হইয়ােছন?

ক_>চারী। অনুসLান (ায় আিম একর`প <শষই কিরয়া রািখয়ািছ, এখন আসামীেক ধিরেত পািরেলই হইল।

আিম। আসামী <ক?

ক_>চারী। রামজীলাল।

আিম। তার অপরাধ?

ক_>চারী। অপরাধ, তাহার মিনেবর টাকা আসাৎ করা।

আিম। তাহা হইেল ইহাই সাব1M হইয়ােছ <য, রামজীলাল <সই সকল জহরত লইয়া পলায়ন কিরয়ােছ?
ক_>চারী। না, <সই সকল জহরত লইয়া রামজীলাল পলায়ন কের নাই। <সই সকল জহরত িবzয় কিরয়া তাহার মূল1 লইয়া রামজীলাল
পলায়ন কিরয়ােছ।

আিম। এ সuেL <বশ (মাণ পাইয়ােছন?

ক_>চারী। তাহার িবপেn <বশ (মাণ আেছ; মািজে–ট সােহবও তাহার কতক (মাণ Vহণ কিরয়া রামজীলােলর নােম

ওয়াের” বািহর কিরয়া িদয়ােছন।

আিম। ভালই হইয়ােছ। <সই ওয়াের” এখন <কাথায়?

ক_>চারী। আমার িনকেটই আেছ।

আিম। <সই ওয়াের” আমােক (দান কিরেবন। তাহােক ধিরবার িনিমb আিম একবার <চrা কিরয়া <দিখব; আপিনও আপনার <চrার Zs“
কিরেবন না।

ক_>চারী। <সই ওয়াের”খািন এখনই আিম আপনােক (দান কিরব িক?

আিম। এখনই আমােক (দান কিরেত হইেব না; িকf আপিন িকর`প অনুসLান কিরয়ােছন, এবং রামজীলােলর িবপেn িকর`প (মাণ
সংগৃহীত হইয়ােছ, তাহা আিম পূেব> একবার জািনেত ইiা কির।

ক_>চারী। উbম কথা। আিম যাহা যাহা কিরয়ািছ, তাহা আপনােক বিলেতিছ। আিম (থমতঃ কালীবাব7 র িনকট সমM কথা eিনয়া তাহার
পর অপরাপর <লােকর িনকট অনুসLান কির।

আিম। কালীবাব7 র সLান কিরয়া, তাহােক িকর`েপ বািহর কিরেত সমথ> হইেলন?

ক_>চারী। কালীবাব7 র অনুসLান কিরেত আমার িকছ7মাZ কr হয় নাই। আিম (থমতঃ দরখাMকারীর <দাকােন গমন কির। কালীবাব7 েক
<দিখেল িচিনেত পািরেব, এইর`প এক‰ <লাক সেm কিরয়া কালীবাব7 র অনুসLান কিরবার মানেস, <সই \ান হইেত আিসেতিছলাম, <সই
সময় পিথমেধ1 হঠাৎ কালীবাব7 েক <দিখেত পাইয়া <সই ব1িC আমােক <দখাইয়া <দয়।

আিম। কালীবাব7 িক কায>1 কিরয়া থােকন?

ক_>চারী। তাহা আিম জািন না, িজ„াসা করায় িতিন বিলয়ািছেলন <য, িতিন দালালী কায>1 কিরয়া থােকন।

আিম। কালীবাব7 (কRতই দালালী কায>1 কেরন িক না, <স সuেL আপিন <কানর`প অনুসLান কিরয়ােছন িক?

ক_>চারী। না।

আিম। িতিন থােকন <কাথায়?

ক_>চারী। িতিন <যখােন থােকন, তাহা আিম জািন; আিম িনেজ িগয়া তঁ াহার বাড়ী <দিখয়া আিসয়ািছ।

আিম। িকর`প বাড়ীেত িতিন থােকন?

ক_>চারী। <দাতালা পাকা বাড়ী।

আিম। িতিন <সই বাড়ীেত একাকী বাস কিরয়া থােকন িক?

ক_>চারী। না, <সই বাড়ীেত অেনকaিল Tীেলাক থােক, তাহািদেগর মেধ1 একখািন ঘের িতিনও বাস কেরন।
আিম। <সই Tীেলাক িক (কােরর, গৃহ\, না <বশ1া?

ক_>চারী। <বশ1া।

আিম। তাহা হইেল <য গৃেহ কালীবাব7 থােকন, <সই গৃেহও <বাধ হয়, একজন <বশ1া বাস কিরয়া থােক?

ক_>চারী। হঁ া, এক‰ <বশ1ােক লইয়া কালীবাব7 <সই বাসী—েতই থােকন।

আিম। কালীবাব7 র সিহত আপনার সাnাৎ হইেল িতিন আপনােক িক বিলেলন?

ক_>চারী। আিম তঁ াহােক <দিখয়াই তাহােক একবাের িজ„াসা কিরলাম, আপিন রামজীলাল নামক এক ব1িCর মারফত <য সকল জহরত
আিনয়ািছেলন, তাহা এখন আপনার িনকট আেছ, িক িবzয় কিরয়া <ফিলয়ােছন? উbের িতিন কিহেলন, যাহার িনিমb <সই সকল জহরত
আনা হইয়ািছল, িতিন তৎnণাৎ <সই সকল জহরত Vহণ কিরয়ােছন, এবং <সই <(িরত <লাক মারফত সমM টাকাও (দান কিরয়ােছন।
টাকা লইয়া রামজীলাল তৎnণাৎ <সই \ান হইেত (\ান কিরয়ােছন। <সই সকল জহরত িবzয় কিরয়া আমার ন1ায1 <য িকছ7 দালালী
(াপ1 হয়, তাহার িকয়দংশ িতিন আমােক (দান কিরয়া িগয়ােছন, এবং বিলয়া িগয়ােছন, দুই একিদবেসর মেধ1 আরও কতকaিল জহরত
লইয়া িতিন আিসেবন, <সই সময় আমার দালালীর অবিশr যাহা (াপ1 আেছ, তাহা (দান কিরয়া যাইেবন। িকf আজ পয>G িতিন আর
(ত1াবত> ন কিরেলন না, বা আমার ন1ায1 পাওনাaিলও পাঠাইয়া িদেলন না; আিমও নানা ঝ˜ােট আর <সই <দাকােন গমন কিরেত পাির
নাই।

আিম। আপিন কালীবাব7 েক িজ„াসা কিরয়ািছেলন িক <য, <সই সকল জহরত কালীবাব7 িনেজ খিরদ কিরয়ািছেলন, িক অপর <কান <লাক
খিরদ কিরয়ািছল?

ক_>চারী। িজ„াসা কিরয়ািছলাম। উbের কালীবাব7 আমােক এই বিলয়ািছেলন <য, রাজার মত <কান একজন জিমদার <সই জহরত খিরদ
কিরয়ােছন।

আিম। <সই রাজা বা জিমদার <ক?

ক_>চারী। কালীবাব7 তাহা আমােক বেলন নাই।

আিম। িতিন <য বাড়ীেত থােকন, <সই বাড়ী আপনােক <দখাইয়া িদয়ািছেলন িক?

ক_>চারী। না, তঁ াহার বাড়ীও আমােক <দখাইয়া <দন নাই।

আিম। তাহা হইেল জহরতaিল <কান্ \ােন িতিন Vহণ কেরন, এবং উহার মূল1ই বা <কান্ \ােন িতিন (দান কেরন?

ক_>চারী। কালীবাব7 আমােক <কবল ইহাই বেলন <য, <য বাড়ীেত কালীবাব7 থােকন, <সই বাড়ীর <কান এক‰ Tীেলােকর গৃেহ <সই জিমদার
মহাশয় আগমন কিরেতন। <সই \ােন কালী বাব7 র সিহত তাহার পিরচ হয়, এবং কতকaিল জহরত আিনবার িনিমb <সই \ােন বিসয়াই
কালীবাব7 েক আেদশ কেরন। তঁ াহারই আেদশ মত কতকaিল জহরত আনা হয়। <সই সকল জহরেতর সেm রামজীলাল আগমন কেরন,
এবং <সই Tীেলােকর গৃেহ বিসয়াই িতিন <সই সকল জহরত খিরদ কেরন, ও রামজীলােলর হেM উহার মূল1 (দান কেরন।

আিম। একজন রাণী <য জহরত খিরদ কিরেত িগয়ািছেলন, তাহা হইেল <সই রাণী <ক?

ক_>চারী। রাণী <য <ক, তাহা কালীবাব7 আমােক ˆr কিরয়া বেলন নাই। <কবল িতিন আমােক এইমাZ বিলয়ািছেলন, <য Tীেলাকটার গৃেহ
িতিন আগমন কিরেতন, <সই Tীেলাক‰েক সেm লইয়া িতিন জহরত খিরদ কিরেত বাজাের গমন কেরন। িতিন <য জুিড়েত িছেলন, <সই
Tীেলাক‰ও <সই জুিড়েত িছেলন বিলয়া, লাক-ল™ার ভেয় িতিন গািড়র <ঘরােটাপ <ফিলয়া <সই Tী <লাক‰র সিহত বাজাের আগমন
কেরন। তঁ াহার ইiা িছল, িতিন িনেজ <দাকােন বিসয়া জহরতaিল <দিখয়া eিনয়া পসQ কিরয়া লইেবন; িকf <দাকােন গমন কিরয়া, গািড়
হইেত বািহর হইবার সময় <দিখেত পান, <সই <দাকােন এক‰ <লাক বিসয়া আেছন। <বাজ হয়, <সই <লাক‰ই <সই <দাকােনর মািলক। <সই
<লাক‰েক িতিন পূব> হইেত িচিনেতন। কারণ, <সই ব1িCর সিহত তঁ াহার িপতার সিবেশষর`প পিরচয় আেছ। িতিন পােছ তাহার চিরেZর
কথা তঁ াহার িপতার িনকট বিলয়া <দন, এই ভেয় িতিন আর গািড় হইেত নািমেত সাহসী হন নাই, এবং <সই \ােন আ(কাশ হইয়া পিড়েব,
এই ভেয় <সই Tীেলাক‰েক রাণী বিলয়া পিরচয় (দান কিরেত কালীবাব7 েক বিলয়া <দন, ও তাহােকই জহরতaিল <দখা ইয়া খিরদ কিরেত
বেলন। কালীবাব7 , নােম জহরতaিল রাণীিজেক <দখান; িকf (কRত পেn <সই জিমদার-পুZই <সই গািড়র িভতর হইেত জহরতaিল <দিখয়া
পসQ কেরন, এবং পুনরায় ভাল কিরয়া <দিখয়া উহার মূল1 (দান কিরেবন, িবেবচনা কিরয়া, জহরতaিল কালীবাব7 র বাসায় লইয়া যাইবার
িনিমb কালীবাব7 েক <সই \ােন রািখয়া তঁ াহারা (\ান কেরন। কালীবাব7 <সই সকল জহরত রামজীলােলর মারফত তাহার বাড়ীেত লইয়া
যান। <সই \ােন জিমদার-পুZ পুনরায় জহরতaিল ভাল কিরয়া <দেখন, এবং পিরেশেষ রামজীলােলর হেM উহার মূল1 (দান কিরয়া
জহরতaিল Vহণ কেরন।

আিম। কালীবাব7 <য সকল কথা বেলন, তাহােদর <পাষকতায় আর <কান (মাণ পাইয়ািছেলন িক?

ক_>চারী। পাইয়ািছলাম।

আিম। িক?

ক_>চারী। যাহার গৃেহ বিসয়া <সই সকল জহরত Vহণ করা হয়, এবং তাহার মূল1 (দান করা হয়, <সই Tীেলাক‰ও xক <সই কথাই বেল।

আিম। <সই Tীেলাক‰ <ক?

ক_>চারী। কালীবাব7 <য গৃেহ থােকন, <সই Tীেলাক‰ও <সই গৃেহ থােক।

আিম। তাহা হইেল কালীবাব7 <য Tীেলাক‰র গৃেহ থােকন, <সই Tীেলাক‰ই কালীবাব7 র কথার <পাষকতা কিরেতেছ?

ক_>চারী।

আিম। রাণীিজও <বাধ হয়, িতিনই হইয়ািছেলন?

ক_>চারী। হঁ া।

আিম। <সই Tীেলাক‰র নাম িক?

ক_>চারী। তাহার নাম šZেলাক1।

আিম। বাড়ীর অপরাপর ভাড়া“য়াগণ িক বেল?

ক_>চারী। তঁ াহারা সিবেশষ িকছ7ই বিলেত পাের না। তঁ াহারা <কবল এইমাZ বেল <য, কাহার গৃেহ <ক আিসেতেছ, <ক যাইেতেছ, তাহার খবর
<ক রােখ? িবেশষতঃ এর`প সংবাদ রাখা তাহািদেগর নীিত-িবরs~।

আিম। পিvমেদশীয় এক‰ <লাক <য <সই বাড়ীেত কতক aিল জহরত লইয়া গমন কিরয়ািছল, তাহা <কহ বেল?

ক_>চারী। সিবেশষ িকছ7 বিলেত পাের না, তেব এইমাZ বেল <য, কালীবাব7 র সিহত সময় সময় বmেদশীয়, পিvমেদশীয় (ভRিত অেনক
<লাক (ায়ই তঁ াহার গৃেহ আিসয়া থােক, এর`প তঁ াহারা <দিখেত পায়।

আিম। কত টাকার জহরত খিরদ করা হয়?

ক_>চারী। কালীবাব7 কেহন, দশ হাজার টাকায় <সই সকল জহরত খিরদ করা হইয়ািছল।

আিম। টাকাaিল িকর`প অব\ায় রামজীলালেক (দান করা হয়,নগদ টাকা <দওয়া হয়, না <নাট <দওয়া হয়?

ক_>চারী। সমMই <নাট, নয়খািন হাজার টাকার িহসােব নয় হাজার, এবং একশতখািন দশ টাকা িহসােব এক হাজার টাকা।

আিম। <সই হাজার টাকা িহসােবর <নাটaিলর নuর পাই বার <কানর`প উপায় আেছ িক?

ক_>চারী। সমM নuরই আিম পাইয়ািছ।

আিম। িকর`েপ <সই সকল <নােটর নuর পাইেলন?

ক_>চারী। কালীবাব7 র িনকট হইেত। <য সময় <নাটaিল রামজীলালেক <দওয়া হয়, <সই সময় কালীবাব7 <সই সকল <নােটর নuর ট7িকয়া
রািখয়ািছেলন। িতিন আমােক <সই সকল নuর

(দান কিরয়ােছন।

আিম। <সই <নাটaিল সuেL কেরনিস আিফেস একবার অনুসLান করা উিচত।

ক_>চারী। <স অনুসLানও আিম কিরয়ািছ। <সই সকল <নােটর টাকা <দওয়া \িগত (Stop) কিরবার মানেস কেরিস আিফেসর বড় সােহেবর
নােম একখািন পZ <লখা হয়। <সই পেZর জবােব িতিন যাহা বিলয়ােছন, তাহােতই রামজীলােলর উপর আরও সিবেশষর`প সেQহ আিসয়া
উপি\ত হইয়ােছ।

আিম। পেZর উbের িতিন িক িলিখয়ােছন?

ক_>চারী। িতিন িলিখয়ােছন <য, সমM <নাটaিলই রামজী লাল নামক এক ব1িC <সই \ােন (দান কিরয়া তাহার পিরবেত> দশ টাকার
িহসােব <নাট বািহর কিরয়া লইয়া িগয়ােছ।

আিম। এ‰ সিবেশষ সেQেহর কথা?

ক_>চারী। এই সেQেহর উপর িনভ> র কিরয়া তাহার নােম ওয়াের” বািহর কিরয়ািছ।

আিম। <সই জিমদার-পুZ‰ <ক, তাহার িকছ7 অবগত হইেত পািরয়ােছন িক?

ক_>চারী। তাহা আিম এ পয>G িকছ7ই জািনেত পাির নাই। কালীবাব7 <কানর`েপই তাহার নাম বিলেত স_ত নেহন, বা তঁ াহার বাড়ী <দখাইয়া
িদেত বলায়, িতিন বেলন <য, <কাথায় <য তাহার বাড়ী, তাহা িতিন অবগত নেহন। বাড়ীর xকানা িতিন কখনও কাহারও িনকট (কাশ কেরন
নাই, নামও বেলন নাই; রাজাসােহব বিলয়াই সকেল তাহােক ডািকয়া থােকন।

আিম। জহরত খিরদ কিরবার পর, রাজাসােহব šZেলােক1র গৃেহ আর আগমন কিরয়ািছেলন িক?

ক_>চারী। তাহার পর দুই একিদবস আিসয়ািছেলন মাZ; িকf আজ কেয়কিদবস পয>G আর িতিন <সই \ােন আগমন কেরন নাই।

আিম। <কন আেসন নাই, <সই সuেL <কহ <কান কথা বিলেত পাের না িক?

ক_>চারী। šZেলাক1 ও কালীবাব7 ইহাই বেলন <য, রাজা সােহব <শষিদবস যখন <সই \ােন আগমন কিরয়ািছেলন, <সই সময় িতিন বিলয়া
যান <য, <কান সিবেশষ কায>1 উপলেn তাহােক তাহার <দেশ গমন কিরেত হইেতেছ। <বাধ হয়, <সই \ােন তাহােক মাসাবিধ অব\ান কিরেত
হইেব। সুতরাং এক মােসর মেধ1 িতিন আর এখােন আগমন কিরেবন না।

আিম। রামজীলাল সuেL আপিন িক অনুসLান কিরয়ােছন?

ক_>চারী। সিবেশষ <কানর`প অনুসLান কিরয়া উxেত পাির নাই। <কবল কিলকাতার িভতর <য <য \ােন তাহার <দেশর <লাক বা আীয়-
জন আেছ, <কবল তাহারই <কান <কান \ােন রামজীলােলর অনুসLান কিরয়ািছ মাZ; িকf এখন পয>G সকল \ােন গমন কিরেত পাির
নাই। আমার <বাধ হয়, রামজীলাল কিলকাতায় নাই। কারণ, <কান িদক হইেত তাহার <কানর`প সLান পাওয়া যাইেতেছ না। আমার <বাধ
হয়, <স কিলকাতা পিরত1াগ কিরয়া \ানাGের (\ান কিরয়ােছ।

আিম। িনতাG অসwব নেহ; িকf রামজীলাল তাহার মিনেবর এতদুর িবDাসপাZ হইয়া এর`প অিবDােসর কায>1 কিরেব? যাহা হউক, এ
িবষয় একবার উbমর`েপ <দখা আবশ1ক। অেথ>র <লােভ সময় সময় মনুষ1গণ <য িক না কিরেত পাের, তাহা বলা সহজ নেহ। অথ>ই <য
অনেথ>র মূল তাহার আর িকছ7মাZ সেQহ নাই।

ক_>চারী। এখন এ সuেL আমােক আর িকছ7 কিরেত হইেব িক?

আিম। হইেব šবিক?

ক_>চারী। িক?

আিম। রামজীলালেক সিবেশষর`েপ অনুসLান কিরয়া তাহােক ধিরেত হইেব।

ক_>চারী। আর িকছ7?

আিম। <সই জিমদার-পুZ <য <ক, অনুসLান কিরয়া তাহার xকানা কিরেত হইেব।

ক_>চারী। এই সকল িবষয় অনুসLান কিরবার িনিমb আিম এখন (tত হইেত পাির িক?

আিম। এই সকল িবষেয়র অনুসLােনর িনিমb আপিন এখন <য \ােন ইiা <সই \ােন গমন কিরেত পােরন। িকf আপিন বিহগ>ত হইয়া
যাইবার পূেব> আর একটা কায>1 আপনােক কিরেত হইেব।

ক_>চারী। িক?

আিম। আমার সিহত কালীবাব7 র বাড়ীেত একবার গমন কিরয়া কালীবাব7 ও šZেলাক1েক আমােক <দখাইয়া িদেত হইেব। কারণ, তঁ াহারা <য
<ক, এবং িক চিরেZর <পাক, <সই সuেL আিম সময় মত একবার উbমর`েপ অনুসLান কিরয়া <দিখ; এবং <সই বাড়ীর অপর
ভাড়া“য়াগেণর মেধ1 যিদ <কহ <সই জিমদার-পুেZর <কানর`প সLান কিরয়া উxেত পােরন, তাহারও সিবেশষর`প <চrা কিরয়া <দিখব।

আমার কথায় ক_>চারী মহাশয় স_ত হইেলন। আমার অবকাশ মত িতিন আমার সিহত গমন কিরয়া, কালীবাব7 ও তাহার উপপƒী
šZেলাক1েক আমােক <দখাইয়া িদেবন, ইহাই ি\রীকRত হইল।

আিম অিতশয় ›াG িছলাম; সুতরাং <সই িদবেসই আিম আর কালীবাব7 র বাড়ীেত গমন কিরেত পািরলাম না।

চত4থ- পিরে=দ।

পরিদবস অিত (ত1েষ <সই ক_>চারীেক সেm কিরয়া আিম কালীবাব7 র বাড়ীেত িগয়া উপি\ত হইলাম। কালীবাব7 এবং šZেলাক1 উভেয়ই <সই
সময় তাহািদেগর গৃেহ উপি\ত িছল। কালীবাব7 আমােক <দিখয়া, স|ূণ>র`েপ িচিনেত পািরেলন িক না, তাহা বিলেত পাির না; িকf আিম
তঁ াহােক অিত উbমর`েপ িচিনেত পািরলাম। কালীবাব7 <য চিরেZর <লাক, šZেলােক1র সিহত িমিলত হইয়া িনতাG অসৎবRিb অবলuন
কিরয়া <স একাল পয>G তাহােদর উভেয়র জীিবকা িনব>াহ কিরয়া আিসেতিছল, তাহা অিত উbমর`েপই অবগত িছলাম। আিম জািনতাম,
দশ হাজার টাকার মূেল1র জহরত খিরদ কিরবার nমতা কালীবাব7 র নাই। আরও জািনতাম, কালীবাব7 েক <য জািনত, <স দশ হাজার টাকা ত
দূেরর কথা, দশ পয়সাও িদয়া কালীবাব7 েক সহেজ িবDাস কিরত না।

আিম কালীবাব7 র বাড়ীেত গমন কিরয়া <কবল রামজীলাল সuেL দুই একটা কথা িজ„াসা কিরলাম মাZ। সিবেশষ <কান কথা তাহার
িনকট ভািmলাম না, বা তাহার মেন <কানর`প সেQহ হইেত পাের, এর`প <কান কথাও তাহােক িজ„াসা কিরলাম না। আমার কথায়
কালীবাব7 , <য <কান উbর (দান কিরেলন, তাহােতই <যন আিম সfr হইয়া, রামজীলােলর অনুসLান কির বার ভান কিরয়া <সই \ান হইেত
(\ান কিরলাম।

<য সময় কালীবাব7 ও šZেলােক1র সিহত আমার দুই চাির‰ কথা হইয়ািছল, <সই সময় উহœ ারা যিদ সিবেশষ মেনােযােগর সিহত আমার িদেক
লn1 রািখত, তাহা হইেল উহœ ারা <সই সময় আমার কথার উbর (দান কিরেত পািরত িক না, তাহা বিলেত পাির না। কারণ, <সই সময়
<যর`প সতক> তার সিহত আিদ উহা িদেগর আপাদমMক দশ>ন কিরেতিছলাম, উহœ ারা যিদ ঘ ণাnেরও আমার <সই সূ দশ>েনর অথ> ব7 িঝেত
পাির, তাহা হইেল আিম িনvয় বিলেত পাির <য, <সই সময় উহœ ারা আমার স_ুখীন হইয়া কখনই আমার সিহত বাক1ালােপ (বRb হইেত
পাির?

না। তাহািদেগর পাপরাশীর ভয়ানক অব\া আিম ব7 িঝেত পািরয়ািছ, <সই ভািবয়া কখনই তঁ াহারা <কান পুিলস-ক_>চারীর স_ুখীন হইেত
সাহসী হইত না।

আমার অিভসিLর িবষয় যিদও তঁ াহারা পূেž> িকছ7মাZ ব7 িঝেত পািরয়ািছল না; িকf পিরেশেষ তঁ াহারা আমার <সই সূ দশ>েনর অথ
সিবেশষর`েপ ব7 িঝেত সমথ> হইয়ািছল।
উহœ ািদগেক <য দুই চাির‰ কথা আিম িজ„াসা কিরলাম, এবং তাহার উbের উহœ ারা আমােক যাহা িকছ7 বিলয়ািছল, তাহার <কান কথাই
আিম িবDাস কিরেত সমথ> হইলাম না। অিধকf উহœ ািদেগর উপর নানার`প সেQহ আিসয়া আমার মেন উদয় হইল। বtতঃ আমার
সমিভব1াহারী ক_>চারী <যর`প ভােব অনুসLান কিরয়া রামজীলােলর উপর ওয়াের” বািহর কিরয়া রািখয়ািছেলন, <সই অনুসLােন আিম
সfr হইেত পািরলাম না।

এ সuেL আরও একট7 সিবেশষর`প অনুসLান করা আবশ1ক, মেন মেন এইর`প িবেবচনা কিরলাম। িকf <কান উপায় অব লuন কিরেল,
<সইর`প অনুসLােন (বRb হইেত পাির, ভািবয়া। িচিGয়া তাহার িকছ7ই ি\র কিরেত না পািরয়া, আমরা উভেয়ই থানায় আিসয়া উপি\ত
হইলাম।

থানায় আিসবার (ায় দুই িতনঘ”া পের হঠাৎ একটা িবষয় জািনবার ইiা আমার মেন উদয় হইল। এ সuেL আিম কাহােকও িকছ7 না
বিলয়া, <সই ক_>চারীেক সেm লইয়া কেরিপ আিফেস িগয়া উপি\ত হইলাম। ইিতপূেব> <য কেয়কখািন নuির <নাট কেরনিস আিফেস
ভাmাইয়া লইয়া রামজীলাল (\ান কিরয়ােছ—সাব1M হইয়ািছল, কেরিস অিফেসর বড় সােহেবর সিহত সাnাৎ কিরয়া, <সই <নাট
কেয়কখািন একবার <দিখেত চািহলাম। িতিন তাহার অধীন\ ক_>চারীেক আেদশ (দান কিরেলন, <সই ক_>চারী অনুসLান-পূž>ক <সই
<নাট কেয়কখািন বািহর কিরয়া আিনয়া আমার হেM (দান কিরেলন। <সই <নাট <দিখয়া আিম <য কতদুর িবিŸত হইলাম, তাহা বিলেত
পাির না। কারণ, <য সেQেহর উপর িনভ> র কিরয়া, আিম <সই <নাটaিল <দিখবার ইiা কিরয়ািছলাম, এখন <দিখলাম, <সই সেQহ িবDােস
পিরণত হইল। ইিতপূেব> অনুসLােন আিম অবগত হইেত পািরয়ািছলাম <য, রামজীলাল একজন পিvমেদশীয় <লাক, বmেদেশ থািকয়া
ব1বসা-কায>1 কিরয়া থােকন বেট; িকf বm ভাষার সিহত তাহার িকছ7মাZ সং‹ব নাই। িতিন না পােরন বাmালা কিহেত-না পােরন বাmালা
িলিখেত। এখন <দিখলাম, <সই <নাটaিলর উপর রামজীলােলর নাম াnর আেছ সত1; িকf উহা িহQীভাষায় নাই, বাmালা ভাষায়।
রামজীলাল যখন বাmালা ভাষা একবােরই অবগত নেহন, তখন িতিন বাmালা ভাষায় আপনার নাম িকর`েপ াnর কিরেলন, তাহার িকছ7ই
ব7 িঝ উxেত পািরলাম না। আরও ভািবলাম, রামজীলাল যখন <সই সকল অথ> অপহরণ কিরয়া পলায়ন কিরেতেছ, তখন <স <য আপনার
নাম ও xকানা ˆr কিরয়া িলিখয়া িদয়া তাহার িবপেn (মাণ সংVহ কিরয়া রািখয়া যাইেব, তাহাই বা সহেজ িবDাস কির িক (কাের?

মেন মেন এইর`প ভািবলাম সত1; িকf কাহােকও িকছ7 না বিলয়া, <সই <নাটaিল কেরনিস আিফেস (ত1প>ণ-পূž>ক আেM আেM <সই \ান
হইেত (\ান কিরলাম।

কালীবাব7 র অব\া আিম উbমর`েপ জািনতাম। তাহার িনেজর গািড়-<ঘাড়া নাই, অথচ আড়েগাড়া হইেত গািড় ভাড়া কিরয়া তাহােত
চিড়বার nমতাও তাহার নাই। এর`প অব\ায় কাহার গািড়েত চিড়য়া <স বাজাের আগমন কিরয়ািছল, zেম তাহা জািন বার (েয়াজন হইয়া
পিড়ল। রাণীিজই বা <ক? <সই জুিড়ই বা কাহার? এবং <কইবা <সই জুিড় আড়েগাড়া হইেত ভাড়া কিরয়া চিড়য়ািছল, তাহা জািনেত পািরেলই
কালীবাব7 র কথা <য কতদূর সত1, তাহা অনায়ােসই অনুমান করা যাইেত পাের। কালীবাব7 <য জিমদার-পুেZর কথা বিলেতেছ, িতিন <য <ক,
তাহা কালীবাব7 র জািনেত না পারার <কানর`প অসwাবনা <দিখেতিছ না। <য ব1িC তাহারই রিnতা Tীেলােকর গৃেহ আিসয়া আেমাদ (েমাদ
কের, <য ব1িC তাহারই গৃেহ বিসয়া এত টাকা মূেল1র জহরতািদ খিরদ কের, তাহার পিরচয় কালীবাব7 <য একবােরই জােন না, ইহা িকছ7েতই
িবDাস হইেত পাের না। অGতঃ িতিন <য <কাথায় থােকন, তাহা কালীবাব7 বা šZেলাক1 <য একবােরই অবগত নেহ, তাহাও আিম <কানর`েপই
িবDাস কিরেত সমথ> নিহ। আমার অনুমান হইেতেছ, কালীবাব7 <য সকল কথা আমািদগেক বিলয়ােছ, তাহার অিধকাংশই িমথ1া কথা।
সুতরাং এ সuেL আমােক আরও একট7 সিবেশষর`প অনুসLান কিরেত হইেব।

এইর`প ভািবেত ভািবেত আিম আমার থানায় (ত1াবত> ন কিরলাম। থানার মেধ1 <সই সময় <য সকল িডেটক“ভ-ক_>চারী উপি\ত িছেলন,
তঁ াহািদেগর মধ1 হইেত পিvমেদশীয় এর`প এক ক_>চারীেক আিম আমার সেm লইলাম <য, তঁ াহােক সিহেসর <বশ পিরধান করাইেল, xক
সিহেসর মতই <বাধ হয়।

<সই ক_>চারীেক আিম সামান1 সিহেসর <বেশ সি™ত হইয়া আমার সিহত আিসেত কিহলাম। িতিন আমার আেদশ মত সিহেসর <বশ
ধিরয়া আমার িনকট আিসয়া উপি\ত হইেলন।

বড়বাজােরর <য <দাকােন রাণীিজর জুিড় এবং কালীবাব7 র ক|াস পািড় গমন কিরয়ািছল, <সই <দাকােনর <লাজনিদেগর িনকট হইেত <সই
গািড়র সিহস-<কাচবানগেণর <পাযােকর িববরণ eিনয়া আিম <সই সমেয়ই ি\র কিরয়ািছলাম <য, <সই দুইখািন গািড় <কান আড়েগাড়া
হইেত আনীত হইয়ােছ। কারণ, কিলকাতার পাঠকগেণর মেধ1 অেনেকই অবগত আেছন <য, কিলকাতার (েত1ক আড়েগাড়ার সিহস-
<কাচবানিদেগর পিরiদ এক এক (কার।

পBম পিরে=দ।

সিহস-<বশধারী ক_>চারীেক সেm লইয়া আিম থানা হইেত বিহগ>ত হইলাম। সিহস-<কাচবােনর <পাষাক পিরiেদর িববরণ eিনয়া আিম
মেন মেন <য আড়েগাড়া ি\র কিরয়ািছলাম, <সই আড়েগাড়ায় িগয়া উপি\ত হইলাম। আিম <সই আড়েগাড়ার িভতর এক‰ <ঘাড়া zয়
কিরবার ছেল (েবশ কিরয়া আড়েগাড়ায় <য সকল <ঘাড়া িছল, তাহাই <দিখবার ভােন এিদক ওিদক <বড়াইেত লািগলাম; িকf সিহস-
<বশধারী ক_>চারীর দৃ’পেথর বািহর হইলাম না। অিধকf অপরাপর সিহস-<কাচবানিদেগর সিহত <সই কম>চারীর <য সকল কথা হইেত
লািগল, তাহার িদেকও সিবেশষর`প লn1 রািখলাম।

সিহস-<বশধারী ক_>চারী আমার উপেদশ মত আড়েগাড়ার িভতর (েবশ কিরয়া <য \ােন কেয়কজন সিহস-<কাচবান বিসয়া িছল, <সই
\ােন উপি\ত হইেলন, এবং আপনােক একজন সিহস বিলয়া পিরচয় িদয়া তাহািদেগর িনকট উপেবশন কিরেলন। তাহােক <দিখয়া একজন
<কাচবান্ িজ„াসা কিরল, ত7িম কাহার অনুসLান কিরেতছ?

ক_>চারী। কাহারও অনুসLান কিরেতিছ না।

<কাচবান্। তেব এখােন আিসয়াছ <কন?

ক_>চারী। আিম বরাবর সিহসী ক_> কিরতাম; িকf আজ কেয়কমাস হইল, আিম আমার <দেশ গমন কিরয়ািছলাম, এবং িকছ7 িদন পূেব>
আিম <দশ হইেত (ত1াবত> ন কিরয়ািছ। এখন <কান \ােন <কানর`প চাকরী <যাগাড় কিরেত না পারায়, সিবেশষর`প কr পাইেতিছ। তাই
একটা চাকরীর অনুসLােন আপনািদেগর এখােন আিসয়া উপি\ত হইয়ািছ।

<কাচবান। এখােন <তামার চাকরী হইেত পাের, একথা <তামােক <ক বিলল?

ক_>চারী। একথা আমােক <কহ বেল নাই। আড়েগাড়ায় অেনক সিহস কায>1 কের; সুতরাং সময় সময় অেনক চাকরী (ায়ই খািল খাকার
সwাবনা। তাই আপনািদেগর এখােন আগমন কিরয়ািছ। এখন বলুন, িকর`প উপােয় আিম একটা চাকরী <যাগাড় কিরেত সমথ> হই?

<কাচবান্। আমািদেগর এখােন যিদ <কান ক_> খািল থািকত, তাহা হইেল আমািদেগর সােহবেক বিলয়া যাহােত ত7িম <কান এক‰ ক_>
পাইেত পািরেত, আিম তাহার বেQাবM কিরতাম; িকf আজকাল সিহেসর কায> খািল থাকা দূের থাক7ক, দুই একজন সিহস আমািদেগর
এখােন ফালত7 পিড়য়া আেছ।

ক_>চারী। এখােন বড় আশা কিরয়া আিসয়ািছলাম, িকf এখন <দিখেতিছ, আমার <স আশা এখন কােয> পিরণত হওয়া কxন হইয়া
দঁ াড়াইল।

<কাচবান্। এখােন মেধ1 মেধ1 (ায়ই সিহসী কায>1 খািল হইয়া থােক। ত7িম দুই একিদবস অGর এক একবার আিসও, খািল হইেলই আিম
<তামার জন1 এক‰ <যাগাড় কিরয়া িদব।

ক_>চারী। তাহাই হইেব। আিম মেধ1 মেধ1 আিসয়া আপনার সিহত সাnাৎ কিরব। আজ কেয়কিদবস হইল, বড়বাজাের একখািন জুিড়
গািড় এবং একখািন ক|াস গািড় আপনািদেগর এখান হইেত িগয়ািছল, তাহািদেগর মেধ1 <কান সিহস <কাচবােনর সিহত একবার সাnাৎ
হয় িক?

<কাচবান্। <কন?

ক_>চারী। তাহা হইেল <বাধ হয়, আমার এক‰ চাকরীর <যাগাড় হইেত পাের।

<কাচবান্। <সই সিহস <কাচবােনর নাম িক?

ক_>চারী। আিম তাহািদেগর কাহারও নাম অবগত নিহ।

<কাচবান্। নাম না জািনেল, ত7িম কাহার সিহত সাnাৎ কিরেব?

ক_>চারী। দুইজন <কাচবান্ এবং িতনজন সিহস দুইখািন গািড়েত িছল। তাহািদেগর মেধ1 একজেনর সিহত সাnাৎ হইেলই আমার কায>
<শষ হইেত পাের।

রাণী না খ7 নী?

<কাচবান্। (ত1হই গািড় ভাড়ায় যাইেতেছ; বড়বাজাের <ক িগয়ািছল, তাহা এখন িকর`েপ ি\র কিরব?
ক_>চারী। দুইখািন গািড় িগয়ািছল। একখািন জুিড় গািড়, তাহােত একজন রাণী িছেলন। <সই রাণী বড়বাজাের একজন জহরত-িবেzতার
<দাকােন গমন কিরয়া অেনকaিল জহরত খিরদ কিরয়ািছেলন। আর একখািন ক|াস গািড়; বড়বাজাের গমন কিরবার সময় উহােত
<কবলমাZ এক‰ <লাক গমন কিরয়ািছল, িকf আিসবার সময় তাহােত দুইজন আগমন কেরন, এবং তাহােদর সিহত <সই জহরেতর বা ও
আনা হয়। এর`প অব\ায় যিদ আপিন এইখানকার সিহস-<কাচবানগণেক িজ„াসা কেরন, তাহা হইেল <বাধ হয়, তাহািদেগর সLান
িনvয়ই অনা মােস হইেত পাের।

<কাচবান্। <স আজ কয়িদবেসর কথা?

ক_>চারী। (ায় আট দশিদবস হইেব।

ক_>চারীর এই কথা eিনয়া <সই <কাচবান <সই \ােন <য সকল সিহস-<কাচবান্ উপি\ত িছল, তাহািদেগর (েত1কেকই িজ„াসা কিরেলন।
উহœ ািদেগর মেধ1 একজন সিহস কিহল, আজ আট দশিদবস হইল, <কান রাণীেক <সায়ারী িদবার িনিমb লাল বড় জুিড়েত <হােসনী <কাচবান্
<যন গমন কিরয়ািছল, এইর`প আমার মেন হইেতেছ।

<কাচবান্। <হােসনী, <কান্ <হােসনী?

সিহস। বড় লাল জুিড় <য <হােসনী হঁ াকাইয়া থােক।

<কাচবান। <দখ <দিখ, <হােসনী এখন আেছ, িক <সায়ারীেত বািহর হইয়া িগয়ােছ।

সিহস। <স এখন নাই। অেনকnণ হইল, <স <সই জুিভ লইয়া বািহর হইয়া িগয়ােছ।

<কাচবান্। তাহার সিহত <য দুইজন সিহস িছল, তাহােদর মেধ1 <কহ আেছ িক?

সিহস। না, তঁ াহারাও <হােসনীর সিহত বািহর হইয়া িগয়ােছ বিলয়া <বাধ হইেতেছ। যাহা হউক, আিম িগয়া আMাবেলর িভতর তাহািদেগর
একবার অনুসLান কিরয়া আিসেতিছ। উহা িদেগর মেধ1 যিদ <কহ থােক, তাহা হইেল আিম তাহােক সেm লইয়া আিনেতিছ।

এই বিলয়া <সই সিহদ <সই \ান হইেত (\ান কিরল, এবং অিত অŽnণ মেধ1ই আর একজন <লাকেক সেm কিরয়া <সই \ােন আিসয়া
উপি\ত হইল ও কিহল, জুিড় গািড়র <কাচবান্ ও সিহসগণ সকেলই বািহর হইয়া িগয়ােছ। <সই জুিড়র সিহত <য একখািন ক|াস গািড়
গমন কিরয়ািছল, তাহার <কাচবান্ এই–আবদুল।

<কাচবান্। আবদুল! ত7িমই িক ক|াস গািড় লইয়া <হােসনীর জুিড়র সিহত <কান রাণীেক লইয়া বড়বাজাের গমন কিরয়ািছেল?

আবদুল। আিম গািড় চড়াইয়া রাণীেক লইয়া যাই নাই। রাণী িগয়ািছেলন-জুিড়েত; আিম জুিড়র িপছ7 িপছ7 িগয়ািছলাম।

ক_>চারী। আiা, রাণী জুিড়গািড়েত কিরয়া িগয়ািছেলন; িকf <তামার গািড় ত খািল যায় নাই, তাহােত এক‰ বাব7 গমন কিরয়ািছেলন না?

২য় <কাচবান্। হঁ া।

ক_>চারী। আিসবার সময় দুইজন বাব7 <তামার গািড়েত আিসয়ািছেলন?

২য় <কাচবান্। হঁ া।

ক_>চারী। <য বাব7 <তামার গািড়েত বড়বাজাের গমন কিরয়া িছেলন, তাহার সিহত বড়বাজাের আমার সিহত সাnাৎ হয়। িতিন আমােক
বিলয়ািছেলন, ত7িম আমার বাড়ীেত যাইও, <সই \ােন <গেল, আিম <তামােক একটা চাকরীর <যাগাড় ক7িরয়া িদব। তাহার নাম ও xকানা
পয>G আমােক বিলয়া িদয়ািছেলন। িকf ভাই, দুঃেখর কথা আর িক বিলব, আিম তঁ াহার নাম ও xকানা উভয়ই ভ7িলয়া িগয়ািছ বিলয়া,
আর <সই \ােন গমন কিরেত পাির নাই, এবং এখন <কান \ােন চাকরীর ও <যাগাড় কিরয়া উxেত পাির নাই। তাহার নাম ও xকানা ভ7িলয়া
যাইবার পের, এই কয়িদবস পয>1G <য কত \ােন চাকরীর উেমদারীেত ঘ িরয়া <বড়াইয়ািছ, তাহার আর <তামােক িক ব7 িলব?

সিহস। আমােক এখন িক কিরেত হইেব?

ক_>চারী। ভাই, অেনক কr কিরয়া যখন আিম <তামার অনুসLান কিরেত সমথ> হইয়ািছ, তখন আর আিম <তামােক সহেজ ছািড়েতিছ না;
এখন <তামার (িত আমার এই অনুেরাধ <য, হয় <কান \ােন আমার এক‰ চাকরীর <যাগাড় কিরয়া <দও, না হয়, <সই বাব7 র বাড়ী, যাহা
<তামার <দখা আেছ, একট7 কr ীকার কিরয়া তাহা আমােক <দখাইয়া িদয়া আমােক সিবেশষর`েপ উপকRত কর।

সিহস। আমার হােতর কায> আিম এখন পয>G <শষ কিরয়া উxেত পাির নাই। এর`প অব\ায় আিম িকর`েপ আপনার সেm এখন গমন
কিরেত পাির?

ক_>চারী। আমার যতদূর সাধ1, আিম না হয়, <তামার কােয>1র কতক সাহায1 কিরেতিছ, তাহা হইেল <তামার কায>1 শী¢ই স|} হইয়া যাইেব।
তাহা হইেল ত ত7িম আমার সিহত গমন কিরেত পািরেব?

ছ£েবশী-ক_>চারীর এই কথা eিনয়া <সই <কাচ (থমতঃ তঁ াহার সিহত যাইেত অীকার কিরল। পিরেশেষ অেনক <তাষােমােদর পর তাহার
সিহত যাইেত ীকRত হইয়া শী¢ শী¢ আপনার িনয়িমত ক_> সমাধা কিরয়া লইবার মানেস <সই ছ£ <বশী-ক_>চারীেক নানার`প ফরমাইস
আরw কিরল। কখন বা তাহােক <ঘাড়ার সাজ সরাইয়া িদেত কিহল, কখন বা <ঘাড়ার থািকবার \ােন পািতয়া িদবার খড় aিল যাহা <রৗেl
eখাইেত <দওয়া হইয়ািছল, তাহা <সই \ান আিনেত কিহল। এইর`েপ তাহােক নানার`প ফরমাইস আরw কিরল। ছ£েবশী-ক_>চারী িক
কেরন, <কান গিতেত তঁ াহার কায>-উ~ার কিরেতই হইেব; সুতরাং <সই <কাচবানেক িতিন সব> (কার সাহায1 কিরেত লািগেলন। মেধ1 মেধ1
তামাক সািজয়াও তাহােক খাওয়াইেত হইল। এইর`েপ (ায় দুইঘ¥াকাল অতীত হইেল আবদুল <সই ক_>চারীর সিহত বিহগ>ত হইল। আিমও
<ঘাড় <দখা <শষ কিরয়া তাহািদেগর পvাৎ পvাৎেসই \ান হইেত বিহগ>ত হইলাম।

যD পিরে=দ।

আড়েগাড়া হইেত বািহর হইয়া ক_>চারী আবদুেলর পvাৎ পvাৎ গমন কিরেত লািগেলন। আিমও একট7 দুের থািকয়া তাহােদর অনুসরণ
কিরেত লািগলাম।

গমন কিরেত কিরেত ক_>চারী আবদুলেক িজ„াসা কির <লন, <কমন ভাই, <তামার গািড়েত <য বাব7 ‰ বড়বাজাের গমন কিরয়ািছেলন, িতিন
একাকী গমন কিরয়ািছেলন, িক তাহা সিহত অপর আর <কান ব1িC িছল?

আবদুল। িতিন একাকীই আমার গািড়েত গমন কিরয়া িছেলন।

ক_>চারী। বড়বাজার হইেত যখন (ত1াবত> ন কেরন, তখনও িক িতিন একাকী িছেলন?

আবদুল। না, বড়বাজার হইেত আিসবার সময় অপর আর একটা <লাক তঁ াহার সিহত আগমন কিরয়ািছেলন।

ক_>চারী। <য ব1িC <তামার গািড়েত গমন কিরয়ািছেলন, তঁ াহােক <কান্ <দশীয় <লাক বিলয়া <তামার অনুমান হয়?

আবদুল। িতিন বাmািল।

ক_>চারী। আর <য ব1িC বড়বাজার হইেত তাহার সিহত আগমন কিরয়ািছেলন, িতিনও িক বাmািল?

আবদুল। না, িতিন বাmািল নেহন। তাহােক মােড়ায়ারী বা <nZ বিলয়া আমার অনুমান হয়। িতিন বাmািল নেহ, ইহা আিম <বশ বিলেত
পাির।

ক_>চারী। িযিন <তামার গািড়েত বড়বাজাের গমন কেরন, িতিন <য বাড়ী হইেত গমন কিরয়ািছেলন, বড়বাজার হইেত িফিরয়া আিসয়াও িক
িতিন <সই বাড়ীেত গমন কিরয়ািছেলন, িক অপর <কান বাড়ীেত িগয়ািছেলন?

আবদুল। অপর <কান বাড়ীেত িতিন গমন কেরন নাই। <য বাড়ী হইেত আিসয়ািছেলন, পুনরায় <সই বাড়ীেতই গমন কিরয়ািছেলন।

ক_>চারী। <তামার গািড় ও জুিড়গািড়, উভয় গািড়ই িক এক সময় যাইয়া <সই বাড়ীেত উপি\ত হয়?

আবদুল। আমািদেগর উভয় গািড়ই এক সময় <সই বাড়ীেত িগয়ািছল, এবং <সই \ান হইেত উভয় গািড়ই একZ বড়বাজার গমন কের।

ক_>চারী। আর বড়বাজার হইেত যখন <তাম (ত1াবত> ন কর, <সই সমেয়ও <বাধ হয়, <তামােদর উভয় গািড়ই একZ িফিরয়া আইেস?
আবদুল। না, জুিড়গািড় অেV চিলয়া আইেস; আমার গািড় তাহার অেনক পvাৎ আিসয়ািছল।

ক_>চারী। জুিড়গািড়েত <ক িছল?

আবদুল। <ক িছল তাহা আিম জািন না। <কবল এক‰ মাZ Tীেলাকেক <সই গািড়েত উxেত <দিখয়ািছলাম।

ক_>চারী। <সই Tীেলাক‰র <পায়াক-পিরiদ িকর`প িছল?

আবদুল। <পাষাক-পিরiদ খ7 ব ভাল িছল। eিনয়ািছ, উিন নািক <কান \ােন যাণী। তা রাণীর <পাষাক আর ভাল হইেব না?

ক_>চারী। <য বাড়ী হইেত <সই বাব7 টা <তামার গািড়েত উxয়ািছেলন, এবং পিরেশেষ বড়বাজার হইেত িফিরয়া আিসয়া <য বাড়ীেত গমন
কেরন, <সই রাণীও িক <সই বাড়ী হইেত বিহগ>ত হইয়া জুিড়েত আেরাহণ কিরয়ািছেলন?

আবদুল। হঁ া, িতিনও <সই বাড়ী হইেত বািহর হইয়া জুিড়েত উxয়ািছেলন, ইহা আিম <দিখয়ািছ; িকf <কান্ বাড়ীেত <য িতিন নািময়া
িগয়ােছন, তাহা আিম বিলেত পাির না।

ক_>চারী। কয়িদবেসর িনিমb উহœ ারা গািড় দুইখািন ভাড়া কিরয়ািছেলন?

আবদুল। <কবলমাZ একিদবেসর জন1। <য িদবস উহœ ারা বড়বাজার গমন কিরয়ািছেলন, <কবলমাZ <সই িদবসই আমরা আিসয়ািছলাম,
উহার পূেব> বা পের আর কখনও আমরা তঁ াহািদেগর িনকট গািড় লইয়া যাই নাই।

ক_>চারী। <তানরা িক <সই বাব7 েক, িক রাণীেক পূব> হইেত িচিনেত।

আবদুল। না।

ক_>চারী। তাহািদেগর বাড়ী?

আবদুল। তাহাও আমরা পূব> হইেত জািনতাম না।

ক_>চারী। তাহা হইেল িকর`েপ <তামরা <তামািদেগর গািড় লইয়া তাহািদেগর বাড়ীেত যাইেত পািরেল?

আবদুল। আমািদেগর আিফেসর সােহবগেণর সিহত উহা িদেগর িকর`প বেQাবM িছল, তাহা আিম জািন না; িকf <স িদবস আমরা গািড়
লইয়া িগয়ািছলাম, <সই িদবস <য বাব7 আমার গািড়েত বড়বাজাের গমন কিরয়ািছেলন, িতিনই আমািদেগর আিফেস আিসয়ািছেলন, এবং
িতিনই আমার গািড়েত চিড়য়া আড়েগাড়া হইেত আমািদেগর গািড় তঁ াহার <সই বাড়ীেত লইয়া যান। পিরেশেষ িতিনই আমার গািড়েত
বড়বাজাের গমন কেরন, এবং <সই \ান হইেত (ত1াবত> ন কেরন।

ক_>চারী। <তামািদেগর গািড়র <য ভাড়া হইয়ািছল, তাহা তঁ াহারা <তামািদেগর িনকট (দান কিরয়ািছেলন িক?

আবদুল। না, ভাড়া আমািদেগর হেM (দান কিরেবন <কন?

ক_>চারী। তেব িক গািড়র ভাড়া পিরেশেষ তাহার িনকট হইেত আদায় কিরয়া লওয়া হয়? আবদুল। গািড়র ভাড়া পূেž> জমা িদয়া গািড় ভাড়া
<দওয়া হয়, িক পিরেশেষ তাহািদেগর িনকট হইেত ভাড়া আদায় করা হয়, িক একবােরই ভাড়া লওয়া হয় নাই, তাহার িকছ7মাZ আিম অবগত
নিহ।

আবদুেলর সিহত এইর`েপ ক_>চারীর কথাবাত> া হইেত হইেত উভেয়ই িগয়া একখািন িqতল বাড়ীর স_ুেখ উপি\ত হইেলন। <সই \ােন গমন
কিরয়াই, আবদুল <সই রাড়ী <দখাইয়া িদয়া কিহল, এই বাড়ী। আবদুেলর এই কথা eিনয়াই ক_>চারী <সই \ােন একট7 দাড়াইেলন;
<দিখেলন, উহা বড়েগােছর এক‰ িqতল বা‰; িকf <সই বা‰র দরজা <খালা নাই। বািহর হইেত সদর দরজা তালাব~। <সই বাটর অব\া
<দিখয়া <বাধ হইল, উহা একখািন খািল বাড়ী। <সই বাড়ীর দরজায় একখািন কাগজ মারা িছল, উহােত <লখািছল, এই বাড়ী ভাড়া <দওয়া
যাইেব। স_ুেখর মুদীর <দাকােন অনুসLান কিরেল, এই বাড়ীর অব\া অবগত হইেত পািরেবন।

আমািদেগর উে€শ1 িকয়ৎ পিরমােণ িস~ হইল। তখন ক_>চারী আবদুলেক কিহেলন, ভাই, ত7িম আমার িনিমb <য এত পির‹ম ও কr
ীকার কিরেল, িকf তাহার ফল িকছ7ই ফিলল না।

আবদুল। <কন?

ক_>চারী। আমার আজকাল এমনই দুরদৃr হইয়ােছ <য, <য ব1িC িনেজ আমােক এক‰ চাকরী িদেবন বিলয়া, আমােক তঁ াহার বাড়ীেত
আিসেত কিহেলন, আমার দুভ>াগ1 বশতঃ িতিন <সই বা‰ পিরত1াগ কিরয়া <কাথায় চিলয়া িগয়ােছন! যাহা হউক ভাই, <তামােক আিম আর
অিধক কr িদেত চািহ না, ত7িম এখন আপন \ােন গমন কর। িকf ভাই, সিবেশষ <চrা কিরয়া <দিখও, যিদ <তামািদেগর ওখােন আমার
এক‰ কােয>1র <যাগাড় হয়। আিম মেধ1 মেধ1 িগয়া <তামার এবং <কাচবানিজর সিহত সাnাৎ কিরব।

ক_>চারীর এই কথা eিনয়া আবদুল <সই \ান হইেত (\ান কিরল। ক_>চারীও অপর আর এক‰ গিলর িভতর (েবশ কিরেলন।

এ পয>G আিম তাহািদেগর সি}কেটই িছলাম। আবদুল <সই \ান হইেত (\ান কিরেল পর, ক_>চারী আমার িনকট আিসয়া উপি\ত হইেলন
ও কিহেলন, এ পয>G সিহেসর সিহত আমার <য সকল কথা হইয়ােছ, তাহার আেদ1াপাG আপিন eিনয়ােছন ত?

আিম। সমMই eিনয়ািছ।

ক_>চারী। উহœ ারা <য বাড়ী ভাড়া লইয়ািছল, <স বাড়ীও <দিখয়ােছন?

আিম। তাহাও <দিখয়ািছ। উহা এখন তালাব~।

ক_>চারী। এখন আর িক কিরেত হইেব?

আিম। এখন <দিখেত হইেব, এই বাড়ী ভাড়া <ক লইয়া িছল। <য রাণী এই বাড়ী ভাড়া লইয়ািছল, তাহার যিদ <কান র`প সLান কিরেত পাির,
তাহা হইেল অেনক কথা বািহর হই বার সwাবনা।

ক_>চারী। িকর`প উপােয় রাণীর সLান পাওয়া যাইেত পািরেব?

আিম। যাহার বাড়ী ভাড়া লইয়ািছল, িতিন যিদ <কানর`প সLান বিলয়া িদেত পােরন।

ক_>চারী। তেব চলুন, কাহার বাড়ী, অনুসLান কিরয়া বািহর করা যাউক।

আিম। অদ1 রািZ হইয়া আিসয়ােছ, রািZকােল এ কােয>র সুিবধা হইেব না; কল1 (াতঃকােল ইহার বেQাবM কিরব। তq1তীত আরও এক‰
কায>1 আমািদেগর বাকী থািকল, <য ব1িC আড়েগাড়া হইেত গািড় ভাড়া কিরয়া এই বাড়ীেত আিসয়া িছল, <সই ব1িC কালীবাব7 িক না।
তাহাও আবদুল (ভRিতর িনকট হইেত আমািদগেক জািনয়া লইেত হইেব।

এইর`প পরামশ> কিরয়া আমরা <স িদবস আপন আপন \ােন (\ান কিরলাম।

স<ম পিরে=দ।

<সই রািZেত এ সuেL আর <কানর`প অনুসLান কিরলাম না। পরিদবস অিত (ত1েষ উxয়া <য বাড়ী রাণীিজ ভাড়া কিরয়ািছেলন, <সই
বাড়ীর উে€েশ গমন কিরলাম। িদবাভােগ <সই বাড়ী‰ আর একবার <দিখয়া লইলাম, দরজার উপর <য কাগজ লাগান িছল, তাহা হইেত
বাড়ীর অিধকারীর নাম এবং তঁ াহার xকানা িলিখয়া লইলাম। <সই বাড়ীর সি}কেট <য একটা মুদীর <দাকান িছল, <সই মুদী এই বাড়ী সuেL
<কান কথা অবগত আেছ িক না, তাহা জািনবার জন1 তঁ াহার িনকেটও একবার গমন কিরলাম, এবং তাহােক িজ„াসা কিরলাম, এই বাড়ী‰
িক ভাড়া <দওয়া যাইেব?

মুদী। এই বাড়ীেত (ায়ই ভাড়া“য়া থােক, যিদ উহা খািল থােক, তাহা হইেল িনvয়ই উহা ভাড়া <দওয়া হইেব।

মািম। <সই বাড়ী এখন খািল আেছ, িক অপর <কান ব1িC উহা Vহণ কিরয়ােছ, তাহা আপিন অবগত আেছন িক?

মুদী। আমার <বাধ হয়, এই বাড়ী খািল নাই, উহা ভাড়া হইয়া িগয়ােছ।
আিম। আপিন জােনন, <ক উহা ভাড়া লইয়ােছ?

মুদী। তাহা আিম জািন না।

আিম। তেব আপিন িকর`েপ জািনেলন <য, <সই বাড়ী ভাড়া হইয়া িগয়ােছ?

মুদী। আজ কেয়কিদবস হইল, আিম এই বাড়ীর দরজা <খালা <দিখেত পাই। আরও <দিখেত পাই, <সই দরজার স_ুেখ একখািন জুিড়গািড় ও
একখািন ক|াস গািড় দাড়াইয়ািছল। তাহােতই আিম অনুমান কিরেতিছ, <কান বড়েলাক এই বাড়ী ভাড়া লইয়া থািকেব।

আিম। আিম এই বাড়ীর স_ুেখ িগয়ািছলাম, <দিখলাম, উহার দরজায় <লখা আেছ, এই বাড়ী ভাড়া <দওয়া যাইেব। এবং সদর দরজা তালা
qারা বL করাও আেছ।

মুদী। তাহা হইেল <বাধ হয়, এই বাড়ী এখনও খািল আেছ।

আিম। আপিন জােনন, এই বাড়ীর ভাড়া কত?

মুদী। না মহাশয়! তাহা আিম অবগত নিহ।

আিম। এই বাড়ীর চািব কাহার িনকট থােক, তাহা আপিন বিলেত পােরন িক?

মুদী। না মহাশয়! তাহা আিম জািন না। দরজায় <য কাপজ মারা আেছ, তাহােত <লখা নাই?

আিম। <য \ােন এই বাড়ী সuেL অনুসLান কিরেত হইেব, তাহা <লখা আেছ; িকf <কান্ \ােন এই বাড়ীর চািব আেছ, তাহা <লখা নাই।
তাহাই আিম আপনােক িজ„াসা কিরেত িছলাম।

মুদী। তাহা হইেল মািলেকর বা‰েত গমন কিরেলই সমM িবষয় অবগত হইেত পািরেবন, এবং বাড়ীর চািবও পাইেবন।

আিম। <সই ভাল, তাহা হইেল আিম <সই \ােনই গমন কির।

এই বিলয়া আিম <সই \ান হইেত (\ান কিরয়া <সই বা‰র মািলেকর উে€েশ চিললাম। বা‰র দরজার উপর <য xকানা <লখা িছল, <সই
\ােন উপি\ত হইয়া একট7 অনুসLান করােতই <সই বা‰র মািলেকর সিহত সাnাৎ হইল। িতিন তাহার বা‰ হইেত বািহের আিসয়াই
আমােক িজ„াসা কির <লন, আপিন িক িনিমb আমার অনুসLান কিরেতেছন?

আিম। আপনার <য একখািন বা‰ খািল আেছ, তাহা আপিন ভাড়া িদেবন িক?

মািলক। হঁ া, আমার বা‰ খািল আেছ, এবং উহা ভাড়াও <দওয়া যাইেব; িকf আজকাল নেহ। িদনকতক পের আিসেলই <সই বা‰ আপিন
পাইেত পািরেবন।

আিম। আপনার <সই বা‰র ভাড়া কত? মািলক। প˜াশ টাকা।

আিম। এখন <সই বা‰ ভাড়া িদেত আপনার সিবেশষ <কানর`প (িতবLক আেছ িক?

মািলক। না থািকেল আর আিম আপনােক বিলব <কন?

আিম। িক (িতবLক আেছ, তাহা আিম জািনেত পাির িক?

মািলক। অপর <কানর`প (িতবLক নাই। আজ কেয়ক িদবস হইল, এক‰ বাব7 , একমােসর অিVম ভাড়া িদয়া একমােসর িনিমb <সই বা‰
ভাড়া লন, এবং আমার িনকট হইেত <সই বা‰র চািব লইয়া যান। যখন িতিন <সই বা‰ ভাড়া লন, তখন িতিন বিলয়ািছেলন, পিvমেদশ
হইেত একজন রাণী কিল কাতা <দিখবার িনিমb আগমন কিরেবন, এবং িতিনই <সই বাড়ীেত দশ বারিদন থািকেবন মাZ। <সই বাব7 ‰
আমােক এই কথা বিলয়া আমার বাড়ী ভাড়া লন, এবং বাড়ীর চািব লইয়া যান। দুই িতনিদবস পেরই <সই বাড়ীর চািব িতিন আমােক
িফরাইয়া িদয়া যান, ও বিলয়া যান <য, রাণীিজর <বাধ হয়, এখন আসা হইল না। তেব যিদ ইহার মেধ1 িতিন আইেসন, তাহা হইেল আিম
আিসয়া পুনরায় চািব লইয়া যাইব। একমােসর মেধ1 যিদ িতিন আেসন, তাহা হইেল <সই বাড়ী আপিন অপরেক একমাস পের অনায়ােসই
ভাড়া িদেত পােরন। এখন বলুন <দিখ মহাশয়! একমােসর মেধ1 আিম <সই বাড়ী অপরেক িকর`েপ ভাড়া িদেত পাির? (কRত (Mােব বিলেত
হইেল, <সই বাড়ী আমার হইেলও একমােসর মেধ1 উহােত হMেnপ কিরবার nমতা আমার নাই।

আিম। একমাস পের <সই বাড়ী ভাড়া িদেত আপনার <বাধ হয়, আর <কানর`প আপিb হইেব না।

মািলক। িকছ7 না। একমাস <কন, একমােসর (ায় অেধ>ক গত হইয়া <গল, <য কয়িদবস বাকী আেছ, তাহার পের <সই বাড়ী ভাড়া িদেত আর
<কানর`প আপিb নাই।

আিম। এই কয়িদবেসর মেধ1 আপিন বাড়ী ভাড়া না িদন। িকf উহা একবার <দিখেত <বাধ হয়, আপনার <কানর`প আপিb নাই?

মািলক। তাহােত আর আপিb িক? আপনার যখন ইiা হয়, তখনই আপিন িগয়া আমার বাড়ী <দিখেত পােরন।

আিম। আপনার যিদ <কানর`প আপিb না থােক, তাহা হইেল এখনই িগয়া আিম আপনার বাড়ী <দিখয়া আিসেত পাির। বা‰ <দিখয়া যিদ
আমার মনমত হয়, তাহা হইেল <সই বাট ভাড়া লইয়া কথাবাত> া <শষও হইয়া যাইেত পাের।

মািলক। আপনােক বা‰ <দখাইেত আমার িকছ7মাZ আপিত নাই; িকf আপনার সিহত গমন কিরেত পাের, এর`প <কান <লাক এখন এ
\ােন উপি\ত নাই। আমারও <কান একটা সিবেশষ (েয়াজেন এখনই বািহর হইয়া যাইেতিছ। সুতরাং আিমও এখন আপনার সিহত গমন
কিরেত পািরেতিছ না। আপিন অনুVহপূব>ক অপর <কান সমেয় আগমন কিরেবন, <সই সময় হয় আিম িনেজ আপনার সিহত গমন কিরব,
না হয়, অপর <কান <লাকেক আপনার সেm পাঠাইয়া িদব। আিম এখনই <সই বা‰র চািব আপনার হেM (দান কিরতাম; িকf মহাশয়!
মাজ>না কির <বন, আপিন আমার িনকট একবাের অপিরিচত বিলয়া, <সই বা‰র চািব আপনার হেM (দান কিরেত পািরলাম না। কিল
কাতা সহর, অেনক <দিখয়া eিনয়া চিলেত হয়।

আিম। আiা মহাশয়! তাহাই হইেব। অপর আর এক সময় আিসয়া আিম আপনার সিহত সাnাৎ কিরব, এবং <সই সময় চািব লইয়া িগয়া
আপনার বা‰ <দিখয়া লইব।

মািলক। তাহা হইেল আিম এখন আমার কােয>1 গমন কিরেত পাির?

আিম। আর একটা কথা আপনােক িজ„াসা কিরেত ইiা কির।

মািলক। আর িক িজ„াসা কিরেত চােহন?

আিম। <য বাব7 টা আপনার িনকট হইেত একমােসর জন1 বা‰ ভাড়া লইয়ািছল, তাহােক আপিন িচেনন িক?

মািলক। িতিন আমার িনকট পিরিচত নেহন।

আিম। িতিন <কাথায় থােকন, তাহা আপিন বিলেত পােরন?

মািলক। না।

আিম। আিম যিদ অনুসLান কিরয়া তাহােক আপনার িনকট আিনেত পাির, এবং এখন হইেত আমােক <সই বা‰ ভাড়া িদেত যিদ তঁ াহার
<কানর`প আপিb না থােক, তাহা হইেল <সই বা‰ আপিন আমােক ভাড়া িদেত পািরেবন িক?

মািলক। তাহা পািরব না <কন, তাহার <কানর`প আপিb না থািকেলই হইল।

<সই বা‰র মািলেকর সিহত এইর`প কথাবাত> া হইবার পর, অপর আর <কান সমেয় পুনরায় তাহার িনকট আগমন কিরব, এই বিলয়া আিম
<সই \ান হইেত (\ান কিরলাম; িতিনও আপন কােয> গমন কিরেলন।

5থম অংশ সFূণ।

-
 দােরাগার দ&র

পূব -ব তী0 :
« রকম রকম

পরবতী0 :
রাণী না খ7 িন? (<শষ অংশ) »

L E AV E A R E P LY

Your email address will not be published. Required fields are marked *

COMMENT

NAME *

EMAIL *

WEBSITE

POST COMMENT
Search …

SEARCH

<লখক এবং িবষয়