KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA Telefon ++603-8884 6000 Talian Umum) MINISTRY OF EDUCATION MALAYSIA aks 1603-8889 5120 LEMBAGA PEPERIKSAAN, Laman web tp: moe.goumy EXAMINATIONS SYNDICATE ARAS 1,2.5- 13, BLOKE tt KOMPLEKS KERAJAAN PARCEL E Telephone = +608-8884 6000 (Genera line) PUSAT PENTADBIRAN KERAJAAN PERSEKUTUAN Fax 403-8889 5120, (62604 PUTRAJAYA Website hip moe. gow.my Ry, Tuan Your Ref Bu Kee!” KPM.100-1/3/2 (40 ) Our Ret Take Sao [Ft Mac 2020 ‘Semua Pengarah Pendidikan Jabatan Pendidikan Negeri YBhg. Datuk/Dato'/Dr/Tuan/Puan, SURAT SIARAN LEMBAGA PEPERIKSAAN BIL. 4 TAHUN 2020 FORMAT INSTRUMEN PEPERIKSAAN SIJIL PELAJARAN MALAYSIA (SPM) DAN UJIAN PENCAPAIAN BAHASA ANTARABANGSA (UPBA) MULAI TAHUN 2021 BAGI MATA PELAJARAN AKADEMIK KURIKULUM STANDARD SEKOLAH MENENGAH (KSSM) Dengan hormatnya perkara di atas dirujuk. 2. Mesyuarat Jawatankuasa Kurikulum Kebangsaan Bil. 1/2020 bertarikh 21 Februari 2020 telah mengambil maklum Format Instrumen Peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) dan Ujian Pencapaian Bahasa Antarabangsa (UPBA) mulai Tahun 2021 bagi Mata Pelajaran Akademik Kurikulum Standard Sekolah Menengah (KSSM). 3. Sehubungan dengan itu, bersama-sama surat siaran ini, disertakan Format Instrumen Peperiksaan (Lampiran 1-29) bagi semua mata pelajaran tersebut untuk rujukan. Format berkaitan boleh dimuat turun daripada portal Lembaga Peperiksaan Ip.moe.gov.my mulai 20 Mac 2020 4. Dimaklumkan juga bahawa dengan pelaksanaan Format Instrumen Peperiksaan ini mulai tahun 2021, pelaksanaan Ujian Lisan Berasaskan Sekolah (ULBS) Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris bagi murid tingkatan empat tahun 2020 adalah sebagai Pentaksiran Bilik Darjah (PBD).2 5. YBhg. Datuk/Dato/Dr/Tuan/Puan hendaklah mengambil tindakan dengan memaklumkan kandungan surat siaran ini kepada pegawai yang bertanggungjawab di Jabatan Pendidikan Negeri, Pejabat Pendidikan Daerah dan semua sekolah serta sekolah swasta berkaitan di bawah pentadbiran YBhg. Datuk/Dato'/Dr./Tuan/Puan. Sekian, terima kasih. “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” Saya yang menjalankan amanah, Zi BIN ASIROP) b.p.: Pengarah Peperiksaan Lembaga Peperiksaan Kementerian Pendidikan Malaysia sk 1. YB Menteri Pendidikan Malaysia 2. YB Menteri Pengajian Tinggi 3. YB Timbalan-Timbalan Menteri Pendidikan 4. Ketua Setiausaha Kementerian Pendidikan Malaysia 5. Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia Kementerian Pendidikan Malaysia 6. Ketua Pengarah Politeknik dan Kolej Komuniti Kementerian Pendidikan Malaysia 7. Timbalan-timbalan Ketua Setiausaha Kementerian Pendidikan Malaysia 8. Timbalan-timbalan Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia Kementerian Pendidikan Malaysia10. 1 12. Rektor Institut Pendidikan Guru Malaysia Ketua-ketua Bahagian Kementerian Pendidikan Malaysia Penasihat Undang-undang Kementerian Pendidikan Malaysia Unit Komunikasi Korporat Kementerian Pendidikan Malaysiasaeuy wHSIOR = eI = weoysued| snwoiona vaeuy + wmeuy + >98H0H wepaey, oes 166u1, : eueyapag : yepuoy MEseneenseny) 2: WSS (ESC) HENSIEIUEA UP UNIT PlepuEIS YEUNG UIEIEP UEveTTequied plopuRs WEP UeGUNPUEH PIEPUEIS ‘Syewoy wedme |Z ju GT EBBUN inc wu 0 ei Sr mug wut o€ we Z| wef z uyin uedwer| 9 N= eseyeq ways uenyeyeBued «| eA ssyounduoy + \deBuay Reus g yseyydeBuoy » jeyeWOW # yweyewen + “seBuepuow wep sseBvepuou! uenyewey, arynyeg uesyewort ewe oF wewew 2 ‘yeueU OO} yewen yerune| (WepeW OF) vo BuBIO S= yp Ueinduim werep ueBueouiied © (uejeos enuses qemer) uueeos g: yequne e6ueouiqed ynqun (yeqew oz) (wevew oe) | winwn ewer g epeduep vnley | © (yepeu o@) vejeos 1 (woje0s 4 gemer) uete0s » (wopeos enwios emer) uemnduny — ueiBeveg uejBeyeg | wejeos ueSuela) ¢ upjeos {yespew Op) ssyeued (yeqew ge) $¢ #66u1y oz BunpuebuoW « ueGuep gene eosieg ue6vesbues ueyeq ueIeGeqieday ueyged9-% © | vebues6ues ueyeqjueyiod | © npwpul-yuelBeyeg | _uep worsis—y ueiseues 49], SUOESOH MBTARS © omee veoeaiea io woe exnqie suodse: ‘eynqie) suodsoy siyelang « eynqia, suodsey yayelang even arta fe suodsa) ofang « . eo eee He ewes Pewor suodsou snyefang ewioL suodseuy snelans (osng veHeWed) smnveg uein sinveg vein voungsursuor| 5 (rieoLW) y SVE (eon e sve (eons) z sve (Heo) Svea Yanna | 118 LNVaIdINW1 (€oL}) NAVTA VSVHVE NVAVPV Tad VL 1202 NNHVL IVINIW WdS NVVSMINAdad N3IWNYLSNI LYWNOS*ASIOH © SSH = ueoyeued | ssnwororea wmeuy + yey + snwojona epaey 28 — 19 24430 ueEsenBued sere yHIBUON uereinsey say | @ WSS» (aiSd) UeNSyeIWeg Uep wnimyuNy PHEPUEIS VeUNNO WETED UETETejoqUIEM PIEPUBIS UEp UEBUNPUEY PIOPUBS ‘syeiuoy uedmED| 7 Ww OF wun wou oe we wa oe we ueifn wodwe1 | 9 TIN = es2yeq ways uenyeyebued + : eidouey + req : hon ssyoustuo = ynsuoy{| rwomde6uon + weyewow + . isemidesuow + weyewoyy + se6vepueus uep . mueyewoy ebuepuou UeAyewey amym9g weayeurey) :oequiew UesYeWoy, yeHeu OF enews o2 weneu oF YeHeNyemne| > nD Lere0s 0} eR 1g) | “Uojeo enp-enpex AnjUN UerEOs z eje0s ge uelBeyeg :eueiBeyeg (yeuewg) uejeos g:s ueiSeyea (wee 8) Uuojeo denos ymun ueqeos 5 (yepew 9) uejecs 9p ueiSeyes | UzIPeS weBuELIA| © veteos 9 :z uelBeyeg 2 ueiBeyeg “(uemeu 2) Uuojeo denes ynjun ueteos ojeos 1 24 uesSeyeg | uelBeyeg E eWHO SUOIESN (adopimueg reseqied sme!90 + | eynqio, suodsey ypyolans + | eynaie, suodsey myelans «| (dO) ynUER e6eqiad JIAO way siwer] Z (vO) UeUHE exoUY JIAO ewes suodsoaismielang + | pew suodsodt (avo) ueuta exeuy snVeIIO (Qesng uesyewe) (usyb6u3 40 08 pue Burpeoy) (Guvorsr7) (Gupyeods) (Gunyy)uesinued ueweyewog | wounasu siuer| 5 se6vepueWy est] uel annyeg :uesr uelln ‘sirweg vetin ssyryog ued, (ILL) ¥ Sve (eieLbW) ¢ Svea (zis) z Svea (Hi6+tH) F SVLaaH vawad | 1a ZNVUldWWT (611 GOm) SHSDONI VSVHVE NVUVPV Tad VIVIN 1202 NNHVL IWIN WdS NVVSHIMadad NSWNYLSNI LvINdOdASHIOH NSIIOH ueioysueg yepeey)| 6 Ze 166u) : euewopas : UepuoY eae |e WSS (SO) VeNSHEIUeG UEP WNINyENy piepUEIS UOUINyOG Welep UBseTeFeqUISd plepUEIS UEp UeUNPUEY PIEPUEIS ‘syeiuoy uednyeD] 7 . eeW + equa . sisieuebuey + reqwow «| . . sisy]eueBuoW + ynnsuoy| 9 wwieyewayy wweyewow + Isemidesuon « amnyeg uep se6uepuoy, eoequion uesyewey ‘suNuEW UeNIYeUIOY Bue +) ueinduiny denes Tau gp wee wu gy wer p uelin wodwe1| 5 YEHEU OE weqeur OOF ‘weneu OOF wenew uerunr| > (uejeos enuies qemer) uejeos ¢ -z ueyewelial —« ueweyeuiog « yisepy eseyeg (yeyew oe) a ueieyeg (umpos p gener) uejeog ueBuena! ¢ (uejeos enuies qemer) uejeos » - ¢ ueBuesey uejeos € ueweyeueg + (yevew 02) @ ueiBeyeg ueseybuny« {yeysew o¢) ewar ¢ ueyesepieq apo; eseyeg npuedieq ueBuesey Uejeos | uexdeyonp Bues Ynfey | uebueoUIqieg (uewew oz) y ueBeues (yenew o¢) y ueiBeyes ‘exnglo suodsey sh r gue eyngio, suodsey spjafang peysoy suodsea wor siuer| z vy ueiGeyes Gesng uexsyeweg) 7 naan sunuog uelin uewnnsuy siuer| | (eiise9) € SvLUay (zitse9) Z SvLaay (uivse9) | S¥Laay wad 1a e NVUIdNVT (Ls¢9) WNID VSVHV8 NVUVPV Tad VLVIN +202 NNHVL IVINW WdS NVWSyIdadad NSWNULSNI LVWOSNSHIOH YASIION ueioysuog yepoey| 6 wes 188u1, : euewepes : yepuoy, beget Jord TSS) (ISG) MENTE NEG UEP UTIETY PlepueIS VOUIIOG WejEp UBIeTR|OqUIEN PIEPURIS Uep UEDUNPUEY PIEPUETS ByeTwOy UeTTAED |Z Te uN sisjeueduaw + uebuE* IseyideSuoy \desuan, ynysuoy!| 9 iweyewow, jeyewi annyeg uep seBuapuow ue: poequioy URNIYEWOY, (6ue10 ¢~>) ueinduiny denas yuu gz wu gy wel Z yun sy wel, wef yoduies | ¢ YEHEUI OF wee OOF ‘weueUr OOF venew ueMune| F (uejeos enwies Gemer) UejeOs ¢ eseyeg WaIsis (yevew oz) a ueiBeyeg (uefeos enwies gemer) uejeos inkheg uep eseyeauag (yeqew 02) 5 uejBeyeg aust epee (uejeos enwios gemer) uejeos ¢ nee 'sing Uep UapoW sy01 (yew oe) @ uerBeyeg | (UeIE0S L emer) eb vas ¢ yewew oz) 8 ueBeyea, (vejeos enwes gemer) ueleos OL (yeeu 0) ews} ¢ uerjesepreg uebuesbuey 1eBegied S¥8L npuedieq ue6uerey Ue|eos | tueydejaup Bued ynley | ueBueoUIRed (yewew ¢) v ueBeyes (yevew o¢) y ueiBeyes engi] suodsey ymyelang eyngia, suodsey syafang Pewso1 suodsay smyslans | Me odes malas wou swe] z Geend dl sunueg uelin ownsuy siuer} | (erste) € SVE (ivate)z Svea (hivsee) + SVLES VuVuad Wa VNVUldVT (vse) TIWVL WSVHVE NVUVPV1ad VV +202 NNHVL IVINW dS NVVSWIdadad NIWNULSNI LVINOSSASIOH * YMSOH saeuy uesoysued yepoey | 6 zie 's ueseynsey seay| @ 166u1) : euewopas : Yepuey ay WSS» (ISG) VENSFEIUEG UEP WN/M|ENy PuepUeIS VOUIN|OG wejep UeseTeFaquIEd PIepUEIS UEP UBBUNPUEY piepUeIS | syewoy uednyeD| _D eseyeg wojsig Uenyeyebueg reyuey* TeWweW uebuENy * sisyeueuay Iseyydebuey + Iseyjdebuoy et weyewey + jweyewon anynyeg uep se6uepuey uesyewoy, woequiew ueNYeWaY, 7 uBjeyB], BBEUNy p UEIEN ep uesnueyieq e1eses uenue| wa gt wel z dum gy wel | watin Yodo] yeqeu ST ‘yeHeU 09 weqeu OF venew ueTune| We|e0s | UeSENDUY (yeqew $1) q ueiBeyeq (uejeos enwos qemer) eseyequed Ueje0s | Uep Ising UeIeOs | eseyequeg Uep Ising UeWeYeUIEg (exew 01) 9 uelbeyeg uejeos uesueya| ¢ eles | esoig ueweyewieg (yeyew ¢}) @ uelBeyeg | (ueleos 4 qemer) ueBuevey ue|eos ¢ (yeyew O¢) @ ue\Beyeg (uejeos enwos gemep) ueleos z eseyeg welsig uenyerobueq npuedieg ueBuesey uejeos | (yeyew gp) veinduny any (yeuew oz) y uelBeyeR (yenew 01) y ueieyeg eynqie | Suodsey snyelqns eye] suodsey jpelgns: eyngie| suodsey jeans wey ser |Z i Gann Tiioves uevseseiea ves wet sunea uetn uownnsuy ser] 1 (ei9se9) € SVLNaH (zigse9) z SvLuay (Lisse9) | SVU Wavndad We S NVUIdINVT (9s€9) NVI VSVHV NVUVPV Tad VLVN 1202 NNHVL IV1NW INdS NYVSMINadad NAWNYLSNI LWIOSYRSIIO »NSHIOH, uue10ysued yepoey, Teg 166u1, : euewopog : yepuoy uerynsay sey WSS» (c4SO) UeNSIeUEG UEP LIRTOIUND plepURg UOUIMIOR WaVeP UEx jwed plepueys uep uebunpuey plepueS ‘Seo uedNyED | reyuoyy weyewow + anymieg uep JeSuapuoy ueMYeUIOy SSeEG WEIS UETUABTING wert eoequiow ueNyeUIoy, ynnjsu0y G URVEYOUT eDDUY F Uue}eyOuL wep uesnuayeg e1eD9s UEYUEIELI jw gp wel z uueiin yodwe, YEREW ST WEREW 09 venen ueune (yepou gy)ueinduunyy wary Tees veseyBurs (yepew ¢1) a ueBeyes (uvje0s enuos gener) ‘epyoqued Uejeds | uep fang ucjeDs | ‘eseyequog uep Ising UeWeUeWed (qewew 04) 9 ueBeueg vejeos | Sold UeWEYEUEd (yevew ¢1) @ ueGeues (ueje0s enuies gener) uejeos z eseyeg letsis uenyejobuag (yexow 02) v ueiBeues (uejeos 4 gemer) uebuere uejeos & (yevew of) @ ue|Beues npuedieq ueBuesey uele0s | (yepew 0}) v ueBeyes uejeos ueSuelig, ‘eynqua, suodsey snyelang ‘pews! suodsey jMIeTaNS aueideyeg peway suodsey syolgns Vy uoioues ‘Bingio| suodsoy peTaNS guebeyeg eyo) suodsoy snyolans. ‘yueseyeg wey siuer SETA URIS TayRESEING UES VEIT = west uel sinyeg uel vownsysu sive (custo) ¢ sviway (iste) z SviuaH (vuse9) | Svea Wavy a8 (is¢9) NOSNGNVZVGV™ VSVHVa NVUVeV ad VV 1202 NNHVL IVINW WdS NVVSMINadad NAWNULSNI LVWYOS 9 NVUIdWVT‘uelOysueg . uepoey | © Ze:S wereInsey | 166uy, : euewsopas : yepuoy Seay ueesyyedeg e6equie7 yai0 UexeIpasip BueA ueesyueded uejexns weep Uevelejequied uep UeBUNPUEY enwes IdnyeoUEy) asec L eidiouey : anajsuoyi| 9 eseyeg wisi uenyevoBued welz | uein uodwex| s weqeu oor | YeueW YETUINE| > {ueje0s | emer) webuErey WEEDS ¢ (yeqew oe) q ueyBeyes, (uejeos enwes qemer) ueleos :}ewNyeW UeYEpUIWeg {yeyew 02) 9 we\Geyes uzjeos ueBuena| ¢ (uejeos enwes gemer) ueje0s z :\sind neye esoud UEWeYEUIEG (yeqew oz) g uejBeyeg (uejeos enwios qemer) uejeos z :eseyeg woIsis VeNyejoGuEd (yeqew of) v ueibeyeR eainque] suodseusmyelanS« : ewe suodsay ypyeigng + nore RS ‘sinveg velln | uouinysuy siuer| | NVONVUSIEY waved [Te (82¢6) laveNNd VSVHVa NVAVeV Tad VLVN 120Z NOV IWIN WdS NVVSMINadad NaNYLSNI LWWOS LNVUIdWVTi uesoysued yepeey | 6 wes 166u1, : euewepes : yepuoy, Uemura WSS) (iSO) UeNSyeIveG UEP UINITIENY plepueIS VaUIMyOG WE,eP UBIEeleqUIed pleGUERS VED UEBUNpUEY pIBPUEIS ‘syewuoy uednyeD| 7 ree sisyeueduoy + edu uideBuey eMweN + weyewon ynsuoy| 9 siseuebuow + eoequiew! uesyewiey, seyideBuoy ‘synuew UeNYEWE eseyeg weysig uenyeyBueg qua Sp wer y uelfn yodwie |S ‘yeuew ooF wenew uemune| Tueje0s | Gamer) UuBIeOs ¢ -uebUBLey (yew op) g ueiBeyeg Uuejeos | :jewnpeW Yepulg jnpuedieg jueSuesey UeseYBuRY (yeqew g1) 9 uelBeyeg, uejeog ueBuelig| ¢ (uejeos enwes gemer) uejeos Z «ISInd neje esoig UEWEYeWoeg (yeqew oz) q ueiBeyes, (ueeos enwes qemer) ueleos ¢ :eseyeg wojsig uenyejaBueq (yewew sz) y ueBeues angio] suodseu yalang Pewio] suodsey ymyelang Exod td ‘sunweg ueln wewnnsul swer| b NVONVESLSY vaya 1a (seo) IVW3S VSVHVE NVUVPV 14d VV 1202 NOHV.L IWIN WdS NVVSMINadad NAWNULSNI LWAOS 8 NVUIdWVTASIN ent ueioysuad yepeey| 6 z:e:5 ese, (66uis : euewapes : yepuoy piace ery] 02 ‘eIeie SMaN POOH weTep veLeTelequied UEp ueBUNpUeY IUTHeOUON Syeqwoy uednyeD |Z TeOW sisyeueduoW IserdeGUOW ansuoy| 9 TwRYeWa eoequioWN UeJIYEWIO wel Zz wen uodwex| YeRIEU OOF venew yewune| + TWeeOs € Gemer) UEIeOS F ZuejGeyeg (uejeos 4 gemer) uejeos z F ueiGeyeg (yemew 02) 9 ueBeyes upjeos ueBueyia| ¢ (uejeos enwas qemer) ueleos ¢ (yeuew ¢1) g uelbeyeg, (ueJeos enwos qemer) (yeqwew Si) yu angie] suodsey smyelang Toast susdseei wou ser] z veumnasuy ser] 1 NYONVESISY Vavoniad a 6 NVUIdVT (226) 393 MON 31818 NVUVEV Tad VLVIN +202 NNHVL IVINW INdS NVWS)INadad NAWNYLSNI LvINdOdHASIOH © Ney © yaeuy «| UetoXSued YePeey | OF ZeS 166uL1 : euewiepes : yepuey ueseynsoy sexy | 6 WSS» (d4SO) UEFEFEWUEG UEP UININyUNY PiepuEIg VeUIMYOG WE[ep UEVETejequIed plepUue)s UEP UeBUNPUEY pIePUeIS Syauoy uedmen| 9 (G uerey6u) oy eBBUY judy wow oe werz erin yodwes |Z ed:OUOH eidiouew © Fe NUON @ reWUOW @ SISIIEUEBUOW « ynasuoy| 9 sue6uoy © semydeBuoy « rseyidesuey © sweyewony Uep eBUIBUEW\ © _ oz 08 weiefen| ¢ Wenew OF ‘Wezeu! OOF even yerune| (yessew 09) (yeuew oy) (uejeos ¢ emer) uejeos 9 - g ue|Geueg (veleos 4 qemer) Uejeos ¢ cong easuera lie (uexuew or) pIAipul exeo8s snsiny eLiey meg (vejeos enwes gemer) uejeos 0} — y ueIBeyeg eynqua, suodsowi ypyolans eynque1 suodsey snyelang « z ewe, suodsey yiefang © (veyequiasied uep ueyseybued) Woy} ueHfp = snsunyy ebay, ‘sinueg uel, (ciotzz) z SvLuay (vote) + Svea (9122) 4LLVINNWOX NAVAN NVVYALSVSNSAy NVUWPV ad VL 420% NN HVL IWININ WdS NVWSMIdad3d N3IWNYLSNI LVWNOS Ob NVUldWVT*ISIOH | UeOXSueG WepeEy| 6 ze:s 16611 : euewsepas : yepuay tar cease (g uep p ueieyBuL) WSS) (dyISO) veusyelueg UEP WnIMYUNy puepueIS UeUNyOG WEP UEJelereqwad puepUE}S Uep UeBUNpUEY pLEpUEIS See ein yodues | 9 sisyeuesvew acer rseyideSuoy parent eS weyewoyy uep yeBuBueyy wexzew oF yeuew yemune] (enews oe) (ueje0s 4 qemer) uejeos z — \sIng 9 ueieyeg (yemew se) (uejeos 4 emer) ueizos ¢-eweig| —uejeog ueBueyg] ¢ gueBeyeg (yenuew ge) {uejeos 1 qemer) ueleos ~ esoie, vy uej6eueg eynque suodseas snyefang wey sop] % sumueg uetin uounssuy siuer| NVONVUSIEY VaWoead a LE NVaidWv7 (9022) SIHZDONI NVVALSVSNSAM NVUVPV 14d VV 4202 NNHVL IV INI WdS NVWSMINad3d NAWNYLSNI LVWYOSue1oysued yepeey wes 106u1, : eueyiopas : yepuoy ueseynsoy sexy TS UEP F UETETUIL) (qASC) UENSVENOA LUep wnhInjuny PuepUEIS UaWNog WeleP Uevelelequied piepUeIS UEP UeBUNPUEY piepue}S EnUEs IdnyeoUOW syequoy uednye9, ynuysuoy, Wu OF WeTZ erin you | ‘yeveur OO weve YeUInE (UBpEOS z Gemep) ueIeOs E (ye@pew oz) (ewesg) ¢ ue\Beyeg (uejeos z qemer) uereos ¢ (yeew oz) (|@A0N) z UeWBeyeg: (uejeos y qemer) ueleos 9 (yeqew op) g ueBeyeR (uejeos enwes qemer) ueyewialiaqued ue|eos z, (yeqew oz) y ueBeyes (uapow uep »ISeD) Ising Uep esoud) | ueIBEYeR upjeog ueBueya eanqiey suodsoy jmyelGng Pewel suodsey jmyelang + juor sinyeg weir, uawnysul sjuer NVONVUSISY wavad ZL NVUIdINVT (9126) VNID NVVHALSVSNSAM NVUVeV Tad VLVN +202 NOHVL IVINW Wds NVVSHIMadSd NSWNYLSNI LVWYOS: ue1oysued yepeey| 6 wes 166u11 : eueyapes : yepuew ueieynsey seay| 8 (S Uep F UeIEHEUIL) (A HSO) UEWSHEIUEG Lvep wininyuny puepueig UewNyoG UeIep Uevele}oquIed piepUE}S Uep UeBUNPUEY plepUE;S eNOS syequoy uednyeg| 2 ynsuoy| 9 weyewou ut eyuow wep 1seyesdoy Wow oe Welz weynuodwel| = WeHeW OOF wenew uewune| > (yeew oz) (sind) y ueIGeyeg Z uejGeueg ueeos uesuelia| ¢ (uejeos enwos qemer) uejeos ¢ (yeryeu ¢1) (fex0N) 9 ueiBeyeR (uejeos enwes qemer) uejeos ¢ (yeue ¢1) (eweig) BANGS SUOTSON ewes suodsey sy bomb peel Fi sinuea uelh veunnsur siwer] 1 NYONVESIEY VaW ese aig €- NVUId IVT (2126) TINV.L NVVYALSVSNS3M NVUVEV Tad VL +202 NOHVL IVINW WdS NVVSMIadad NSWNYLSNI LVWYOdueiBoutia yo.oa ee : wesBoudlp yo!oq Hepn Buek yNUIES JOINED, ueyequies very | ol » snWOIOIG ueioysueg yepeey| 6 wes 166ul euewepes:yepuey yemaper ery 19 WSS> (BIS) UEIISYEIUEG UEP WINIM|LNy PuEpUeIg UALUNYOg Welep LeseTejequIed puepueIS UEP UEBUNPUEY plepUEIS syequoy uedmyeg| 2 yun og wel Zz yuu o€ wel ein yoduie,| 9 ewan reyuow« syeuesuey : ynnsuoy| ¢ iseqidebuow ' Iweyewoyy uep YeBUIBUEN + MmYEWOR WEP IEOUBUSN- ‘WENZEL OOF yeqeu oF yewen yewune | + (uejeos | gener) (yeysew gL) uejeos z 2 (ueje0s enwas emer) (yeyeu Sp) (ueeos enwes gemer) uejeog uebueyig| ¢ gue; (uesew oy) uereos oy (uejeos enwas gemer) (yeew op) v anpingsieg JyeIqNS pewse, suodsey ynyelang veut exeUY s¥eIG0 way stuer| Z sinuag ueiln uewngsuy swap} | (cleryy) z SvLuay (yev}) | VLE wavad aa (6¢>1) MILLVINSLVIN NVUV PW 14d VLVIN 120z NNHVL IV INI WdS NVWSINadad NAWNULSNI LVIWNOS EL NVUIdINW1wesBo1dip yeIoq Yep BUEK yyRUTeS JoFeIMEY ueyequies very | oF ameuy ue1oysueg yepeey| 6 wes 66uy : euewopes : yepuoy, ueseynsey sexy | ¢ WSS» (GIS) UEHISYEIUEG UEP LINIM|UNy puepueIS UELUM|OG UIeIep LELeTEjeqUIEd pIepuBIS UEP UEBUNPUBY PIEPUEIS ‘syeIwoy uedmreD| 7 iw oe were, were uelin wodwes| 9 BaouEN eduaN = wo + uve + sisieuesueW sisieuebuew ynaysuoy| 5 semideSuew + iserjdeBuayy + weyewen uep reBuiBueN + tweyewen uep yeuIbuENN + ‘yesseur OOF yeeU 08 yevew yeuine| 7 {uejeos Z qemery (yeqew 9z) ues y (uejeos z qemer) Queieyeg (ueneu 91) uereos & (uejeos ¢ gamer) gueGeyeg (uexiew og) ue|e0s y upjeos uesuea| ¢ guebeyeg (uejeos enwies gemer) (ueeos enwes gemer) (yeyeu! 0s) Ueleos J (yemew 9) uejeos ZL yueBeyeg ‘y ueiBeyeg anpingisieg ypelang + pewio suodsey snafang ra sinuog vein vewnsjsuy susp] | Ciziveyz Sve (vieuve) | SVL vavuad 1a (Z2ve) NVHVEINVL MLLWWALWIN NVUVEPV Tad VL +202 NOV. IVINWW dS NVWS)INadad NAWNYLSNI LVINOs SL NVUIdWV1URUES TOTeTHIEN ueyequiel viv | OF STeUV SHUTOTORA weroysued yepoey| 6 wes (6BuLL : euewepes : YepUey GS (G uep y UBVeXBUILY WSS (d¥SG) UeUIsye}Ueg UEP WNINAUNY pAepUEIg UELUNyoQ We|ep UeJele|oquied p1epuE)s UEP UeGUNPUEY prepUEYS ‘syoquoy uednyed| 1 wr oe WeTT = WR gt wer ueifn uodwe1| 9 BgSUOW : sisjeueduoy iseyjdeBuoy . jweyewayy « yngsuoyl| : ye6uBuey) + aynuIeS ueMIYeWey —« WEREU OB ueneu OF wenew uerune| 7 Twe|eOs F Gemer)~ (GeHEU zy) UeTeOs z ep (yeyeW Of) ueleds 1 ‘D ueiBeyeq (uejeos enwios qemer) (uereos enwias qemer) (yeyew oh waeos 9 (upyew oy) uewos Ge uejeog ueBueya| ¢ (uejeos enuwies qemer) (yeyew Qz) ueleos y Vv ueBeyeg eyngio suodsey snalans . ued Buy sNYeLGO woy ser] 7 anpynasiog wyefang + ‘snuog uelA weunaysuy s1uer] 1 (zis) z Svan (bish) | Svat vawuad ae (LESL) SNIVS NVUVEV 13d VLVIN 1202 NNHV.L IVINW WdS NVVSMIadad NSWNLSNI LVWYOs OL NVUldWY1unUIes soyeIMe>4 ueyequie, viv | o euy SNWO}OHG uBIOYsUed Yepeey | 6 Zers uermynsey sey | @ 166u1, : eueyepes : yepusy Ts uep y veeABUIL) WSS» (d¥SQ) uesIsyeqUeg UeP WhINnyUNy PJEpUEIS UOWNYOG Weep UeJe[e|equad psepUE}s UEP UeGUNpUeY prepue;S sHeuoy uednyed| 1 iW Gp wer | yur og wef Z uj gp wef | uel yodwe,| 9 unemdiuew uesyewos, . sures sasoid ueiyewioy © . eydioueyy leBuey) qweyewey © dnAsUON) g ‘weyewoy eBuibuey + yebuBuey) + jyebujbueyy YeHIeW OF YEH OOF yeWseU OF yewen yemnr| > wejeos } + ( (yewew oz) 2, uejbeyeg ) uejeos | qemer)uejeos z+ (uejeos enwos qemer) yewy uesebiny z (yemew 02) :@ ueIBeyes (yenew oy) uereos gp | WES UeBUEILE] ¢ (uejeos enwios qemer) (YeeW 09) Ueleos g * 16eyeq Bynqia suodsey ypvelang + npuedieg pews) suodsey ynjelqng + veut BXOUY s4e/G0 wey sue] % PIEPLL Uep NpUedJeg EW Uesefiny anyynysieg ynyeiqng + yewy uel, siinyeg uel uounsysuy syuer| | IV SSPITETISEVINET ROME ESD) ERS INETSEV NET VINEE) THVOEPIUTLSEPIRTIHEWINTTTESP] sare £sviu3ay zsviuay -sviuay van (L9St) NVHVEINVL SNIVS /(LSsr) 190701 /(Lsb) VIN (Lesh) HIZId NVUWPV Tad VV 4202 NNHVL IWIN WdS NVWSMIdadad NSWNYLSNI LVWYOS ZL NWUIdW7oH : uesoysued Yepeey | OL Coca ueseynsey sea 166u1, : eueyepas : yepuey mInsey Sei | 6 TS UEP y URERUD WSSH g uejeySul] Uep y UB}eyBul, sipey UEP UezZeyeY ‘UeEDeG YeAy | (dSC) UeWISYEIU9 UEP WNInyUNy PuepueIg UaWNYOG ‘syoquoy uednyeg| g Wejep ueselejequied puepuels uep ueBunpUeY puepUEIS (G ueyey8uLL) unp eBbuy judy yu o¢ Welz uejin yodwes | 2 mua SIPRH Eoequieyy UEUIYeWey = ‘siseueBueyy + ueimp-je ZejeyBuey UEIYEWO} = semdeBuoN annsuoy| 9 veino-re yemellL ueIYeWIOS weyewoyy uep yeBuiBuay + o 8 uewlem| $ ‘yeseu OOF ‘ue ue OOF weuen yenwune| > (uenTeuI Oz) SPER eoEqUOA ‘QO uejGeyeq: (yee og) uezeyeH lejeos enwes qemer) guejGeyeg: (yex1eW 09}) UB|eos ¢ uereos ueGuela) ¢ (yesuew os) yemeln vy uejGeyeg IAP ASIO HPIATGAS + ; eynqie suodsoy ypyjafang + way siuar pew, suodsey ypjefang, pelos suodsay upjofang + (jesng ueusyeIed) ‘sipey ueeoeg ‘UeuND-je UeZeyeH UEP Yemey!| Ue, sunveg velin meuenpeUn Sse ca (cezz 2 SVLUAM (iiezzt) | SVLESH WuWead a (€2Z1) WW1SI NVMIGIGNAd NVYVPV 14d VV 120% NOHVL IV IN WdS NVWS)IMadad NSWNYLSNI LVINNOS SL NVUIdWVT>mSIOH SISO uBioxsued yepeey, gueuy cieok ueveynsey seay | 6 66u1) : euewopas :yepuey (6 uep fF Ue;eNBUIL) WSS) (d1SG) UeusyeIuag UEP WINIMUNY puepUEIS UOUIMOg WeIep UEsefeFoquIod puepue}s UEP UeBUNPUEY pLepUEIS syequoy uednyea| (G weqeyOulL) einr e66ury une ur oe wel z weyin uoduiex| 2 WweyydeBuoy iseydeBueyy + sunueyy ueyewey + inynyeg uenyewoy + eoequiayy uedyeway, ynasuoy|| 9 seBuepueyy uedyewayy weyewoyy Uep eBuIBUE, + 0 oe ueeiem| 5 yesueul og ‘yeseur OOF weve yemune| 7 (ueje0s enuros Gemer) (yEHEW SE) UBIEOS Z (uestinuog) 9 ue/eyeg (uereos enwes qemer) (yesew se) ueleog Z (yewew og) exnques ueenqied (ue ) a ueibeyes uejeog ueBuelg) ¢ gueBeyeg (yeqew 02) peyse| Uejenqeg (uejeos enwies qemer) (yeyew O¢) UE|eOs ¢ Vv uej6eyeg {eseyeg woysis) y ueibeyeg eynqio suodsey yjelang + oe ease meters pewa, suodsey smyelqng —« woy sor] 2 Peale. suodseu wetans >inwuag reBeqied s¥eI90 (esng uessyeWed) esr ueiln, sunveg velin uownaysuy swap} | (zivgez) SvLua (visge2) | SWLeaH Wave 1a (L982) aVuV VSVHVE NVUVPW1Sd VLVN +202 NOV. IVINW dS NVWSYIMad3d N3WNYLSNI LYINOS 6. NVUId VT: ueioysued yepoey | 6 zes 166u1, : euewepas : yepuoy, ueseynsay sery| @ (g vep y uerey6u1L) WSS» (cI) UeuSyeiueg UEP LuNIM\UNy) plepUeIg UEWNyOG Werep Uelefejequied puepue}s UEP UeBUNPUEY piepUEIS ‘syouoy uednyeo| uelin wodwe1| 9 : anjsuoy!| ¢ jweyewsy uep ye6uiBueN + ‘yexTeU OOF yewew wen] py Tues p emer) (yesuew 08) uereos 9 guejeyeg uejeog uebuenta| ¢ (uejeos enwas gemer) (yessew 0z) uejeos OZ 'y uelbeyeg Banque] Suodsoy MeIGAS p Pewe suodsey jnyofng wy swap symiueg reBeqiod 12¥9!G0 snuag uel uownysuy siuep| | NVONVEBLAW WaVad 8 (922s) WW1SI UNMMVSVL NVUVPV 14d VLAN +202 NN HVL IVININ WdS NVWSMINad3d NAaWNULSNI LYWYOS 02 NVUIdWVT(OH : uesoysued yepeey| oF Ze:s 166u1, : eueyopos : uepUOY, ueveynsoy seay| 6 (guep y uereybu WSS» (d)iSq) ueusyejued Uep wNIIUNY puepUe;s UEWINyOG Welep Uelefe|aquied p1epUE}s ep UeBUNPUEY pYepUEIS Srey uedMteS ie (@ weyey6ui1) unr e66ury judy yuIw Oe weTZ ein uodwes |Z me ZejeySuayy ueiyewoy + siseueduoW eoeqUiey UesIYEWaY eemdebuoyy ynasuoy| 9 weyewey\ Uep yeBUBuoyy oz 08 uevefen| S (yeweuI OOF ‘wesew oO yeuew uemune| (uere0s enuies Gemer) (yeqew og) ueIeos (yesuew ov) yemen @ uejGeyeg gueiBeyeg uejeos ueBueya| ¢ (yevew og) vezejeH (uejeos enwies gemer) vy uejGeyeg (yeyew 02) uereos 0 y uelBeyeg Binge] Suodsy NDaTAS = eyo suodseyl ypyjolgng oy suer] 2 uezejeH uep Yemen ymueg e6eqied Ie!GO + Geen uensyeived) sinveg vein uawinnsuy siuer] | ues uetin (uzzs)z SviaaH (hugs) 1) Svea vayyuad a (222s) HYNNNS-1V NVG NVUND-TV NVMIGIONSd NVUvrv ad VV +202 NNHV.L IVINW INS NVWS>INad3d N3WNULSNI LVIOd +2 NVaIdI7i uesoysueg yepeey | 6 wes 166u, : euswopog : yepuey ueieynsey sesy| @ (Guep y ueyeyBU) WSSH (dSC) UeJISyeIUEq UEP Wn\N4UNy PrepUEIg UAWNYOG WeIeP UeJele}equied pyepuE}s Uep UeBUNPUEY piepUEIg syequoy uednyeg| 7 wuld og wel Z ue yoduie,| 9 rN on ynjsuoy| uIUey + yee OOL HeeW YeWWNe |p (ueje0s mes qemer) (yEHeW Oz) UEIeOS Z (uejeos enwas qemer) (yeyew 99) ueleos ¢ gueGeyeg uejeog ueBuelig} ¢ (uejeos enwios gemer) (yerseu 02) ue}eos OZ v ueBeyeq ‘eynque | suodsey yiyelang + z peysa) suodsey ypjelang + ‘wy siuep ymuag we6eqied JHEIGO + sunyog vetin uewnnsyy sjuer| 1 NVONVHSIEY WaVnuad aa (822s) HVIWW1SI HVIEVAS NVMIGIONAd NVUWPV Tad VV 1202 NNHVL IV IN WdS NVVSMINadad NAWNYLSNI LVWYOS 2 NVUIdWY1ssnwioyo¥iq, ues0ysueg yepeey ze: 166uy, : uEWIEPAg : YepuEY ueseynsoy sey (g uep p UeVeyBUIL) WSS (d1SG) uesyeived UEP WnynyUNy plepue;S UeLUNYOg Weep UEJele;aquied puepue}Ss UEP UeBUNPUEY PUEpLEIS ‘syaquoy uednyeD ulus oe wer z wery erin yoduio. | eaaueN = eu + yeuesuONY + sisieuebuay iseyidesuey + wseyidebuoy WeYeWeW ynaysuoy, qweyewon + yeOubuey + wOulGuoN + yeqeU OO} weqeu oF yeHeW YelUIn (uejeos € gener] (ue ew 09) exnqie, suodsey uejeos ¢ a uebeyeg (uejeos enwes gemer) (yenew op) pewse suodsey ueleos F (ueteos enwos qemer) weje0s oF upjeog ueBuelg Vv ueGeyeg eynqie, suodsou jnyefans peysey, suodsay jnyelang ueuttid exeUY J948!90 wey s1uep| sinweg weir ‘uewnnsuy siuer| (cieven) Z SVLU (vera) | SvLda vavoad (621) HVUWPAS NVUVPV Tad VLVW +202 NOHVLIVINW dS NVVS)INad 3d NA3WNYLSNI LVWOS €@ NVUIdNV1ewosg reIy tuep 40}e|n4}2>4 ueyeque yey mee snuojoyig | uesoysued yepeey| 6 :€:¢ 166u), : euewopas : yepusy ueseynsey sey | ¢ (Guep y UeIERBUIL) WSS» (d4SG) UeuIsyeiued UEP WIM{UNy PuEpUEIS UaUNyOg Welep UEJefejaquied piepueis UEP UeSUNPUEY piepUEIS syoquoy uednyea| 1 www oe wer Z wus) wert weiin yodwex| 9 eenuaN : yeuedueyy . i leBueyy su0) : weyewon + ynasuoy| ¢ : yeBuibuew yeOubuoW + ‘YeeU OOF yeueU OF weseW yelune| y (UeIBOs Z Gemer) UEIeOS (yeyew op) 5 ueibeyeg: {uejeos enwies gemer) uejeos ¢ (yeve oe) a ueiBeveR, (aorece enwues ae uuejeos ueéuelia| ¢ (uoeos enwes gemer) uejeos z (yeew o¢) y uejBeyeg eynqie, suodsey ypyefgng + z pew suodsey snialang ueUtiid BxoUY J84°IG0_ ‘wey siuor ‘nueg uelln wownnsuy sur] | (coszz) z svLua (yoszz) b SvLua VuVuad a] (08zz) lavu9039 NVUVPV1Sd VIVW +202 NOHV.L IWIN WdS NVWSWIdad3d NSWNYLSNI LvIdod vZ NVUIdINYT: ueioysued yepeey | 6 wes 166u11 : EUEWIEpAS : YepUOY usspinees gery) 8) Guep y uereOu WSS» (d'SQ) UeISYeIUEd UEP WnInUNy PepUe;S UeLINog Welep UBVe[eeqUIed p1epUe}S LEP LEBUNDUEX pAepUEIS syequoy uednyen| ynnsuoy| 9 yebubuoW + wun og wel Z ueifn yodwes | ¢ ‘yeueW OOF weueW ueTune| > ‘enules Gener) UEFEOS Z (yepew Oy) 9 uelBeyeg (uejeos 1 qemer) uejeos Zz, (yepeW OL) @ uEGeyeq uareog weBusita) ¢ (uejeos enwies gemer) ugjeos ¢ (yeew os) y velbeyes anpnasieg yDelanS + Fs eynqe suodsoy ymyefang wou Stuer Pewor suodsey ymyelangs + symyeg veil uewnssul sur] 1 NVONVUSLEy wavouad Wa (s2ZL) TWHOW NVMIGIGNAd NVUVeV1ad VLVN 120z NNHVL IVINW WdS NVWSIadad NAWNULSNI LVINYOS SZ NVUIdWVT9% NVUIdINVT (L192) TWNSIA INSS NVMIGIGNAd NVUVPV Tad VL +202 NNHVL IVINW WdS NVWSMINAdad NAWNYLSNI LVWNOS a SNWO}OY!G ueioysued YEPEey | OL Fj wes I emetd imy/GUoHy 166u1, : euewepas : yepuay ee 2e>i Set a: WSS) (iSO) UEIISHEIWed UEP LinIMyENy pIepUEIS UOLINYOg Wiejep Uerelejequied prepueIs Uep UEUNpUeX PIePUEIS ‘syawoy uednyeD |e rN : rsesyeunen + : Isenyy + : ueyedaiey + iseindiueyy iseindueyy + sew]. sey) + JO}OWOHIS JojowoHsd FTeroey eydoueyy + | . reqweny + : sisyeuebuey + . sseyjdebuey + . jweyewen + jweyewowy + sisyeuebuey + inyeyebueyy + inyeyebuey + deGueyy + lmeyeweyy suBoy | HyUBoy | yeBuibueyy + [— Guereyoul)einp eboumenigey ep wert welin wodwei | 9 - oe | - os oz uewlem |S ‘yeqeul OOF yexeul 8 a ayer oF 7 weneW ueIMNT | > (uesebn + gener (uejeos + gener) {Up|eos BNWES GeMey) uese6ni p uejeos 9 uejeos Op usreog vebueta | & efiey uejseybued uep ueseBn yewy UeYIIId EXBUY J48/GO_ wey sjuer |Z (een veysrerd) spon worn snug wen uewngsuy ser | e/b492) € SVLua (zivis2)z SvLda (uivvez) | S¥Leay awd 1aSeu pneuy uesoysued yepoey oO zes yemeld ymy6u9y) \66uny : eususepes : uepuon ueseynsey seay| 6 {g uep y UeVeyBUIL) WSS» (d1SQ) eusyeIUeg UEP WiNIMLNy PiepUEIS LaUNH}OG WHEIeP LeLefejaquIed plepueYS Uep UBBUNPUEY plepUEIS. ‘Srewon vada | (8 (6 ue}e6ur1) reInr eB6uNy vensqe.s uuu 06 Wer F weifn wodwer| 2 Isesiesmen + emmy + : (uorsioeig) ueredarey + : rsenduey : ynaysuoy| 9 sey) + . NUON + yebuibueW sisyeuebuey + WenzeU 08 yeqeur og weew uewunr| > (uejeos enues qemer) (uese6m enwes qemer) (yemew oz) @ ueSeyeR, (yeqsew oz) "ZN ely eqwesuy “g uejeog ueBuelg) ¢ (yeqsew 02) ueAueAN joquiesuy “y (uejeos enwes gemer) uugjeos ¢ (yevew os) ueseBini ¢ (yeqew of) yu eynqies suodsoy z uesedny Moet sucdeot ols wen s1uor Gesng uessyeqeg) eae siimiog uelin, uawngsuy suer| |. (zivze2) z SVLUBH (i292) | Svea WaWdad a (1292) MIZNW NVMIGIONAd NVUVPV Tad VLAN 1202 NOHV.L IWIN INdS NVWSYIdad3d NSWNYLSNI LVIOd 2@ NVUldIVTwes0ysued Hare seuy zie: ] I6Bu1, : eueWapes : YepUOY ueseynsoy sexy | 6 (G Uep y ueIeNBULL) WSS» (d4SC) UeuIsyeueg UeP WN\nyLN>) puepUeIs UEWNYOG WEIeP UEJelejequied pyepue}s Uep UeBUNPUEY PYepUEIS ‘s4eqU0y eecon ig : won . sisyeueBuayy ¢ | . jseyydeBuey + | sneNOM He . iweyewow + 'semldebuon + inyewebuey 6 | (g ueyeySu11) reinp e66uy Sey 5 WIN o6 Were zn ueiin wodwer [9 oz _ 08 uewiem | ¢ yesew oo} yeqew orb eran vs Yee SZ uejeos | :9 ueiBeyeg yeyew oi. uejeog ueBueig | ¢ (uejeos ¢ qemep) uejeos y : g ue|BeyeR yeuew oy uesefin 4 (uejeos enwos qemer) ueleos yy uelBeueR eyngie suodsey myaTang + yoloig uesebiny, ewe suodsoy snjefang pear ne ~ Tesng uewsyequeg) _ snsuny efi sinweauein | uownasu ser | (2iysze) z seyey (Hivsze) | sewer vavodad | 118 (yS2€) NYNVMVHVSN NVIPVONAd NVUVPV ad VLVN $20 NNHVL IVINW WdS NVWSIadad NSWNYLSNI LVWOS 82 NVUIdWY1ASIOH Uep yATEUY ueioysueg yepoey| 6 zes (SBuu,: euewepes : yepued ueseynsey seay| 9 (@iSg) veasyeueG UEP uNFTAUNy LEpueIS UeWNyOG Weep Uele[ejequied piepueyS uep UeBUNpUeR prepUEIS enweS \UMAeOUEHL ‘syeivoy uednyeo| 1 edauy > euoyy yeuebueW ynnsuoy| 9 weyeusoyy oequioy uesjyewioy, wel 2 wei yodwer| = wevew og even wewne| ¢ (Wops08 enwes Gemer) uueBuesey ueye0s | npwedseq ueuesey ueyeos 5 uestved (yeqew ¢z) g uerBeyeg ujeos ueBueng) ¢ (vores enuos goxer) uereos 9g ueweyewed (yeyew sz) v ueiBeues ‘eynque, suodsey ynyelang: ew suodseui spyelang (800) ymquog re6eqi04 4990140 wen ener} 32 (coW/AvO) ueUs exeuY s%eI40 synueg ELIA wewnnsul siuer| | NVONVUaLEY vuvonad 1a (s0v9) vauow VSVHVa A20v9) ISVAINNWOY WNIO WSWHVE /(sov9) NVWAr VSVHVd LOv9) NNdar VSVHV NV&VeV Tad VV 1202 NNHVL IVINW VadN NVVSMIMadad NAWNYLSNI LYWYOS 62 NVUIdWVT