HOMBRE Y SOC in por MIGUE LAS CLASES SOCIALES Y SU CONFLICTO EN LA SOCIEDAD INDUSTRIAL FDICIONES RIALP, SA.1147 aA, 4 pari Lockwood 1p lr amigos comunes de Tos tempos sme ewe “at “Sominaro de Ta wrke de Je ve er idan eb ‘ra? dela London School of Beonomics (195254. ace Keven wad lowe ve Ka yee, Sate) ve sr Fenian Es, ae 1091 bla easel dos psats fs pbs MADRID “Tos ns eet 38 vor BDICIONES RIAL. SA~Prsaéon asx de ep 08 revan9411@| | PRESENTACION ale Debrenort naié oo Hambareo el afo 1929, Cus sus pe tiers estufls en Berlin, Walseversor y Hamburgo, vodose «t tov iatorumpiéos ae 1944 a er interado eu campo de cones (iba por formar pace de uaa asodacde egal de enue, “guoicde de eludantes aiversiaros de Alemania en po de bs era ‘De 1987 a 1952 esa Filosotay Flotogin lisa en In Univer sidad de Hamburgo cbtrisado el grado de Dector en Fislla os to tess El comepto deo so ov el persanlnto de Carlo Sor. Una tos sabre Trabafo mo espn en lias Brita Te jae en 1958] lo de Doeor ep Fsafia por Ix Sebo! of Boo Toms de Londres, Con poseriead desempetia el cago de ay tate de Sceologi eo Daiversidad del Sare en Saabricen y eo At creo 1957-8 05 Fellow enol Cem for Advanced Stuy io the [Behavioral Sinces in Palo Ako de Calforsia, Bn 1958 es Uamado om catebtico 3 lt Acadenia pra To Esoaomis plea de Hom thro y en I96Dinitdo como prtesor de Cleacas de Estado So Clog 2 i Universidad de Colunbia en Nueva York Desde os ‘him ago es cnet de Sociologia Director Gl Seminario So. Gocco eo la Univesidad de Tubizgh. Eo unide de R. Aron y T Botoore, e+ Director del Cente uropfen de Sovsloyit, om0 paesexracion ede cu Pacis, Tobigay Lone. Es tambia cowttor de “Europ Chen Archiv fr Sezolge™y co SERIA Soon y cms de ene “Amery i pa be et Pepe (98) Homo ge (8 rik Rvs (9); Cae Pc Gn) Ha pabliado también mameoios sas especial nat bade wai mcs ae cr is 4 PROLOGO A meas el sglo XX. se hala ef scitogo sw staae poco agralabe, pues moire peende sentry fem oo fandar noms de su ert, una opin pce ipacene le expe, com roma sotucones de aptcatén bemediaca y de ample univers acs traweare wn cones de scilgla cn que alin peio> Ase, por lo general indo, dele de ipucar ol secidiogo fait de tide le realid einen ecaes de recurso ceo. MClimo puede extroor que en estas ircustnces ms de un so ibiogo ne ira mpelido & are moneda jl? Queso opinion ‘plea mo meee mein tat pao la fala moneda cas pr "lar com oe eugon a Socologl es scluions prciitadas 7 Tpnbicoous que deplazan fa dicutin silica de lt efers de la Prien sence, frien macyasaportrions. a lade lt plémica Cir, Se hace, ps. precsoalopar wa atl en este punt. ‘Six dude queen ceria medida el soilogo es deator de la so dead om qu ve mas wd al le obliga @ elec Tos oboe de ‘Sr imeniguin de manera que lag reitadas de éta—a legos & ‘oe puaton contribu aque la wie loge ur expen sobre SEninnay mo a is. A sro su tees, moos» tec de bord somes el scilogo, easement 0a ley de toda cinco (ue le impone ser exact 9 rear etamente sx caina, que site12 moveco io pk sang fr me oe mpc be Sinkinson eigen rae sew ontario ne pod oo eal ce Spon y atm han pl qu cn mae Con na olan Me undo opt tal clo compote de In thd mote cog ed ern coe as potato mrad dates ese pe cme mttaer a Monet Rind Ht Towa opis en ove a ik in bi m0 tent on one ner ao apne er ta laine ofa Selo eu same a ae Bio det ts nga dls on dees Pate ere Yew pae ota Pt ea ne em ei Se ‘cio pola wo ul eh soe Sch iar 2 nts aes ae fens pee reer ee ei pee a” dee emo (5 Sco Pot mtn a Sone de ee se ‘dala eons port rd hte, ae a ‘este or pete gto mr feu le gs tation resi ge me anak Se ‘i eo ome Mee ee Storer que cian pear) eae rr Bl tc'm slot ir sso eas poe oer Y sence sna ous has ems fe ose ‘inS toe, epsmen at dears pape hoa imran peer tte sta $e ‘csr ecm dest wn eins ee Yr po roe de aps eee ok "nn ome nate gute bk td “Lat cae sel) eis tle conn as fe ea Ie h nor: Caer Sa eo dcp ents min en eS og ee tov cru ree mt hat ee. Ps prowoso 13 oven de ness, 3B td eninge grea ostinato apc epoe como rolena dec en fon el esi! pees tab. Por odds Hee seen ecto lr or stn de Mascon os de if Shore tle praesent ee a tao ure etc i con de qu es ‘Sra seen de unt cla de que ton orbs eee mara deo il, de Lab» Mat ye nat onc oe clas con case de oo pe le contd sere ce EF oot It eye one dt oct pare qe eo iumete a eer pme ep, ace an bee ne cae ccd may ao betta por fb pe at ca smainencte am! pola ee waa oe hc eat sr Ses amp de ce pong i rr Scle See esd pate cr” (S350), ees 2 eine ca, on as bap or, 2 seecrate hats aoe eet ao. ae ona tae ra, cna side pan set te pete wat repeat con we sommes Te a Coe nae efron econ Se ie has kina concert “CY ree ene hr jar te soneinion radinet is ther omer en Pre ei oO ee elf ta ceagriade prs gue en stn oe epee de Road, Starnes ls enn pe de i os tai et daar de atresia ie cata abrane “Ss coce deinve deo ieee de“ oes ta ae si errr m pend voto en remnant fer 1 (ater euros de rn as 4 me cc que, co fs csc 1 sms cya renfomash de i ime Selcotwbnime de onto creer» se ia maa wa grt ett eas trig a rae de eaeENO Brinn lino mere aaa 9a coke si ede ssace plement ropa ts far Come a" eR on esd, Foaoes ines ea rroioco 15% toda la preserse mesg, tanto en su parts tec com ‘pias, par exam, com eo Had ini, se Tita ls soe ler inutile ‘Macias dels pos de para y sugerencas que on et preset traio se racoon tenn su ergen ediciones mantenidas on see dew raluctdo grupo de Sener soclogos proeden de diver {pos aides ents ahr 1882 a 1 on fe London Schoo of Economic. Ee grpo, qe te denoming “Seminario de la tarde de los juve? awn cue no er rao que ss reiones se prolngarat Data la matin de los vers 6 reer de vex cand aos dis de xomana, wo lo vad ampliamente muchas delay cestones fepecoes que ov este aba se examinan-—esi Mars, Paso 0 et tema general de lor grips de inereses~ sino que repress ‘odo, use conepisn de la Secilota y de au comets ta ue espero haberme marten a en ia presente Invesigain. Dero del “Seminario de la tarde de lo neve” a parr de exonces, feo crpveinone las rumeronas comersaomes manterider com el de ter D. Lockwood, profs de Socolgia en lt Loon School of Es>> omic, lar qe me exinalarn a prover mis Inverigatones sobre ta tora de arse. a enporaca de que! reatalo provisional ‘te as mamas consiaye wre Base uileable par ulerores expoicion ims erioar. deco el presente rabejo a David Lockwood y con t& les amoas conunes de ov aos pasos en LondresEL MODELO DE LA SOCIEDAD DE CLASES EN “CARLOS MARX” LASSIS-CLASICO-CLASE [Fl coscepto de clase to he sido durante mucho tempo wn coo ‘eplo igpocins A meno. endo Ba sito apc ls bonbre.y {fos selslone sos ata sep en pear expo 1a gen pede impascmente dstiapie “clases” denis y ates tas ya lope “Gasifier” sin proouycins Jo onanimos de {ae ocpe, pero cig el soeiogoempen el cone “ls no, Slo tine que esr en cai! de as mocha intercon ad ‘nu des sr enon ino aye ba de coniar eon objeoues. got Soin obiner menos 4 eoeseaconss ‘02 precios pollo. Con azn afin SM. Libs 3 R Bens qe ls exPo- Sekones de ln ers for bre a ss sven on fewen, ‘om sstintvoacadmco para ona verdad pg de conions polices” Gl, pis 150) En neste taj ierenos denostar {inde ene su ogen et nokenble y depaciada meals de ‘ica jin 6 vlan e igualient Bala los medi y vias tra acer del eoneeto de Toei de las elses un instamento taco deans orl ecto, portato, de todo mat est Tow wim oe tue seen af Ser, es comer i See SB pats 3 Ete obng 18 Us cLass sociaLs se rte tg et eh ary aye nee sate eee qrinacetarl tpinaa teres iia ts ens Meee Pore era each aare aeeres ociecrtanervamamn see se ee gana oe 2 kat eae ace "proletari”, que s6l0 pod o> “ep” me neo Ea ae carers se Se re ra a abut Lo mimo qe el coreponiens earn ners ies si Ses saa feta Tote tance ihn cs cries jes tateter ti nee iG Wipewmie an ana Swe oaemareen ere Berea eer tanec ee iethas yet sat oe Beralthiaiemmar aiuea eran faaae ocr gear Sees LEO ten ita eras ‘Soar ceatcatearenernne eben Samat os wa sont Seni Sein te ote dace ener ‘or desimos, en stenciga a su ranso o perimoei, Ea este sentidé po Seance Tesu wnat Pramet focwon nine saws ogee ‘ct due pienso se sc un Se bode “te tabndo.Can Rio > Ure, Sat Sey 1A SBCIEDAD DE CLASES EN ACARLOS MARKO 19 Fourie y, abr todo, con Englsy Mant, aparece Jono a it *dve ‘rabajadora” la “eae de lt apialisas,jonto a Ia “ease pote 1a "clase re", junto al "prokiado (que desds sus orienesrmi- ‘yor ba acompiado al cocepo de cs) la argues este que Simediador del siglo xx fue alead oon eta signifies el one po de ise soil ha tenifo una historia tan agit como fo 9- CSedad ora a gue bu sido desroto. Antes de seguit so bite fede un punto de ya co, parece eportuno examina con eto fatale el sootnide y seieado del conepto “eisho” de dase. ‘pedament en a2 interreseta marcia LAS CONSECUENCIAS DE LA INDUSTRIALIZACION’ “La historia de ta lase abajdora empieza ea Ingle en shins mitad de sido pasado (rv), con el invento de Ia mégui de vapor y de fe mgs pra lx manipulacién del alodén’sesiia {I joven Engels en el ao 1885 (1 nf 31):Coe In reveocta inds tral se inca también In historia del eoncepo de clase como inst nent del ands soda” Ants, yudicon Fargoon y Millar ait Fnsuatment lon concepts de “ease” y “rang” eInluso dar pe: ferensn al segundo, Husa yar et bserndor ms sop ean eves las eiferencas de ango™ ex ls potimers de ls (Sela feudal "Ee ln nace svidad instil, el ango y bs poscin soci ‘qudarontelogados ane diereaciacioes mucho ins toss. La pe Diedd se hizo sinbolo de rngo a osrupentn eecente de dominio Por mocho que be nobler y ol sciy de los paquets campesons se eogean,foon tesigesy vitima’ de ln subrenién de todo lo triste) del piinieto dun orden soval ane el que frausaban las cxogrias, protadas, del eatendimieto y del ster. so Spence aa Sao ES SL ce ee Sir ciaes ee ele ae be een Let Re Vee rea uene ts ee Sra a :ao us clases soctass La hisora dela revolocisn industialy sup ensecuacias ine iaas sor denasindoeoaocidas pra qe teeamos goers. Mas un aspect de esa hitovia paece esencal pao pusita exposiin. Pobre igen, indeension y poder, ingens y pried, major menor presto eran atribtos gue exist, naturale Jo isto en In socio peels como despues de I reroacgn indo, ‘As pudo pares al obsecrador supecical que nubios secre oa aban el Inger de Toe exteriors: ly capitals, ede oe grandes terateints yo de a aobleza los pobtaie, fd los trabajdones rurale y el de 1s pegetos campesons. Mat semejnteapreicin ro sé can una tice simpifacdn,s0 ghe mesospeia ele rice revalsouari de lat trnslormacioner gue I inusiacn trjo conve La sngulae diferencia care ta soidad insta, a menos en su pec ial, y In estructura soil preedete alo ‘autgsen w cambio en Ja pln sac de las personas, sno fam ‘ben. y sob tado, en la sopesén sinlnea dessa de eocmas 4 valoes que conden de I socked pein garataba y Ix fitinaha. Las comolidase “aifeencis de rango” de agua scinad ‘eindsel de silo Xe se aertaban tanto en el mito dela tad sida, complicado sitena de viros drechos y debcet beredados 9 statis, como en fseas gaduscions driradas dela propiedad. poder y el pesigio Cento qu tl sosedad tvo también oreo Y que su dewchn aia legit de sw porvivencia fue un produc Jel hisora 0, se qe, uta ideologin, En clin cso Io eet for gue cuando ta revolsesén industrial fx bin sar esta en est ‘oeid un orden al gue Ih patina de los sos confer un especial “erecko de leiimigad yuna parclar cositecin. El or fen no ten poder por pose dinero eas © pestis, inn por 3 tsar feudal como dede antigo lo babi silo Sus ssiepaadon Lo mim ceuris con Is campesinos y cont mae artesano en radia oo so dependenda. Ea exe seo, Ik soitad pein fue, com hoy gate do, aungue el sigue am eqsivoc, “un aa si rlaipmienssxoo” Precimente fie et logis suomi ‘oti india rane 15) Te Hmmend (Sas ea 119" Hs ae | | | 1 SOCIDAD DE CLASS EN scARLos MAK 27 En un pecodo atmbvomment free ee agua pie0 60 Ingnere dow wloes gu son pues olde ns SBE eRe acess snus nar cca ‘hn coud a Inger, pe), el dere de pobes mr 9 £9 fenders os abe yas Vjos poor oso ae CO: tovalh anova yw artacre Sor sos “hagas” P=PO- Teaco cin conuntameny gon ene eve See kidd ago, de mito feild, del "reigio do O86 fue caplear ns lara de Max WebseLo go dig fo eel Bardo atte de ls pops 6 do gene, 4-00 deo dea impos. Lov cali os cro nos evan, como mcs, de ek “Data” tans. Pa Jz Hubler primero de esalarse y de erar aus propastaiiO0e tn denn dean “oueoe ee” y “eno poles neu 8 Sena de ans tacos y rst Je ws mero S858 Para aac evs sees, cre de ink ain, eS” das let ence pats devi ent cc, trent men, cle por vee pinta I mia. cei Ot ‘rcrpo. de Sch% Con el aa de su site eco €2 capa soos. ee Ts sigs que of lenge as, a msaos 28 Ales Sl te ence de cles ambor score: ade fs emprea@®¥ ah 4s os tabjadret Ni a sole lo nine ropes 20° 1 eampeno Bes devon se. Sn esas (ale) SO fen ie que eo ie aft al cor mao ve he comer, 89 Ie ie gah nS as Sai Mas on ezanat ao el xs sia 0.0 ‘kn prs ef slay algo ma, ms exacted ago AH tu mr 0 cas, "Una stance etzmantal pole psn £2 4 ‘acid ce de npn dermid 0 de vit Hse BO 20 fs 6 determin or ea apse de ner ye cress tons ors mss, eaconesetaenalet 0 Suc ae once ac ovo cor df 28 fitce nm dove esl aun cannon da Hae @ {eM Weber, 5 pls 180) "Ua neo Je pens gv6 POF wn aaa ecm con ec da ae perc, satan la SERS ei ae Tea etic a es fin oe emt22 las cuss socials evecho container o extatutario constapen up sector socal con Sehr peep, Qoe aparece ms 0 menos came deliitado de ‘es, conte un eetmento soil” (Cox, 3, pig. 46, Sostument, To ge falta fe barges yal proltariad def sociedad indus primi, an ate jurtico popio como grupo soe, vnelo a= Tero del rasiio yf ened hstricament fndada eso propia posin, caracerin oleae aiferecin deb as, ‘o meor—paa adehntr yuo eld de poveriores determines onorfaler—del scar abit. As, ef coneeto de cise en me ‘een formula, sno er el resultado de una Jeterminadssitoxsin toi, 3 ape adapt a y e0 un principio vinaado cll, Cnn dif resladesaro de oa suacdny apc w ores Sectors grupos sitinos do In bares 0 el poeta y 2 ts ‘onscas snciles dts de hs spcieddes indies etzopens fo rie caranente a pola soil, deste hace tipo abies 1 hasta boy m0 con, sobre I obra de Marx. No vali i pena fe acometer ltoto de ona. genarainiénsomejante ie concept Ae chy epreora un mero mom apcable @uades sales dl fio dei gue o el prostariad, En realidad rpeseta ms que tt. Desde Mary, see”, “nga”, “secter"y “poskién” no con fuyen devomincioes itrembibla paw Gevgnr las misaas agar fsones i mbize Mars pris del situacin ans indnds de fa Sociedad Gaga) medio aslo poserior ab revolucisa induxil para let sociedad fe, sn emtargo, en ceo mod, slo un ces= pio con el que ines demostar que ea apie un peacipo tere tian de genalacin, Pogue Mar, rbre base del concept de ‘se, dso, al menos en propio. ona tcort de Le ees, on otto gesral ela socelad de chs. Si inento iii bk expo- ida gue sont ol contenido del present taka. EA TEORIA MARXISTA DE LAS CLASES Mosio y uy vvamente se bs polemindo en trno a I intr: ‘acim de los texios de Marg. Ninguso de ss fips, sin enh, hn dndndo seramente d Ia signifcacién central que en It obra de ‘Marx oops su tora de fs cise, Em real, grande y el ft Caso des obra se halla crament visible en el ejemplo def or 1 sociDAD DE CLASES EN scARLos MARKY / ria de fs cases. De esta font sracan, ua, las dives ales del pensamiento marxista is palabra la toms Marx de is economia pale ingles, su aplaci’s “eal” y proetais” pocde Jeo wedi “utipsos” fans, mientras qo fa corpo de fs tock de clases ae arn en la dabictce Ingen, i obs Mary tera e ib claves constiye el vip pblemstioo en i seblgio y expel Hosta. Ames aspects ‘ee sours ente shy deen sl, peo con ea separa 1 de es hse seul, on cleo modo, cercemdn en doe mites, imal ‘bet carts, pare a oneepelsn osteo hii de Marx ¥ 8 Su aadliss de a diniiea de In soe capita {Ea teord de ap cases ers para Marx en imprint, gue see tae ferosando sa engin titania por un gropsto de pele (Goosen derivado de adie empicot Ad lo I comose@0% rl fondo, por oa aplicacin problemas cooeens y por obs ones ocusonler de geselizciin disminalst por tin J oft ‘Tne Ms de nn sontoversa gob la nocd inept dl onepto tora ns clases soils en Marx we debe a est 80 Sinem dpocs rset, lt exosciones de Tb. Geiger (4). 2° Tbe de R Bene y $. M, Lipset G5), ban puesto fin, al menos €© el Shit dela Sosslogis “ociexts, «esas inactuoss sisesions No nos aaina, pues el propéste, con waa muta exposién d¢ Tot Friciln rae, de reais fa hogora de le poléaia e869 Min inersetcin inden, Solamente,y zara obleer wna ide 1 8 tracta povble de aquellos pris y sin dsatr en to esenial de (Grigg de Bends y Lips, interaremosexamiac con cia > Sieg le wore marca de asses, wlizando pra ello, «2 BEIEE Termin, las roias pabras Marx, sometiendo aqus después fh una guest snes xin aMAex dod tant sa exposition = Toa dela tev de fas elt, qu In rete Ie aad fa ein unao so Baber raliado! Exe una nf, frenentDese tnbjyadn, eve echo de gue ef lino capita (52) dl atin vo Tumse (In de 21 Capt, que leva el lo de "Las class", base ‘undidn incomplete. Poca msde una pigna va oct cuando rene fla al text i frase lnpidatin de sa itor F. Engels: "Aan! # inte ape el aasierto™ Y, sia enargn, e Ieor aero 10 = eb {ite sntine dtandad, pats 1 dese él mimo sera ce ‘vir el final el capa, aunque Certaente no exactanest fh1 como lo ubim ero Marx, 1 i dal ado de era interpre: ‘asin pera, peo sf mantidadone den de culo Marx bo de ho En ia pone egleste se aborla ef intemo de hace, La ode= racén sistema de ameros cas y su concatenacién eo un tx continuo debe servos d base y punto de refereni yara I expo- ‘Seif eica, sa que-apate desu eecibs y edenacién—agnemos = gue ate tee} LAS CLASES". EL CAPITULO 82, NO ESCRITO, DEL TERCER} ‘VOLUMEN DE EL CAPITAL, DE MARX Plorsonons de ie euion “La ema Sind de et obs = doa ney indica son de a soda oda (12, 1 pgs 78). No ua, po, para sass dew simple dep i 0 de wn era ec de elses eset, io or 0, de caeie en ese apo rooliomtio, Hepor dnosindo fe et steno apts de produces ba quia excemuene SStecko pas enedemr por ms enpo is faseas poets wa as de La reo etd pues, pro ets reolbGn BO 8 1n olea de fuerstecoiica pode 9 de nat stones Je oda sin que sor de los hombres yarn gue porn fis eas een, “De todos fn inured oda 15 mayor fuera preductva es pein chsereveoionara” (6, pi sina ~Dat bce ast came fos hes pont de mae qe Bt uch de es contaye fora inmedts meet de Is tora > espcalnent Tok de ces ee rus yl pleura, Some la gan pulse de a trnfonmcin sors moder ‘102, Det el omens en av le chien seis, emis {ona ln prodocin sobre Ia oposén eae al taba acum Indo) nme. Sin pore 20 hay ogren: ee ley oe ha hy bs spud cv as ahr ha dese Tho bs fucmas proactive sabes bse deen omiin de pou de ce” (6. pg Oy. Y Sep Geo au vaile“E secs Tae. ay de, soa ee te oii. [Us SoeiDAD OF CLASES £4 cCARLOS MARAY 25 cabio on lari de as ces conse cambio Hig lp. 5. Fen ederim ahs ogo, seins see, vi tea en ccs en cans y ola se drole y manifest Ie ops Son ce oat "Ee emis eons ce se {2 ramon sempre qs hs scons es 70M 8 0 caw igor gua ono: bs sci rae ee fe daa en qo expan 82 pro tio gene” (2 Norton intrea_y eno cde tbryar-—dewiir wba dina rise, sin cota sles ares emi 8 ade i deel de nora soi "Si comdeamos on pus de un pnt vs econo co empemmor em obs, ses co ete 5c se ke y ova, ess ras Ge pes gore ovo ani, eso 2 isn 7 expr, 8 prods ¥ 0 SS pc Og 59. Mas ee nda fees ea Ini Now calc w depiesooee x sobre meas absense 0 [nara eam hac "lo ral yebee", ac To supe sora" polo cose un abn Hp Gh ech TRS Gs qu somone Mas scl 308 818 CO ‘Byes eooac ls cen ore logo e204. {etna asa oe cea, cement," abi one a cod So de ads tabard sepals” (12,1 pie, 548), gore costear tn Yea psi, en ISrhomies qu aln cnn stein teal Soa oo ts psn la ex ama “elasn extern gb rrt\ fan de sus ints no eae ee clos wa comunid, Sina mono ton srpasimcie pola, mo cosa una “gE De bul eur sent eraps, ufos Forum siwcin o> SE cyt de toe eee us ins de case, bien tor mimes por am pero por un amb” pi. 100. Foserinment serosa eta csi ~ ‘em concn impos dela din oneal et vem coma en fotr dorninaie de abuso det podee Soe von. [3s suis. moles de I oui esi “Sonimieo' Tos pense des propiedad privad, 818 cB ESSE ar tcmio otto den ce brgos e dex de ests Sra intenas do profuse”, pie. 459, Swale te gue“ poet moron el Estado onsite ann un em= Bip ina tos season comass de fda a hoe argues Tene 8) te sentido Tas situaciones de dominio en Ia produccidn deter | Pye SASSER? ye one ana ami SEE "LE forme tence een en ape a explo 56 SS taj ab reba defor roducovs dnt, germ stinsones de domiaio y sevidumbre, ay como sizes dieelaiee Tin nies poduton eg, por pr oo #0 GE inne beef Soweto la sacs ls “masa ge suede itso de Pei. ‘Sno laments esis ect po ES SOP Cla sec atta de ee propos de eno de {Res a es ret dso reco oa rs sash Seago he strlen am oad paso de de Sc foam tp del aaa, prc,» hers Se ode vo quae sao, france Se boul conrycéa meal yp fname eI oes “Tantus mbes) pense 0, Beeneboas cusses soctanss form epson del Estado on a moet (12, HL, pg mes Ure tbe conten pi «ea de I dtu de reopen prodsin eine, qo ba xs deteming fa dasa pec sarc determin por nue “Gs Grease a ops, tebe conics cia de ciel, elena dean consi de emacs Givnaey eecicamece conferaaet, do isonn, de merase tenor y concep dei, Todn sa sca J stun 2 pai de on Moments mle ye le sce soc ‘oneyondiie” pis 3. Deagu! que push dese qe as ee domi de wes ons ‘uum sms sete oe He de edit 8 ‘a 0) Las ess dels cle Gomiane op eo cala po ls Mens loin deci, cise go eonstuye, el poder materia dom- Bante de Ts socoiad coasituye a} misno tempo sa poser espa “domipate. La clas que te a su diponiién lov mate para Ik roduc material dspone con eos, simutieaments, de los medios pas a prodocin situ 13, pig. 39. Intrees de clase—Todas as definiciones que basta aor. hemos ox} son, sia enbart, ‘asufioass en un puts. Hemos vst, eames, qué ghuacones de ropedady depeadenca partgan x 1s foracig dels cases, peo 00 hemos Eonsierago sn Bs frat ‘ramets determin eos formcié. ‘as cles no exten por sparado, sas de ots ces opus tas, “Los indvdoesaisldos solo formu una ase condo han d= Tacha jos coat oracle” (13, pi. $9). fuer que eigins et formacén de ces ¥ mais Ie -oplsn ets lass tel interés de ce, fe intr de case ese, en ceo modo, fs formicén de ln ce, “La Borgia samme fall en opovién al proftriago antes ct que 50 cons titayer polamente somo chse™(, pg. 469), Pr su pa. Tajo totalmente separa des peopidad é os maios Ge proosisa 1 del plosvalla” (pa AH), Mien que pars el enteGiniesto ua fesla ite comprendsr eo qué media eta mois de Ista tlt y del estetara fui de as epee inside o- Gaceén pone fin a opoiesin entre el empresrio qo ora y tajtor que eecatay que Mare ebay a empress catia pa" asgne Marx ae soce6sé por acclones umn facia eel Senge elifica Is soiled por scans como “uns prods vada sin el contol de In popintad priv” (oa. 480, como “38 ‘rei delenit, como pried privada, der del proto (ro Cedimieato captain de producia (lg 47) ¢ inchs como “a8 Spe de procedimintaexpitaita de proucion dent dl eoio prosadimiesio pina de prducsisn” (pg. 48). La. woes fd poe aeons «5 pare Marx “un puno necerio de penetra pra volte a tansformy el capa en roped det procter, pero ‘no mis como propiedad pada de cada uno de os productos aise dos, sino como propiedad de dos camo asacados, como propiedad leiden sein” (pe 478). Es un "ponte de pencracin para Ik trapformacié de todas hs funeionss eal poze de produc, Fen- ns basta bora a fa propia de capt en mera fnsiones de los prods ssociados,ea facies seit” pg 479), Con oa pe Tabras es In mlad del cami bacin soca comunita, 1p que ‘quite dete hacia lassi sin cites Las ratipesconsevncas que se dean does cis aniis linens desea pr Mars), huleaa dado lug, 6 baer vivo fate mis tempo, a que sus mds orodotosparaioe fe plntsacin ris de une cueién pesos, que por fo demi no podemos ag exs- ruiar por apuado. Usa se deriv, sn embers, dl ands de tsa consents ltrecioes de-producign coop cans determi eo lio slo pore nizalnente era celaiones de ‘ropiedad ea el sentido resto de ia ddbucién de propiedad vada dictate ac (emsulburfunieenden). Como tor tts de propiedad, sn reiciones de dominio y 20a rerés emo re lhcone de dominio, reaioes de propiedad. Cano las ancones de “agete”y do "simp propio”, de manager y deseo se separ, elo significa wn primer paso en el camino bac Is ft sa- Presn po sb de la popiiad pve movin, sino dele sooes de dominio de agua dependents, y con ello un paso eo el amo que coadoce lspci sn lates. Pra Mary, Ins clases cscatan Tgadas« la extensa do In propiedad pevada movilzada Su axitenes, contusge y lcba deanatan para sl on le pos sido exrectia de propidsd rvass mova. 14 Uno de los pesos aptales creas de a tela marist de Jas cases es a ienifcuin sponta como satura, ele poder eo émico poder pollico. La exisenca de ly cite deans, Guia, obe be “elacones de producia”, en la distibuoiin Ge ln ‘wopiedad privade movida, ep el imbito iia dela produc ie bles, pero slo en eee poitica fe bace saints efi imporane Sin embargo, ambssextea son insepueble EL Comitio polio” de une else s devia pra Marx de is reais db pce foccién (5. pls. 459) Las rehsooes de produccién cocsityen el se profendo sec, el fundumento ccuo de ds la consruséa ‘Peil” (2 TI, pigs 324-29); Ine clases indies son tami, co Ivo, las sosile,y el cont inguin de clase, conizo pol too de cases Los fadameniot do ese supustoemplizo o ban sido Gesalldos por Mars en parte alguns, come timpoco peribis can ridad que © tataba de ua sypusio emi y no dean postu fev a tis de ln dterminaién nda de las racons pl ‘as prce mis Bien que © satura, pars A soe In afimacién de Caedcer peor, dl primado absouo y de peispo, dea produc ‘ie sobre las restnite formar dela esnsomin y de is soided. Que Sencjnte efiriia rqser se compecbucén empl, es obvb; el se Jn eoere, es cust que ext por ve. S Con tlatva profundidad,stBien en part lgwsa de manene sistent, hs expueto Mack It fses dl proses pore is sgn Gs ls condiciones sine de I esructrasgrapcioss que toms It forma de case El primer efadio de ene proceso de formacin de [ah elses est dado pare Mary, crezamente, en sus de 1 propia privade moviiads. La posesisn © no possin de o> edad pride movida cea Ia stoacién propia de cad case um “Jiusiin comin” o soi "Stack vit”. Est situacion de cise ewe tes asestor, qu se couplomenta eres a el de fn simple Cfstibucion de a propicesd pivada movin; xo esol dela p> terigo cans de odie de oduciony de domi; el ae (te deriv, consent en Ia possda © n0 pwn de Bites Adecios de soso dela Demis “stsaclons” (rewards) ett Socologia modern; el de ura stcién comin de inreses com ‘rida por le qe partlpen de una mispa psn, Ess com Aad de itreses 40 aupone ema asiaién consist, io ums One tacién inconsint, atin ine posbildads (0 “enénemon OB (Sete) del comport rel dol hombre eo una stuscién omé 4 ese Cono afm Mars, “ot ters coma m0 9 cen fn bs imagincéa., sao pemero en Is realidad como depeadeocia Teepe Ls indviguos entre Toe que aparece dvalo el tab (U3, epg 23). Es ety in dad, sin iden tf yo qe estamos Iabitodos a eosebir I inreses como reales coins He, 1 gue punto concep de, en cia media, “intrest bfevor