You are on page 1of 84

'(/&

& #(-.&),
!,/( )-

!ŒÉx {| zxƒ|}xzz€Ó…
‡x‰x zxŠxŠ {| Œ…x  {†Š
€€|…{xŠ
€|…|…€{† x ŠŒ ~ŒÉx
‡|‰Š†…xƒ {| y†„yxŠ
z€‰zŒƒx{†‰xŠ ‡x‰x zxŠxŠ {|
Œ…x  {†Š €€|…{xŠ

ì
#…‹‰†{Œzz€Ó…

†…‹|…€{† {|ƒ 'x…Œxƒ *&##)(-

*,)/.)-

*,#(#*#)- ²-#)-

!/#  -/-.#./#)(

)(-$)- 3 -)&/#)(-

í
#…‹‰†{Œzz€Ó…

*&##)(-
†„yxŠ z€‰zŒƒx{†‰xŠ  Š€Š‹|„xŠ {| y†„y|† ‡x‰x zxŠxŠ {| Œ…x  {†Š €€|…{xŠð
,|ŠŒ„|… {| x‡ƒ€zxz€†…|Š  ñ
†…Š‹‰Œzz€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x -€Š‹|„x „†…†‹Œy† ò
†…Š‹‰Œzz€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x -€Š‹|„x y€‹Œy† ó
-Œ|ƒ† ‰x{€x…‹|ëê
†…Š‹‰Œzz€Ó… {|ƒ ŠŒ|ƒ† ‰x{€x…‹|  ëë
-€Š‹|„xŠ {| zxƒ{|‰x ëì
†„yŒŠ‹€yƒ| xƒ‹|‰…x‹€†ëí
#…‹|‰zx„y€x{†‰|Š {| zxƒ†‰ ëî
,|z€‰zŒƒxz€Ó… {| x~Œx zxƒ€|…‹| Šx…€‹x‰€x  ëï
€‰zŒƒx{†‰xŠ {| zxƒ|}xzz€Ó… -|ƒ|zz€Ó… {| ƒx y†„yx z†‰‰|z‹xëð
,|z€‰zŒƒxz€Ó… {| x~Œx zxƒ€|…‹| Šx…€‹x‰€x -|ƒ|zz€Ó… {| ƒx y†„yx z†‰‰|z‹x  ëñ
*x…|ƒ|Š Š†ƒx‰|Š ëò
xƒ|}xzz€Ó…  ‰|}‰€~|‰xz€Ó… ~|†‹Á‰„€zxëó
Œ|…‹| {| zxƒ†‰ ƒx ŠŒ‡|‰}€z€| ‹|‰‰|Š‹‰|  ìê
Œ|…‹| {| zxƒ†‰ |ƒ x~Œx ŠŒy‹|‰‰³…|xìë
Œ|…‹| {| zxƒ†‰ |ƒ x€‰|ìì

*,)/.)-
-|ƒ|zz€Ó… {| y†„yx ìî
€‰zŒƒx{†‰x !‰Œ…{}†Š &*"ìï
€‰zŒƒx{†‰x !‰Œ…{}†Š /*- ìð
€‰zŒƒx{†‰x !‰Œ…{}†Š /* \ (ìñ
!‰Œ…{}†Š †„}†‰‹ ìò
!‰Œ…{}†Š /*  ìó
!‰Œ…{}†Š .*  íê
!‰Œ…{}†Š -)&,íë
!‰Œ…{}†Š .*íì
!‰Œ…{}†Š '!(íí
!‰Œ…{}†Š /*- ìïïê íî

*,#(#*#)- -#)-
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š  íð
*Á‰{€{x {|ƒ zxƒ†‰íñ
³ƒzŒƒ† {|ƒ zxŒ{xƒ íó
0x‰€xz€Ó… {| zxŒ{xƒîë
*ƒx…‹€ƒƒx {| z³ƒzŒƒ† {| ƒxŠ …|z|Š€{x{|Šîì
*|‰}€ƒ|Š {| z³ƒzŒƒ† {| zxŒ{xƒ  îî
€}|‰|…‹|Š ‡‰|Š€†…|Š |… Š€Š‹|„xŠ {| zxƒ|}xzz€Ó… îï
*‰|Š€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x  îð
-€Š‹|„xŠ {| |‡x…Š€Ó… xy€|‰‹†Š îñ
-€Š‹|„xŠ {| |‡x…Š€Ó… ‡‰|ŠŒ‰€‘x{†Š  îò
ƒ‹Œ‰x îó
*Á‰{€{x {| zx‰~x ïê
Œ‰xŠ {| ƒx y†„yx  zx‰xz‹|‰ÉŠ‹€zxŠ {|ƒ Š€Š‹|„x ïë
xƒ|}xzz€Ó… ‡†‰ ‰x{€x{†‰ ïí
ˆŒ€ƒ€y‰x{† {| Œ… Š€Š‹|„x {| zxƒ|}xzz€Ó…ïî
*‰|Š€Ó… |Š‹³‹€zx ïï

!/#  -/-.#./#)(
&€Š‹x {| ŠŒŠ‹€‹Œz€†…|Š                                                                   ïò

)(-$)- 3 -)&/#)(-
€‰zŒƒx{†‰xŠ {| zxƒ|}xzz€Ó… *Œ|Š‹x |… „x‰zx {| ƒx y†„yx                             ðì
†…Š|†Š ߋ€ƒ|Š                                                                          ðí
,|z€‰zŒƒxz€Ó… {| x~Œx zxƒ€|…‹| Šx…€‹x‰€x                                                 ðð
†…Š|†Š ߋ€ƒ|Š                                                                          ðñ
xƒƒ† xŒŠx -†ƒŒz€Ó…                                                                   ðò
'³Š €…}†‰„xz€Ó… |… …Œ|Š‹‰x ‡³~€…x 1|y                                                ñí
*‰|~Œ…‹xŠ  ‰|Š‡Œ|Š‹xŠ                                                                 ñî
†…‹xz‹†                                                                               òì
‡ƒ€zxz€†…|Š

†„yxŠ z€‰zŒƒx{†‰xŠ  Š€Š‹|„xŠ {|


y†„y|† ‡x‰x zxŠxŠ {| Œ…x  {†Š
€€|…{xŠ

í ì

ë xƒ|}xzz€Ó…

ì ~Œx zxƒ€|…‹| Šx…€‹x‰€x

í ,|z€‰zŒƒxz€Ó… {| x~Œx zxƒ€|…‹| Šx…€‹x‰€x

î -€Š‹|„x Š†ƒx‰

ð
‡ƒ€zxz€†…|Š

,|ŠŒ„|… {| x‡ƒ€zxz€†…|Š

.€‡† {| y†„yx

†„}†‰‹
/*(

ƒ‡x

-†ƒx‰
/*-
/*

‡ƒ€zxz€Ó…
xƒ{|‰xŠ {| ~xŠ „Œ‰xƒ †„yxŠ |Š‡|z€xƒ|Š
xƒ{|‰xŠ {| ~xŠ  ~xŠÓƒ|†
-€Š‹|„x „†…†‹Œy† †  †
-€Š‹|„x y€‹Œy† †  †
-Œ|ƒ† ‰x{€x…‹| †  †

-€Š‹|„x Š†ƒx‰ 
,|z€‰zŒƒxz€Ó… {| x~Œx zxƒ€|…‹| † 
Šx…€‹x‰€x
~Œx zxƒ€|…‹| Šx…€‹x‰€x  

  '|†‰ |ƒ|zz€Ó… †  -|~Œ…{x |ƒ|zz€Ó…

ñ
‡ƒ€zxz€†…|Š

†…Š‹‰Œzz€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x


-€Š‹|„x „†…†‹Œy†

€Š‹‰€yŒz€Ó… †‰€‘†…‹xƒ
xŒ{xƒ z†…Š‹x…‹|
,|}‰€~|‰xz€Ó… …†‰„xƒ„|…‹|
yxx
/… x{|zŒx{†
{€„|…Š€†…x„€|…‹† |Š
…|z|Šx‰€† ‡x‰x |ƒ
|ˆŒ€ƒ€y‰€†
€{‰³Œƒ€z† z†‰‰|z‹†

-Œ„€…€Š‹‰† {|
zxƒ†‰

€Š‹‰€yŒz€Ó… |‰‹€zxƒ
xŒ{xƒ z†…Š‹x…‹|
,|}‰€~|‰xz€Ó… …†‰„xƒ„|…‹|
yxx
/… x{|zŒx{†
{€„|…Š€†…x„€|…‹† |Š
…|z|Šx‰€† ‡x‰x |ƒ |ˆŒ€ƒ€y‰€†
€{‰³Œƒ€z† z†‰‰|z‹†

-Œ„€…€Š‹‰† {| zxƒ†‰

ò
‡ƒ€zxz€†…|Š

†…Š‹‰Œzz€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x


-€Š‹|„x y€‹Œy†

€Š‹‰€yŒz€Ó… †‰€‘†…‹xƒ
xŒ{xƒ z†…Š‹x…‹|
,|}‰€~|‰xz€Ó… …†‰„xƒ„|…‹|
yxx
/… {€„|…Š€†…x„€|…‹†
z†‰‰|z‹† |Š …|z|Šx‰€†
‡x‰x |ƒ |ˆŒ€ƒ€y‰€†
€{‰³Œƒ€z† z†‰‰|z‹†

-Œ„€…€Š‹‰† {|
zxƒ†‰

€Š‹‰€yŒz€Ó… |‰‹€zxƒ
xŒ{xƒ z†…Š‹x…‹|
,|}‰€~|‰xz€Ó…
…†‰„xƒ„|…‹| yxx
/… {€„|…Š€†…x„€|…‹†
z†‰‰|z‹† |Š …|z|Šx‰€†
‡x‰x |ƒ |ˆŒ€ƒ€y‰€†
€{‰³Œƒ€z† z†‰‰|z‹†

-Œ„€…€Š‹‰† {|
zxƒ†‰

ó
‡ƒ€zxz€†…|Š

-Œ|ƒ† ‰x{€x…‹|
… Œ… Š€Š‹|„x {| ŠŒ|ƒ† ‰x{€x…‹| |ƒ zxƒ†‰ Š|
‹‰x…Š„€‹€‰³ {| ƒ†Š ‹Œy†Š x ƒx z†…Š‹‰Œzz€Ó… {|ƒ
ŠŒ|ƒ† Š‹†Š Š€Š‹|„xŠ ‡Œ|{|… ‹x„y€Á… Œ‹€ƒ€‘x‰Š|
|… z†„y€…xz€Ó… z†… ƒx zxƒ|}xzz€Ó… ‹‰x{€z€†…xƒ ‡†‰
‰x{€x{†‰ &x ~‰x… {€}|‰|…z€x |…‹‰| Œ… Š€Š‹|„x {|
‰x{€x{†‰|Š  |ƒ ŠŒ|ƒ† ‰x{€x…‹| |Š ƒx ‹|„‡|‰x‹Œ‰x /…
Š€Š‹|„x {| ‰x{€x{†‰|Š ‡Œ|{| {€„|…Š€†…x‰Š| ‡x‰x
Œ…x ‹|„‡|‰x‹Œ‰x {|ƒ }ƒŒ€{† {| xŠ‹x ñêòêQ  Œ…x
‹|„‡|‰x‹Œ‰x {€}|‰|…z€xƒ {| ìêîêQ „€|…‹‰xŠ ˆŒ|
‡x‰x Œ… ŠŒ|ƒ† ‰x{€x…‹| ƒx ‹|„‡|‰x‹Œ‰x {|ƒ }ƒŒ€{†
…Œ…zx {|y| ŠŒ‡|‰x‰ ƒ†Š îêQ  ƒx ‹|„‡|‰x‹Œ‰x
{€}|‰|…z€xƒ …Œ…zx ŠŒ‡|‰x ƒ†Š ïòQ /… Š€Š‹|„x {|
ŠŒ|ƒ† ‰x{€x…‹| …|z|Š€‹x Š€|„‡‰| Œ… yŒzƒ| {| „|‘zƒx
‡x‰x z†…Š|~Œ€‰ ƒx ‹|„‡|‰x‹Œ‰x z†‰‰|z‹x {|ƒ }ƒŒ€{†

-|…Š†‰
ìê?
'³ îê?

ñê?

 íï?

 íï?

ëê
‡ƒ€zxz€†…|Š

†…Š‹‰Œzz€Ó… {|ƒ ŠŒ|ƒ† ‰x{€x…‹|


/… Š€Š‹|„x {| ŠŒ|ƒ† ‰x{€x…‹| ‡Œ|{| z†…Š‹‰Œ€‰Š|
{| „ŒzxŠ }†‰„xŠ {€Š‹€…‹xŠ Š €„‡†‰‹x…‹| Š|~Œ€‰
ƒxŠ €…{€zxz€†…|Š {|ƒ }xy‰€zx…‹| x{x xy€‹xz€Ó…
‹€|…| ŠŒ ‡‰†‡€† z†…‹‰†ƒ  ‹†{†Š ƒ†Š Š|‰‡|…‹€…|Š
|Š‹³… |ˆŒ€ƒ€y‰x{†Š ‡x‰x ˆŒ| ‹|…~x… ƒx „€Š„x
‡Á‰{€{x {| zx‰~x &x ‡Á‰{€{x {| zx‰~x {|ƒ Š|‰‡|…‹É…
„³Š ƒx‰~† …Œ…zx „³Š {| ëìê „ Š| Œ‹€ƒ€‘x ‡x‰x
{€„|…Š€†…x‰ ƒx y†„yx &x ~‰x… ‡Á‰{€{x {| zx‰~x 
ƒx yxx ‹|„‡|‰x‹Œ‰x {€}|‰|…z€xƒ {| Œ… Š€Š‹|„x {|
ŠŒ|ƒ† ‰x{€x…‹| ‰|ˆŒ€|‰| Œ…x y†„yx „³Š ~‰x…{|
ˆŒ| Œ… Š€Š‹|„x ‹‰x{€z€†…xƒ {| ‰x{€x{†‰|Š ‡x‰x Œ…
|{€}€z€† {|ƒ „€Š„† ‹x„xφ ƒ zxŒ{xƒ Š|‰³ x‰€xyƒ|
 Š| ‰|z†„€|…{x Œ‹€ƒ€‘x‰ Œ…x y†„yx z†… z†…‹‰†ƒ {|
|ƒ†z€{x{ ‹€‡† &*" † /*

-|‰‡|…‹É… ~‰x…{| z†… -|‰‡|…‹€…|Š „³Š ‡|ˆŒ|φŠ z†… „|…†‰


~‰x… ‡Á‰{€{x {| zx‰~x ‡Á‰{€{x {| zx‰~x

0³ƒŒƒxŠ {|
|ˆŒ€ƒ€y‰x{†
ëë
‡ƒ€zxz€†…|Š

-€Š‹|„xŠ {| zxƒ{|‰x
&†Š Š€Š‹|„xŠ {| zxƒ{|‰x ‡Œ|{|… {€€{€‰Š| |… {†Š
‹€‡†Š {€Š‹€…‹†Š
t xƒ{|‰xŠ {| ~xŠ „Œ‰xƒ|Š
t xƒ{|‰xŠ {| ~xŠ~xŠÓƒ|† €…Š‹xƒx{xŠ |… |ƒ ŠŒ|ƒ†

xƒ{|‰x {| ~xŠ „Œ‰xƒ


t & xŠ zxƒ{|‰xŠ {| ~xŠ „Œ‰xƒ|Š Š|
ŠŒ„€…€Š‹‰x‰³… …†‰„xƒ„|…‹| z†…
Œ…x y†„yx |Š‡|z€xƒ €…‹|~‰x{x
{|Šx‰‰†ƒƒx{x |… |Š‹‰|zx
z††‡|‰xz€Ó… z†… |ƒ }xy‰€zx…‹| {|
zxƒ{|‰xŠ
t ƒ~Œ…xŠ zxƒ{|‰xŠ {| ~xŠ „Œ‰xƒ|Š
Š| ŠŒ„€…€Š‹‰x‰³… Š€… y†„yx
€…‹|~‰x{x

xƒ{|‰x {| ~xŠ~xŠÓƒ|† €…Š‹xƒx{|Š |…


|ƒ ŠŒ|ƒ†
t 
… ƒ†Š {€Š‹€…‹†Š ‹€‡†Š {| zxƒ{|‰xŠ
€…Š‹xƒx{xŠ |… |ƒ ŠŒ|ƒ† ƒx y†„yx
‡Œ|{| €…Š‹xƒx‰Š| {|…‹‰† † }Œ|‰x {| ƒx
|Š‹‰Œz‹Œ‰x
t /…x y†„yx ˆŒ| |Š‹³ €…Š‹xƒx{x
{|…‹‰† {| ƒx |Š‹‰Œz‹Œ‰x ‡Œ|{| ‹|…|‰
‡‰†yƒ|„xŠ Š€ ƒx ‹|„‡|‰x‹Œ‰x x„y€|…‹|
|Š {|„xŠ€x{† xƒ‹x

ëì
‡ƒ€zxz€†…|Š

†„yŒŠ‹€yƒ| xƒ‹|‰…x‹€†
t &x zxƒ{|‰x „€‹x Œ‹€ƒ€‘x z†„yŒŠ‹€yƒ| xƒ‹|‰…x‹€†
z†„† „x{|‰x ‡xx † ‡xƒ|‹Š {| „x{|‰x Š‹xŠ
zxƒ{|‰xŠ ‡Œ|{|… x „|…Œ{† }Œ…z€†…x‰ z†…
‹|„‡|‰x‹Œ‰xŠ „³Š |ƒ|x{xŠ ˆŒ| ƒx zxƒ{|‰x {|
~xŠ~xŠÓƒ|†

t *Œ|{|… |€Š‹€‰ ‰|Š‹‰€zz€†…|Š ƒ†zxƒ|Š {€Š‹€…‹xŠ ‡x‰x


|Š‹| ‹€‡† {| zxƒ{|‰xŠ ƒ }xy‰€zx…‹| ‹€|…| ‹x„y€Á…
‰|Š‹‰€zz€†…|Š ‰|Š‡|z‹† xƒ zxŒ{xƒ „É…€„† x ‹‰xÁŠ
{| ƒx zxƒ{|‰x

t ƒ zxŒ{xƒ „É…€„† ‡Œ|{| ~x‰x…‹€‘x‰Š| z†… Œ…x


y†„yx {| {|‰€xz€Ó… ˆŒ| ‹x„y€Á… ‰|{Œz€‰³
xƒ „É…€„† ƒx {€}|‰|…z€x {| ‹|„‡|‰x‹Œ‰x |…‹‰|
ƒx ‡x‰‹| ŠŒ‡|‰€†‰ | €…}|‰€†‰ {| ƒx zxƒ{|‰x &xŠ
‰|Š‹‰€zz€†…|Š |Š‹xyƒ|z€{xŠ ‡x‰x ƒ†Š Š€Š‹|„xŠ {|
|‡x…Š€Ó… xy€|‰‹† xz|… ˆŒ| Š|x „Œ €„‡†‰‹x…‹|
z†…‹‰†ƒx‰ ƒx ‡‰|Š€Ó… {| xŠ‡€‰xz€Ó… x ƒx y†„yx

t *x‰x zxƒ{|‰xŠ „€‹xŠ !‰Œ…{}†Š ‰|z†„€|…{x


Œ‹€ƒ€‘x‰ Œ…x y†„yx {| ‰†‹†‰ Š|z† ‹€‡† .*

*‰|Š€Ó… {| xŠ‡€‰xz€Ó…
x ƒx y†„yx

†„yx
xƒ{|‰x z€‰zŒƒx{†‰x

†„yx {|
{|‰€xz€Ó…

ëí
‡ƒ€zxz€†…|Š

#…‹|‰zx„y€x{†‰|Š {| zxƒ†‰
t & x Œ‹€ƒ€‘xz€Ó… „³Š z†„ß… {| ƒ†Š
€…‹|‰zx„y€x{†‰|Š {| zxƒ†‰ |Š ƒx ‡‰†{Œzz€Ó…
{| x~Œx zxƒ€|…‹| Šx…€‹x‰€x   |… Š€Š‹|„xŠ
{| zxƒ|}xzz€Ó… {| {€Š‹‰€‹† ƒ €…‹|‰zx„y€x{†‰
{| zxƒ†‰ ‹‰x…Š}€|‰| ƒx |…|‰~Éx {| Œ… ƒÉˆŒ€{† x
†‹‰†  Š€|„‡‰| xy‰³ Œ…x ‡|ˆŒ|Ïx yxx{x {|
‹|„‡|‰x‹Œ‰x {|Š{| |ƒ ƒx{† ‡‰€„x‰€† xŠ‹x |ƒ ƒx{†
Š|zŒ…{x‰€†
t … ƒ†Š Š€Š‹|„xŠ {| zxƒ|}xzz€Ó… ƒx y†„yx |… |ƒ
ƒx{† Š|zŒ…{x‰€† |Š‹³ …†‰„xƒ„|…‹| €…Š‹xƒx{x |…
ƒx ‹Œy|‰Éx {| ‰|‹†‰…† &x ‹|„‡|‰x‹Œ‰x {|ƒ zxŒ{xƒ
Š|zŒ…{x‰€† |Š‹³ z†…‹‰†ƒx{x ‡†‰ Œ…x ³ƒŒƒx {|
z†…‹‰†ƒ |… ƒx ‹Œy|‰Éx {| ‰|‹†‰…† ‡‰€„x‰€x

&x{† ‡‰€„x‰€† &x{† Š|zŒ…{x‰€†

óï? ñê?

îï? îê?

*‰|Š€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x *‰|Š€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x


ëê yx‰|Š ìï yx‰|Š

ëî
‡ƒ€zxz€†…|Š

,|z€‰zŒƒxz€Ó… {| x~Œx zxƒ€|…‹|


Šx…€‹x‰€x

&x €…Š‹xƒxz€Ó… {| Œ… Š€Š‹|„x {| ‰|z€‰zŒƒxz€Ó…


€…z‰|„|…‹x‰³ |ƒ z†…}†‰‹ xƒ ~x‰x…‹€‘x‰ x~Œx zxƒ€|…‹|
€…Š‹x…‹³…|x |… |ƒ ~‰€}† ‰|{Œz€|…{† xƒ „€Š„† ‹€|„‡†
|ƒ {|Š‡|‰{€z€† {| x~Œx

(†‹x
t ƒ zxŒ{xƒ yx† |… |ƒ ‹Œy† {| ‰|z€‰zŒƒxz€Ó…
‰|ˆŒ€|‰| Œ…x y†„yx ‡|ˆŒ|Ïx
t -€ ƒx y†„yx |Š {|„xŠ€x{† ~‰x…{| {|„xŠ€x{†
zxŒ{xƒ |ƒ Š€Š‹|„x x‰³ ‰Œ€{† {|y€{† x ƒx xƒ‹x
|ƒ†z€{x{ |… |ƒ ‹Œy†
t *x‰x |€‹x‰ x€‰| |… ƒx y†„yx …Œ…zx €…Š‹xƒx‰ ƒx
y†„yx z†… |ƒ zxŒ{xƒ xz€x xyx†  Š|‰ ‡†Š€yƒ|
{|y| €…Š‹xƒx‰Š| z†… |ƒ zxŒ{xƒ xz€x x‰‰€yx † |…
‡†Š€z€Ó… †‰€‘†…‹xƒ

.x…ˆŒ| xzŒ„Œƒx{†‰
{| x~Œx zxƒ€|…‹|

.Œy|‰Éx {| x~Œx zxƒ€|…‹|

.Œy|‰Éx {| ‰|z€‰zŒƒxz€Ó…
-Œ„€…€Š‹‰† {| x~Œx }‰Éx

ëï
‡ƒ€zxz€†…|Š

€‰zŒƒx{†‰xŠ {| zxƒ|}xzz€Ó…
-|ƒ|zz€Ó… {| ƒx y†„yx z†‰‰|z‹x

 ƒx †‰x {| ŠŒŠ‹€‹Œ€‰ Œ…x y†„yx x…‹€~Œx |Š yŒ|…x


€{|x x|‰€~Œx‰ Š€ |ƒ |{€}€z€† † Š€Š‹|„x {| zxƒ|}xzz€Ó…
x Š€{† ‰|}†‰„x{† {|Š‡ŒÁŠ {| €…Š‹xƒx‰ ƒx y†„yx
z†„† ‡†‰ ||„‡ƒ†
t 0|…‹x…xŠ x€Šƒx…‹|Š …Œ|xŠ
t '³Š „x‹|‰€xƒ x€Šƒx…‹|
t 0³ƒŒƒxŠ ‹|‰„†Š‹³‹€zxŠ …Œ|xŠ

&x „x†‰ ‡x‰‹| {| ƒxŠ y†„yxŠ x…‹€~ŒxŠ Š†…


{|„xŠ€x{† ~‰x…{|Š  ‡Œ|{|… ŠŒŠ‹€‹Œ€‰Š| ‡†‰
y†„yxŠ !‰Œ…{}†Š „³Š ‡|ˆŒ|ÏxŠ z†… z†…‹‰†ƒ {|
|ƒ†z€{x{ /…x y†„yx z†… z†…‹‰†ƒ {| |ƒ†z€{x{ Š|
x{x‡‹x‰³ x ƒx …Œ|x Š€‹Œxz€Ó… „€…€„€‘x‰³ |ƒ ‰€|Š~†
{| ‰Œ€{†Š  x†‰‰x‰³ |…|‰~Éx xƒ „€Š„† ‹€|„‡†

-€Š‹|„x
-Œ|ƒ† ‰x{€x…‹|
{€}€z€† „ ‰x{€x{†‰ ‹ ìê? .€‡† y†„yx
W‹ ï? „
W‹ „
òêëìê êî ëï &*" ëïïê
ëìêëðê êï ìê &*" ëïðê
ëðêìêê êð ìï &*" ëïðê
/*
ìêêìîê êñ íê
ìïòê
/*
ìîêìòê êò íï
ìïòê

'³Š €…}†‰„xz€Ó… |‰ ‡³~€…x îë *‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š³ƒzŒƒ† {|ƒ


zxŒ{xƒ  ‡³~€…x ñ ,|ŠŒ„|… {| x‡ƒ€zxz€†…|Š

ëð
‡ƒ€zxz€†…|Š

,|z€‰zŒƒxz€Ó… {| x~Œx zxƒ€|…‹|


Šx…€‹x‰€x
-|ƒ|zz€Ó… {| ƒx y†„yx z†‰‰|z‹x

&x |‡|‰€|…z€x „Œ|Š‹‰x ˆŒ| ƒx „x†‰Éx {| ƒxŠ


y†„yxŠ ‰|z€‰zŒƒx{†‰xŠ Š†… {|„xŠ€x{† ~‰x…{|Š  Š€…
|„yx‰~† Š| ‡†{‰³ {€Š}‰Œ‹x‰ {| ~‰x… z†…}†‰‹ ‹€|„‡†
{| |Š‡|‰x z†‰‹† {|ƒ x~Œx zxƒ€|…‹| z†… Œ…x y†„yx
„³Š ‡|ˆŒ|Ïx

Š ‹x„y€Á… yŒ|…x €{|x Š|ƒ|zz€†…x‰ Œ…x y†„yx z†…


Œ… ‹|„‡†‰€‘x{†‰ *|‰„€‹| ‡‰†~‰x„x‰ ƒx y†„yx ‡x‰x
ˆŒ| ŠÓƒ† }Œ…z€†…| zŒx…{† Š| ‡‰||x Œ‹€ƒ€‘xz€Ó… {|
x~Œx zxƒ€|…‹| ‡†‰ ||„‡ƒ† ‡†‰ ƒx „xÏx…x  ‡†‰ ƒx
…†z|

ƒ ‹x„xφ {| ƒx y†„yx ‡Œ|{| {€„|…Š€†…x‰Š| Š†y‰|


ƒx yxŠ| {| ƒ†Š „|‹‰†Š {| ‹Œy|‰Éx |… ƒx €…Š‹xƒxz€Ó…

-€Š‹|„x
-Œ|ƒ† ‰x{€x…‹|
{€}€z€† „ ‰x{€x{†‰ ‹ ìê? .€‡† y†„yx
W‹ ï? „
W‹ „
òêëìê êî ëï &*" ëïïê
ëìêëðê êï ìê &*" ëïðê
ëðêìêê êð ìï &*" ëïðê
/*
ìêêìîê êñ íê
ìïòê
/*
ìîêìòê êò íï
ìïòê

'³Š €…}†‰„xz€Ó… |‰ ‡³~€…x îë *‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š³ƒzŒƒ† {|ƒ


zxŒ{xƒ  ‡³~€…x ñ ,|ŠŒ„|… {| x‡ƒ€zxz€†…|Š

ëñ
‡ƒ€zxz€†…|Š

*x…|ƒ|Š Š†ƒx‰|Š
-| Œ‹€ƒ€‘x… …†‰„xƒ„|…‹| ‡x…|ƒ|Š Š†ƒx‰|Š ‡x‰x
z†„‡ƒ|„|…‹x‰ ƒx ‡‰†{Œzz€Ó… {| x~Œx zxƒ€|…‹|
Šx…€‹x‰€x  {| zxƒ|}xzz€Ó… .†{†Š ƒ†Š Š€Š‹|„xŠ
}Œ…z€†…x… z†… x~Œx  ‡†‰ ‹x…‹† z†… Œ…x y†„yx
z€‰zŒƒx{†‰x

(†‹x ‡x‰x ƒx €…Š‹xƒxz€Ó…


ƒ Š|ƒ|zz€†…x‰ ƒx y†„yx x ˆŒ| ‹|…|‰ |… zŒ|…‹x ƒ†
Š€~Œ€|…‹|
t ƒ ƒÉˆŒ€{† ‡Œ|{| z†…‹|…|‰ xƒ~߅ ‹€‡† {|
x…‹€z†…~|ƒx…‹|
t ƒ‹xŠ ‹|„‡|‰x‹Œ‰xŠ
t &x ~‰x… x‰€xz€Ó… {| ƒx ‹|„‡|‰x‹Œ‰x

†„yx ‰|z†„|…{x{x ‡†‰ !‰Œ…{}†Š ‡x‰x |Š‹x


x‡ƒ€zxz€Ó…
t /* -†ƒx‰

*x…|ƒ Š†ƒx‰

~Œx zxƒ€|…‹|
Šx…€‹x‰€x

-Œ„€…€Š‹‰† {|
zxƒ†‰ xƒ‹|‰…x‹€†

†„yx Š†ƒx‰
z€‰zŒƒx{†‰x
!‰Œ…{}†Š /* .x…ˆŒ|
xzŒ„Œƒx{†‰ {|
,|©   x~Œx zxƒ€|…‹|

-Œ„€…€Š‹‰† {|
ëò x~Œx Šx…€‹x‰€x
‡ƒ€zxz€†…|Š

xƒ|}xzz€Ó…  ‰|}‰€~|‰xz€Ó… ~|†‹Á‰„€zx


&x Œ‹€ƒ€‘xz€Ó… {| ƒx ‹|„‡|‰x‹Œ‰x {| ƒx ŠŒ‡|‰}€z€|
‹|‰‰|Š‹‰| † {|ƒ x€‰| †}‰|z| Š†ƒŒz€†…|Š x{€z€†…xƒ|Š
‡x‰x zxƒ|…‹x‰ † ‰|}‰€~|‰x‰ |{€}€z€†Š /… „€Š„†
Š€Š‹|„x z†…Š‹‰Œ€{† |Š‡|zÉ}€zx„|…‹| ‡Œ|{| ŒŠx‰Š|
‡x‰x zxƒ|…‹x‰  ‰|}‰€~|‰x‰ Š|~߅ ƒx {|„x…{x …
€…€|‰…† |Š‹†Š Š€Š‹|„xŠ {|Š‡ƒx‘x… |ƒ zxƒ†‰ {| ƒx
ŠŒ‡|‰}€z€| ‹|‰‰|Š‹‰| xz€x |ƒ €…‹|‰€†‰ {|ƒ |{€}€z€† …
|‰x…† |„‡Œx… |ƒ zxƒ†‰ {|ƒ |{€}€z€† xz€x }Œ|‰x  ƒ†
{|Šzx‰~x… |… ƒx ŠŒ‡|‰}€z€| ‹|‰‰|Š‹‰|

ƒ Š€Š‹|„x z†…Š€Š‹| |… Œ…x y†„yx z€‰zŒƒx{†‰x 


Œ…x y†„yx {| zxƒ†‰ ‰||‰Š€yƒ| † Œ…x Œ…€{x{ {|
‰|}‰€~|‰xz€Ó… &x Œ…€{x{ {| ‰|}‰€~|‰xz€Ó… €…zƒŒ|
Œ… z†…{|…Šx{†‰ Œ… |x‡†‰x{†‰ Œ… z†„‡‰|Š†‰ 
Œ…x ³ƒŒƒx {| |‡x…Š€Ó… ƒ z†…{|…Šx{†‰ zxƒ€|…‹x
|ƒ x~Œx {| z€‰zŒƒxz€Ó… |… €…€|‰…†  |ƒ |x‡†‰x{†‰
ƒx ‰|}‰€~|‰x |… |‰x…† xz‹Œx…{† |ƒ }‰|Ӆ z†„†
‰|}‰€~|‰x…‹|

(†‹x ‡x‰x ƒx €…Š‹xƒxz€Ó…


t ƒ Š|ƒ|zz€†…x‰ ƒx y†„yx z€‰zŒƒx{†‰x x
ˆŒ| ‹|…|‰ |… zŒ|…‹x ƒx ~‰x… x‰€xz€Ó… {| ƒx
‹|„‡|‰x‹Œ‰x „|{€x {| }Œ…z€†…x„€|…‹† {| ðQ
x ïïQ

†„yx
0|‰x…†
‰|z†„|…{x{x ‡†‰ ìí? ð?

!‰Œ…{}†Š ‡x‰x |Š‹x 'Ó{Œƒ† {|


‰|}‰€~|‰xz€Ó…

x‡ƒ€zxz€Ó…
ëò? Œ?
t !‰Œ…{}†Š /*- %
-|‰‰ŒŠ ëêê

#…€|‰…†
ñ? íï?
'Ó{Œƒ† {|
zxƒ|}xzz€Ó…

ëì? íê?

/‡Š% ëó
‡ƒ€zxz€†…|Š

Œ|…‹| {| zxƒ†‰ ƒx ŠŒ‡|‰}€z€| ‹|‰‰|Š‹‰|


… |ƒ „†{† zxƒ|}xzz€Ó… |… €…€|‰…† ƒx |x‡†‰xz€Ó…
{|ƒ ƒÉˆŒ€{† }‰|Ӆ Š| †y‹€|…| x ‡x‰‹€‰ {| Œ…x „|‘zƒx
{| ~ƒ€z†ƒx~Œx x Œ…x ‹|„‡|‰x‹Œ‰x {| ëñQ &x
ŠŒ‡|‰}€z€| ‹|‰‰|Š‹‰| zxƒ€|…‹x ƒx „|‘zƒx x…‹|Š {| ˆŒ|
Œ|ƒx xƒ |x‡†‰x{†‰ ƒ ~xŠ }‰|Ӆ Š| ‡‰|ŠŒ‰€‘x  Š|
‡‰†‡x~x |… |ƒ z†…{|…Šx{†‰ {| „x…|‰x ˆŒ| zxƒ€|…‹x
|ƒ x~Œx {| z€‰zŒƒxz€Ó…

… |ƒ „†{† ‰|}‰€~|‰xz€Ó… |… |‰x…† ƒx


z†…{|…Šxz€Ó… {|ƒ ~xŠ }‰|Ӆ Š| †y‹€|…| x ‡x‰‹€‰
{| Œ…x „|‘zƒx {| ~ƒ€z†ƒx~Œx &x ŠŒ‡|‰}€z€|
‹|‰‰|Š‹‰| ‰|}‰€~|‰x ƒx „|‘zƒx x…‹|Š {| ˆŒ| Œ|ƒx xƒ
z†…{|…Šx{†‰

ƒ ƒÉˆŒ€{† }‰|Ӆ Š| {|Š‡‰|ŠŒ‰€‘x  Š| ‡‰†‡x~x |… |ƒ


|x‡†‰x{†‰ {| „x…|‰x ˆŒ| xyŠ†‰y| |ƒ zxƒ†‰ {|ƒ x~Œx
{| z€‰zŒƒxz€Ó…

ìê
‡ƒ€zxz€†…|Š

Œ|…‹| {| zxƒ†‰ |ƒ x~Œx ŠŒy‹|‰‰³…|x


/…x y†„yx ŠŒ„|‰~€yƒ| y†„y|x |ƒ x~Œx
ŠŒy‹|‰‰³…|x {| ‹|„‡|‰x‹Œ‰x z†…Š‹x…‹| xz€x |ƒ
|x‡†‰x{†‰ |… €…€|‰…†  xz€x |ƒ z†…{|…Šx{†‰ |…
|‰x…† ƒ x~Œx ‰|}‰€~|‰x{x † zxƒ|…‹x{x Œ|ƒ| x ƒx
zx‡x }‰|³‹€zx „|{€x…‹| {€Š‡|‰Š€Ó…
ƒ €~Œxƒ ˆŒ| |ƒ x…‹|‰€†‰ Š€Š‹|„x ƒx ŠŒ‡|‰}€z€|
‹|‰‰|Š‹‰| z†„† }Œ|…‹| {| zxƒ†‰ ‡|‰„€‹| ŠŒ„€…€Š‹‰x‰
† xyŠ†‰y|‰ |ƒ zxƒ†‰ {|ƒ x~Œx {| z€‰zŒƒxz€Ó…

(†‹x ‡x‰x ƒx €…Š‹xƒxz€Ó…


*Œ|{|… |€Š‹€‰ ‰|Š‹‰€zz€†…|Š ƒ†zxƒ|Š ‡x‰x |Š‹| ‹€‡†
{| €…Š‹xƒxz€†…|Š {|y€{xŠ x ƒx {€Š‡|‰Š€Ó… {|ƒ x~Œx
‰|}‰€~|‰x{x †…€|…| z†…ŠŒƒ‹x‰ z†… ƒxŠ xŒ‹†‰€{x{|Š
ƒ†zxƒ|Š x…‹|Š {| ‡‰†z|{|‰ x ƒx €…Š‹xƒxz€Ó…

ìë
‡ƒ€zxz€†…|Š

Œ|…‹| {| zxƒ†‰ |ƒ x€‰|


ƒ x€‰| |‹|‰€†‰ ‡|‰„€‹| ƒx |x‡†‰xz€Ó… {|ƒ }‰|Ӆ |…
€…€|‰…†  ŠŒ z†…{|…Šxz€Ó… |… |‰x…†

ƒ €~Œxƒ ˆŒ| |ƒ Š€Š‹|„x x…‹|‰€†‰ ƒx ŠŒ‡|‰}€z€|


‹|‰‰|Š‹‰| z†„† }Œ|…‹| {| zxƒ†‰ ‡|‰„€‹| ŠŒ„€…€Š‹‰x‰
† xyŠ†‰y|‰ |ƒ zxƒ†‰ {|ƒ x~Œx {| z€‰zŒƒxz€Ó…

(†‹x ‡x‰x ƒx €…Š‹xƒxz€Ó…


&x ‹|„‡|‰x‹Œ‰x |‹|‰€†‰ „É…€„x ‡x‰x Œ…x Œ‹€ƒ€‘xz€Ó…
z†‰‰|z‹x  |}€z€|…‹| {|ƒ Š€Š‹|„x |Š êQ

ìì
*‰†{Œz‹†Š
*‰†{Œz‹†Š

‡ "
5‚*x7 5„7
òê

ðê ðê

îê
&*" *†ƒ
îê
&*" /* (

ìê ìê

/*- -y†}y áàà /*-

ëê ëê
ò êò

ð êð

î êî

ì êì
êî êð êò ëê ìê îê ðê òê ëêê ëìê
+ 5„í7

êì êî êð êò ëê ìê + 5ƒŠ7

.€‡† {| y†„yx
!‰Œ…{}†Š &*"

†„}†‰‹
/*(

-†ƒx‰
/*-
/*

†…|€†…|Š
,‡ ÷_ 
,‡ _
! ë_   
! ë_  
! ë÷_    
! ì_   
( îê   

,‡  ,†Šzx €…‹|‰…x !  ,†Šzx |‹|‰…x (  y‰€{x

ìî
*‰†{Œz‹†Š

€‰zŒƒx{†‰x !‰Œ…{}†Š &*"


\ ‡x‰x Š€Š‹|„xŠ {| zxƒ|}xzz€Ó…

x‹†Š ‹Áz…€z†Š
.|„‡|‰x‹Œ‰x ëï? x ëëê?
*‰|Š€Ó… *( ëê ëê yx‰|Š
*†‹|…z€x ìï 1 x óê 1
0|ƒ†z€{x{ 0x‰€xyƒ|  }€x
†…|€†…|Š /…€†…|Š
†…|€Ó… x z†…|€Ó… ëíê x ëòê „„
Œ|‰‡† {| y†„yx Œ…{€z€Ó… y‰†…z|

Œ‰x zx‰xz‹|‰ÉŠ‹€zx
"
5„7
ïê

îê



íê

ìê

ëê
ìï
êê
êê êï ëê ëï ìê ìï íê + 5„7
*‰†{Œz‹†Š

€‰zŒƒx{†‰x !‰Œ…{}†Š /*-


\ ‡x‰x Š€Š‹|„xŠ {| zxƒ|}xzz€Ó…

x‹†Š ‹Áz…€z†Š
.|„‡|‰x‹Œ‰x \ìï x ëëê?
*‰|Š€Ó… *( ëê ëê yx‰|Š
*†‹|…z€x ìï 1 x ìïê 1
0|ƒ†z€{x{ ë  í |ƒ†z€{x{|Š
†…|€†…|Š /…€†…|Š y‰€{xŠ
†…|€Ó… x z†…|€Ó… ëíê x ìïê „„
Œ|‰‡† {| y†„yx Œ…{€z€Ó… y‰†…z|

Œ‰x zx‰xz‹|‰ÉŠ‹€zx
 
  



 


 




 
 



 

 
 

 





 

ìð  
   
  

  
  
*‰†{Œz‹†Š

€‰zŒƒx{†‰x !‰Œ…{}†Š /* (


\ ‡x‰x ‰|z€‰zŒƒxz€Ó… {| x~Œx
zxƒ€|…‹| Šx…€‹x‰€x

x‹†Š ‹Áz…€z†Š
.|„‡|‰x‹Œ‰x ì x óï?
*‰|Š€Ó… *( ëê ëê yx‰|Š
*†‹|…z€x íêëîï 1
0|ƒ†z€{x{ ë  í |ƒ†z€{x{|Š
†…|€†…|Š /…€†…|Š
†…|€Ó… x z†…|€Ó… ëíê  ëòê „„
Œ|‰‡† {| y†„yx ‰†…z| xz|‰† €…†€{xyƒ|

Œ‰x zx‰xz‹|‰ÉŠ‹€zx 

  



 
  

 


  
  
  
 
 




 





 

 

   
 
ìñ


  
  
*‰†{Œz‹†Š

!‰Œ…{}†Š †„}†‰‹
\ ‡x‰x ‰|z€‰zŒƒxz€Ó… {| x~Œx
zxƒ€|…‹| Šx…€‹x‰€x

x‹†Š ‹Áz…€z†Š
.|„‡|‰x‹Œ‰x ì? x óï?
*‰|Š€Ó… *( ëê ëê yx‰|Š
*†‹|…z€x ìï 1
0|ƒ†z€{x{ ë |ƒ†z€{x{
†…|€†…|Š /…€†…|Š ,‡
†…|€Ó… x z†…|€Ó… òê  ëëê „„
Œ|‰‡† {| y†„yx ‰†…z|

Œ‰x zx‰xz‹|‰ÉŠ‹€zx
" 5„7




ëê
êò

êð

êî




êì

ìò
êë
êë êì êî êð êò ëê + 5„7
*‰†{Œz‹†Š

!‰Œ…{}†Š /*
\ ‡x‰x Š€Š‹|„xŠ ~‰x…{|Š
{| zxƒ|}xzz€Ó…

x‹†Š ‹Áz…€z†Š
.|„‡|‰x‹Œ‰x ëï? x óï?
*‰|Š€Ó… *( ëê ëê yx‰|Š
*†‹|…z€x ìï 1 x ìïê 1
0|ƒ†z€{x{ 0x‰€xyƒ|
†…|€†…|Š ‰€{xŠ Œ…€†…|Š
†…|€Ó… x z†…|€Ó… ëíê x ìòê „„
Œ|‰‡† {| y†„yx Œ…{€z€Ó… ‰†…z|

Œ‰x zx‰xz‹|‰ÉŠ‹€zx
"
5„7


ïê

îê


íê

ìê




ëì ìó
ëê
ëê ìê íê îê ðê òê + 5„7
*‰†{Œz‹†Š

!‰Œ…{}†Š .*
\ ‡x‰x Š€Š‹|„xŠ ~‰x…{|Š
{| zxƒ|}xzz€Ó…

x‹†Š ‹Áz…€z†Š
.|„‡|‰x‹Œ‰x ìï? x ëîê?
*‰|Š€Ó… *( ëê ëê yx‰|Š
*†‹|…z€x ëìê 1 x ìïê 1
0|ƒ†z€{x{ ë |ƒ†z€{x{
†…|€†…|Š /…€†…|Š
†…|€Ó… x z†…|€Ó… ëòê „„
Œ|‰‡† {| y†„yx Œ…{€z€Ó… ‰†…z|

Œ‰x zx‰xz‹|‰ÉŠ‹€zx
"
5„7

òê

ñê
ðê
ïê
îê
íê

ìê

íê ëê
êê
êê ëê ìê íê îê ïê ðê ñê + 5„7
*‰†{Œz‹†Š

!‰Œ…{}†Š -)&,
\ ‡x‰x Š€Š‹|„xŠ Š†ƒx‰|Š

x‹†Š ‹Áz…€z†Š
.|„‡|‰x‹Œ‰x ìï? x ëëê?
*‰|Š€Ó… *( ëê ëê yx‰|Š
*†‹|…z€x ìï 1 x ìïê 1
0|ƒ†z€{x{ ëì |ƒ†z€{x{|Š
†…|€†…|Š ‰€{xŠ Œ…€†…|Š
†…|€Ó… x z†…|€Ó… ëíê x ìïê „„
Œ|‰‡† {| y†„yx Œ…{€z€Ó…

Œ‰x zx‰xz‹|‰ÉŠ‹€zx
"
5„7
ëëê
ëêê


óê
òê
ñê

 
ðê
ïê


îê
íê
ìê


ëê íë
êê
êê êï ëê ëï ìê ìï íê íï + 5„7
*‰†{Œz‹†Š

!‰Œ…{}†Š .*
\ †„yx „†…†z|ƒŒƒx‰
|… ƒÉ…|x

x‹†Š ‹Áz…€z†Š
.|„‡|‰x‹Œ‰x ìï? x ëîê?
*‰|Š€Ó… '³ ëð yx‰|Š
*†‹|…z€x -€Š‹|„xŠ {| zxƒ|}xzz€Ó… xŠ‹x íêêê ‚1
€‰| xz†…{€z€†…x{† xŠ‹x ñïê ‚1
ƒ‹Œ‰x " '³ ìò „
0|ƒ†z€{x{ ë |ƒ†z€{x{
†…|€†…|Š ‰€{x
†…|€Ó… x z†…|€Ó… ëòê „„
Œ|‰‡† {| y†„yx Œ…{€z€Ó… y‰†…z|

Œ‰x zx‰xz‹|‰ÉŠ‹€zx








íì

  


*‰†{Œz‹†Š

!‰Œ…{}†Š '!(
\ ‡x‰x Š€Š‹|„xŠ ~‰x…{|Š {| zxƒ|}xzz€Ó…

x‹†Š ‹Áz…€z†Š
.|„‡|‰x‹Œ‰x ëï? x ëëê?
*‰|Š€Ó… '³ ëê yx‰|Š
*†‹|…z€x -€Š‹|„xŠ {| zxƒ|}xzz€Ó… xŠ‹x ìëêê ‚1
ƒ‹Œ‰x " '³ ëì „
0|ƒ†z€{x{ ë |ƒ†z€{x{
†…|€†…|Š ‰€{x
†…|€Ó… x z†…|€Ó… ëíêëòê „„
Œ|‰‡† {| y†„yx Œ…{€z€Ó… y‰†…z|

Œ‰x zx‰xz‹|‰ÉŠ‹€zx
 





íí

      

 
*‰†{Œz‹†Š

!‰Œ…{}†Š /*- ìïïê


\ ‡x‰x Š€Š‹|„xŠ {| zxƒ|}xzz€Ó…

x‹†Š ‹Áz…€z†Š
.|„‡|‰x‹Œ‰x \ìï x ëëê?
*‰|Š€Ó… *( ëê ëê yx‰|Š
*†‹|…z€x ìï 1 x ìïê 1
0|ƒ†z€{x{ ë  í |ƒ†z€{x{|Š
†…|€†…|Š /…€†…|Š y‰€{xŠ
†…|€Ó… x z†…|€Ó… ëíê x ìïê „„
Œ|‰‡† {| y†„yx Œ…{€z€Ó… y‰†…z|

Œ‰x zx‰xz‹|‰ÉŠ‹€zx

  
   
   



  
  
 
     

 



 



   


 
 


 




 

íî  
   
   
 

 

   
  
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š
ƒ z†…†z€„€|…‹† {| xƒ~Œ…†Š ‡‰€…z€‡€†Š ‹|Ӊ€z†Š {|
ƒ†Š Š€Š‹|„xŠ {| zxƒ|}xzz€Ó… |Š |Š|…z€xƒ ‡x‰x }xz€ƒ€‹x‰
|ƒ ‹‰xyx† {|ƒ €…Š‹xƒx{†‰ |… †y‰x  †}€z€…x

{|„³Š {| xƒ~Œ…x €…}†‰„xz€Ó… ‹|Ӊ€zx y³Š€zx


‡Á‰{€{xŠ {| zxƒ†‰ z³ƒzŒƒ†  x‰€xz€Ó… {| zxŒ{xƒ
‡Á‰{€{xŠ {| zx‰~x |‹z |Š‹| zx‡É‹Œƒ† z†…‹€|…|
€ƒŒŠ‹‰xz€†…|Š {| {€Š‹€…‹†Š ‹€‡†Š {| Š€Š‹|„xŠ

*x‰x Š|ƒ|zz€†…x‰ Œ…x y†„yx |… Œ… Š€Š‹|„x


|Š‡|zÉ}€z† Š| ‰|z†„€|…{x Œ‹€ƒ€‘x‰ |ƒ 1€…*-
{| !‰Œ…{}†Š ƒ ‡‰†~‰x„x {| z³ƒzŒƒ† €…zƒŒ€{† ƒ|
‡|‰„€‹€‰³ Š|ƒ|zz€†…x‰ ƒx y†„yx z†‰‰|z‹x Š|~߅ ƒxŠ
|Š‡|z€}€zxz€†…|Š {|ƒ Š€Š‹|„x

íð
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

*Á‰{€{x {| zxƒ†‰
ƒ Š€Š‹|„x {| zxƒ|}xzz€Ó… {|y| z†„‡|…Šx‰ ƒx ‡Á‰{€{x
{| zxƒ†‰ |… |ƒ |{€}€z€† *†‰ ƒ† ‹x…‹† |Š‹x ‡Á‰{€{x Š|‰³
ƒx yxŠ| {| ‹†{†Š ƒ†Š z³ƒzŒƒ†Š ‰|ƒxz€†…x{†Š z†… |ƒ
Š€Š‹|„x {| zxƒ|}xzz€Ó…

|y| Œ‹€ƒ€‘x‰Š| ƒx }Ӊ„Œƒx Š€~Œ€|…‹|


/    .€  .Œ   )
/  †|}€z€|…‹| {| ‹‰x…Š„€Š€Ó… |… 1„%
  ²‰|x |… „
.€  .|„‡|‰x‹Œ‰x €…‹|‰€†‰ {| {€„|…Š€†…x„€|…‹† |… ?
.Œ  .|„‡|‰x‹Œ‰x |‹|‰€†‰ {| {€„|…Š€†…x„€|…‹† |… ?
)  …|‰~Éx ‡Á‰{€{x {| zxƒ†‰ |… 1

&x ‹|„‡|‰x‹Œ‰x |‹|‰€†‰ x‰€x‰³ {|‡|…{€|…{† {|ƒ


ƒŒ~x‰





íñ
íò
‰|x zxƒ|…‹x{x *Á‰{€{x {| zxƒ†‰ 51„7
5„7 íê îê ïê ðê ñê òê ëêê
ðê ëò ìî íê íð îì îò ðê
ñê ìë ìò íï îì îó ïð ñê

{|ƒ ŠŒ|ƒ†

zxŠx |… ‚1
òê ìî íì îê îò ïð ðî òê
óê ìñ íð îï ïî ðí ñì óê
ëêê íê îê ïê ðê ñê òê ëêê

/‹€ƒ€‘xz€Ó… {| ƒx ‹xyƒx
ëìê íð îò ðê ñì òî óð ëìê
|„x…{x {| zxƒ†‰ |… ‚1
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

ëîê îì ïð ñê òî óò ëëì ëîê


ëðê îò ðî òê óð ëëì ëíò ëðê
ëòê ïî ñì óê ëêò ëìð ëîî ëòê
ìêê ðê òê ëêê ëìê ëîê ëðê ìêê
ììê ðð òò ëëê ëíì ëïî ëñð ììê
ìîê ñì óð ëìê ëîî ëðò ëóì ìîê
ìðê ñò ëêî ëíê ëïð ëòì ìêò ìðê
ìòê òî ëëì ëîê ëðò ëòð ìëî ìòê
íêê óê ëìê ëïê ëòê ìëê ìîê íêê
íìê óð ëìò ëðê ëóì ììî ìïð íìê

í |…‹‰† {| ƒx ‹xyƒx |Š‹³ ƒx {|„x…{x {| zxƒ†‰ ‡x‰x ƒx


íîê ëêì ëíð ëñê ìêî ìíò ìñì íîê

ì … ƒx ‡x‰‹| ŠŒ‡|‰€†‰ |Š‹³ ƒx ‡Á‰{€{x {| zxƒ†‰ |… 1„


ë  ƒx €‘ˆŒ€|‰{x |Š‹³ |ƒ ³‰|x zxƒ|…‹x{x |… „ ŠŒ‡|‰}€z€|
íðê ëêò ëîî ëòê ìëð ìïì ìòò íðê
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

³ƒzŒƒ† {|ƒ zxŒ{xƒ


Œx…{† Š| z†…†z| ƒx |…|‰~Éx ) |‰ ‡ íó {|y|…
{|‹|‰„€…x‰Š| ƒx ‹|„‡|‰x‹Œ‰x {| ƒx ‹Œy|‰Éx {|
xƒ€„|…‹xz€Ó… .  ƒx ‹|„‡|‰x‹Œ‰x {| ƒx ‹Œy|‰Éx {|
‰|‹†‰…† ., z†… |ƒ }€… {| ‡†{|‰ zxƒzŒƒx‰ |ƒ zxŒ{xƒ
…†„€…xƒ + &xŠ ‹|„‡|‰x‹Œ‰xŠ …† ŠÓƒ† {|‹|‰„€…x… |ƒ
zxŒ{xƒ …†„€…xƒ Š€…† ‹x„y€Á… |ƒ {€„|…Š€†…x„€|…‹†
{| ƒxŠ ŠŒ‡|‰}€z€|Š {| zxƒ†‰ ‰x{€x{†‰|Š zxƒ†‰É}|‰†Š
|‹z

|y| Œ‹€ƒ€‘x‰Š| ƒx }Ӊ„Œƒx Š€~Œ€|…‹|

)  êòð  +
.  .,

)  |„x…{x {| zxƒ†‰ |… ‚1 |‰ ‡ íó


êòð |Š |ƒ }xz‹†‰ {| z†…|‰Š€Ó… ‚1 |… ‚zxƒ
.  .|„‡|‰x‹Œ‰x {| {€„|…Š€†…x„€|…‹† {| ƒx
‹Œy|‰Éx {| xƒ€„|…‹xz€Ó… |… ?
.,  .|„‡|‰x‹Œ‰x {| {€„|…Š€†…x„€|…‹† {| ƒx
‹Œy|‰Éx {| ‰|‹†‰…† |… ?
+  xŒ{xƒ …†„€…xƒ |… „



|„x…{x {|
zxƒ†‰ ‚1




íó
îê
|„x…{x {| .|„‡|‰x‹Œ‰x {€}|‰|…z€xƒ W.
zxƒ†‰ 5‚17 ï ëê ëï ìê ìï íê íï îê

|… ?
ï êó êî êí êì êì êë êë êë
ð ëê êï êí êí êì êì êë êë
ñ ëì êð êî êí êì êì êì êì
ò ëî êñ êï êí êí êì êì êì

y†„yx |… „
ó ëï êò êï êî êí êí êì êì

/‹€ƒ€‘xz€Ó… {| ƒx ‹xyƒx
ëê ëñ êó êð êî êí êí êì êì
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

ëì ìë ëê êñ êï êî êí êí êí


|„x…{x {| zxŒ{xƒ |… „

ëî ìî ëì êò êð êï êî êí êí


ëð ìò ëî êó êñ êð êï êî êí
ëò íë ëï ëê êò êð êï êî êî
ìê íî ëñ ëë êó êñ êð êï êî
ìì íò ëó ëí êó êò êð êï êï
ìî îë ìë ëî ëê êò êñ êð êï
ìð îï ìì ëï ëë êó êñ êð êð

ë  ƒx €‘ˆŒ€|‰{x |Š‹³ ƒx {|„x…{x {| zxƒ†‰ |… ‚1


ìò îò ìî ëð ëì ëê êò êñ êð
íê ïì ìð ëñ ëí ëê êó êñ êð
íì ïï ìò ëò ëî ëë êó êò êñ

í |…‹‰† {| ƒx ‹xyƒx |Š‹³ ƒx {|„x…{x {| zxŒ{xƒ ‡x‰x ƒx


ì … ƒx ‡x‰‹| ŠŒ‡|‰€†‰ |Š‹³ ƒx ‹|„‡|‰x‹Œ‰x {€}|‰|…z€xƒ '.
íî ïò ìó ëó ëï ëì ëê êò êñ
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

0x‰€xz€Ó… {|ƒ zxŒ{xƒ


ƒ z³ƒzŒƒ† {| ƒxŠ ‡³~€…xŠ x…‹|‰€†‰|Š „Œ|Š‹‰x ƒx
{|„x…{x „³€„x {| zxƒ†‰ …|z|Šx‰€x |… |ƒ |{€}€z€†
‡|‰† ŠÓƒ† Š| …|z|Š€‹x‰³ |ƒ zxŒ{xƒ „³€„† {Œ‰x…‹|
Œ… ‡|‰€†{† y‰|| {|ƒ xφ

&x x‰€xz€Ó… {| ƒx ‹|„‡|‰x‹Œ‰x |‹|‰€†‰ ƒx


€‰‰x{€xz€Ó… Š†ƒx‰  |ƒ zxƒ†‰ ˆŒ| {|Š‡‰|…{|… ƒxŠ
‡|‰Š†…xŠ xŠÉ z†„† ƒx €ƒŒ„€…xz€Ó…  |ˆŒ€‡†Š
|ƒÁz‹‰€z†Š x‰³… x‰€x‰ „Œz† ƒx {|„x…{x {| zxƒ†‰
 zxŒ{xƒ

&x }†‰„x „³Š |}€zx‘ {| „x…|x‰ ƒx x‰€xz€Ó… |Š


€…Š‹xƒx‰ ³ƒŒƒxŠ {| ‰x{€x{†‰ ‹|‰„†Š‹³‹€zxŠ  Œ…x
y†„yx z†… z†…‹‰†ƒ {| |ƒ†z€{x{

#‰‰x{€xz€Ó… Š†ƒx‰

0|…‹€ƒxz€Ó…
#ƒŒ„€…xz€Ó…
*|‰Š†…xŠ

ˆŒ€‡†
|ƒÁz‹‰€z†

€Š‹|… „ŒzxŠ }Œ|…‹|Š {| zxƒ|…‹x„€|…‹† {|ƒ x„y€|…‹| |… Œ…


|{€}€z€† ‹†{xŠ €…}ƒŒ|… |… ƒxŠ {|„x…{xŠ {|ƒ Š€Š‹|„x {| zxƒ|}xzz€Ó… îë
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

*ƒx…‹€ƒƒx {| z³ƒzŒƒ† {| ƒxŠ …|z|Š€{x{|Š

ë .€‡† {| |{€}€z€† xŠx €…{€€{Œxƒ


ì €Š‹x…z€x {| †‹‰†Š |{€}€z€†Š ƒ|x{†
í ‡†Š€z€Ó… xƒ €|…‹† Œ|‰‹|
î /y€zxz€Ó… {| ƒx xy€‹xz€Ó…‡ƒx…‹x "xy€‹xz€Ó… Š€… zxƒ†‰
‡x‰x Š€Š‹|„xŠ {| zxƒ|}xzz€Ó… ‡†‰ x‰‰€yx  ‡†‰ xyx† 
z|…‹‰xƒ€‘x{x ë ‡ƒx…‹x

ï (߄|‰† {| ‡x‰|{|Š |‹|‰€†‰|Š ë


𠉀Š‹xƒ|Š {| |…‹x…xŠ -€„‡ƒ|
ñ -Œ‡|‰}€z€| xz‰€Š‹xƒx{x *|ˆŒ|Ïx
ò .|„‡|‰x‹Œ‰x €…‹|‰€†‰ ëï?
ó .|„‡|‰x‹Œ‰x |‹|‰€†‰ „³Š yxx ëò? x ëï?

ëê .†‹xƒ zx„‡†Š „x‰zx{†Š ƒÉ…|xŠ ë \ ó




ëë 'Œƒ‹€‡ƒ€zx‰ ‡†‰ ëð


ëì -Œ„x‰ 

ëí €Šƒx„€|…‹† († x€Šƒx{†

ëî 'Œƒ‹€‡ƒ€zx‰ ‡†‰ ëí

ëï .†‹xƒ

ëð (|z|Š€{x{|Š |Š‡|zÉ}€zxŠ {| zxƒ|}xzz€Ó…

îì
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

{€}€z€† z†… ‹|‰‰x‘x xŠx {| x‰€xŠ €€|…{xŠ


(†„xƒ
Áy€ƒ
"xy€‹xz€Ó… Š€… zxƒ†‰ ‡†‰ "xy€‹xz€Ó… Š€… "xy€‹xz€Ó… Š€… zxƒ†‰
x‰‰€yx  ‡†‰ xyx†  ì zxƒ†‰ ‡†‰ x‰‰€yx ‡†‰ x‰‰€yx  ‡†‰ xyx†
‡ƒx…‹xŠ  ‡†‰ xyx†  ì  í x î ‡ƒx…‹xŠ
‡ƒx…‹xŠ
ì í x î
†yƒ| €Šƒx…‹|
'|{€x !‰x…{|
ìê? ìì?
ëî? x ëì? ëê?

 

ëë ò
 

 

*x‰z€xƒ„|…‹| x€Šƒx{† *|‰}|z‹x„|…‹| x€Šƒx{† 

ëê êñ


"xy€‹xz€Ó… {€}€z€†

1„

îí
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

*|‰}€ƒ|Š {| z³ƒzŒƒ† {|ƒ zxŒ{xƒ


-†y‰| ƒx yxŠ| {| ƒx „|{€z€Ó… {|ƒ zxŒ{xƒ |… Œ…
Š€Š‹|„x {| zxƒ|}xzz€Ó…  ƒxŠ ‹|„‡|‰x‹Œ‰xŠ |‹|‰€†‰|Š
„|{€xŠ ‡Œ|{| z†…}€~Œ‰x‰Š| Œ… ‡|‰}€ƒ {| zxŒ{xƒ
|Š‹³…{x‰  Œ… ‡|‰}€ƒ {| z³ƒzŒƒ† -| Œ‹€ƒ€‘x |ƒ ‡|‰}€ƒ {|
z³ƒzŒƒ† ‡x‰x zxƒzŒƒx‰ |ƒ z†…ŠŒ„† {| |…|‰~Éx {| ƒx
y†„yx z€‰zŒƒx{†‰x ‡x‰x {|„†Š‹‰x‰ ƒxŠ |…‹xxŠ ˆŒ|
†}‰|z| Œ…x y†„yx z†… z†…‹‰†ƒ {| |ƒ†z€{x{  ‡x‰x
zxƒzŒƒx‰ |ƒ z†Š‹| {|ƒ z€zƒ† €‹xƒ & {| Œ…x y†„yx

-Ӄ† xy‰³ zxŒ{xƒ „³€„† {Œ‰x…‹| „|…†Š {|ƒ ï


{|ƒ xφ  {Œ‰x…‹| „³Š {|ƒ òï {|ƒ xφ |ƒ zxŒ{xƒ
|Š‹x‰³ ‡†‰ {|yx† {|ƒ ïê 



*|‰}€ƒ {|
zxŒ{xƒ
 *|‰}€ƒ {|
z³ƒzŒƒ†
xŒ{xƒ |…






    
"†‰xŠ {| }Œ…z€†…x„€|…‹† |…

îî
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

€}|‰|…‹|Š ‡‰|Š€†…|Š |… Š€Š‹|„xŠ


{| zxƒ|}xzz€Ó…

ƒ {€„|…Š€†…x‰ Œ… Š€Š‹|„x {| zxƒ|}xzz€Ó… |Š


…|z|Šx‰€† ‹|…|‰ |… zŒ|…‹x ‹x…‹† ƒx ‡‰|Š€Ó… {|ƒ
Š€Š‹|„x z†„† ƒxŠ ‡Á‰{€{xŠ {| zx‰~x

ë *‰|Š€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x 5‚*x7


Š ƒx Š†y‰|‡‰|Š€Ó… |… Œ… Š€Š‹|„x {| zxƒ|}xzz€Ó…
zŒx…{† ƒx y†„yx z€‰zŒƒx{†‰x Š| ‡x‰x &x xƒ‹Œ‰x {|ƒ
|{€}€z€† €…}ƒŒ| |… ƒx ‡‰|Š€Ó…

ì *Á‰{€{x {| zx‰~x W‡ 5‚*x7


&x y†„yx z€‰zŒƒx{†‰x {|y| z†„‡|…Šx‰ ƒxŠ ‡Á‰{€{xŠ
{| zx‰~x |… |ƒ Š€Š‹|„x ƒ ‹x„xφ {|ƒ Š€Š‹|„x  ƒ†Š
z†„‡†…|…‹|Š €…}ƒŒ|… |… ƒx ‡Á‰{€{x {| zx‰~x

&x ‡Á‰{€{x {| zx‰~x {|ƒ


‰x{€x{†‰  ƒx ³ƒŒƒx |Š
ëê ‚*x ||„‡ƒ†

… |Š‹| ‡Œ…‹† ƒx ‡‰|Š€Ó…


{|ƒ Š€Š‹|„x zŒx…{† ƒx
y†„yx |Š‹x ‡x‰x{x |Š
ëê ‚*x
„

&xŠ ‡Á‰{€{xŠ {| zx‰~x


‹†‹xƒ {|ƒ Š€Š‹|„x Š†…
íê ‚*x

… |Š‹| ‡Œ…‹† ƒx ‡‰|Š€Ó…


{|ƒ Š€Š‹|„x zŒx…{† ƒx
y†„yx |Š‹x ‡x‰x{x |Š
ñê ‚*x

îï
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

*‰|Š€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x


&x ‡‰|Š€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x † ƒx ‡‰|Š€Ó… |Š‹³‹€zx {|ƒ
Š€Š‹|„x Š| {|}€…| z†„† ƒx Š†y‰|‡‰|Š€Ó… ˆŒ| x
|… |ƒ „€Š„† &x ‡‰|Š€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x {|‡|…{| {| ŠŒ
z†…Š‹‰Œzz€Ó…
€}|‰|…z€x„†Š |…‹‰| ì ‹€‡†Š {| Š€Š‹|„xŠ

t -€Š‹|„x xy€|‰‹†
t -€Š‹|„x z|‰‰x{† Š€Š‹|„x ‡‰|ŠŒ‰€‘x{†

&x ‡‰|Š€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x ‹€|…| ~‰x… €…}ƒŒ|…z€x ‹x…‹†


|… ƒxŠ y†„yxŠ z†„† |… ƒxŠ ³ƒŒƒxŠ ƒ ‰€|Š~† {|
‰Œ€{† {|y€{† x ƒx zx€‹xz€Ó… xŒ„|…‹x Š€ ƒx ‡‰|Š€Ó…
{|ƒ Š€Š‹|„x |Š {|„xŠ€x{† yxx |Š‡|z€xƒ„|…‹| x
‹|„‡|‰x‹Œ‰xŠ xƒ‹xŠ *x‰x y†„yxŠ {|ƒ ‹€‡† {| ‰†‹†‰
߄|{† |Š‹³ €…{€zx{x Œ…x ‡‰|Š€Ó… „É…€„x {|
xŠ‡€‰xz€Ó…

-€Š‹|„x xy€|‰‹† -€Š‹|„x ‡‰|ŠŒ‰€‘x{†

*‰|Š€Ó… !xŠ ‡‰|z†„


x‹„†Š}Á‰€zx ‡‰€„€{†

îð
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

-€Š‹|„xŠ {| |‡x…Š€Ó… xy€|‰‹†Š


&x xƒ‹Œ‰x {|ƒ …€|ƒ {| x~Œx |… |ƒ ‹x…ˆŒ| {|
|‡x…Š€Ó… {x ƒx ‡‰|Š€Ó… |Š‹³‹€zx {|ƒ Š€Š‹|„x  {| ƒx
y†„yx

… |ƒ ||„‡ƒ† Š€~Œ€|…‹| ƒx ‡‰|Š€Ó… |Š‹³‹€zx x…‹|Š {|


ƒx y†„yx |Š {| x‡‰† ëð „

(† Š| Œ‹€ƒ€‘x… Š€Š‹|„xŠ xy€|‰‹†Š ‹x… x „|…Œ{† ‡|‰†


Š€ ƒx }Œ|…‹| {| zxƒ†‰ |Š ‡†‰ ||„‡ƒ† Œ… Š€Š‹|„x
{| z†„yŒŠ‹€yƒ| ŠÓƒ€{† ‡Œ|{| Š|‰ …|z|Šx‰€† ˆŒ| |ƒ
Š€Š‹|„x ‹|…~x Œ… ‹x…ˆŒ| {| |‡x…Š€Ó… xy€|‰‹†

*‰|Š€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x


5„7

îñ
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

-€Š‹|„xŠ {| |‡x…Š€Ó…
‡‰|ŠŒ‰€‘x{†Š

/… Š€Š‹|„x ‡‰|ŠŒ‰€‘x{† ‹€|…| Œ… ‹x…ˆŒ| {|


|‡x…Š€Ó… z†… Œ…x „|„y‰x…x {| ~†„x ˆŒ| Š|‡x‰x
|ƒ ~xŠ z†„‡‰€„€{†  |ƒ x~Œx {|ƒ Š€Š‹|„x

&x ‡‰|Š€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x {|y| Š|‰ x‡‰†€„x{x„|…‹|


ëë |z|Š ƒx ‡‰|Š€Ó… {| xŠ‡€‰xz€Ó… {|ƒ ‹x…ˆŒ| -€ ƒx
‡‰|Š€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x |Š ŠŒ‡|‰€†‰ |ƒ ‹x…ˆŒ| ‡€|‰{|
ŠŒ zx‡xz€{x{ {| xyŠ†‰y|‰ ƒx {€ƒx‹xz€Ó… {|ƒ x~Œx
zxƒ€|…‹| Š‹† ‡Œ|{| {x‰ ƒŒ~x‰ x xŒ„|…‹†Š {|
‡‰|Š€Ó… …† {|Š|x{†Š |… |ƒ Š€Š‹|„x

-€ ƒx ‡‰|Š€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x |Š €…}|‰€†‰ x ƒx ‡‰|Š€Ó…


{| xŠ‡€‰xz€Ó… …† xy‰³ ‰|Š|‰x {| x~Œx zŒx…{†
ƒx ‹|„‡|‰x‹Œ‰x {|ƒ Š€Š‹|„x yx| Š‹† ‡Œ|{| |…
xƒ~Œ…†Š zxŠ†Š z‰|x‰ Œ… xzɆ |… |ƒ Š€Š‹|„x  |€Š‹|
|ƒ ‰€|Š~† {| }†‰„xz€Ó… {| x€‰| |… |ƒ Š€Š‹|„x {|
zxƒ|}xzz€Ó…

*‰|Š€Ó… |Š‹³‹€zx .x…ˆŒ| {| |‡x…Š€Ó…


{|ƒ Š€Š‹|„x !xŠ ‡‰|z†„‡‰€„€{†

*‰|Š€Ó… {| xŠ‡€‰xz€Ó…

îò
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

ƒ‹Œ‰x
.†{†Š ƒ†Š Š€Š‹|„xŠ |Š‹³… {€Š|Ïx{†Š ‡x‰x Œ…
{|‹|‰„€…x{† zxŒ{xƒ ƒ zxŒ{xƒ x ‹‰xÁŠ {| ƒx zxƒ{|‰x
‹Œy|‰ÉxŠ ³ƒŒƒxŠ  ‰x{€x{†‰|Š ‡‰†{Œz| Œ…x ‡Á‰{€{x
{| zx‰~x &x ‹xyƒx Š€~Œ€|…‹| „Œ|Š‹‰x xƒ~Œ…†Š xƒ†‰|Š
„|{€†Š ˆŒ| ‡|‰„€‹|… |Š‹€„x‰ |Š‹x ‡Á‰{€{x {| zx‰~x
&x y†„yx Š| €…Š‹xƒx |… |ƒ Š€Š‹|„x ‡x‰x ŠŒ‡|‰x‰
ƒx ‡Á‰{€{x {| zx‰~x &x ‡‰|Š€Ó… ŠŒ„€…€Š‹‰x{x ‡†‰
ƒx y†„yx {|y| Š|‰ €~Œxƒ x ƒx ‡Á‰{€{x {| zx‰~x {|ƒ
zxŒ{xƒ zxƒzŒƒx{†

(†‰„xƒ„|…‹| ƒx ‡‰|Š€Ó… ˆŒ| ‡Œ|{| ŠŒ„€…€Š‹‰x‰ Œ…x


y†„yx Š| €…{€zx z†„† xƒ‹Œ‰x |… „|‹‰†Š 5„7 |… ƒx
„€Š„x Š‹† }xz€ƒ€‹x ƒx z†…|‰Š€Ó… {| xƒ†‰|Š {| Œ…
‹€‡† {| ƒÉˆŒ€{† x †‹‰† … Œ… Š€Š‹|„x {| zxƒ|}xzz€Ó…
z†… x~Œx ƒx xƒ‹Œ‰x |Š „xŠ † „|…†Š €~Œxƒ x ƒx ‡‰|Š€Ó…
{€}|‰|…z€xƒ |… ƒx y†„yx |… „ ƒ Š|ƒ|zz€†…x‰ Œ…x
y†„yx z†… z†…‹‰†ƒ {| |ƒ†z€{x{ Š| |€‹x |ƒ ‰€|Š~† {|
|‰‰†‰|Š

†„‡†…|…‹| *Á‰{€{x {| zx‰~x


xƒ{|‰x ëï ‚*x
xƒ{|‰x z†„‡xz‹x ïëï ‚*x
#…‹|‰zx„y€x{†‰ {| zxƒ†‰ ëêìê ‚*x
'|{€{†‰ {| zxƒ†‰ ëïìê ‚*x
xƒ|…‹x{†‰ {| x~Œx ìëê ‚*x
†„yx {| zxƒ†‰ ëêìê ‚*x
,x{€x{†‰ êï ‚*x
†…|z‹†‰ ììê ‚*x
0³ƒŒƒx {| ‰x{€x{†‰ ëê ‚*x
0³ƒŒƒx {| z†…‹‰†ƒ ëêìê ‚*x
0³ƒŒƒx {| ‰|‹|…z€Ó… ïëê ‚*x
€ƒ‹‰† ƒ€„‡€† ëïìê ‚*x
.†{†Š ƒ†Š xƒ†‰|Š Š†… xƒ†‰|Š „|{€†Š îó
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

*Á‰{€{x {| zx‰~x
&x ‡Á‰{€{x {| zx‰~x |… z†„‡†…|…‹|Š z†„† ‹Œy|‰ÉxŠ
z†{†Š  zxƒ{|‰xŠ xŒ„|…‹x‰³ {| }†‰„x zŒx{‰³‹€zx |…
z†„‡x‰xz€Ó… z†… |ƒ zxŒ{xƒ &x ‡Á‰{€{x {| zx‰~x ‹†‹xƒ
{|ƒ Š€Š‹|„x x‡x‰|z|‰³ …†‰„xƒ„|…‹| |… Œ… {€x~‰x„x
z†„† Œ…x ^zx‰xz‹|‰ÉŠ‹€zx {|ƒ Š€Š‹|„x_ -€ Š| {Œ‡ƒ€zx
|ƒ zxŒ{xƒ ƒx ‡Á‰{€{x {| zx‰~x Š|‰³ î |z|Š „x†‰ ƒ
xŒ„|…‹† {| zxŒ{xƒ †zxŠ€†…x ‹x„y€Á… Œ… xŒ„|…‹†
{| ƒx |ƒ†z€{x{ |… ƒ†Š z†„‡†…|…‹|Š  Œ…x |ƒ†z€{x{
xƒ‹x €…z‰|„|…‹x |ƒ ‰€|Š~† {| ‰Œ€{† {|ƒ Š€Š‹|„x

*Á‰{€{x {| zx‰~x "




x‰xz‹|‰ÉŠ‹€zxŠ {|ƒ Š€Š‹|„x






   xŒ{xƒ +

ïê
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

Œ‰xŠ {| ƒx y†„yx 
zx‰xz‹|‰ÉŠ‹€zxŠ {|ƒ Š€Š‹|„x

&x zŒ‰x {| ƒx y†„yx „Œ|Š‹‰x |ƒ xŒ„|…‹† {| ƒx


‡‰|Š€Ó… |… }Œ…z€Ó… {|ƒ zxŒ{xƒ ƒ ‡Œ…‹† {†…{| ƒxŠ
zx‰xz‹|‰ÉŠ‹€zxŠ {|ƒ Š€Š‹|„x z‰Œ‘x… ƒx zŒ‰x {| ƒx
y†„yx Š| {|…†„€…x |ƒ ‡Œ…‹† {| ‹‰xyx† ƒ ‡Œ…‹†
{| ‹‰xyx† €…{€zx |ƒ zxŒ{xƒ  ƒx xƒ‹Œ‰x ˆŒ| ƒx y†„yx
‡Œ|{| {x‰ |… |Š‹| Š€Š‹|„x

Œx…{† ƒx {|„x…{x {| zxƒ†‰ {€Š„€…Œ| Š| z|‰‰x‰³…


ƒxŠ ³ƒŒƒxŠ {|ƒ Š€Š‹|„x  |ƒ zxŒ{xƒ {€Š„€…Œ€‰³ &xŠ
zx‰xz‹|‰ÉŠ‹€zxŠ {|ƒ Š€Š‹|„x zx„y€x‰³…  ƒx y†„yx
‹|…{‰³ Œ… ‡Œ…‹† {| ‹‰xyx† …Œ|†

x‰xz‹|‰ÉŠ‹€zxŠ {|ƒ Š€Š‹|„x ë


x‰xz‹|‰ÉŠ‹€zxŠ {|ƒ Š€Š‹|„x ì
*Á‰{€{xŠ {| zx‰~x " *Œ…‹† {|
 ‹‰xyx† x zxŒ{xƒ
‰|{Œz€{†

*Œ…‹† {| ‹‰xyx† x xƒ‹Œ‰x 


zxŒ{xƒ „³
'³
Œ‰x {| ƒx y†„yx


 '³ xŒ{xƒ +

ïë
ïì
€„|…Š€Ó… †…‹| €x„ xŒ{xƒ |… „
‹Œy† …€{† €…‹|‰€†‰ *Á‰{€{x {| zx‰~x 5*x„7
x~Œx
5ƒ„7 5„„7 êë êï ëê ëï ìê íê îê ïê ðê
í
ò › êëì ëìï ñó ëîïó       
ë
ì › êìê ëðê ìî îîï ëïðí      
í
î › êíñ ìëð ð ëêï íðó ñðó ëìðó    

êïò ìñì ì íï ëìì ìïî îìñ òóì ëïêì  


*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

ë ›

.Œy†Š {| xz|‰†
ë
ë î › ëêë íïó ê ó íì ðñ ëëì ìíî íóï ïóì òìî

ë ëì › ëíñ îëò ê î ëï íì ïî ëëí ëóê ìòï íóð

*Á‰{€{x {| zx‰~x „³ ‰|z†„|…{x{x ëïê *x„


/ ëê  ë êêï òê ðêì        

/ ëì  ë êêò ëêê ìêó íîóó       

Š€Š‹|„x |… *x„ z†… Œ…x ‹|„‡|‰x‹Œ‰x {| x~Œx {| ðê?


/ ëï  ë êëí ëíê ðê ëêêð       

/ ëò  ë êìê ëðê ìì íñï ëìðí      

.Œy†Š {| z†y‰|

Š‹x ‹xyƒx Š| ‡Œ|{| Œ‹€ƒ€‘x‰ ‡x‰x {|‹|‰„€…x‰ ƒx ‡Á‰{€{x {| zx‰~x |… Œ…


/ ìì  ë êíë ìêê ò ëíê îíñ òóê ëîñí    

/ ìò  ëï êîó ìïê í îï ëïë íêò ïëê ëêíò   


*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

xƒ|}xzz€Ó… ‡†‰ ‰x{€x{†‰


ƒ Š€Š‹|„x {| zxƒ|}xzz€Ó… „³Š z†…†z€{† |Š |ƒ {|
zxƒ|}xzz€Ó… ‡†‰ ‰x{€x{†‰ {†…{| |ƒ zxƒ†‰ Š| {€Š‹‰€yŒ|
|… |ƒ |{€}€z€† „|{€x…‹| ‰x{€x{†‰|Š "† {Éx Š|
xz|… „Œz†Š ‹€‡†Š {€Š‹€…‹†Š {| €…Š‹xƒxz€†…|Š
!‰Œ…{}†Š ‰|z†„€|…{x Š€|„‡‰| Š€Š‹|„xŠ y€‹Œy† z†…
³ƒŒƒxŠ {| ‰x{€x{†‰ ‹|‰„†Š‹³‹€zxŠ z†… Œ…x ³ƒŒƒx
‰|~Œƒx{†‰x €…‹|~‰x{x † „†…‹x…{† Œ…x ³ƒŒƒx
‰|~Œƒx{†‰x |… ƒx ‹Œy|‰Éx {| ‰|‹†‰…†

ƒ zxŒ{xƒ x‰€xyƒ| {|ƒ Š€Š‹|„x z†„y€…x{† z†… Œ…x


y†„yx z†… z†…‹‰†ƒ {| |ƒ†z€{x{ !‰Œ…{}†Š †}‰|z|
‹x„y€Á… ƒx „|†‰ Š†ƒŒz€Ó… |z†…Ó„€zx

ïí
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

ˆŒ€ƒ€y‰x{† {| Œ… Š€Š‹|„x {|
zxƒ|}xzz€Ó…

"x ˆŒ| |ˆŒ€ƒ€y‰x‰ €…zƒŒŠ† Œ… Š€Š‹|„x {| zxƒ|}xzz€Ó…


y€‹Œy† … |ƒ ‡Œ…‹† {| z†…|€Ó… xy‰³ Œ…x x‰€xz€Ó…
{| ƒx ‡‰|Š€Ó… {€}|‰|…z€xƒ ˆŒ| {|y| €~Œxƒx‰Š| z†…
³ƒŒƒxŠ {| ‰|~Œƒxz€Ó… €…‹|~‰x{xŠ |… ƒxŠ ³ƒŒƒxŠ {|
‰x{€x{†‰ † €…Š‹xƒx{xŠ |… ƒx ‹Œy|‰Éx {| ‰|‹†‰…†

0³ƒŒƒx {| ‰x{€x{†‰ 0³ƒŒƒx {| ‰x{€x{†‰ 0³ƒŒƒx {| ‰x{€x{†‰

0³ƒŒƒx {| 0³ƒŒƒx {|
‰|~Œƒxz€Ó… ‰|~Œƒxz€Ó…

W‡ W‡
y†„yx ‰x{€x{†‰ W‡ ‹†‹xƒ W‡ ‹†‹xƒ W‡ ‹†‹xƒ

 W‡ ˆŒ| {|y| z†…Š|~Œ€‰Š| ‡†‰ ƒx ³ƒŒƒx {| ‰|~Œƒxz€Ó…

ïî
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

*‰|Š€Ó… |Š‹³‹€zx
… ‹†{†Š ƒ†Š ‡Œ…‹†Š {|ƒ Š€Š‹|„x ƒx ‡‰|Š€Ó… |Š‹³‹€zx
Š€|„‡‰| ‹€|…| ˆŒ| Š|‰ „x†‰ ˆŒ| ƒx ‡‰|Š€Ó…
x„y€|…‹| ŠÉ Š| xŠ|~Œ‰x ˆŒ| |ƒ x€‰| |‹|‰€†‰ …†
‡Œ|{x |…‹‰x‰ |… |ƒ Š€Š‹|„x {| zxƒ|}xzz€Ó…

(† †yŠ‹x…‹| „x…‹|…|‰ ƒx ‡‰|Š€Ó… {|ƒ Š€Š‹|„x …†


Š€~…€}€zx „x…‹|…|‰ Œ…x ‡‰|Š€Ó… z†…Š‹x…‹| Œx…{†
|ƒ x~Œx Š| zxƒ€|…‹x  Š| |‡x…{| |… |ƒ Š€Š‹|„x |ƒ
…€‹‰Ó~|…† z†…‹|…€{† |… |ƒ ‹x…ˆŒ| {| {€x}‰x~„x Š|
z†„‡‰€„|  |…‹†…z|Š xŒ„|…‹x ƒx ‡‰|Š€Ó…

Œ…z€†…x„€|…‹† {| Œ… ‹x…ˆŒ| {| {€x}‰x~„x z†…


Œ…x ‡‰|Š€Ó… €…€z€xƒ ‡ê {| ë yx‰
x~Œx €…‹‰†{Œz€{x
ê yx‰ ë yx‰ x~Œx }‰Éx
ëí yx‰
ëí yx‰

*‰|Š€Ó… ë yx‰ ëí yx‰


€…€z€xƒ

.x…ˆŒ| {| {€x}‰x~„x *‰†z|Š† €…ƒx€‘xz€Ó… {|ƒ


x…‹|Š {| ƒx €…Š‹xƒxz€Ó… {| ƒƒ|…x{† ‡‰†z|Š† {| ƒƒ|…x{†

~Œx €…‹‰†{Œz€{x  |‡x…Š€Ó…

ëï yx‰ ìï yx‰

ëï yx‰ ìï yx‰

.x…ˆŒ| {| {€x}‰x~„x .x…ˆŒ| {| {€x}‰x~„x


|… }Œ…z€†…x„€|…‹† |… }Œ…z€†…x„€|…‹†
x îï? x ñï?

.x…ˆŒ| {| {€x}‰x~„x Š€… }Œ…z€†…x‰ …€‹‰Ó~|…†


xŒŠ|…‹|

(†‹x †„‡‰Œ|y| ‰|~Œƒx‰„|…‹| ƒx ‡‰|Š€Ó… €…€z€xƒ


• yx‰ {|ƒ ~xŠ | €…Š‹xƒ| Œ…x ³ƒŒƒx {| Š|~Œ‰€{x{ ïï
*‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š

&x ‡‰|Š€Ó… €…€z€xƒ {|ƒ ~xŠ |… |ƒ ‹x…ˆŒ| {| |‡x…Š€Ó… Š|


{|‹|‰„€…x ‡†‰
t &x xƒ‹Œ‰x „x…†„Á‹‰€zx
t &x ‡‰|Š€Ó… {| |…‹‰x{x „É…€„x {| ƒx y†„yx

(†‹x ‡x‰x ƒx €…Š‹xƒxz€Ó… |… ƒ†Š Š€Š‹|„xŠ z†… xƒ‹Œ‰x


~|†{ÁŠ€zx yxx  zxƒ{|‰xŠ €…Š‹xƒx{xŠ |… ƒx x‘†‹|x ƒx
‡‰|Š€Ó… {| |…‹‰x{x „É…€„x ‰|ˆŒ|‰€{x |Š Œ… }xz‹†‰
{|‹|‰„€…x…‹|

ŒŠ‹|Š {| ‡‰|Š€Ó… €…€z€xƒ ‰|z†„|…{x{†Š


xƒÁ‹Š €…{€€{Œxƒ|Š  x{†Šx{†Š z†…
xƒ‹Œ‰xŠ {|ƒ Š€Š‹|„x  xŠ‹x ëê „
‡ê  ë yx‰
ƒ‹Œ‰xŠ {|ƒ Š€Š‹|„x  ŠŒ‡|‰€†‰ x ëê „
‡ê  ëê  êì yx‰|Š

 |Š ƒx xƒ‹Œ‰x {|ƒ
Š€Š‹|„x |… „

'

`‰|}ƒ| (a

Œ…z€†…|Š {|ƒ ‹x…ˆŒ| {| {€x}‰x~„x


t 'x…‹|…|‰ ƒx ‡‰|Š€Ó… {|…‹‰† {| ƒ†Š ƒÉ„€‹|Š
xŒ‹†‰€‘x{†Š
t #…‹‰†{Œzz€Ó… {| x~Œx z†„‡|…Šxz€Ó… {| ƒxŠ
‡Á‰{€{xŠ {| x~Œx
t ˆŒ€ƒ€y‰x‰ |ƒ †ƒŒ„|… x‰€xyƒ| {|ƒ x~Œx |…
ïð |ƒ Š€Š‹|„x {| zxƒ|}xzz€Ó… ˆŒ| x‰Éx Š|~߅ ƒx
‹|„‡|‰x‹Œ‰x {| }Œ…z€†…x„€|…‹†
!ŒÉx {| ŠŒŠ‹€‹Œz€Ó…
!ŒÉx {| ŠŒŠ‹€‹Œz€Ó…

†„yxŠ x…‹€~ŒxŠ x !‰Œ…{}†Š &*"


&*" ìïîê ëòê ‰||„‡ƒx‘x
!,/( )- x…‹|‰€†‰ 1#&) -&'-)(
&*" ìïîê ,* ìï '2 ìî

/' ìêëí ,* ìïðêì '2 ëêìï

/' ìêëï ,* ìïðê ‰ '2 ìïìï

/' ìêìê ,* ìïòê ‰ '2& ëêìï

/' ìðìê ,* ìïòê  '2& ëììï *

/'- ìêëï ,- ìï  '2& ëïìï *

/'- ìêìê ,- ìïë  '20 ëììï *

/'- ìïìê ëòê ,- ìïì '20 ëïìï *

/* ìêìê ,- ìïì (2& ëíìï *

/* ìêíï ,- ìïì … (2& ííìï *

/* ìðíï ,- ìïí … (2€ ííìï *

/* ìïìï ëòê ,- ìïî (2* ííìï *

/*# ëïíï ìê ,- ìïïê (2. ííìï *

/*' ìêíï ,- ìïïê ‰ '3 ìî ss

/*- ëïìê ìê ,- ìïðê ‰ '3 ïêìï ss

/*- ëïíï ìê ,- ìïðê  '3& ëêìï ss

/*- ìêíï ,- ìï '3& ëììï * ss

/*- ìïìê ëòê -‹x‰  ìïî '3& ëïìï * ss

/*- ìïìï ëòê -‹x‰  ìïëí (3& ëíìï * ss

/*- ìïíê ëòê -‹x‰  ìïì (3& ííìï * ss

/*- ìïîê ëòê (3& îíìï * ss

(3. ííìï * ss
ïò
!ŒÉx {| ŠŒŠ‹€‹Œz€Ó…

&*" ìïðê ëòê ‰||„‡ƒx‘x


!,/( )- x…‹|‰€†‰ 1#&) -&'-)(
ƒ‡x ìïðê ,* ìïë '2 ìï

/* ìêïê ,- ìïð '2 ïêìï

/* ìð ,- ìïñê ‰ '2& ìïìï

/* ìðïê ,- ìïñê  '2& íêìï *

/* ìððï -‹x‰  ìïð '2& ïêìï *

/* ìïîï ëòê -‹x‰  ìïëï (2& îíìï *

/*- ëïîï ìê -‹x‰ * ìïëï (2& ïíìï *

/*- ìêîï '3 ìï ss

/*- ìêðê ,) '3 ïêìï ss

/*- ìïïê ëòê '3& ìï ëíꄄ '3& ìïìï ss

/*- ìïðê ëòê '3& íêê ëíê „„ '3& íêìï * ss

/*- ìðïê , *ëêìï s '3& ïêìï * ss

*ëêíï s (3& ïíìï * ss

(3€ ïíìï * ss

s  !ì
ss  ëíꄄ

ïó
!ŒÉx {| ŠŒŠ‹€‹Œz€Ó…

†„yxŠ x…‹€~ŒxŠ x !‰Œ…{}†Š )' ),.


)' ),. ëïëî ‰||„‡ƒx‘x
!,/( )- x…‹|‰€†‰ 1#&) -&'-)(
/* ëïëí / 4 ëï (- êîëï

/* ëïëí 2/ 4 ëï  (- êîëï 0

/* ìêêñ ( s 4 ëï  (- êëëï 0.

/* ìêëï ( s 4 ëï *‰|ŠŠ

4 ëï *‰|ŠŠ

4 ìê s

4 ìêë s

)' ),. ìêëî ‰||„‡ƒx‘x


!,/( )- x…‹|‰€†‰ 1#&) -&'-)(
/* ëïëí 2/ 4 ëï  (- êîëï 0

/* ìêêñ ( s 4 ëï  (- êëëï 0.

/* ìêëï ( s 4 ëï *‰|ŠŠ

4 ëï *‰|ŠŠ

4 ìê s

4 ìêë s

s zx„y€† † x{x‡‹xz€Ó… {| ƒxŠ ‹Œy|‰ÉxŠ

ðê
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

€‰zŒƒx{†‰xŠ {| zxƒ|}xzz€Ó…
*Œ|Š‹x |… „x‰zx {| ƒx y†„yx

*x‰x |€‹x‰ ‡‰†yƒ|„xŠ {| ‰Œ€{†Š ‡‰†{Œz€{†Š


‡†‰ |ƒ x€‰| |Š €„‡†‰‹x…‹| ‡Œ‰~x‰ |ƒ Š€Š‹|„x
z†‰‰|z‹x„|…‹|

ë &ƒ|…x‰ |ƒ Š€Š‹|„x xŠ‹x ƒx ‡‰|Š€Ó… |Š‹³‹€zx


z†‰‰|z‹x '³Š €…}†‰„xz€Ó… 0|‰ ‡³~€…x ïð
ì *Œ‰~x‰ |ƒ Š€Š‹|„x
í ‰‰x…zx‰ ƒx zxƒ{|‰x
î ‰‰x…zx‰ ƒx y†„yx  xy‰€‰ ƒx ³ƒŒƒx {| ‰x{€x{†‰
‡x‰x ~x‰x…‹€‘x‰ ˆŒ| xx zxŒ{xƒ |… |ƒ Š€Š‹|„x
ï |x‰ ˆŒ| ƒx y†„yx }Œ…z€†…| {Œ‰x…‹| Œ…†Š
„€…Œ‹†Š
ð *x‰x‰ ƒx y†„yx  †ƒ|‰ x ‡Œ‰~x‰ |ƒ Š€Š‹|„x
ñ †„‡‰†yx‰ ƒx ‡‰|Š€Ó… |Š‹³‹€zx  ‰|ƒƒ|…x‰ Š€ ƒx
‡‰|Š€Ó… |Š {|„xŠ€x{† yxx |‰ ƒx Š€~Œ€|…‹| ‹xyƒx
ò 0†ƒ|‰ x x‰‰x…zx‰ ƒx y†„yx  xz|‰ |ƒ xŒŠ‹|
z†‰‰|z‹† Š€ |Š …|z|Šx‰€†

.|„‡|‰x‹Œ‰x {|ƒ ƒÉˆŒ€{† *‰|Š€Ó… „É… {| xŠ‡€‰xz€Ó…


ñï? êï „
óê? ìò „
ëëê? ëëê „

ðì '³Š €…}†‰„xz€Ó… |‰ *‰€…z€‡€†Š y³Š€z†Š³ƒzŒƒ† {| zxŒ{xƒ


†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

†…Š|†Š ߋ€ƒ|Š
*x‰x €…Š‹xƒxz€Ó… {| y†„yxŠ z€‰zŒƒx{†‰xŠ
!‰Œ…{}†Š ‡x‰x Š€Š‹|„xŠ {| zxƒ|}xzz€Ó…

Š‹†Š z†…Š|†Š Š| ‡Œ|{|… x‡ƒ€zx‰ ‡x‰x ƒxŠ y†„yxŠ


Š€~Œ€|…‹|Š
ë /*
ì ƒ‡x
í /* -†ƒx‰
î /*-

t &xŠ y†„yxŠ {| ‰†‹†‰ ߄|{† {|y|… Š€|„‡‰|


„†…‹x‰Š| z†… |ƒ || |… ‡†Š€z€Ó… †‰€‘†…‹xƒ

t (Œ…zx €…Š‹xƒx‰ y†„yxŠ „³Š ~‰x…{|Š {|


ƒ† …|z|Šx‰€† x ˆŒ| |Š‹† ‡Œ|{| †zxŠ€†…x‰
‡‰†yƒ|„xŠ z†… ‰Œ€{†Š {| ƒx y†„yx |… |ƒ Š€Š‹|„x

t (Œ…zx |„‡|‘x‰ xŠ‹x ˆŒ| |ƒ Š€Š‹|„x |Š‹Á


ƒƒ|…† {| x~Œx  ‹†{† |ƒ x€‰| xx Šxƒ€{† #…zƒŒŠ†
‡|‰€†{†Š y‰||Š {| „x‰zx |… Š|z† ‡Œ|{|… {xÏx‰
ƒx y†„yx

t …‹|Š {| x‰‰x…zx‰ ƒx y†„yx €„‡ŒƒŠx‰ x~Œx ƒ€„‡€x


x ‹‰xÁŠ {|ƒ Š€Š‹|„x ‡x‰x |ƒ€„€…x‰ ‡x‰‹ÉzŒƒxŠ 
†‹‰†Š „x‹|‰€xƒ|Š

t !€‰x‰ |ƒ zxy|‘xƒ {| ƒx y†„yx ‡x‰x |€‹x‰ ˆŒ| |ƒ


x~Œx |…‹‰| |… ƒx zxx {| z†…|€†…|Š x ‹‰xÁŠ {| ƒx
|…‹‰x{x {| zxyƒ|zƒx€x &x |…‹‰x{xzƒx€x xz€x
xyx†

t &x xŠ‡€‰xz€Ó… {| ƒx y†„yx {|y| Š€|„‡‰| z†ƒ†zx‰Š|


ƒ† „³Š z|‰zx ‡†Š€yƒ| {|ƒ ‹x…ˆŒ| {| |‡x…Š€Ó…

ðí
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

t †„‡‰†yx‰ ˆŒ| ‡Œ|{| ‡Œ‰~x‰Š| ƒx y†„yx  |ƒ


Š€Š‹|„x {| ‹Œy|‰ÉxŠ |… z†…|€Ó… z†… ƒx y†„yx
-€ |Š‹† …† |Š ‡†Š€yƒ| €…Š‹xƒx‰ Œ…x y†„yx z†…
‡Œ‰~x{†‰ {| x€‰|

t … ^Š€Š‹|„xŠ z|‰‰x{†Š_ |‡x…Š€Ó… z|‰‰x{x ‡Œ|{|


z†ƒ†zx‰Š| ƒx y†„yx |… ƒx ‹Œy|‰Éx {| ‰|‹†‰…†
{|y€{† x ƒx ‹|„‡|‰x‹Œ‰x „³Š yxx

t († z†ƒ†zx‰ y†„yxŠ z€‰zŒƒx{†‰xŠ z†… ‹|‰„†Š‹x‹†


{|„xŠ€x{† z|‰zx {| zxƒ|…‹x{†‰|Š {| x~Œx † {|
‹x…ˆŒ|Š xzŒ„Œƒx{†‰|Š &x ‹‰x…Š„€Š€Ó… {| zxƒ†‰
‡†{‰Éx x}|z‹x‰ xƒ ‹|‰„†Š‹x‹†

t ƒ zxy|‘xƒ {| ƒx y†„yx Š| ‡Œ|{| ‰|z†ƒ†zx‰ Š|~߅


|… ƒx €…Š‹xƒxz€Ó…

*†Š€z€†…|Š {| €…Š‹xƒxz€Ó… z†‰‰|z‹xŠ ‡x‰x ƒxŠ z€‰zŒƒx{†‰xŠ !‰Œ…{}†Š

)‡z€†…|Š {| z†ƒ†zxz€Ó… {|ƒ zxy|‘xƒ {| ƒx y†„yx

ðî
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

,|z€‰zŒƒxz€Ó… {| x~Œx zxƒ€|…‹|


Šx…€‹x‰€x
*Œ|Š‹x |… „x‰zx {| ƒx y†„yx

*x‰x |€‹x‰ ‡‰†yƒ|„xŠ {| ‰Œ€{†Š ‡‰†{Œz€{†Š


‡†‰ |ƒ x€‰| |Š €„‡†‰‹x…‹| ‡Œ‰~x‰ |ƒ Š€Š‹|„x
z†‰‰|z‹x„|…‹|

ë y‰€‰ |ƒ ŠŒ„€…€Š‹‰† {| x~Œx


ì y‰€‰ Œ… ~‰€}† xƒ }€…xƒ {|ƒ Š€Š‹|„x xŠ‹x ˆŒ| ‹†{†
|ƒ x€‰| Šxƒ~x {|ƒ „€Š„†
í ‰‰x…zx‰ ƒx y†„yx  {|x‰ ˆŒ| ƒx y†„yx }Œ…z€†…|
{Œ‰x…‹| Œ…†Š „€…Œ‹†Š
î -€ ‹†{xÉx ˆŒ|{x x€‰| |… |ƒ Š€Š‹|„x ‡x‰x‰  †ƒ|‰
x x‰‰x…zx‰ ƒx y†„yx î \ ï |z|Š xŠ‹x ˆŒ| ‹†{† |ƒ
x€‰| xx Šxƒ€{†
ï *x‰x ƒx €…Š‹xƒxz€Ó… {| Œ…x y†„yx !‰Œ…{}†Š
†„}†‰‹ Š†ƒ† |Š …|z|Šx‰€† xŒŠ‹x‰ |ƒ
‹|„‡†‰€‘x{†‰ † ‹|‰„†Š‹x‹†

ðï
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

†…Š|†Š ߋ€ƒ|Š
*x‰x €…Š‹xƒxz€Ó… {| y†„yxŠ z€‰zŒƒx{†‰xŠ
!‰Œ…{}†Š ‡x‰x ‰|z€‰zŒƒxz€Ó… {| x~Œx
zxƒ€|…‹| Šx…€‹x‰€x

t &xŠ y†„yxŠ {| ‰†‹†‰ ߄|{† {|y|… Š€|„‡‰|


„†…‹x‰Š| z†… |ƒ || |… ‡†Š€z€Ó… †‰€‘†…‹xƒ
t (Œ…zx |„‡|‘x‰ xŠ‹x ˆŒ| |ƒ Š€Š‹|„x |Š‹Á ƒƒ|…† {|
x~Œx  ‹†{† |ƒ x€‰| xx Šxƒ€{† #…zƒŒŠ† ‡|‰€†{†Š
y‰||Š {| „x‰zx |… Š|z† ‡Œ|{|… {xÏx‰ ƒx y†„yx
t …‹|Š {| x‰‰x…zx‰ ƒx y†„yx €„‡ŒƒŠx‰ x~Œx ƒ€„‡€x
x ‹‰xÁŠ {|ƒ Š€Š‹|„x ‡x‰x |ƒ€„€…x‰ ‡x‰‹ÉzŒƒxŠ 
†‹‰†Š „x‹|‰€xƒ|Š
t !€‰x‰ |ƒ zxy|‘xƒ {| ƒx y†„yx ‡x‰x |€‹x‰ ˆŒ| |ƒ
x~Œx |…‹‰| |… ƒx zxx {| z†…|€†…|Š x ‹‰xÁŠ {| ƒx
|…‹‰x{x {| zxyƒ|zƒx€x &x |…‹‰x{xzƒx€x xz€x
xyx†

*x‰x |€‹x‰ x€‰| |… ƒx y†„yx …Œ…zx €…Š‹xƒx‰ƒx z†…


zxŒ{xƒ xz€x xyx†  Š|‰ ‡†Š€yƒ| z†… zxŒ{xƒ xz€x
x‰‰€yx Œ †‰€‘†…‹xƒ

t #…Š‹xƒx‰ Š€|„‡‰| ƒx y†„yx |… ƒx ‹Œy|‰Éx {|


‰|z€‰zŒƒxz€Ó… …Œ…zx |… ƒx ‹Œy|‰Éx {| xƒ€„|…‹xz€Ó…
t Œx…{† |ƒ x~Œx |Š {Œ‰x Š| ‰|z†„€|…{x €…Š‹xƒx‰
Œ…x y†„yx {| ‰†‹†‰ Š|z† ‹€‡† .*
#…Š‹xƒxz€Ó… €…z†‰‰|z‹x #…Š‹xƒxz€Ó… z†‰‰|z‹x
~Œx zxƒ€|…‹| ~Œx zxƒ€|…‹|
~Œx {| ~Œx {|
‰|z€‰zŒƒxz€Ó… ‰|z€‰zŒƒxz€Ó…
zxƒ€|…‹| zxƒ€|…‹|

ðð
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

xƒƒ† xŒŠx -†ƒŒz€Ó…

x *
‰|Š€Ó… ƒ €…Š‹xƒx‰ Œ…x
{|„xŠ€x{† xƒ‹x y†„yx z†… z†…‹‰†ƒ
|… ƒx ³ƒŒƒx {| |ƒ†z€{x{ ƒx
ë ,
Œ€{† {|ƒ ‹|‰„†Š‹³‹€zx ‡‰|Š€Ó… {€Š„€…Œ|
‰x{€x{†‰ zŒx…{† |ƒ zxŒ{xƒ
{€Š„€…Œ|  |ƒ
‡‰†yƒ|„x {| ‰Œ€{†
{|Šx‡x‰|z|

x 
ƒ†ˆŒ|† {| |‰‰x‰ ‹†{†Š ƒ†Š
ƒx ³ƒŒƒx ‰x{€x{†‰|Š {|ƒ
‹|‰„†Š‹³‹€zx Š€Š‹|„x „€|…‹‰xŠ Š|
xŒŠ‹x ƒx y†„yx x ƒx
|ƒ†z€{x{ „³€„x

y 
ƒ Š€Š‹|„x {| ,|xŒŠ‹| {|ƒ Š€Š‹|„x
zxƒ|}xzz€Ó… |Š‹³ &xŠ …Œ|xŠ ³ƒŒƒxŠ
{|Š|ˆŒ€ƒ€y‰x{† {| |ˆŒ€ƒ€y‰x{† Š|
ì 
ƒ ‰x{€x{†‰ …† ƒ ƒ€„‡€x‰ ƒx {|y|… z†ƒ†zx‰ |…
zxƒ€|…‹x ³ƒŒƒx Š| ‹†{†Š ƒ†Š ‰x{€x{†‰|Š
‰|Š‹xyƒ|z|‰³ ‡†Š€yƒ|„|…‹|
ƒx ‡‰|Š€Ó… €…‹|~‰x{xŠ |…
{€}|‰|…z€xƒ ƒxŠ ³ƒŒƒxŠ
„³€„x ‹|‰„†Š‹³‹€zxŠ ‡x‰x
ˆŒ| |ƒ zxŒ{xƒ ‡Œ|{x
Š|‰ {€Š‹‰€yŒ€{†
z†‰‰|z‹x„|…‹|
|…‹‰| ‹†{†Š ƒ†Š
‰x{€x{†‰|Š

x -
| x… ŒŠ‹x‰ ƒx y†„yx
í & x y†„yx Š€… {|‡†Š€‹x{† x ƒx |ƒ†z€{x{ í
z†…‹‰†ƒ {| Š|{€„|…‹†Š |… ‡x‰x xŠ|~Œ‰x‰ |ƒ
|ƒ†z€{x{ …† ƒx y†„yx ŠŒ© z€|…‹| „†„|…‹†
x‰‰x…zx {| €…|‰z€x ‡x‰x
x‰‰x…zx‰ ƒx y†„yx

î & x y†„yx x 
ƒ „†‹†‰ ~€‰x *x‰x ƒxŠ y†„yxŠ
‡‰†{Œz| |… Š|…‹€{† ‹‰€}³Š€zxŠ zx„y€x‰
Œ… zxŒ{xƒ z†…‹‰x‰€† {†Š }xŠ|Š
{|„xŠ€x{†
‡|ˆŒ|φ †
…€…~Œ…† ðñ
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

xƒƒ† xŒŠx -†ƒŒz€Ó…

y 
€‰|zz€Ó… !€‰x‰ ƒx y†„yx ëòêQ
{| {|Šzx‰~x
€…z†‰‰|z‹x
ƒ ƒ€„‡€x‰ ƒx
³ƒŒƒx Š|
‰|Š‹xyƒ|z|‰³
ƒx ‡‰|Š€Ó…
{€}|‰|…z€xƒ
„³€„x

z #„‡ŒƒŠ†‰ ŠŒz€† y‰€‰ ƒx y†„yx 


ƒ€„‡€x‰ |ƒ €„‡ŒƒŠ†‰
(). |‰‰x‰ ƒx
³ƒŒƒx

{ 
Š‡€‰xz€Ó… y‰€‰ ƒx y†„yx 
yƒ†ˆŒ|x{x ƒ€„‡€x‰ ƒx zx„€Šx
(). |‰‰x‰ ƒx
³ƒŒƒx

î & x y†„yx | 0³ƒŒƒx z|‰‰x{x y‰€‰ ƒx ³ƒŒƒx


‡‰†{Œz| z†„‡‰†yx‰ ƒx
Œ… zxŒ{xƒ ³ƒŒƒx
{|„xŠ€x{†
‡|ˆŒ|φ † } 0
³ƒŒƒx {| ‡€| &€„‡€x‰ ƒx ³ƒŒƒx
…€…~Œ…† ŠŒz€x {| ‡€|

~ 
€‰| |… ƒx *x‰x‰ ƒx y†„yx 
y†„yx ‡Œ‰~x‰ |ƒ Š€Š‹|„x

 
†„yx ŒŠ‹x‰ ƒx y†„yx
}Œ…z€†…x…{† x Œ… …€|ƒ {|
xƒ …€|ƒ {| |ƒ†z€{x{ ŠŒ‡|‰€†‰
|ƒ†z€{x{ „³Š
yx†

€ 
ŒŠ‹| ŒŠ‹x‰ ƒx ³ƒŒƒx
{|„xŠ€x{† yx† {| Š†y‰|zxŒ{xƒ x
{| ƒx ³ƒŒƒx {| Œ… …€|ƒ {| ‡‰|Š€Ó…
Š†y‰|zxŒ{xƒ ŠŒ‡|‰€†‰
|‰‰x‰ |ƒ y‡xŠŠ

 
ƒ ‡Œ…‹† {| Œ„|…‹x‰ |ƒ ‡Œ…‹†
}Œ…z€†…x„€|…‹† {| }Œ…z€†…x„€|…‹†
{| ƒx y†„yx |Š {| ƒx y†„yx † {|ƒ
ðò {|„xŠ€x{† yx† z†…‹‰†ƒ
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

xƒƒ† xŒŠx -†ƒŒz€Ó…

x -
Œ„€…€Š‹‰† {| †„‡‰†yx‰ |ƒ
|…|‰~Éx z†‰‹x{† ŠŒ„€…€Š‹‰† {|
|…|‰~Éx
{Œ…‹x‰ Œ… z†…‹‰†ƒ
{|ƒ ŠŒ„€…€Š‹‰†
|‹|‰…† {| |…|‰~Éx
Š€ |Š …|z|Šx‰€†

y ŒŠ€yƒ| ,|‡x‰x‰ |ƒ zxyƒ|


z†‰‹†z€‰zŒ€‹x{† z†‰‹†z€‰zŒ€‹x{†
,|‡x‰x‰ |ƒ z†…‹xz‹†
{|Šz†…|z‹x{†
†„‡‰†yx‰ ƒ†Š
}ŒŠ€yƒ|Š
ï 
†„yx ‡x‰x{x †„‡‰†yx‰ |ƒ „†‹†‰
xŒŠ|…z€x {| {| ƒx y†„yx  ƒx
‡†‹|…z€x z†…|€Ó… |ƒÁz‹‰€zx

z 
ƒ x‰‰x…zx{†‰ &€„‡€x‰ ƒxŠ y†„yxŠ
{|ƒ „†‹†‰ |Š‹³ yƒ†ˆŒ|x{xŠ † {|
yƒ†ˆŒ|x{† ‰†‹xz€Ó… ƒ|…‹x
ŒŠ‹x‰ |ƒ ‰x…~†
{| €…‹|…Š€{x{ {|ƒ
„†‹†‰
†„‡‰†yx‰ ƒx
€Šz†Š€{x{
,|‡x‰x‰ |ƒ
}Œ…z€†…x„€|…‹† |…
ì }xŠ|Š
-ŒŠ‹€‹Œ€‰ ƒx y†„yx
{|}|z‹Œ†Šx
ðó
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

xƒƒ† xŒŠx -†ƒŒz€Ó…

x # …‹|‰‰Œ‡‹†‰ ,|{Œz€‰ ƒx
‹Á‰„€z† ‹|„‡|‰x‹Œ‰x „|{€x
xz‹€x{† &€„‡€x‰ ƒxŠ y†„yxŠ
yƒ†ˆŒ|x{xŠ † {|
‰†‹xz€Ó… ƒ|…‹x

y 
ƒ €…‹|‰‰Œ‡‹†‰ †„‡‰†yx‰ ƒx
‹Á‰„€z† |Š‹³ €Šz†Š€{x{
yƒ†ˆŒ|x{† ,|‡x‰x‰ |ƒ
}Œ…z€†…x„€|…‹† |…
ì }xŠ|Š
-ŒŠ‹€‹Œ€‰ ƒx y†„yx
{|}|z‹Œ†Šx
ð 
†„yx ‡x‰x{x
z†… ŠŒ„€…€Š‹‰†
{| ‡†‹|…z€x
z & x y†„yx …† |Šyƒ†ˆŒ|x‰ ƒx
x‰‰x…zx y†„yx
&€„‡€x‰ ƒx y†„yx
Œ„|…‹x‰ ƒx
|ƒ†z€{x{‡Œ…‹† {|
}Œ…z€†…x„€|…‹†
-ŒŠ‹€‹Œ€‰ |ƒ
z†…{|…Šx{†‰
,|‡x‰x‰ |ƒ
}Œ…z€†…x„€|…‹† |…
ì }xŠ|Š
-ŒŠ‹€‹Œ€‰ ƒx y†„yx
{|}|z‹Œ†Šx

x *
‰|Š€Ó… {| ,|{Œz€‰ ƒx |ƒ†z€{x{
Šxƒ€{x {| y‰€‰ |ƒ y‡xŠŠ
ƒx y†„yx  ƒx ³ƒŒƒx {|
{|„xŠ€x{† xƒ‹x {|‰€xz€Ó…
ˆŒ€ƒ€y‰€† €{‰³Œƒ€z†
ñ ,
Œ€{†Š |… |ƒ †„‡‰†yx‰ |ƒ
Š€Š‹|„x ³ƒŒƒxŠ zxŒ{xƒ {| ƒx y†„yx
 ‹Œy|‰ÉxŠ {|ƒ  Š€Š‹|„x
‹|‰„†Š‹x‹† ŒŠ‹x‰ ƒx y†„yx
†„‡‰†yx‰ |ƒ
Š€Š‹|„x
-ŒŠ‹€‹Œ€‰ ƒx y†„yx
ñê
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

xƒƒ† xŒŠx -†ƒŒz€Ó…

x 
€‰| |… ƒx *Œ‰~x‰ ƒx y†„yx
y†„yx *Œ‰~x‰  ƒƒ|…x‰ ‡†‰
z†„‡ƒ|‹† |ƒ Š€Š‹|„x
†„‡‰†yx‰
|ƒ ‹x…ˆŒ| {|
|‡x…Š€Ó…
#…Š‹xƒx‰ Œ… ‡Œ‰~x{†‰
{| x€‰|

y ,
Œ€{† {| Œ„|…‹x‰ ƒx ‡‰|Š€Ó…
zx€‹xz€Ó… €…€z€xƒ
,|{Œz€‰ ƒx
‹|„‡|‰x‹Œ‰x
Š‹‰x…~Œƒx‰ |ƒ
‰|‹†‰…†
,|{Œz€‰ ƒx |ƒ†z€{x{

ò †„yx ‰Œ€{†Šx z ,
Œ€{†Š {| 'x…~Œ€‹†Š
‰|Š†…x…z€x x…‹€€y‰xz€†…|Š
#…Š‹xƒx‰ Œ…‹xŠ {|
|‡x…Š€Ó…
ŒŠ‹x‰ ƒx |ƒ†z€{x{
{| ƒx y†„yx
-ŒŠ‹€‹Œ€‰ ƒx y†„yx
„†‹†‰

{ !
†ƒ‡|Š {| &€„‡€x‰ |ƒ €„‡ŒƒŠ†‰
zŒ|‰‡†Š x|…†Š -ŒŠ‹€‹Œ€‰ ƒx ³ƒŒƒx
|… ƒ†Š z†€…|‹|Š {| ‰|‹†‰…†
{| ƒx y†„yx † ŒŠ‹x‰ ƒx ‡‰|Š€Ó… {|
{| ƒxŠ ³ƒŒƒxŠ ƒx ³ƒŒƒx
ŒŠ‹x‰ |ƒ „Œ|ƒƒ| {|
³ƒŒƒx
Š|~Œ‰x‰ |ƒ z†…† {|
ƒx ³ƒŒƒx
!€‰x‰ ƒx ³ƒŒƒx
-ŒŠ‹€‹Œ€‰ ƒx y†„yx
ñë
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

'³Š €…}†‰„xz€Ó… |… …Œ|Š‹‰x


‡³~€…x 1|y

*x‰x |…z†…‹‰x‰ }³z€ƒ  ‰³‡€{x„|…‹| €…}†‰„xz€Ó…


„³Š {|‹xƒƒx{x Š†y‰| …Œ|Š‹‰†Š ‡‰†{Œz‹†Š z†…ŠŒƒ‹|
…Œ|Š‹‰x yxŠ| {| {x‹†Š 1|y*- Š€~Œ€|…{† ƒ†Š ‡xŠ†Š
Š€~Œ€|…‹|Š

ë 0€Š€‹| …Œ|Š‹‰x ‡³~€…x Ž|y ŽŽŽ~‰Œ…{}†Šz†„


† {€‰|z‹x„|…‹| …Œ|Š‹‰x ‡³~€…x ƒ†zxƒ
ŽŽŽ~‰Œ…{}†Šz†„Š‡x€…
ì -€ |…‹‰x ‡†‰ ƒx ‡³~€…x ŽŽŽ~‰Œ…{}†Šz†„ ‡€…z|
^-|ƒ|z‹ z†Œ…‹‰_ |… ƒx yx‰‰x {| „|…ߊ x‰‰€yx
€‘ˆŒ€|‰{x  Š|ƒ|zz€†…| ^-‡x€…_ ‡x‰x xzz|{|‰ x
…Œ|Š‹‰x ‡³~€…x ƒ†zxƒ
í |…‹‰† {|ƒ x‡x‰‹x{† ^x‹³ƒ†~†Š_ ^1|y*-_
‡€…z| ^x‹³ƒ†~†Š  x‰z€†Š_ ‡x‰x xzz|{|‰ x ƒx
ƒ€Š‹x {| x‡ƒ€zxz€†…|Š
î |…‹‰† {| |Š‹xŠ ƒ€Š‹xŠ ‡†{‰³ xzz|{|‰ x ƒx
€…}†‰„xz€Ó… {|‹xƒƒx{x {| ƒx y†„yx ˆŒ| ƒ|
€…‹|‰|Šx

ñì
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

*‰|~Œ…‹x
¦Œ³…{† x ˆŒ| xŒŠ‹x‰ Œ…x y†„yx &*"•

,|Š‡Œ|Š‹x
Œx…{† Š| Œ‹€ƒ€‘x Œ…x y†„yx &*" ‡x‰x ŠŒ|ƒ†
‰x{€x…‹| z†… Œ… Š|‰‡|…‹É… {| ëìê „ ‡Œ|{| Š|‰
…|z|Šx‰€† ‰|~Œƒx‰ |ƒ xŒŠ‹| {| }³y‰€zx x Œ…x ‡‰|Š€Ó…
„x†‰ {|y€{† x ƒx ~‰x… ‡Á‰{€{x {| zx‰~x |… ƒ†Š
‹Œy†Š ƒ xŒŠ‹| {| }³y‰€zx Š|‰³ ŠŒ}€z€|…‹| z†… Œ…
‹Œy† {| „³ óê „

|„‡ƒ†
ƒ ‹Œy† „³Š ƒx‰~† |… |ƒ Š€Š‹|„x {| ŠŒ|ƒ† ‰x{€x…‹| |Š
{| ëìê„ †… Œ…x ‡Á‰{€{x {| zx‰~x {| êêëñ „ ‡†‰
„|‹‰† {| ‹Œy† ƒx ‡Á‰{€{x {| zx‰~x ‹†‹xƒ €…zƒ ³ƒŒƒx
 z†ƒ|z‹†‰ Š|‰³ {| „³Š {| ì „ zŒy€|‰‹† ‡†‰ |ƒ xŒŠ‹|
{| }³y‰€zx x zxŒ{xƒ yx†

ŒŠ‹|Š !‰Œ…{}†Š &*"

-€Š‹|„x -Œ|ƒ† ‰x{€x…‹|


„†…†‹Œy†  ³ƒŒƒx {|
y€‹Œy† {|‰€xz€Ó…

z‹€xz€Ó… {|
y‡xŠŠ *Œ‰~x{†‰ {| x€‰|

ñí
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

*‰|~Œ…‹x
¦-| ‡Œ|{| ‡x‰x‰ Œ…x y†„yx {Œ‰x…‹| Œ… ƒx‰~†
‡|‰€†{† {| ‹€|„‡†•

,|Š‡Œ|Š‹x
-É ƒx zxƒ€{x{ {| ƒxŠ y†„yxŠ „†{|‰…xŠ ‡|‰„€‹|
‡x‰x‰ {Œ‰x…‹| ƒx‰~†Š ‡|‰€†{†Š {| ‹€|„‡† Š€… …€…~߅
‡‰†yƒ|„x …†‰„xƒ„|…‹| {Œ‰x…‹| ƒ†Š „|Š|Š {|
|‰x…† -€ Š| {|‡†Š€‹x… Š|{€„|…‹†Š |… ƒx y†„yx
Š|‰³ …|z|Šx‰€† xŒŠ‹x‰ ƒx y†„yx Š€… z†…‹‰†ƒ {|
|ƒ†z€{x{ x ƒx |ƒ†z€{x{ í ‡x‰x xŠ|~Œ‰x‰ |ƒ ŠŒ}€z€|…‹|
„†„|…‹† {| €…|‰z€x ‡x‰x x‰‰x…zx‰ ƒx y†„yx

&xŠ y†„yxŠ ƒ‡x {| !‰Œ…{}†Š ‹€|…|… Œ…


{€Š‡†Š€‹€† {| {|Šyƒ†ˆŒ|† €…‹|~‰x{† ˆŒ| |ƒ€„€…x‰³
zŒxƒˆŒ€|‰ Š|{€„|…‹† zŒx…{† ƒx y†„yx Š| x‰‰x…zx
Š‹| {€Š‡†Š€‹€† {| {|Šyƒ†ˆŒ|† xŠ|~Œ‰x ‡†zxŠ
ƒƒx„x{xŠ xƒ Š|‰€z€† ‹Áz…€z†  Œ…x €{x „³Š ƒx‰~x {|
ƒx y†„yx

€Š‡†Š€‹€† {| {|Šyƒ†ˆŒ|† ‡x‰x xŠ|~Œ‰x‰ ‡†zxŠ ƒƒx„x{xŠ xƒ Š|‰€z€† ‹Áz…€z†


 Œ…x €{x „xŠ ƒx‰~x {| ƒx y†„yx
ñî
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

*‰|~Œ…‹x
¦*Œ|{| Œ‹€ƒ€‘x‰Š| Œ…x y†„yx z†… z†…‹‰†ƒ {|
|ƒ†z€{x{ |… ‹†{†Š ƒ†Š Š€Š‹|„xŠ {| zxƒ|}xzz€Ó…•

,|Š‡Œ|Š‹x
(† {|‡|…{| {| ƒx }Œ|…‹| {| zxƒ†‰ … zxƒ{|‰xŠ {|
~xŠ „Œ‰xƒ|Š z†… y†„yxŠ €…‹|~‰x{xŠ …† ‡Œ|{|
ŠŒŠ‹€‹Œ€‰Š| ƒx y†„yx ‡†‰ Œ…x y†„yx |Š‹³…{x‰ z†…
z†…‹‰†ƒ {| |ƒ†z€{x{

Œ|…‹|Š {| zxƒ†‰ Š ‹€‡† {| y†„yx

.€‡† {| Š€Š‹|„x &*" †„yx |Š‡|z€xƒ

xƒ{|‰x {| ~xŠÓƒ|† 2
xƒ{|‰x |ƒÁz‹‰€zx 2
xƒ{|‰x {| ~xŠ z†… y†„yx
2
€…‹|~‰x{x
xƒ{|‰x {| ~xŠ Š€… y†„yx
2
€…‹|~‰x{x
#…‹|‰zx„y€x{†‰ {| zxƒ†‰ 2
xƒ|}xzz€Ó… z|…‹‰xƒ€‘x{x
2
{€‰|z‹x
†„yx {| zxƒ†‰ 
xƒ{|‰x „€‹x 2
!‰Œ…{}†Š ‰|z†„€|…{x |ƒ „†{|ƒ† ƒ‡x ‡x‰x |Š‹| ‹€‡† {| x‡ƒ€zxz€†…|Š ‡|‰†
‡Œ|{|… Œ‹€ƒ€‘x‰Š| †‹‰†Š „†{|ƒ†Š *x‰x €…}†‰„xz€Ó… x{€z€†…xƒ |‰ ƒx ‡³~ ñ

ñï
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

*‰|~Œ…‹x
¦*†‰ˆŒÁ Œ…x ³ƒŒƒx {| ‰|‹|…z€Ó… …† ‡Œ|{| Š|‰
„†…‹x{x |… |ƒ ƒx{† {| €„‡ŒƒŠ€Ó… {| Œ…x y†„yx
z€‰zŒƒx{†‰x•

,|Š‡Œ|Š‹x
ƒ x~Œx zxƒ€|…‹| Šx…€‹x‰€x ‹€|…| ˆŒ| xƒzx…‘x‰ ƒ†Š
‡Œ…‹†Š {| Šxƒ€{x Š†ƒx„|…‹| x ‹‰xÁŠ {| ƒx ‹Œy|‰Éx
|‰‹€zxƒ ‡‰€…z€‡xƒ -€… ³ƒŒƒx {| ‰|‹|…z€Ó… |ƒ x~Œx
zxƒ€|…‹| Šx…€‹x‰€x ‡†{‰Éx z€‰zŒƒx‰ |… ƒx ‹Œy|‰Éx {|
z€‰zŒƒxz€Ó…  |… ƒx y†„yx xŠ‹x ƒ†Š ‡Œ…‹†Š {| Šxƒ€{x
z‰|x…{† ƒ†Š Š€~Œ€|…‹|Š ‡‰†yƒ|„xŠ

t /…x y†„yx z€‰zŒƒx{†‰x z†… ‹|‰„†Š‹x‹† |


!‰Œ…{}†Š )' ),. /* ìê \ ëî 2. Š| ‡x‰x‰Éx
€…„|{€x‹x„|…‹|

t ƒ z†…|z‹x‰ ƒx ‹Œy|‰Éx {| z€‰zŒƒxz€Ó… x ƒx ‹Œy|‰Éx


{| x~Œx }‰Éx Š€ …† x z†…|€Ó… {| z€‰zŒƒxz€Ó… xƒ
‹x…ˆŒ| {| x~Œx Šx…€‹x‰€x |ƒ x~Œx }‰Éx Šx…€‹x‰€x
z€‰zŒƒx‰Éx x ‹‰xÁŠ {| ƒx y†„yx z€‰zŒƒx{†‰x -|
}†‰„x‰Éx z†…{|…Šxz€Ó… ƒ† ˆŒ| {|Š‹‰Œ€‰Éx |ƒ „†‹†‰
~Œx Šx…€‹x‰€x }‰Éx  zxƒ€|…‹| Š| „|‘zƒx‰Éx… x…‹|Š
{| ƒ†Š ‡Œ…‹†Š {| Šxƒ€{x ‡†‰ ƒ† ˆŒ| ƒx ‹|„‡|‰x‹Œ‰x
{|ƒ x~Œx Šx…€‹x‰€x …† Š|‰Éx Šx‹€Š}xz‹†‰€x

t .†{xŠ ƒxŠ „|{€{xŠ ‰|ƒxz€†…x{xŠ z†… Œ…


}Œ…z€†…x„€|…‹† |z†…Ó„€z† {|ƒ Š€Š‹|„x {|
z€‰zŒƒxz€Ó… xzxyx‰Éx… …† Š€|…{† |}|z‹€xŠ
.†„x {| ‡Œ‰~x

0³ƒŒƒx {| ‰|‹|…z€Ó…

!‰Œ…{}†Š )' ),. /* ëïëî  z†… z†…|€†…|Š „†…‹x{xŠ z†„† xzz|Š†‰€†Š


!‰Œ…{}†Š )' ),. ìêëî 2 z†… ‹†„x {| ‡Œ‰~x  ³ƒŒƒxŠ {| ‰|‹|…z€Ó…
ñ𠀅‹|~‰x{†Š
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

*‰|~Œ…‹x
¦ӄ† ‡Œ|{† ‡Œ‰~x‰ |ƒ Š€Š‹|„x {| x€‰|• († ‹|…~†
y†„yx /* z†… ‡Œ‰~x{†‰ {| x€‰| €…Š‹xƒx{x

,|Š‡Œ|Š‹x
/… ‡Œ‰~x{†‰ {| x€‰| €…Š‹xƒx{† {€‰|z‹x„|…‹| |…
ƒx ‹Œy|‰Éx {| ƒx zxƒ{|‰x  {|ƒ€y|‰x{x„|…‹| …† |…
ƒx ‡†Š€z€Ó… „³Š xƒ‹x x‡‰†|zx Œ… |}|z‹† }Ɋ€z†
‡x‰‹€zŒƒx‰ {| ƒx zxƒ{|‰x ƒ x~Œx {€‰|z‹x„|…‹| |…
z†…‹xz‹† z†… ƒx ‡x‰|{ {| ƒx zxƒ{|‰x Š| zxƒ€|…‹x x
Œ…†Š ëíïQ x‡‰†€{x„|…‹|  ƒ€y|‰x ƒ†Š ~xŠ|Š ˆŒ|
z†…‹€|…| ŠxŠ yŒ‰yŒxŠ {| ~xŠ Š†… |‡ŒƒŠx{xŠ {|ƒ
Š€Š‹|„x {€‰|z‹x„|…‹| xŠ‹x ƒx ‹Œy|‰Éx {| ƒx zxƒ{|‰x
‡†‰ |ƒ ‡Œ‰~x{†‰ {| x€‰|

|‹‰³Š {|ƒ ‡Œ‰~x{†‰ {| x€‰| ƒx ‹Œy|‰Éx {| x~Œx |Š‹³


ƒ€Š‹x ‡x‰x xyŠ†‰y|‰ |ƒ ~xŠ … |Š‹| ‡Œ…‹† {†…{| ƒ†Š
~xŠ|Š Š| xzŒ„Œƒx… z†… |ƒ x€‰| |… |ƒ Š€Š‹|„x Š†…
xyŠ†‰y€{†Š ‡†z† x ‡†z† ‡†‰ |ƒ x~Œx zxƒ€|…‹| €…zƒŒŠ†
x …€|ƒ|Š ŠŒ‡|‰€†‰|Š ƒ ‡xŠx‰ †‹‰x |‘ ‡†‰ ƒx zxƒ{|‰x
Š†… |‡ŒƒŠx{†Š {|ƒ Š€Š‹|„x ~‰xz€xŠ xƒ ‡Œ‰~x{†‰ {|
x€‰|

(†‹x ‡x‰x ƒx €…Š‹xƒxz€Ó…


-€ ƒx xƒ‹Œ‰x ~|†{ÁŠ€zx {|ƒ Š€Š‹|„x |Š‹³ ‡†‰ |…z€„x
{| ëï „ ƒxŠ yŒ‰yŒxŠ {| ~xŠ …† Š| ‡Œ|{|… |ƒ€„€…x‰
{| |Š‹x „x…|‰x *x‰x |Š‹†Š zxŠ†Š ƒx €…{ŒŠ‹‰€x †}‰|z|
Š†ƒŒz€†…|Š ˆŒ| ‡Œ|{|… |ƒ€„€…x‰ |ƒ x€‰| ‡†‰ „|{€† {|
‰|{Œzz€Ó… {| ‡‰|Š€Ó…  ‡†‰ ‡‰|Š€Ó… …|~x‹€x

ññ
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

*‰|~Œ…‹x
"| €…Š‹xƒx{† Œ…x y†„yx „³Š ~‰x…{| ‡x‰x
Š†ƒŒz€†…x‰ Œ… ‡‰†yƒ|„x {| yx† ‰|…{€„€|…‹†
¦*†‰ˆŒÁ ƒx xy€‹xz€Ó… Š€~Œ| Š€… zxƒ|…‹x‰Š|•

,|Š‡Œ|Š‹x
ƒ ŠŒ„€…€Š‹‰† {| Œ… zxŒ{xƒ „Œ ŠŒ‡|‰€†‰ ‡‰†{Œz€‰³
Š†ƒx„|…‹| Œ… xŒ„|…‹† {| zxƒ†‰ ‰|{Œz€{† /…x
|ƒ†z€{x{ ŠŒ‡|‰€†‰ …† ‡|‰„€‹| z†…Š|~Œ€‰‰ Œ…x
‰x{€xz€Ó… ŠŒ}€z€|…‹| {|ƒ zxƒ†‰ {|ƒ x~Œx zxƒ€|…‹|
/…x ‹|„‡|‰x‹Œ‰x xƒ‹x |… ƒx ‹Œy|‰Éx {| ‰|‹†‰…†
‹€|…| ‹x„y€Á… €…z†…|…€|…‹|Š Š€~…€}€zx‹€†Š |… ƒx
‡‰†{Œzz€Ó… {| zxƒ†‰

 ƒx €…|‰Šx |ƒ ŠŒ„€…€Š‹‰† {| Œ… zxŒ{xƒ €…}|‰€†‰


‡|‰„€‹| ‰|}‰€~|‰x‰ |ƒ x~Œx zxƒ€|…‹| /…x ‹|„‡|‰x‹Œ‰x
yxx |… ƒx ‹Œy|‰Éx {| ‰|‹†‰…† ‹€|…| Œ… |}|z‹† ‹Á‰„€z†
‡†Š€‹€† | €…„|{€x‹† 0|‰ ƒx zŒ‰x |… |Š‹x ‡³~€…x

/…x ŠŒ‡|‰}€z€| zxƒ|}xz‹x{x ‡†‰ |ƒ ïê {| ƒx


zx‡xz€{x{ {|ƒ Š€Š‹|„x ~x…x x‡‰†€„x{x„|…‹| |ƒ
òê {|ƒ zxƒ†‰ |…z†…‹‰x{† |… |ƒ Š€Š‹|„x

+
+ ëêê
ëê
ïê {| +ëêê

ñïðï
êò
óêñê
ñêïê
êð
ïïîê

êî
ëê „|…†Š + ëê „³Š +

êì

ê +
ê êì êî êð êò ëê ëì +ëêê

Œ‰x {| }Œ…z€†…x„€|…‹† {| Œ… ‰x{€x{†‰


ñò
†…Š|†Š  Š†ƒŒz€†…|Š

*‰|~Œ…‹x
¦ӄ† ‡Œ|{† |ˆŒ€ƒ€y‰x‰ ƒx ‡‰|Š€Ó… |… Œ… Š€Š‹|„x {|
zxƒ|}xzz€Ó…•

,|Š‡Œ|Š‹x
/‹€ƒ€‘x…{† ³ƒŒƒxŠ ‹|‰„†Š‹³‹€zxŠ ‡‰|xŒŠ‹x{xŠ † xŒŠ‹xyƒ|Š

&x ‡‰|Š€Ó… {€}|‰|…z€xƒ {| ƒxŠ ³ƒŒƒxŠ ‹|‰„†Š‹³‹€zxŠ


€…Š‹xƒx{xŠ |… zx{x ‰x{€x{†‰ x‰€x‰³ Š|~߅ ƒx ƒ†…~€‹Œ{  |ƒ
‹€‡† {|ƒ Š€Š‹|„x {| ‹Œy|‰ÉxŠ /…x ‡‰|Š€Ó… {|„xŠ€x{x xƒ‹x
‡‰†{Œz€‰³ ‰Œ€{†Š {|„³Š ƒ†Š ‰x{€x{†‰|Š „xƒ z†ƒ†zx{†Š
|Š‹x‰³… }‰É†Š
W‡ |… ƒx ³ƒŒƒx
|… ‚*x     



 
  
  




 *‰|Š€Ó… {€}|‰|…z€xƒ |…
 ƒx ³ƒŒƒx {|Š‡ŒÁŠ {|ƒ

{€„|…Š€†…x„€|…‹† ëê ‚*x




 
  
 + ƒ
W‹  ëï %
     
 + ‚1

 

*†‰ …†‰„x Š| x‡ƒ€zx ƒ† Š€~Œ€|…‹|


t & x xƒ‹Œ‰x ‹€|…| ˆŒ| Š|‰ ~‰x…{| Š€ …† |ƒ xƒ†‰ , …† ‡†{‰³
|z|{|‰ ëïê *x„
(†‹x Œx…{† Š|ƒ|zz€†…x„†Š Œ…x ‹Œy|‰Éx ŠŒ‡|‰€†‰
Š†ƒx„|…‹| |… ë Œ…€{x{ ‰|{Œz€‰|„†Š ƒx ‰|Š€Š‹|…z€x xŠ‹x
Œ… ñï 
t *x‰x ƒ€„€‹x‰ |ƒ zxŒ{xƒ {| ‡xŠ† ‡†‰ ƒ†Š ‰x{€x{†‰|Š
‡‰|xŒŠ‹x„†Š ƒxŠ ³ƒŒƒxŠ ‹|‰„†Š‹³‹€zxŠ x Œ…x ‡|ˆŒ|Ïx
xƒ‹Œ‰x xŠ‹x êï ‚1 {| ƒx Š€~Œ€|…‹| „x…|‰x
 0xƒ†‰ {| xŒŠ‹| ‡|ˆŒ|φ  ‡³~€…x ñó *†Š€z€Ó… ë
‡‰†{Œzz€Ó… ‹Á‰„€zx „|{€x x‡‰† ë ‚1
 0xƒ†‰ {| xŒŠ‹| „|{€†  ‡³~€…x ñó *†Š€z€Ó… í
‡‰†{Œzz€Ó… ‹Á‰„€zx xƒ‹x x‡‰† ì ‚1
 0xƒ†‰ {| xŒŠ‹| xƒ‹†  ‡³~€…x ñó *†Š€z€Ó… ï
t († Œ‹€ƒ€‘x‰ ³ƒŒƒx {| Š†y‰|zxŒ{xƒ Š€…† Œ…x y†„yx z†… ñó
z†…‹‰†ƒ {| |ƒ†z€{x{
†…‹xz‹†

€ƒyx†

x‰z|ƒ†…x
'x{‰€{

òê
†…‹xz‹†

†„yxŠ !,/( )- Š‡xÏx -


x„€…† {| ƒx Œ|…‹|z€ƒƒx Š…
ìòëëê  ƒ~|‹| 'x{‰€{
.|ƒÁ} íî óëò îòò òêê
x íî óëð ìòê îðï

&!#)(-

-.
-xƒx{†‰ Š‡‰€Œ íó
êòêêï  x‰z|ƒ†…x
.|ƒÁ} íî óíì ìëï ìîì
x íî óíì ìëì ìñí

(),.
0€ƒƒx‰ÉxŠ ëê ðQ ‹† ðêï
îòêêë €ƒyx†
.|ƒÁ} íî óîî ìíð ðìë
x íî óîî ìíð íòí

(.,) -/,
x„€…† {| ƒx Œ|…‹|z€ƒƒx Š…
ìòëëê ƒ~|‹| 'x{‰€{
.|ƒÁ} íî óëò îòò òêê
x íî óëð ìòê îðï

òë
(†‹xŠ

òì
(†‹xŠ

òí
-|‰ ‰|Š‡†…Šxyƒ| |Š …Œ|Š‹‰x yxŠ|
*|…Šx‰ |… |ƒ }Œ‹Œ‰† ƒ† xz| ‡†Š€yƒ|
&x €……†xz€Ó… |Š ƒx |Š|…z€x

"!êíêï

ŽŽŽ~‰Œ…{}†Šz†„
ŽŽŽ~‰Œ…{}†Šz†„Š‡x€…

You might also like