»Òé .

E\s EŠs
 »Òé .E\s EŠs

¸ ÏsæýÒé .E\s EŠsæý+.EsæBÒæýésYé spE\Eæ.EæBs‡éæ

ҊŠs\EŠæE\æŠsBéÒæÒæ‡EŠÒ‡Òés
ž µ\.E‡E.+Es æ+\sæÌépE\Òæ.Eæ sýÒéEsæŠãÒæýÒ\Es  E.ÒsB Ò\ýÒæ
ÒÌsésýsæ.sBBús EÒ\ýÒæŠEéŠýs\ýÒæ? eµe»|“ª »|Á“Øﵪ“µØ
ž µBæEýÒ sæE\ýÒés4EŠÒæŠ\æBús EÒ\ýÒæÒýÒé\æ

ªÌÌ銊Eæ sŠéŠÌEŠæ? »Òé .E\s EŠs

ªÌÌ銊Eæ EŠéŠÌEŠæ? “ÒŠŠs\EŠsæýsýEýEŠs

ÏÒ4s EæýésæBÒæÌéÌéEÒýK EŠéŠÌEŠãÒæÒæb+ÒBBÒ sŠéŠÌEŠãÒ

yéÌéEÒýKæýÒé  ÒýéEŠãÒæÒæýÒ ÌÒésý+és
ïÒŠéEpE\ÒæÒ ÌEéEŠs ìb+sBEýsýE‡s
¸ eÒæÌ\Es æsæŠ\ýsýýæýÒé EŠæ.+ÒæŠéÌEæEBæÌE§æŠsB.æ
ŠÒ.ÒéKæŠsBéÒæsBæÌE§æYéÒ..æ
¸ ÏsæýÒ ÌÒésý+ésæ¾æŠ\E.ÒésýsæŠ ÒæBsæ E+ésæ.Eæ
Õb+s\ýæ+\æ44Òýýæ¾æYéÒ..ææŠsB.ú
¸ ïE‡ÒéÒæÌéÌéEÒýKæ.ÒBBsæ sýÒéEsæŠs Es\æŠ\æBsæ
ýÒ ÌÒésý+ésæìÌéÌéEÒýKæýÒé  ÒýéEŠãÒ
ž ïEBsýspE\ÒæýÒé EŠs
ž ÁÒEýÒ\psæÒBÒýýéEŠsæ
ž BéÒæìB+\4ãÒppsæ.ú\.sæ.ÒBBsæB+ŠÒæÒ Òsæ
ž yéÒE\ÒæÒÒéŠEýsýsæ.sæ+\æ4sæsæ‡B+ ÒæŠýs\ýÒæ
¸ yEs æ.+\b+Òæ+séÒæ+\sæÌéÌéEÒýKæýÒé  ÒýéEŠsæ
ÌÒéæ.ÒYE\EéÒæ+\sæŠsBsæ.EæýÒ ÌÒésý+és
 “E+ésæ.ÒBBsæýÒ ÌÒésý+és
¸ eŠÒ4BEs æ+\sæÌéÌéEÒýKæýÒé  ÒýéEŠsæ E+ésEBÒæ1æ
ìÌÒéæÒÒ ÌEæBsæ.EBsýspE\ÒæýÒé EŠsæ
¸ µ Ì\Es æ+\sæéÒBspE\Òæ.EæÌéÌépE\sBEýKæÒ ÌBEŠÒæ
ýésæBsæýÒ ÌÒésý+ésæÒæEBæ‡sBéÒæ.Eæ1
» ì 1  _ s1
¸ eŠÒ4BEs æBsæŠýs\ýÒæ.EæÌéÌépE\sBEýKæs E\æ s\EÒésæ
ÌÌéý+\s
ž eŠÒ4BEs æŠ ÒæÌ+\ýæŠs ÌE\Òæ
EBæÌ+\ýæýéEÌBæ.ÒBBúsŠb+sæsæŠ+Eæ
sýýéE+Es  BsæýÒ ÌÒésý+ésæææ
»æ_æv¤ æ

æ æ_æ v¤ æ.ÒBBsæýÒ ÌÒésý+és

ýÒé .E\s EŠsæ.ÒBBúsŠb+sæsBæÌ+\ýæýéEÌB
 \EýKæ.EæýÒ ÌÒésý+és
¸ Ïú+\EýKæ.EæýÒ ÌÒésý+ésæ+sýsæ\ÒBBÒæŠEÒ\pÒæ¾æEB
ÒB‡E\æì æE\ýé.ýýæ\ÒBBsæBE.ÒæÌéҊÒ.Ò\ýÒ
¸ |úæ.Eæ+æŠ +\ÒæBsæŠsBsæŠÒ\ýE4és.sæE\æŠ+EæBæ
pÒéæŠééEÌ\.ÒæsBBsæýÒ ÌÒésý+ésæ.EæY+E\Òæ.ÒBæ
4ãEsŠŠEæÒæ ¡¡æ4és.EæŠééEÌ\.\æsBBsæ
ýÒ ÌÒésý+ésæ.EæÒBBEpE\Òæ.ÒBBúsŠb+s
¸ ÏsæéÒBspE\ÒæýésæBsæýÒ ÌÒésý+ésæE\æ4és.Eæ
ŠÒ\ýE4és.EæìæÒBE+æÒæE\æ ÒB‡E\æ¾æBsæÒ4+Ò\ýÒæ
» _ »¡  Ï v¤»Ò¸

ýsæÌEŠã¾ BÒæ.+ÒæŠsBÒæ.EYYÒéEŠ\ BæÌÒéæ

+\s Šýs\ýÒæs..EýE‡sæBs .EYYÒéÒ\ps ýés .+Òæ
ýÒ ÌÒésý+éÒæ¾æBsæýÒs \ÒBBÒ .+ÒæŠsBÒæ
ï» _æï»
 eŠÒBýsæ.ÒBBsæÌéÌéEÒýKæýÒé  ÒýéEŠs
¸ yEs æŠýé+EéÒæ.E‡ÒéEæýÒé  ÒýéEæ
+ýEBEpps\.æ.E‡ÒéÒæýs\pÒæÒ ÌéÌéEÒýKæ
ýÒé  ÒýéEŠãҐæÒæýséséÒæEæýÒé  ÒýéEæE\æ .æ
ŠãÒæŠEsŠ+\æYé\EŠsæBæýÒæéE+BýsýæsBæ
Ì+\ýæýéEÌBæ.ÒBBúsŠb+sæ»_v¤ æ

¸ eÒæŠEæsBB\ýs\Es æ.sBæÌ+\ýæýéEÌBæEæ.E‡ÒéEæ
ýÒé  ÒýéEæ.sés\\æý+ýýEæBsæýÒsæ E+és
ž µ\æ4Ò\ÒésBÒæ\ æ
ž ؊ŠééÒæýé‡séÒæ+\sæÌéÌéEÒýKæýÒé  ÒýéEŠsæÒæ.ÒBBÒæ
Š\.EpE\EæE\æŠ+Eæý+ýýÒæBÒæýs\pÒæ+sýÒæYé\EŠs\æBæ
ýÒæéE+Býsý
 µBæýÒé  Òýéæsæ4sæsæ‡B+ ÒæŠýs\ýÒ
sæŠ\ýÒ\+ýæE\æ+\æ+BæÌýæsæŠ\ýsýýæ
Š\æBsæýs\psæ.EæŠ+Eæ.Es æ.ÒýÒé E\séÒæ
BsæýÒ ÌÒésý+és
¸yéÒE\Òæ.ÒBæ4sæææÌæ_æÌsý +4ã

¸»Ò ÌÒésý+ésæE\æY+\pE\Òæ.ÒBBsæÌéÒE\Ò
Ì
ìÌ _ v¤»Ò
Ì ýé
ÌýéæÌéÒE\Òæsæ»æŠééEÌ\.Ò\ýÒæsBæÌ+\ýæýéEÌBæ.ÒBBúsŠb+s

+sBÒæ4sæ+séÒ
“E+éEs æBsæýÒ ÌÒésý+ésæ.Eæ
Š\.Ò\spE\Òæ.ÒBæ‡sÌéÒæsŠb+Ò
Š\æ.E‡ÒéEæ4sæYsŠÒ\.æ‡séEséÒæBs
ÌéÒE\Òæ.ÒBæ4s
ªæssæÌéÒE\Òæý+ýýEæEæ4sæ.s\\æBæýÒæéE+Býsý ÌýéìŠys
 µBæÌéE\ŠEÌEæpÒéæ.ÒBBsæýÒé .E\s EŠs
¸ |úæ\ýæŠãÒæÒæÌ\Es æsæŠ\ýsýýæ
ýÒé EŠæ.+Òæ44ÒýýEæªæÒæ æsæ
ýÒ ÌÒésý+ésæ.EYYÒéÒ\ýҐæEBæÌE§æŠsB.æ
ŠÒ.ÒéKæŠsBéÒæsBæÌE§æYéÒ..æYE\Šã¾æ
BÒæýÒ ÌÒésý+éÒæ.ÒEæ.+ÒæŠéÌEæ\\æ
sés\\æ+4+sBE æªæb+ÒýæÌ+\ýæªæ
Òæ æsés\\æE\æÒb+EBEéEæýÒé EŠææ

yéE\ŠEÌEæpÒéæ.ÒBBsæýÒé .E\s EŠs

eÒæ.+ÒæŠéÌEæªæÒæ æ\æE\æÒb+EBEéEæ
ýÒé EŠæŠ\æ+\æýÒépæŠéÌ滐æsBBésæ
\æE\æÒb+EBEéEæýésæBé
ÏsæýÒ ÌÒésý+ésæ¾æ+\sæ
‡séEsEBÒæ.Eæýsý
 ïEBsýspE\ÒæýÒé EŠsæ\ÒEæBE.E
eEæÒé‡sæÌÒéE Ò\ýsB Ò\ýÒæŠãÒæ+\sæséésæ.Eæ+\æBE.æEæ
sBB+\4sæ
sBBús+ Ò\ýséÒæ.ÒBBsæýÒ ÌÒésý+és
ÏÒ44Òæ.Eæ.EBsýspE\ÒæBE\ÒséÒ

žÏ
_ ‡ž
Ï
s_æ  YYE E \ý æ.Eæ.EBsýspE\ æBE\ sé

ïEBsýspE\Òæ‡B+ EŠs
žµ
_ ž
µ
_æ¤s
  Ìéýs Ò\ýæs\ sBæ.ÒBBúsŠb+s

yÒéŠã æEæBs4ãEæ4ÒBs\æE\Š E\ŠEs\.æ.sBBsæ+ÌÒéYEŠEÒæÒæ\\æ.sBæY\.

¸eÌésæEæ ææBúsŠb+sæEæ.EBsýsæ
sBæŠéÒŠÒéÒæ.ÒBBsæýÒ ÌÒésý+és

¸»ésæ¡ææÒæ ææBúsŠb+sæEæŠ\ýésÒ

¸ªæŠEéŠsæ ææ‡B+ ÒæÌҊEYEŠæ

E\E æ? ssæ‡B+ EŠs
sE s
 yéBÒ s

sBŠBséÒæ.Eæb+s\ýæ.҇Òæs+ Ò\ýséÒæBsæýÒ ÌÒésý+ésæ.Eæ

+\sæ séésæ .Eæ sŠŠEsEæ .Eæ B+\4ãÒppsæ Ïæ _æ væ æ sYYE\Šã æ
Esæ ÌE§æ B+\4sæ .Eæ æ æ éEÌÒýýæ sBæ ‡sBéÒæ E\EpEsBÒæ ì æ _æ
¡  

žÏ Ò žÏ Ò Ò¡ ¤
_ ‡ž ( ž _ _ _ 㸻¸ 
Ï ‡ Ï ÒÒÒ¡    Ò v
 + Òéæ.E檇4s.éæÒæ BE
µB \+ Òéæ.E檇4s.é ª ¾ EBæ\+ Òéæ.Eæsý Eæ.Eæ væ
Š\ýÒ\+ýEæE\æ væ4æ.Eæ v

 ª _ »¡v Ò¡ v¤

\sæ BÒ .Eæ+\sæŠÒéýsæýs\psæ¾ .sýsæ.sBæ\+ Òéæ.Eæ

ª‡4s.é .EæÒ\ýEýK ÒBÒ Ò\ýséE .Eæb+ÒBBsæýs\ps

|ÒéŠEpE µæb+s\ýÒæ BҊBÒæŠEæ\æE\ævæ BEæ.EæØv æ

b+s\ýæÌÒs\æBÒæ.+Òæ BEæ.EæØv
ýsæEBæ\+ Òéæ.Eæ ssæ.ÒBBúE4Ò\æ¾æ »æªýýÒ\pE\ÒæBsæ BҊBsæ¾æEsý EŠs

|ÒéŠEpE µµæb+s\ýæ‡sBÒæBsæ ssæ.Eæ+\æÌéý\Ò

e+44ÒéE Ò\ýæBúsý æ.EæE.é4Ò\æ¾æŠýEý+Eýæ.sæ+\æÌéý\ÒæÒæ+\æÒBÒýýé\Ò
Ïsæ ssæ.ÒBBúÒBÒýýé\Òæ¾æ BýæÌE§æÌEŠŠBsæ.Eæb+ÒBBsæ.ÒBæÌéý\ÒæÒæÌ+?æÒÒéÒæýésŠ+ésýs
+s\ýEæsý EæŠEæ\ E\æ æ4æ.E E.é4Ò\
sæÌÒéYÒýýEæ.ÒŠéEpE\Òæ sŠéŠÌEŠs
¸ yÒéæ.ÒŠéE‡ÒéÒæ+\æEýÒ sæýÒé .E\s EŠæŠŠééÒæ
E\.E‡E.+séÒæ.ÒBBÒæ4és\.ÒppÒæ sŠéŠÌEŠãÒ ŠãÒæ\Òæ
ŠsésýýÒéEpps\æBæýsýæÒæBÒæéÒBspE\Eæýésæb+ÒýÒæ
b+s\.æEæÒYYÒýý+sæ+\sæýésYé spE\ÒæýÒé .E\s EŠs
ž yéÒE\Òæ
ž B+ Òæ
ž »Ò ÌÒésý+és
¸ ÏÒæÌéÌéEÒýKæ.ÒEæ4sæéÒsBEæ\æ.EYYEŠEBEæ.sæýésýýséҐæÒæ
.EÌÒ\.\æ.sBæÌséýEŠBséÒæ4sæŠ\E.Òésý
¸ ªEs æ‡EýæÌÒé?æŠãÒæsæssæÌéÒE\ÒæEæ4sæEæ
Š Ìéýs\æý+ýýEæsBBæýÒæ .æì‡Ò.EæEBæýÒé  Òýéæ
sæ4sæsæ‡B+ ÒæŠýs\ýÒ
¸ µBæŠ Ìéýs Ò\ýæ.ÒEæ4sæE\æb+ÒýæéÒ4E Òæ¾æb+ÒBBæ.Eæ
+\æÕ4sæÌÒéYÒýýúæ
 |b+spE\Òæ.Eæýsýæ.ÒEæ4sæÌÒéYÒýýE
ÏúÒb+spE\Òæ.Eæýsýæ.ÒEæ4sæÌÒéYÒýýEæBÒ4sæýésæBéæÌéÒE\Ґæ
‡B+ ÒæÒæýÒ ÌÒésý+ésæ.ÒEæ4sæÌÒéYÒýýE

̵ _æ\Á»
\æ \+ Òéæ.Eæ BEæ
Á_æà ¤ æ÷ Bæ ææ Šýs\ýÒæ+\E‡ÒésBÒæ.ÒEæ4s

eÒæE\‡ÒŠÒæ.ÒBæ\+ Òéæ.Eæ BEæ\æ‡4BEæ+séÒæEBæ\+ Òéæ.Eæ

BҊBÒææéEŠé.s\.æŠãÒæ\_ ª
 É Á „
̵ _ \Á _ Á _ ›› VV
ª ² ª m
̵ _ Š Š _æÒ»¤àúÒ¡v¤ ÷

ìæ æ¾æBsæŠýs\ýÒæ.Eæ Býp s\\

 ÏÒ44Eæ.Eæ %BÒæÒæ s% Ï+sŠ
ÏÒ44Ò .E Y%BÒ“séEýýÒ sBE.s Ì éæB æýés Yé spE\E E ýÒé Ò
ì»æŠ ýs\ýÒ
̵ _æÌ¡µ¡æ_æŠ ýs\ýÒæ
ÏÒ44E .E s%Ï+ sŠ
yéE sæB 44 æ sBE.s Ì éæB E séÒ ìÌæŠ ýs\ýÒæµvµÒ _æsµ¡ìývýҐæ
Ì\ \. ýÒ _æ¡æ æµÒ_µ¡æ E ýýE \
µæ_浡æì sý  \æs _æÒ v¤Ò¸æÒ»æ

e \.s B 44 æ sBE.s Ì éæB E ŠéÒ ìµæŠ ýs\ýÒæÌv ÌÒ _æ ÌÒìývýҐæ

Ì\ \. ýÒ _æ¡æ æÌÒ_æÌ¡ E ýýE \
Ìæ_æÌ¡æì ý \ææ _s _æÒ v¤Ò¸æ Ò»æ

ýsæBúÒb»æ.Eæýsýæ.ÒEæ4sæÌÒéYÒýýEæŠ ÌéÒ\.Òæb+ÒýÒæBÒ44EæŠ ÒæŠsEæ

ÌséýEŠBséE»æ
 sæÌÒéYÒýýEæ.ÒŠéEpE\Òæ EŠéŠÌEŠs

¸ \æ4sæŠ\EýÒæ.EæÌséýEŠÒBBÒæŠãEs sýÒæ BҊBÒ

¸ ÏÒæ BҊBÒæ\æE\æ ýæŠs+sBÒ Ò.æÒ.EŠ\æsBBÒ
BÒ44Eæ.ÒBæ ýæ.EæÒ<ý\
¸ µB \+ Òé ýýsBÒæ.Eæ BҊBÒæ¾æ4és\.Ò
¸ µBæ‡B+ Ò ÌéÌéEæ.ÒBBÒæ BҊBÒæ¾ ýésŠ+ésEBÒ éEÌÒýýæsB
‡B+ Ò把+Ìsýæ.sBæ4s
¸ e+BBÒæ BҊBÒæ\\æs4EŠÒæsBŠ+\sæYéps sÌÌéÒppsEBҐæÒæ
\\ .+és\ýÒæ+\sæŠBBEE\Ò
¸ BEæ+éýEæ\æÌÒéYÒýýs Ò\ýÒæÒBsýEŠE ìBúÒ\Òé4EsæŠE\ÒýEŠsæýýsBÒæ
\\æ‡séEs Òæ.Eæ.+ésýsæýésŠ+ésEBÒ
 »ésýýspE\Òæ EŠéŠÌEŠsæýÒéEsæ
ŠE\ÒýEŠsæ.ÒEæ4sæÌÒéYÒýýE
eý+.Es æ4BEæ+éýEæýésæBÒæ BҊBÒæ.E +\æ4sæÒæBÒæÌséÒýEæ.ÒBæ
éҊEÌEÒ\ýÒæŠãÒæBæŠ\ýEÒ\Òæ Ò.Es\ýÒ Bsæ ҊŠs\EŠsæŠBsEŠs
\E.Òéæ+\sæE\4Bsæ BҊBsæŠ\æ‡ÒBŠEýKæ æ_æì S % p
Òæb+s\ýEýKæ.E ýæb_ì S % p»
ïÌæ+\æ+éýæ+BBsæYsŠŠEsæŠBésýs
žì Sæ_ S
Y
S
E _æ
S ì S_æv S
yEŠã bæEæŠ\Òé‡sæBsæb+s\ýEýK .Eæ
ýæŠ +\EŠsýsæsBBsæÌséÒýÒæŠBésýs ¾
žbæ_æv S»
Ïsæ BҊBsæsýýés‡ÒésæEBæŠ+æE\
ý_B S ÒæEBæýÒ ÌæŠãÒæE\ýÒéŠééÒæýésæ.+Ò
+éýEæ+BBsæýÒsæYsŠŠEs ¾ žý_vB S »æ
žb v
v

jépsæ Ò.Esæ+BBsæYsŠŠEsæŠBésýs j_ _ S
_ S
žý v B S B
yé E\ æ é Eýsýsæ BBsæYs Esæ Bésýsæ.sææ B B æìE. \ýE 
Ï Ï »»»»
y_ _ v  
ì
v
jE Ò   v SE
v

_ _ _+

SÒ Sv v v
SE S
E ª B B µ E _Ò µ E _Ò 
yéE\ EÌEæ.Eæys sB ? yæ¾ Bsæ ý sæ æý ýý æB æYs »æ \Býé 
Ò
v
S _ v
% _ v
p _ v

¤
Ò
y _ + v

¤y
v
_ B EýKæb s.ésýE sæ .Es
+

Á BspE\ æýésæ \sæb s\ýEýKæ s é ÌE sæ æ \sæ E é ÌE s

µ\ýÒéÌéÒýspE\ÒæŠE\ÒýEŠsæ.ÒBBsæýÒ ÌÒésý+és
“æ_æ ssæ.ÒBæ4s
Ò
Ì_ + v  _æ\+ Òéæ.Eæ BҊBÒ
¤ _ ssæ.ÒBBsæ BҊBsæ
Ò Ò Ò v ÉÒ „
̵ _ + v µ _ “ v
_  v
_ › v
V
¤ ¤ ¤ ¤ ²v m
 E\s\.æb+ÒýæéE+Býsý Š\æBúÒb æ.Eæýsýæ.ÒEæ4sæÌÒéYÒýýE
̵_Š æ ýýÒ\Es 
v ÉÒ v„
Š» _ › ‡ V
¤ ²v m
Ò ¤
v
_ Š
v v
ª.æ+\sæ.sýsæýÒ ÌÒésý+ésæ»æý+ýýÒæBÒæ BҊBÒæ.ÒEæ4sæE\.EÌÒ\.Ò\ýÒ Ò\ýÒæ
.sBBsæBéæ ssãs\\æBsæýÒsæÒ\Òé4EsæŠE\ÒýEŠs ýésBspE\sBÒ Ò.Esæ
‡‡Òéæ¤ væ » æ +s\.æ E+éEs æBs ýÒ ÌÒésý+és .Eæ+\æ4sæ\\æ
E+éEs æsBýé ŠãÒæBúÒ\Òé4EsæŠE\ÒýEŠs ýésBspE\sBÒ Ò.Esæ.ÒBBÒæ+Òæ
BҊBÒ
 |\Òé4EsæE\ýÒé\s
¸ ÏúÒ\Òé4EsæE\ýÒé\sæ.Eæ+\æ4sæ¾æ.sýsæ.sBBsæ sæ.ÒBBÒæ
Ò\Òé4EÒæŠE\ÒýEŠãÒæÒæÌýÒ\pEsBEæ.Eæý+ýýÒæBÒæ BҊBÒ
¸ ÒBæŠsæ.Eæ+\æ4sæÌÒéYÒýýæÌEŠã¾æBÒæ BҊBÒæ\\æ
E\ýÒés4EŠ\æBúÒ\Òé4EsæÌýÒ\pEsBÒæ.EæE\ýÒéspE\ÒæýésæBÒæ
BҊBÒæséKæÌséEæsæ¡ æ
¸ eÒæEBæ4sæ¾æ \sý EŠæBúÒ\Òé4EsæE\ýÒé\sæséKæ.+\b+Òæ
.sýsæ.sBBsæ sæ.ÒBBÒæÒ\Òé4EÒæŠE\ÒýEŠãÒæ.ÒBBÒæ
BҊBÒ

_
Ò v Ò v ¤ ¤
‡E _ ‡ _  Š» _ \Á»


E _Ò v v v v
¤ ÌÒéæ4sæÌÒéYÒýýEæ
_ \Á» \sý EŠE
v
ýsæBúÒ\Òé4EsæE\ýÒé\sæ.EÌÒ\.ÒæBæ.sBBsæýÒ ÌÒésý+és
 |b+EBEéEæýÒé EŠ
¸ eÒæÌ\Es  .+ÒæŠéÌEæsæŠ\ýsýýæ
ýÒé EŠæb+ÒBBæÌE§æŠsB.æŠÒ.ÒæŠsBéÒæsæ
b+ÒBBæÌE§æYéÒ..æYE\Šã¾æEæ.+Òæ\\æ
és44E+\4\æBsæýÒsæýÒ ÌÒésý+és
¸ ªæBE‡ÒBBæ EŠéŠÌEŠæŠE?æE4\EYEŠsæŠãÒæ
BÒæ BҊBÒæ.ÒBæŠéÌæÌE§æŠsB.æ+éýs\.æ
b+ÒBBÒæ.ÒBæŠéÌæÌE§æYéÒ..ææŠÒ.\ææ
BéæÒ\Òé4EsæŠE\ÒýEŠs
¸ ïÌ +\æŠÒéý \+ Òé .E +éýE ÌÒéæ
BҊBs ì\˜¯ æBúÒ\Òé4EsæŠE\ÒýEŠsæ
Ò.EsæséKæBsæýÒsæÌÒéæý+ýýÒæBÒæ
BҊBÒæ
 »ÒéÒ s .EæÒb+EÌséýEpE\Òæ.ÒBBúÒ\Òé4Es
eÒæŠ\E.ÒéEs æEBæ ýæýésBspE\sBÒ
Ò Ò Ò ÒÉÒ v „ Ò
_ _ _ › V _ Š
v v v

v v v ¤²v m v
S % p

és.Eæ.EæBEÒéýKæ .EæE\.EÌÒ\.Ò\ýEæŠ\æŠ+EæBsæ
BҊBsæÌ+?æE s4sppE\séÒæÒ\Òé4Es
¸ »ésBspE\sBEæ
¸ ÁýspE\sBE
¸ ì EéspE\sBE
ªæŠEsŠ+\æ4és.æ.EæBEÒéýKæ¾æsŠEsýsæ+\úÒ\Òé4Esæ
.EæÆæ »æÌÒéæ BҊBsæìÆæÁ»æÌÒéæ BÒ
ÏúÒ\Òé4EsæE\ýÒé\s .Eæ+\æEýÒ sæ¾æ+4+sB Ò\ýÒæ
+..E‡Es E\æý+ýýEæEæ4és.Eæ.EæBEÒéýK

Y
_ \Á |\Òé4EsæE\ýÒé\sæ
v .Eæ+\æ4sæÌÒéYÒýý
Š\E.Òés\.æEæ4és.Eæ.EæBEÒéýKæýésBspE\sBEæÒæéýspE\sBE
y éæEæ4s æ \sý E E Y_¤æìýé æ4és.Eæýés Bsp»
y éæEæ4s æEsý E EæY_¸æìýé ýés Bsp»æ æ. æéýsp»
y éæ B B æ \æýé ææÌE§æsý E Y_ ìýé ýés Bsp»æ æýé éýsp»
 sBéÒ ÒæŠsBéÒæÌҊEYEŠ
µBæŠsBéÒ æìÌEýE‡æÒæ‡EÒ\ÒæséEýæ.sB EýÒ sæÒæ
\Ò4sýE‡æÒæŠÒ.+ýæ¾ BúÒ\Òé4EsæŠãÒæ‡EÒ\ÒæýésYÒéEýs ýésæEB
EýÒ sæÒæBús EÒ\ýÒæŠEéŠýs\ýÒæsæŠs+sæ.ÒBBsæ.EYYÒéÒ\psæ
.EæýÒ ÌÒésý+és ÒEýÒ\ýÒæýésæ.EæÒE
Ïsæb+s\ýEýKæ.EæŠsBéÒæ\ҊÒséEsæÌÒéæÌéýséÒæBsæ
ýÒ ÌÒésý+ésæ.ÒBæEýÒ sæ.s滵 sæ»j ¾

B _ ï» _  ì»j  »µ 
æ¾æBsæŠsÌsŠEýKæýÒé EŠsæsæ+sæ‡BýsæÌéÌépE\sBÒæsBBsæ
ssæææ_ Šææ.‡ÒæŠæ¾æEBæŠsBéÒæÌҊEYEŠ

B_ ï» æŠsBéÒæÌҊEYEŠ

ÒB e µ æBsæb+s\ýEýKæ.EæŠsBéÒæEæ E+ésæE\æÝ+BÒ

|úæÌÒæ+sýsæs\ŠãÒæBsæŠsBéEs
æŠsBéEsæìŠsBæ¾æBsæb+s\ýEýKæ.EæŠsBéÒæ\ҊÒséEsæÌÒéæE\\sBpséÒæ
.E ¡æì.sæ »¸æ¡æsæ ¸»¸æ¡æBsæýÒ ÌÒésý+ésæ.Eæ æ4æ.úsŠb+s
Òæ sBæ_æã»Òà æ÷
ÒæŠ sBæ_æÒæsBæ_æãÒà æ÷
 |b+E‡sBÒ\ýÒæ ҊŠs\EŠæ.ÒBæŠsBéÒ
ªÌÌsésýæ.Eæ÷+BÒæì à ¡

ô ÌEEBÒæ.E ýéséÒæÌÒéE Ò\ýsB Ò\ýÒæ

BúÒb+E‡sBÒ\psæýésæÒ\Òé4EsæÒæŠsBéÒ

µæÌÒEæŠãÒæŠs.\æYs\\æ4EéséÒæBÒæÌsBÒýýÒæ
ŠãÒæs4Eýs\æBúsŠb+sæ\ÒBæŠ\ýÒ\EýéҐæ
éEŠsB.s\.Bs

ï+és\ýÒæ+\æŠEŠBæEæÌÒEæÒÒ4+\æ+\sæb+s\ýEýKæ
.EæBs‡éæ\ýsæÏæ+BBúsŠb+sæ.Eæ ssæ æ
E\\sBps\.\ÒæBsæýÒ ÌÒésý+ésæ.E枻

ÁEÌÒýÒ\.æÌE§ ‡BýÒæBúÒÌÒéEÒ\psæE\æŠ\.EpE\Eæ
.E‡ÒéҐæŠs Es\.æ
ŠE¾ EBæýEÌæ.EæŠsBéE ÒýéæBsæb+s\ýEýK .EæsŠb+sæEæ
ÌÒEæBsæBéæsBýÒppsæ.EæŠs.+ýsæÒýŠ æEæ‡ÒéEYEŠsæ Ï
Ò\ýéæEæBE EýEæ.Ò4BEæÒéééEæÌÒéE Ò\ýsBEæŠãÒ
_  ý » _ ã»Òà ÷ sB
 sBéÒæÌҊEYEŠ
B
_
ï»
¸ Š .EÌÒ\.Òæ.sBBsæýs\psæ
ž |úæÌE§æ4és\.ÒæEBæŠsBéÒæÌҊEYEŠæ.ÒBBúsŠb+sææ.ÒBæYÒéé
¸ Šæ.EÌÒ\.Ò .sBBsæÌséýEŠBséÒæýésYé spE\Ò
ž Ì æÒ æEBæŠsBéÒæÌҊEYEŠæE\æ+\s ýésYé spE\Ò sæÌéÒE\Òæ
Šýs\ýÒæŠy ¾æ.E‡Òéæ.sBæŠsBéÒæÌҊEYEŠæE\æ+\sæ
ýésYé spE\Òæsæ‡B+ ÒæŠýs\ýÒæŠ
¸ eÌÒæEæ+ýEBEppsæEBæŠsBéÒæÌҊEYEŠæ BséÒ
B
 _ \æ\+ Òéæ.Eæ BE
\ï»
 »és\EpE\Eæ.EæYsÒ
»EÌæ sBéÒæ
Bæ  Ìéýs \ýæ.Eæ \æ éÌæ
ýésYé spE\Ò BsýÒ\ýÒ
E\EpEsB \ý æsBBsæý Ì ésý ésæE
æb s\.æ E \ æYé\Eýsææ BE.æ"æBEb+E. Y+E\Ò j
ýýésýýsæ \sæ éýsæb s\ýEýKæ.Eæ j
sBé æ Ì ?æ é æEBæ 4 \ý  BEb+E.æ"æBE. BE.EYEŠspE\Ò

EBæ éÌæ E æBsæ séEspE\ æ BEb+E.æ"æ4s ҇sÌéspE\Ò

|

.Eæý Ì ésý ésæ› ææ\\æ s Es

|
EBæÌéÌéEæ ýsýæ sæBs Esýæ 4sæ"æBEb+E. BEb+ÒYspE\Ò
BE éæ.Eæ Ìs\. é Eææ.Eæ
\ýésé Eæ E æ \sæ séEspE\ æ BE.æ"æ4s +BE spE\Ò e
.Eæ B 9
EBæ éÌæ E æ \æ s Es \ýæ.Eæ ýsý s\ý \ \.æ  ýs\ý æBs
ÌéÌéEsæý Ì ésý ésæ .æEBæ sBé æ s Esýæ. és\ý æEBæÌé æ sB
æ_ æ. ææ¾æEBæŠsBéÒæBsýÒ\ýÒ æ Bsæ s sæ æ E æEBæ
s Es \ýæ.Eæ ýsý»
 Šª_ æ ¡¤ ÷ 4æ Š _væ ¡¤ ÷ 4æ Š _væ ¡¤ ÷ 4æ

Bj_¤æ ¡ ÷ 4æ B|_væ ¡ ÷ 4æ

+s\ýæŠsBéÒ把ééÒæÌÒéæýésYé séÒævæ 4æ.Eæ4ãEsŠŠEæ

E\EpEsB Ò\ýÒæsæžv¡¡æE\æ‡sÌéÒæsŠb+Òæsæ v¡¡ æ
+sBÒæýésYé spE\ÒæéEŠãEÒ.ÒæBsæ s44EéÒæb+s\ýEýKæ.EæŠsBéÒ
 yýÒ\psæ ÒýsBEŠs
“ ýsBE  ìæÌý \ps ýsBE sæs sB
\  \ é4 ýE  E\E  . BB é4s\E  \ BB \EýK .E ý Ì
µy É ã¡æŠ sB ææÌ éæÒæ v .E Ì éYE E éÌé s
¯æÒ»væPæÌ éæŠ4æ.E s s éÌé s
¯æҍ¡¡æŠ sBæsBæ4Eé\ Ì éæ æ¯æ¡æŠ4
yý \ps ýsBE s s..EpE\sB yª |YYE E \ps
¯æÒ¡æ v¡æ•
yý \ps ýsBE s ýýsB æy Ø _æyª y
 Ì \ sýs .sBB s \pE\ .E sBE \ýE ì ýsBEppspE\ .E
Ìéý E\ æ séE.ésýEæBEÌE.E
yéý E\ æ séE.ésýE ? ã»ÒæŠ sB 4æææææææ és E ? g»¸æŠ sB 4

y Ø ¯æv¸¡¡æŠ sB 4Eé\æ y Ø ¯æã¡¡¡æŠ sB 4Eé\

Ì éæ \s Ì é \sæs. Býs .E ¡æŠ4ææææææææææææææææææææææææÌ éæsýB ýE~
B4 æ \ sýýE EýK \é sB
eE +ÌÌ\4s .Eæ‡BÒé ÌÒé.ÒéÒ æ 4 .Eæ ss ŠéÌéÒs
æ Ò.Es\ýÒ sýýE‡EýK YEEŠs

væ Ò.Es\ýÒ +\s .EÒýs

æ +s\ý ýÒ Ì .҇Òæ.+éséÒ BúsýýE‡EýK YEEŠs ÒæÒs Š Ìéýs +\

Š\+  .E æ ŠsB E\
|Ò\. \ҊÒséEÒ g æ ŠsBæÌÒéæé+ŠEséÒ +\æ4és  .E 4és

_æg æ ŠsB 4æ ¡¡¡æ4æ_æ  ¡ ŠsB

㻍¸ Ò¡ 㠊 sB
yEŠã¾ y_ ýæ¬ ý_ _ _ ¤Ò  E\ _ ¸¤ é Ã
y Ò¸ Š sB E\
væ +s\ý ýÒ Ì .҇Òæ.+éséÒ +\s .EÒýs ŠãÒ Š ÌéýE +\sæ
éE.+pE\Ò .E ¡¡æ ŠsBæsBæ4Eé\

㻍¸  Ò¡ 㠊 sB
ý_ _ g»v 4Eé\E
¡¡ Š sB 4Eé\ 
 »és EE\Òæ.ÒBæŠsBéÒæŠ\.+pE\Ò
\.+pE\Ò ? Šs Eæ.EéÒýýæ.Eæ
Ò\Òé4Esæýésæ.+ÒæŠéÌEæ ÒEæE\æ ª Ï
Š\ýsýýæ.sBæŠéÌæsæýÒ ÌÒésý+ésæ
s44EéÒæsæb+ÒBBæs ýÒ ÌÒésý+ésæ » »v
E\éÒ |úæ.‡+ýsæsBBÒæŠBBEE\Eæ
BҊBséE

ž 
_ Šª Ò v
žý Ï

ïý _æý Ì
Šæ_æ  ýs\ý æ.Eæ \. EEBEýKæý é E s
Ï_æ.E ýs\psæýésæB æ. æ ýé EýK
ª_æsé sæ. BBsæ pE\ æýés é sB æ. BB 44 ýý
 »és EE\Ò .ÒB ŠsBéÒæŠ\‡ÒpE\Ò
\‡ÒpE\Ò ? ýésYÒéE Ò\ýæ.EæŠsBéÒæŠãÒæ
s‡‡EÒ\Òæ Ò.Es\ýÒæBæÌýs Ò\ýæ.Eæ sýÒéEs

yÒéæ+\æŠéÌæ.Eæ+ÌÒéYEŠEÒæeæÒæýÒ ÌÒésý+ésæ
» E\‡ÒýEýæÌÒéæ+\æE\ýÒé‡sBBæ.EæýÒ Ìæ›ýæ.sæ
+\æYB+æ.EæséEsæsæýÒ ÌÒésý+és滪 æEBæŠsBéÒæ
Šs Esýæ¾ ÌséEæs

_ v ì ª æ  eïý

.‡Òæ v ¾ +\sæŠýs\ýÒæŠãÒæ.EÌÒ\.Òæ.sEæ.+Òæ
ÒppEæYésæŠ+Eæs‡‡EÒ\ÒæBæŠs EæýÒé EŠ
Ú ÒYYEŠsŠÒ \ÒE YB+E.E æÒæÌҊEsB Ò\ýÒ \ÒBBúséEs æ
Ú +\æ ҊŠs\E  Y\.s Ò\ýsBÒ ÌÒéæBsæ
.EÌÒéE\Ò .ÒBæŠsBéÒ ‡ÒéæBsæŠ+ýÒæÒæEæ
ýÒ+ýE ÌÒéEYÒéEŠE ìŠEéŠBspE\Ò
 »és EE\Ò .ÒB ŠsBéÒæEéés44Es Ò\ý
µéés44Es Ò\ý ? Ò EE\Òæ.EæÒ\Òé4Esæýýæ
Yé sæ.Eæ\.Ò ÒBÒýýé s4\ÒýEŠãÒ æ

ª‡‡EÒ\Òæs\ŠãÒæE\æsÒ\psæ.Eæ+\æ Òppæ sýÒéEsBÒ

Ú EBæ ҊŠs\E æÌE§ ÒYYEŠEÒ\ýÒ ÌÒéæBs .EÌÒéE\Ò .ÒB
ŠsBéÒæŠ+ýs\Ò
yýÒ\psæ.EæÒ EE\Òæ.EæÒ\Òé4Esæés.Es\ýÒ

yæ_æñª»

¸ñ _æ  ¡ à P v æŠýs\ýÒæ.EæeýÒYs\ Býp s\\

¸ªæ_æséÒsæ.ÒBBsæ+ÌÒéYEŠEÒæ.ÒBæŠéÌ
¸¡æ  ?Ò EE‡EýK

\æŠéÌæsæýÒ ÌÒésý+ésæ»æÌýæE\æ+\æs EÒ\ýÒæsæ

ýÒ ÌÒésý+ésæ» Ò ÒýýÒéK ìæséEéKæ+\sæÌýÒ\ps

yæ_æñªì» » 
yéB s

\æ BBE\ sæ Ì éYE E éÌé s ÌséE sæÒ¸¡æ væý Ì ésý és

s sB ÌséE s植æ6æ æÌE b E sB \ýE sBB Ì é .Eævæ æ.EæséEs»
é sé Bsæ B EýK .EæÌ é.Eýs .Eæ sBé E\æ \æs E \ý sæ¸æ6æ»
ž Ò P 줍  ¸  
M_ _ Šª v
_ ¡»¡v  Ò¸¡  Ò¡ ã v
 _ ¡» v P
žý Ï 
 v Ò¡ v

e æB BBE\ Eæs4\sæBæ Ì é b E sB \ý EæéE. .Eæ

\æYsýýé Ò¡~.E b s\ý séEs Bsæ B EýK .E .E Ì é E\

yéB s

é sé BsæÌý \ps \ ýýs Eéés.Esýs .s \æ   sBBs

ý Ì ésý és .E ¤6æE\æ \s ýs\psæsævÒæ6»æÏ sé s
. Bæ éÌ Es Ò»æ v ææñú _渻¸æÒ¡àæP v ã»
yæ_渻¸æÒ¡à P v ã Ò»æ v ì¤Ò¡ãvgããæ æ_æÒ ¸æP
 sBéÒæÒ.æÒ\Òé4Es
µ |\Òé4EsæE\ýÒé\sæ Ò\Òé4EsæsÌÌséýÒ\Ò\ýÒæs.æ+\æEýÒ sæb+s\.æÒ
¾ ýspE\séEæÌséEæsBBsæ sæ.ÒBBÒæÒ\Òé4EÒ
ŠE\ÒýEŠãÒ ÒæÌýÒ\pEsBEæ.ÒBBÒæ BҊBÒ .ÒBæEýÒ sæ

µ sBéÒæ ÌséýÒæ.ÒBBúÒ\Òé4EsæE\ýÒé\sæŠãÒæ‡EÒ\Òæýés ÒsæÌÒéæÒYYÒýýæ

.Eæ+\sæ.EYYÒéÒ\psæ.EæýÒ ÌÒésý+ésæýésæEBæEýÒ sæÒæBús EÒ\ý
ŠEéŠýs\ýÒ
µ Ïs‡é ‡Býæ.sæì+æ+\æEýÒ sæÒ\Òé4Esæ ҊŠs\EŠsæýésYÒéEýsæýésæEBæ
EýÒ s ÒæBús EÒ\ýÒæÒýÒé\

|\Òé4EsæE\ýÒé\s d ýæ.ÒBBÒæ BҊBÒ

µ\æsÒ\ps .E Bs‡é ҊŠs\EŠæBæŠs E .E +\sæb+s\ýEýK .E ŠsBéÒ æ

ýés væŠéÌE Òb+E‡sBÒ s.æ+\s ‡séEspE\Ò ï æ.E Ò\Òé4Es E\ýÒé\s .E ŠEsŠ+\
ŠéÌ ï æ_æ æ

ïúsBýésæÌséýÒæÌEs æýésYé séÒæBs‡éæ ҊŠs\EŠæE\æŠsBéÒæ

ÒBBÒæýésYé spE\EæýÒé .E\s EŠãÒæÒ\Òé4EsæE\ýÒé\sæŠsBéÒæÒæBs‡éæ
\æBÒ4sýÒæýésæBé
 séEsEBEæ.Eæýsý
\ ýs\ý EB 4és\. \ é .E  ýEý \ýE E Ì \ . éE é B æ
ÌéÌéE ýK s é ÌE . Bæ éÌ YE E  ì E ý s ý é .E\s E æ
.Es\ý \æ\ é BE Eýsý .E séEsEBE YE E ì‡séEsEBE
.E ýsýæEB ‡B+ Ò浐æBsæÌéÒ E\Ò ÌæEB \+ Òé .E BE \æ æBsæ
ýÒ ÌÒésý+és æì Ìé s E\æ4és.E ÒB‡E\»

\æ4s æ E ýé s E\æ \æ Ì ª

éý ýsý Es Es  ªæ ̪
¾æ sésýý éEppsý .s ¤æ
4és\. pp æ̪æµªæ ª»æe æ\æ¾æ
 ýs\ý BæÌ 
ésÌÌé \ýsé E\æ \æ E ý s Ì
.E éEY éE \ý Eæ Eæs E \
Ìæ æµæìÌEs\æ.E BsÌ %é\»
µª µ µ
 Ïs‡éæE\æýÒé .E\s EŠs
eýsý E\EpEsB ææÌEæµEæ E
eýsý YE\sB æææææÌYæµYæ Y

yé æý é .E\s E  æ

ýés Yé spE\ æý é .E\s E s

Bæ sBé æÌ ?æ é æýés Y éEýæsBB E\ý é\

. Bæ E ý sæ.sBæ ésýEæì sBé æÌ EýE 
æ E é sæì sBé æ\ 4sýE »
BæBs éæÌ ?æ é æ  ÌE ýæ.sBæ E ý sæÌ éæsBpsé æìBs éæÌ EýE æ
æss sé æìBs éæ\ 4sýE æEBæÌE ý\ æps éésý»
.Ï _ j. _ ì̪ì.  _ ìÌìª.  _ Ì.µ

{ {
µ

Ï _ _
Y

.Ï Ì.µ
µ E
sæ BæBs éæ¾æÌ EýE æÌ é æEBæ4s æs \ýsæEBæ
æ B æ ÌE\4 \.æEBæÌE ý\ æ é æB sBý»

æï æYs EæÌé E\ æ  ýs\ý æìBs éæÌ EýE æ

B æ  ýs\ý æìBs éæ\ BB

æØé.E\ æE\ é æéE Ì ýýæsBæÌé æ»æÏs é

Ì EýE æ sæ E\é æ.Eæb BBæ.Eæ

.æsBé æ æBs éæ.EÌ \.\æ.sBæÌ é é æ 4 Eý

æ BæBs éæ¾æ\ 4sýE æÌ é æEBæ B æ E \

 Ìé 
ªBŠ+\Ò ýés é spE\E
ÌséýEŠBséE
»és é spE\Òæb+sB+\b+Ò

Ï _ { Ì.µ _ {µ µ .µ
\Á
µY µY

µE E

»és é spE\ÒæE Šés »és é spE\ÒæE sés

žµæ_桐æÏ_¡ Ì_  ý»ææÏ_ ÌæìµY µEæ_æ̞µ

 ªBŠ+\Ò ýés é spE\E
ÌséýEŠBséE
»és é spE\ÒæE ýÒé s

Ï _ { Ì.µ _ { {µ µ
\Á .µ µY
µY µY µY

.µ _ \Á _ \Á B\
µE µE
µ E
µE

»és é spE\ÒæŠEŠBEŠs
BæBs éæýýsB æìÌ EýE æ¾ Bsæ \sæ Bsæýés é spE\Ò
 sæ. BæBs éæÌ EýE æ é҇Òé EEBÒ ? Ïæ_æ¡
 ÌE ýæ. és\ý æB Ìs\ E\ æ æ
. BæBs éæ\ 4sýE æ  ÌE ýæ
. és\ý æBsæ  Ìé E\ »
yéB s

é æ BEæ.Eæ E4 \æ E \æ \sæýés Yé spE\ æE ý é sæsBBsæ

ý Ì ésý ésæ.EæÒàæ6æ.sæ \æ B æE\EpEsB æBEýéEæµÒ_¤¡æBæsæ \æ B æ
YE\sB æBEýéEæµv_Ò¡¡æBæ»æsB Bsé æEBæBs éæYsýýæ.sBæ4s »

eB pE\
\æ_æ¤æ
_ ìÒà v¤»Ò¸æ æ_ævgÒ»Ò¸æ

µv ÷ Ò¡¡ B
Ï _ \Á B\ _ ¤  à»¤Ò  vgÒ»Ò¸  B\ _ v¸àã ÷ B\ ¤»¤ _ ໍ Ò¡¤ ÷
µÒ ¤¡ B
ïEÌÒ\.Ò\psæ.EæÏæÒæ æ.sBBsæýésYé spE\Ò
¸ µBæBs‡é ‡Býæ.sæ+\æEýÒ sæ
ýÒé .E\s EŠ \\æ.EÌÒ\.ÒæBæ
.s4BEæýsýEæE\EpEsBÒæÒæYE\sBҐæ sæ
s\ŠãÒæ.sBBsæÌséýEŠBséÒæ
ýésYé spE\Ò

¸ ª\ŠãÒæEBæŠsBéÒ séEýæ.sBæ
EýÒ sæ.EÌÒ\.Òæ.sBBsæ
ÌséýEŠBséÒæýésYé spE\Ò
|»æÌsEs æ.sBBæýsýæ̐µ æsBBæýsýæÌ vævµæ æÒÒ4+Ò\.
ÌéE sæ+\sæýésYé spE\ÒæEsésæYE\æsævµæÒæÌEæ+\sæEŠésæYE\ sæÌ v
v ÌéE s +\sæýésYé spE\ÒæEŠésæYE\ sæÌ væÒæÌE +\sæEsésæYE\ sævµ
BæŠsBéÒæséEýæE\æ æ¾æ s44EéҐæ E\éÒææ+4+sBÒæsæb+ÒBBæE\æv
ýsæŠy˜Šµ

ýsæ æ.EÌÒ\.ÒæBæ.sæ» æ +E\.EæBsæ‡séEspE\Òæ.EæÒ\Òé4Esæ

E\ýÒé\s .EÌÒ\.ÒæBæ.sæï» Òæ\\æ.sBBsæýésYé spE\Ò
 µBæÌéE æÌéE\ŠEÌEæ.ÒBBsæýÒé .E\s EŠs
yéE æÌéE\ŠEÌE .ÒBBs ýÒé .E\s EŠs

ï _ j  µ _BÏ
Ï
æ_æb s\ýEýKæ.Eæ sBé æs éEýs
|ï »Ø ’¡
.sBæ E ý s
ªeeØÁ µ»Ø ˜¡
Ïæ_æBs éæ Bý .sBæ E ý s
e ØÏ»Ø e Ïæeµe»|“ª ’¡
_æ \ é4EsæE\ý é\sæE\EpEsB
EìY
e ØÏ»Ø ïªÏæeµe»|“ª ˜¡
ìYE\sB æ. Bæ E ý s

µBæÌéE æÌéE\ŠEÌEæ.ÒBBsæýÒé .E\s EŠsæésÌÌéÒÒ\ýsæBsæ

4Ò\ÒésBEppspE\Òæ.ÒB ÌéE\ŠEÌEæ.EæŠ\Òé‡spE\Òæ
.ÒBBúÒ\Òé4Es
 ªBŠ+\ÒæýésYé spE\EæÌséýEŠBséEæìµ
»és é spE\Òæs.EssýEŠs
Bæ E ý sæ¾æE Bsýæ æ\\æ E
¾æsB \æýés Y éE \ýæ.E
sBé æýésæ.Eæ æ æB s E \ý
_¡æ? ž æ_æÏ
É y „
̵4 _æŠ ý ›› _ VV
² µ m

»és é spE\ÒæE ýÒé s

ž æ_æ¡æ? _Ï

Ï _ { Ì.µ _ { {µ µ
\Á .µ µY
µY µY µY

.µ _ \Á _ \Á B\
µE µE
µ E
µE
 ªBŠ+\ÒæýésYé spE\EæÌséýEŠBséEæìµµ
y E ŠéÒ
»és é spE\ÒæE Šés ìµæ_æ  ýs\ý 
žµæ_桐æÏ_¡
ž æ_æ æ_æ\µž»
µ

y E séÒ
»és é spE\ÒæE sés
ìÌæ_æ  ýs\ý 
Ì_  ý»ææÏ_æÌæìµY µEæ_æ̞µæ æ©æ¡
ž æ_æ\yž»æ ̞µ
µ
 ªBŠ+\ÒæýésYé spE\EæÌséýEŠBséEæìµµµ
»ésYé spE\ÒæŠEŠBEŠs Ì
ª
yEŠã¾æ æ.EÌÒ\.ÒæBæ.s滐 Ï
.sýæŠãÒæEBæÌ+\ýæE\EpEsBÒæÒæ
b+ÒBB YE\sBÒæŠE\ŠE.\æ

ï _¡

µBæBs‡éæésÌÌéÒÒ\ýsýæ.sBBúséÒsæE\æ4EsBBæ\ÒBBsæYE4+ésæ‡sæ
ŠsBŠBsýæÌÒéæEBæÌséýEŠBséÒæŠEŠB
ýsæÒæEBæŠEŠBæ¾æÌÒéŠéæE\æÒ\æéséEæϘ¡æ
sBýéE Ò\ýEæϒ¡

ï _¡æ? _Ï
ÁEÒÌEB4

žs
žs

žs
ž
 žs
žs
 y Òæ ÌÒéæ4sæ \sý EŠE
¤
yÒéæ+\æ4s ÌÒéYÒýýæ \sý EŠ ï _ \Áï»
v
eÒæy Òæ \æEæŠsBéEæÌҊEYEŠEæ BséEæsæÌ_ŠýæÒæ _Šý
Bsæb+s\ýEýKæ.EæŠsBéÒæséEýsæÒæEBæBs‡éæŠ ÌE+ýæ.sBæ
EýÒ sæsés\\æ\ÒEæ.+ÒæŠsE
B _ \y ï» B _ \ ï»
Ì_Šý _Šý
Ï _ Ìï _ \Áï» Ï_¡

µBæÌéE æÌéE\ŠEÌEæ.ÒBBsæýÒé .E\s EŠsæEæŠéE‡Ò

¤ ¤
_Šý \Áï » _ \ ï»  _ Á
v v
¤
Ì_Šý \Áï» _ \y ï» Ï \Áï» ¸
y _ Á _  Ï Á
v v
yE§æE\æ4Ò\ÒésBҐæ _Y væÁæææææy_ Á
yéBÒ s

\sæ B æ.Eæ4s æÌ éY ýýæEsý E æ

E æ \sæýés Yé spE\ ¤ ª

Ìæìsý 
v
BE\ sé æ.sBæÌ \ýæªæ \浪 _Ò¡æBæ æ
ª _ævg¤æ æsBæÌ \ýæ æ \æµ _ævæ»
¡
¡ ¡

Bæ æ _椡gæ æ»æsB Bsé æEBæBs éæ æìBEýéE

YsýýæÏæ .æEBæ sBé æ s Esýæ »

eB+pE\Òæ éé æs\pEý ýýæ sB Bsé æEBæ sBé æ. BBsæÌé E\ æ\ Eæ
. æÌ \ýEæ s\.æB b spE\ æÌ_ \Á µ
÷
Ò B  à»¤Ò  vg¤
̪ _ B  _ v»ã Ò¡¸ ys _ v»ã sý
Ò¡ Ò¡ ¤ ¤

÷
Ò B  à»¤Ò  ¤¡g
Ì _ B  _ ã»ÒÒ¡¸ ys _ ã»Ò sý
»v Ò¡ ¤ ¤
 ¤ ª

Ìæìsý 
ªæìÒ¡æBæv»ãæsý ævg¤æ  v

æì »væBæã»væsý æ¤¡gæ  ¡
¡ ¡
æìBEýéE

BæBs éæ¾æ.sýæ.sBB sé sæ. BæýésÌ pEæ \ýé æEBæ sBé æ EæéE s s

.sBæyéE æyéE\ EÌEæ. BBsæ é .E\s E sæ ýEBEpps\.æ
B× Ìé E\ æž æ_æ\µ ì  ª»

ìÌ Ï Ì ª ìµ  µª  ìv»ã Ï ã»Ò Ò¡¸ ys ì »v  Ò¡ Ò¡ ¤ ¤

Ï_ _ _ Ò»v¤ Ò¡¤ ÷
v v
¸ ÷
_ ž Ï Ï _ \ µ ì   Ï Ï _ Ò B   à»¤Ò  줡g  vg¤  Ò»v¤ Ò¡¤ ÷ _ àg ÷
v B 
ª

eEæ\ýEæ ææÏæ’æ¡æÌ éýs\ýæ Eæýésýýsæ.EæBs éæYsýýæ.sBB× ý é\æ Bæ E ý s»

µBæҊ\.æÌéE\ŠEÌEæ.ÒBBsæýÒé .E\s EŠs
¸ µBæÌéE æÌéE\ŠEÌEæ.ÒBBsæýÒé .E\s EŠsæýsEBEŠÒæŠãÒæ
BúÒ\Òé4EsæEæŠ\Òé‡s
¸ \æý+ýýÒæBÒæýésYé spE\EæÌÒé ÒÒæ.sBæÌéE æ
ÌéE\ŠEÌEæ.ÒBBsæýÒé .E\s EŠsæ\æÌEEBE
¸ ªBŠ+\ÒæýésYé spE\Eæs‡‡Ò\4\æBæE\æ+\æ‡Òé
ž µB Bs‡éæ ҊŠs\EŠæÌ+?æÒÒéÒæýésYé sýæE\ýÒ4ésB Ò\ýÒ E\
ŠsBéÒ sæ\\æ¾ ‡ÒéæEBæŠ\ýéséE
ž µBæŠsBéÒæYB+EŠÒæÌ\ýs\Òs Ò\ýÒæ.sEæŠéÌEæŠsB.Eæsæb+ÒBBEæYéÒ..Eæ
Òæ\\ ‡EŠÒ‡Òésæ
ž ÏÒæ BҊBÒæ.Eæ+\æ4sæÌ\æÒÌs\.ÒéEæBEÒés Ò\ýÒæE\æ+\æ
éҊEÌEÒ\ýÒæ‡+ýæ sæEBæ4sæ\\æÒŠÒæÌ\ýs\Òs Ò\ýÒæ.sBæ
éҊEÌEÒ\ýÒ
 »ésYé spE\Eæé҇ÒéEEBE
\æ E ý sæ¾æ 44 ýýæs.æ \sæýés Yé spE\ æ
é é EEB æ4BEæ ýsýEæsýýés é æ EæÌs sæ.EYY éE \æ
Ì éæb s\ýEýKæE\YE\Eý E æ.sæ ýsýEæ.Eæ b EBEéE»æ
ïÌæ \sæýés Yé spE\ æé é EEB æ EsæEBæ E ý sæ
B s E \ý æÌ \æ é æéEÌéýsýEæsBB æ \.EpE\E
E\EpEsBEȾ
\sæýés Yé spE\ æìb s Eæé é EEB æ¾æBsæ
 Ìé E\ æ BýæB \ýsæ.Eæ \æ4s æ .Es\ý æ
\æÌE ý\ »æ Bæ4s æ E \ æ s\ý \ ýæsæý Ì ésý ésæ
 ýs\ý »
 BB æýés Yé spE\Eæé é EEBEæEBæBs éæ\\æ E \
.E EÌsýæÌ éæ YY ýýæ.Eæý éB \p ææsýýéEýE»
 ÒæEéé҇ÒéEEBE
| ÌEæ.Eæ \sææýés Yé spE\ æEéé é EEB æ
Ìs\ E\ æs.EssýE sæBE ésæ.Eæ \æ4s »æ Bæ4s æ
¾æE\EpEsB \ý æ \YE\sýæ\ BBsæ ýKæ E\E ýésæ
. Bæé EÌE \ý æE Bsýæý \ \.æ E æ \æ
é E\ ýý»æ s\.æBæ EæsÌé æEBæ4s æYB E æ
ésÌE.s \ý æYE\æs.æ Ìsé æB E\ý éæ ÌspE»æ
ýæÌé æ¾æEéé é EEB æ E¾æ\\æÌ ?æ
s \Eé æsæ \ æE\ é æEBæ4s æ\\æÌ ?æ
és 4BE é Eæ Ì\ýs\ s \ý æ\ BBsæ ýKæ.Eæ
E\E ýésæ. Bæ \ý \Eýé »æ
e Bæ.Es4és sæ̵æÌ \æ é æésÌÌé \ýsýE
Bæ4BEæ ýsýEæE\EpEsB æ æYE\sB æ.Eæ B æ æ
Ìé E\ æ sæ\\æ4BEæ ýsýEæE\ý é .EæÌ é æ\\
\æ ýsýEæ.Eæ b EBEéE»
 ÏÒæ sŠŠãE\ÒæýÒé EŠãÒ
“sŠŠãE\s ýÒé EŠs ¾ +\sæ sŠŠãE\sæŠEŠBEŠsæ »
ŠãÒæéEŠÒ‡ÒæŠsBéÒæ.sæ+\sæé4Ò\ýÒæŠsB.sæÒæ\Òæ 

Š\‡ÒéýÒæ+\sæÌséýÒæE\æBs‡éæŠÒ.Ò\.æEBæŠsBéÒæ
éE s\Ò\ýÒæs.æ+\sæé4Ò\ýÒæYéÒ..sæ
ìBEýs Ò\ýÒæBús EÒ\ýÒæÒýÒé\æ j

Ø4\Eæ sŠŠãE\sæýÒé EŠsæŠ\ýEÒ\Òæ+\æYB+E.æ ýéÒ æ

|æ\ÒBBÒæs+ý EBEæ¾æ+\sæ EŠÒBsæ.EæséEsæÒæÒ\pE\s æ »j
µBæYB+E.æ ýéÒæ+EŠÒæ+\æŠEŠB .EæýésYé spE\Eæ‡‡ÒéæEBæYB+E.æ
Ìssæsýýés‡Òéæ+\sæÒéEÒæ.EæÌéŠÒEæýÒé .E\s EŠEæýsB‡Býsæ.ÒýýEæ
ýÒ ÌEæŠãÒæYé s\æ+\æŠEŠBæŠãE+ æª.æ4\EæŠEŠBæ‡Ò\4\æÒ ÌéÒæ
éEÌÒéŠéÒæBÒæýÒÒæýésYé spE\E æ
»


»j j
 
ïsBBsæé4Ò\ýÒæs.æsBýsæýÒ ÌÒésý+ésæ» EæýésYÒéEŠÒæ
EBæŠsBéÒæ  sBæYB+E. ýéÒ æ
+ÒýæŠÒ.ÒæEBæŠsBéÒæ  sBæÒésýEæ.Eæssæ


ýÒ ÌÒésý+ésæ»j æ
µBæYB+E.æE\BýéÒæŠ ÌEÒæBs‡éæÏæ+æ+\æ44ÒýýæŠãÒæEæ
ýé‡sæsBBúÒýÒé\
ï _¡ Ïæ_æ  j
˜æ
j
 j

ÁÒ\.E Ò\ý YéspE\Òæ.EæBs‡éæÌé.ýýæ.sBæ ýéÒæs.æ

j

4\EæŠEŠBæìÒ\Òé4EsæýýÒ\+ýsæéEÌÒýýæsBæŠsBéÒæséEý
s.æ4\EæŠEŠBæìÒ\Òé4EsæÌÒs
Ï 
î_ _  j
_ Ò j

  

eEæ\ýEæ ãÒæî  æÒæ ãÒæî _æ æ æÒæB _æ¡ æ

µ\ ýéÒæ» Òæ»j \æÒÌéÒÒæE\æ Ò ‡E\
 eҊ\.æÌéE\ŠEÌEæ.ÒBBsæýÒé .E\s EŠsæ
Ò\+\ŠEsýæ.Eæ ÒB‡E\ yBs\Š


“ýéÒæÌÒéYÒýýæŠ\‡ÒéýÒæEBæŠsBéÒæ 
 ÌéÒB҇sýæ.sBBsæé4Ò\ýÒæŠsB.s
.EéÒýýs Ò\ýÒæE\æBs‡éæÏæŠ\æéÒ\.E Ò\ý
.ÒBæ ¡¡• æ
Ïæì_ 

j_¡

|\+\ŠEsýæ.Eæ ÒB‡E\ yBs\Š  ¾æE ÌEEBÒæéÒsBEppséÒæ+\s

sŠŠãE\s ŠãҐæBs‡és\.æŠEŠBEŠs Ò\ýҐæýésYé EæE\æBs‡éæ
ҊŠs\EŠæEBæŠsBéÒæŠs EsýæŠ\æ+\ú+\EŠsæé4Ò\ýÒæ
ìE\æsBýéÒæÌséBҐæ\\æÌ+?æÒEýÒéÒæBsæ sŠŠãE\sæýÒé EŠsæE.ÒsBÒæ
ŠãÒæY+\pE\EæÒ\psæ.EEÌséÒæ j
 “sŠŠãE\sæŠEŠBEŠsæ.Eæsé\ý
“sŠŠãE\sæŠEŠBEŠsæŠãÒæÌÒésæýésYé spE\EæEýÒé EŠãÒæÒæ
s.EssýEŠãÒæé҇ÒéEEBE
\æs‡‡Ò\4\æ.EÌÒéE\Eæ.EæÒ\Òé4Esæ.‡+ýÒæs.æÒÒ ÌEæs.æ
sýýéEýEææsæYÒ\ Ò\Eæ.Eæý+éBÒ\ps
Ïsæ sŠŠãE\sæ.Eæsé\ýæ¾æ+\sæ sŠŠãE\sæE.ÒsBÒæ
eÒé‡ÒæÌÒéæŠsBŠBséÒæEBæ sE æéÒ\.E Ò\ýæÌEEBÒ ÌÒéæ+\sæ
sŠŠãE\sæŠãÒæBs‡éEæýésæ.+Òæé4Ò\ýEæsæýÒ ÌÒésý+ésæ» Òæ»j

ÒÌs\E\ÒæEýÒé s

 

Š ÌéÒE\Òæs.EssýEŠs
Ï
»
ÒÌs\E\Òæs.EssýEŠs


»j
j

j j

Š ÌéÒE\ÒæEýÒé s
ªÌÌBE s\.æEBæÌéE æÌéE\ EÌEæ. BBsæý é .E\s E sæ \ E. és\.æ
æ Eæýésýýsæ.Eæ \sæýés Yé spE\ æ E BE sæÌ éæ Eæž æ_桐æ æ
éE é.s\.æ æ æésÌÌé \ýsæEBæ sBé æ\ ýýæ s Esýæs.æ4\Eæ
E Bæ æÏæ¾ EBæBs éæ\ ýýæ  ÌE ýæE\æ4\Eæ E Bæ Eæs éK
Ïæ_æ   j

eEæÌ ?æ.E  ýésé æ æ j

_ j

 

Ì éæ E î _ Ò j
_ Ò j

 
¸ »+ýýÒæBÒæ sŠŠãE\Òæ.Eæsé\ý ŠãÒæBs‡és\æýésæBÒæýÒÒæýÒ ÌÒésý+éÒ
ãs\\æBæýÒæéÒ\.E Ò\ý
¸ µBæéÒ\.E Ò\ýæs+ Ò\ýsæsBæŠéÒŠÒéÒæ.ÒBBsæ.EYYÒéÒ\psæýésæ»j Òæ»
ã_æ¡æ æ j_æ 
ã ? Òæ æ æ j

yÒéæs‡ÒéÒ ã _æÒæ.‡éÒÒæÒÒéÒæ»j _æ¡æ æ

»sBÒæýÒ ÌÒésý+és \\æÌ+? ÒÒéÒæés44E+\ýs ìýÒép ÌéE\ŠEÌE .ÒBBsæ
ýÒé .E\s EŠsæ.+\b+Ò EBæéÒ\.E Ò\ýæ.Eæ+\sæ sŠŠãE\sæ.Eæsé\ý ¾
Ò ÌéÒæE\YÒéEéÒæsBBú+\EýK

¸ »+ýýÒ BÒæ sŠŠãE\Ò éÒsBEæŠãÒ Š ÌE\ ŠEŠBE Eéé҇ÒéEEBEæ\ Ò\

ÒYYEŠEÒ\ýE .ÒBBs sŠŠãE\s .E sé\ýæÌÒéŠã¾ .EEÌs\ Ò\Òé4Es ÌÒéæ
sýýéEý ÒæÌÒéæBÒæý+éBÒ\pÒ .‡+ýÒ sBBs ésÌE.EýK Š\æŠ+EæE Š ÌEÒ +\æ
ŠEŠB

¸ Ø4\EæŠEŠBæé҇ÒéEEBÒæÌ+? ÒÒéÒæsÌÌéE sýæ.sæ+\æE\EÒ Òæ.EæŠEŠBE

.Eæsé\ý
yéBÒ s
Bæé \.E \ýæ.Eæ \sæ s E\sæ.Eæsé\ý æã _æ ¡•»æÏsæ s E\sæ
. æsBBsæ é4 \ý æÌE§æYé ..sæ æ Eæýé sæsæý Ì ésý ésæ j_æ¤v¡6 æ
\æb s\ýEýKæ.Eæ sBé æ j_æÒv¡æ÷æE\æ \æ E B»æsB Bsé 
sæBsæý Ì ésý ésæ. BBsæ é4 \ý æÌE§æ sB.s
æBsæb s\ýEýKæ.Eæ sBé æs éEýsæ.sBBsæ é4 \ý æÌE§æ sB.sæE\æ \æ E B
æEBæBs éæ  ÌE ýæ.sBBsæ s E\sæE\æ \æ E B9

eB+pE\Ò
sæã _æÒæ j  __˜æ  _æ j æìÒæ ãæ_æà¡¡6

æ  j _æ  j __˜æ æ_椡¡æ÷

æÏæ_æ   j _æÒà¡æ÷æÌÌ é æÏæ_æã 

 ÏÒæ sŠãE\ÒæYéE4éEYÒéÒ


\sæ s E\sæ æýés Y éE æ \ é4Esæ  æ sBé æ

.sæ \sæ é4 \ý Yé ..sæs.æ \sæ sB.sæ .Es\ý æ \sæ
éEÌ ý ýsæ b \psæ.Eæýés Yé spE\E ý é .E\s E æ j
¾æ. ýýsæ sŠŠãE\sæ éE4éE Òés æ éE4éE Òé
j
| æYéE4éEY éæ. ýE »æ \æ  Ìé é æ B ýýéE æ  ÌE æBs é
Ì éæýés Y éEé æ \ é4Esæý é E sæ.sBæ  ÌséýE \ýæ EEæì é4 \ý æsæ
s sæý Ì ésý ésæsBB s E \ý æ ý é\sæì é4 \ý æs.æsBýsæý Ì ésý és»
| æ \.EpE\sýéEæ æÌ Ì æ.Eæ sBé »æ Bæ s æ. Bæ \.EpE\sýé æBs
é4 \ý æsæs sæý Ì ésý ésæ¾æEBæB sB æ.sæésYYé ..sé æ \ýé æBsæ
é4 \ý æ sB.sæ¾æB s E \ý æ ý é\»æÏsæÌ Ìsæ.Eæ sBé æ¾æBsæ ý s
s E\sæ sýsæE\æ s\E ésæÌÌ ýsæEBæB sB æ.sæéE sB.sé æ¾æBsæ é4 \ý
sB.sæsæ Eæ E \ æ . ýæEBæ sBé æ ýýésýýæsBBsæ é4 \ý æYé ..sæ
¾æB s E \ý æ ý é\»
 ïsBæ ésýEæý é E æsæs sæý Ì ésý ésæ j


 Eæýés Y éE æEBæ sBé æ j sBæYB E.æ æ.sæb ýEæ Eæ

ýés Y éE æEBæ sBé æ  sBæ ésýEæý é E æs.æsBýsæ
ý Ì ésý ésæ »æ BæYB E.æs é æEBæBs éæÏæ  ÌE ýæ
.sBB ý é\»
Ïæ_æ  j
j
 ˜æ j
j

| EŠEÒ\psææØyæìÒ EŠEÒ\ý Ø æyÒé é s\ŠÒ

\ é4Es ýEB
 _ j _ j
_ j
\ é4Es E s Ï   j   j
eҊ\.æÌéE\ŠEÌEæ.ÒBBsæýÒé .E\s EŠsæ
Ò\+\ŠEsýæ.EæBs+E+

jéE4éEYÒéæÌÒéYÒýýæýésYÒéEŠÒæEBæŠsBéÒ æ
ÌéÒB҇sýæ.sBBsæé4Ò\ýÒæYéÒ..s
.EéÒýýs Ò\ýÒ sBBsæé4Ò\ýÒæŠsB.sæÒ\psæ
sÌÌéýæ.EæBs‡é sBŠ+\
|\+\ŠEsýæ.EæBs+E+æ¾æE ÌEEBÒæ
éÒsBEppséÒæ+\sæ sŠŠãE\sæŠãҐæBs‡és\.æ
ŠEŠBEŠs Ò\ýҐæsEsæŠ Òæ+\EŠæéE+BýsýæEBæ
Ìss44Eæ.Eæ+\sæŠÒéýsæb+s\ýEýKæ.EæŠsBéÒæ
.sBBsæé4Ò\ýÒæYéÒ..sæsBBsæŠsB.sæ
ìE\æsBýéÒæÌséBҐæ\\æÌ+?æÒEýÒéÒæEBæ
j

YéE4éEYÒéæE.ÒsBÒæŠãÒæY+\pE\EæÒ\psæ
Yé\Eé4BEæBs‡é
eEæÌ ?æE\Býé æ.E  ýésé æ æ4BEæ \ \ EsýEæ.Eæ E\yBs\ Š æ
.EæBs E \æ b E sB \ýE»æ \YsýýEæ æ E ý æ \æ
é YéE4 ésýé æÌ éY ýýæBæ EæÌýé  æ sé æÌ éæéEÌéýsé æ j
sBBsæ é4 \ý æsæ æ_æ »
ï sBýésæÌséý æ æ E ý æ \sæ s E\sæý é E sæÌ éY ýýsæ
Ìýé æ séBsæE\æb ýsæ s\E és

 




Ïæ_æ   j Ïæ_æ   j

ž æ_æ  ì  jæ_æ j
j
 |\ýéÌEs B Bj
ïsBæŠEŠBæ.Eæsé\ýæsEs æéEŠs‡sýæŠãÒæ _
» »j
E¾æBsæb+s\ýEýKæ »æ¾æBsæýÒsæÌÒéæÒ\ýés ÒæBÒæé4Ò\ýE

ÏúÒ\ýéÌEsæ‡EÒ\Òæ.ÒYE\Eýsæ Ò.Es\ýÒæBsæ+sæ‡séEspE\Òæ
eÒæE\æ+\sæýésYé spE\ÒæýÒé .E\s EŠsæé҇ÒéEEBÒ ŠãÒæ
s‡‡EÒ\ÒæsæýÒ ÌÒésý+ésæ»æEBæEýÒ sæséÒæ+\sæb+s\ýEýKæ.Eæ
ŠsBéÒæ ÁæBsæ‡séEspE\Òæ.EæÒ\ýéÌEsæ¾

ïe _ Á

eÒæBsæýÒ ÌÒésý+ésæ\\æ¾æŠýs\ýҐæïeæ¾æ.sýsæ.s že _ { .e _ {
.
Y Y

ÏúÒ\ýéÌEs ¾æ+\sæ‡séEsEBÒæ.Eæýsýæ+\æ.ÒýÒé E\sýæýsýæ E E

ýÒé .E\s EŠæ¾æŠsésýýÒéEppsýæ.s +\æŠÒéýæ‡sBéÒæ.Eæ Ì» e

yEŠã æeæ¾æ+\sæ‡séEsEBÒæ.EæýsýæBsæ+sæ‡séEspE\Òæ.EÌÒ\.ÒæBæ
.s4BEæýsýEæE\EpEsBÒ ÒæYE\sBÒæE\æÌséýEŠBséҐææE\æ+\æŠEŠBæé҇ÒéEEBÒæ¾æ
ÌséEæsæpÒé
 |ÒéŠEpEæ æ+\æŠ+Òýýæ.Eæ4ãEsŠŠEæs‡Ò\ýÒæ _¸¡æ4æsBBsæýÒ ÌÒésý+ésæ.Eæ¡¡æ
Š E\ŠEsæsæŠE4BEÒéE»æ +sBÒæ¾æBsæ‡séEspE\Òæ.EæÒ\ýéÌEsæb+s\.æ ÒýKæ.ÒBæ
4ãEsŠŠEæEæ¾æŠEBý
µBæŠsBéÒæ\ҊÒséEæÌÒéæŠE4BEÒéÒæBsæ ÒýKæ.ÒBæ4ãEsŠŠEæ¾æ
æ_æ væÏæ_æ¡»¡v¸æŠ4æ3椤¤æŠ÷æ æŠ4æ_æ໤v¸æŠ÷
ïe_ æ_æ໤v¸æŠ÷æ æv¤»Ò¸æ æ_椡»¸æ÷æ æ
ÏúÒ\ýéÌEs ¾æs+ Ò\ýsýs

|ÒéŠEpEæ 渡æ 4æ.EæsŠb+sæsæv¡¡ ‡Ò\4\æ ÒŠBsýEæŠ\渡æ 4 .EæsŠb+s

sæv ¡»æeýE séÒ Bsæ‡séEspE\Òæ.EæÒ\ýéÌEs æ
ÏsæýÒ ÌÒésý+ésæ.EæÒb+EBEéEæséKævv¡ æÏúsŠb+sæÌE§æYéÒ..sæséÒæŠsBéÒæ
j_ ï _渡æŠ4æãÒà æ÷ Š4æ¡ævæ¡_æã»Òà æÒ¡¸ ÷
\sæ+4+sBÒæÒæÌÌýsæb+s\ýEýKæ.EæŠsBéÒæ _ j ‡EÒ\ÒæséEýsæ.sBBsæ
é4Ò\ýÒæÌE§æŠsB.sæìŠãÒæE\YsýýEæŠÒ.ÒæŠsBéÒ
ïe_æïe æïej
»æ‡séEs æ|Ò4+Es æ+\æŠsBŠBæsÌÌéE sýæ+s\.æBÒæýÒ ÌÒésý+éÒæ Ò.EÒ
»j_v ¡_vg æ æææÒæ»_v¤¡_vg æ
ïejæ¯æã»Òà æÒ¡¸ ÷æ ævgãæ æ_æÒãvãæ÷ ææ
ïeæ¯æã»Òà æÒ¡¸ ÷æ ævg æ æ_æÒãÒãæ÷
ïeæ¯æÒ¡æ÷ ææææææææææææææææææææææææÏ \ýéÌEsæ¾æs \ýsýs
 séEspE\Òæ.EæÒ\ýéÌEsæE\æ+\sæ
ýésYé spE\ÒæEéé҇ÒéEEBÒ
¸ e+ÌÌ\Es æ.EæÌÒéséÒæ+\sæýésYé spE\ÒæEéé҇ÒéEEBÒæ
ŠãÒæÌéýEæ.sBBæýsýæ̵ µ»µ sBBæýsýæÌj j»j
¸ eÒæBsæýésYé spE\Òæ¾æEéé҇ÒéEEBҐæÌÒéæŠsBŠBséÒæïeæ
.Es æýé‡séÒæ+\sæýésYé spE\Òæé҇ÒéEEBÒæŠãÒæÌéýEæ
.sæ̵ µ»µ sæÌj j»j
ž µBæéE+Býsýæ\\æ.EÌÒ\.Òæ.sBBsæÌséýEŠBséÒæýésYé spE\Ò ìÌ+éŠã
é҇ÒéEEBҐæ sæBæ.s4BEæýsýEæE\EpEsBÒæÒæYE\sBÒ
ž |úæ\ҊÒséEæ‡B4ÒéÒæEBæŠsBŠBæE\æb+Òýsæ s\EÒésæÌÒéŠã æïe_æ
ï Á »æ.‡Òæï Á ¾æŠsBŠBsýæE\æ+\sæýésYé spE\Òæé҇ÒéEEBÒ
 ïeæÌÒéæBúÒÌs\E\Òæs.EssýEŠsæBEÒés
Ï Ìs\ E\ æs.EssýE sæBE ésæ¾æ \sæýés Yé spE\ æEéé é EEB
eýsýæE\EpEsB æµEæÌEæ E
eýsýæYE\sB ææµYæ _ævæµEæÌYæ Y
Ïæ_桐æ æ_æ¡æž æ_æ¡ææææì E_ Yæ Eæ_æ Y _æ 
\æ¾ Ì EEB æ sB Bsé æžeæÌ éæb ý
s E\æì. _ æ æ_ »
y Es æÌ é? sB Bsé æžeæB \4æb sB \b
s E\æé é EEB æ æ \\ ýýsæE s.æY»æ
| »æýés Yé spE\ æE ý é E sæé é EEB »æ
µY
_ Ï _ \Á B\
µE
\Á B\ìµY µE 
eY  eE _ _ \ÁB\v ˜ ¡
Ï \ýéÌEsæs \ýsÃ
 ÏúÒ\ýéÌEsæÒæEBæҊ\.æÌéE\ŠEÌEæ.ÒBBsæ
ýÒé .E\s EŠsæ
eEæ‡ÒéEYEŠsæŠãÒ

\sæýésYé spE\Òæ\sý+ésBÒæŠãÒæE\EpEsæÒæýÒé E\sæE\æ

ýsýEæ.EæÒb+EBEéEæEæ‡B4ÒæÒ ÌéÒæE\æ+\sæ.EéÒpE\Òæ
ýsBÒæ.sæŠs+séÒæ+\æs+ Ò\ýæ.ÒBBúÒ\ýéÌEsæ
.ÒBBúE\EÒ ÒæEýÒ sæ æs EÒ\ýÒ

yÒéæ+\sæýésYé spE\Òæé҇ÒéEEBÒæBúÒ\ýéÌEsæ.EæEýÒ sæ æs EÒ\ýÒ

éE s\ÒæŠýs\ýÒ

žeæJ ¡
 ÏúÒ\ýéÌEsæÒæEBæҊ\. ÌéE\ŠEÌEæ.ÒBBsæ
ýÒé .E\s EŠs
¸ µæYÒ\ Ò\EæŠãÒæs‡‡Ò\4\æE\æ\sý+ésæ\æEéé҇ÒéEEBE

ïe˜¡

¸ µæYÒ\ Ò\EæŠãÒæŠ Ìéýs\æ+\sæ.E E\+pE\Òæ.ÒBBúÒ\ýéÌEs

4BsBÒæìEýÒ s s EÒ\ýҐæs\ŠãÒæÒæÌÒé ÒEæ.sBæµæ
ÌéE\ŠEÌEæ.ÒBBsæýÒé .E\s EŠsæ\æ‡EÒýsýE .sBæҊ\. æ

¸ ýsæ¾æÌEEBÒæŠãÒæBúÒ\ýéÌEsæ.ÒBæEýÒ sæ.E E\+EŠsæ sæŠE?æ

Š ÌéýÒéKæ+\æs+ Ò\ýæ.ÒBBúÒ\ýéÌEsæ.ÒBBús EÒ\ýÒæýsBÒæŠãÒæ

ïeeµe»|“ª æïeª“ µ|»| ˜¡

  “ýé æÌ éY ýýæ \ éý æEBæ sBé æ 
Ìé B sýæ.sBBsæ é4 \ý æ sB.s
 .Eé ýýs \ý æE\æBs éæÏæ \æé \.E \ý
. BæÒ¡¡•»æ
Ïæì_ 
| æ EæÌýé  æéE s sé æ sBé æ.sBB séEs
æ \ éýEéBæE\æ \ é4Esæ ýEB æÌ éæYséæ
 é æB s ýæ \psæE 4\æ.E
j_¡   ýEEB ÃÃ
|\+\ŠEsýæ.Eæ ÒB‡E\yBs\Š æ¾æE Ì EEB æé sBEppsé æ \sæ s E\s
æBs és\.æ E BE s \ý æýés Yé EæE\æBs éæ s\E æEBæ sBé æ
s Esýæ \æ \ \E sæ é4 \ý æìE\æsBýé æÌséB æ\\æÌ ?æ E ý é æBsæ
s E\sæý é E sæE. sB æ æY \pE\Eæ \psæ.E EÌsé æ j»
\YsýýEæ
že _  
’¡


E?æ \ýés..E æB \ \ Esýæ BB \ýéÌEsÃ

 |\ýéÌEsæÒæ.Eé.E\Ò
¸ µBæŠ\ŠÒýýæ.EæÒ\ýéÌEsæ‡EÒ\ÒæsŠEsýæsæb+ÒBBæ.Eæ
.Eé.E\Ò
¸ yÒéæŠsÌEéÒæEBæE4\EYEŠsýæ.Eæb+ÒýsæsŠEspE\Òæ.Es 
ž ïséÒæ+\sæ.ÒYE\EpE\Òæ.Eæ.Eé.E\Ò
ž Ò.ÒéÒæŠ ÒæBúÒ\ýéÌEsæ.ÒYE\EýsæŠ\æïe_ Á »æ¾æBÒ4sýsæsæb+Òýsæ
.ÒYE\EpE\Ò

¸ µ\ýÒ\.Es æÌÒéæé.E\Ò BsæŠsÌsŠEýKæ.EæŠsýsB4séÒ Eæ‡séEæ

Š Ì\Ò\ýEæ.Eæ+\æEýÒ s
ž |æµæ.+Òæ BE .ÒBB ýÒ 4sæE\EpEsB Ò\ýÒæsæýÒ ÌÒésý+éÒæ
.E‡ÒéҐæýÒé sBEpps\»æÏæýsýæYE\sBÒæ¾æÌE§æ.Eé.E\sýæ.Eæb+ÒBBæ
E\EpEsBÒæÌÒéŠã¾æ\\æÌEs æÌE§æŠsýsB4séÒ EBæ4sæE\æ.+Òæ
ŠsýÒ4éEÒæìÌE§æŠsB.æÒæÌE§æYéÒ..
ž |æµµæ+\sæ4ŠŠEsæ.úsŠb+sæŠs.ÒæE\æ séҐæŠ\‡ÒéýÒ\.æBsæ+sæ
Ò\Òé4EsæŠE\ÒýEŠsæE\æŠsBéÒ»æ BæEýÒ sæYE\sBÒæ¾æÌE§æ.Eé.E\sýæ.Eæ
b+ÒBBæE\EpEsBÒ
ž |æ æ\ÒBBúÒÌs\E\ÒæBEÒésæ.E +\æ4sæEBæ.Eé.E\Òæs+ Ò\ýs
 “EŠéýsýEæÒæ sŠéýsýE
¸ µBæ sŠéýsý .E +\æEýÒ s ýÒé .E\s EŠ ¾æŠsésýýÒéEppsýæ.sBBÒæ+Ò
ÌéÌéEÒýKæ sŠéŠÌEŠãÒæÌæ æ»
¸ µBæ EŠéýsý ¾æE\.E‡E.+sýæ.sæÌEpE\ÒæÒæ‡ÒBŠEýKæ.Eæý+ýýÒæBÒæ BҊBÒ
¸ ªæ+\æE\4Bæ sŠéýsýæŠééEÌ\.\æ\+ ÒéEæ sŠéýsýE
ž µBæésÌÌéýæýésæ\ æ.Eæ EŠéýsýEæÒæ.Eæ sŠéýsýEæ\\æ¾æÌÒé?æŠýs\ýÒ
“µÁØe»ª»Ø “ªÁØe»ª»Ø

eؓ“ªæ_æ

eؓ“ªæ_æ¤
 |\ýéÌEs Òæ.Eé.E\Òæs\sBEEæ
b+s\ýEýsýE‡s
¸ \æýsýæ sŠéŠÌEŠæ¾æýs\ýæÌE§æ.Eé.E\sýæb+s\ýæ
s44EéÒæ¾æEBæ\+ Òéæ.EæýsýEæ EŠéŠÌEŠEæŠééEÌ\.Ò\ýE
ž +ÒBBæŠãÒæÌEs æÒé‡séÒæ¾æBæýsýæ sŠéŠÌEŠ
ž eÒæ BýEæýsýEæ EŠéŠÌEŠEæŠEæ.s\\æBæýÒæýsýæ
sŠéŠÌEŠ Bsæ\ýésæŠsÌsŠEýKæ.EæŠsýsB4séÒæ¾æéE.ýýs
¸ µ\.EŠãEs æŠ\æPæEBæ\+ Òéæ.Eæ EŠéýsýEæŠééEÌ\.Ò\ýEæ
sæ+\æ sŠéýsýæìÌésEBEýKæýÒé .E\s EŠs
¸ eEæÌ+?æ.E ýéséÒæŠãÒ BúÒ\ýéÌEs ¾æBÒ4sýs sæP

eæ_æŠ B\P æŠýs\ýÒæ.Eæ Býp s\\

¸ E?æE4\EYEŠsæŠãÒæsBBús+ Ò\ýséÒæ.ÒBæ.Eé.E\Ò ìŠE¾æ

sBBús+ Ò\ýséÒæ.EæPæŠéÒŠÒæBúÒ\ýéÌEs