สามก๊ก ตอน กวนอูไปรั บราชการกับโจโฉ

ผู้แต่ง

เจ้าพระยาพระคลัง(หน)
● รั บราชการครั้ งกรุ งธนบุรีเป็นนายด่านเมืองอุทัย
● กวีระดับแนวหน้าในสมัยกรุ งธบุรีและรั ชกาลที่ 1
● เด่นในการแต่งคําประพันธ์ทุกประเภท โดย
เฉพาะการแปลพงศาวดารจีนและมอญ
● ถึงแก่อสั ญกรรมเมื่อ พ.ศ.๒๓๔๘
 ตัวละคร

● โจโฉ บุรุษผู้ยอมทรยศคนทั้งโลกเพื่อเป้าหมาย มากเล่หเ์ หลีย

่ ม กุมอํานาจเหนือฮ่ องเต้
● เล่าปี่ พี่รวมสาบานของกวนอู
● กวนอู น้องร่ วมสาบานของเล่าปี่ กตัญญู กล้าหาญ รั กคุณธรรม
 ตัวละคร

● เตียวเลีย
้ ว ขุนพลของโจโฉ สามารถทั้งบู๊และบุ๋น
● อ้วนเสี้ ยว ทายาทขุนนางใหญ่ กุมอํานาจทหารมาก แต่ไร้ ความเด็ดขาดและโง่เขลา
 คําศั พท์
● ลูกเกาทัณฑ์: ลูกธนู
● เบี้ยหวัด: เงินที่มีกําหนดจ่ายเป็นรายปีให้แก่พระบรมวงศานุวงศ์ หรื อข้าราชบริ พารจาก
เงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินอุดหนุนของสํ านักพระราชวัง
● เกลือก: กลัว, เกรง
 คําศั พท์

● กินโต๊ะ: กินเลีย
้ งด้วยอาหารอย่างดีแบบนั่งโต๊ะ มีความหมายโดยนัยว่า รุ มทําร้ าย
● อนาทร: ความไม่เอื้อเฟื้ อ, ความไม่เอาใจใส่
 เนื้อเรื่ อง

● โจโฉตีเมืองเมืองชี จิ๋วของเล่าปี่ ได้สําเร็ จ เล่าปี่ จึงหนีไปพึง่ อ้วนเสี้ ยว

● โจโฉตีเมืองแห้ฝือต่อ ในเมืองนั้น กวนอูอารั กขาครอบครั วของเล่าปี่ อยู่
● หลังล้อมเผาเห้ฝือ โจโฉอยากได้กวนอูไว้ช่วงใช้ เตียวเลีย
้ ว จึงอาสาไปเกลีย
้ กล่อม
 เนื้อเรื่ อง

เตียวเลีย
้ วกล่าวกับกวนอูว่า หากสู้ ความตายจะทําให้ผิดสั ญญา 3 ข้อ เป็นความผิด 3 ประการ
1. เล่าปี่ กวนอู และ เตียวหุย สาบานเป็นพี่น้อง แม้ไม่ได้เกิดวันเดียวกัน ก็ขอตายวันเดียวกัน
2. จะช่ วยงานเล่าปี่ ให้สําเร็ จการใหญ่
3. จะดูแลครอบครั วที่เล่าปี่ ฝากไว้
 เนื้อเรื่ อง

กวนอูตัดสิ นใจยอมเข้ารั บราชการกับโจโฉ แต่ขอคํามั่นสั ญญา 3 ประการ (โจโฉตกลง)

1. ขอเป็นข้าพระเจ้าเหีย
้ นเต้ตามที่เคยสาบานไว้กับเล่าปี่ และเตียวหุย
2. ขอดูแลพี่สะใภ้ของตน และห้ามผู้ใดเข้าถึงประตู
3. ถ้ารู้ ว่าเล่าปี่ อยู่ท่ีใดก็จะไปหา แม้จะไม่ได้ราลาโจโฉก่อนก็ตาม
 เนื้อเรื่ อง

โจโฉพยายามซื้ อใจกวนอู
● สามวันแต่งโต๊ะเลีย
้ งทีหนึง่
● พาเข้าเฝ้าพระเจ้าเหีย
้ นเต้ จนได้รับพระราชทานนามว่า 'บีเยียงก๋ง'
● ยกม้าเซ็ กเธาว์ ซึ ่งวิ่งได้วันละพันลีใ้ ห้ กวนอูดใี จมากและพูดว่า “ดีจริ ง วันใดเมื่อเรารู้
ข่าวว่าท่านพี่เล่าปี่ อยู่ท่ีใด เราจะได้ไปหาได้เร็ วขึน้ ”
 เนื้อเรื่ อง

● ในเวลาเดียวกัน ฝ่ายเล่าปี่ ได้ยุให้อว้ นเสี้ ยวออกรบกับโจโฉ อ้วนเสี้ ยวได้ส่งทหารเอก

ออกรบ 2 คน กวนอูขันอาสาออกรบให้โจโฉ และฆ่าทหารเอกของอ้วนเสี้ ยวทั้ง 2 คน
 เนื้อเรื่ อง

● วันหนึง่ กวนอูได้ข่าวว่าเล่าปี่ อยู่กับอ้วนเสี้ ยว จึงลาจากโจโฉ โดยกล่าวว่าตนสํ านึกใน

บุญคุณโจโฉอยู่เสมอ จะต้องตอบแทน แต่เล่าปี่ เป็นพี่ร่วมสาบาน มีคณ
ุ แก่ตนมาก่อน
● โจโฉมอบเสื้ อให้กับกวนอูเป็นที่ระลึก กวนอูใช้ ง้าวรั บเสื้ อนั้น ซึ ่งถือเป็นดูหมิ่น แต่โจโฉ
ก็เข้าใจว่าเป็นความรอบคอบในเชิ งทหาร
 คุณค่า
● วรรณศิ ลป์
○ การเลือกสรรคํา
■ ใช้ คาํ ที่กะทัดรั ด
■ ไม่ใช้ คาํ ศั พย์ยาก
■ มีการดําเนินเรื่ องที่ไม่ยืดเยื้อ

● โวหาร
○ มีการอุปมาอุปไมยที่ลก ึ ซึ ้งและเห็น
ข้อเปรี ยบเทียบได้ชัดเจน
○ มีบทพรรณนาที่ชัดเจน
 คุณค่า

● เนื้อหา
○ ได้รับความรู้ ในศาสตร์ วิชาเช่ ปรั ชญา และ ยุทธศาสตร์ การรบในสมัยก่อน
○ สอนให้รู้ จักกตัญญู รู้ คณ
ุ คนและทดแทน
อ้างอิง
http://baanjomyut.com/library_3/the_three_kingdoms/02.html

https://www.samkok911.com/p/guan-yu-went-to-work-with-cao
-cao.html