‫)اوراد بعـد صالة املكتوابت(‬

‫استغفر هللا العظمي اذلي الإهل ااّل ه و احلي القي وم وات وب إلي ه من مجي ع‬
‫املعايص واذلنوب ×‪1‬‬
‫ولوادلي وارمحهام كام ربّي اين ص غريا ‪ .‬وألحصاب‬
‫ّ‬ ‫اس تغفر هللا العظمي يل‬
‫عيل ‪ ،‬وملش اخيي ومجلي ع املس لمني‬
‫عيل وملن هل ح ّق ّ‬
‫احلق وق الواجب ات ّ‬
‫واملسلامت ‪ ،‬األحياء مهنم واألموات ‪3× .‬‬
‫الإهل ااّل هللا وحده ال رشيك هل‪ ،‬هل املكل وهل امحلد حيىي ومييت وهو عىل‬
‫للهم اجرين من النّار× ‪ . 3‬اللهم أعيّن عىل ذكرك‬
‫‪.‬ا ّ‬ ‫ّ‬
‫لك يشء قدير×‬
‫السالم ومنك السالم وإ لي ك يع ود‬
‫للهم انت ّ‬
‫وشكرك وحسن عبادتك‪ .‬ا ّ‬
‫ابلس الم وأدخلن ا اجلن ة دار ّ‬
‫الس الم تب اركت ربّن ا‬ ‫الس الم حف ّين ا ربّن ا ّ‬
‫ّ‬
‫وتعاليت ايذاجلالل واإلكرام‪ .‬اعوذ ابهلل من الشيطان ال رجمي‪ .‬لق د ج آئمك‬
‫رس ول ّمن انفس مك عزي ز علي ه م ا عنمّت ح ريص عليمك ابملؤمنني رؤف‬
‫ّرحمي‪ .‬فإن تولوا فق ل حس يب هللا الإهل الا ه و علي ه ت ولّك ت وه و ّ‬
‫رب‬

‫‪1‬‬
‫للهم ف اطر الس موات‬
‫‪ .‬بس م هللا ال رمحن ال رحمي‪ .‬ا ّ‬ ‫العرش العظمي×‬
‫والارض عـامل الغيب والش هادت إ يّن اعه د الي ك ب أيّن اش هد ان الإهل ااّل‬
‫وان محمّدا عب دك ورس وكل فإنّك ان تلكين‬
‫انت وح دك ال رشيك كل‪ّ .‬‬
‫تقـربين وتب ّعدين من اخلري‪ .‬وايّن آلاثـق ااّل برمحت ك فاجع ل يّل‬
‫اىل نفيس ّ‬
‫عهد ًا توفّنيه يوم القيامة ان ّك ال ختلف امليعاد ×‪ [. 3‬ا ّ‬
‫للهم اي نور السموات‬
‫واألرض ايجبّار الس موات واألرض ايعامد الس موات واألرض ايب ديع‬
‫الس موات واألرض ايقي ام الس موات واألرض ايذااجلالل واإلك رام‪.‬‬
‫ايرصخي املسترصخني ايغي اث املس تغيثني ايمنهتى العاب دين ايارمح‬
‫‪..‬الرامحني× ‪ ] 3‬بسم هللا ‪ ...‬إليخ‬
‫‪ 2 ) .‬ـ سورة املعوذتني ‪ .‬الفاحتة ×‪ ) (1‬ـ سورة اإلخالص × ‪(13‬‬
‫ب اَل‬‫ك ۡٱل كِت َٰ ُ‬ ‫م ‪ ١‬ذَٰل ِ َ‬ ‫حيم ِ ‪ ١‬ال ٓ ٓ‬ ‫ن ٱل َّر ِ‬ ‫ب ِ ۡسم ِ ٱللَّهِ ٱ َّ‬
‫لر ۡح َٰ‬
‫م ِ‬
‫ب‬ ‫ن ب ِ ۡٱلغَ ۡي ِ‬ ‫من ُ و َ‬ ‫ين ‪ ٢‬ٱلَّذ ِ َ‬
‫ين ي ُ ۡؤ ِ‬ ‫متَّقِ َ‬ ‫ب فِي ۛ ِههُ دٗى ل ِّ ۡل ُ‬ ‫َر ۡي ۛ َ‬
‫ين‬‫ن ‪ ٣‬وَٱ لَّذ ِ َ‬ ‫ما َر َز ۡقنَٰهُ مۡ يُنفِقُ و َ‬ ‫م َّ‬‫لص لَوٰة َ وَ ِ‬ ‫ن ٱ َّ‬ ‫مو َ‬ ‫وَيُقِي ُ‬
‫ك‬‫من قَ ۡبل ِ َ‬ ‫ل ِ‬ ‫م ٓا أُن زِ َ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫ل إِل َ ۡي َ‬‫م ٓا أُن زِ َ‬ ‫ن بِ َ‬‫من ُ و َ‬ ‫ي ُ ۡؤ ِ‬
‫ن ‪ ٤‬أُوْلَٰٓئ ِ َ َ‬ ‫ٓ‬
‫من َّربِّهِ ۡۖم‬ ‫ى هُ دٗى ِّ‬ ‫ك ع َل ٰ‬ ‫خ َرةِ هُ مۡ يُوقِنُو َ‬ ‫وَب ِ ۡٱلأ ِ‬

‫‪2‬‬
 ‫ه إِاَّل‬ ‫ح ‪ٞ‬د ٓاَّل إِل َٰ َ‬
‫ن ‪ ٥‬وإلَٰهك ُ مۡ إل َٰ ‪ٞ‬ه و ِ ۖ‬
‫َٰ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ُ‬ ‫حو َ‬ ‫م ۡفل ِ ُ‬ ‫م ۡٱل ُ‬ ‫ك هُ ُ‬ ‫وَأُوْلَٰٓئ ِ َ‬
‫هُو‬
‫ي‬‫ح ُّ‬ ‫ه إِاَّل هُ وَ ۡٱل َ‬ ‫ه ٓاَل إِل َٰ َ‬ ‫م ‪ ١٦٣‬ٱلل َّ ُ‬ ‫حي ُ‬ ‫ن ٱل َّر ِ‬ ‫م ُ‬ ‫َ ٱ ل َّۡرح َٰ‬
‫ت‬
‫موَٰ ِ‬ ‫لس َٰ‬ ‫م ا فِي ٱ َّ‬ ‫هۥ َ‬ ‫س ن َ ‪ٞ‬ةوَاَل ن َ ۡو ‪ۚٞ‬م ل َّ ُ‬ ‫خ ذُه ُۥ ِ‬ ‫ۡٱلقَيُّو ۚ ُم اَل ت َ ۡأ ُ‬
‫عن دَه ُۥٓ إِاَّل ب ِ إ ِۡذنِهِۦۚ‬ ‫من ذ َا ٱلَّذِي ي َ ۡشفَعُ ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ما فِي ۡٱلأ َ ۡر ِ ۗ‬ ‫وَ َ‬
‫خ ۡلفَهُ ۡۖم وَاَل ي ُ ِ‬ ‫َ‬
‫ش ۡي ٖء‬ ‫ن بِ َ‬ ‫حيط ُ و َ‬ ‫ما َ‬ ‫ن أ ۡيدِيهِ مۡ وَ َ‬ ‫ما ب َ ۡي َ‬ ‫م َ‬ ‫ي َ ۡلع َ ُ‬
‫ت‬ ‫موَٰ ِ‬ ‫لس َٰ‬ ‫ه ٱ َّ‬ ‫س ي ُّ ُ‬ ‫س عَ ك ُ ۡر ِ‬ ‫ش ٓا ۚ َءوَ ِ‬ ‫ما َ‬ ‫مهِۦٓ إِاَّل ب ِ َ‬ ‫ع ۡل ِ‬‫م ۡن ِ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬
‫م ‪٢٥٥‬‬ ‫ي ۡٱلعَظِي ُ‬ ‫ۡ‬
‫م ۚا وَهُ وَ ٱلعَل ِ ُّ‬ ‫ح ۡفظُهُ َ‬ ‫ض وَاَل ‍ي َُٔودُه ُۥ ِ‬ ‫وَ ۡٱلأ ۡر ۖ َ‬
‫ملَٰٓئِك َ ُ ُ ُ ْ ۡ ۡ‬ ‫ه إِاَّل هُ وَ وَ ۡٱل َ‬ ‫هۥ ٓاَل إِل َٰ َ‬
‫شَ هد ٱلل َّ َ‬
‫ة وَأوْل وا ٱلعِ لم ِ‬ ‫ه أن َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ‬
‫ۡ‬
‫ه إِاَّل هُ وَ ٱلعَزِي ُز ٱل َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۚ‬ ‫ۡ‬
‫ن‬ ‫م ‪ ١٨‬إ ِ َّ‬ ‫حكِي ُ‬ ‫قَٓائ ِ ۢ َام ب ِ ٱلقِ ۡ س**طِ ٓاَل إِل َٰ َ‬
‫ك ت ُ ۡتؤِي‬ ‫م ۡل ِ‬ ‫ك ۡٱل ُ‬ ‫مل ِ َ‬ ‫م َٰ‬ ‫قل ٱللَّهُ َّ‬ ‫ِ‬ ‫س**‬ ‫عند َ ٱللَّهِ ۡٱلإ ِ ۡل َٰ ۗ ُم‬ ‫ين ِ‬ ‫ٱلد ِّ َ‬
‫من‬ ‫من تَشَ ٓاءُ وَتُعِ ُّز َ‬ ‫م َّ‬ ‫ك ِ‬ ‫م ۡل َ‬‫من تَشَ ٓاءُ وَتَنزِع ُ ۡٱل ُ‬ ‫ك َ‬ ‫م ۡل َ‬ ‫ۡٱل ُ‬
‫ل‬ ‫ى ك ُ ِّ‬ ‫خ ۡي** ۖ ُر إِن َّ َ َ‬ ‫ك ۡٱل َ‬ ‫ش ٓا ۖ ُء بِي َ د ِ َ‬ ‫من ت َ َ‬ ‫تَشَ ٓاءُ وَتُذ ِ ُّ‬
‫ك ع َل ٰ‬ ‫ل َ‬
‫ار‬ ‫ج ٱ لنَّهَ َ‬ ‫ل فِي ٱلنَّهَ ارِ وَت ُ ول ِ ُ‬ ‫ج ٱل َّ ۡي َ‬ ‫شَ ۡي ٖء قَدِي ‪ٞ‬ر‪ ٢٦‬ت ُ ول ِ ُ‬
‫ن‬ ‫م َ‬ ‫ت ِ‬ ‫مي ِّ َ‬ ‫ج ۡٱل َ‬ ‫ت وَت ُ ۡخرِ ُ‬ ‫مي ِّ ِ‬ ‫ن ۡٱل َ‬ ‫م َ‬ ‫ي ِ‬ ‫ح َّ‬ ‫ج ۡٱل َ‬ ‫فِي ٱل َّ ۡي ۖ ِل وَت ُ ۡخرِ ُ‬
‫س ا بٖ ‪ ٢٧‬الـهى‬ ‫ش ٓاءُ بِغَ ۡيرِ ِ‬ ‫ۡٱل َ ۖ‬
‫ح َ‬ ‫من ت َ َ‬ ‫ح يِّ وَت َ ۡر ُزقُ َ‬
‫يارب‬
‫ّ‬
‫[ سبحان اهّلل ‪ .] 33 ×..‬سبحان العظمي وحبمده دامئا ابدا‬
‫رب العاملني عىل ّ‬
‫لك حال ونعمة‬ ‫[ امحلد هّلل ‪ . ] 33 ×..‬امحلد هّلل ّ‬
‫[ هللا اكرب ‪ .] 33 ×..‬هللا اكرب كبريا وامحلد هلل كثريا وسبحان هللا‬
‫‪3‬‬
‫بك رة واص يال‪ .‬الإهل إ اّل هللا وح ده ال رشيك هل؛ هل احلمك وهل امحلد حيىي‬
‫لك شئي ق دير‪ .‬وآلح ول والق ّوة إ اّل ابهلل ّ‬
‫العىل العظمي‪.‬‬ ‫ومييت وهو عىل ّ‬
‫للهم آلمانع ملـا اعطيت وال معطي ملـ ا منعت وال رآ ّد ملـ ا قض يت والينف ع‬
‫ا ّ‬
‫للهم ص ّل وس مّل عىل س يدان محمّد عب دك ورس وكل‬
‫ذااجلدّ من ك اجلدّ‪ .‬ا ّ‬
‫النّ ّيب األ ّمي وعىل آلـه وحصبه وسـمّل ‪ .‬لكّمـا ذكـرك ّاذلاكـرون وغف ل عن‬
‫ذكـرك الغ افلون وس مّل وريض هللا تع اىل عن سـ اداتنا احصاب س ّيدان‬
‫رس ول هللا امجني‪ .‬وحسبنـ ا هللا ونعم الوكي ل والح ول والق ّوة إ اّل ابهلل‬
‫العىل العظمي‪.‬‬
‫ّ‬
‫اي لطيف اي اكيف هللا اي حفيظ اي شايف هللا اي لطيف اي اكيف هللا ايحفي ظ‬
‫ايشايف هللا اي لطي ف اي وايف هللا اي ك رمي انت هللا ‪ (:‬هللا الإلـ ه ااّل هللا ـ‬
‫هللا الإلـه ااّل هللا × ‪ [ ) 3‬الإلـه ااّل هللا ‪] ...‬‬
‫الإلـه ااّل هللا محمّـ د رس ول هللا ص‪.‬م كـ لمة ح ّق علهيا حنىي وعلهيا منوت‬
‫وهبـا نبعث ان شـاء هللا تعـاىل من األمنني برمحة هللا وكـرمه ج زى هللا‬
‫عـنّـا سيّـدان ونبيّنـا محمّـدا ص‪.‬م وعىل آلـه واحصـابه الكـرام الفاحتة ‪....‬‬
‫‪4‬‬
‫( ت روس دعـ اء ) وبع د دعـ اء جبـ ا ‪ :‬اشهـ د ان الإلـ ه ااّل هللا وح ده‬
‫الرشيك لـه الـه واحدا وربّـا شاهدا ال معبود سواه وحنـن لـ ه مس لمون‪.‬‬
‫اشهـد ان الإلـ ه ااّل هللا وح ده الرشيك لـ ه الـ ه واح دا وربّـ ا ش اهدا ال‬
‫معبود سواه وحنـن لـه عـابدون‪ .‬اشهـ د ان الإلـ ه ااّل هللا وح ده الرشيك‬
‫لـه الـه واحدا وربّـا شاهدا ال معبود سواه وحنـن لـه خملصون‪.‬‬
‫اشهـ د ان الإلـ ه ااّل هللا واشهـ د ّان محمـ دا ّرس ول هللا آمنـ ت ابهلل‬
‫ومالئكتـ ه وكـ تبه ورس هل والي وم األخ ر وابلق در خ ريه ّ‬
‫ورشه من هللا‬
‫تعاىل‪.‬‬

‫السرت عـنّا‬
‫يـا عـامل الرّس ّ مـنّا ال هتتك ّ‬
‫وعـافنا واعف عـنّا واغفـر لنا حيث كـنّا‬

‫‪5‬‬
 ‫سورة يـس‬
‫حيم ِ‬ ‫لر ِ‬ ‫ن ٱ َّ‬ ‫م ِ‬ ‫لر ۡح َٰ‬ ‫ب ِۡسم ِ ٱللَّهِ ٱ َّ‬
‫ين ‪٣‬‬ ‫س ۡرل ِ َ‬ ‫م َ‬ ‫ن ۡٱل ُ‬ ‫م َ‬ ‫ك لَ ِ‬ ‫حكِيم ِ ‪ ٢‬إِن َّ َ‬ ‫َان ۡٱل َ‬ ‫س ‪ ١‬وَ ٱلقُ ۡرء ِ‬
‫ۡ‬ ‫ي ٓ‬
‫حيم ِ ‪ ٥‬لِتُن ذ ِ َر‬ ‫ل ۡٱلعَزِي زِ ٱل َّر ِ‬ ‫م ۡستَقِي ٖم‪ ٤‬تَنزِي َ‬ ‫ص َٰر ٖط ُّ‬ ‫ى ِ‬ ‫ع َل ٰ‬
‫َ‬
‫ح قَّ ۡٱلقَ ۡو ُ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ن ‪ ٦‬لَقَ ۡد َ‬ ‫مٓا أن ذ ِ َر ءَاب َ ٓاؤُهُ مۡ فَهُ مۡ غَٰفِل ُ و َ‬ ‫م ا َّ‬ ‫قَ ۡو ٗ‬
‫َ‬ ‫ن ‪ ٧‬إنَّا َ ۡ‬ ‫َ‬
‫ي أ ۡعنَٰقِهِ مۡ‬ ‫جعَ لن َ ا فِ ٓ‬ ‫ِ‬ ‫من ُ و َ‬ ‫ى أ ۡكث َ رِه ِ مۡ فَهُ مۡ اَل ي ُ ۡؤ ِ‬ ‫ع َل ٰٓ‬
‫َ‬
‫ۡ َۡ‬ ‫َ‬
‫م ۢن‬ ‫جعَ ۡلن َ ا ِ‬ ‫ن ‪ ٨‬وَ َ‬ ‫ح و َ‬ ‫م ُ‬ ‫م ۡق َ‬ ‫ان فَهُم ُّ‬ ‫ي إِلَى ٱل أذقَ ِ‬ ‫أ لۡ َٰغاٗل فَهِ َ‬
‫ش ۡينَٰهُ مۡ فَهُ مۡ اَل‬ ‫س دّٗا فَأ َ ۡغ َ‬ ‫خ ۡلفِهِ مۡ َ‬ ‫م ۡن َ‬ ‫س دّٗا وَ ِ‬ ‫ن أ ۡيدِيهِ مۡ َ‬
‫ب ۡي َ‬
‫َ ِ‬
‫َ‬
‫س وَٓاءٌ عَل َ هۡيمۡ ءَأن ذ َ ۡرتَهُ مۡ أ مۡ ل َ مۡ تُن ذ ِ ۡرهُ مۡ اَل‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ن ‪ ٩‬وَ َ‬ ‫ص ۡب ُرو َ‬ ‫يُ ِ‬
‫ن‬ ‫م َ‬ ‫ي ٱ ل َّر ۡح َٰ‬ ‫ش َ‬ ‫خ ِ‬ ‫ن ٱتَّبَعَ ٱ لذ ۡك َِّر وَ َ‬ ‫م ِ‬ ‫ما تُنذ ِ ُر َ‬ ‫ن ‪ ١٠‬إِن َّ َ‬ ‫منُو َ‬ ‫ي ُ ۡؤ ِ‬
‫َ‬ ‫ب ِ ۡٱلغَ ۡي ۖ ِ‬
‫ي‬ ‫ن ن ُ ۡح ِ‬ ‫م ۡغفِ َر ةٖ وَأ ۡج ٖ**ر ك َ رِيم ٍ ‪ ١١‬إِنَّا ن َ ۡح ُ‬ ‫ش ۡره ُ ب ِ َ‬ ‫ب فَب َ ِّ‬
‫َ‬
‫ه‬‫ص ۡين َٰ ُ‬ ‫ش ۡيءٍ أ ۡح َ‬ ‫ل َ‬ ‫موا ْ وَءَاث َٰ َرهُ مۡۚ وَك ُ َّ‬ ‫ما قَد َّ ُ‬ ‫ب َ‬ ‫ى وَن َ ۡكت ُ ُ‬ ‫م ۡت َو ٰ‬ ‫ۡٱل َ‬
‫ب ۡٱلقَ ۡيرَ ةِ إ ِ ۡذ‬ ‫َ‬
‫ح* َ‬ ‫ص‬‫مثَاًل أ ۡ َٰ‬ ‫ٱض * ۡبلَهُم َّ‬ ‫مبِي ٖن ‪ ١٢‬وَ ۡرِ‬ ‫ما ٖم ُّ‬ ‫ي إِ َ‬ ‫فِ ٓ‬
‫س ۡلنَٓا إل َ ۡيه ۡ‬ ‫ۡ َ‬
‫ما‬ ‫ن فَك َ ذ َّبُوهُ َ‬ ‫م ٱثن َ ۡي ِ‬ ‫ن ‪ ١٣‬إ ِ ذأ ۡر َ ِ ِ ُ‬ ‫سۡرلُو َ‬ ‫م َ‬ ‫جٓاءَهَا ۡٱل ُ‬ ‫َ‬
‫م ٓا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ن ‪ ١٤‬قَ الوا َ‬ ‫س لو َ‬ ‫ُ‬ ‫م ۡر َ‬ ‫َ‬
‫فَعَ َّز نزَا بِثَال ِ ثٖ فَقَالوٓا إِنَّٓا إِل ۡيكُم ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ش ۡيءٍ إ ِ ۡنأَنت ُ مۡ‬ ‫من َ‬ ‫ن ِ‬ ‫م ُ‬ ‫لر ۡح َٰ‬ ‫ل ٱ َّ‬ ‫مٓا أَن َز َ‬ ‫مثلُنَا وَ َ‬
‫أَنت ُ مۡ إاَّل بَشَ ‪ٞ‬ر ۡ‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫ن ‪١٦‬‬ ‫س ۡرلو َ‬ ‫ُ‬ ‫م َ‬ ‫َ‬
‫م إِنَّٓا إِل ۡيك ُ مۡ ل ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن ‪ ١٥‬قَالوا َربُّنَا ي َ ۡعل ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫إِاَّل ت َ ۡكذِبُو َ‬
‫ين ‪ ١٧‬قَالُوٓا ْ إِنَّا تَطَي َّ ۡنرَ ا بِك ُ ۡۖم لَئِن‬ ‫مب ِ ُ‬ ‫ما ع َل َ ۡينَٓا إِاَّل ۡٱلبَلَٰغُ ۡٱل ُ‬ ‫وَ َ‬
‫َاب أَلِي ‪ٞ‬م ‪١٨‬‬ ‫منَّا ع َ ذ ٌ‬ ‫س نَّكُم ِّ‬ ‫م َّ‬ ‫منَّك ُ مۡ وَلَي َ َ‬ ‫ج َ‬ ‫ل َّ مۡ تَنتَهُ وا ْ لَن َ ۡر ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م ۡسرِفُو َ‬ ‫معَك ُ مۡ أئِن ذ ُك ِّ ۡتر ُ مۚ ب َ ۡل أنت ُ مۡ قَ ۡو ‪ٞ‬م ُّ‬ ‫قَ الُوا ْ طَٰٓئ ِ ُركُم َّ‬
‫َ‬
‫ل يَٰقَ ۡوم ٱتَّبِعُوا ْ‬
‫ِ‬ ‫ى قَا َ‬ ‫ج ل‪ ٞ‬ي َ ۡسعَ ٰ‬ ‫مدِينَةِ َر ُ‬ ‫صا ۡٱل َ‬ ‫م ۡنأ ۡق َ‬ ‫جٓاءَ ِ‬ ‫‪ ١٩‬وَ َ‬
‫ۡٱلم ۡرسلِين ‪ ٢٠‬ٱتبع وا ْ من اَّل ي ۡ لََٔ* ُٔ‍س** َ‬
‫ن‬ ‫م ۡهت َ دُو َ‬ ‫ك ُ مۡ أ ۡج ٗرا وَهُم ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ ُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫‪6‬‬
 ‫َ‬
‫ن ‪٢٢‬‬ ‫جعُ و َ‬ ‫ي ٓاَل أ ۡعب ُ د ُ ٱلَّذِي فَط َ َرنِي وَإِل َ ۡيهِ ت ُ ۡر َ‬ ‫ما ل ِ َ‬ ‫‪ ٢١‬وَ َ‬
‫ن‬ ‫ض ٖرّ ت ُ ۡغ ِ‬
‫ن ب ِ ُ اَّل‬ ‫م ُ‬ ‫لر ۡح َٰ‬ ‫ن ٱ َّ‬ ‫ة إِن يُرِ ۡد ِ‬ ‫من دُونِهِۦٓ ءَالِهَ ً‬ ‫خذ ُ ِ‬ ‫ءَأَت َّ ِ‬
‫ض ل َٰ ٖل‬ ‫ي إِذ ٗا لَّفِي َ‬ ‫ُون ‪ ٢٣‬إِن ِّ ٓ‬ ‫شَا وَاَل يُنقِذ ِ‬ ‫ع َنِّي شَ فَٰعَتُهُ مۡ ٗ ۡ ٔ‍ي‬
‫ل‬ ‫خ ِ‬ ‫ل ۡٱد ُ‬ ‫ون ‪ ٢٥‬قِي َ‬ ‫معُ ِ‬ ‫ٱس َ‬ ‫نت ب ِ َربِّك ُ مۡ فَ ۡ‬ ‫م ُ‬ ‫ي ءَا َ‬ ‫ين ‪ ٢٤‬إِن ِّ ٓ‬ ‫مب ِ ٍ‬ ‫ُّ‬
‫ۖ‬
‫م ا غَفَ َر لِي َربِّي‬ ‫ن ‪ ٢٦‬ب ِ َ‬ ‫مو َ‬ ‫َ‬
‫مي ي َۡعل ُ‬ ‫ت قَ ۡو ِ‬ ‫ل يَٰل ۡي َ‬ ‫َ‬ ‫جن َّ َة قَا َ‬ ‫ۡٱل َ‬
‫مين ‪ ۞ ٢٧‬و َ َ ۡ‬ ‫ن ۡٱل ُ‬
‫مهِۦ‬ ‫ى قَ ۡو ِ‬ ‫َ‬
‫م ٓا أن َز لن َ ا ع َل ٰ‬ ‫َ‬ ‫م ۡك* َر ِ َ‬ ‫م َ‬ ‫جعَلَنِي ِ‬ ‫وَ َ‬
‫ين ‪ ٢٨‬إِن‬ ‫م نزِل ِ َ‬ ‫ما كُنَّا ُ‬ ‫مٓاءِ وَ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن ٱل َّ‬ ‫م َ‬ ‫جن دٖ ِّ‬ ‫من ُ‬ ‫م ۢنب َ دِۡعهِۦ ِ‬ ‫ِ‬
‫ح َر ۡسة ً‬ ‫ن ‪ ٢٩‬ي َٰ َ‬ ‫م دُو َ‬ ‫خ ِ‬ ‫ح دَة ٗ فَ إِذ َا هُ مۡ َٰ‬ ‫ة وَٰ ِ‬ ‫ح ٗ‬ ‫صي َ‬ ‫َۡ‬ ‫اَّل‬ ‫ۡ‬
‫ك َ ان َ ت إ ِ‬
‫ۡ‬
‫ول إِاَّل ك َ انُوا ْ بِهِۦ‬ ‫ٍ‬ ‫س‬‫من َّر ُ‬ ‫م ا ي َ أتِيهِم ِّ‬ ‫ع َلَى ۡٱلعِب َ ا ۚ ِد َ‬
‫م ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون‬‫ن ٱلقُ ُر ِ‬ ‫ن ‪ ٣٠‬أل َ مۡ ي َ َر ۡا ْو ك َ مۡ أ ۡهل َ ۡك ن َ ا قَۡبلَهُم ِّ َ‬ ‫ي َ ۡت َس**زِۡهءُو َ‬
‫مي ‪ٞ‬علَّد َ ۡينَا‬ ‫َ‬
‫ج ِ‬ ‫ما َ‬ ‫ن ‪ ٣١‬وَإِن ك ُ ‪ّ ٞ‬ل ل َّ َّ‬ ‫و َ‬ ‫جعُ‬ ‫أنَّهُ مۡ إِل َ ۡيهِ مۡ اَل ي َ ۡر ِ‬
‫ة أ َ ۡيح َ ۡينَٰهَا وَأ َ ۡخ َر ۡجنَا‬ ‫َ‬
‫م ۡيت َ ُ‬ ‫ض ۡٱل َ‬ ‫م ۡٱلأ ۡر ُ‬ ‫ن ‪ ٣٢‬وَءَاي َ ‪ٞ‬ة لَّهُ ُ‬ ‫ض ُرو َ‬ ‫م ۡح َ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫خي ٖل‬ ‫من ن َّ ِ‬ ‫جن َّٰ تٖ ِّ‬ ‫جعَ لن َ ا فِيهَ ا َ‬ ‫ن ‪ ٣٣‬وَ َ‬ ‫ه ي َ أكُلُو َ‬ ‫من ُ‬ ‫حبّٗا فَ ِ‬ ‫م نهَا َ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫م رِهِۦ‬ ‫من ث َ َ‬ ‫ون ‪ ٣٤‬لِي َ أكُلُوا ْ ِ‬ ‫ن ٱلعُي ُ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ج ۡرنَا ِفيهَا ِ‬ ‫وَأ ۡنع َٰ بٖ وَفَ َّ‬
‫َ‬ ‫وما عَمل َ ۡت َ‬
‫ن ٱلَّذِي خَل َ قَ‬ ‫ح َ‬ ‫س ۡب َٰ‬ ‫ن ‪ُ ٣٥‬‬ ‫ه أ ۡيدِيهِ مۡۚ أفَاَل ي َ ۡشك ُ ُرو َ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ما اَل‬ ‫م َّ‬ ‫ُس هِ مۡ وَ ِ‬ ‫م ۡنأنف ِ‬ ‫ض وَ ِ‬ ‫ت ٱلأ ۡر ُ‬ ‫ما ت ُ نب ِ ُ‬‫ۢ‬ ‫م َّ‬ ‫ج كُلَّهَ ا ِ‬ ‫ۡٱلأ زوَٰ َ‬
‫ۡ‬
‫ار فَ إِذ َا هُم‬ ‫ه ٱلنَّهَ َ‬ ‫م ۡن ُ‬ ‫خ ِ‬ ‫ل ن َ ۡسل َ ُ‬ ‫م ٱ ل َّۡي ُ‬ ‫ن ‪ ٣٦‬وَءَاي َ ‪ٞ‬ة لَّهُ ُ‬ ‫مو َ‬ ‫ي َ ۡعل َ ُ‬
‫ۡ‬
‫ير‬ ‫ك ت َ ۡق** د ِ ُ‬ ‫س** ٖرّ لَّهَ ۚا ذَٰل ِ َ‬ ‫م ۡتَقَ‬ ‫س ت َ ۡجرِي ل ِ ُ‬ ‫ن ‪ ٣٧‬وَٱ لشَّ ۡم ُ‬ ‫مو َ‬ ‫م ظل ِ ُ‬ ‫ُّ‬
‫ى ع َ اد َ‬ ‫حت َّ ٰ‬ ‫ل َ‬ ‫من َ ازِ َ‬ ‫ه َ‬ ‫م َر قَد َّ ۡنر َٰ ُ‬ ‫ۡٱلعَزِي زِ ٱلعَلِيم ِ ‪ ٣٨‬وَ ٱلقَ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ك‬ ‫س ي َ ۢنبَغِي لَهَ ٓا أَن ت ُ ۡدرِ َ‬ ‫لش ۡم ُ‬ ‫َّ‬ ‫ون ۡٱلقَدِيم ِ ‪ ٣٩‬اَل ٱ‬ ‫ج ِ‬ ‫ك َ ۡٱلعُ ۡر ُ‬
‫ن ‪٤٠‬‬ ‫حو َ‬ ‫سابِقُ ٱلنَّهَ ا ۚ ِروَك ُ ‪ّ ٞ‬ل فِي فَل َ ٖكي َ ۡسب َ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫م َر وَاَل ٱ ل َّۡي ُ‬ ‫ۡٱلقَ َ‬
‫ك َۡ‬ ‫َ‬
‫ون ‪٤١‬‬ ‫ح ِ‬ ‫مٱل ۡش ُ‬ ‫ا ذ ُِّريَّتَهُ مۡ فِي ۡٱلفُ ۡل ِ‬ ‫م ۡلن َ‬ ‫ح َ‬ ‫وَءَاي َ ‪ٞ‬ة لَّهُ مۡ أنَّا َ‬
‫ش ۡأ ن ُ ۡغرِ ۡقهُ مۡ‬ ‫ن ‪ ٤٢‬وَإِن ن َّ َ‬ ‫ما ي َ ۡركَب ُ و َ‬ ‫مثلِهِۦ َ‬
‫وخَل َ ۡق نَا لَهم من ۡ‬
‫ِّ‬ ‫ُ ِّ‬ ‫َ‬
‫‪7‬‬
 ‫متَٰعًا‬ ‫منَّا وَ َ‬ ‫ة ِّ‬ ‫م ٗ‬ ‫ن ‪ ٤٣‬إِاَّل َر ۡح َ‬ ‫خ لَهُ مۡ وَاَل هُ مۡ يُنقَذ ُو َ‬ ‫صرِي َ‬ ‫فَاَل َ‬
‫ل لَهم ٱتقُ وا ْ م ا ب ۡي َ‬ ‫َ‬
‫ما‬ ‫ن أ د ِ ۡييك ُ مۡ وَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫حي ٖن ‪ ٤٤‬وَإِذ َا قِي َ ُ ُ َّ‬ ‫ى ِ‬ ‫إِل ٰ‬
‫ۡ‬
‫ت‬ ‫م ۡن ءَاي َٰ ِ‬ ‫م ۡنءَاي َ ةٖ ِّ‬ ‫ما ت َ أتِيهِم ِّ‬ ‫ن ‪ ٤٥‬وَ َ‬ ‫مو َ‬ ‫ح ُ‬ ‫خ ۡلفَك ُ مۡ لَعَلَّك ُ مۡ ت ُ ۡر َ‬ ‫َ‬
‫ل لَهُ مۡ أَنفِقُ وا ْ‬ ‫ين ‪ ٤٦‬وَإِذ َا قِي َ‬ ‫ض َ‬ ‫م ۡعرِ ِ‬ ‫َربِّهِ مۡ إِاَّل كَانُوا ْ عَ ۡهَنا ُ‬
‫من ُ وٓا ْ‬ ‫ين ءَا َ‬ ‫ين كَفَ ُروا ْ لِلَّذ ِ َ‬ ‫ل ٱلَّذ ِ َ‬ ‫ه قَ ا َ‬ ‫م ٱلل َّ ُ‬ ‫ما َر َزقَك ُ ُ‬ ‫م َّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ض ل ٖل‬ ‫هۥٓ إ ِ ۡنأنت ُ مۡ إ ِ فِي َ‬ ‫م ُ‬ ‫ه أ طعَ َ‬ ‫ش ٓاءُ ٱلل ُ‬ ‫من ل ۡوي َ َ‬ ‫م َ‬ ‫أن ُ طعِ ُ‬
‫ين ‪٤٨‬‬ ‫صدِقِ َ‬ ‫ى هَٰذ َا ۡٱلوَ ۡعد ُ إِن كُنت ُ مۡ َٰ‬ ‫مت َ ٰ‬ ‫ن َ‬ ‫مبِي ٖن ‪ ٤٧‬وَيَقُولُو َ‬ ‫ُّ‬
‫ۡ‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬
‫ن ‪٤٩‬‬ ‫مو َ‬ ‫ص ُ‬ ‫خ ِّ‬ ‫خذُهُ مۡ وَهُ مۡ ي َ ِ‬ ‫حدَة ٗ ت َ أ ُ‬ ‫ة وَٰ ِ‬ ‫ح ٗ‬ ‫ص ۡي َ‬‫َ‬ ‫ن إِ‬ ‫ما يَنظ ُرو َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓاَل‬ ‫اَل‬
‫ن ‪٥٠‬‬ ‫جعُ و َ‬ ‫ى أ ۡهلِهِ مۡ ي َ ۡر ِ‬ ‫ة وَ إِل ٰٓ‬ ‫ص يَ ٗ‬ ‫ن ت َ ۡو ِ‬ ‫س****ُو َ‬ ‫فَ ي َ ۡتَطِيع‬
‫ن ۡٱلأ ۡجد َ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ى َربِّهِ مۡ‬ ‫اث إِل ٰ‬ ‫م َ‬ ‫لص ورِ فَ إِذ َا هُم ِّ‬ ‫خ فِي ٱ ُّ‬ ‫ف َ‬ ‫وَن ُ ِ‬
‫ۗ‬
‫ما‬ ‫م ۡرقَ دِن َ ۜا هَٰ ذ َا َ‬ ‫من َّ‬ ‫م ۢن بَعَثَنَا ِ‬ ‫ن ‪ ٥١‬قَالُوا ْ يَٰوَۡيلَنَا َ‬ ‫سلُو َ‬ ‫يَن ِ‬
‫ن ‪ ٥٢‬إِن ك َ ان َ ۡت إِاَّل‬ ‫س ۡرلُو َ‬ ‫م َ‬ ‫ص دَقَ ۡٱل ُ‬ ‫ن وَ َ‬ ‫م ُ‬ ‫وَع َ د َ ٱ ل َّر ۡح َٰ‬
‫م‬ ‫ن ‪ ٥٣‬فَ ۡٱلي َ ۡو َ‬ ‫ض ُرو َ‬ ‫م ۡح َ‬ ‫مي ‪ٞ‬علَّد َ ۡينَا ُ‬ ‫ج ِ‬ ‫حدَة ٗ فَإِذ َا هُ مۡ َ‬ ‫ة وَٰ ِ‬ ‫ح ٗ‬ ‫ص ۡي َ‬ ‫َ‬
‫مۡعلُو َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ن‬ ‫ن ‪ ٥٤‬إ ِ َّ‬ ‫ما كُنت ُ مۡ ت َ َ‬ ‫ن إِاَّل َ‬ ‫س شَ ۡ ٔا‍ي وَاَل ت ُ ۡج َز ۡو َ‬ ‫م نَ ف ‪ٞ‬‬ ‫ظَ ُ‬ ‫اَل ت ُ ل‬
‫َ‬ ‫أَ ۡ‬
‫جهُ مۡ‬ ‫ن ‪ ٥٥‬هُ مۡ وَأ ۡزوَٰ ُ‬ ‫م ِفي شُ غُ ٖل فَٰكِهُ و َ‬ ‫جنَّةِ ۡٱلي َ ۡو َ‬ ‫ب ۡٱل َ‬ ‫ح َ‬ ‫ص َٰ‬
‫َ‬
‫ن ‪ ٥٦‬لَهُ مۡ فِيهَ ا فَٰكِهَ ‪ٞ‬ة‬ ‫ك ُِٔو َ‬ ‫مت َّ ‍‬ ‫ك ُ‬ ‫ل ع َلَى ۡٱلأ َرٓائ ِ ِ‬ ‫فِي ظِل َٰ ٍ‬
‫حي ٖم ‪٥٨‬‬ ‫ب َّر ِ‬ ‫من َّر ٖ ّ‬ ‫س ل َٰ ‪ٞ‬م قَۡواٗل ِّ‬ ‫ن ‪َ ٥٧‬‬ ‫ما ي َ دَّع ُو َ‬ ‫وَلَهُم َّ‬
‫َ َ‬ ‫و ۡٱمتزوا ْ ۡٱلي ۡو َ‬
‫ي‬ ‫ن ‪۞ ٥٩‬أل َ مۡ أ ۡعهَ ۡدإِل َ ۡيك ُ مۡ يَٰبَن ِ ٓ‬ ‫مو َ‬ ‫م ۡجرِ ُ‬ ‫م أيُّهَا ۡٱل ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َٰ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫مبِي ‪ٞ‬ن ‪ ٦٠‬وَأ ِ‬ ‫هۥ لَك ُ مۡ ع َ د ُ ‪ٞ‬وّ ُّ‬ ‫م أن اَّل ت َ ۡعبُدُوا ْ ٱ لشَّ ۡيط َٰ ۖ َن إِن َّ ُ‬ ‫ءَاد َ َ‬
‫َ‬
‫جبِاّٗل‬ ‫منك ُ مۡ ِ‬ ‫ل ِ‬ ‫ض َّ‬ ‫ق*ي ‪ٞ‬م‪ ٦١‬وَلَقَ ۡدأ َ‬ ‫م ۡت َس ِ‬ ‫ص َٰر ‪ٞ‬ط ُّ‬ ‫ٱع ُ دُون ِ ۚي هَٰ ذ َا ِ‬ ‫ۡب‬
‫َ‬
‫م ٱلَّتِي كُنت ُ مۡ‬ ‫جهَن َّ ُ‬ ‫ن ‪ ٦٢‬هَٰ ذِهِۦ َ‬ ‫قل ُ و َ‬ ‫ير ۖا أفَل َ مۡ تَكُون ُ وا ْ ت َ ۡع ِ‬ ‫كَث ِ ً‬
‫م‬ ‫ن ‪ۡ ٦٤‬ٱلي َ ۡو َ‬ ‫م ا كُنت ُ مۡ ت َ ۡكفُ ُرو َ‬ ‫م بِ َ‬ ‫ٱصل َ ۡوهَا ۡٱلي َ ۡو َ‬ ‫ۡ‬ ‫ن ‪٦٣‬‬ ‫تُوعَدُو َ‬
‫ن ۡتخِم ع َلَى أ َ ۡفوهه مۡ وتكَلِّمن ٓا أ َ ۡيديه مۡ وت ۡهد َ‬
‫ما‬ ‫جلُهُم ب ِ َ‬ ‫ش** أ ۡر ُ‬ ‫ِ ِ ََ َ ُ‬ ‫َٰ ِ ِ َ ُ ُ َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ ُ‬
‫‪8‬‬
 ‫ى أ َ ۡعيُنِهِ مۡ‬ ‫عَل ٰٓ‬
‫م ۡنَاس*** َ‬ ‫ش ٓاءُ لَط َ َ‬ ‫ن ‪ ٦٥‬وَل َ ۡون َ َ‬ ‫س بُو َ‬ ‫ك َ انُوا ْ ي َ ۡك ِ‬
‫ن ‪ ٦٦‬وَل َ ۡون َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش ٓاءُ‬ ‫ص ُرو َ‬ ‫ى ي ُ ۡب ِ‬ ‫لص َٰرط فَ أن َّ ٰ‬ ‫ُوا ْ ٱ ِّ‬ ‫ٱس****‬ ‫فَ ۡتَبَق‬
‫ض يّٗا وَاَل‬ ‫م ِ‬ ‫ٱستَطَٰعُوا ْ ُ‬ ‫م ا ۡ‬ ‫مك َ انَتِهِ مۡ فَ َ‬ ‫ى َ‬ ‫َ‬ ‫م َ ۡ‬ ‫لَ َ‬
‫س خنَٰهُ مۡ عَل ٰ‬
‫*****أَفَاَل‬ ‫خ ۡل ۚ ِق‬ ‫ي ۡٱل َ‬ ‫س*****‬ ‫ه فِ‬ ‫م ۡره ُ نُنَك ِّ ۡ ُ‬ ‫من نُّعَ ِّ‬ ‫ن ‪ ٦٧‬وَ َ‬ ‫جعُ و َ‬ ‫ي َ ۡر ِ‬
‫ه ۚۥٓ إ ِ ۡن هُوَ إِاَّل‬ ‫ما ي َ ۢنبَغِي ل َ ُ‬ ‫ه ٱ لشِّ ۡع َر وَ َ‬ ‫ما ع َل َّ ۡمن َٰ ُ‬ ‫ن ‪ ٦٨‬وَ َ‬ ‫قلُو َ‬ ‫ي َ ۡع ِ‬
‫ل‬ ‫حقَّ ۡٱلقَ ۡو ُ‬ ‫حيّٗا وَي َ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫من كَا َ‬ ‫مبِي ‪ٞ‬ن ‪ ٦٩‬لِّيُنذ ِ َر َ‬ ‫ذ ِ ۡك ‪ٞ‬ر وَقُ ۡءرَا ‪ٞ‬ن ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مل َ ۡت‬ ‫ما ع َ ِ‬ ‫م َّ‬ ‫ين ‪ ٧٠‬أوَ ل َ مۡ ي َ َر ۡا ْو أنَّا خَل َ ۡقن َ ا لَهُم ِّ‬ ‫فر ِ َ‬ ‫ع َلَى ۡٱلك َٰ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م ۡنهَ ا‬ ‫ن ‪ ٧١‬وَذ َل َّ ۡلنَٰهَ ا لَهُ مۡ فَ ِ‬ ‫ملِك ُ و َ‬ ‫م ا فَهُ مۡ لَهَ ا َٰ‬ ‫أ ۡيدِينَٓا أ ۡنعَٰ ٗ‬
‫ش ارِ ۚبُ‬ ‫ۡ‬
‫م َ‬ ‫ف عُ وَ َ‬ ‫من َٰ ِ‬ ‫ن ‪ ٧٢‬وَلَهُ مۡ فِيهَ ا َ‬ ‫م ۡنهَ ا ي َ أكُلُو َ‬ ‫َركُوبُهُ مۡ وَ ِ‬
‫َ‬
‫ة لَّعَلَّهُ مۡ‬ ‫ون ٱللَّهِ ءَالِهَ ٗ‬ ‫من د ُ ِ‬ ‫خ ذ ُوا ْ ِ‬ ‫ن ‪ ٧٣‬وَٱت َّ َ‬ ‫أفَاَل ي َ ۡشك ُ ُرو َ‬
‫جن ‪ٞ‬د‬ ‫ص*****هُ مۡ لَهُ مۡ ُ‬ ‫ۡ َرهُ مۡ وَ‬ ‫ن نَ‬ ‫و َ‬ ‫س*****‬‫ۡتَطِيعُ‬ ‫ن ‪ ٧٤‬اَل ي َ‬ ‫نص ُرو َ‬ ‫يُ َ‬
‫ن‬ ‫س ُّرو َ‬ ‫م ا يُ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ك قَ ۡلوُهُ ۡۘم إِنَّا ن َ ۡل َع ُ‬ ‫ن ‪ ٧٥‬فَاَل ي َ ۡح ُزن َ‬ ‫ض ُرو َ‬ ‫م ۡح َ‬ ‫ُّ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫من ن ُّ طفَ ةٖ‬ ‫ه ِ‬ ‫ن أنَّا خَل َ قن َٰ ُ‬ ‫نس ُ‬ ‫ن ‪ ٧٦‬أوَ ل َ مۡ ي َ َر إ ِٱل َٰ‬ ‫ما ي ُ ۡعلِن ُ و َ‬ ‫وَ َ‬
‫هۥۖ‬ ‫خ ۡلقَ ُ‬ ‫ي َ‬ ‫س َ‬ ‫مثَاٗل وَن َ ِ‬ ‫ب لَنَا َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫مبِي ‪ٞ‬ن ‪ ٧٧‬وَ َ‬ ‫صي ‪ٞ‬م ُّ‬ ‫خ ِ‬ ‫فَإِذ َا هُوَ َ‬
‫مي ‪ٞ‬م ‪ ٧٨‬قُ ۡل ي ُ ۡحيِيهَ ا ٱلَّذِيٓ‬ ‫ي َر ِ‬ ‫م وَه ِ َ‬ ‫ي ۡٱلعِظ َٰ َ‬ ‫من ي ُ ۡح ِ‬ ‫ل َ‬ ‫قَ ا َ‬
‫ل‬ ‫جعَ َ‬ ‫م ‪ ٧٩‬ٱ لَّذِي َ‬ ‫ق عَلِي ٌ‬ ‫خ ل** ٍ‬
‫ل َۡ‬ ‫م َّر ةٖۖ وَهُوَ بِك ُ ِّ‬ ‫ل َ‬ ‫أَنشَ أَهَٓا أَوَّ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬‫ه تُوقِ دُو َ‬ ‫م ۡن* ُ‬ ‫ارا فَ إِذَٓا أنتُم ِّ‬ ‫ضر ِ ن َ ٗ‬ ‫جرِ ۡٱلأ ۡخ َ‬ ‫ن ٱلشَّ َ‬ ‫م َ‬ ‫لَكُم ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ى‬ ‫َ‬
‫ض بِقَٰ دِرٍ ع َل ٰٓ‬ ‫ت وَ ۡٱلأ ۡر َ‬ ‫موَٰ ِ‬ ‫لس َٰ‬ ‫س ٱلَّذِي خَلَقَ ٱ َّ‬ ‫‪ ٨٠‬أوَ ل َ ۡي َ‬
‫م ٓا أ َ ۡم ُره ُۥٓ‬ ‫م ‪ ٨١‬إِن َّ َ‬ ‫ى وَهُوَ ۡٱلخَل َّٰ قُ ۡٱلعَلِي ُ‬ ‫َ‬
‫م ثلهُ مۚ بَل ٰ‬
‫أَن ي َ ۡخلُقَ ِ ۡ َ‬
‫ن‬ ‫ح َ‬ ‫سب َٰ‬ ‫ن ‪ ٨٢‬فَ ُۡ‬ ‫هۥ كُن فَيَك ُ و ُ‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫ش ًٔ‪‍ٔ*O‬يَا أَن يَقُ و َ‬ ‫إِذَٓا أ َ َراد َ ۡ‬
‫ن ‪٨٣‬‬ ‫جعُو َ‬ ‫ل شَ ۡي ٖء وَإِل َ ۡيهِ ت ُ ۡر َ‬ ‫وت ك ُ ِّ‬ ‫ملَك ُ ُ‬ ‫ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ َ‬

‫‪9‬‬
 ‫سورة ادلخان‬
‫حيم ِ‬ ‫لر ِ‬ ‫ن ٱ َّ‬ ‫م ِ‬ ‫لر ۡح َٰ‬ ‫ب ِۡسم ِ ٱللَّهِ ٱ َّ‬
‫مب َٰ َرك َ ۚ ٍة إِنَّا‬ ‫َ‬
‫ه فِي ل َۡيل َ ةٖ ُّ‬ ‫ين ‪ ٢‬إِنَّٓا أن َز ۡل ن َٰ ُ‬ ‫مب ِ ِ‬ ‫ب ۡٱل ُ‬ ‫م ‪ ١‬وَ ۡٱلكِت َٰ ِ‬ ‫ح ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ين ‪ ٣‬فِيهَ ا ي ُ ۡف َرقُ ك ُ ُّ‬
‫م ۡن‬ ‫حكِيم ٍ ‪ ٤‬أ ۡم ٗرا ِّ‬ ‫ل أ ۡم*رٍ َ‬ ‫من ذِرِ َ‬ ‫كُنَّا ُ‬
‫من َّرب ِّ ۚ َ‬ ‫ۚ‬
‫هۥ هُ وَ‬ ‫ك إِن َّ ُ‬ ‫ة ِّ‬ ‫م ٗ‬ ‫ين ‪َ ٥‬ر ۡح َ‬ ‫س لِ َ‬ ‫م ۡر ِ‬ ‫عن دِن َ ٓا إِنَّا كُنَّا ُ‬ ‫ِ‬
‫م ۖٓا إِن‬ ‫َ‬ ‫مو ِ ۡ‬
‫ما ب َ ۡينَهُ َ‬ ‫ض وَ َ‬ ‫ت وَ ٱلأ ۡر ِ‬ ‫س َٰ َٰ‬ ‫ب ٱل َّ‬ ‫م ‪َ ٦‬ر ِّ‬ ‫ميعُ ۡٱلعَلِي ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ٱل َّ‬
‫ۖ‬
‫ب‬ ‫ت َربُّك ُ مۡ وَ َر ُّ‬ ‫مي ُ‬ ‫يۦ وَي ُ ِ‬ ‫ه إِاَّل هُ وَ ي ُ ۡح ِ‬ ‫ين ‪ٓ ٧‬اَل إِل َٰ َ‬ ‫موقِن ِ َ‬ ‫كُنتُم ُّ‬
‫ءَاب ٓائك ُ ۡ َ‬
‫ن ‪ ٩‬فَ ۡٱرتَقِ ۡب‬ ‫ش ّٖكي َ ۡلعَب ُ و َ‬ ‫ين ‪ ٨‬ب َ ۡل هُ مۡ فِي َ‬ ‫م ٱلأوَّل ِ َ‬ ‫َ ِ ُ‬
‫س هَٰ ذ َا‬ ‫ش ى ٱلنَّا ۖ َ‬ ‫مبِي ٖن ‪ ١٠‬ي َ ۡغ َ‬ ‫ي ۡو ۡ‬
‫مٓاءُ ب ِ دُخَا ٖن ُّ‬ ‫لس َ‬ ‫م ت َ أتِي ٱ َّ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫ن ‪١٢‬‬ ‫من ُ و َ‬ ‫م ۡؤ ِ‬ ‫َاب إِنَّا ُ‬ ‫ش ۡفعَنَّا ۡٱلعَذ َ‬ ‫َاب ألِي ‪ٞ‬م ‪َّ ١١‬ربَّنَا ۡٱك ِ‬ ‫عَذ ٌ‬
‫َ‬
‫م تَوَل َّ ۡا ْو‬ ‫مبِي ‪ٞ‬ن ‪ ١٣‬ث ُ َّ‬ ‫س و ل‪ُّ ٞ‬‬ ‫ج ٓاءَهُ مۡ َر ُ‬ ‫م ٱلذ ِّ ۡك َرىٰ وَقَ ۡد َ‬ ‫ى لَهُ ُ‬ ‫أن َّ ٰ‬
‫َاب قَلِياًل ۚا‬ ‫شفُوا ْ ۡٱل عَ ذ ِ‬ ‫ن ‪ ١٤‬إِنَّا كَا ِ‬ ‫م ۡجنُو ٌ‬ ‫معَل َّ ‪ٞ‬م َّ‬ ‫ه وَقَالُوا ْ ُ‬ ‫ع َ ۡن ُ‬
‫ة ۡٱلك ُ ۡب***** َرىٰٓ إِنَّا‬ ‫ش َ‬ ‫ش ۡٱلب َ ۡط َ‬ ‫م ن َ ۡبط ِ ُ‬ ‫ن ‪ ١٥‬ي َۡو َ‬ ‫إِنَّك ُ مۡ عَٓائ ِ دُو َ‬
‫ج ٓاءَهُ مۡ‬ ‫ن وَ َ‬ ‫م فِ ۡرع َ ۡو َ‬ ‫ن ‪۞ ١٦‬وَلَقَ ۡد فَتَنَّا قَ ۡبلَهُ مۡ قَ ۡو َ‬ ‫مو َ‬ ‫منتَقِ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫عب َ اد َ ٱلل ۖ ِهإِنِّي لك ُ مۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي ِ‬ ‫م ‪ ١٧‬أ ۡن أدُّوٓا إِل َّ‬ ‫س و ل‪ ٞ‬ك َ رِي ٌ‬ ‫َر ُ‬
‫َ‬ ‫رس و ٌ َ‬
‫ي ءَاتِيكُم‬ ‫مي ‪ٞ‬ن ‪ ١٨‬وَأن اَّل ت َ ۡعل ُ وا ْ ع َلَى ٱلل َّ ۖ ِه إِن ِّ ٓ‬ ‫لأ ِ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ون‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ج ُ‬ ‫ت ب ِ َربِّي وَ َربِّك ُ مۡ أن ت َ ۡر ُ‬ ‫مبِي ٖن ‪ ١٩‬وَإِنِّي عُ ذ ُ‬ ‫س لط ٖن ُّ‬ ‫بِ ُ‬
‫ٱعتزلُون ‪ ٢١‬فَ دع َا رب َ‬
‫ن‬ ‫هۥٓ أ َّ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫من ُ وا ْ لِي فَ ۡ َ ِ ِ‬ ‫‪ ٢٠‬وَإِن ل َّ مۡ ت ُ ۡؤ ِ‬
‫س****ب َ ادِي ل ۡيَاًل إِنَّكُم‬ ‫َ‬
‫ن ‪ ٢٢‬فَأ ۡ رِ بِعِ‬ ‫م و َ‬ ‫م ۡجرِ ُ‬ ‫هَٰٓ ؤُٓاَل ءِ ۡقَو ‪ٞ‬م ُّ‬
‫ن ‪٢٤‬‬ ‫م ۡغ َرقُ و َ‬ ‫جن ‪ٞ‬د ُّ‬ ‫ك ۡٱلب َ ۡح َر َر ۡهوً ۖا إِنَّهُ مۡ ُ‬ ‫ن ‪ ٢٣‬وَ ۡٱت ُر ِ‬ ‫متَّبَعُ و َ‬ ‫ُّ‬
‫مقَا ٖم ك َ رِي ٖم ‪٢٦‬‬ ‫جن َّٰ تٖ وَع ُيُو ٖن ‪ ٢٥‬وَ ُز ُرو ٖع وَ َ‬ ‫من َ‬ ‫ْ‬
‫ك َ مۡ ت َ َركُوا ِ‬
‫كوَأ َ ۡو َر ۡثنَٰهَ ا قَ ۡومًا‬ ‫ين ‪ ٢٧‬ك َ ذَٰل ِ ۖ َ‬ ‫م ةٖ ك َ انُوا ْ فِيهَ ا فَٰكِهِ َ‬ ‫وَن َ ۡع َ‬
‫‪10‬‬
 ‫َ‬
‫م ا‬ ‫ض وَ َ‬ ‫مٓاءُ وَ ۡٱلأ ۡر ُ‬ ‫لس َ‬ ‫م ٱ َّ‬ ‫م ا بَك َ ۡتع َل َ ۡيهِ ُ‬ ‫ين ‪ ٢٨‬فَ َ‬ ‫خ رِ َ‬ ‫ءَا َ‬
‫َاب‬ ‫ن ۡٱل عَذ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ل ِ‬ ‫ي إ ِ ۡس َٰٓرءِي َ‬ ‫ج ۡينَا بَن ِ ٓ‬ ‫ين ‪ ٢٩‬وَلَقَ ۡد ن َ َّ‬ ‫منظَرِ َ‬ ‫كَانُوا ْ ُ‬
‫ين‬‫مسرِفِ َ‬ ‫ن ۡٱل ُۡ‬ ‫م َ‬ ‫ن عَالِي ٗ ا ِّ‬ ‫هۥ ك َ ا َ‬ ‫من فِ ع َۡر ۡو ۚ َن إِن َّ ُ‬ ‫ين ‪ِ ٣٠‬‬ ‫مهِ ِ‬ ‫ۡٱل ُ‬
‫ين ‪ ٣٢‬وَءَات َ ۡينَٰهُم‬ ‫م َ‬ ‫ع ۡلم ٍ عَلَى ۡٱلعَٰل َ ِ‬ ‫ى ِ‬ ‫َ‬
‫ٱخ َ ۡرنَٰهُ مۡ عَل ٰ‬ ‫‪ ٣١‬وَلَقَد ِ ۡت‬
‫ٓ‬
‫ن ‪٣٤‬‬ ‫ن هَٰٓؤُٓاَل ءِ لَيَقُولُو َ‬ ‫ين ‪ ٣٣‬إ ِ َّ‬ ‫مب ِ ٌ‬ ‫ما فِيهِ بَل َٰٓ ‪ٞ‬اؤ ْ ُّ‬ ‫ت َ‬ ‫ن ۡٱلأي َٰ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ِّ‬
‫ين ‪ ٣٥‬فَ ۡأتُوا ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫اَّل‬
‫نش رِ َ‬ ‫م َ‬ ‫ن بِ ُ‬ ‫ما ن َ ۡح ُ‬ ‫ى وَ َ‬ ‫م ۡتوَتُنَا ٱلأول ٰ‬ ‫ي إِ َ‬ ‫إ ِ ۡن ه ِ َ‬
‫‍بابٓائِنٓا إن كُنت مۡ ص دقين ‪ ٣٦‬أَهُ مۡ َ َ‬
‫م تُب َّ ٖع وَٱ لَّذ ِ َ‬
‫ين‬ ‫خ ۡي ٌر أ مۡ قَ ۡو ُ‬ ‫ُ َٰ ِ ِ َ‬ ‫َِٔ َ َ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۚ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م ا خَل قن َ ا‬ ‫ين ‪ ٣٧‬وَ َ‬ ‫م َ‬ ‫م ۡج**رِ ِ‬ ‫من قَۡبلِهِ مۡ أ ۡهل كنَٰهُ مۡ إِنَّهُ مۡ ك َ انُوا ُ‬ ‫ِ‬
‫مٓا إِاَّل‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ما خَل قنَٰهُ َ‬ ‫ين ‪َ ٣٨‬‬ ‫ما لعِب ِ َ‬ ‫ما ب َ ۡينَهُ َ‬ ‫ض وَ َ‬ ‫ت وَ ٱلأ ۡر َ‬ ‫موَٰ ِ‬ ‫س َٰ‬ ‫ٱل َّ‬
‫م ۡٱل ۡ‬ ‫ب ۡٱلحق ولَٰك َ‬
‫َل‬
‫ص ِ‬ ‫ف‬ ‫ن ي َ ۡو َ‬ ‫ن ‪ ٣٩‬إ ِ َّ‬ ‫م و َ‬ ‫ن أ ۡكث َ َرهُ مۡ اَل ي َ ۡعل َ ُ‬ ‫ِ َ ِّ َ ِ َّ‬
‫ش ۡ ٔ‍ياٗ‬
‫م ۡو لى َ‬ ‫ٗ‬ ‫ً‬ ‫م ي ُ ۡغ نِي َۡ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬
‫ملوى ع َن َّ‬ ‫ين ‪ ٤٠‬ي َ ۡو َ‬ ‫معِ َ‬ ‫ميقَٰتُهُ مۡ أ ۡج َ‬ ‫ِ‬
‫هۥ هُ وَ ٱلعَزِي ُز‬ ‫ۡ‬ ‫ۚ‬ ‫َّ‬ ‫اَّل‬ ‫اَل‬
‫م ٱلل ُه إِن َّ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫من َّر ِ‬ ‫ن ‪ ٤١‬إ ِ َ‬ ‫نص ُرو َ‬ ‫وَ هُ مۡ ي ُ َ‬
‫م أۡ َٱلثِيم ِ ‪٤٤‬‬ ‫ت ٱل َّزقُّوم ِ ‪ ٤٣‬طَعَ ا ُ‬ ‫ج َر َ‬ ‫ش َ‬ ‫ن َ‬ ‫م ‪ ٤٢‬إ ِ َّ‬ ‫حي ُ‬ ‫ٱل َّر ِ‬
‫خذ ُوه ُ‬ ‫ميم ِ ‪ُ ٤٦‬‬ ‫ح ِ‬ ‫ي ۡٱل َ‬ ‫ۡ‬
‫ون ‪ ٤٥‬كَغَ ل ِ‬ ‫ل ي َ ۡغلِي فِي ٱلبُط ُ ِ‬
‫ۡ‬
‫م ۡه ِ‬ ‫ك َ ۡٱل ُ‬
‫س ه ِۦ‬ ‫ص بُّوا ْ فَ ۡوقَ َر ۡأ ِ‬ ‫م ُ‬ ‫حيم ِ ‪ ٤٧‬ث ُ َّ‬ ‫ج ِ‬ ‫سوَٓاءِ ۡٱل َ‬ ‫ى َ‬ ‫َ‬
‫ٱعتِلوه ُ إِل ٰ‬
‫فَ ۡ ُ‬
‫م ۡن عَذ َاب ۡٱلحميم ‪ ٤٨‬ذ ُ ۡقإن َ َ‬
‫م ‪٤٩‬‬ ‫نت ۡٱلعَزِي ُز ۡٱلك َ رِي ُ‬ ‫كأ َ‬ ‫ِ َّ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين ِفي‬ ‫ۡ‬ ‫م ا كُنتُم بِهِۦ ت َ ۡمت َ ُرو َ‬
‫ق َ‬ ‫مت َّ ِ‬ ‫ن ٱل ُ‬ ‫ن ‪ ٥٠‬إ ِ َّ‬ ‫ن هَٰ ذ َا َ‬ ‫إ ِ َّ‬
‫َ‬
‫من‬ ‫ن ِ‬ ‫س و َ‬ ‫جن َّٰ تٖ وَع ُي ُ و ٖن ‪ ٥٢‬ي َ ۡلب َ ُ‬ ‫مي ٖن ‪ ٥١‬فِي َ‬ ‫مقَ ام ٍ أ ِ‬ ‫َ‬
‫ح ورٍ‬ ‫ك وَ َزوَّ ۡجنَٰهُم ب ِ ُ‬ ‫ين ‪ ٥٣‬ك َ ذَٰل ِ َ‬ ‫متَقَٰبِل ِ َ‬ ‫س** َر ٖق ُّ‬ ‫سوَإ ِ ۡت َ ۡب‬ ‫س ند ُ ٖ‬ ‫ُ‬
‫ن‬‫ين ‪ ٥٥‬اَل يَذ ُوقُو َ‬ ‫من ِ َ‬ ‫ل فَٰكِهَةٍ ءَا ِ‬ ‫ن فِيهَا بِك ُ ِّ‬ ‫عي ٖن ‪ ٥٤‬ي َۡدع ُو َ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۖ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫حيم ِ ‪٥٦‬‬ ‫ج ِ‬ ‫َاب ٱل َ‬ ‫ة ٱلأول َ ٰى وَوَقَىٰهُ مۡ عَذ َ‬ ‫متو َ َ‬ ‫ت إِاَّل ٱل َۡ‬ ‫م ۡو َ‬ ‫فِيهَا ٱل َ‬
‫س ۡرن َٰ ُ‬
‫ه‬ ‫ما ي َ َّ‬ ‫م ‪ ٥٧‬فَإِن َّ َ‬ ‫ك هُوَ ۡٱلفَ ۡو ُز ۡٱلعَظِي ُ‬ ‫ك ذَٰل ِ َ‬ ‫من َّرب ِّ ۚ َ‬ ‫ضاٗل ِّ‬ ‫فَۡ‬

‫‪11‬‬
‫م ۡرتَقِب ُ و َ‬
‫ن‬ ‫ك لَعَلَّهُ مۡ يَت َ ذ َك َّ ُرو َ‬
‫ن ‪ ٥٨‬فَ ۡٱرتَقِ ۡب إِنَّهُم ُّ‬ ‫س ان ِ َ‬
‫بِل ِ َ‬
‫‪٥٩‬‬

‫‪12‬‬
 ‫) اوراد دعـاء عـرش (‬
‫النـيب املصطفى حبيبنا وشفيعـنا ومولـىنا وق ّرة اعينـ نا سيّـ دان‬
‫إىل حرضة ّ‬
‫محمّد ص‪.‬م وعىل آلـه واحصابـه وازواجـه ّ‬
‫وذريتـه واهل بيته الكـرام‬
‫‪ ...‬شئي هلل لـهـم الفاحتة‬
‫ثـ ّم إىل روح سيّـ دان اىب بـ كر ن ّ‬
‫الصـ ديق ريض هللا عن ه ‪ ،‬وإ ىل روح‬
‫اخلـطاب‪ ،‬وإ ىل روح سيّـ دان عمثـ ان ابن عفّـ ان‪ ،‬وإ ىل‬
‫سيّـ دان معـر ابن ّ‬
‫كـرم هللا وجـهه‪ ،‬واىل بقيّه ّ‬
‫الصحـابة امجعني‬ ‫روح سيّـدان ّ‬
‫عيل ابن طالب ّ‬
‫‪ ...‬شئي هلل لـهـم الفـاحتـة‬
‫ثـ ّم إىل ارواح ساداتـ نا األئـ ّمـ ة األربع ة ومقلّـديـهم ىف ادلّ ين والعلمـ اء‬
‫والقـراء العـ املني والصوفيّـ ة‬
‫واملفسـرين واحملدّ ثـ ني ّ‬
‫العـ املني والفقـهـ اء ّ‬
‫احملقّقـني ومجي ع مشاخينـ ا يف ادلّ ين واصولـهم وفروعـهم واألخ ذين منـهم‬
‫رضوان هللا تعاىل عليـهم ورمحته وحبـرمـتـهم وبـراكتـهم‬
‫‪ ...‬شئي هلل لـهـم الفـاحتـة‬
‫ّثـم إىل ارواح مجيع األولـياء هللا تعـاىل من ّمشارق األرض اىل مغاربـها‬
‫‪13‬‬
 ‫ىف ّبـرهـ ا وحبـرهـ ا من يّمينـها اىل مشـالـها قـ دّ س هللا ارسارهـ م‪،‬‬
‫البغدادي قـطـ ب ّالربّـ اين والعـ ارف‬
‫ّ‬ ‫خصوصا اىل روح سلطان األولـيآء‬
‫اجليالين ص احب‬
‫ّ‬ ‫الصمـ دين سيّـ دي الش يخ حمىي ادلّ ين عب د الق ادر‬
‫ّ‬
‫سـره العـزيز‪ ،‬واصولـه وفـروعـه نس ئل هللا‬
‫الكـرامة والربكة قدّس هللا ّ‬
‫تعاىل العفـو والعـافية والس المة والربك ة يف ادلّ نـ يا وادلّ ين ش ئي هلل لـهـ م‬
‫‪ ...‬الفـاحتـة‬
‫ّثـم إىل ارواح آبـائـنا وا ّمـهـاتـنا واجـدادنـا وجدّ اتـنـ ا وإ خوانـنـ ا واخواتـنـ ا‬
‫احب الينـ ا ولـ من لـ ه ح ّق علينـ ا وملشاخيـي‬
‫واقرابئنـ ا واحبابـنـ ا وملـن ّ‬
‫ومجلي ع املس لمني واملسلمـ ات واملـؤمنني واملـؤمنات األحـيـ آء منـهم‬
‫واألموات ‪ ،‬خصوصا اىل روح املرح وم واملغف ور هل كي اىه احلاج امحـ د‬
‫حـ ميدي ابن احلاجّة حـ مدثة‪ ،‬ص احب الكـرامة غفـر هللا لـ ه ذنـوبـ ه‬
‫وستـر عيوبـه واعـ تق رقابـ ه من النّـ ار‪،‬واصولـ ه وفـروعـ ه ونـفعـ نا هللا‬
‫‪ ......‬بعلومـه يف ادلّ ارين ّ‬
‫بـحق الـفاتـحة‬
‫تروس جبا سورة يـس جغ دعـاء العـرش‬
‫‪14‬‬
 ‫) دعـاء العـرش (‬
‫حيم ِ‬
‫لر ِ‬
‫ن ٱ َّ‬
‫م ِ‬ ‫ب ِ ۡسم ِ ٱللَّهِ ٱ َّۡ‬
‫لرح َٰ‬
‫الالـه ااّل هللا ‪ ،‬الالـه ااّل هللا ‪ ،‬الالـه ااّل هللا ‪ ،‬املكل ّ‬
‫احلـق املـ بني‪ ،‬الالـ ه‬
‫ورب ابآئنـا األ ّولني‪ ،‬الالـه ااّل انـ ت‬
‫ااّل هللا ‪ ،‬الـحـمك العـدل املـتني‪ ،‬ربّـنا ّ‬
‫الظالـمني‪ ،‬الالـه ااّل هللا وحـ ده ال رشيك هل‪ ،‬هل‬
‫سبحـنـك ايّن كـنت من ّ‬
‫يح دامئ ال ميوت اب دا بي ده اخلري‬
‫الـ مكل وهل امحلـ د حيىي ومييـ ت وه و ّ‬
‫واليه املصري وهو عىل ّ‬
‫لك شئي قـدير‪ ،‬وبه نسـ تعني وال ح ول وال ّ‬
‫قـوة‬
‫العيل العـظمي‪ ،‬الالـه ااّل هللا شـ كرا لّنعمـ ته الالـ ه ااّل هللا اقـرارا‬
‫ااّل ابهلل ّ‬
‫حبـق امسك‬ ‫بـربوب ّيتـ ه‪ ،‬وسبحـن هللا تـزنهيـ ا لّعظمت ه‪ ،‬اس ئكل ا ّ‬
‫للهم ّ‬
‫وحبـق امسك املكت وب عىل‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫املكت وب عىل جن اح جربي ل علي ك ّ‬
‫وحبـق امسك املكت وب عىل جهبة ارسافيل علي ك‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫مياكئيل عليك ّ‬
‫وحبـق‬ ‫وحبـق امسك املكتوب عىل ك ّف عزرائي ل علي ك ّ‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬ ‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫ّ‬

‫‪15‬‬
‫وحبـق امسك اذّل ي تـ ّم‬ ‫امسك اذّل ي ّمسيت به منكرا ونكريا عليك ّ‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫به اإلسالم‬
‫وحبـق امسك اذّل ي تلقّـ اه آدم ملّـ ا هب ط من اجلنّة فن اداك‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫علي ك ّ‬
‫وحبـق امسك اذّل ي نـ اداك ب ه ش يث علي ك‬ ‫فل ّبيت دعـاءه علي ك ّ‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫وحبـق‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬ ‫وحبـق امسك اذّل ي ّ‬
‫قـويت به محةل العـرش علي ك ّ‬ ‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫ّ‬
‫امسـآئك املكتوابت ىف التوراة واإلجني ل ّ‬
‫والزب ور والفـرقان العظمي علي ك‬
‫وحبـق امسـ آئك اىل منهتى رمحت ك عىل عب ادك علي ك ّ‬
‫ايرب‪،‬‬ ‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫ّ‬
‫وحبـق امسك اذّل ي نـ اداك ب ه اب راهمي‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫وحبـق متـام الكم ك علي ك ّ‬
‫ّ‬
‫وحبـق امسك اذّل ي نـ اداك‬ ‫جفعلت النّار عليه بـردا ّوسالما علي ك ّ‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫وحبـق امسك اذّل ي نـ اداك ب ه‬ ‫به اسامعيل فن ّجيته من ّاذلحب عليك ّ‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫وحبـق امسك اذّل ي نـ اداك ب ه ه ود‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫احسـق فقضيت حاجته عليك ّ‬
‫وحبـق امسك اذّل ي دع اك ب ه يعق وب ف رددت علي ه برصه‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫عليك ّ‬
‫وحبـق امسك اذّل ي نـ اداك ب ه داود جفعلتـ ه‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫وودله يوسـف عليك ّ‬
‫وحبـق امسك‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫خليفة يف الارض والـنـت هل احلديد يف يـده علي ك ّ‬
‫‪16‬‬
‫وحبـق امسك‬ ‫اذّل ي دعاك به سليـامن فأعطيتـه مكل األرض عليك ّ‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫الغـم اذّل ي اكن فيه عليك ّ‬
‫ايرب‬ ‫‪،‬اذّل ي نـاداك به ايّوب فن ّجيته من ّ‬
‫وحبـق امسك اذّل ي نـاداك به عيىس ابـن م رمي فأحيـيـ ت هل املوىت علي ك‬
‫ّ‬
‫وحبـق امسك اذّل ي نـ اداك ب ه موىس لـ ّما خاطب ك عىل الطّ ور‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫ّ‬
‫وحبـق امسك اذّل ي نـ ادتك بـ ه آس ية امـرأة فـرعون‬
‫ّ‬ ‫ايرب‪،‬‬
‫علي ك ّ‬
‫وحبـق امسك اذّل ي نـاداك ب ه بن وا اسـرائيل‬ ‫فـرزقـهتـااجلنّة عليك ّ‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫وحبـق امسك اذّل ي نـاداك به احلرض ملّـ ا‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫لـ ّما جاوزوا البحـر عليك ّ‬
‫وحبـق امسك اذّل ي نـ اداك ب ه مـح ّمد ص‪.‬م‬
‫ايرب‪ّ ،‬‬
‫مىش عىل املاء عليك ّ‬
‫يوم الغار فن ّجيته عليك ّ‬
‫ايرب‪ ،‬انـك انـ ت الكـرمي الكـ بري وحسبـ نا هللا‬
‫والقـوة ااّل ابهلل ّ‬
‫العيل العظمي‪ ،‬وص ىّل هللا عىل‬ ‫ّ‬ ‫ونعم الوكي ل والح ول‬
‫س ّيدان محمّـ د وعىل آلـ ه وحصـ به وسـ مّل واحلـ مد هلل ّ‬
‫رب الع املني‪.‬‬
‫‪ .....‬الفـاتـحة‬

‫دي سامبوغ جبا دعـاء مغلوب ×‪ 3‬دعـاء تـسبيح ×‪ 3‬دعـاء لطيف×‪3‬‬

‫‪17‬‬
18
 ‫دعـاء مـغلوب‬
‫حيم ِ‬
‫لر ِ‬
‫ن ٱ َّ‬
‫م ِ‬ ‫ب ِ ۡسم ِ ٱللَّهِ ٱ َّۡ‬
‫لرح َٰ‬
‫رب ايّن مغل وب فانـتـرص‪ ،‬واجـ رب قل يب املنـ كرس‪ ،‬وامجع مشيل املدّثر‪،‬‬
‫ّ‬
‫الـرمحن املقـ تدر‪ ،‬إكـ فين يـ ا اكيف فأنـ ا العب د املفـتـقـر‪ ،‬وكـ فى‬
‫ان ّك انـت ّ‬
‫ابهلل ولـ ّيا ّوكـفى ابهلل نصريا‪ّ ،‬ان الرّش ك لـظمل عظمي‪ ،‬وماهللا يـريد ظلام‬
‫لّلعباد‪ ،‬فقطع دابـر القوم اذّل ين ظلموا وامحلد هلل ّ‬
‫رب العاملني‪3 × .‬‬
‫دعـاء التسبـيح‬
‫حيم ِ‬
‫لر ِ‬
‫ن ٱ َّ‬
‫م ِ‬ ‫ب ِ ۡسم ِ ٱللَّهِ ٱ َّۡ‬
‫لرح َٰ‬
‫ميـن عليه‪ ،‬س بحان من‬
‫ميـن وال ّ‬
‫سبحان هللا العظمي وحبمده‪ ،‬سبحان من ّ‬
‫والقـوة ااّل الي ه‪،‬‬
‫جيـ ري وال جيار علي ه‪ ،‬س بحان من اّل يـ ربأ من احلول ّ‬
‫سبحان من التّسبيح مـنّـة ّمنـه عىل من اعـمتـد عليه‪ ،‬سبحان من ي ّس ّبح‬
‫لك ش ئي بـحمده‪ ،‬س بحانك ال الـ ه ااّل انت اي من يس ّبح لـ ه امجلي ع‬
‫ّ‬
‫تـداريك‪ ،‬بعفوك فإ يّن جزوع وامحلد هلل ّ‬
‫رب العاملني‪3× .‬‬
‫دعـاء لطيف‬
‫حيم ِ‬
‫لر ِ‬
‫ن ٱ َّ‬
‫م ِ‬ ‫ب ِ ۡسم ِ ٱللَّهِ ٱ َّۡ‬
‫لرح َٰ‬
‫‪19‬‬
 ‫للهم الطـف يب يف تيسري ّ‬
‫لك عس ري‪ ،‬ف ّان تيس ري العس ري علي ك يس ري‪،‬‬ ‫ا ّ‬
‫فأس ئكل التّسيرس واملعاف ة يف ادلّ ين وادلّ نـ يا واألخ رة‪ ،‬بـرمحتك ايارمح‬
‫رب العاملني‪3× .‬‬
‫الرامحني‪ ،‬وامحلد هلل ّ‬
‫‪ :‬الفاحتة‪ 7 ×....‬ـ امل نرشح ×‪ 7‬ـ (الفاحتة)‪ ...‬تروس جبا نظم‬

‫بـياه واييوه منـوه اصـاليـا ‪ #‬نـجـا عـاليا ّيسـر اموري بصلـصلت‬

‫تروس جبا ‪ :‬قل اي‪ ~ 3×...‬قل هو‪ ~ 3×...‬الفلق‪) ... 3×...‬الفاحتة(‬
‫اعوذ ابهلل من ّ‬
‫الشيطان ّالرجمي‬ ‫الناس‪. 3×...‬‬
‫ّان هللا ومالئكتـه يـصلّون عىل النّ ّيب يـآيّـها اذّل ين آمنـوا صـلّوا عليه‬
‫‪...‬وسلّموا تسلامي‪ ( .‬صلوة اكمةل ‪ ) 7 ×.....‬افـضل ّاذلكر فاعمل ان ّه‬
‫(يح موجود) ال الـه ااّل هللا‬
‫(يح بـاق) ال الـه ااّل هللا ّ‬
‫ال الـه ااّل هللا ّ‬
‫ال الـه ااّل هللا‪ّ : 33 ×.....‬‬
‫)يح ّمقـصود(‬
‫) تروسان هتليل (‬
‫ب فِي ۛ ِه‬ ‫ك ۡٱلكِت َٰ ُ‬
‫ب اَل َر ۡي ۛ َ‬ ‫م ‪ ١‬ذَٰل ِ َ‬ ‫حيم ِ ‪ ١‬ال ٓ ٓ‬ ‫لر ِ‬
‫ن ٱ َّ‬‫مۡح ِ‬ ‫ب ِ ۡسم ِ ٱللَّهِ ٱ َّ‬
‫لر َٰ‬
‫لص لَوٰةَ‬‫ن ٱ َّ‬ ‫مو َ‬ ‫قي ُ‬ ‫ب وَي ُ ِ‬ ‫ن ب ِ ۡٱلغَ ۡي ِ‬ ‫من ُ و َ‬ ‫ين ‪ ٢‬ٱلَّذِ َ‬
‫ين ي ُ ۡؤ ِ‬ ‫هُدٗى ل ِّ ۡل ُ‬
‫متَّقِ َ‬
‫‪20‬‬
 ‫مٓا‬ ‫ك َو َ‬ ‫ل إِل َ ۡي َ‬ ‫مٓا أُنزِ َ‬ ‫ن بِ َ‬ ‫منُو َ‬ ‫ين ي ُ ۡؤ ِ‬ ‫ن ‪ ٣‬وَٱلَّذِ َ‬ ‫ما َر َز ۡقنَٰهُ مۡ يُنفِقُو َ‬ ‫م َّ‬ ‫وَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫أُنزِ َ‬
‫ى هُ دٗى‬ ‫ن ‪ ٤‬أوْلَٰٓئ ِ َ َ‬
‫ك عَل ٰ‬ ‫خ َرةِ هُ مۡ يُوقِنُو َ‬ ‫ك وَب ِ ۡٱلأ ِ‬ ‫من قَ ۡبل ِ َ‬ ‫ل ِ‬
‫ه إِاَّل‬ ‫ح ‪ٞ‬د ٓاَّل إِل َٰ َ‬
‫ن ‪ ٥‬وإلَٰهك ُ مۡ إل َٰ ‪ٞ‬ه و ِ ۖ‬
‫َٰ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ُ‬ ‫حو َ‬ ‫م ۡفل ِ ُ‬‫م ۡٱل ُ‬ ‫ك هُ ُ‬ ‫من َّربِّهِ ۡۖم وَأُوْلَٰٓئ ِ َ‬ ‫ِّ‬
‫ي ۡٱلقَيُّو ۚ ُم اَل‬ ‫ح ُّ‬
‫ۡ‬
‫ه إ ِ هُ وَ ٱل َ‬ ‫اَّل‬ ‫ه إِل َ‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َّ‬
‫م ‪ ١٦٣‬ٱلل ُ‬ ‫حي ُ‬ ‫لر ِ‬ ‫ن ٱ َّ‬ ‫م ُ‬ ‫لر ۡح َٰ‬ ‫هُوَ ٱ َّ‬
‫َ‬
‫ض‬ ‫م ا فِي ۡٱلأ ۡر ِ ۗ‬ ‫ت وَ َ‬ ‫موَٰ ِ‬ ‫لس َٰ‬ ‫م ا فِي ٱ َّ‬ ‫هۥ َ‬ ‫سن َ ‪ٞ‬ةوَاَل ن َ ۡو ‪ۚٞ‬م ل َّ ُ‬ ‫خذُهُۥ ِ‬ ‫ت َ ۡأ ُ‬
‫عندهۥٓ إاَّل بإ ۡذنِهۦۚ ي ۡعلَم ما ب ۡي َ‬
‫م ا‬ ‫ن أ ۡيدِيهِ مۡ َو َ‬ ‫من ذ َا ٱلَّذِي ي َ ۡشفَعُ ِ َ ُ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫س عَ‬ ‫ش ٓا َء وَ ِ‬ ‫ۚ‬ ‫ما َ‬ ‫اَّل‬
‫مهِۦٓ إ ِ ب ِ َ‬ ‫عل ِ‬ ‫ۡ‬ ‫م ۡن ِ‬ ‫ش ۡي ٖء ِّ‬ ‫ن بِ َ‬ ‫حيط و َ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬
‫خ فَلهُ ۡم وَ ي ُ ِ‬ ‫ۖ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫م ۚا وَهُ وَ ٱلعَل ِ ُّ‬
‫ي‬ ‫حفظُهُ َ‬ ‫ض وَاَل ‍ي َُٔودُهُۥ ِۡ‬ ‫ت وَ ۡٱلأ ۡر ۖ َ‬ ‫موَٰ ِ‬ ‫لس َٰ‬ ‫ه ٱ َّ‬ ‫س ي ُّ ُ‬ ‫ك ُ ۡر ِ‬
‫ن‬ ‫ض‪َ .‬وا ِ ْ‬ ‫ما فِى ا َ ْر ِ‬
‫اْل‬ ‫ات َو َ‬ ‫موَ ِ‬ ‫س َ‬ ‫ما ِفى ال َّ‬ ‫م ‪ ٢٥٥‬لِلَّهِ َ‬ ‫ۡٱلعَظِي ُ‬
‫ه‪ .‬فَيَغْفِ ُر‬ ‫م بِهِ الل ُ‬ ‫سبْك ُ ْ‬ ‫حا ِ‬ ‫خفُوْهُ ي ُ َ‬ ‫م اَوْ ت َ ْ‬ ‫سك ُ ْ‬ ‫ما فِى اَنْفُ ِ‬ ‫تُبْدُوْا َ‬
‫ىءٍ قَدِي ْ ٌر‪.‬‬ ‫ل شَ ْ‬ ‫ه عَلَى ك ُ ِّ‬ ‫ن يَّشَ اءُ‪ .‬وَالل ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ِّب َ‬ ‫ن يَّشَ اءُ وَيُعْذ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫لَ ِ‬
‫ل‬‫ن‪ .‬ك ُ ٌّ‬ ‫من ُ وْ َ‬ ‫مؤْ ِ‬ ‫ن َّربِّهِ وَال ْ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ل اِلَي ْ هِ ِ‬ ‫م ا اُن ْ زِ َ‬ ‫ل بِ َ‬ ‫س وْ ُ‬ ‫الر ُ‬ ‫ن َّ‬ ‫م َ‬ ‫اَ َ‬
‫ن‬ ‫م ْ‬ ‫ح دٍ ِّ‬ ‫ن اَ َ‬ ‫س لِهِ‪ .‬اَل نًفَ ِّرقُ بَي ْ َ‬ ‫ماَل ئِكَتِهِ َوكُتُبِهِ وَ ُر ُ‬ ‫ن بِاللهِ َو َ‬ ‫م َ‬ ‫اَ َ‬
‫ك‬ ‫ك َربَّن َ ا وَاِلَي ْ َ‬ ‫معْنَا وَاَطَعْن َ ا غُف َْران َ َ‬ ‫س ِ‬ ‫س لِهِ‪ .‬وَقَ الُوْا َ‬ ‫ُّر ُ‬
‫ت‬ ‫س بَ ْ‬ ‫م ا كَ َ‬ ‫س عَهَا‪ .‬لَهَ ا َ‬ ‫سا اِاَّل ُو ْ‬ ‫ه نَفْ ً‬ ‫ف الل ُ‬ ‫صي ْ ُر‪ .‬اَل يُكَل ِّ ُ‬ ‫م ِ‬ ‫ال ْ َ‬
‫س يْنَا اَوْ اَخْطَاْن َ ا‪.‬‬ ‫ن نَ ِ‬ ‫خذ ْنَا ا ِ ْ‬ ‫ت‪َ .‬ربَّنَا اَل تُؤَا ِ‬ ‫سب َ ْ‬ ‫ما اكَت ْ َ‬ ‫وَعَلَيْهَا َ‬
‫ن‬ ‫م ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫ه عَلَى الَّذِي ْ َ‬ ‫ملْت َ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ما َ‬ ‫ص ًرا ك َ َ‬ ‫ل عَلَيْن َ ا ا ِ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ح ِ‬‫َربَّنَا وَاَل ت َ ْ‬
‫ف ْر‬ ‫ف عَنَّا َواغْ ِ‬ ‫ة لَنَا بِهِ‪ .‬وَاعْ ُ‬ ‫ما اَل طَاقَ َ‬ ‫ملْنَا َ‬ ‫ح ِّ‬ ‫قَبْلِنَا‪َ .‬ربَّنَا َواَل ت ُ َ‬
‫موْاَل نَا‬ ‫ت َ‬ ‫منَا اَن ْ َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ار َ‬ ‫لَنَا وَ ْ‬
‫ص ْرنَا عَلَى الْقَوْم ِ الْكَافِرِيْن‬ ‫فَان ْ ُ‬

‫استغفر هللا العظمي‪ 3×....‬افـضل ّاذلكر فاعمل ان ّه‪...‬‬

‫(يح موجود) ال الـه ااّل هللا‬
‫(يح بـاق) ال الـه ااّل هللا ّ‬
‫ال الـه ااّل هللا ّ‬

‫‪21‬‬
 ‫ال الـه ااّل هللا‪ّ : 33 ×.....‬‬
‫)يح ّمقـصود(‬
‫الإلـه ااّل هللا محمّـ د رس ول هللا ص‪.‬م كـ لمة ح ّق علهيا حنىي وعلهيا منوت‬
‫وهبـا نبعث ان شـاء هللا تعـاىل من األمنني برمحة هللا وكـرمه ج زى هللا‬
‫عـنّـا سيّـدان ونبيّنـا محمّـدا ص‪.‬م وعىل آلـه واحصـابه الكـرام الفاحتة ‪....‬‬

‫~ دعـاء ~‬

‫‪22‬‬
 ‫( دعـاء األرواح )‬
‫للهم صـ ّل وسمّل عىل س ّيدنـا محمّـد وعىل آل سيّـدان حمّـد ىف األ ّولني‬
‫ا ّ‬
‫واآلخرين وبـارك وسمّل وريض هللا تعاىل عن ّ‬
‫لك حصابة رسول هللا‬
‫امجعني آمني‪ ،‬امحلد هلل ّ‬
‫رب العاملني محـدا يّوايف نـعمه وياكفـئ مـزيده يـا‬
‫ربّـنا كل امحلد كام ينبـغي جلالل وهجك الكرمي وعظمي سلطانك‪ ،‬ا ّ‬
‫للهم‬
‫ص ّل وسمّل عىل س ّيدان محمّد وعىل آل س ّيدان محمّد صالة تن ّجىنا هبا من‬
‫مجيع األهوال واآلفات وتقىض لنا هبا من مجيع ّ‬
‫السي ّئآت وترفعنا هبا عندك‬
‫اعىل ادلّ رجات وتبلّغنا هبا اقىص الغاايت من مجيع اخلريات ىف احلياة وبعد‬
‫للهم اجعل واوصل ثواب ماقرأانه من‬
‫املمـات برمحتك ايارمح ّالرامحني‪ ،‬ا ّ‬
‫القرآن العظمي وما هلّلنـاه وما س ّبحنـاه هدية ابلغة اىل روح من ذكـر ىف‬
‫‪Sebutkan Nama Almarhum/‬‬ ‫السلسةل‪ّ ،‬‬
‫وثـم خصوصا اىل روح‪( (....‬‬ ‫هذه ّ‬
‫‪Almarhumah‬‬

‫‪23‬‬
 ‫وقبورهن روضة من رايض اجلنان والجتعل قبورمه‬
‫ّ‬ ‫للهم اجعل قبورمه‬
‫ا ّ‬
‫للهم اجعل دينـنا دين نبيّنا محمّد ص‪.‬م‬
‫وقبورهن حفرة من حفّر النريان‪ ،‬ا ّ‬
‫ّ‬
‫وامياننا اميان املسلمني واسالمنا اسالم املسلمني وصالتنا صالة اخلاشعني‬
‫املترضعني ون ّياتنا ن ّيات‬
‫وركوعنا ركوع املتواضعني وجسودان جسود ّ‬
‫اخمللصني واعاملنا اعامل الصاحلني وذنوبنا ذنوب املستغفرين وحياتنا حياة‬
‫العلامء وموتنا موت الشهداء واحرشان غدً ا ىف زمرة األوليآء وادخلنا‬
‫اجلنّة مع األنبيآء‪.‬‬

‫‪24‬‬