‫‪KHOTBAH 7‬‬

‫ِﯾﻬ ْﻢ‬ ‫ُﻫ ْﻢ َﺑﯿ َ َ‬

‫ٰ ُﻧﻮر ُ‬ ‫ِﯿﻦ َو ْاﻟﻤ ْ‬
‫ُﺆ ِﻣ َﻨ ِ‬ ‫َﻮ َم َﺗﺮَى ْاﻟﻤ ْ‬
‫ُﺆ ِﻣﻨ َ‬
‫ْﻦ أ ْﯾﺪ ِ‬ ‫َﺴ َﻌﻰ‬‫ﺎت ﯾ ْ‬ ‫ﯾْ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ِﻬﺎ اﻷﻧ َﻬﺎ ُر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺎت ﺗ ْﺠ ِﺮي ﻣ ْ‬
‫ِﻦ ﺗ ْﺤﺘ َ‬ ‫ﱠ‬
‫َﻮ َم َﺟﻨ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِﻬ ْﻢ ﺑُﺸﺮَاﻛ ُﻢ اﻟﯿ ْ‬ ‫َ‬
‫َو ِﺑﺄ ْﯾﻤَﺎﻧ ِ‬
‫َﻈﯿ ُﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِﯿﻬﺎٰۚذﻟِﻚ ﻫ َﻮ اﻟﻔ ْﻮز اﻟﻌ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﺧﺎﻟِﺪ َ‬
‫ِﯾﻦ ﻓ َ‬

‫ِﯾﻦ آ َﻣ ُﻨﻮا ا ْﻧ ُﻈﺮُو َﻧﺎ‬‫ﺎت ﻟِﻠﱠﺬ َ‬ ‫ﻮن َو ْاﻟ ُﻤ َﻨﺎﻓ َ‬

‫ِﻘ ُ‬ ‫ِﻘ َ‬‫ﻮل ْاﻟ ُﻤ َﻨﺎﻓ ُ‬‫َﻮ َم ﯾ َُﻘ ُ‬
‫ﯾْ‬
‫َ‬
‫َاء ُﻛ ْﻢ ﻓ ْﺎﻟ َﺘﻤ ُ‬ ‫ﻮر ُﻛ ْﻢ ﻗ َ‬
‫ِﺴﻮا ُﻧﻮرًا‬ ‫ار ِﺟﻌُﻮا َور َ‬ ‫ِﯿﻞ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻧ‬ ‫ْ‬
‫ِﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ْ‬ ‫َﻧ ْﻘ ِ‬
‫ﺒ‬ ‫َ‬
‫ﺘ‬
‫ﺎﻫ ُﺮ ُه‬ ‫َ‬
‫ﱠﺣﻤَﺔ َوﻇ ِ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َﺎﻃﻨﻪ ﻓِﯿ ِﻪ اﻟﺮ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َﺎب ﺑ ِ‬
‫ﻮر ﻟﻪ ﺑ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ ُ‬
‫ﻀ ِﺮ َب َﺑ ْﯿﻨ ُﻬ ْﻢ ِﺑ ُﺴ ٍ‬
‫اب‬ ‫َ‬
‫ِﻦ ِﻗ َﺒﻠِ ِﻪ ْاﻟﻌَﺬ ُ‬‫ﻣْ‬

‫َ‬ ‫إِ ﱠن اﷲﱠَ َﺗﻌَﺎﻟَﻰ َﯾ ْﺪ ُﻋﻮ اﻟ ﱠﻨ َ‬

‫ِﻬ ْﻢ ِﺳ ْﺘﺮًا‬ ‫َﻮ َم ْاﻟ ِﻘﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ِﺑﺄ ْﺳﻤَﺎﺋ ِ‬ ‫ﺎس ﯾ ْ‬
‫َاط‪َ ،‬ﻓﺈِ ﱠن اﷲﱠَ َﻋ ﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ‬ ‫اﻟﺼﺮ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﻋﻠَﻰ ِﻋﺒَﺎ ِدهِ‪َ ،‬وأَﻣﱠﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱢ‬
‫ﱠ‬ ‫ِﻦ ُﻧﻮرًا‪َ ،‬و ُﻛ ﱠﻞ ﻣ ْ‬ ‫ْﻄﻲ ُﻛ ﱠﻞ ﻣ ْ‬
‫ُﺆ ِﻣ َﻨ ٍﺔ ُﻧﻮرًا‪َ ،‬و ُﻛﻞ ُﻣ َﻨﺎﻓ ٍ‬
‫ِﻖ‬ ‫ُﺆﻣ ٍ‬ ‫ُﯾﻌ ِ‬
‫ﱠُ‬ ‫َ‬
‫َاط َﺳﻠ َﺐ اﷲ ُﻧﻮ َر‬ ‫اﻟﺼﺮ ِ‬ ‫َ‬
‫اﺳ َﺘ َﻮ ْوا َﻋﻠﻰ ﱢ‬ ‫ُﻧﻮرًا‪َ ،‬ﻓﺈِ َذا ْ‬
‫ﺲ‬ ‫ﻮن ا ْﻧ ُﻈﺮُو َﻧﺎ َﻧ ْﻘ َﺘ ِﺒ ْ‬‫ِﻘ َ‬ ‫ﺎل ْاﻟ ُﻤ َﻨﺎﻓ ُ‬‫ﺎت‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ِﻘ ِ‬‫ِﯿﻦ َو ْاﻟ ُﻤ َﻨﺎﻓ َ‬
‫ْاﻟ ُﻤ َﻨﺎ ِﻓﻘ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻮن َر ﱠﺑ َﻨﺎ أ ْﺗ ِﻤ ْﻢ ﻟَ َﻨﺎ ُﻧﻮرَﻧﺎ ﻓﻼ ﯾَﺬ ُﻛ ُﺮ‬ ‫ُﺆ ِﻣ ُﻨ َ‬ ‫ﺎل ْاﻟﻤ ْ‬ ‫َ‬
‫ِﻦ ُﻧﻮر ُﻛ ْﻢ َوﻗ َ‬
‫ﻣْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِﻋ ْﻨ َﺪ َذﻟِﻚ أ َﺣ ٌﺪ أ َﺣ ًﺪا‬
‫َ‬
‫)‪(HR. Thabrani 11079‬‬
‫َﺳ َ‬
‫ﻮل‬ ‫َي َﺟ َﻬ ﱠﻨ َﻢ ُﻗ ْﻠ َﻨﺎ ﯾَﺎ ر ُ‬ ‫ْﻦ َﻇ ْﻬﺮ ْ‬ ‫َﻞ َﺑﯿ َ‬‫ُﺠﻌ ُ‬ ‫ُﺆ َﺗﻰ ِﺑ ْﺎﻟ َﺠ ْﺴ ِﺮ َﻓﯿ ْ‬‫ُﺛ ﱠﻢ ﯾ ْ‬
‫ﯿﻒ‬ ‫ﺎﻃ ُ‬ ‫َﺰﻟﱠ ٌﺔ َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ َﺧ َﻄ ِ‬ ‫ﺎل َﻣ ْﺪ َﺣ َ ٌ‬ ‫اﷲِ َوﻣَﺎ ْاﻟ َﺠ ْﺴ ُﺮ َﻗ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻀﺔ ﻣ ِ‬
‫ﻮن ِﺑ َﻨ ْﺠ ٍﺪ‬‫ﺎء َﺗ ُﻜ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِﯿﺐ َو َﺣ َﺴ َﻜﺔ ﻣُﻔﻠﻄ َﺤﺔ ﻟ َﻬﺎ ﺷ ْﻮ َﻛﺔ ُﻋﻘﯿْﻔ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫َو َﻛﻼﻟ ُ‬
‫اﻟﺴ ْﻌ َﺪ ُ‬
‫ان‬ ‫ﺎل ﻟَ َﻬﺎ ﱠ‬‫ُﻘ ُ‬ ‫ﯾَ‬

‫]‪[Muttafaqun ‘alaih‬‬

‫ﻮر اﻟ ﱠﺘﺎ ﱢم ﯾ ْ‬
‫َﻮ َم‬ ‫ﺎﺟ ِﺪ ِﺑﺎﻟ ﱡﻨ ِ‬ ‫اﻟﻈﻠَ ِﻢ إِﻟَﻰ ْاﻟﻤ َ‬
‫َﺴ ِ‬
‫ِﯿﻦ ﻓِﻲ ﱡ‬ ‫َﺸ ْﺮ ْاﻟﻤ ﱠ‬
‫َﺸﺎﺋ َ‬ ‫ﺑﱢ‬
‫ْاﻟ ِﻘﯿَﺎ َﻣ ِﺔ‬

‫)‪(HR. Ibnu Majah 773‬‬

‫َﺚ اﷲﱠُ ﻣَﻠَ ًﻜﺎ‬ ‫ِﻦ ُﻣ َﻨﺎﻓِﻖ أُرَا ُه َﻗ َ‬

‫ﺎل َﺑﻌ َ‬
‫ٍ‬ ‫ُﺆ ِﻣ ًﻨﺎ ﻣ ْ‬ ‫َﻦ َﺣﻤَﻰ ﻣ ْ‬ ‫ﻣْ‬
‫ُﺴﻠِﻤًﺎ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫َﻰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫َﻦ‬‫ﻣ‬
‫َ َ َ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻬ‬
‫َ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ﺎر‬ ‫َ‬
‫ﻧ‬ ‫ْ‬
‫ِﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫َﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‬ ‫م‬ ‫َﻮ‬
‫َ َْ‬ ‫ﯾ‬ ‫ُ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ِﯿﻠ‬
‫ﻤ‬ ‫َﺤ‬
‫ﯾْ‬
‫ِ‬
‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﱠُ‬
‫َﺴﻪ اﷲ َﻋﻠﻰ ِﺟ ْﺴ ِﺮ َﺟ َﻬﻨ َﻢ َﺣﺘﻰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُﺮﯾ ُﺪﺷ ْﯿﻨﻪ ِﺑ ِﻪ َﺣﺒ َ‬ ‫َ‬
‫ِﺑﺸ ْﻲ ٍء ﯾ ِ‬
‫ُج ِﻣﻤﱠﺎ َﻗﺎلَ‬ ‫ﯾْ‬
‫َﺨﺮ َ‬

‫)‪(HR. Abu Dawud 4239‬‬

‫َﺳ ْﻮل اﷲ‬ ‫ﺎل‪َ :‬ﻗ َ‬

‫ﺎل ر ُ‬ ‫َﺿ َﻲ اﷲﱠُ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﻗ َ‬
‫َة ر ِ‬‫َﻋ ْﻦ أَ ِﺑ ْﻲ ُﻫ َﺮ ْﯾﺮ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ‪َ )) :‬و ُﺗ ْﺮ َﺳ ُﻞ اﻷﻣَﺎ َﻧﺔ َواﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ُﻢ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َاط َﯾﻤِﯿ ًﻨﺎ َو ِﺷﻤَﺎلً‬
‫اﻟﺼﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َﺎن َﺟﻨ َﺒﺘ ْﻲ ﱢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻓﺘﻘﻮﻣ ِ‬

‫]‪[HR. Muslim‬‬