Windows Media Center'da for Windows 7

Elektronik Program Kılavuzu Hizmet Koşulları

Sürüm 5.0
Güncelleştirme: Ekim 2008

Yukarıda belirtilen, bilgisayar yazılımı içeren ve ilişkili ortamlar, basılı

malzemeler, “çevrimiçi” veya elektronik belgeler ve Internet tabanlı hizmetler
içerebilecek Microsoft yazılım ürünü (“Ürün”) bir elektronik programlama kılavuzu
hizmetine (“EPG”) erişim sağlar. EPG, Ürünün kullanımı yoluyla özelleştirilmiş
televizyon listeleri ve başka ilişkili verileri görüntüler.

Bağlayıcı Sözleşme. EPG hizmeti size, bu Elektronik Programlama Kılavuzu Hizmet

Koşullarında (bu “Sözleşme”) yer alan hüküm ve koşulları değişiklik olmadan kabul
etmeniz şartıyla Microsoft Corporation (“Microsoft”), One Microsoft Way, Redmond WA
98052, ABD, tarafından verilir. BU SÖZLEŞMENİN TÜM KOŞULLARI ÇOK ÖNEMLİDİR, BU
NEDENLE OKUMANIZ VE BU SÖZLEŞMENİN TAMAMINI KABUL ETMENİZ GEREKİR. EPG'ye kayıt
yaptırmanız ve EPG hizmetini kullanmanız, bu Sözleşmede belirtilen hüküm ve
koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. BU hüküm ve koşulları kabul ediyorsanız,
saklamak üzere bir kopyasını yazdırmanızı öneririz. BU SÖZLEŞMENİN HÜKÜM VE
KOŞULLARININ TAMAMINI KABUL ETMİYORSANIZ, BU SÖZLEŞMEYİ İNCELEMEYİ TAMAMLADIKTAN
SONRA LÜTFEN “Kabul etmiyorum” DÜĞMESİNİ SEÇİN. Microsoft, bu Sözleşmenin hüküm ve
koşullarını kabul ettiğinizi veya onayladığınızı, ilgili hizmet veya öğeleri almak
için onay belirtmiş, belirli koşullara uymuş ve işlemleri yapmış olmanızı
gerektiren bir yordamın mevcut olmasını göstermek dahil ancak bununla sınırlı
olmamak üzere, herhangi bir biçimde kanıtlayabilir.

MICROSOFT, EPG'NİN TABİ OLDUĞU SÖZLEŞMEYİ TAMAMEN KENDİ TAKDİRİNE BAĞLI OLARAK
İSTEDİĞİ ZAMAN, DEĞİŞİKLİKLERİ AŞAĞIDA BELİRTİLEN ŞEKİLDE SİZE BİLDİREREK
DEĞİŞTİRME HAKKINI SAKLI TUTAR. Buna, abonelik ücretleri, servis işlemi, kullanıcı
hakları ve sorumluluklarında yapılan herhangi bir değişiklik veya tüm değişiklikler
dahildir. BU TÜRDEN BİR BİLDİRİM SONRASINDA EPG'Yİ KULLANMAYA DEVAM ETMENİZ
DEĞİŞTİRİLMİŞ SÖZLEŞMEYİ KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELİR. BU SÖZLEŞMEDE YAPILAN
DEĞİŞİKLİKLERDEN HERHANGİ BİRİ SİZİN İÇİN KABUL EDİLEMEZ İSE, AŞAĞIDA HİZMETİN
SONLANDIRILMASI BAŞLIĞI ALTINDA SIRALANAN YÖNERGELERİ UYGULAYARAK EPG KULLANIMINIZI
HEMEN SONLANDIRMANIZ GEREKİR.

Sözleşmeyi aşağıdaki URL adresinde Internet'te bularak, o sırada yürürlükte olan

Sözleşmeyi istediğiniz zaman inceleyebilir ve bir kopyasını yazdırabilirsiniz:
http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=8430

BU HÜKÜM VE KOŞULLARLA YA DA HİZMETİN SONLANDIRILMASI BAŞLIĞI ALTINDA SIRALANAN

ADIMLARI UYGULARKEN GÖRÜNTÜLENEN HÜKÜM VE KOŞULLARLA HER TÜRLÜ TUTARSIZLIĞA RAĞMEN
INTERNET'TE BELİRTİLEN KONUMDA GÖRÜNTÜLENEN SÖZLEŞME YÜRÜRLÜKTEKİ GEÇERLİ
SÖZLEŞMEDİR.

Elektronik Programlama Kılavuzu Hizmetine Kaydolma. Bu Sözleşmeyi imzalamak ve

EPG'yi bu Sözleşmeye uygun olarak kullanmak için en az 18 (veya yaşadığınız yerdeki
yasalara göre reşit olma yaşında) yaşında olduğunuzu ve gerekli yasal hak ve
yeterliliğe sahip olduğunuzu beyan ve garanti etmeniz gerekir. Doğru ve eksiksiz
kayıt bilgileri vermeyi kabul etmiş olursunuz. Aboneliğiniz kişiseldir ve başka
bir kişi ya da tüzel kişiye devredemezsiniz. Bu Sözleşmenin bütününde kullanılan
“siz” ve “sizin” ifadeleri siz veya sizin kaydınız altında EPG'yi kullanan herhangi
bir kişi anlamına gelir.

Elektronik Programlama Kılavuzu Hizmetini Kullanma. EPG hizmetine yalnızca Ürünü

kullanan yetkili bir kişisel bilgisayarla erişilebilir. EPG hizmeti yalnızca
ticari olmayan kişisel kullanımınız için verilmektedir. EPG hizmetinin her türlü
ticari kullanımı veya hizmetleri ya da içeriğinin satışı veya dağıtımı açıkça
yasaktır. EPG'yi kullanırken yürürlükteki tüm yerel, eyalet, vilayet, ulusal,
federal ve uluslararası yasalara bağlı kalmayı kabul etmiş sayılırsınız. EPG'den
elde edilen bilgileri değiştiremez, kopyalayamaz, dağıtamaz, gösteremez,
uygulayamaz, satamaz, kiralayamaz, lisanslayamaz veya bu bilgilerin türev
çalışmalarını oluşturamazsınız. Evinizde yaşayan başkalarının aboneliğinizi, bu
Sözleşmenin hüküm ve koşullarına uymaları konusunda sorumluluğu üstlenmeniz
şartıyla kullanmasına izin verebilirsiniz.

Program kılavuzunu kullanırken, Microsoft'tan bilgisayarınıza karşıdan yüklenen

televizyon programlarının işletimi ile ilgili bilgileri toplamakta ve Microsoft'a
iletmektedir (“Program Kılavuzuna İlişkin Bilgiler”). Bu bilgiler karşıdan
yüklenen verilerin miktarı, karşıdan yükleme süresi, karşıdan yüklemenin başarı ile
tamamlanıp tamamlanmadığı ve hatalı kanal atamalarına çözüm olarak herhangi bir
düzenleme yapıp yapmadığınızı da içerir. Bu bilgiler aynı zamanda IP adresiniz,
erişim zamanlarınız ve sizin ülkeniz ve posta kodunuzu da içerecek şekilde coğrafi
bilgiler gibi bilgisayar donanım ve yazılımınız hakkındaki belirli standart
bilgileri içerir. Bu özelliği kullanmakla bu bilgilerin iletilmesine onay vermiş
olursunuz.

MICROSOFT'U, ÜST KURULUŞLARINI, BAĞLI ŞİRKETLERİNİ, YAN KURULUŞLARINI,

YETKİLİLERİNİ, MÜDÜRLERİNİ VE ÇALIŞANLARINI, EPG'Yİ KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN
VEYA KULLANIMINIZLA İLİŞKİLİ OLARAK ÜÇÜNCÜ BİR TARAFIN İDDİA ETTİĞİ VEYA NEDEN
OLDUĞU MAKUL YASAL MASRAFLAR VE AVUKATLIK ÜCRETLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI
OLMAMAK ÜZERE HER TÜRLÜ HAK TALEBİ, TALEP, İŞLEM, ZARAR, MALİYET VEYA GİDER
KARŞISINDA TAZMİN ETMEYİ VE MASUN TUTMAYI KABUL EDİYORSUNUZ.

Elektronik Programlama Kılavuzu Hizmetinin İçeriği. EPG'de bulunan içerik

Microsoft'un denetiminde değildir veya Microsoft tarafından desteklenmemektedir.
Bu türden içerik üçüncü taraflarca sağlanır ve Microsoft bu içerikten sorumlu
değildir.

Abonelik Ücretleri ve Diğer Ücretler. EPG hizmeti size ücretsiz olarak verilir.
Bu Sözleşmenin hükümlerinin değiştirilmesiyle ilgili olarak yukarıda da
belirtildiği gibi Microsoft, istediği zaman ve otuz gün önce size bildirerek EPG
fiyatlarını değiştirme ve EPG için yeni ücretler belirleme hakkını saklı tutar.
Ayrıca, EPG hizmetine bağlanmak amacıyla bir Internet bağlantısı kurma maliyeti
size aittir. Buna, Internet bir servis sağlayıcısına ödenen ücretler, bu Internet
servis sağlayıcısı üzerinden Internet'e bağlanmakla ilgili şehirlerarası telefon
ücretleri veya her türlü donanım ücreti dahildir.

Hizmetin Sonlandırılması. EPG hizmetini kullanımınızı istediğiniz zaman aşağıda

belirtilen şekilde sonlandırabilirsiniz:

1. Windows Media Center Başlat ekranında, TV Kurulumu sihirbazını başlatın.

Sisteminize bağlı olarak Görevler > Ayarlar > TV > TV Sinyalini Ayarla öğesini veya
Görevler > Ayarlar > TV > TV Sinyali > TV Sinyalini Ayarla öğesini seçin.
2. Bulunduğunuz bölgeyi ve ardından İleri'yi seçin.
3. Sorulması halinde Posta Kodunuzu girin ve ardından İleri'yi seçin.
4. Program Kılavuzu Hizmet Koşulları sayfasında Kabul Etmiyorum'u ve ardından
İleri'yi seçin.
5. EPG hizmetine erişiminizi sonlandırmak için TV Kurulumu sihirbazını
sonlandırın.

Not: Windows Media Center'da görüntülenen Hizmet Koşulları güncel olmayabilir.

Yürürlükte olan güncel sürüm için http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=8430
adresinden çevrimiçi Hizmet Koşullarına bakın.

Bu sonlandırma, sonlandırma bildiriminin sunulmasını takip eden ilk iş günü

yürürlüğe girecektir. Bu Sözleşme’nin tüm hükümleri ve koşullarına uymadığınız
takdirde Microsoft sizin aboneliğinizi herhangi bir zamanda iptal edebilir.
Ayrıca, Microsoft herhangi bir zamanda EPG sunumunu sona erdirebilir.

Sorumluluk Reddi. YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMI ÖLÇÜDE: (I)MICRSOFT, TÜM HİZMETLERİ
VE İÇERİĞİ DE DAHİL OLMAK ÜZERE EPG'Yİ “OLDUĞU GİBİ” VE “SUNULDUĞU GİBİ” HERHANGİ
BİR BEYAN, GARANTİ YA DA KOŞUL OLMADAN SUNMAKTADIR; (II) EPG'Yİ KULLANIMINIZ’İLE
İLGİLİ RİSK TAMAMEN SİZE AİTTİR; (III) MICROSOFT, EPG’NİN HERHANGİ BİR AMAÇ İÇİN
SÜRDÜRÜLEBİLİRLİĞİ, GÜVENİLİRLİĞİ, KULLANILABİLİRLİĞİ, DOĞRULUĞU, YA DA
ZAMANINDALIĞI İLE İLGİLİ AÇIK YA DA ZIMNİ HİÇBİR BEYAN, GARANTİ YA DA İFADE
VERMEMEKTEDİR; (IV) MICROSOFT EPG’NİN HATALARDAN ARİ OLACAĞINA YA DA EPG İÇİNDE
HERHANGİ BİR VİRÜS YA DA DİĞER BİR ZARARLI BİLEŞEN OLMAYACAĞINA DAİR AÇIK YA DA
ZIMNİ HİÇBİR BEYAN, GARANTİ YA DA ŞART BELİRTMEMEKTEDİR; (V) MICROSOFT EPG’NİN
KESİNTİSİZ OLACAĞINI YA DA HERHANGİ BİR COĞRAFİ BÖLGEDE HERHANGİ BİR ZAMANDA
KULLANILABİLECEĞİNE DAİR AÇIK YA DA ZIMNİ HİÇBİR BEYAN, İFADE VE KOŞUL
BELİRTMEMEKTEDİR: VE (VI) MICROSOFT VE SAĞLAYICILARI, EPG İLE İLGİLİ OLARAK HİÇBİR
SINIRLAMA OLMADAN PAZARLANABİLİRLİK, PAZARLANABİLİR KALİTE, BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUK, YANITLARIN DOĞRULUĞU YA DA TAMLIĞI, SONUÇLAR, İŞÇİLİK, VİRÜS OLMAMASI,
İHLAL OLMAMASI, MÜLKİYET, İHLAL ETMEME VE DESTEK HİZMETLERİNİN SAĞLANMASI YA DA
SAĞLANAMAMASI KONULARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK YA DA ZIMNİ TÜM BEYAN, GARANTİ VE
ŞARTLARI REDDETMEKTEDİRLER.

Sorumluluğun Sınırlandırılması. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE,

MICROSOFT VE/VEYA TEDARİKÇİLERİ EPG'DEN KAYNAKLANAN VEYA BİR ŞEKİLDE EPG İLE
İLİŞKİLİ HİÇBİR ZARARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. BU TÜRDEN ZARARLAR, KULLANIM, VERİ VEYA
KAR KAYBI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN DOĞRUDAN, DOLAYI, CEZAİ, ARIZİ,
ÖZEL VEYA NEDEN OLUNAN ZARARLARI İÇERİR. BU PARAGRAF, SORUMLULUK VARSAYIMININ
SÖZLEŞMEYİ (TEMEL İHLAL VEYA TEMEL BİR HÜKMÜN İHLAL EDİLMESİ DAHİL), HAKSIZ FİİL,
İHMAL, EK SÖZLEŞME YÜKÜMLÜLÜĞÜ, MUTLAK SORUMLULUK VEYA BAŞKA BİR DURUMU TEMEL ALIP
ALMADIĞINDAN VE MICROSOFT'UN VEYA TEDARİKÇİLERİNDEN HERHANGİ BİRİNİN ZARARIN OLUŞMA
OLASILIĞINDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLUP OLMAMASINDAN BAĞIMSIZ OLARAK GEÇERLİDİR.
MICROSOFT’UN BU SÖZLEŞMENİN İHLALİ DURUMUNDA SİZE KARŞI YÜKÜMLÜLÜĞÜ, AÇIKÇA VE
YALNIZCA EPG'YE ERİŞİM (BU ÜRÜN DAHİL BAŞKA HERHANGİ BİR ÜRÜN VEYA HİZMET İÇİN
DEĞİL) İÇİN MİCROSOFT'A TARAFINIZCA ÖDENEN TUTARLA SINIRLIDIR. BU SINIRLAMAYI AŞAN
DURUMLAR İÇİN MICROSOFT'U İŞ BURADA TÜM SORUMLULUK, YÜKÜMLÜLÜK VE İDDİALAR
KARŞISINDA SERBEST BIRAKMIŞ OLUYORSUNUZ.

BAZI EYALETLERİN/HUKUK SİSTEMLERİNİN DOLAYLI ZARARLARIN HARİÇ TUTULM0ASINA VEYA

İLGİLİ SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEMESİ NEDENİYLE YUKARIDAKİ
SINIRLAMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. EPG'NİN HERHANGİ BİR BÖLÜMÜNDEN VEYA BU
KOŞULLARIN HERHANGİ BİR BÖLÜMÜNDEN MEMNUN DEĞİLSENİZ YAPABİLECEĞİNİZ TEK VE YEGANE
İŞLEM EPG HİZMETİNE KAYDOLMAMANIZ VEYA EPG HİZMETİNİ KULLANMAYI SONLANDIRMANIZDIR.

Bu Sözleşmedeki Değişikliklerin Bildirilmesi. Microsoft, bu Sözleşme üzerinde

yapılan değişiklikleri size, EPG'yi bu türden bir değişikliği izleyen ilk
kullanımınızda bildirir. Bu türden bir durumda, Ürün Internet'teki EPG “Hizmet
Koşulları” için bir düğmenin görüntülendiği bir iletişim kutusu görüntüler. EPG'yi
kullanmaya devam edebilmek için bu düğmeyi seçmeniz gerekir. Bu düğme seçildiğinde
o sırada yürürlükte olan Sözleşme görüntülenir. Bu Sözleşmede yapılan
değişikliklerden herhangi biri sizin için kabul edilebilir değilse, bu Sözleşmede
Hizmetin Sonlandırılması başlığı altında sıralanan yönergeleri uygulayarak EPG
hizmetini kullanımınızı hemen sonlandırmanız gerekir.

Microsoft'a Yapılan Bildirimler. Bu Sözleşmeyle ilgili sorularınız veya

yorumlarınız varsa veya başka bir nedenle Microsoft'a bildirimde bulunmanız
gerekiyorsa, Ürün “Yardımı”nda açıklandığı şekilde teknik desteğe başvurmanız
gerekir.

Yasa ve Mahkeme Tercihi. Bu Sözleşme çerçevesindeki sorumluluk veya hakların

uygulanmasına veya ihlal edilmesine ilişkin hak talepleri, ABD dışındaki hukuk
sistemlerinde yasa tarafından yasaklanmadıkça milletlerarası bağlama kuralları
hesaba katılmadan Washington Eyaleti yasaları uyarınca karara bağlanır. Eyalet
veya bölge tüketici ve rekabet yasaları uyarınca yapılan veya bu yasaların ihlaline
ilişkin ve haksız fiil durumundaki diğer tüm hak talepleri bağlı bulunduğunuz
eyalet veya yasal sistemin yasaları uyarınca karara bağlanır. Yasaların izin
verdiği azami ölçüde, EPG'nin kullanımıyla ortaya çıkan veya EPG ile ilgili tüm
anlaşmazlıklar için King County, Washington, ABD'deki mahkemelerin özel yetki ve
kararına geri alınamaz bir şekilde onay vermiş oluyorsunuz. Bu paragraf dahil
ancak bununla sınırlı olmamak üzere bu Sözleşmenin tüm hükümlerine ve koşullarına
geçerlilik kazandırmayan bir yasal sistemde EPG'nin kullanılması yetkisi
verilmemektedir.

Uygulama. Bu Sözleşmenin, yukarıda belirtilen garanti retleri ve sorumlulukların

kaldırılması beyanları dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın geçerli yasalar
uyarınca herhangi bir bölümünün geçersiz veya uygulanamaz bulunması durumunda,
geçersiz veya uygulanamayan hükmün amacına en yakın geçerli ve uygulanabilir
hüküm, geçersiz veya uygulanamayan hükmün yerine geçer ve Sözleşmenin kalan bölümü
geçerli olmaya devam eder. Microsoft’un bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün
tavizsiz olarak uygulanmasında ısrar edememesi veya uygulanmasını sağlayamaması,
Microsoft'un bu türden bir hükümden veya haktan feragat ettiği anlamına gelmez.
Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün ihlali veya bu çerçevede bir kusurun doğurduğu
haktan vazgeçilmesi bu Sözleşmenin başka herhangi bir ihlalinin veya Sözleşme
çerçevesindeki bir kusurun doğurduğu haktan vazgeçilmesi anlamına gelmez. SİZ VE
MICROSOFT, EPG'DEN KAYNAKLANAN VEYA EPG İLE İLGİLİ BİR DAVANIN, DAVA GEREKÇESİ
OLUŞTUKTAN SONRAKİ BİR (1) YIL İÇİNDE BAŞLAMASI GEREKTİĞİNİ KABUL EDERSİNİZ; AKSİ
DURUMDA BU TÜRDEN BİR DAVA GEREKÇESİ GEÇERSİZ OLUR. Sözleşmedeki bölüm başlıkları
yalnızca taraflar için kolaylık sağlamayı amaçlamakta olup yasal ya da sözleşmeye
ilişkin bir önem taşımamaktadır. Bu Sözleşmenin ve Microsoft'un diğer elektronik
belgelerinin basılı bir kopyası hukuki ve idari işlemlerde, başlangıçta basılı
olarak oluşturulan ve saklanan başka ticari belgelerle aynı kapsamda ve aynı
koşullara tabi olarak kullanılabilir.

Sözleşmenin Tamamı. Bu Sözleşme Microsoft ile sizin aranızda, EPG'yi kullanımınız

hakkındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve Microsoft ile sizin aranızda yalnızca
EPG'ye ilişkin olarak gerçekleşen eski veya yeni, elektronik, sözlü veya yazılı tüm
iletişimlerin, tekliflerin ve anlaşmaların yerine geçip bunları geçersiz kılar.
Microsoft, bu Sözleşmenin tamamını veya bir parçasını istediği zaman size
bildirimde bulunarak veya bulunmayarak herhangi bir üçüncü tarafa atayabilir. Bu
Sözleşmeyi siz atayamaz veya devredemezsiniz.

Uygulamanın Yasalara Tabi Olması. Microsoft'un bu Sözleşmeye ilişkin performansı

geçerli yasalar ve yasal uygulamalara tabidir ve bu sözleşmenin hiçbir hükmü, EPG
hizmetini kullanımınızla veya ilgili kullanıma ilişkin olarak Microsoft'un
topladığı veya Microsoft'a sunulan bilgilere ilişkin resmi kuruluşların,
mahkemelerin veya yasaların uygulama istekleri ve gereksinimlerine Microsoft'un
uyma hakkının geri alınması anlamına gelmez.

Sözleşme İngilizce Hazırlanmıştır. Bu Sözleşmenin tarafları Sözleşmenin ve

ilişkili tüm diğer belgelerin yalnızca İngilizce olarak hazırlanmış olmasının ve
hazırlanmasının kendi isteklerin olduğunu teyit ederler. Bu Sözleşmeyle, Microsoft
veya iş ortakları ya da başka dillerdeki sağlayıcılar tarafından sözlü veya basılı
olarak sağlanan çeviriler arasındaki her türlü çelişki bu İngilizce sürüm esas
alınarak çözülür. Les parties aux présentes confirment leur volonté que cette
convention, de même que tous les documents qui s’y rattachent, soient rédigés en
langue anglaise.

Telif Hakkı ve Ticari Marka Bildirimleri. EPG içeriğinin tamamının Telif Hakkı
© Microsoft Corporation'a ve/veya tedarikçilerine aittir. Tüm hakları saklıdır.
Burada anılan Microsoft ve diğer Microsoft ürün ve hizmetleri Microsoft'a ait
ticari markalar veya tescilli ticari markalardır. Microsoft, işbu belgeyle açıkça
verildiği belirtilmeyen tüm hakları saklı tutar.

Telif Hakkı Yasasına Uyulmaması Durumundaki Bildirimler ve Prosedür. Bölüm 17,

Amerika Birleşik Devletleri Kanunu, Kısım 512(c)(2)'ye uygun olarak, telif hakkı
ihlali bildirimleri, Servis Sağlayıcısının Yetkili Temsilcisine gönderilmelidir.
BU TÜRDEN İHLAL İDDİALARIYLA İLGİSİ OLMAYAN HİÇBİR SORGU YANITLANMAYACAKTIR.

Bildirimler aşağıdaki adrese gönderilmelidir:

J.K.Weston
One Microsoft Way
Redmond, WA 98052, USA
Tel: +1 (425) 703-5529
Faks: +1 (425) 936-7329
E-posta Adresi: jkweston@microsoft.com

Daha fazla bilgi için bkz: http://www.microsoft.com/info/cpyrtinfrg.htm, Telif

Hakkı İhlali Şikayetinde Bulunmak için Bildirim ve Prosedür.

SÖZLEŞMENİN SONU