மெர்குரி பூக்கள் பாலகுமாரன்

If you want more free e-Books
Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld


த பதி : ஏ ர , 1981
இர டா பதி : பி ரவாி, 1984
றா பதி : ேம, 1985
நா கா பதி : ஜூைல, 1986
ஐ தா பதி : அ ேடாப , 1987
ஆறா பதி : மா , 1988
ஏழா பதி : நவ ப , 1989
எ டா பதி : நவ ப , 1990
ஒ பதா பதி : மா 1992, விசா ப ளிேகஷ
ப தா பதி : நவ ப , 1992, விசா ப ளிேகஷ
பதிேனாறா பதி : ெச ட ப 1994, விசா ப ளிேகஷ
ப னிர டா பதி : நவ ப 1996, விசா ப ளிேகஷ
பதி றா பதி : ச ப , 1997, விசா ப ளிேகஷ
பதி னா காவ பதி : ச ப , 1999, விசா ப ளிேகஷ
பதிைன தா பதி : நவ ப , 2002, விசா ப ளிேகஷ
உாிைம : ஆசிாிய
விசா ப ளிேகஷ ெவளி
MERCURI POOKKAL
By : BALAKUMARAN
Fifteenth Edition : Nov 2002
Available at :
THIRUMAGAL NILAYAM
New No.16, Old No.55,
Venkatnarayana Road,
T Nagar, Chennai -600 017
Phone : 4342899, 4327696
Fax : 91 - 044 - 4341559
http://www.writerbalakumaran.com

ெபா ளட க
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

சம பண
ஒ இய க தி
த களப யான
தி . க ண அ ய கா
கைல ேபான
அவ ைணவி
நி சய நீ க ஒ ந ல வாசகராக இ க ேவ . ந ல
வாசக தா ந ல எ தாளனாக . ேவ எவ இ வள
நய ட எ த யா . உ க எ கைள ேபால நீ க
சிர சீவியா இ க எ லா வ ல இைறவைன பிரா தி கிேற .
N.V.ராஜ
ம ைர - 6
●
அ தியாய 29, 30, 31 ப ேச . மா க தி
ேகா மா இட வல பா பா விைளயா அ டஹாஸ
ப ணியி கிறீ க . well இ Drama னா To hell with it I Love it.
ஒ கிற ல ெவ கமி ல இ தைன ரணமா இ உ ககி ட?
ல ஒ தா Surface ஆறதா? ஒ அ வ தி சி ஆைள
அ சி உ கா தி ைவ கிற ஆ கார ஹ மா !
இ ெதாி டதா இ ைல. அறி ட . yes it is nok
knowledge, it is awareness, It is wisdom-
மக தான விஷய க உ க லமாக நட க ேபாற . இ
எ ideal projection. உ ள love or ege out let எ ேம கல காத அ
மன ேல வர ச தியமான வா ைத ந பேன ேரயஸாயி .
ச ேதாஷமாயி ஸ ேதாஷ ப .அ கைள ெடாி வி .
ெந பா நி . நீரா ளி . ஆ , க ரமா நா உ கைள
ஆசீ வதி கிேற . உ ேள இ கிற உ ைன நா ாி
ெகா ேட எ கிற க ர அ .
ரஸ னா ராம வாமி
ெச ைன-4
●
பால மார , நீ க யா ? எ வித இ ப எ கிறீ க ?
எ ன ேவைல உ க ? இ தைன சிற பாக எ ப எ த
கிற ? இெத லா க பைனயா நிஜமா? இ வள கால
எ ேகயி தீ க ?
நா ேநாி பா உ க கைதகைள ப றி ேபச
வி கிேற ,
அ ள
Dr. T. K சேராஜா, M.B.,B.S.
Govt.Hospital, Neyveli-3

சில அபி பிராய க ஒ சிறிய

ைர
ம ஷனாயா, நீ. பிர மரா சஸ , சி ேவைல கார .
ஒ ெவா இதழி இ ப பய ைத ேவதைனைய
பார ைத ஏ றி ைவ வி எ ப ேபாட ச
உ னா ...
...பால மார , ற மற , எ த ேவைலக மற ,
ம ப ம ப உ க எ கைளேய ைப திய மாதிாி ப
ெகா கிேற எ ஆசாேன, உன எ நம கார . சகல
வ லைமக உன வர எ ச தியமா , ெவ ச தியமா
இ த ேநர பிரா தி கிேற .
கணபதிராம
ெந ைல-2
●
உ க எ லா சி கைதக ப தி கி ேற . அ தைன
சிகர ெம ாி க . அ த ள, ஜீவித ள இ வா
ம களி ேவதைனைய, பரபர ைப அ ப ேய த பவ தா
நாவலாசிாிய . அ ப ப ட நாவலாசிாிய வரலா ஆசிாிய
ட, ஏ , ெமாழியா க ெவறிய ட. இவனா ெமாழி வள .
வா ைக மா . ச தாய இவ சீ ற பய தைல
வண . அ ப இேதா ஒ வ பால மார .
சீனி. இராசேகாபா . (MA)
ம ைர-1
ஆனா சியாமளிைய த க ட தா க இைண காத ,
சாவி திாி ேகாபால ச பாஷைணயி (25 ஆ அ தியாய )
சாவி திாியி வாத க சாியான எதி வாத தராத கைதயி
த யைவ தா க திாி பவேரா எ எ ண
ேதா கிற .
இனி வ கைதகளிலாவ இைவ ேநரா வ ண இ க
ேவ
ப ணபா -தி வா
●
ெம ாி க ஒ ந ல நாவ . அர ற ச
அதிகமி தா , ெதளி ப த ேவ எ கிற எ ண ேதட
ப றிய பிர ைஞ வ விரவியி தைத ம பத கி ைல. ஒ
வார ப திாிைகயி இ த நாவ ெவளியான அதிசய தா .
உ கைள பி ப றி நிைறய ேப எ த வ வா க . எனேவ
அ த நாவ ேலேய நீ க நைடைய மா றி ெகா ள ேவ .
S. தாகர BSc.,
ெப க
நீ க ஒ மா டா. ஆெமனி உடேன
பிரகடன ப க . இ ைலெயனி மா இ க , மா ைஸ
ைறயாக அறியாதவ அ ப றி ேப வ தவ . அ மிக ெபாிய
இைட . ஊசலா ட காரரா , திாி வாதியா உ க எ
உ கைள இன கா கிற . வியாபார ம மா ைஸ
பய ப வ அேயா கிய தன .
கதிேரச
தி ைற
Ayn Rand பாதி ெதாிகிற . னியைன ேக ெச கிறீ கேள.
சிவ ெகா ைக ெதாழிலாள னிய ஒ ைறெயா
வி கால இ . அைத நாவ ெதளிவா ெசா கிற .
அ மா
ெப க
●
ப பாயி 22 காைல வ வி க என நிைன கிேற .

ெகளாி சம தாயி கிறா . 22 ஆ ேததி காைல நா க பா க
ேபாகிேற . வ ளி வி சா பிட அ ேக வ
வி க . சி தி உ கைள க பா வர ெசா னா . நிைறய
ேப உ கைள ச தி க அ ேக ஆவலா இ கிறா களா . ஊ
வ ேபா நா இ லாத ேகாபி காதீ க . ம க
பிரா தைன ேபாகாம இ க டா .
அ ட உ க
கமலா
ெச ைன-14
●
இ மாதிாி நா மா ெகா கிேற . எதி
ேபசிவி க சி க டைளயிட அவ மான ப கிேற ,
ேபாரா ட தி ஈ ப ந கியி கிேற . இைத ெதாி தவ
உ க எ ைத இ அ பவி பா . ஆனா இ த
ழ பெம லா திசா தா .
இரவி ச திர
ெப க
உ க எ பிற த நா வா க . மன இ தைன
அ ைம - ேநக எ த எ ஏ ப தவி ைல. இ நானா இ
நானா எ ஒ ெவா Character அைலய எ மனைத
திைய இன காண ய கிேற .
S. ச திர M.Sc., MPhil- பா
உ கைள ஒ ேக கலாமா? ெம ாி கைள சினிமாவா
எ க ச மதி களா, இைத ேப ப ல ப ேச , எ னா
ெபா கேவ யைல. அ னி ரா ெபா மிேன . அ த கைள
அழ ைறயாம ந ப இ ட ாியி எ க யா ஆ ? ஒ ஆ
ெசா க . கேணசைன சாவி திாிைய யா ாி க .
சியாமளிைய, ச கைர யா உ வ ெகடாம எ க .
ேகாபாலைன, அவ ர சிைய எவ படமா க ? பாலா,
நீ க ெபாிய டா .
ேர கா

தி ைற
●
உயிேரா உறவா உண கைள தீ பி க ைவ வாிக .
அ ப பா கிற . சாவி திாி, சியாமளி இர ெப களி
மன க ெப இன தி பிரதிப க . என இ வைர ேம
பி கிற . எ னா தனிேய இ இ எ எைத ேம ேகா
கா ட யவி ைல. அ த இர ெப க என ேள எ
ெபயேரா இ கிறா க . இ ெதளிவாக ெசா கிேற . நாேன
சாவி திாி, நாேன சியாமளி. இ ப இ ேக நிைறய ேப இ கலா .
உல ெதாியா .
ேராஹிணி. M A, MEd., Dip in Malayalam
ேகாைவ
ச க ற மனசி ஒ ைலயி ெரா ப இதமா
ச ேதாஷமா ெரா ப ெரா ப கமாவ இ . எ ேலா
வ ேட கலகல பா வ ச ப ணி ஊ ேபான பிற
ஒ தனிைமயான அைமதியிேல, அ த ேப தி ேபா
எறி ேபாயி ட ரயி பட ைத சிேல ேல மல க மல க
பா ேட உ கா தி கிற அ த வயசான மாமா மாமிேயாட
ெமளன ைத கைல காம ஏேதா ஒ ைண அ தர க திேல படமா
நி தி அவளாக கல கி ேபாறைத கைல காம அ
எ லா சா சியா உ கா இ த . என
அ த தவி இ ேபா சியாமளிேயாட ச கரேனாட, ேகாபாலேனாட,
சாவி திாிேயாட, ஓ ஆ சிாி காத ஒ ெபாிய ஆரவார ெப
க ற க ைண திற தா யாைர காணேவ இ ைல.
எ ேலா இ கதா இ காேளா.
ஜூைல 14 உ க வ ேத . ச தி க யவி ைல.
s, ச ப மா
Scientific Officer
Tata Institute of Fundamental Research
Bby

எ ைர
இைவ ேநக மி எ த ப ட இனிய க த க . த னா
த பாதி க ப அ வித பாதி தன ெவளிேய ேவ
ஜீவ ஏ ப டைத அறி இன க எ மாதிாிேய
உன மா எ பரவசமாகி பாரா டா ெவளியி ட க த க .
என வ த பாரா ைட நா பாரா ெகா காாியமாக
அ லாம எ பவ வாசக சமீப காலமா ந ல
ெதாட ஏ ப வி ட நிைலைய அறிவி வ ணேம இ ேக
இைவ ெவளியிட ப கி றன.
ஒ சிறிய விழி ண சி நி சய ஏ ப கிற . சில
க த களி ர உய உண சி அதிகமாயி பி ஒ ச திய
ச ேதாஷ ெதாிகிற நீ ெசா வைத நா ாி ெகா ேட .
ேம ெகா எ ஒ ேதட ெதா கி நி கிற .
இைவ எ விலாச தி ேநர யா வ த க த க . இைவ
பிர ாி க ப எ இவ ைற எ தியவ க யா
எதி பா தி க மா டா க . அத காக எ த ப ட இ ைல
இைவ. எ பதிேலா ந றிேயா ேதைவயி ைல இவ க .
க ப க ந ேவ ப உைத க ப ட ட வ
எ ைகத வ ேபா தாேன அ காாிய ெச த
மகி ேவா கைள ேபா உ சாக ேதா தன பி த க சி
ெஜயி பைத ேபா த எ ண , த விஷய எ ல வர
ைகத பாரா வித இ . ப உைத தவ தி பி
பா பானா, வண க ெசா வானா எ ட எ ப
எதி பா பதி ைலேயா, இவ க எ பதி இய க ைத
எதி பா கவி ைல.
ைக த ட இ லாம ேபாயி தா ப உைத தவ
எ னேமா ஏேதா - இ தவேறா எ பய வர தா ெச .
ைக த ட ேக ட பிற ச நி மதி பட ,த பாரா னவ
கைள றி மற இ ஒ எ ணி ைக ப ைத
ரமா உைத ைன ஏ ப வி .

நா அ நிைலயி இ கிேற . வாசக க ெகா த உ சாக
எ ைன பல ப தியி கிற . ேம இய க
யி கிற .
இ ஒ உ னதமான விஷய . அ பவி தவ இத மகிைம
ாி .
இ ேக ஆ ெப உற ீணமைட த நிைலயி இ கிற .
இ த ீணமைட த உறவி பிற த எ தைல ைற அதிக
அவ ைத ப கிற . அ தவைர அறி ெகா ய சிேய
இ லாதி ப , ய சியி ஆர ப திேலேய ஆயாச ெகா வ
தினசாி வா ைகைய சி கலா கி பய ைத ஏ ப தி பய
காரணமா ெவ ைப உமி ேம விலகி நி நிைல
நீ கிற . இைத மா ற யாதா எ ற ேக வியி விைள ந ல
ந ஏ கின த ைம எ ைன எ த .
சி ப திாிைகக ல கவிைத பாி சய ஏ பட ந ல
ந ப களி உதவியா ெம ல ந ல தக க ப க ேந த .
நிைறய ப ததி விைள எ வ வாயி .
ச வ ேவறிய பிற வார ப திாிைகக அைண ெகா ள,
அதிக எ திேன . எ வத அதிக ப ேத .
வார ப திாிைககைள ேகாபமா பா வி
கிள பியவ நா . திைச மாறிேன எ எ ைன
கைசயால பவ க இ உ . தனி க மர
த ளி ெகா பைதவிட ெப க ப , வசதி விைர எ
ஏறிேன . எ ேநா க , திைச மாறேவயி ைல. க மர த ளி
கைள ேபானவ கைள பா கிேற
க ப வாடைக ெகா க ேவ டாமா. ெகா தி கிேற .
ேப க ைரகளா , ெமாழி ெபய க ைரகளா இ
பலவித களா இைவ ெகா த பிற எ பைட பில கிய மாற
வி ைல த க படவி ைல.
அ ப ஒ சி ன மன ஒ ப த ெச எளிதா இ த .
எ ப , எ ன எ த ேபாகிேற எ ஒ ேக வி ட
இ லாம த க ப இட ெகா இ த நாவைல த
ப திாிைகயி ெதாடரா ெவளியி டவ தி . சாவி. இைடேய த
எதி க இத வ த ேபா வா ைத மரறா வழிவி டவ தி .
சாவி. அவ ெகா த ச வ த திர . நா வ மா
அ பவி ேத . மிக பிரபல எ தாள க ேக தர ய
உாிைமக என ெகா க ப டன. எ வைரயி இ ெப
ேப . அதி ட . எ பவைர மதி க ெதாி த மனித அவ . த
ப திாிைக ேநா க வியாபார எ பைத ெதளிவா , அவ
ெகா ப , அத இைட ச இ லாத எ த எ
அவ ச மதமான நியாய மானைவேய
வார ப திாிைக இல கிய வள கா எ ப இ ப
ஆ க ேப அ ப ேபாயி . தி வாள க
ெஜயகா தைன , தி. ஜானகிராமைன , இ திரா
பா தசாரதிைய , ஜாதாைவ ெஜய தைன அ ெப
க ப க ம வ தி கி றன. விைரவா இல கிய
பர பியி கி றன. இ னாரா இ னவிதமா வள வி பேத
இல கிய எ ப சாியான வாதமி ைல கால த ேக க
ப திாிைகக ம மி ைல. அைத கா ெபாிய மீ யமான
சினிமா இல கிய வள க ேவ வ .
அ ப மாறிய கால தி ஆர ப ைத கா கிற ேமேல
ெகா க ப டக த க .
இ நாவைல இல கிய என நா ெகா டாட ப வதா
நிைன க ேவ டா அைத கால தீ மானி . இ நாவ வார
ப திாிைகயி ெவளி வ ததாேலேய உ டான ேவஷ ைத தணி க
ய கிேற .
த நாவைல ெமா தமா பா கிறேபா ெம ய நிைற
அ தப ெச ய ேவ யைவக மா ஒ கவைல நிைன
உ ேள ஓ கிற .
வளமான இ தமி ெமாழியி வி ைத கா ந ல கிய
வள சராசாி கீழா திாி ெகா த எ ைன, மன
அைமதி ப தி ப வ ெகா த ெபாியவ க நிைன வ கிற .
ந ல ரசைன வி தி ட வி தக களி எ க நிைன
வ கி றன. இவ களா எ ெசா த வா ைக ெபாி சீரைட த .
அ விதமாகேவ எ எ உத ேமா? உத . உதவ
ேவ எ பேத எ றி ேகா ெதாட ெகா தேல வா ைக
என ெதாி த பிற எ ெதாட உதவியாயி . வா ைக
அ த ளதா ப கிற .
எ எ ெதாட பா இ நா ேப நா ேபாிட

ெதாட க ஏ ப த நா நா பதா ஆயிரமா மாற
ந பி ைக ட ைகேகா ந லைத ேநா கி நட ேபா எ கிற
நிைன கமாயி கிற .
இ த ந பி ைக பல தா ேம பா கிேற .
ைண நி ற தி . சாவி அவ க அவ மார தி .
பா சா எ ந றிக .
பாரா க தெம தி வ ேவ றிய ஆயிரமாயிர
வாசக க எ ெநகி மி க ைக க க .
இ த ெநகி வி ேட பிரமி நி ைகயி நா ேபா றி
வள க ப ட வித நிைன வர.
என தமி ெசா ெகா தஎ தாயா வி வா தி மதி
ேலாசனா அவ கைள நம காி கிேற .
"அ மா ேசா றி க இ கிறேத?"
" ஹு , அ தமி
"எ ன?"
க ேதா றி ம ேதா றா கால த ந தமி இ ைலயா"
"அ மா எ ேபாட மா?"
"அ ப ேய சா பி பா."
நா வி கிேன . ஒ ேவைள இ ப நீ சிாி க சிாி க
உ ெகா த தமி தா இ வித ஜீரணமாகி நாவலாயி ேறா?
"அ மா நா ம ப நம காி கிேற .
101/8A, ெவ கடாசல ெத
பால மார
ெச ைன-4
29th March,1981

ெம ாி க
1
கேணச க விழி த அவ த பா த ெபா ஒ
ந ச திர . ஜ ன ெவளிேய ெவ ெதாைலவி அ தமா
மி னி ெகா கிற விஷய .
எ த ட ந ச திர பா ப ந லதா, ெக தலா?
உ ள ைகைய பர க ேத பா ப தா கேணச ைடய
தினசாி வழ க . அ ப பா காத நாெள லா சிரம ப
எ ப தீ மான . ஆனா , இ ைற ெக னேவா எ த ட
த பா த ெபா ந ச திர தா .
ல ெத வி விள கைண வி டா க . அைற ேள
இ கனமாக அ தி ெகா க ந ச திர சிாி
ெகா த . ெவ ர தி சிவ பா , கனமா , அழகா அ த
ட மி னி ெகா த . பி பி த இைமக ேட ஒளி கதிரா
தமி ட . இ தைன அழகா , அைமதியா சிாி கிற ட
ெக தைல த மா? கேணச விழிகைள அைச கிற ப கெம லா
அ நக த . விழிகைள திற த ஜ ன க பா ெவ
ெதாைலவி ேபா ஓ ெகா ட .
"இெத ன விைளயா உன . சாவி திாி மாதிாி?" கேணச
ச ெட ப ைகயி எ உ கா தா . அ த வி ய
இ , ப ைகைய ழாவி சாவி திாிைய ேத னா .
சாவி திாி இ ைல. மீ ைககைள ழாவி 'மணி நாலாயி தா! -'
எ றப க கார ைத ேத னா ; க கார இ ைல. தி பி
ஜ ன வழிேய வான ைத பா ைகயி ந ச திர ெதாி த . அ
ந ச திர இ ைல ெவ ளி, வி ெவ ளி, சிவ மிளி ர ,
அ ர களி வான ர . மி த க வ ட , க ர ட
அ தமா அ த ந ச திர இ ேபா கேணசைன பா த .
'எ த ட வி ெவ ளிைய பா ப ந லதா ெக டதா?

ld
orlrd
wo
ok kssw
ooo
illbb
mmi
ta
e/
Click Here to join our

.m
Telegram Group
amm
grra
For free eBooks, join us on

eleg
Telegram
etel
/://t/
sp:s
https://t.me/tamilbooksworld
tptt
hth

சாவி திாிைய தா ேக க ேவ !'
"சாவி திாி. மணி நாலைர ஆயி தா?" அ த சி ன ஹா
அவ ர அவ ேக அ னியமா ஒ த
ஒ நாைள ேபா சாவி திாி நாலைர மணி எ தி கிறா .
நாேல கா அ கிறா . ஆ மணி ழ , ரச ,
எைதயாவ ெச இவ அைட ெகா கிறா .
கேணச ஏேழகா ெதாழி சாைலயி இ தாக ேவ .
பதிெனா கிேலா மீ ட ைச கி மிதி க ேவ . ஆ மணி
கிள பினா தா இ சா திய . பி. எ . யி ேகா ெமட
வா கிவி இ ப ப ட ேவைலயி மா ெகா ட
மட தன . ஆனா ப வ ஷ ச ஸு ஆயிர பா
ச பள . இ இ த நகர தி எ ேக கிைட ?
ஆனா ஞாயி கிழைமகளி எ மணிவைர கலா .
சாவி திாி அ ைற நாலைர மணி எ தி பா எ
ப ைல ேத வி இவ அ ேக ப ெகா வா . இவ
க ைத ெம ள கைல பா . ேசா ப றி தள
உட ைப தடவி ெகா பா . இெத லா ஞாயி கிழைம
ம ேம . இ எ ன கிழைம? த கிழைம.
ேபா டலாமா. சாவி திாிைய ேக கலாமா? சாவி திாி வா... நா
இ னி . வா, இ த ப க வா, ப ேகா.
இ ைல. இ ேபா வத கி ைல. இெத லா
ஞாயி கிழைமதா .
கேணச ைச கிைள இர ேபா ேவ க கட
ேபாயின. வ க ேபான ேவக தி தி பற இவ க கைள
மைற த . அ த ேபா ேவ க , இவ ெதாழி சாைல
வாச ேபாக . ஒ மாதமா தின வாச ேபா
நி கிற . ஆர ப தி இர ப க வாிைசயா நி கிற
ேபா ஸு ந ேவ ேபாவ பய ைத த தா , ேபாக ேபாக
பழ கமாகிவி ட . இர ெதாி த ேபா கார கைள
பா த மா னி ேபாட ைவ த .
"ஆ ஆயிர பா ச பள வா கினா ைர
ப றீ கேள சா ? எ ச பள எ வள ெதாி மா உ க ?"
பிர சியா ைக ெசாாி ெகா ேட ேபா கார
ேக ட ேக வி சிாி க ைவ த .

"நி னா ஒேர டா ெவளிேய நி க . உ ேள ேபாற .
ஒழிக ச ேபாடற . கா ல த ளைர த கலா டா
ப ற . உ ப தி ப ண சாமாைன ெவளிேய அ பாேத
மறி கிற . எ னதா ெச ய ேபாறீ க? சதா ேநர இ ேகேய
ேபா நி கிற நட கற காாியமா? நா ெபா
ேக டா யா னடறா . ஏ னா ஒ வழி வா க பா."
-வயசான ெஹ கா டபி க ைத ைட ெகா டப
அ தேபா ெப ைமயா இ த .
"எ ப தா இ ?"
"ெதாியைலேய சா ."
கேணச ைச கிைள ேவகமாக மிதி தா . அேதா அ த பால
தா னா ெதாழி சாைல ெதாி . இ பதிைன நிமிட
தாமத . சாவி திாியா வ த தாமத .
ஞாயி கிழைம, ஞாயி கிழைம எ கிறைத மீறி
த கிழைம உதி ததா உ டான தாமத .
"ைஹ எ தா சா, எ தா சா இ " க கார ைத ேதட மீ
ைககைள ழாவி எ தி ைகயி சகவி திாி அைற வாச
நிழலா ெதாி தா "இ காமணி இ ேக. எ
எ தி க இ வள க. ... நா எ பேற
இ ெகா ச ..."
அ ேக ெம ெதன அம , உ கா தி த வைள ெம ல
ம லா தி மா ைப தடவி வயி ைற ைழ , ஜ கைள நீவி,
ர கைள ெசா ெக வி ைகயி உட ேடறி
ெந ேகாழி சிறக உயர பற க ய சி ெச கிற மாதிாி ஒ
ேவக பரவி .
"எ த ட அ தைன ப டைன ேபா க மா"
ெபா ேகாப ட கேணச சாவி திாிைய த ேனா
இ கினா .
" ... பி ைகல த ேபாற . வி ச பிற எ ன ஆ ட ?" -
சாவி திாி தள தி ெகா டா . ைடைவ சாிய தள தி அவ
க ைத ேகா தமி டா . சாவி திாியி ேதாளி கேணச
ெம ல ப கைள பதி தா . அவ ேதாைள ெந கி த ேனா
இ கினா . த த ைக ைவ வாசி தா .

விய ைவ ,ப ட , ெந மா ஒ வாசைன ைள ஏறி
சிறக த . இ , இ எ அ த ெந ைய வி பி
ஆ வாசி , ய பா... இ ேப தா ெபா மனா வாசைனயா?
விர க அவ உட க அைல எ ன ெச எ
ெதாியாம தவி தன. சாவி திாி ச ட ெநளி இ
ெந கமானா .
"எ ன ேதடேற இ ேபா." -சாவி திாி ெகா சினா . கேணச
சாவி திாியி காைத க தா . 'ேதவி யா ேதவி யா' எ
தா .
சாவி திாி கேணசனி க ன ைத கி ளினா . "ெவளிய
ெசா னா ெவ க ேக . எ ப க டா ெபா டா ைய
ேதவி யா பிடற . ேதவி யாைள தா ெபா டா யா
நிைன பா ேக வி ப ேக இ க எ னேமா தைலகீ
பாடமா இ ேக!"
"ஏ , ேதவி யா னா எ ன ம ட ? எ கி ேட ெச த நாழி
ேதவி யாளா தா இேர ."
"ஆஹா இ கலாேம, அ எ னப ண இ ேபா?"
"ைகைய காைல காம, ேவ டா ேவ டா த ளாம...
பதிைன வ ஷ க ற ெவ க பி கி தி கறதா
ந காம... இ ெபாற த ஜ மமா இ ேகாசர தா
நா க ற மாதிாி இேர . ணிைய இ இ மைற ...
எவ க பி சா இ த ணிைய? படவா."
சாவி திாி ம லா ந வி உட க சிாி தா . "ஐேயா,
எ ஆ பைளேய" எ ம ப க ெகா டா .
"ெபா மனா ணியி லாம இ தா இ தைன ெவறி வ மா?"
- வாகா நக ெகா தா .
வராம எ க ேபா ? ெபாற ேபாேத ணிேயாடவா
ெபாற ேதா ? எ னி மைற க க ேடாேமா அ னிேல
ஹி ைசதா . மன , உட இர ஒளி மைறவி லாம இ கிற
ேபா தா எ த உற சாியா அைமயற . உதாரண ந ம
ெர ேபைர எ ேகாேய ."
"வா டா -நா இ ப எ ப இ ேக வாைய திற
வ ணி க ேவ டா ."

"சாவி திாி உ ைன வி இ த ச ேபாகேவ
ேபாகாேதா ?"
சாவி திாி ச ேதாஷ ப டா . உ க வ ப டா .
மைனவியி மன சி கணவ ெதாியாமலா ேபா ?
உன ெக ன ெதாி எ அல சிய ப தாம ெம ல மதி கிற
ஆ தா அ வ . உன பி காதைத ெச ய மா ேட
எ கிறவ அ வ . 'சாிதா கிட ' எ இ ேநர இவ
ெசா னா எ ன ெச ய த னா ? எ ப எதி க ?
இ த பதிைன வ ட தி ஒ ைற ட இவ மதி பழிய
நட ததி ைல. இவ அ வ . வ ெஜ ம ணிய .
இ ப ப ட ஷ கி லாம - எைத மைற க?
சாவி திாியி அைச க அவ ச ேதாஷமாயி கிறா
எ பைத கேணச உண தின. எ ேப ப ட மைனவி இவ .
எ வள இய பான கீ ப த . வண வ ெதாியாம
வண கிவி , ெகா ப ெதாியாம வி ெகா , ேக ட
சி காம மன உவ , "சாவி திாி ஐ ல ... இ காக இ ைல,
சாவி திாி எ லா ேச ேத ெசா ேற ஐ ல ..."
வ
க கார தாளமி ட . கேணச மன பற கிற
ெகா ேகா ைட அைத ெந கி தா கிற திைர பைட
ேதா றின. நா திைரக தைலெதறி க ேகா ைட
வாயிைல ேநா கி ஓ ன. தி படல க ைண மைற த .
ேகா ைட எ , திைர எ எ ெதாியாம ேபாகிற ேநர , ஐ
மணி ச வ ெகா ஊதிய .
"அ மா -" - சாவி திாி அவ ேம த த ைககைள நீ கி
பி ற ஓைசெயழ ேபா டா . அய தா .
எ நி ேவ க ெகா ேபா வ த ,
க ேசா க அ தின.
"ேவ னா ேபா ட ேம?" - சாவி திாி ெசா னா.
" ேபாட யா சாவி திாி. ேபா கிற ேநரமி ைல
இ ."
பால தி சாிவி இற ைகயி ஆ க டமாக இ ப
ெதாி த . ேலசான பத ட காண ப ட . ட ைத தா
அ த ப க இர ேபா ேவ க . இவைன கட ேபான
ேபா ேவ க .
" ேளா ப ணி டா பா! ேளா ப ணி டா பா" ஆ க
கலவர ட பிாி ெகா தா க . அ , எ ேப
ட . இனி ேம ேம வ . ஏேழ கா ஷி ஏேழ கா
ஷி . எ ேடகா ஷி எ ெம ல ெம ல கவி . வாச
நி கலவர ப .
எ மி லாதப ெதாழி சாைல கத க அ த
ட ப ப ேவதைனயா ெதாி த . ைச கிைள வி
இற கினா வ வி ேவாேமா எ ற பய தா வ ைய
இ கமாக பி ெகா விசாாி தா .
"ேநா ேபா . இ ேதாட க ெபனி ேளா .
எ ேலா ெத ேவாட நி க ேவ ய தா !"
"எ னா ேபா கா ? ெதளிவா ெசா ேல .
"எ ைன மாதிாி ப காத டமா. நீ ப சவ தாேன, ேபா
பா ேகாேய , நீெய லா எ கயாவ ெபாழ ேவ, எ கதி?"
பதி ெசா னவ ெபயி ட ேபா கிற . அவ மீ
ெம ய இனி வாசைன அ த .
விஷய எ ன எ ப ாியவி ைல. கதவ ைட பா, நிர தர
டலா, எ ப ெதாியவி ைல. ேந வைர னிய
ேகாாி ைகக தைலயைச வி இ ேபா ெச கிற த திர
எ ன ெவ ெதாியவி ைல. ஒ ேவைள அ தைன தைலயைச
இைத ஒ தாேனா, உ ளி ேவைல நி த எ
ெதாட சியா ஆ க வ ேபாவைத நி த தாேனா?
பி னைட தா தி டேமா? நா நா னிய
உபதைலவ ேகாபால பய த இ தாேனா?
"ேதாழ கேள, ந ல ெதாழி ச கவாதியா இ பவ
ச ேதக பட க ெகா ள ேவ நம ேகாாி ைக தலாளி
ஒ ெகா டா அவ ஒ ெகா ள யாத ேகாாி ைககைள
ைவ க ேவ . எ ேபா பசி இ ெகா ேட
இ க ேவ . அ ேபா தா அ யா இ .
எ ைமயா மாறி நா அைச ேபாட டா ..."
கைடசி மீ கி அவ ேபசிய பல ேப ேகாப ைத
ெகா வி ட . 'எ ைம னா பா தியா? இவைன ேபா
உபதைலவரா ேபா டா கேள?" எ பி ப க ேப எ த .
ஆனா அ ேகாபால ெசா ன உ ைமயாகி வி ட . அ த
ேகாபாலைன இ ேபா அவசிய பா தாக ேவ . அவ மாதிாி
ஆ களிட தா விவர ேக க . ேகாபால
உபதைலவ தா . ஆனா இ ேபா இ கிற தைலவ மாதிாி ப
தைலவ சம . தி பி விடலாமா, ேகாபாலைன ேபா
பா கலாமா?
யாேரா ஒ வ க பி கத க ந ேவ ைக வி
ேநா ைச கிழி பற க வி டா . ெக ட வா ைதக
ெசா னா . ட பி அைல ேமாதிய . கேணச
அவசரமா ைச கிைள பி த ளியேபா , எவ மீேதா
இ ப ட . ழ காைல பி ெகா அலறியவ எ
நி இவ ைச கிைள எ உைத தா .
ைச கி தடாெர ற ச த ட கீேழ வி த . இ
கத கைள சில ேப பல ட அைச ெகா தா க .
ெதாழி சாைல வ ஏறி உ ேள தி க சில ப டா க
ஓெவா ற ச ட க கைள கி உ ேள எறி தா க .
ேபா ப டாள வாிைசயா அணி வ தப இவ கைள
ேவ ைக பா ெகா த .
இவ க யாைர ேநா கி க கைள எறிகிறா க . இ த
கதவைட தி டமி ட ெசய எ இவ க ஏ
ெதாியவி ைல? இ ேபா ேகாபாலைன பா கேவ . இ த
ட ைத அவனா ம ேம க ப த . இ த
ட தி அவ ைத ப வைதவிட ேகாபால வசி அைற
ேபாகலா . அவைன ெகா த ேபாகலா .
ைச கிைள தி பி ஏறி மிதி கிற ேபா ஹா பா
வைள தி ப ெதாி த . உ கி சாி ப ைகயி பால தி
அ யி ஆ க வாிைசயா வ வைத பா க த .
அேநகமா எ ேலா ைகயி சா ைட இ த .
கலவர ட வ ைய நி ைகயி த ேசாடா பா
ெவ ட ெவளியி பற கீழிற கி ெதறி த .
தி பிவிடலாமா, இ ைல அவ கைள தா விடலாமா-
கேணச த மாறினா . ெந மா ைச கிளி
அைல கழி தா . அவைன அறியாம பய தி 'ேட ' எ
அலறினா அ யா ைவ ட ைத கைல க ேபாகிறா க .
ெதாழி சாைல பா கா ேபா , ெசய ட ைத
பய த ப டாள மா ெசய பட ேபாகிறா க .

இ கி மாதிாி வைள ெகா தா க ேபாகிறா க .
கேணச ஆ திரமைட தா . ைச கிைள மிதி அவ கைள
கட விட தா . ேகாபாலனிட இைத ெசா லேவ
இ தி ட மி ட சதி எ ேநர சா சியா இ க ேவ ,எ த
ேகா பி டா ேபாகேவ . எதிேர க சலா ,
க பா ஒ வ சா ைடைய னி பிாி
ெகா கிறா . அவ ப கமா விடலாமா? இ த
ைச கி ேவ இ த சமய பா வைள வி ட . இ த
ேவக ... ேவக ேபா மா? தா விடலாமா? ேவக ... ேவக ...
ேவக ... ேவக ....
ஆனா பால தி கீ இ வ தவ க பழ க ப டவ க .
கேணச மட க ப டா ெகா ள ப டா . ேற
நிமிட களி ர தமா க ப டா , கா கைள அகல விாி
ந ெத வி வான பா தப கிட தா . க கைள அகல விாி
கைடசியா னேபா அவ ெந றி அழகா கனமா
சிக பா ஒ ந ச திர சிாி த . கேணச சாவி திாி, சாவி திாி
எ ெசா ெகா ேட ெச ேபானா .

2
"உ க ெபய ?"
"ேகாபால ."
"வய ?"
" ப தி ஆ ."
"தக பனா ெபய ..."
"ெதாியா ..."
"வள தவ , உறவின ?"
"மா-ேச- "
"ெசா த ஊ ?"
"ம க சீன ?"
"ப ?"
" த மா ய . பிற மாேவாயிச ."
பளி ெச பிடாியி ஒ அ வி த . ெகா ைய
உ கி ஒ ைக க ைத தி பி . ஒ , இர , ,
நா அ க சீரா , திடமா , வல க ன தி வி தன.
"க ெபனி வாச ல கா ல ெவ சி கி இ பா பா
அவ கி ட ெவ சி ேகா இ த ேப ெச லா . இ ெச ர
ெஜயி , ெச ெவ ைண கழ " ேகாபால உண சிக
ஏ மி றி அ தவைனேய ெவறி க பா ெகா தா .
"வழ க ேபால மறிய ேகஸு நிைன கிறியா, கா தா
ெகா டா சாய கால ெவளிேய வி வா க
பா கைறயா. இ அெட ம ட ேகஸு ரத , இேதா னா ஆ
மாச ஆ ைட பா க. ெபா தின மாதிாி இ கிற உன
ந ல . ெசா க உ க அ பா ேப எ ன?
"ெதாியா ."
"வள தவ க , உறவின ?"
"மா - ேச - "
"ெசா த ஊ ?"
"ம க சீன ."
இ ேபா ஒ , இர , , நா ேப ேச
ெகா டா க . ெம ய பிர கைள தைல ேம விசிறி கீேழ
இற கினா க . இட வல ேமேல கீேழ ழ ... ேகாபால
தைலைய ெபா தி ெகா டப கீேழ தைரயி உ கா
வி டா .
ர சி எ ப ஓ ஓவிய ேபாலேவா ெம ய இைச க ேசாி
ேபாலேவா அைமவத . ர சி எ ப அவமான , வ , க ,
ேவதைன நிர பிய . இைவகள , ர சி உ வானதா ெசா வ
ேக . பதினா வ ட களா மன பாட ெச த வாிக
க ணி கைர க ன ஜல ந ேவ ஓ ன
"இவ ேபைர ம எ தி ேகா. ம தைத அ ப ேய . உைத
வா காம வழி வர மா டா ."
த அைற தவ , ேகாபால அ ளி பிர ைப
ெகா கினா . ேகாபால அவைன ெதாி , அவ
ெபய ைரசி க ெப மா .
வட ெச ைனயி ைர இ ெப ட . மனித கைள
அைறவதி அவ மகா ஆன த ஜபல தா மனிதைர
ேம உய எ கிற ஆ வ அவ க ணி எ ேபா
ெதாி . இ த ெகாைல ேக ேபா தர ெவ றி
அைட தா ைரசி க ெப மா ரேமாஷ நி சய .
இவ ேமா டா ைச கி அ வி ட . ெட ேபா
ெபா தி ெவ ைளகா ஆைச வ வி ட . இவ
ஏகாதிப திய தி ஏவ ஆ . ஏகாதிப ய இ வைர இவ
இ பா .
அைற த ளி ட ப ட ேபா ேகாபால க ணி நீ
ேகா ெகா ட . இட க விளி ர த ெதறி ப மாதிாி
வ த . க ணி நீ ெபா கி வ வைத த க யவி ைல.
ஆனா இ அ கிற ேநர இ ைல. க சியி க டைளைய மீறி
ேமைட ஏறி ேபசிய தவ இனி க சியி காாிய கமி
ேகாபால வ கீைல அம தி வாதாடா . எ ேக ெக ஒழி
எ ைக விாி கா . த க டன ெதாிவி க த
எ . ம னி ேக ெகா டா ஒ ேவைள வி வி க
ய சி ெச .
இரவி அைற தபதபெவ ேபா ைழ த ேபா

ெதாி வி ட இ ெவ மறிய ேக இ ைலெய . ஆனா
கலவர வழ காக இ எ நிைன த பிச . ெகாைல
ய சி , ெகாைல உட ைத கேணச எ பவ ெகாைல
ெச ய ப டைத ெதாட ச ேதக ைகதியாக த ைன
பி த ப றி த விவர தா க ெச ய ப ட ேபா
அதி சியாக தா இ த .
கேணச எ ப ெச ேபானா எ ப ெதளிவா
ெதாியவி ைல. தன காக அ வைதவிட கேணச கா அழலா .
ச ேதாஷ , சிாி , சகஜ , சாம திய நிைற த
சிேநகிதைன இழ தத காக அழலா .
கேணச ந லவ . இ ெனா த த னா , கி சி
இைட ச வர டா என எ கிறவ . இர ைற
ேகாபால , கேணச சா பி கிறா அவ மைனவி
ெபய எ ன? காய திாியா, சாவி திாியா?
சாவி திாிதா , சாவி திாிதா . சி ன ெப . அழ
நிைற தவ 'பி. ராம தி மாமாைவ உ க
ெதாி மா? எ ேனாட அ ைதைய அவேராட ஊ லதா
ெகா தி கிற ."
'உ க ராம தி மாமாைவ ெதாி மா" - ெவ ளியா
அவ ேபசின ேகாபால பி தி த . தைலவைர
ராம தி மாமா எ அவ அைழ த , ேவ ைகயா இ த ,
ஒ சி க எ க நா ேபா ட எ கிற மாதிாி
இ த .
அவைள ேபா பா க ேவ ராம தி மாமாவிட
ெசா - சீ தைலவாிட ெசா அவ ஏதாவ ஒ வழி
ெச ய ேவ . கேணச ந லவ , அவ ெச ேபாயி க
ேவ டா . சாவி திாி காகவாவ அவ சாகாம இ தி கலா .
அேயா ய நா க . ைகயி கிைட தவ கைள எ லா
கிழி தி கிறா க . நா க ஏவினா திைசயறியா பா கிற
நா க .
தைல வாைழயிைலயி னி பாிமாறிய சாவி திாியி ஞாபக
வ த . அ மா உயிேரா இ தா இ மாதிாி ஒ ெப ைண
இ வ தா க ட ெசா யி பா சிறிய வயதி அ மா
ெச ேபான ந லதா ேபாயி . இ ைலெய றா இ ப
நி மதியா ெஜயி உ கா ேயாசைன ப ண யா
இ ப ேயாசைன ப ண ப ண ெவளி ஆ களி க
ப றி ேயாசி க ேயாசி க த உட வ ேவதைன லபமா
மைற த ேபாகிற .
ேகாபால அ த சிைறயி சி ன அைற ேள த ைகைய
ம தைலைய ைவ ெகா கி ேபானா .
ந ேவ ளிெர ேவ ைய உதறி ேமேல இ
ேபா தி ெகா ேபா கத க பிைய யாேரா அைச தா க .
கா வி வா ட .
"உ க ஆ க நிைறய ேப ைகதாயி டா க சா . ெவளிேய
ணிைய அவி ேபா வி நி கிறா க. ர பலா
நி சா ... விவர ெதாியாம எ கைள ேகாவி கிறா க.
நா களா ைக ப ணிேனா ? ெகாைலகாரா ெகாைலகாரா
பிடறா க சா . ெகா ச நீ க எ ெசா ல ."
ெப ற கைள ெச வி ஆ ைகதியா வ தவ க
ெஜயி க வி ட வா ட எ அைழ க ப வா க .
ச டா பி ைளக . ட க மாதிாி ேவைல ெச வா க .
இவ கைள ேபா எதி எ ன பய ? யாெர லா ைகதாகி
இ கிறா க ? எ ன விதியி கீ இ த நடவ ைக?
"உ க ேபைர ெசா ேகாஷ ேபா டா க, அதா
உ கள ைட வ ேபசேற . நீ க அவ கள ைட இதமா
ெசா ல ."
ேகாபால க பிகைள பி நி க ய சி தா . உட
வ ரணமா வ த .
அ 'ப' வ வி அைம த சிைற ட . ந ேவ திற த ெவளி
ற. றி வரா தா. அைத உ ளட கி சிைற க .
ைழ த ேகாபால ைடய இட ப க உ ள அைற. க பியி
க ைத வாசைல பா ெகா த ேபா தி வாச
மாதிாி ஒ சிறிய கத திற ெகா ட .
த நா ைக ேபா கார க ைகயி பிர ட
ைழ தா க . பிற கல ச ைடக , கா கி ேப மா ஆ க .
இவ க ெபனி ஆ க .
தர , மணி, சரவண , ேவ பா கியரா ணேசகர ,
பா தசாரதி, ேகாவி த , ேசா , வரதா சாாி, ேதசிக , மகரா ...
ெம ல ெம ல ப தி ஆ ேப , ற ந ேவ நி றா க .
ேகாபால ம ப அ ைக ெபா ேபா இ த .
வயி றி ஒ ெபாிய ச கட ச ெட பலமிழ அக ற .
த ைறயா இ த னிய சிைறவாச ணி தி கிற .
இ த ணி தா கிய . அவமான அ ேபாவ தா
எதி த ப . உ ேள ைழ த அைனவைர ைக கி
வரேவ க ேவ ேபால இ த . த னிய ெபயைர ெசா
வா க எ ச ேபாட எ தனி தேபா தாைடைய அைச க
யவி ைல. விகாரமான சேலா க பிைய பி
ெகா ேகாபாலைன க ட ட ேதாழ க
ேவக றா க . க ணி கி உத ேடார ர த வழி
ழ ைகக வ பிர ப க பட த உபதைலவைன
க ட ஆ திர றா க .
சிைற சாைல எ ப எ ன எ ப ெதாியாத நிைல பி
உணராத அ பவ , நா ப ேபரா ேச இ கிற ைதாிய ,
சைல கிள பி, ழ ப ைத விைளவி வா டாி
ைபயி கிற சாவிைய பி கி ேகாபாலைன அைறயி
ெவளிேய ெகா வ ற கதைவ உ க ப ைகயி இத
பதி விைள பய கரமா இ த .
ற ைத றி ேபா கார க நி க ைவ க ப அட க
ெசா அத ேபா ேதாழ க பதி அத னா க
'ெவளிேய வாடா ெப ைட நிமி திடேற ' - ட தி எவேனா
ர ெகா தா . ஒ ேபா காரனி ல தி பறி க ப
இர டாக றி க ப ட .
பளி ெச ேனறி தா க உ தர கிைட த
ேபா கார க ஆ திர ட தா கினா க , ெஜயி
இ தைகய த தர ெவளி பட டா அைத உடேன அழி விட
ேவ எ ற ெவறிேயா தா கினா க . , ைக, கா
பி ட எ லா இட களி , பிர க தமி டன. பிர க
எ லா கால தி எ லா இட தி உ னதமான விைளைவ
உடேன ெகா க வ லைவ. ைககல ப டவ க தனிேய
கவனி தா க ப டா க . உட உர அழி க ப ட
மனசி க வ கைல ேபாயி . எதி ெவறி எ வித ெதா றி
ெகா கிறேதா அேத விதமா அ ைக ேவதைன கலவர

பரவலாகி ேதாழ கைள ெதா றி ெகா ட . ேகாபால
நா ைக அ க வி தன. ஐ ேத நிமிட தி ட ஒ
அைமதியான நிைல ெகா வர ப ட .
வ தா காம அர றினவ கைள ேகாபால
சமாதான ப தினா .
உத கிழி ெபா ர த ைத ேவ யா ஒ றினா .
விர க ந கி தவி தவனிட ேபா த ச ைடைய கிழி
க ேபா டா . பய தி மய கமைட தவைன ம யி ேபா
ெகா ெம ல உ கி சலன ப தினா அவமான தி றி
ஒ கியவ களிட ந ேவ நி 'உலக இ வித கா ,
உைழ பவ கைள அட கி ந க எ தனி கிற ' எ பிரச க
ெச தா .
ெம ல ச ைடைய கழ றி அ காைல தன கிைட த
சீ வாிைசகைள கா பி தா . பய தி ட உைற
ேபாயி
கி விலாவி சைத கிழி ர த க நி ற ேபா
எ த உண சி இ றி ேகாபால இ பைத க
ஆ ச ய ற .
விர க ந கின வ யி அ ெக த ேகாவி த -
ேகாபாலைன பா த வா வி அலறினா . எ நி
'தைலவேர' எ க ெகா டா . ட எ வித ஒ
ெமா தமா ெகா டேதா அேத விதமா , ஒ ெமா தமா
உத ைட பி கி அழ வ கிய . ேகாபால எ ன
ெசா னா க ப ேக பதா உ தி ெசா .
இ மனிதனி பலகீனமான ேநர வ அவமான
ஆைள ைடசா வி ட ேநர . ேகாபால அ த பதிைன
நிமிட தி த தி ட கைள ெசா வர அ த மாைல ேவைளயி
சிைறயி , அைரயி லபமா தைலவனானா .

3
அ பா த ஐயா,
கட த தி க கிழைம அ நா எ மைனவி இர
ழ ைதக ஒ தி மண தி ேபா தி பி வ ைகயி
நா க ஏறிவ த 38C ப ேபா ஸரா ெகா ள ப ட .
அ கி ள ெதாழி சாைலயி கதவைட எ அ ேக கலவர
ெச வத சில விஷமிக இ த ப வ கிறா க எ
தகவ கிைட ததாக ெகா ட ேபா ஸா எ னிட
றினா க . நா ப வ ட ெச ைனயி வசி வ என
விஷமிக யா யா எ லபமா க பி க .
நா ைக ெதாழி லாள க ப க ட ட ைரவ எ க
ப தவிர ப யா இ ைல. ஆயி ப இ த
அைனவ ஒ ேபா ேடஷ பலவ தமாக
இற க ப ேடா . நா வ ேபா காவ
ைவ க ப ேடா . எ ழ ைதக கதறி அ தன. எ மைனவி
ஜூர வ வி ட . இதனா எ க ஏ ப ட அவமான
ெசா ல தரம
உ ைமயான விஷமிகைள க பி க லாய க
ெபய அ பாவிகைள ைக ெச ய தா ேபா சா? இத
ெபய தா ச ட ஒ கா? என அ த ெதாழி சாைல
கதவைட எ ன ச ப த ? இ த ேவதைன அவமான
என ஏ வரேவ ?
நகர ேபா ஸா றி பி ட க ெபனியி ைக க எ
சில தமி ப திாிைகக ெசா கி றன. இ உ ைமயா
இ ேமா எ சாதாரண மகனாகிய என ேதா கிற .
என ஏ ப ட இ த நிைலைம எ விேராதி ட வர டா
எ கட ைள ேவ வைத விட ேவ வழி ஒ என
ல படவி ைல. யா ப விைளவி க நிைன காத ஒ
மக ைடய றைல தய ெச ெவளியி க .
உ க உ ைம ள

K. ச தான கி ண
ர கசாமி தினசாிைய நாலாக ம சி எறி தா . அைற
ெந மா உலாவினா . ைடைய தள திவி
ெகா டா . க ணா ஜ ன வழிேய அைமதியா கி
ெகா த ெதாழி சாைலைய ெவறி பா தா . வாிைச
வாிைசயா ரா ட க . நா நா ப ேத ரா ட க சிக
நிற சி றாைன க ஒ ெவா ப ைத திைர
ச திக . விரலா நிமி அ தினா ேபா சீறி பா
சாகச கா க விக .
உ வ தி சிறிய ெந நா உைழ ப அதிகமான உ ச தி
ெகா ட த தரமான வ க ெமா த ஏ க ெபனிக இ த
ேதச தி எ தைன ரா ட க தயாாி கி றன. தர தி ஈ
ெகா க இ வைர எவரா ததி ைல. இ ஒ சாதைன
மாத அ வ க தயாாி ெகா சாதைன ஒ தனி
நப சாதைன. இத காக ர கசாமி நிைறய இழ க ேவ யி த .
மைனவி, ப ழ ைதக எதி சி காம இ க
ேவ யி த .
'க யாண ப ணி ேகாடா ர யார ேவணா ப ணி ேகா,
ெவ ைள காாிேயா வடேதசேமா ேவற ஜாதிேயா எ த ெப ைண
ேவ னா ப ணி ேகா, அ மா ெசா வாேள பய படாேத
மன சவைள க யாண ப ணி ேகா. நா உசிேராட
இ கற ேசேய ப ணி ேகா.
ஆனா ப வயதி மன ேளேய ஒ க யாண நட
வி ட . இ த ெதாழி சாைலேயா மனைத பிைண
ெகா டாகி வி ட . இைத ெகா சி, சீரா ண , ச ைட
ேபா எ லா நட ெகா கிற . சில சமய இவ ச ைட
ேபா கிறா , அ சமாதானமா ேபாகிற . சில சமய அ ச ைட
ேபா ைகயி இவ சமாதான ப கிறா .
ஆனா , இ ேபா ஏ ப கிற ச ைட விபாீதமா ேபா
ெகா கிற . இர ேப பி சி காம எ ைல தா
ேபா ெகா கிற .
'ஆ த இ ர ஆ த க ெபனி ஐ ளீ ேகாபா - ஷ
அ ,' "ஐ ேஸ ஸ அ ," - வாைய - எ ப த பான
வா ைதயா ேபா வி ட . அ த ேகாபால ஒ இ ய ,

ெப வ ட இ ய .
ஒ விஷய தி அ பைட ேபாக ெதாியாதவ எ ப
தைலவனாகிறா ? லதன உைழ டாக ேச வ தா
உ ப திெயனி லாப எ ப இர ேப சமமாக பகி
அளி க ேவ ய இ ைலயா? சமி லாம . இ ெகா
இ ெகா எ எ ப ேக கிறா க .
லதன ைத க வி உைழ ைப எ ேக ெகா ட
ேபாகிறா க ? திதாக ேவைல ேச பவ வ மான சராசாி ஏ
பா . இ த ேதச தி ெதாழிலாளி இ அதிகப ச
வ மான . இ த டா இ ஏ ெதாியவி ைல. ேப
வா ைத றிவத ஒ ெவா சமய இ த ேகாபால தா
காரண . டய க தி எ ப ச வ வி ட . ஆ பா
கிேலா வி ற ர ப பதி பா ஆகிவி ட . மி சார ைற
ேவ உப திரவ ெச கிற . டய வ எ ற ந பி ைகயி
நா வ ெச தாகி வி ட . மாத கைடசியி அதிக விைல
வா கிய டய ெகா வ ெகா ைகயி னிய அ த நா
வ க டய ெபா த ம வி ட . நா ஓவ ைட
ேவ மா . ஒேர நாளி நா வ க டய ெபா த
தா நா ஓவ ைட ேவ மா . ைற த ப ச ஒ
ஆ ப தா பா ஓவ ைட எ றா ஒ நாைள
ப தாறாயிர பா ெசல ஆ . நாைள ல ச
எ டாயிர ஆ ெவளிேய இ ஆ கைள த வி ெவ
எ டாயிர ெசலவி டய மா ெகா கிேற எ பைத ம
வி டா க . இவ கேள தா மா வா களா ' நா
ஓவ ைட ேவ மா . ேபராைச ஒ எ ைல இ ைலயா?
கா கா எ இவ க அைலவ ர கசாமி தித ல.
நிைறய ச பாதி நிைறய ெசலவழி க ேவ எ கிற தனி மனித
ஆ திர ைத அவரா ாி ெகா ள கிற . ஆனா அ த வனி
கா மிர கிற ர . க ேடா பி கவி ைல.
"டய ெகா காத உ த ."
ேகாபால விர நீ ேப கிறா ஒ ெசா கி அவைன
விர விட அைடயாளேம ெதாியாம அழி விட .
ஆனா நாைள இ த ேகாபால பதி இ ெனா பால
வ நி க ேபாகிறா .

ேமேல இ பவைன எதிராக எ வ இ ேக ஒ ல
வழ க . ஒ ஆராதி பா க . இ ைலேய அ
ெநா வா க . பர பர ாி ெகா நட ப உறேவா
வா வ இவ க ாி வ ேத யி ைல. மைனவிேயா,
மாேனஜேரா தைலவேரா, கட ேளா எ லா இ த இர
எ ைலகளி தா இ பா க உ ப தி ெச , டய இ லாத
நிைல இவ க ஏ ெதாிவதி ைல. பண ட க தி தீவிர
இவ க ஏ எ டவி ைல.
ேகாபாலனா தா அ ைறய மீ ேமாசமா யி .
நா ஓவ ைட ெபாித ல. ேகாபாலனி நடவ ைக நி த ப ேட
ஆக ேவ இ தைன அவ உபதைலவ தா . கத
ச ைட , காசேநா உ ள தைலவைர பி னா நி தி
வி கிற உபதைலவ .
ைரசி க ெப மாைள ம ப பா பிட
ேவ , தனிேய விவரமா ேபச ேவ . ேகாபால
ஏேத ஒ க ட ேவ . ேகாபால க ைத ைரசி க
ெப மா விகார ப திவி டதாக ெசா கிறா விகார ப ட
ேகாபால க எ ப இ எ பா க ேவ .
ச ெட ஒ அய சி ர க வாமி பரவிய ேபசாம
எ லாவ ைற உதறிவி ேத நதி கைர ப க
ேபா விடலாமா எ ேதா றிய ஸா ெபாி ெவளிக
ந ேவ ெபய விட ஆைச வ த .
இ த அசி க கேளா ேபாரா வத பதி ெப மி ஹ
ேபா விடலா . ஆனெராி ெமேன ெம ேகா ெராபஸராகி
கால த ளலா . க ைமமா உைழ தா வரலா ேத
நதி கைர இ ப ைமயா மனசி இ கிற . இ ேக இ கிற
அ தைன உதறி ஓ ேபாகலா . க ெபனி ஒயி ட
ப ண ேபானா நா க ட ஆகா . ரா ட ைசைன
கா பிைர ெகா த க ெபனி தைட ெசா எ றா அர
ெமளனமா . ஆனா இ எ வள ர ேபா எ பைத
பா க ேவ .
நா நா ப ேத ரா ட , வாிைச வாிைசயா சிக நிற
சி றாைன க , விரலா நிமி னா ேபா , வி ைத
கா க விக . டய ெபா த படாம கா னி
க ைடகளி டமா நி த ப கி றன. இ த சிக

நிற ைத பா ேபாெத லா அ மாவி ப ைடைவ
ஞாபக வ கிற .
சி ன வயதி ைகயி உ உ சாத ேபா ெசா ன
அ மாவி அைழ தாளாம தா இ வ தா , அவ அ ர
தா காம தா இ த கினா . ெதாழி சாைல வ கினா .
பதினா வ ட கழி இ ேபா தா தலா வி
ேபாகலாமா எ கிற அய சி வ கிற .
"நகர தமி ப திாிைக இ த ேபா கார கைள அ த
ெதாழி சாைல ேமேன ெம ைக க எ
ெசா கி றன. "மைனவி ழ ைதக மா ேபா
ேடஷனி அ கிற ஆைள ர க வாமியா க பைன ப ண ட
யவி ைல.
நா ெச வ தவேறா? யா யாைரேயா இ பாதி கிறேத, இ
சாியா?
ேலாக ஃேபா ேவ எ ெப சன மாேனஜ
ெசா னத தைலயைச வி ட த ேபா? ஊைர
றியி கிற ெரள க கா ெகா க ெபனிைய
ப திர ப தி ெகா ட ைறேயா?
ெதாழிலாளிக தா க வ தா த நி த அ யா க
ைவ த பிசேகா? யா அ த ேலாக ஆ க ? விலாசெம ன,
விவரெம ன, விர ட ெசா னா ஏ அ
ெகா றி கிறா க ?
'ஹு இ த கேணச ?"
இ ட காைம எ ெசகெர டாி பா ைவ பி டா .
'பா ... வா ஹா ெப கேணச பாமி ? ஏதாவ
உதவி பண அ பினீ களா?"
" ைற ய சி ம வி டா க சா ."
"நாேன ேநாிைடயாக ெச ேபச மா பா ... இர
ழ ைதகளாேம கேணச ?"
"ேநா சா ..." பா பளி ெச ேபாைன கீேழ ைவ த
ெதாி த . பரபர ட அ த அைறயி நக வ ெதாி த .
இர ேட பா ச இவ அைற கதைவ திற பய ட

இவைர ேநாி பா பா ைகயி ... திற த கத அ பா ,
ைரசி க ெப மா ப ேயறி ெகா தா .
ஐ நிமிட ேப பிற "இ வள தாேன நா அேர
ப ேற " அ த ப க ேபாவத " எ ெசா வி
விைரவா கீேழ இற கினா .
"கவைல படாேத பா , நா திடமா ேனறி
ெகா கிேறா " - ர க வாமி ம ப ர உ சாக
வரவைழ ேபசினா .

4
சாவி திாி வைர ெவறி க பா ெகா
உ கா தி தா . க அல பிவிட ப த . ஒ மர
நா கா யி தி உ கா ைககளா ழ காைல பி னி
ெகா அைசவ இ தா . கேணச கிட த
வைரதா அ ைக ஆ பா ட ஊ ஜ மைன அவைன
ேதா மீ கி ெகா ெத தா மைற த அவ அ ைக
ப ெட நி ற . இனி அவ அ பயனி ைல இனி
அழ டா . ேநர டாத ேந வி ட . ெந ைச கீறி
ெகா ணியமி ைல. எ ப தி ெம வ தாேனா அேத
மாதிாி தி ெம ேபா வி டா . ஒ வா ைத ட ெசா
ெகா ளாம ேபா வி டா .
க யாண தி த நா வைர சாவி திாி கேணசைன
பா ததி ைல. த ரவி அவைன நம காி எ வத
அவ ரைல ேக டதி ைல. அவைன பா த ண திேலேய
சாவி திாி க ாி ேபாயி . அவேனா ெஜ ம
ெஜ மமா உற இ கிற எ மன ப வி ட . க
வின ப ைகயி கேணசேனா தனியா விட ப ட ேபா
'உன ச ேதாஷ தாேன சாவி திாி" எ த இ லாம
இ லாம ஒ ேக வி ேக டா . அவைன விழி விாிய
பா வி ச ேதாஷ எ பதா தைலயைச தா
"ெவாி , ெவாி "- மி த ஆ ர ட ஒ சிேநகித மாதிாி
அவ ேதா மீ ைக ைவ தா . சிறி ேநர கழி , "பதி நீ
எ ைன ேக கைலேய சாவி திாி" எ றா .
"எ ைன ேக வி ேக ட ேபாேத உ க மன ாி
ேபாயி , த ேனாட மன ல ச ேதாஷமி ைல னா அ தவா
ச ேதாஷ ப தி அ கைற பட மா?
"ெவாி , ெவாி .அ ற ..."
"உ ககி ட கைடசி வைர இ த ெவாி வா க

ஆைச. எ ைன ஆசீ வாத ப ேகா"- சாவி திாி னி
வண கினா .
"உ ைன ெப பா வ அ பா எ ைன பி
ெசா னா . 'ெபா மகா ெக காாி ெகா ச த ெகா
நட ேகா. தன அவேள பா பா , நா
அ ப தா ப ண ேபாேற சாவி திாி."
சாவி திாி மன மாமனாைர நம காி தா .
நாலா நாேள ெச ைன வ தனி தன நட தினா .
மாமியா ெகா ைமயி லாம நா தனா ெதா தர இ லாம யா
இைட ச வராம சாவி திாி த ெகா ைய உயர பற க
வி டா . பதினா வ ஷ எ த கீ இ லாம அவ
ெகா ப ெடாளி சி பற த . ஒேர நாளி சி னா பி னமாகிய .
இ ேதா வா ைக வி ட . இனி த வைர
விதி தவைர உயிேரா இ வி ேபாக ேவ .
கேணச ைடய இனிைம அ தைன ழ ைதக மனதி வ
ேவ . அைவக கேணச ைடய ழ ைதக எ பைத
எ லாவித தி பிற அறி ப ெச ய ேவ .
சிேநகித ைத அ ைப ெப க மீ ெபாழிகி ற பர பைர
உைடயாம பா க ேவ . கேணச இ தா
ழ ைதக இைவ ெசா ெகா காமேலேய வ தி .
ஷைன அ ப ேய உ வ தி உாி ைவ தி இ த
இர ஆ ழ ைதக அதி டமி லாம ேபா வி ட .
தவ அ பாவி மரண ாி வி ட . அவைன ெம ல
ெம ல இ த க தி கைரேய ற ேவ அ த
பனிெர வய ைபய அர கனா அ த க ெபனி ஆ க மீ
பா த மனசி ம ப ேதா றி . யாைர பா தா
ச ைடைய பி ெகா "எ க அ பாைவ ஏ திேன, எ க
அ பாைவ ஏ திேன எ ேக ட வித , அ த அ ைக இ
மனைச அ கிற . ஆ ப திாியி டமி ைல.
எ வ ைகயி டமி ைல. இ மாைலயி ெத ெகா ளாத
ட . ஆேவச ட கத கிற ட . ெகா ற யா ? ஏத ?
ஏ எ ற ேக விெய லா சாவி திாிைய வி ஓ வி ட . ச வ
நி சயமா இ த சா ேக விய ேபாக ேபாவதி ைல
கேணச சடல ைத ளி பா ைகயி யாேரா ப ேப ர த
கீறி "பழி பழி" எ ச த எ ெகா டா களா . இ

யா யாேரா வாச உ கா ெகா கிறா க . அவ க
ெதாட இ ேக இ பா க ஏேதா ஒ தீ மானமான ேவா
அவ க இ ேக இ கிறா க . அநாவ யமா வர
டா எ கிற உ தரவா , வாச இ தப காவ கா க
க டைளயா . ச ப த ப டவைர தவிர ேவ யாைர
அ மதி க ேபாவதி ைலயா . ச ட ெபாிய ரகைள
நட த . ேமேனஜ மாதிாி ஒ ஆ வ தேபா அவ ச ைடைய
உ கி ேக வி ேக டா க . அவ க தி காறி பினா க .
அவ காாி பழி பழி எ ஆணியா எ தினா க .
இர நா கழி அ கேணச எ ெதாிவத காக
வாச ப க ஜ னவி ஒ சிக ெகா க ட ப ட
ேகாபாலனிடமி ஒ கச கிய தாளி ெச தி வ த .
"உ க க ைத பகி ெகா ள ச தி யி ைல. த ேபா
அத வா பி ைல. ேதாழ க எ லா உதவிகைள
ெச வா க . சீ கிரேம ச தி கிேற " க த ரகசியமா வ த .
க த ெகா வ தவ , கேணச சாைர ெகா ற ேக
ேகாபால மீ ேஜா க பட இ கிறெத ேபா விசாாி க
வ தா எ த ேக வி பதி ெசா ல ேவ டாெம
ெசா னா . ேபா த கைள இ த வாச
அ ற ப த ய சி கிற ெத ெசா னா . ேபா வ தா
ேதாழ க ைடய உதவி இ த ப தி ேதைவெய
ெசா மா ேவ ெகா டா .
க த வ த அைர மணி ெகா ைல றமா
வேரறி தி ஒ மனித வ தா . வ தி தி ெவ
ெதாழிலாளிக ெகா டா க . வ ைக தைல
விளி பி லாத க ணா இனிைமயான க மா
இ தா . மைலயாள கல த உ சாி ட ேபசினா . ழ ைதக
தைலைய வ ெகா தா . க னி க சியி மாநில
தைலவ எ அறி க ப தி ெகா டா "ேகாபால இ த
காாிய ைத ெச தி பா எ றா நிைன கிறீ க ?" எ
ேக டா . சாவி திாி இ ைலெய தைலயைச தா .
"உ கைள ேகாபால எதிரான சா சியா தி ப
ேபா ெச தி கிற . ேமேன ெம உதவிைய அ
ம ெகா வர ேபாகிற மற வி க . ேகாபால
வி தைலயா வைர உ க ப ைத க சி கவனி

ெகா . னிய பண உதவி ெச . ேகாபாலைன அழி தா
னியைன அழி கலா எ ப அவ க . ஆயிர கண கான
ப கைள ப னி ேபாட தீ மான . அைமதியா இ க .
ஒேர வார தி ேகாபால ாி ஆகிவி வா . ேகா
ேப ப க தா க ெச ய ப வி டன. பல ப களி
ந ைமைய உ ேதசி ேக கிேற . தய ெச ெமளனமா
இ க
அவ ெவளிேயறின ஐ தாவ நிமிட ேபா ைழ த .
நாைல ேபா கார க அவ ச ெச த விய பா
இ த . சாவி திாி எைத வா க ம வி டா . கேணச
பழ கமா உ கா ஈளிேசாி அமர ேபான ேபா
இ ெப டைர த நி தினா . ேபா த அறி ைக
ாி ேபா ேவ ெம ற ேகாாி ைக க த ைத ேதாழ க
ெசா யப நீ னா . அ த ேபா இ ெப ட அவைள
விழி ைற தா . இவ கைள ந பியா காகித ெகா கேற,
அ ய ெபா ணா ெக காாியா இ ேப
நிைன ேச . உ தைலவிதி மா கி சா .
இட ைகயா க த ைத பறி ெகா ெவளிேயறினா .
எதி , ப க ஏறி இற கினா . அ த
கார க கா ெகா தி பதா ஐ நிமிட தி வாச
யி கிற ெதாழிலாளிக கைலய ேவ ெம உ தர
வி டா . சாவி திாி வி வி ெவ ேபா வாச கதைவ அகல
திற தா . ழ ைதகைள அைழ ெகா ெத வி நி
ெகா த நா ப ேத ேதாழ க ைழ தா க .
அைசயாம நி ெகா டா க . ெத ள க
நிச தமா -நி ேபா ைஸ ேவ ைக பா தன
ேகாபாலனிடமி க த ெகா வ தவ ம
வாச ப யி நி றப ேபா இ ெப ட ைர பா
றினா , "ெப மா , உன எ ைகயாலதா டா சா " அ த
ேபா இ ெப டைர பா றினா . அ த ேபா
இ ெப ட வினவைன பா இ தா . ல தியா
ளாசினா . காலா மிதி தா . அ ப டவ கதற
சாவி திாியி வயி றி சிறிய ெந ைப உ ப ணி .
ேபா ேவ ற ப ேபான சாவி திாி ம
பா கைள ேத னா . வரா தாவி அ ப டவைன
சா தி தா க . சாவி திாி ெவ நீைர ணியி நைன

காய கைள ைட தா . ம ேபா டா . இ த த தி அவ
எ த ப க ேச வ எ தீ மானி வி டா . ழ ைதகைள
தவிர ேவ யாேரா ேபசாம இ தா . ழ ைதகைள அைதாிய
ப தி விட டா எ த க ைத அட கி ைவ தி தவ ,
ஒ வார கழி ேகாபாலைன க ட கதறி அ தா .
ேகாபால க நர ைட க க க சிவ க ைககைள
மா ேக க பர ைட தைல ெவறி பா ைவ மா
அவைளேய பா ெகா தா .
"உ க ைணயா இ க உ க பலமா
இ க வா வா ெசா வாேள அவாைள தி
ெகா ற ேபா நீ க காணாம ேபாயி ேடேள. த ன தனிேய
ந ேரா ல ெச ேபாயி காேள... எ னால இ த சாைவ தா க
யலேய."
க தாளாம ேகாபால நா அ வைர இ அைட
ெகா ட . இ இனி ெவ ைர இ ைல, இ ேபா ! கா
ெகா தா கிற காாியமி ைல. கா ேக கிற ேக வி! இைத
அைணயவிட ேபாவதி ைல. உட வ ர த விளாறானா
சாி. உயிேர ேபானா சாி. இ ப ஒ க ைத கவி
வி டவைன இனி க விட ேபாவதி ைல. பளி ெச
ேகாபால மன இ த ழ ப நீ கி எ ன ெச ய ேவ
எ கிற ெதளி ஏ ப வி ட . ைகயி ெந ச ட
'அ கினி ெசா க ேட ' எ ஆன த நடமா ஒ ஆ
ேகாபால மன ேதா றினா . ெவ தணி த கா -எ
ஆரவார ெச தா ேகாபால . ேதாழ களிட க ெபனி அ ேக
ஒ ெபா ட தி உடேன ஏ பா ெச ப றினா .
இ த ெந ைப ஊதி ஊதி ஊைர எாி காம வி வதி ைல எ
தீ மானி ெகா டா .

5
சியாமளி க ணா நி தைலைய ேகாதி ெகா டா .
அத அ கி ெந கி விழிேயார ைம தீ ெகா டா .
வாசைன ப டைர க தி க தி ேத ெகா டா .
ச பி ேன நக வயி ப க ைடைவைய தைழ
ெகா டா , ைடைவைய ச ேமேல கி கா ெகா
ம தி பைத ரசி தா மீ தைலைய சீரா கி ெகா
கதைவ திற தா . ப தைர மணி ெவயி க ைத தா கி .
ற ஈர வ கா தி த . ெவளிேய நக கதைவ
ெகா டா . ற ைத றி ெவயி ேமேல படாம
கார அ மா ேபா ஷ நட தா . பக சா பா
பிற க தி தயாராகி ெகா கன த உ வ ள
ெப மணியிட சாவிைய ெகா தா .
"நா ைதய கிளா ேபாகிேற மாமி' அவ வ தா
சாவிைய ெகா ேகா."
"யா -சியாமளியா, ைதய கிளா ேபாைறயா உ ஷ
ம தியான வ வாேனா, ைதய கிளாஸு கேற, ஊசி லாவ
ேவ டாமா?" - கார அ மா ேக விகைள அ கினா .
"எ லா கிளா ேய இ மாமி இ னி க க ,
ழ ைத ஃ ாி வ ச ஃ ரா த சி ேக . அவ
ப ளி ட திேல வர ேள தி பி வி ேவ . அவ
ம தியான வரமா டா . வ தா ெவயி ல நி க ேவ டாேம.
அ தா சாவி ெகா கிேற ."
"ெவயி ல நி பாேன , நா உ ள வ சாத
ேபாட மா ேடனா?"
"நீ க பி ேவ , அவ வரமா டா . ெவ யி லேய நி பா ."
"வா தவ , ம ஷ மகா ச ேகஜி, மா லதா எ ம சின
ச க இ காேன ேவைல ேபாகேம, அவைன வி பிட

ெசா ேற ைச கி ெசயி , க ெபனி கலா டா, ெவ ,'
ெகாைல எதாவ ேபசி இ க ."
"இ த ைர ய ெரா ப நாளா மா மாமி?"
"யா க டா ஒ ெதாியல. அ பாவிைய தி
ெகா கா அ அழி காம வி மா?"
"நா ஆனா ஆக . ந லப யா சா ேதவலா "
சியாமளா சிாி தப ெம ல நக வாச ப யி நி றா .
ப யி தி பிமாமி சிரம ட தைரயி ப பைத
பா தா . ெம ல ப யிற கி ேதா ட கதைவ ெந கி ச
ஓைச ப திவி ேதா ட இட ப கமாக நக தா .
ைட றி பி ப க ேபானா . ெகா ைல ப க மர ப க
மீ ச தமி லாம ெம வாக ஏறினா . கவன ட ஏறினேபா
ப தா காம ப க கிறீ சி டன. திற தெவளி மா ைழ
ெகா கயி க னி ப க எ பியி த ஒ ைற
அைறைய ெந கினா .
கத ேலசா திற தி த ஒ ைற பா வி
ச ெட ைழ தாளி ெகா டா .
உ ேள இ டா இ த . ெவளி ச தி த க க
அ த மி வ டம ைக நீ இ ழாவின ேபா
பி ப க வ இர வ வான ைகக சியாமளியி இ ைப
வைள பி தன. சியாமளி நி மதியா வி டா . அ த
ைகக , அவ பழ கமான ைகக . இ ைப வைள
வயி றி பதி த ைககைள சியாமளி வ ெகா தா , மி த
இண க ட உட ைப பி த ளி ைகக
ெசா த கார ேம சாி தா . ைணைய மீ பி ைடகைள
தி கி த திைய ேக வ மாதிாி அவ சியாமளியிட சில
விஷம க ெச தா . காேதா ைவ தி அறிவ மாதிாி அவ
க ன ப க இைழ தமி டா . ெம ல கவனமா வாாி
ைககளி ஏ தி க அ ேக நக தா த அம
அவைள ம யி ைவ ெகா டா . ம ப பி ைடகைள
தி கி ேக வ மாதிாி விஷம க ெச தா . ெம ல அவ
உத ட ேக னி ம - ப - ஸா எ றா . சியாமளி சிாி வ த .
அவ நிதான பி தி த . இ த ஆப தான நிைலயி
அவ ச கீத த ஆ ச யமா இ த . அவைன யாராவ

வ க டாயமா ெத வி நி தி க ன , க னமா
அைற தா அ ேபா இ த மாதிாி ஏதாவ வர
வாிைசயி பாேனா எ ேதா றி . அவ ெம ல
சியாமளியி தைலைய ேகாதிவி டா . வல ைகயினா
க ன கைள அ த பி க களி தமி டா . ம ப
சியாமளிைய ஹி ைஸ ெச தா . கனமா அவ கா ம
ேக ப 'மா ஜானகி ெச ட ெப டகா..." எ பா பா னா .
வைள ைழ ள மா ச சார ெச தா . எ த
அைச ம கிட கிற சியாமளிைய உ பா தா ச ெட
பா ைட நி திவி அவைள இ கி ெகா டா .
"இ னி ஏ இ ஒ ேபசாம இ - எ ேமேல
ஏதாவ ேகாவமா? எ பா பி கைலயா?
-சியாமளி விழிகைள அகல திற தா . இ ேபா இ
பழ கமாயி . அவ பாிச மாதிாி க இ இதமா
இ த . த அ த அகலமான ேதா க தா க
ப ட . உ தியான பிடாி வழி தைல, ழ ைத க , ெபாிய
க க , வைள த உத க , பளீெர ற ப க . மீ அவைள
ம யி தள தி, விரலா வ , இட ைகயா இ ைப வைள ,
வல ைகயா உட வ நீவி, ைண வாசி கிற பாவைனயி
விர க ேமேலறி அ க ேக அ தி "மாஜானகி" எ வர
ேவக ட மீ அ வயி றி வ நி ற . சியாமளி
கிள சி ட எ அவைன த வி ெகா டா . மன
வ ஒ கல ெபா க அவ காக ஆய தமானா .
ேம கீ இட வல
சிறி ெபாி உ அ
எ ம பரவி ெப
கா ைற ேபால, கா ைற ேபால.
ேச பிைணேவா கா ைற ேபால.
ர ேத ேமேல எ பி
வானி பற மியி பா
திைசக அ ற கா ைற ேபால
ேதக அ ற கா ைற ேபால
ேம கீ இட வல
இவனா எ ப பா பாட கிற ? இவ னா எ ப
இ வள ச ேதாஷமா இ க கிற ? ெகா ச ட

இ லாம மலர மலர எ ப சிாி க கிற ? இவ இ ன
ழ ைதேயா சி ன ைபய தாேனா? இ தைன ேவகமா
ஈ ப பவைன எ வித ைபய எ அைழ க . விர கைள
அகல பிாி க ப ற யாத ஜ பாறா க
தி ைம , ைசேய நி தி வி கிற இ க கா கிறவ
ைபயனா ஆளா? இவ மன உட ச ப தமி லாம
வள தவேனா, அதனா தா 'மா ஜானகி' எ பா பாட
கிறேதா? க பி பவைளெய லா சீைத எ வ ணி ப
திசா தனமா? ேபதைமயா?
இவ ேபதைம கிட க ; எ தி எ வித , உட
வ இறகா வ ன மாதிாி ஒ ேவக பர கிறேத இ
எதனா ? உட சதா ஒ அன க ைக இ கிறேத ஏ ?
விழிகைள ெசா கி ெகா சினிமா பா ேக கிேறேன, இத
விைளவா பக வ க ணா எதிேர நி எ ைனேய
ரசி ெகா கிேறேன? அ த ேகாளாறா? இ தைன அழ
தி இ எ ன பிரேயாஜனெம ேக ெகா ேடேன?
அ தவறா?
மன நிைறய, நிஜ மா எ ைன பாரா ட ஆ இ ைலேய
ஏ க வ தேத, அ ேக ச கிேனேனா ஆ கிைட காதா
அைல ேடேனா? யா ெதாியாம எதி ைவ
தி தைலேல வ ேடேன எ வயசி , அ த திேயா.
"ஏ ?"
"எதி அ மா ெகா தா."
"ஏ ?"
"உ க லதா மா, இ எ க ெகா ைல
ப க த " - ப ெட அ க ேக ெபா ெசா ேப கிற
தி, திமி இ ெதாட கிறதா? ெகா ைலயி ஆ ர
ெச இ கிற . எ ேபாதாவ அ வமா . க
ெகா ட ஆ உயர தா , எ பவாவ சிாி .
ெகா ெல இைலேய ெதாியாம கிற ெச , இ ப -
கவிைதயா கா ேபாதியா ஆராதி கிற ஆ இ லாமேல
ேபா வி ட . க ெபனி ேபாகாம ேவ ெபா ேபா
இ லாம ற மா அைல ெகா தவைன
க ணி ைவ பி ேபாட ெசா .

ேபா ேபா எ அவைன பி த ள மனசி லாம
தவி கிற . ெதாட வாைல பற கிற . தனிேய ப ெகா
இ ேபா ட இவ கனமா ேமேல அ வ மாதிாி
ேதா கிற . வி த ஓ ேபா இவ மா னி ெசா ல
பரபர கிற . னி வண கி மி வா வேலா இவ
பதி மா னி ெசா ைகயி உலக ைதேய ெஜயி த மாதிாி
ச ேதாஷ வ கிற .
இ த ச ேதாஷ தா காதலா? யாேரா ஒ வ என காக
கா ெகா கிறா எ கிற ெப ைம, எதிேர த மா கிறா
எ கிறதி க வ வ கிறேத இ தா காதலா?
சி ன விழிகளி நீல ச திர
ெகா அட கிவி டா - எ ைன
இ நி தி வி டா .
எ னமா பா னா அ ர . ேலசா பிசி த காேதார
ேராம கைள நீவி ெகா ,க ச மணமி டப உ தாீய ,
டல ேபா ட ராஜபா கவிஞ மாதிாி, ச ெட
ச ேதாஷ ைத எ வள அழகா பா னா . ம ப பாட ெசா
ேக ேபாமா? உ கி நி ேவாமா?
நா இைமெய கைரதனி
விழி ஒளி அைலகளி காைல நைன பவேனா
ெவ கா ைற அைலபவேனா
அ த பா க தன மன பாடமாகி வி ட . ப
ைற பா யி பானா. உ ைன ப றின பா எ கிறதா ப
வி டதா? விழிேயார எ ேபா நி கிற ஆ . இ தாேன எ
ஆைச!
உ க களி த கிய நீல ச திர
எ ெபா த
இய ைக ஏளன ெச த
ந உற இய ைகயா இய பா உைடய அ ல எ கிறானா,
தவ எ கிறானா, ஆனா அவ ேள ச திர
ெபா கிறதாேம.
நா தனிெயா பாைதயி
உண ெவ த ,
யா திைர ெச பவேன - தள
சா திர ெசா பவேனா
பி னா இ த உறைவ ஏதாவ சா திர கா றி
ெகா ள ேநாி எ பைத றி பி கிறாேனா. 'உண ெவ
த ' எ ன அழகான வாி. இவ ர ேக ட பளீெர ஒ
ெவ க கல த உண ெவ கிறேத. ந கி ேபா கிறேத.
அ தானா இ ? எ ைன மாதிாி இவ ழ ப தானா?
ச கரா - நா கிழவியாகி நைர , க ழி சாகற ேச ட
இ த பா மற கா என . உன மற ேமா எ க .எ
நிைன , இ த கவிைத இ த ச ேதாஷ . ச கரா உன
மற ேமா?
ச ெட ேத கா ந கின நா யா உட
க ஒ அ த வி இ கி திணறி அைச ெகா
ெந பி வாளி ஜல ைத சி அ தா ேபால ச ெட
ெவ ப வ வ த . ஆவியாக க க சா ப பற க
எ ேதா றாம ெவறி தப கிட க...
ர தி எ ேகேயா யா ேர ேயாேவா பக ஒ பர ப
ஆர பமாகிறைத த தியா பரவி பரவி அறிவி
ெகா க, ச ப தமி லாம சி ன வயசி ைஜ அைறயி
பா பா மன ஓ . இ வ அரேச வ க
ைல க வ க. மல ட வ க, இ வ க, எனதா யி வ க...
சியாமளி ச ேதாஷ தா காம வி பி அழ வ கினா .

6
"இ னி எ ன ேரா ரா சாய கால ?"
"மீ ேபாக ."
"எ ன மீ ?"
" னிய "
"எ க."
"க ெபனி வாச ல, ேக மீ ."
"தி பி அ ேக ேபா நி பாேன ? அதா ேபா ைச
ெரள ைய ைவ , அ ர தினாேள?"
"அ காக?"
"ஆப தி ைலயா?"
"என ம தா ஆப தா? ப தாயிர ேப ட .
ஆப னா அ தைன ேப தா வ . எ ேலா
உ டான தா என ..."
"எ ேலா மா ப டா - யாேரா ஒ தைன அ ஒ
அ பாவிைய - தி ெகா டைலயா அவ ேப எ ன, ெச
ேபானாேர!'
"கேணச ."
"எ வ . ேபசாம ேடாேடேய இ கலாேம."
" த மீ , கியமான மீ , ட ஷி ல ேச ேவற
வ தி . ேபா தா ஆக . எ ன கதியாற க ெபனி
ெதாி க ேவ டாமா?"
"ஒ ேவ டா , ெசா றைத ேக ேகா" ச கர
பா தா , விழிகைள உய தி சியாமளிைய ஊ வி பா தா .
சியாமளி தா தி ெகா டா .

"சாி உ க இ ட . நா யா த க?" ச கர ெம ல
சிாி தா . ச ெதாைலவி வேரார உ கா தி த
சியாமளிைய எ அவ ைக ெம ல தி கினா .
இ ேபா மா அைறயி ஜ ன க பர க திற தி தன.
கத க விாி ைலயி சா தி ெகா ளாம இ க க க
ைவ க ப ப ைக விாி க தமா நீவ ப
தைலயைணக அ க ப இய பா இ தன. ச கர
ஈ ேசாி உ கா ம யி ேப பைர பிாி ைவ
ெகா தா . திற த ெவளி ெகா யி உல தியி த உைடக
சியாமளி அ ேக ம ைவ க ப தன. சியாமளி த
ேதாைள றி ைடைவைய ேபா தி ெகா தா .
" ணிைய எ ேபாகலா ேநர ேமல வ ேத மாமி,
ெவளிேய ெவயி ெபா கிற இ க உ கா ம ேச . உ க
ம சின 'க ெபனிைய ப தி ேபசி தா சாவி தேரளா - காபி
ேநரமா ."
த பி தவறி ச கரனி ம னி ேமேல வ தா - பதி தயாரா
இ த . நா இவ தா காபி ெகா வ ேத . ேவ னா
ஆ பாதி கேள . ச கரா! அவ ெவயி ல வ தி காடா,
அவ ஒ வா ெகா - ம னி ெவ ளியா ேப வா எ ற
ந பி ைக இ த . சியாமளி ம த ணிைய ம ப பிாி நீவி
ம தா . த ஒ ெவா அைசைவ உ பா
ெகா த ச கரைன பா சிாி தா .
"எ ன பா கேற ?"
"எ அ ேத அ ேபா?" ச கர னி அவ
க ெகதிேர த ைன நி தி ேக வி ேக டா .
" .... ெதாியைல."
"ெதாியாம ஒ அ ைகயா? இ ைல எ கி ட ெசா ல
இ டமி ைலயா?"
"இர தா ."
"இர தா னா எ னஅ த ?"
"எ அ ேத ெதாியைல. இ காவா எ ைன
ேக ெதாி சி க என ேக இ டமி ைல."

"ஏ அ ப ?"
"ெதாி எ ன ப ண ேபாேற . அழற வைர அ ,
சிாி கிற வைர சிாி என ேளேய ஒ கியா ."
"ய பா ெபாிய பிலாஸபியா இ ேக, நா க கிேறேன?"
" ... பிலா பி எ கி டதா க க ."
"இ தைன க ெகா திேய - பிலா பி ெசா
ெகா தா எ ன?"
சியாமளி ச ெட பய ட அவைன உ ேநா கினா .
ேக ெச கிறானா?
"ஏ இ ப பய ழி கிேற! இ த ேநக . அ , ெஸ நீ
க ெகா த தாேன, இெத லா இ தைன லபமா
எ லா கிைட மா?"
ேக . ேக . ேக தா ெச கிறா . 'ச கரா பளீ ேக
ப ணாேத எ ைன அ பமா நிைன டாேத. எ னாேல
தா க யா . ளீ நீ ேகவல ப தினா எ னால சகி கேவ
யா ளீ " வா ைதக ெதா ைட சி கி ெகா ட .
"சியாமளி இ சாிேயா, த ேபா, ந லேதா ெக தேலா, இ த
பதிைன நா அ பவ என உலகேம மாறி ேபாயி .
ெவ கமி லாம ெசா ேற என எ னேமா உ ைன பா தா
ேதவைத மாதிாி படற ; விசி திர கைதகளிேல வ ேம, ைகல
ம திர ேகா வ சி ெவ ைள க ைவர கிாீட மா. அ த
மாதிாி படற ; உன ெக ன வர ேவ ேக கிற ேதவைத
மாதிாி."
சியாமளி இ ைலெயன தைலயைச தா சாி. நீ உன
ேதவைதயா இ லாத இ கலா , உ ைன ஏேதா ஒ ஏ க பி
எ கி ட த ளி இ கலா . இ ேப ப ட பாவ ப ேறாேம -
இ எ க ேபா ேமா ஒ பய நிர தரமா வயி ள
இ கலா . நா ேப ெதாி சா ந ம கதி எ ன ேதாணாம
ேபாகா ேதா " சியாமளி ஆவ ட அவ ேப வைத ேக
ெகா தா .
"ம பி ெசா ேற சியாமளி. இ ந லேதா ெக தேலா சாிேயா,
த ேபா அ ப எ ேகயாவ மா டா என ெதாியா
நா ஓடேவ மா ேட . நா ஒ ேம ெச யைல இவதா ைக
நீ உ ைன காமி க மா ேட . ஊ ெமா த னா
நா தா காரண ெசா ேவ 'ஐ ல - தி வமா, மன
வமா நா இர ேப சாியான ேஜா ! கலா ேசர யாத
ேஜா . இ ப மா கற கற சாதாரண விஷய இ ைல.
உற ெமா த க ைட எ வ . க தி கபடாேவாட
கலா டா ப ஊ க நி ேபசி ேபசி சிாி .
உசிேரா ெகா . அ ப மா கிற னா நாம
ேயாசைன ெச யலா இ த உற எ தைன நா ? இ க ற
எ ன? உ மன ல ஏதாவ ப டா இ ப ெசா ? இ இ
எ தைன நா ?"
சியாமளி வாி தைலைய சா எ ேகேயா ெவறி
ெகா தா . இவனிட எ ேகேயா சி னதா அக விள
மாதிாி ஒ ந ல ண இ கிற எ நிைன ெகா டா .
அவ ம ப அவ எதிேர னி தா .
"எ ேகயாவ ஓ ேபாயிடலாமா?" ரகசியமா ேக வி
ேக டா .
" ழ ைத இ ேக"
"அைத ேபாயிடலாமா?"
சியாமளி பதி ெசா லவி ைல. ம ப உைடகைள பிாி நீவி
ம க வ கினா . "ெப ழ ைதைய ெகா எ ேக
ஓ வ ,ஓ ேபா எ னமா வா வ ? எ னமா வள ப ?"
"இ சாியா வ ேதாணைல இ ைலயா?" சியாமளி அவைன
ெவறி க பா தா .
"பதி ெசா சியாமளி."
சியாமளி ஆெம தைலயைச தா .
'ஓேக. அ ப இ ெனா ெச யலா . இ ேதாட எ லா ைத
நி திடலா . இ வைரெகா ட , க ட ேபா
நி திடலா . ஒ சி ன ஈேகா தீ ேபா வ சி கலா .
யா ெதாியாம ரகசியமாக மன ைலல ஒ கி வ வா நா
ரா உ ேளேய ஒ தி சிாி சிாி சி கலா
ஆனா, இ த ண தீ மான ப ணிட இனிேம இ
ேவ டா .

சியாமளி ச ெட க ைத ெபா தி அழ வ கினா .
ச கர அய சி ட ஈ ேசாி சா தா .
ெவளிேய பக கா ைகக றி ெகா தன.
ெத ைனமர சலசலெவ கா வழிேய யா ேகா ெச தி
அ பி ெகா த . ஒ ைற மாவிைல ச ஓைசெயழ
ெமா ைட மா யி நக த . விக ஒ ைறெயா ர தி
ெகா அைற ந ேவ ஓ மைற தன. ேமேல தள தி சி ன
சில தி ஒ தனிேய அ த இைழைய வயி றி பரபரெவ
ேத பி னி ெகா த .
"இ ப எ னப ண கேற ச க ?"
"நீ ெசா ."
"ச நி திட மா ந மால?"
" எ னா . நிஜ மாேவ நாம ஒ தைர ஒ த
ேநசி சா ."
"என ாியைலேய?"
"ல கற ஒ த க ைத ஒ வ க ெதா கற
இ ைல, ஒ த ெகா த உதவி ெச யற ."
"நி தற தா உதவி னா இைத த நாேள
ெச தி கலாேம?"
"அ மற கறதாதா ஆகியி . இைத ெவளி ப தினவா,
அவமான ப சி ேபா ப யா ஆகியி ."
"இ தைன நா அ பவி சி இ ப தி
த கழி சா... அ ..."
' டாஇ . அசி கமா ேபசாேத, அ பவ கற இர
ேப ெபா ாி சி ேகா. இ த க கற உன
ஏ பட றைத ஒ ேகா. நாம வியாபாரமா ப ணிேனா
சியாமளி. ளீ பி கிளிய "
சியாமளி ழ ப அதிகமாயி . ஏமா கிறாேனா எ
ேதா றி . ஆ க ஆ க ஆ க இ த ஆ க
அ தைனேப இ ப தா எ ேகாப ெபா கி . ெபா கின
ேவக தி பி வா தைல ெச பவ க . 'சாி வா இ த ண நா
தயா , எ கிள பினா இவ எ ன ெச வா . நா நா ெபா

எ பதி ெசா வாேனா, நா நா கழி இ ெனா ைற
ந னா ேயாசைன ப எ பாேனா, எ ைன ழ ப தி ஆ தி
- அைதேய சாதகமா கி - சீ இவ கி ேடேபா அசி க ப ேடேன...
"எ ேமல ேகாவ ேகாவமா வ இ ைலயா சியாமளி."
மனைச க களா ப க ய சி ெச கிறா , ஜா கிரைதயாக
இ க ேவ .
"சியாமளி உ க ல ஏ இ வள அவந பி ைக? ெவ
கனாேவாட ம கால த ள யா உன ஏ ாியைல?
கனா இ லாத வா ைகேய கிைடயா . கன க தா , ய
நிைன ேவ . யநிைனேவாட இ கிறேபா தா கமான
கனா சா தியமா . ைப திய ந ல கனா வரா ெதாி ேமா?
நாம தீ மானமா ஒ வ ற ந ல சியாமளி" ச கர
எ நி றா . ஆணியி மா யி த ச ைடைய எ மா
ெகா டா . "உடேன வ ற ந ல ."
சியாமளி ம த ணிகைள மா ேபா அட கியப எ
நி றா . அவனிட ெந கிய கவாயி தமி டா . தீ கமா
அவ க கைள ேநா கினா
"நாம ெர ேப ஓ ேபாயி ேவா " எ றா .
ச கர த சி ெல ஒ நர அதி
அட கிய . ேலசா வாைய பிள தப அவைள விய ட
பா தா .
" த ேல நீ க மீ ேபாயி வா ேகா அ ற ேப ேவா "
அவ பதி கா திராம ெம ல நக ற ெவளிைய
தா மர ப க வழிேய கீேழ இற கினா . இ வைர தன
ெதாியாத ஒ சியாமளிைய தா இனி பா க ேபாகிேறா எ
ச கர மன ப ட ,
க ணா எதிேர நி தைலவாாி ெகா ைகயி 'நீ உ பட
ேபாறதி ேல' எ த பி ப ைத பா ச கர சபி
ெகா டா .

7
"கா ேர " ேகாபால ெப ரெல வினா .
ட அ த ர இ த அைழ ைப ஒ கண அைமதியா
வா கி ெகா ட . ம கண ஓெவ ற ச ட அைத
அ கீகாி த . "கா ேர " எ ேப ப ட உ சாி அ எ லா
ேதச ெசா தமாகிவி ட வா ைத அ . எ த பாைஷயி
ெமாழி ெபய க யாத வா ைத அ எ லா பாைஷ காி த
ெசா அ . உலகைன பரவி உ வ மாறா . அ த மாறா .
வனி மாறா ழ க ப ட ம திர அ . அ தைன ேப வாைன
ேநா கி ைய உய தினா க . அ த ெசா உ டான
சி ன அ தா எ உண தி தா க . கா ேர எ
அைழ தத காக ச ேதாஷ ப டா க . அ த வா ைத தா க
இல கணமா இ க ஆைச ப டா க .
ேகாபால ைகயம தினா . ட கீ ப த .
ம திர ேபா வா ைதகைள வினா . ட ெசவி ம த .
"நா உ க ஒ கைத ெசா ல வி கி ேற !
உ க ெதாி த கைதைய இ வைர ெதாியாத அ த தி
ெசா ல ேபாகிேற . 'ஒ ர தன ெசா தமான மர திேல
வசி வ த . அ த மர தி உ சியி ெபாிய ேத இ த .
ேதனீ க ேத ைட வள ப தி ெகா இ தன.
வள பமான ட மர தன ெசா தெம பதா ேத
தன ெசா த என ர எ ணிய . ர கி பாைஷ
ேதனீ க ெதாியவி ைல. அைத ப றி ேயாசி க ேநரமி ைல.
கீேழ ெசா ேத ளிகைள ர ைகயிேல தி ந கி தி பைத
ஆ ேசபி கவி ைல. ேதனீ க எ ேபா ேபா பா
இ தன.
ந கின சி ம ைட ஏறி ைக ைவ க வ கிய
ர . ெகா ன ழவிக . ச ட ேபச ஆர பி த ர . ச ைட
ெச ய வி ைல ேதனீ க . கர யிட ஆேலாசைன ேக ட . ர .
ெகா ளி க ைடயா ைட கைல க ெசா ன கர .
ெகா ளி க ைடைய ைகயி ஏ தி ைட கைல க ப ட
ர . ேதனீ கைள அழி ேத க நிைன த . ேதனீ க
சில ெபா கின. யி ைல யி மா கீேழ வி தன.
இறக நாலாதிைச பற ர ைக ெகா ன.
உ ச தைலயி க ெகா ன. க தாளாத ர த தைலயி
தாேன ெகா ளி க ைடைய ேத ெகா ட . ேத ைட
வி ெவ ர ேபா நி ெகா ட . இ ேபா ேத ேசகாி க,
ேதனீ க மி லாம ந கி தி ன ர மி லாம ேத
அேதா அ ேக உல ேபாகிற . ேகாபால ெதாழி சாைல ப க
ைககா ேபசினா .
ெகா ளி க ைடைய கீேழ ேபாட ைதாியமி லாம ,
கர ைய அ ற ப த ைதாியமி லாம , தா , அ ேக
ேபாக யாம பாதி மர தி நி கிற ர ேக, மர ைத வி
ெகா ச கீேழ இற ேக .
ேதாழ க பல க ைக த னா க , மாேன ெம ர
ஒழிக, எ ச டா க . 'ேச ம ர கசாமி ஒழிக' எ
வினா க . விசில தா க . ேகாபால ைகயம தினா . ட
க ப ட .
"நீ க ெபயைர ெசா ேகாஷமி க . உ க
உண சிகைள கா னீ க . அ த ெபயைர எ னா
உ சாி க ட யவி ைல. அ த ெபயைர ெசா ல எ நா
கிற த ெகா ளி க ைடயா நாேன த தைலைய ெசாாி
ெகா அவதி ப அ த ெஜ ம ைத நிைன ேபாெத லா
அ வ வ கிற . சிற ெபா க ப ட ேதனீயா ந ெத வி
ெச தாேன எ க ேதாழ கேணச , அவைன
நிைன ேபாெத லா உ ேம ஆ திர வ கிற . அ த
தா கைல த த மா கத கிற அவ ைணவிைய
பா ேபா , ெரள திர வ கிற . அநாைதயா ேபான அ த
ப தி ஆயிர பா பண ெகா சமரச
ெச ெகா எ கிறாேய, உ ைன ெகா ெகா ேய ெகா
விடலாமா எ ேகாப வ கிற .
ட னி நா கா சி ட .
"உ ைமயி எாி ெகா ளி பய படாம உ பணபல ,
ஆ பல எத பய படாம உ ைன பதி பதி
பழிவா கலாமா எ கிற எ ண எ கிற . ஆனா ர ேக, என

நீ கியமி ைல உ ைகயி கிற ெகா ளி க ைட மி ைல.
ஊ உதவாம உல ேபா வி ேமா ேத எ கிற
கவைலதா எ ைன க ப தி ைவ கிற . இட
உ ைடயதா இ கலா . உைழ ைடைம உ ைடயதா
இ கலா . உைழ எ ைடய . ர ேக நிைனவி ைவ
ெகா , ஒ ெவா ளி ேத எ உைழ எ ேதாழ களி
இைடவிடாத பணி. க ட உ னா மா ர ேக?
"இ த ேபாரா ட ெதாட நட , நட கேவ .
ெகா ளி க ைடகைள நிைன றாதீ க . அைவ
ப டாள க . உ க கவன அைத ைகயிேல தி தவி
ர கி மீ இ க . ெகா ளி க ைடகளி ண
ர ேபாக ேபாக ாி . ஆகேவ திைசமாறாம இ க
தனி தனிேய பிாி ேபாகாம இ க . ந ைடய .
ைகக கா க ேவ ய ர க ைட ஏ தியதா கலவர
வ த ஒ ைமயா இ க .
"ேதாழ கேள, கைத ந ேவ வ த கர ைய நா
மற விடவி ைல." ேதாழ க மீ விசில தன . இ
ெதா பி கி கழி கவச அணி தி பதா ேதனீ
த ைன ெகா டா எ நிைன கிற கர . அைத எ ேக
எ வித தா க ேவ எ எ க ெதாி .
"கர , ர ைக உ மானா அ க ப . உைழ ப
ேதனீயி பிறவி ண , எ கைள ஒ க நிைன தா சீறி க ப
இய ைக த த வர கர ேய ஒ கியி .
"ேதாழ கேள..." ேகாபால ேம ெகா ேபசி ெகா
ேபானா . கேணச ப தி நிதி ேக டா . நா தவறாம
ச க க டட தி வ ப வ தினா . அரசிய கல
இ லாம ேநர யா வ க ேபாரா ட நைடெபற
ேவ ெம ேவ ெகா டா . ர த விய ைவ சி தி
உைழ பவ க ெபா வான நிற சிக எ
கா னா க . ட தி ெசா ல யாத விவர ைத சிைற
ெச மீ ட ேதாழ க ெசா வா க எ றா . ட
அைமதியா கைல த . டா சியி ஏ ேபா ேதாழ க ஒ
ணி ைபைய ேகாபால கா கீ ைவ தா க . "எ வள
கா ? எ வள ேச த ?"
"இர டாயிர நா ப தி நா பா பதினா கா " யாேரா

பதி ெசா னா க .
"யாராவ நா ேப ட வா க..." பா த சாரதி, ேசா ,
ேதசிக , மகாரா வ யி ஏறி ெகா டா .
கேணச ேபாக ெசா ல உ தர வி ேகாபால
அதி சி ட பி சீ சா ெகா டா .
இ ப ணி ைடயாக காைச ெகா ேபா
சாவி திாியிட ெகா தா சாவி திாி எ ன ெச வா ?
க ப வாேளா?
அவமான எ நிைன பாேளா? த நிைல இ ப ஆயி ேற?
எ ெநா ெகா வாேளா? ஆனா இ த ைடைய த
அைற எ ேபானா ச ேதக வ . இ த ேநர தி அ வித
ச ேதக ஆப தி ேவ வழியி ைல. சாவி திாி
ேபா தா ஆகேவ . இைத உடேன அவளிட ெகா தா
ஆகேவ . அ தா உ தம .
கேணச இ லாம அ த ைழய சமா
இ கிற . யாாிட இ த பய ? சாவி திாிைய பா தா? இ ைல
த மீதா? த ைன க ட சாவி திாி ஏ இ ப கதறினா ?
ேபா ைஸ க பய படாத சாவி திாி, க சி பிர கைர
பா கல காத சாவி திாி, நா ப ேதாழ கைள உ ேள
அைழ பா கா த சாவி திாி, ர த விளாறா கட த
ைபயா ம ேபா க ன சாவி திாி த ைன
க ட ஏ அ ப கதற ேவ ? ப ைச ழ ைத மாதிாி ஏ
அழ ேவ ? இர ைககைள ஏ தி அகல விாி மா பி
அைற ெகா ஏ ற ேவ சாவி திாி ஒ ேவைள
உ ைன ப றி உன பயமா இ கிறதா? சீ சீ.... எ ன
நிைன இ ? இ ஆயிர காாிய இ கிற எதிேர.
மரம ைடேய மற ேபா த
ேகாபால நிமி உ கா ெகா டா ஜி பாவி
பா ெக ைகவி ைய எ ப ற
ைவ ெகா டா . ஆழ இ ைற இ அைண தா . வயி
பசி ச த எ பிய . வ கேணச ெடதிேர நி ற
உ தியா வாச ப யி நி கதைவ த னா .
சாவி திாி கதைவ திற தா . இர ப க தா பா கைள
அக றினா . ட திைரைய வில கினா . எ லா

விள கைள மடமடெவ ேபா டா .
"எ ேலா சா பிட வா ேகா. சாத ேபாட ேற ."
ேதாழ க ேவ டாெம ெசா ல அவசரமா எ தா க .
ேகாபால ைகயம தினா . அ ேப அேகார பசி எ
ெதாி ைவ சி ைகேய மகாபாவி, உ ைனவி கேணச
எ ப ேபானா . மன ேகவினா . அ த நிமிட தி
அவ , எ னேமா ஒ இட ெந வி ேபாயி .
ேதாழ க சா பிட உ கா தன . சாவி திாி பாிமாறினா .
"அதிேல ஒ பா ேநா இ த தைலவேர. யா
ேபா பா க ேயாசைன ப ணி பா கிேற ாிய
மா ேட . ஒ ேவைள மாேன ெம ேவைலயாயி ேம?' -
இட ேகா ப க சா பி ெகா தவ ேகாபாலைன
எ பா ேக டா ,
"ந லா ேபா வா கேள மாேன ெம - ஊ ஜன எவனாவ
இ வாசல ைட சா வ கைட ேபா கா பா ேச
அவனா ட இ ."
"ேநா பா? ேச கி ட ேநா இ றயா?"
"ந ம ஆ களிேலேய வசதியா இ கிறவ ட
ேபா கலா இ ைலயா?"
" பா வசதியா..."
"ஏ ெகா தவ ந ம ஆ களிேல உ .
மீ டா சியில வரா க பா."
"ப கிைட சி கா பாவ ேநர வர ேம
வ தி பா ."
ேகாபால இ த ேப எதிேல கல ெகா ளா ேசா ைற
அைள தப உ கா தி தா . சாவி திாி இ த கா ப றி எ த
அ கைற கா டாத ஆ சாிய இ ைல தா . ஆனா அைத
வா கி உ ேள ைவ கிற கவன ட கா டாத வா கி க
யா எ ம ெதாிவி காம எத இ வள சிரம
எ பி பாரா டாம இ த ெந டலா இ த . அவ
இய மி சின அ த ட இ கிறா எ ப ட .
உ கைளெய லா ெவ ேசா ேபாடற ேவ காரண

இ எ கிற ேபா ேதா றி . ஆனா இைத ெதாி
ெகா வைதவிட ேவ ேவைலக இ கி றன. க சி
அ வலக தி ேபாக ேவ , வ கீைல கல ஆேலாசி க
ேவ . ெபாிய ஊ வல ஒ நட த ேவ .
சாவி திாிைய அறி ெகா வைதவிட ஆயிர காாிய க
இ கி றன. தன அவைள ெதாிவைதவிட த ேதாழ க
அவைள ப றி அதிகமாக ெதாி தி கிற . அவைள ப றி கைத
கைதயா ெசா கிறா க . அஜீதா எ கிறா க .
"அ த அ மா ைபயா ம க ன ேபா
அ ேட தைலவேர! அ ரண ப ேட அ நா ஆவல
இ ெனா த ஓ ஓ உத ேத. எ னா தைலெய ேதா
ேதாணி ேபா . - ெசா னவ உட ெப லா ந கிய ,
ஆனா சாவி திாி எ ன விதமா உதவ ? அவைள தா
ேக க ேவ . இ த இர டாயிர ெசா ச கிைட த கெல ஷ
.அ த பா யா ேபா பா க ? ேகாபால அ
ஆ சாியமா தா இ த .

8
அ த பா ேபா ட ச கர . ட கைல
வி வி ெவ நட நா ச தியி ஒ டா சி பி தா .
ப க ேபாக ெசா னா , யா க ணி படாம டா சி ஏ வத
காக ட ேப வ வி டா . ட தி வ
இற ேபாேத நா ைக ேப உ உ பா தா க . இ த
உலக தி ஒ வ எத ெக லா பய பட ேவ யி கிற ? அ ப
சாமா சார தி எ வள ேயாசி க ேவ கிற . ஊேரா
ஒ வா . எ ப வாழ ? இவ க வா கிற மாதிாிதா
வாழேவ ய எ ன அவசிய ? இவ க க யாண ப ணி
ெகா வ மாதிாி இவ க தன ப வ மாதிாி, இவ க
ேபசி திாிவ மாதிாி, இ ெனா வ ஏ வாழேவ ?
ேவ விதமான வா ைக ப றி சி தி க இவ க ஏ அவகாச ?
எ ேக தி? ம ைதக - சாியான ஆ ம ைதக .
கேணச உ கிறா க . எ ேலா ஐ ைபசா
ப ைபசா ேபா கிறா க இர டாயிர ெசா ச கெல ஷ .
எ க வ ப கிறா க . கேணச விைல இர டாயிர
ெசா சமா? அ த ப இ எ தைன நா உண ?
க ெபனி திற த ஆ ஐ ப பா ச பள தி நிதியாக
பி க ேவ எ றா ேகாப ப வா க . அதிக ப ச ப
பா ேபா எ ெச வா க . ஆனா இேத னிய
ஆ க ெவ கமி லாம இ சினீயைர மாேனஜைர இ ப
ெகா . ப ெகா எ உ வா க . ச கர னிய
ஆ தா . ஆனா இவ க ப பா எ றா யா ேபா
எ ம விட ேவ என ெச ய ெதாி எ
ெசா விட ேவ .ஒ ட ேதா கல ெகா ள ேவ
எ கிற நிைன ேப ச கர ம ெகா வ த . ஓ
ஆைண க ப வ எ பேத ஆ திரமா இ த . ஒ தனி
நபாி வி கிய வ ெகா காம இ ப
அேயா கிய தன எ ப ட கா ேர எ க தினா 'ேஜ'
எ ைய மட கி உர க க தேவ மா . ட
ெமா த வினேபா ச கர ைகைய க ெகா ேபசாம
இ தா .
இ த ேகாபால எ ைன எ ப கா ேர எ பிடலா ?
இ வள ெபாிய வா ைதைய எ வள சாதாரணமா
உபேயாகி கிறா ! ெபாிய ர ய ர சி நட ப மாதிாி பாவைன
கா கிறா . ேபசி வி இர ச மண க உ கா தயி
சாத சா பி வா . தி வி தி ப கா ேர எ
பி வா . ர சி இ வள லபமா? அ மனசி
காாியமி ைலயா? உணவி லாம உைட யி லாம உற க
இ லாம , பிாி தனி தனிேய அைல மரண க ெணதிாி
ேகாரமா சிாி க, ெமாழி இன ஜாதி அழி ேபா மனிதைன
மனித பி ட வா ைதயி ைலயா கா ேர ! இ த
க ெபனியி எ டணா அதிக ேக ேபாரா ட தி
கா ேர எ கிற வா ைதைய உபேயாக ப வ எ வள
ஆபாச ?
ஆனா இவ க ஆபாச எ தீ மானி
ைவ தி பெத லா ேவ விஷய க . இவ க சியாமளி எ கிற
ெப ேணா தன ஏ ப உறைவ ெசா னா
சிாி பா க . சீ வா க இ ஏ , எ ப எ கி சி
பா காம எகி வா க . ஏ இ த சாவி திாி நாைள ேவ
க யாண ெச ெகா டா ச ெப ஆகிவி இவ க .
ெத வ அ த அ மா எ ேபசின வா ேவ வா ைதைய
ெசா . இவ க ெத வ எ ெசா வத காகேவ அவ
தனிைமயி ேத ெகா க ேவ . க ெத வ
த ைம எ ன ச ப த ? அ பா இ பத , ஒ கமா
இ பத எ ன ச ப த ? ஒ கம றவ அ பா
இ க டா எ க டைளயா? ஒ க ைடயவ அர கனா
இ ப உ தமமா? அ எ ப உலக ெபா விதி. ஒ க
எ ப கால கால மா பா அைட கிற விஷய ஒ க
இவ க தைலயி திணி க ப ட சமாசார . அ எ ப
இய பா கிள அ ச . ஒ க ைத இ பி இ க க
ெப டா க ெகா எ ப அ ெச ய !
ஹி ைஸயி இ கிறவ எ ப சிாி க ? ச கர
அதி சியா இ த .
ேபா இ ேபா எ ன ெச வ ? எ ேலா
ெச வ ேபால சா பி வி க ேவ அ த

பதிைன நாளா கேம வ வதி ைல. இர மகா
ஹி ைஸ ப கிற . இரவி சியாமளி இ தா ச ேதாஷமா
இ . பக ப மணி ேம தா அவேளா ேபச கிற .
த டபாணி ஆ ஸு ேபான பிற தா பா க கிற .
சியாமளி மாதிாி ெப த டபாணி மாதிாி ஷ
வா த இ த ேதச தி இ ெனா ெகா ைம. இ ேக சா
எ பேத இ ைல தன ேவ யைத ேத ெத உாிைம
யா ேம இ ைல. றி பா ெப க இ ைல. த டபாணி
அேயா ய இ ைல. ஆனா ஒ ெப ைண
ச ேதாஷ ப தாதவ , தி மண ெச ெகா ள டா . இ த
ேதச தி ஒ ெப ைண ச ேதாஷ ப வ எ றா இரவி
அவைள எ றிய ஹி ைச ப வ எ நிைன
ெகா கிறா க . பிற அ ேபா டா ேபா அய
கிறா க . ெப ணி ேதைவைய ேக டறிகிற பாவ
ஆ அறேவயி ைல ெப க இ ெதாியவி ைல,
தன ேதைவயான எ ன எ ெதாியவி ைல. ஒ ஆைள
வச ப உபாய கைள ைகயா கிறா க . த திரமா நட
ெகா கிறா க . க மிஷ ட ேப கிறா க க ெணதிேர க
தைல மைற த ெநா கிறா க ேபா யா திாிகிறா க . இ த
சியாமளி த திர ெச கிறா .
'ஓ ேபாயிடலா ' - சியாமளி - தீ மானமா ெசா வி
தி டமா நட ேபாவ ேபா ந கிறா . ஒ
வ வி ட ேபா கா சி த கிறா . ஊ எ ைல தா ன -
நா ெக ேபாயி ேடேன எ அ வா . தி பி ேபாயிட
மா எ ஆேலாசைன ேக பா . ேபானா த டபாணி
ஏ வாரா எ ச ேதக கிள வா . மி சி மி சி எ ேக
யா மறியா ெபய தன ைவ தா எ மன இ ப
எ ேகேயா இ எ ஜ ன க பிைய பி ெகா
க ணீ வி வா .
சியாமளி - ஓ வ எ ப எளித ல. அ ெகா வ எ ப
ேவ ைக அ ல. வ , மரணவ , சகி ெகா சிாி பத ,
சிாி ெகா ேட மற பத உர ேவ . நிதான ேவ .
எத எதிராளிைய ற சா டாத அைமதி ேவ . த த
க மேம க டைள க எ ெதாிய ேவ . இைவயைன
எ னா . சியாமளி உ னா இய மா?
"இ தைன நா அ பவி ....' சியாமளி ேபசின நிைன

வ த . எ லா ெப க ஏ ட அ பவ ைத ஆ ேக
ெசா தமா கிறா க எ ப ெதாியவி ைல. எவேனா ெசா ன
நிைன வ கிற When rape is inevitable like back and enjoy it
இ த ேதச ெப எவளாவ இைத ெச வாேளா? கைடசிவைர
ேபாரா இற தா சாவ உச தியான . அ பா - உயி எ தைன
அ ப இவ க , ேயாசி க ேயாசி க தைல கன ஏறி
க ைண அ தி .
ம ேரா தி ப தி ப ைச வ ட தி
கா கிட ைகயி யாேரா ெத விளி பி டா சிைய ேநா கி
ஓ வ தா க ,
"ச கர ... யா ச கர தாேன! மா னி சாாி ஈவினி .
நா ஏறி க மா, தாேன, நா டவ ட மா?"
ெம ாி ெவளி ச தி க இ ட ரைல க
அைடயாள ேத ைகயி - ச ெடன ெதாி த நாராயண வாமி.
ெட ேப நாராயண வாமி.
" வி ..."
"நா ஏறி க மா ப ேஸ கிைட கல."
"ஐ ேஸ , சீ கிர ஏ ேகா."
ப க பி ப க கத க இர ைட அைச பத றமாக -
ஆ ப வி சாி, சாி, நீ ேபா பா ன வி
பி வா கி-
"ஏ க நாராயண வாமி."
கதைவ திற வி ட தேடெர உ ேள வி த ...
ஐ ப வய எ ன பத ற , சி ன விஷய தி எ தைன
ள ப . எ ேக டா எ சா ேநா சா எ இர பதி
ெசா வ மாதிாி எ ப இவ எ லா காாிய அைமகிற .
"ெர ழ கா ெரா ப வ ... ந ல ேவைள நீ கிைட ேச.
பாவ உன தா ."
ெபா வ உ கா த டேன ெபா ேபா தன வாைய
ெகா வராம த வாயா தாேன ெக கிற அச தன
உன பிற கிற ழ ைதக , நீ வள கிற ழ ைதக எ ப
நிஜ ேப ? பாவ உன தா ெசல எ ன பச ெசா க .

உ ெப மைனவி இேத பச ைப ஐேயா பாவ எ
அல ெகா ேபா ைய ைக ெகா ளாமலா ேபாவா க ?
ஒ ேவைள ெப களி எ லா ண க ஆ களி அ ப
தி தா காரணேமா?"
"ெரா ப ர திேல வரயா?"
" ம..."
"மீ ட ப ென பா கா றேத."
" ..."
" கியமான காாிய ேபால இ ."
" ..."
"உ கி ேட நாேன வ ேபச நிைன ேச பா ஒ
கியமான விஷயமா. ந லேவைள ேத ேபான ைக கா ல
கி கின மாதிாி நீேய கிைட ேட."
'பா ட ' மன ச கர உ மினா . தமி ெமாழி ேவற...
எ ெக தா , ேத ேபான ைக. பி கி ெவ ச ெகா ைட...
ேச... நா ஏ இ வித என எாி ேபாகிேற .
"எ ெபா க யாண விஷயமா அைலய ேற பா
க ெபனிைய ந பி நி சய ப ணி ேட . ைகயி தமா வாேய
கிைடயா . ராவிட ப ேலா ேப பெர லா உ ள
மா எ னப ற ேன ெதாியைல. வ விடறவ
ட க ெபனி ேபைர ெசா னா ேபாடா ேபா டறா . எ ன
ப ற ேன ெதாியைல."
"உ க எ தைன ழ ைதக ?"
"நா ெபா , இர ைபய க . கைடசில நாலா கிளா
ப கிறா . தவ தா நி சய ஆயி ரதி ட
க ைட. நி சய ப ணி ஊ வேர , க ெபனி டா ."
பதிென ப ெதா ப வய ெப மல க மல க
ழி பதா ஒ சி திர ச கர மனைச அ தி . இவ ெச த
ேகவல க ெப ைண ரதி ட க ைட எ கிறா .
" த ல நாலாயிர ைகல ேக டா, அ ற வாயிர
ஒ டா - த ஆயிர இ ப நா ல அ வா ஸா

ெகா க . வாேய இ ேல."
"வரத சைண எ க ? மா ேட
ெசா ேகா."
"க யாண நட காேத. கடேனா உடேனா வா கி - அைத
கைரேய தி விட ேம. எ தைன நா ேடாட வ கிற ?
இ ப வய தியாயி . ச ல இ கற ேசேய
எ கயாவ த இர ைட த ளிவிட பா கிேற ."
ச கர உ நி மதியி றி அைல தா .
ெப க இ ேக வி பைன ெபா க . வரத சிைண
வா பவைன கா , எ ப யாவ வி க நிைன கிறவ தா
பாவி. இவ ழ ைதக மீ அ பி லாத தக ப .
அ கைறயி லாதவ . அ கைற உ ளவ அ த
ெப ெகா ள மா? பனிெர ஆ க ஆ
ழ ைதக . அ தி ேக டா ஆ டவ ேவ பழிைய
ேபா வா க . அ த இ ப வய ெப ைண இவ ப க
ைவ தி க மா டா யமாக நி ச பாதி கவிட மா டா .
ச பாதி கிற இட தி நா ேபேரா பழக விடமா டா பழகி
யா டேனா மன ஒ பி வாழ ஆைச ப டா வாழவிடமா டா .
இ ப கடேனா உடேனா வா கி கைரேய றி - ஏ றின கைர ேசறா,
ச பா, க லா, மரமா, பா ெவளியா எ பா காம ... கட ேள.
இ த ேதக ஏ இ வித த ைனேய க ெகா ர த
உறி கிற .
எ லா விஷய ஏ தவறாகேவ இ கிற . நா ஒ
தவேறா, த பான வி ேதா, அதனா தா ஊரா மைனவிைய
ெதா வி உைளகிேறேனா? பிற மைன ேநா கா
ேபரா ைம.... My foot இ வ ெத வயசி சினிமா ேபா ட ,
வார ப திாிைக , த ைடைவக எ ைன வாிவாியா
கிழி ேதாரணமிட ேபரா ைம எ ேக ேபாக?
பதினா வயசி வி ைல வைள ைதாிய , ெசா
ெகா க னிவ , அ ண ேநா கினா அவ
ேநா கினா எ கிற வசதி இ தா ஒ ேவைள ேபரா ைம
வ ேமா எ னேவா?
ேவத ேதா திர பி மி
ெகா தா ேபரா ைம நி றி ேமா எ னேவா?

எ லாவ ைற அழி ெதாழி வி , ேயாசி க இ கி ஷி
ெசா ெகா வி , ேப ைட ெப ைட கிரா ைம
பாரா வி பா ட ... ேபரா ைம....
"எ ைன பி யா ச கரா" - நாராயண வாமி க ைத
தி பி ச கரைன ேக டா .
"நீ க எ க இற க ?"
"உன ெக வசதிேயா... அ ேகேய... பாவ உன எ னா
ெசல .
நாராயண வாமிைய இற கின இட திேலேய தா இற கி
ைட ேநா கி ெம ல நட ேதா ட கதைவ த ைகயி
ம னி அவசரமா ஓ வ தா .
"ச கரா சியாமளிைய த டபாணி எ ேகா ேபா
அ கிறா . நீ எ ன ேபாயி பா "- ம னி பத ற ட
ேபசினா . சியாமளி அல கிற ச த ெத வைரயி ேக ட .
ச கர மகா ெரள திர ட பா தா .

9
ைரசி க ெப மா ஜ ட க ப
ெகா தா க இ ேநரெம லா ஜ ட
ம ேம இ ப தா ைரசி க ெப மாளி வழ க . தைலைய
தி பி ெப மா ஜ ன ெவளிேய பா தா . மணி ஆ
இ மா? ஏழா? ைகைய கி க பி ற இ த
ேமைஜைய தடவி ைகெக கார ைத எ தா மணி எ .
பளி ெச எ தா . ைக கைள அகல விாி மா க
கா ைற நிர பி ெகா டா . ெம ல ைககைள கி வாச ைத
ெவளிேய வி டா . ப பனிெர ைற இ வித ெச த பி
ைரசி க ெப மா ைர ர ண ெப ற . க ெதளி
ெப ற . தள றி உட தைசக ேகற ஆர பி தன.
இ தக பனா ெசா ெகா த பழ க . ஐயமா தி ெய லா
பரபர இ கற இ தா காரண விடாம ப இ
அவ உபேதச . ஒ ெவா ைற ரேமாஷ ேபா அ பாவி
க மிக ெபாியதா ெப மாளி ேதா . அ பாவி
க அ வித ேதா ேபாெத லா ைரசி க ெப மாளி
க க கி ெகா . ெபாிய ப டா க திைய ெந றி
ேநேர பி இ ேபாதா . எ தக பேன. நா இ ேனற
ேவ எ ெசா ல ேதா , ஓ காரமா தக ப க
சிாி கிறேபா வாைள சி ெகா த இற கி ற ேபா
ேபா எ கிற அலற ட ட தி மா கிற ரனா த ைன
நிைன ெகா ள ேதா . ைநனாவி ஆைச அ தா அ த
பர பைரயி இனி யா இ பி க ட டா
எ ப தா . கா ெச ைப ைகயி ஏ தி னி க டா
எ ப தா . ைநனாவி தக ப ெப மாளி தா தா ேகாவி
பா திர ைத ெதா டத காக அ ப கிறா .
ேகாவி பா திர எ ைம ெகா பி சி கி ெகா
எ ைமயி க க மைற க பட ேமாதி மிர தவி த .
ஊ க அ த ஜீவைன க சிாி த ைநனாவி
தக பனாரா இ த ஹி ைஸைய பா சிாி க யவி ைல.
மா ைட மட கி பா திர ைத வில கிய ேபா ஊ ஜன எ ைமைய
வி வி ட . அவைர பி ெகா ட . ந ெத வி
ேகாவண ட நி க ைவ ெச பா அ த . ைநனா
க களி நீ த ப இைத ெசா ேபா ெப மா ர த
ெகாதி . உட க ஒ ெவறி பர .
சி ன வயதி ெப மா எ ேபா ைகயி ைவ தி கிற
ெபா உ ேகா இ ைல. ப பர இ ைல, த ெச
இ ைல. சி னதா கி பி னிய ச ைக எ ேபா ைகயி
ைவ தி ப பழ க . க ணி ப ட மர ெச ெகா கைள, மா
க கைள ச கா விளா வதி ெப மா உ ச க ட
ஆன த . கா ப விைளயா வல ப க ேகா யி
நி றி ெப மா கா கிைடேய ப சி கி, மன
இ த நிைன ெபா கிய எ றா நி சய ேகா . ெரயினி
கால தி ைகயி பா கி சனிய கி ப தா
கிேலா கல ேகாணி ைபைய ேநா கி ெவறிேயா ஓ ைகயி
ைநனாவி தக பனாைர ச கா அ ஞாபக ேதா .
ெதா ைடயி ெவறி ச கிள , உட க
அர க தன பர . ேகாணியி பா கிைய ெசா கி உ வி,
மீ ெசா கி பலமா திாி வல காலா சதிரா சா
கிற ேபா யி எ ேபா ேம ெப மா த க பத க
தா .
அவ ெவறிைய க அ ேபாதி த ேபா ம திாிேய
பய ேபாயி கிறா . இ த கா டாைன, ெகா எ ேகயாவ
எ ைலயி ேபா எ உ தரவி கிறா .
ெப மா அ த கண அவ அ பைட ண எ ன
எ ெதாி வி ட . அைத ெவளிேய கா வ விேவக இ ைல
எ ாி வி ட . இைத கி சி ெவளிேய கா
ெகா ளாம பளி ெச ேவஷ ேபாட வ வி ட .
எ ேலாைர ேபா விைர பா ச அ தா . பிற எவ
எதி பாராதப ெமளனமா ம யி ம திாிைய வண கினா .
அவ பாத ைத ெதா க ணி ஒ றி ெகா டா . ம திாி
இ த ெச ைகயி ஆ ேபா வி டா . ெப மாைள ப றி
ஆதரவா விசாாி தா . அவ ைடய ெசா த பா காவலனாக
ைவ ெகா டா . அவ ட இ த வ ட க
ெப மாைள ெபாி மா றின. ஒ டக வயி ேறார தி நீ
ேசமி ைவ தி ப மாதிாி த ேகாப ைத, அ ர வ ைமைய

மனசி ஒ ஓர தி ைவ ெகா ள க ெகா டா .
ேதைவ ப டேபா எ ச , ேதைவய றேபா இ
ெகா ள ெதாி ெகா டா . உ சாி தமா
ம திாியிடமி ஆ கில ேபச க ெகா டா .
ம திாி ேபா அைம ச வ த பிற ேபா காவ ைற வ த
பிற , மதரா ேபா தமி நா வ த பிற தைல தமி
எ த பிற ைரசி க ெப மா இ த அைவயட க
த ைன ப றிய தா மன பா ைம அவசியமி லாம
ப வி ட . பிற ப றி பர பைர ப றி ேக விக
ம களிடமி இய பா மைற தன. அ வித தா க
உய வத ேன ற ப களா அைம தன. அ வித
தா க சா றித வழ க ப டன. அ த சா றித கைள
வா கியவ க அவ ைற வா கிைட ேபாெத லா
உபேயாக ப தினா க . மடமடெவ உய தா க .
ைரசி க ெப மா வா ைக ச ேதாஷமா இ த .
ெகா ச ஆ கில அறி உ ேயாக ேதாரைண க ைத அழ
ப தின. பர பைரயா வ த உட க உதவி ெச த . எ த
எதி மி றி வட ேக இ மாி ைனவைர உ விய வாேளா
விஜய ெச த மா கா மாதிாி ெப மா ேனறி
ெகா தா ,
க ணா நி , த ைன ரசி ெகா த ெப மா
உவைக ட தன தாேன ச அ ெகா டா . த ைன
அ த நிைலயி பா க ைநனா இ ைலேய எ வ த ப டா
ேவைலயா உ ேள ைழ கமிஷன ஃேபானி அைழ பதாக
றிய அவசரமா ெவளிேய பா தா .
"வண க ஐயா, றா சரக இ ெப ட ெப மா
ேப கிேற , உ தரவி க " ெட ேபாைன காதி ெபா தி
ெகா விைற பா ேபசினா . இ ேபாெத லா அர
அ வலக களி தமி லபமா விைளயா ய .
"ெப மா , இ அைர மணிேல வா யா. உ க
ட ேபச ." ெப மா ளி ப ட ேபா ெகா
உைட உ தி ேமா டா ைச கிளி , கமிஷன ேநா கி
பற தா . கமிஷனாிடமி அைழ வ வ சாதாரணமா
இ தா இ அவாிட ேபச நிைறய விஷய இ கிற .
வடெச ைன விவகார க ேரா இ ப ப றி ெசா ல

ேவ . அ ப றி ெமா த ேப ப ஒ த எ பைத
ெசா ல ேவ . இ த காாிய க எ லா அவ இ லாமேல
ெச விட . அவ ெசா தா இைதெய லா ெச ேத
எ றா அவ ச ேதாஷமா இ , இ த ச ேதாஷ
ந ேவ அவ ைடய ரேமாஷ ப றி ேபச .
இ த கமிஷன , பதவி ஏ ஒ மாத தா ஆகிற . அவ
சா றித வா கியவ தா அ ெப மா ெசளகாியமா
இ த . அவ ெப மாளிட அ த ெசளக ய கிைட தி க
ேவ . ைடனி ேடபிளி இ தப ெப மாைள உ ேள
வர ெசா னா . னி வாைழயிைலயி ெப மா இ பாிமாற
ெசா னா . "த பி ந லா சா பி . ெநைறய ேபா " எ
ெசா னா .
கமிஷனாி மைனவி ெச க ெசேவ எ றி தா . ெப மாளி
மைனவிைய ப றி விசாாி தா .
நாலாவ பி ைளேப ெசா ன க ைத கி
ெகா டா .
"அதா ப ைச ப ைசயா கவ ெம ெசா
ெகா கறாேன உபேயாக ப தி ெகா ள டா ?" எ
ேக டா . ெப மா தைல னி உ கா தி பைத பா
ஆயாச ப டா .
பாவ . நீதா எ ன ப ேவ..... ரா திாி பக பா காம
ஊைர தி லவ வி ேவ. இ ப தா ஒ கிட க
ஒ ஆ ."
கமிஷன , மைனவிைய அ ற ப திவி அவ ட ேபச
வ கினா . இ பதிைன நாளி ச டசைப ளி கால
ட ெதாட ஆர பி க ேபாவைத நிைன ப தினா . வட
ெச ைன விவகார ேக வி வ எ கவைல ப டா .
ேகா ைடயி இ அைழ வ எ ெசா னா . ைக
ெச ய ப ஜாமீனி வி தைலயானவ ப யைல பா தா .
ேகாபால ட தி ேபசியைத ப றிய றி ைப ப தா .
"இவைன தி பி உ ேள ேபாடற தாேன ைர- ஏ
இவைன ெவளிேய வி அவ ைத படேற?"
"க சி ச ேபா இ சா ." ேகாபால ஜாமீ எ த
வ கீ ேபைர ெசா னா .
"அ த ெபா பளகி ட ைகெய வா கற " அவ ேப
எ னா சாவி திாி. 'இவ ேம ச ேதக படறதா ஒ ெப ஷ
வா கற தாேன?' ெப மா சாவி திாியி ம த ைப றினா .
அவைள ச தி த க சி பிர காி ெபயைர றினா . அவ
வாச ெச ெகா ஏ ற ப டைத ெசா னா .
கமிஷன தீவிரமான சி தைனயி ஆ தா .
"அ ப-நா ேகா ைட ேபா இ ெமா த
பா ெசா ேற . உ ைன ேக டா நீ அைதேய
ெசா . தி பி அ த ஆ எகிறினா சாம ச உ ள ேபா !
எகிறினவைனெய லா த ைவ நா இ ேக . ஒ
பய படாேத. நீயா எைத ஆர பி காேத, மா னா விடாேத" -
ெப மாைள த ெகா வி உைடயணிய ேபா வி டா .
ேப வா கி கமிஷன ெப சிலா அ ேகா ட பிேரத
விசாரைண ாி ேபா ைட ெப மா மீ ப தா .
ெம ய உ தியான ைம மி த ஆ த தா மா , வயி
உ பாக க மிக ேமாசமா ேசதமா க ப ேம ப நப
கேணச இற தி கிறா . ெவளி ப தியி சிறிய ர த கசி
உ ேள நாள க டாட ப இ ப கவனி ைகயி
ெகாைல உபேயாகமான ஆ த மிகமிக விேசஷ தயாாி க ப ட
க வியா இ கலா , என ேதா கிற . ' ல ேடா' எ ற ஒ
விேசஷ க திைய ப றி பிேரத விசாரைண நட திய
நிைன ப தி ெகா ட . ேம ெகா ல ேடாைவ ப றி
தகவ ேபா ஸு ேவ யி பி தைலைம ம வ
உ தரவி ேபாி தர ப ஒ ப .
ேக உைத கிற இட இ தா . ேகாபாலனிட ல ேடா -
இ பைத நி பண ெச ய ேவ ய அவசிய கமிஷன
கிய என ப கிற .
' ல ேடா அ எ ப யி ? யாாிடமி இதனாேலேய
ேக அ ப ேபா வி மா? அ ப டா -பிரேமாஷ
ம மி ைல, ர கசாமியி ந ேபா வி . ேகாபால ைக
உ தியாகிவி . ரா ட க ெபனி நி வாக தி சிேநகித
பிரேமாஷைன கா ெபாி . ல ேடா - அ
எ ப யி . ெவ க தி எ எ தினா எ ன?
இவ க ஞான ப எ லா ைத ாி ேபா ெகா

ழ றா கேள, ெப மா ஆ திர ப டா . ல ேடா, எ
ஐஎ ஓ டபி ஓஈ ல ேடா இ ேக யாாிடமி ?
கமிஷன சாியா பதினா கிேலா மீ ட ர தி ,
அட வி த ப தி ந வி , இர ைசக
இைடேய உ ள ஆ அகல ச தி அறி எ கிற அறி கரச
உ கா தி தா சி னதா ஒ ஏ ப வி டா . ஒ கிளா
இர பா த காைலயி ஆ பா சா பி
தா . அவனிட இ பதிேனா பா இ த . கச கின
பா ேநா ம தியி - அைத நி க ைச பா ெக
உைறேயா ய ல ேடா இ த . அறி வசதியா சா
ெகா உைறைய நீ கி அைத ெவ யி பி தா . அ த
ல ேடா ேகாரமா மி னி .

10
அறி கரச பிற தேபா அவ அவ அ மா ைவ த
ெபய , பாவாைட, ழ நீள ணிைய மா பி பாத வைர
அணி ைட க க ட உ வின க தி ட இ கட
கா அவைன கிட தி அவ அ மா நாலணா ட ெகா தி
பி டா . கைடசிவைர ைணயி க ேவ னா .
ளான தா , சிவ த க க ைடய
தக பனி க ெம ய ைக மாதிாி எ ேபாதாவ
அறி கரச ேதா . அவ றாவ வயதி தக ப
எவ டேனா ப பா ரயி ஏறிவிட. அறி கரசனி தா அ த
ப திேலேய ேவ ஒ வ ைணயானா . நிைறய
ழ ைதக ெப றா நாயா அ ப டா ேவைல ெச தா .
பசி தேபா ழ ைதகைள அைற வி தா ம
சா பி டா .
சி ன வயதி அறி கரச எ ேபா பசி இ
ெகா ேடயி த . நிைறய சா பிடேவ எ தணியாத
ஆைசயி த . தி ெர ப தி திய க க ட ேதா றிய .
சி ைவ றி ட தி சைப எ எ த ப ட . அ த சைப
திற த ஏைழ ழ ைதக ெகன பா வழ கினா க . ெரா
க ெகா தா க . இ ஒேர அைறயி பாதி இட ைத
கண கான பா க அைட ெகா தன. ஆனா
த வார தா எ ேலா பா கிைட த . அ த வார
கட பிாியமானவ க ம ேம சைபயி பா வா க
எ ெசா வி டா க . பாவாைட பாதிாியா
ம யி டா . ப கயி றி சி ைவ ேகா , அணி
ெகா கட பிாியமானா . பா தாம எ அ ட
பாதிாியாரா ம ேம அைழ க ப டா .
அவ திய தக ப இ பி கவி ைல. ஆனா சில சமய
காைலயி பசி ேபா அவ ப ட பா ேதைவயா
இ த . இர ைற பாவாைட எ கிற பா தாமைஸ
ld
orlrd
wo
okkssw
ooo
illbb
mmi
ta
e/
m
.m
am
grra

eleg
Telegram Group
etel
/://t/
sp:s

tptt
Telegram
hth
வாிைசயி நி க ெசா வைள நிைறய பா வா க த .
ஆனா இ சிறி நா தா . பாதிாியா ேராஜா மாைல
அணி க பேலறி ெவளிேதச ேபாக, திதா வ த பாதிாியா பா
ேவ ெம றா தக ப தா கிறி பிாியமாக
ேவ எ ெசா ல, பாவாைடயி திய தக ப 'ேபாடா ேபா'
எ ெசா வி டா . பாவாைட ஏ வயதாகி வி ட .
ைச கி கைடசியி ப அ க த .
பாவாைடயி திய தக ப தமி ப க ெதாி .
பட க நிைற த காைல ப திாிைகைய அவ ப
ஜன க தின ப கா வா . அ த ப திாிைக
ெகா த உ சாக தி ஒ அரசிய க சியி ெதா டனாக
ேச தா . தன ெக ஒ தைலவ . தன ெக ஒ க சி,
தன ெக ஒ ெகா , தன ெக ஒ ேதச எ லா ேவ
எ ேக டா . ேக டவ கேளா , தீவிரமா கல ெகா டா .
ப மீ ேபச வ த ெபாியவாிட பாவாைடைய
அைழ ேபா ஐ பா ெகா ெபய ைவ க ேவ
எ றா .
"அறி ெக ட ட ! இ வள ெபாிய ைபய
இ ப தா ேப ைவ கிறதா? ேபா! அறி கரச ெபய ைவ -
அறி பி " எ றா .
பாவாைட எ கிற பா தாம எ கிற அறி கரச
வாெய லா ப லா நி கிற ேபா ேடா இ ஒ ைச கி
கைடயில-ச டமிட ப ெதா கிற . ைச கி கைட
தலாளி அ த ேபா ேடாவிேல ஒ ஓர தி கைள ட
நி றி தா .
ெபாியவ க சி இர டா பிள த ட தக ப மக
ழ பமைட தா க , எதி எதிரா ேபசினா க . ெக ட
வா ைதகளி தி ெகா டா க . பிாி ேபானா க .
பிாி ேபா ேபா அறி கரச பதினா வய .
ைச கிள கைட தலாளி ேசா ேபா டா . ேவைல வா கினா .
இர தி ைச கி கைள விைலேபசி எ ப பா
வா கி, ேபா பி த ட , 'என ெதாியா . இ விர
இ த ைபயனி ெசா " எ றா . அறி கரச த ைறயாக
ேபா ேடஷ ேபானா . மீைச ைள இர வ ட

த டைன வா பனா ெவளிேய வ தா . இ த சி ன
ைபய சிைறயி இ தப ெவளி உலக ெதாி ெகா டா
அவ ெவளிேய வ ேபா அ மா ேவ ஒ வ ட இ தா .
பைழய தக ப ப தாயிர வா அதிக வி தியாச தி
க சிலராகி இ தா . க திய மைனவிேயா வசதியா
இ தா .
அறி கரசைன "உ ேள வராேத" எ றா . அறி அவ க தி
ைட ேபா கி நியாய ேக டா . இ ஐ ப
பணமாக ெம ல ெம ல இர டாயிர பா ெகா ,
தக ப அறிேவா சமாதானமானா
அறி ெசா த கா நி க பழகி ெகா டா . வ ைய
அவமான ைத கவைலயி றி ஏ க க ெகா டா .
ேதச த திர அைட த பிற அ த ழ ைத இ ப
இர வயதி எ ப வ ட அ பவ ைத த ேள ெகா ,
இனி யா எ எ விதமாக அவைன மா ற யாதப
உ தியா மியி நி றா . கட இ த ணி நி கிறாரா எ
அைற சிாி இர ய என பயமி றி வள தா .
எதனா , எைத ேநா கி எ வித எ ற ேக விக இ றி - ேதச ,
க வி, க சி. கைல, தனி மனித க தைலவ க எ ேலா
வள தா க . அேதவிதமா அறி வள தா .
அறி எ கிற அறி கரச ைகயி இ த ல ேடாைவ
ெம ல தமி டா . ழ கா அ தி நிதானமா இ தா .
ேராம க மழி தன உைறயி டா . அைர நி க அ பாக தி
உ ள சி ன கிழிச வழிேய ம பி ெச கி ெகா டா . ம ப
எ பத ேபானா .
ஒ நாைள இ ப பா . இ ேறா இ ப எ
நா . அறிவா ெமா த எ தைன பா எ கண ேபாட
யவி ைல ஆனா ைகயி ப னிர பா தா இ த
அ த கிளாஸு கட ெசா ல ேவ எ தீ மான
வ த .
ப ம தியி ெபா கழிவிட அத உ ேள சாராய
கிைட . கழிவைற உ ேளேயா ெவளியிேலேயா
'ஒ கி தா உைத கிைட . வியாபார நட இட ைத
தமாக ைவ ெகா ள ேவ . உ ேள ஒ டைட ெகா

சி னி, இர டாவ கிளா ெகா தா .
"சி னி கண கிேல என ெகா ளா ெகா ."
"ஏ உ எ னா ?" -சி னி ேகாபமா ைற தா .
"எ லா சி ேட ."
"ந மகி ைடேய டா கா றேய" - சி னி கிளாைஸ ட ெக
ைவ வி அறிைவ மடமட ெவ தடவி கா
ைவ தி கிறானா எ பா தேபா ல ேடா த ப ட .
"எ னா ம சி அ ?"
" த ல வா கி ெகா ."
அறி இ ெனா கிளா , சி னி ணாவ கிளா .
ெவளிேய வ ேபா நிைறய ஏ ப வ த . ெந ழி தீயா
எாி த . க இர ைப கன , ஒ க அதிகமாகி உட பி ஒ
ஜி ... ெதாி த .
"எ ேகடா ேச இேத" - சி னி பய ட அைத கி
பி தா . அத தி ைம பளபள பய திய . விரலா
தடவி வைள வி டேபா ாீ ' எ பா ய , ைய வாகா
இ கி அறிைவ ேநா கி ல ேடாைவ சி னி நீ னா -"இ ப
ெசா . இ ேல உ னா ட"
இ தமா தா -ஆனா அறி கரச க தி ச ெட ஒ
பய பட த . சி னியி மணி க ைட இ கி மா ைப
பி த ளி காைல இடறி உைத தா . ல ேடா ம ப
அறி கரச ைகயி வ த .
"ெகா ச வி டா ஏறி விேய."
"உன ெக னா ெதாி இ ப தி?"
சி னி விள கவி ைல ஒ க தி , அறி இ வள
கலவர ப வ ாியவி ைல
"எ கடா ேச இேத?"
" மா ெக "
" ேபா டா வா கிேன?'
"ஒ ஆ ப கார ேவ மா ேக டா . ைகயி எ
பிாி பா ேத ச அவ ச ைடயிேல ஒ ேகா
ேபா ேட வ ஏறி தி காவாகைரயி இற கி ஓ டா .
எ கி வ ேட .'
"பழ கால க தி மாதிாி"
"க தியி ல க : இ ேபா ேக தி சா இ , ெகா ச
ேவ ைக பாேர ."
ைச வாச எ ைம ஒ ம ணி ைளய
க ட ப , ெவ யி வாைல சியப நி ெகா த .
அறி மா ைட தடவி ெகா தா , மா சி நிமி த .
றி தைலைய தி பி யாேர கவனி கிறா களா எ
ேநா டமி டா . ச ெட ல ேடாைவ பிாி மா
அ வயி றி ெசா கி இ தா . மா ஒ ைற பய கரமா ர
ெகா த ல ேடாவி ர த ெகா ய . நி காி ைட
உைறயி ச ெட நக இ வ மா னிடமி ப
கஜ த ளி உ கா ெகா டா க .
மா தவி த . கா கைள உைத ெகா ட . ெதாட
ெப ரெல க திய . ைசயி ெசா த காாி
ெவளிேய வ தா . மா ைட றி பா தா .
'இர மணி ேக தவி அைல ெபாண எ
ெசா வி உ ேள ேபானா . மா அைல கழி த . கயி ைற
அைச அைச ைளகைள பி கிய . அத க களி ஜல
வர வ கிய . வி ப ட ட நா ைற ளி பளி ெச
தேடெலன வி த . அத கைடவாயி ெபா கின ர த தைரைய
நைன த .
மா காாி தைலயி அ ெகா அழ வ கினா .
சி னி பய ேபானா . பேலா பலா மா ைட
பா ைவயி டா . தின இட வான பா க இ தா
த ப ட யா ெதாியவி ைல. சி ன ெம ய கீற
கியமா பட வி ைல. ேதாஷ , ைல க , ெச விைன
விஷஜுர , ஆ ஆ காரண றினா க . உ ைம
ல படவி ைல. ஆசனவா ர த ஒ கைல பா வி ஒ
கிழவ மா வயி ைற அ தினா . காய பிள ர த
றி ட அட க தில தி டா க, எ றா .
சி னி , அறி ப பளி ெச பி

வா கினா க . ச ெபா கைள கட ெத வ தா க .
அறி சி னிைய ச ெட நி தினா . "ெவளிேய
ெசா ேன எ மா கதிதா உன .'
சி னி பலமாக தைலயைச தா . ஒ ைம ெதாைலவி உ ள
ெதாழி சாைல வாச த ப கிட த ஒ ஆைள
நிைன ெகா டா . இ த ஆ த அறி கரசனிட இ
வைர அவைன எ ெச ய யா எ ெதாி ெகா டா .
இ த ரகசிய தன ெதாி ததா த ைன அறி எ ேநர
ச ேதகமா கவனி பா எ பைத ாி ெகா டா .
"அ த ஆ ஸா ட இ ப பா ேபாறா
ெசா ல ேபாேற . நீ வறியா எ அறிைவ பி டா .
அறி ம கேவ தனிேய நட தா . ெத தி பிய ஓட
ஆர பி தா . எதி ப ட ப சி ஏறி ெதாழி சாைல டா பி கி
இற கி பால தா ைகயி பி னா ஆ க வ ஓைச
ேக ட . ஓடலாமா எ எ தனி தேபா இர ேப அவ
னா ஓ நி ெகா டா க . எதி ப க தி இ
இர ேப உ க ைட ட வ தா க . இவ எ ன எ
ேக பளி ெர ழ கா அ தா க . தபதபெவ
பால கீேழ த ளி ெகா ேபானா க .
ஒ லாாி கட ேபாயி . ைச கிளி ேபானவ பய ட
தி பி தி பி பா ெகா ேபானா . எதி கைட
மைலயாளி மடமடெவ பா கைள உ ேள அ கி கதைவ
னா . ெத மாைல ெவ யி மி னியப இ த .
ைபயா சி னியி க தி மாறிமாறி தினா . ேச றி
ம லா காக த ளி மிதி தா . எ ச ெபா கி பச களா.
வா கி கினா, அ கிறீ க?' விலாவி எ உைத தா சி னியி
இர க கா ஏறி நி , கிய ஒயரா மா பி
அ தா . ம டமான சர பய தி ெவளிேய வ த ெக
ைபயாவி கா வி த ைபயா அ வ ட நகர சி னி
ைக பி அ தா . 'நா இ க நா இ க, அறி தா க
ெச தா . நா இ க."
பய , சாராய , அ , உைத. ேச தனிைம ேக கபடாம உ ைம
அ த ஆ ெதாழிலாள க கிைடேய ஜல தி ெதாி த ாியனா
மி னிய .

அ த அைர மணியி ச க ட தி ேகாபால காேதா
ைபயா ெச திைய ெசா ன ேபா ேகாபால உ கிரமானா .
"ேபா - எ ேலாைர உடேன வர ெசா . நா டா சி ,
கண தீ டலா உடேன கிள ."
ெச ைப மா கிள பின ேகாபாலைன ைபயா அ தி
உடேன உ கார ைவ தா . அைற கதைவ தா ேபா டா .
"நா தா தைலவேர கட ப ேக . இைத நா தா
தீ க , ேபசாம எ னா ட ."
"எ ன ெசா ேற நீ?"
"கேணச வாச ல ெப மா எ ைன அ
ேபா டேபா அ த ெத வ ம ேபா , த ணி வ சி
ஒ தட ெகா த . ட ெபாற தவ ட ெச ததி ைல என
இ வளேவா. எ த க சி தா அ தவைன நா தா அ க
இ எ ேனாட காாிய . நீ . ெசா றைத ேக "
ேகாபால அவைன ெவறி பா தா .
"ஆமா தைலவேர, நீ ேபசாம இ அ த ைபயைன என
ெதாி . என தா ெதாி உ ேவைலைய நீ கவனி. இச
பிசகா நீ இ ல மா ன. ைர ெமா த தி பி , நீ
பா உ ேவைலைய கவனி. இைத எ னா ட , வாைய
திற காேத" - ைபயா கதைவ திற ெகா ெவளிேயறினா .
தி உ கா ெகா த சாவி திாி தி கி
நிமி தா . அவ இட க அமா ஷிகமா த .

11
"நீ க அ த அ மா எ ன ேவ ?"
"................"
"த பியா?"
"இ ைல."
"ெகா தனா?"
"இ ைல"
"அ கி க. இ த ம ேடா கவனமா நீ க ெசா
அ ப அ ேகாசர ேக கிேற . எ ன ேவ . அ த
அ மா ?"
"அவ க ப க ேபா ஷ . எ க ல அ த அ மா
யி கா க." க ெபள ட பளி ெச ச கரைன தி பி
பா தா . அவ க களி இர ெகா கிக ேதா றி ச கர
க ைத இ கின. உலகேம இ வித த க இர ேபைர
தி பி பா கால ெந கி ெகா பதாக ச கர
உண தா .
ாிய த ளி ேபா ெசா னா க- அ ேகாசர இ த
மா திைர. ேவைள மா திைர இ வ ைறய. இ
ேவைள மா திைர, இ ஜூர ம .
ச கர ம க ட ெத வி இற கினா . இ லாம
ெம ல ஊ இ வித நட ப அவ ேக விேநாதமா இ த .
த ஏேதா ஒ வ ைம ெம ல ெம ல ெச ெகா ப
ெதளிவா ெதாி த .
இ ப தன ஒ வா எதனாேலேயா
ெகா க ப கிற . த பி சி ேகா எ ஏேதா நி
அறி திவி ேபாயி கிற .

ேந மாைல ளாகியி க ேவ ய ெகளரவ ,
அ த , க ர இ எத காரணமாகேவா ஒ
ெகா கிற .
சியாமளியி அலற ேக ரா ஸ மாதிாி உ ேள ைழ த
கண ச பிசகியி தா , ச கர ைடய உலக ெமா த
மாறி ேபாயி . ந லேவைள, ச கர உ ேள ைழ த
ேநர தி த டபாணி அழ வ கி வி டா . அ
ெகா த டபாணிைய பா த ச கரனி ெரள திர
ெபா ெக ேபா வி ட . ச கின சமய தி யாேரா தா கி
பி த ெசயலா இவ ஆ திர ைத த டபாணியி அ ைக
நி தி வி ட .
சாத ைழ தி கிறேத ஏ எ சாதாரணமா த டபாணி
ேக கிறா .
அ ப தா இ எ சியாமளி பதி
ெசா யி கிறா .
காிசன ட சைம க ேவ எ த டபாணி
தி கிறா .
காிசன உ ளவளா பா க யாண ப ணி ெகா க
ேவ எ பதி ேபசியி கிறா .
சாத ேவ டாெம நக தியி கிறா .
நக
தின த ைட னி எ , நி றவா கிேலேய சி ப
ேத இட தி எறி தி கிறா . ஆ திர , ஆ திர ஆ திர ,
உலக தி உ ள அ தைன ேப மீ ஆ திர .
ம ைட பிள த மாதிாி த டபாணியிட அ ப கிறா .
'அ , அ , எ ைன அ ெகா . விதைவ பிற த
பி ைளதாேன நீ. உன ெபா மனா மன ெதாி மா? அ
ெகா 'எ சீறியி கிறா .
த மைனவிேய த அ மாைவ இக வ தா காத பி ைள
அ வி கிற . ச கர த டபாணியி ைககைள பி
ட தி உ கார ைவ தா . மி விசிறிைய ேபா டா . ம னி
அவைன சமாதான ப தினா . பகவா மீ பார ைத ேபா
எ றா .

ஆனா பார ச கர தைலயி இற கி . இர ப க
வா ல க ேக நியாய ெசா ல ேவ யதாயி . ச கர
சாம நியாய வழ கினா . சியாமளிைய றவாளி எ றா .
அவ தீ த தேபா சியாமளி ெபாிதா அழ வ கினா .
அ வைர மிர சிேயா நி ெகா த ழ ைத அலற
வ கிய . த டபாணி ழ ைதைய சமாதான ப த ச ைடைய
மா ெகா ழ ைத ட ெவளிேய ேபானா . ம னி
அ ெகா ேட வாச ப க ேபானா . அவ க இர
ேப நக த சியாமளி இவ ம யி வி கினா .
"உன எ ேமேல ஆ திர சியாமளி. எ சிேல த
ச ெவறி. இைத ேபா த டபாணி ேம ஏ காமி கிேற?
எ ேனாட பாிதாப ைத எதி பா எ அ படேற? உன
எ ன ேவ நீ ாி கிற வைர உன வா ைக நரக
தா . உ ைன றி இ கிற வா நரக தா . உ ைனேய
நீேய ஹி ைஸ ப தி காேத.
ஹி ைஸ ஆைச வ னா மீளேவ யா . இர நா
ெபா ைமயா இ . அ ற உ மன ல எ ன இ ேகா அைத
ெவளி பைடயா ெசா . ெகா ச ட ெபா யி லாம, ேநர யா
வா."
சியாமளி அ வைத நி தினா . ஜூர தி ப தா . இர
நாளா டா ட , சியாமளி அைற ச கர அைலய
ஆர பி தா .
ம னி மா யி வடக உல தி காவ கா
ெகா தா . "சியாமளிைய பி வாத பி காம ம ைத
க ெசா ."
சியாமளி கச கின ப ைகயி அம தப வேரார ைக
சாி தப க கைள யப இ தா . க ரவி ைக
க நீல டைவ கல த தைல மா இ தா . ஜூர க ைத
வாட ெச தி த . எ த ேகால தி எ த ேநர தி இவ
அழகி தா எ ஓ எ ண மன வ த . 'சீரான ,
ெச கின கவா , ெம ய உத க , எ தாம
வைள த வ க ... இ ப ஒ அைம எ லா
ெப க மா கிைட வி கிற . ெவ அழகி ம தானா
சியாமளி? இ ைல? இ லேவ இ ைல. ெம ெம சா
ரசைன , சர ெக ப றி ெகா தி , த எ லா

அ வ கைள தாேன பாரா ெகா கிற க வ , எதிராளி
பாரா டமா டா களா எ கிற ஏ க நிைற த ெப .
பாரா கிறவனா த டபாணி இ தி தா இ த ப
ேந தி காேதா. எ வ ஷ தன தி ஒ எழ இ ைல
எ இவ எாி தி க மா டாேளா. த டபாணி இ லாம நாேன
இவ கணவனா வா தி தா எ ன ெச தி ேப ?"
"இ த எ பிரா டாி ந னா இ கா னா?"
"ல .எ ப ேபா ேட? ெவ ம ேபாறா சியாமளி
சி னதா இர இைல ேபா . க ப ைச எ ேகா."
" பி னா இர பச க வழிெய லா எ னேமா
காம அ சி ேட வ தா க"
"யாரவ ?"
" ச-ப ேபாயி - ச எ ?"
"எ ன ெசா னா ?"
"எ னேமா சினிமா பா , ஒ ப க பா தா மிதிைலயி
ைமதி ...?"
"ரா திாி நா பாடற பா டா ேச. அ அவ ெக ப
ெதாி ? ஒ ேவைள பி னா நி த நா தா ரா திாி
நிைன பி பா ேடேனா."
" சீ... ெபா லா "
"எ ைன உ க பி சி கானா?"
"இ ப ஏ இைத ேக கிேற சியாமளி?"
"இ ப அச ேபாயி கிற ேநர தி தா ஆ பிைளக
ெநஜ மன ெதாி மா ."
"ெசா கேள ."
"என இ ெனா தடைவ நீ ேவ ேபா இ ."
"ஐேயா ரேட."
ெபா க , ெபா க , ெபா க , சி னதா ெபா க ேவ
சியாமளி . உதி கிற மாதிாி. ஜாிைக மாதிாி
சி ெகா ேட இ க ேவ சியாமளி . த டபாணி, இதி

எ னக ட உன .
ம பா கைள கீேழ ைவ வி ச கர
சியாமளியி ெந றிைய ெதா பா தா .
"இ ப எ ப யி ?"
சியாமளி சி ன தி கிட ட விழி தா . ஒ ைற அவைன
விழி விாிய பா வி க கைள ெகா டா . ம ப
க கைள திற "ம னி?" எ வினவினா .
"ம னி மா ல இ கா. ெசா .இ பஎ ப இ ?"
"சா வரைலேய இ ."
"வ , வராம ேபாகா . எ ேலா ஒ நா நி சயமா வ .
ேவ டா ேவ டா னா வ க டாயமா வ நி ."
"வர தாராளமாகேவ வர .இ த ணேம வர ."
"இ ப நா தா வ தி ேக .எ ேக வி பதி ெசா ."
"ேக வி எ ன, யா ேவணா எைத ேவணா ேக கலா -
அ கைற இ கிற ம ஷா ேக வி ேக க மா டா"
"சாி ேக கைல... இ த ம ைத .
"என ேவ டா ."
"ஏ ?"
"என ேவ டா ?"
"சியாமளி, என இ த ம ைத கி உ சி
அ க ேபால இ .
"அ ேகா."
"அ ற நா தாேன ைட க ."
"உ க எ ன தைலெய ?"
"ெதாியைலேய, நீ த பாணி ேமேல த ைட கி எறி ேச.
அவ ேமல இ த ப ைகைய நா தா ைட ேச . அவ
உ ைன கி எறி சா . உன க ஜல ைத நா தா
ைட ேச . உ க இர ேப ேமேல ேகாப ப இைத
கி அ சா, யா ைட கற ? நா தா ைட க . நாேன

கிெயறி சி நாேன ைட க . ேபசாம , என
ேவைல ைவ காேத."
சியாமளி ம ைத வா கி தா . ம ைத. வி கி
ெகா ேட சிாி தா . ம ைர ேகறிய . தைலயி த ட ேபான
ச கரைன த ேவ டா ெம றா .
"ஏ ?"
"நா ல இ ைல."
ச கர எ நி றா . கா ட ளைர அல பி ேமைஜேம
கவி தா .
"சாி, அ ப நா மா ேபாேற "எ றா .
"அ ேக ேபா ெகா ெகா ேமா வைளய
பா உ கா தி க மா ."
"இ ேக ப க யாேத?"
"அ வா தவ ப க தாேன சியாமளி."
" சீ நாேய, ஒேர அைற-நீ ேக ட சா உடேன வ " அவ
க ேநேர நீ ன ைகைய சியாமளி இ தமி டா .
"ெகா , ெகா . சாகறதாவ எ இ ட ப
அைமய ." -விழிேயார நீ பள பள க ைக உறி சினா .
ச கர ம யி அம தா . சியாமளியி தைலைய த
ேதா மீ சா தி ெகா டா . இ ைப வைள தன கா
இ தா . அவைள திண ப இ கினா .
தள தி ேபா அவ இ கின தா காம சியாமளி வ மீ
மீ சாி ெகா டா .
"ெசா சியாமளி, உன எ ன ேவ ெசா ?"
சியாமளியி க களி நீ ேகா இற கி ேதா எ பி
சிதறி ரவி ைகைய நைன த .
"ெசா டா உன எ ன ேவ ?"
"நீ ேவ ச கரா"
"ப ெவா ? நா எ னஅ ப உச தியா"
"ெபா மனா ைய இ ப உ ள ைகயிேல வ தா கற
ஆ பிைளக ெரா ப ைற ச ச கரா. யாராவ எ ைன
தா க . ேதா ல வ சி ேபாக , மனைச ாி சி
ேபச ேப ேச இ லாத நிைன ேப பாைஷயாகி நா
நிைன கிறைதேய நீ நிைன நீ நிைன கிறைதேய நா ெநைன
நிைன கிற ேபாேத ஒ த ெகா த உதவியா காாிய ப ணி...
ெமா மனா ஆேடா மாேடா இ ைல ச கரா. ெகா ைல மா
க தறேத வைளய எ ேபா ர ெசா ற
பாவ . மா கா தா க தினா பா கற ம தியான க தினா
தவி ேக கிற மாதிாி ெபா மனா ைய நட த படா . மா
வள கிற மாதிாி ெபா மனா ைய வள க படா . அவ
மன உ . சி அ சி உ இ யா காவ ெதாி மா?
உன ெதாியற ச கரா. உன இ ெதாி என
ெதாி த பிற பிாி ேபாற க டமா இ .
அ ேகா எ மன ெசா ற . யைலேய ஒேரய யா
எ லா ேல அ க யைலேய"
சியாமளி ேசா ட ப ைகயி சாி தா . ழ கைகயா
க ைத ெகா வி பி வி பி அ தா .
"உன நா ெக த ப ேற என ெதாியாதா. ஆனா
உன நா ந ல ைணயாக இ க ச கரா. ெக
ேபானவளா ேச எ சி ப டமா ேச உன ேள நிைன
வ . ஆனா ெசா ேற , சாகறவைர உ கா நிழ ல நா
நாயா இ க . என சிேநக ேவ ச கரா, ஓ ைட
ெச ல ளி கிற மாதிாி இவேராட தன ப ேற . தேட
விழற அ வி மாதிாி நீ கிைட ச ேபா அ விைய வி ெவளிேய
வர யைல. உட ெப லா கீறி ர தமானா சாி அ விேயா
அ ேபானா எ ன ேதா ற ச கரா, நா
ஓ ேபாயிடலாமா? ழ ைத ேவ டா தன ேவ டா . நீ
நா ம ஓ ேபாயி ேவா . க காணாம எ காவ ர
ேதசமா ஓ ேபாயி ேவா . ெசா இ ப ெசா . நாம ஓ
ேபாயிடலாமா?'
"ப தியா யா உைன பலகா
ப றிேய மாதி க பா
உ த தான ச ெப வா வி
ெவ றிேய ேச வத க வாேய
வி தகா ஞானச ணேநயா..."

ச கர மன வாிைச வாிைசயா சி வ க நி
ைக பி பா னா க . சி ன ைபயனா அைர ராய
ெவ ைள ச ைட வி தி கீ மா அவ க ந ேவ
ச கர நி ெகா தா . ெதா ைட பா கமறி
கமறி எ த .
க களி ஜல க . உ ைனயா நா சி ன சி ன
ெபா கைள ேத பவ எ நிைன ேத ! இ தைன பாரமா உ
மனசி ! ச கர மன பா ைட நி தினா . கண ேநர
சலனமி றி மனைச நி தினா . இ இ வித இ மாயி
இ க எ ெச தா .
"இ ப நா களி நா இர ேப இ த ைட
வி ெவளிேய ேபாகிேறா . இ சா திய " எ றா . வல
உ ள ைகைய விாி அவ தைலயி ைவ தா .
சியாமளி வி ெக எ தா . அவ ம யி வி தா .
ைடைவ ெநகிழ ச ேதாஷ ட அவைன அைண ெகா டா .
த ைக, உத கைள, அவ மா க இைழ
கிள சி ட தமி டா . "ேத ேத ச கரா." எ றா .
ச கர உத காி த .
ஒ களி த கதவி ேட உ ள இைடெவளி வழியா ட தி
நி றப , இவ க இ வைர பா ெகா த ம னி
ெவளிறி ேபானா .

12
"அரசிய கல ேப வாணா ந ம ேபாரா ட ேல
ெசா னீ க. இ ப உ க பா ஆ ககி ட ேயாசைன
ேக க ேபாறீ க. நீ க ெச யற என ாியைல."
—டா ேகாபாலைன அ தப உ கா தி த
பா தசாரதி ேக வி ேக டா .
"ஒ அரசிய க சி ெகா கீேழ நா ேபாக
ேபாறதி ைல ெசா ேன . ச ேபா வாணா ெசா லைல.
ஒ ெதாழி ச க ேபாரா ட அரசிய க சி ஆதர ெகா தா
எ ன த ?"
"நம எ க சி ச ேபா ேவ ?"
"இ ந ல ேக வி, ஒ ேபாரா ட னா உடேன அ
ேமேன ெம ைட எதி கற ம மி ைல. மைற கமா
அரசா க ைத எதி கிற மாதிாிதா ."
"இ ப ஆ க சி நாம எதிாி ெசா றீ களா?"
"நா ெசா லைல, ஆ க சிேய ெசா . ேபாரா ட ைத
வி . ேவைல ேபா. ேபசி தீ க. உ ப தி ெகா
க டைள ேபா "
"அ கி டேய நியாய ேக கலாேம?"
"ேக கலா . கி ட ேபா ேக நியாய கிைட கா டா?
அ ற எதி க சி ேபாக யைல. ச டசைபல இ கிற
எதி க சி கி ட த ல ேபா ந ம ைறைய ெசா அ லமா
ஆ க சி விவர ேபா ஆ க சி ந ைம ந லப
அ கினா ஆ க சிைய நம கார ப ணலா . எ த டேன
ஆ க சிைய பி க யா . ந ெத லதா நி க .
தனியா மா ட . தனியா மா னா ேபா வா க."
"ம த எ லா எதி க சிைய வி வி நீ க ஏ தைலவேர

க னி க சிகி ட ேபானீ க?நீ க னா ெம பரா
இ தீ கறதினாலயா—?" ைபயா இைடயி தா .
"ஆமா ."
டா ம ப ெமளன நிலவிய . ப க ைபயா,
ேதசிக , பி ப க தர , பா தசாரதி, ேகாபால , ெம ாி
விள க ஒளி, நா விநா ெகா ைற டா வி
ஆ க கபாவ ைத அைடயாள கா ய .
"எதி க சிகி ட ேபாறாேம, அதனாேலேய ஆ க சி ந ைம
விேராதியா நிைன டாதா? ெக த ப ண நிைன காதா?"
பா தசாரதி மீ ேக வி ேக டா .
"ஒ ெவா த நிைன பய கி இ தா காாிய
ப ண யா பா தசாரதி. ஏேதா ஒ ப கமா
எ தாக . ஆ க சி ந ைம ஏ அ ேபாேன
ேக க . அ ப பதி ெசா லலா . இ நா வைர ஏ
ேபாரா ட ேக காமேய இ தாேன, அ ஒ விஷயமா
படைலயா உன ?"
பா தசாரதி ச கட ட ெநளி தா .
சி தாதிாி ேப ைட டா ைழ த ச
ெபா கைள கட இ நி ற . "இற கி தனி தனிேய
நி க. இ ரகசிய ச தி ; இட எ என ேக ெதாியா .
சாியா ஒ மணி ேநர ப னிெர டைர மணி ெவளிேய வேர .
டா அ ேகேய இ க ."
ேதாழ க ெம ல பிாி தன ேகாபாலைன ெம ய விசி
ெகா யாேரா பி டா க . ஒ அ சா பி ப க ச
வழிேய நட இர க டட கைள தா மா ேயறி
ஒ அைற ைழ கதைவ சா தி—ம ப க கதைவ திற த
ேபா ெவளி ச த ெபாிய ஹா ப ேப நா கா யி
உ கா ெம ய ர ேபசி ெகா இ ப ெதாி த
ேகாபால நா கா ெகா க ப ட . ட தி காரண
ெசா க ப ட .
ேகாபாலைன ேபச ெசா னா க . அரசிய ாீதியான உதவி,
பைன உதவி, வழ களி வாதாட வ கீ உதவிக ேக டா .
ேபாரா ட காரண கைள ெதளி ப தினா . த மீ த
ேதாழ க மீ ேபாட ப ட வழ விவர கைள ெசா னா .
ெதாழிலாள விேராத ேபா ைக ேமேன ெம ெகா பைத
கா னா . கதவைட ப றி அர கவைல படாதைத
எ ைர தா . ேம ெசா ன உதவிக அைன உடேன
ேவ ெமன ெச தி ப திாிைகயி ைண ெபற ய சி
ெச ய ேபாவதாக ெசா னா .
உதவிக தர ெபா வா க சி காாிய கமி உ தி
ெசா . அத சில ேக விக ேக க ேவ எ
இ வ ெசா ல ேகாபால தயா ஆனா .
"ப தின நட த ெபா ட தி நப எ வள ?"
"ப தாயிர இ ."
"வ லான ெதாைக."
"இர டாயிர ெசா ச ."
"எ னெவ வ தீ க ."
"கேணச எ ற ஊழிய த ப இற தா அவ ப
நிதி ெக ."
"நிதி ெகா க ப வி டதா."
"ஆ "
"உ க நிதி நிைலைம ேமாசமாயி கிறேபா ,
ெதாழிலாளியிட பி கி ப நிதி ெகா ப அவசியமா."
"அவசிய , அவ ப தி னிய சா பான உதவி இ
ேமேன ெம வைல விாி ைப இ த ."
"இ வித வ னிய கமி மீ கி ேபச ப
ெச ததா."
"இ ைல"
"யா ஏ பா இ "
எ ைடய ஏ பா ."
"எ நிதி ெகா க ப ட ."
"உடேன—அ இரேவ."
"அ த உண அ தினீ களா."

"ஆமா ."
"நீ க மா."
"ஆமா "
"அ தவெற உ க படவி ைலயா."
"உபசாி ைப மீற யவி ைல."
"மீற எ தன ெச தீ களா."
"இ ைல."
"ஏ ."
"அதி தவ ஏ ெதாியவி ைல."
ேகாபால அவ கேள. ெசா த விவகார களி க சி கமி
தைலயி வைத ெபா ெகா க . இ த நிதி ெகா தவைர
ேபாக .அ த நீ க ேபாவ ந லத ல. க சி அைத
வி பவி ைல."
"காரண எ ன."
தி . கேணச அவ களி மைனவிைய உ கேளா
ச ப த ப தி ெதாழிலாள க ேபசிவிடலா . இ
ேபாரா ட ைத சிதற விஷயமா மாறிவிடலா ."
"இ அப த சா க இ லாத விஷய ."
"ச ேதக இ லாத வைர உய . இ பி க சி இைத
கவனமா பா கிற . நீ க நிதி ெகா தேத அதிக ப விஷய ."
"யா அ வித ெசா ன ."
"க சி ெசா கிற . ேகாபால ரைல உய தி ேபசாதீ க ,
இ ரகசிய ட ."
"க சியி கீ தரமான ஆ க இ கிறா க . ச ப தமி றி
ற சா க ..."
"ம னி ேக க ."
"எத ."
"காாிய கமி ைய எதி ேபசினத ."

"நியாயமி லாத ற சா ."
"ம னி ேக க "
"ஏ ."
"நா ெச த தவெற ன."
ேகாபால கினா . இர ைககைள
ெதா ைடயி கி ைவ ெகா தைலைய னி
ெகா டா .
"ம னி ேக காவி ...?"
"உதவிக ம க ப . காாிய கமி உடேன கைல ."
"எ க ேபாரா ட ைதவிட எ ைன அவமான ப வ
கியமா உ க ?"
'தவ ேகாபால . நீ க இ லா ேபானா ேபாரா ட
நட . தனிெயா நபைர ந பி எ த ேபாரா ட நட பதி ைல.
இ அ பைட விதி. நீ க அ பைடகைள மற தி கமா க
எ நிைன கிேறா ."
"சிதறி ெகா த ேதாழ கைள நா ஒ ேச ேத .
ேமேன ெம ஏமா தைல தனிெயா வனா எதி ேத ,
ஆைச கா ெபாிய ஒ ப த ேபா டேபா இ ஏமா ேவைல,
ந ப ேவ டா எ ெசா ேன . ஏமா த ெதாழிலாளிகைள,
சிைறயி அைட க ப டவ கைள தனிெயா வனா
உ சாக ப திேன !"
"தனிெயா நபரா ேம ெகா ெசய பட ேவ ய தாேன!
உதவி ேக வ கிறீ கேள!"
"நா உதவி ேக ட காரண தினா தாேனா இ வித எ ைன
ெகா ைம ப கிறீ கேளா!"
"தவ ... ேகாபால உதவி உ க க ல ேபாரா ட தி .
நா க ெச உதவி தனி நப க ல. ெதாழிலாள ேதாழ க .
பா டாளி வ க தி ந ைம ! ஆசாபாசா க . இதி ந ைம
கிைட என எதி பா ப ந லத ல."

"என ஆசாபாச க எ யா ெசா ன ?"
"க சி ெசா கிற . க சி எ லா பிர சிைனகைள ,
நப கைள மிக கவனமா பா ப உ க ெதாி ."
"தய ெச எ தவைற க சி விள க ேவ . நிதியளி த
தவிர அ ஒ ேவைள உண எ தைத தவிர நா ஏ பாச
உண ைவ கா விடவி ைல."
"சிைறயி ஆ த க த எ தியி தீ க ைட
றி ெதாழிலாள கைள நி தி காவ ைவ தி கிறீ க .
உண சி வச ப பழி பழி எ கிள த ெதாழிலாள கைள
உ சாக யி கிறீ க . ெவ சமீப தி ெகாைல ெச த யா
எ உ க ெதாிய வ தி கிற . அத பதி காாியமா
ஒ ெதாழிலாளிைய ஏவிவி கிறீ க . இ எ ந லத ல.
அ த ெதாழிலாளி நாைள ேபா ெகா ைம தா காம
உ கைள கா ெகா தா எ ன ஆ ? ேபாரா ட தி
கதிெய ன? இதனா திைச தி பி ெதாழிலாளிக மீ
அ ைம பட வா பி கிறதி ைலயா?"
"ஆகேவ..."
ேகாபால அய தா , நா கா யி சாி தா . த ைன க சி
யமா ேவ பா தி பைத ெதாி ெகா டா . தா
இதி இற னேர க சி இற கி த ஆ கைள த ேனா
கல கவி கிற எ பைத ெதாி ெகா டா .
"எ தவ க க சியிட ம னி ேக கிேற . இனி
இைவ ேநராவ ண பா ெகா கிேற ."
க சி ம னி ைப அ கீகாி த .
அ த ண தி எ லா உதவிக வழ க ப எ
ெசா ல ப ட .
க சிைய கல காம நிதி வ ேலா— டேமா - ஊ வலேமா
ேவ எ த ய சி ேகாபால ெச ய டா எ நிப தைன
ேபா ட . க சி ஆதர த . நாைள காைல ப திாிைகயி விவர
ெவளியா எ ெசா
இனி எ காரண ெகா ேகாபால ஒ தனி நப அ ல,

அவ ஒ க வி. ேபாரா ட எ கிற வாளி ாிய ைன. க சி
ைக பி யா ெசயலா .
"வா க ெதாழிலாள க ."
"ெவ க ேபாரா ட ."
"வா க க னி க சி."
ட கைல த . ேகாபால ேலசான ஜூர ேதா ெவளிேய
வ தா . ேதாழ க டா ஏறி ெகா ள டா ம ப
ெம ாி விள ெவளி ச க ேட பற த . "எ ன ஆ
தைலவேர?"
"உதவி கிைட ."
சி தாதிாி ேப ைட ரகசிய ேபா ஏ சாமி நா
ைரசி க ெப மா எதிேர நி விைர பா ச ெச தா .
இர நட த ரகசிய ட தி கல ெகா ட நப களி ெபய
டா ெந ப , ேநர -அ ேபச ப ட விஷய க
எ லாவ ைற தா தமிழி எ தியி தைத ெகா தா .
ைரசி க ெப மா ேவகமா ாி ேபா ைட ப தா
ெட ேபாைன த கமிஷனைர ேக டா . கமிஷன இர
நா வா ; ெச க ப அ த கிராம தி மக சீம தமா .
ெப மா ேயாசைன ெச தா , ேமா டா ைச கி ாி ேபேரா
ேகா ைட பற தா . சி.எ . இ கிறாரா எ பணி ட
ேக டா . அவசர எ றா .
இவ ெபயைர ேக ட சி.எ . அவைன உ ேள
அ மதி தா . உ ேள இ தவ கைள ெவளிேய ேபாக ெசா னா .
ப நிமிட நி ற ப ேய தலைம சாிட ேபசிவி ச ேதாஷ
ெபா க ெவளிேய வ தா
சி எ மி ரகசிய ேபா ெந ப க அவ
ெகா க ப டன. எ ேநரமானா அவ ட ேநர
ெதாட ெகா ள அ மதி ெகா க ப ட .
அ மாைல ஒ தி மண வி தி தலைம ச . நகாி
ந ஸைல க ஊ வ அதிக உ ளெத அர அைத
கவன ட நி றிய எ , ேபாரா ட எ கிற
ெபயாி நகாி சலசல உ ப வ ந லத ல எ ,
ெபா ஜன வசதி தக நட ச பவ எைத
அர திடமா ம எ , பிர சைனகைள ேபசி தீ பேத
ந லெத ெதளி த தமிழி ைவயான உபமான கேளா
ேபசினா .
மணம க மாைல மா றி ெகா தலைம சைர
வண கினா க .
அ இர ைபயா வாச ஒ ஆ நி . தா
ைபயா ச ப தி தா பி ைள எ ெசா , ைபயா
இ கிறாரா எ ேக டா . ைபயா அவைன
ெதாைலவி ேத ாி ெகா டா . பி ப க ேபா
வ ஏறி தி இ ளி மைற ேபானா . ைபயா ஓ
ேபான ப தாவ நிமிட அவ ைட ேபா
ெகா ட . அவ மைனவி , பதினா வய மக ேபா
ேடஷ அைழ ேபாக ப டா க . ைபயா
வாச மா வா க வ த ஆ திரா கார மாதிாி ேவஷ தில ஏ
சாமி நா உ கா ெகா டா .

13
சாவி திாி எ நி றா . இட க ைண அ தி ெபா தி
ெகா டா . விர க கிைடேய ெம ய நர க
ப ெதாி த . எ ன ேந த இ த க ? எ ன
ந ல வர ேபாகிற என ? இனி ந ல ெக ட எ ப
அ த உ டா? ச ேதாஷ எ ப இனி வ மா? ஒ விஷய ப றி
நா எதிெரா ப தாேன ச ேதாஷ ச கட . ைற
இ கி ேபான என எ வ தா எ ன?
றி நி எ ேலா கதறினா க . ணா ேபாயி ேய
எ றா க . கதறின ேநர ாியவி ைல. இ ேபா தா ாிகிற ,
அ த உற ைற ெப க கதறின அ த , இ ேபா தா
ாிகிற . மட தன . தன ப றி. ப ப றி ெகா ச ட
ெதாியாத மட தன . அவ க ணாயி எ கதறின எ
உட ைப பா இனி நீ ெப டா யி ைல எ பைத
உ ேதசி , நா இர ழ ைதக அ மா இ ைலயா.
உலக ெதாி த ெப இ ைலயா, எ தைமய சேகாதாி
இ ைலயா, இ அ தைன மீறி ெபா டா யா இ ப
ெகளரவ தானா. ம கல சி ன க ட வைளய வ வ
ெப ைமதா . ஒ இனிைமயான கணவ ட ச லாபி ச ைட
ேபா மன பாிமாறி வா வ உ தம தா . இனி சாவி திாி
எ கிற ராணி பதவி ற ெகளரவ சி ன கைள நீ கி சாதாரண
பிரைஜ ஆன மாதிாி தா .
" ேண ேபாயி ேய ."
சாவி திாி இ ேபா கா கைள ெபா தி ெகா டா .
உடெல ப ட ம ேமயா? ஷைன இைழ
அயர தானா? டா ெப கேள உ ைப ைற ேகா
எ கிறா பா . சர ெக ேகாப வ த . உ இனி
ெகா ச ெகா சமா தவி க ேவ மா . உட ேபா ச ைட
ேபா ப ேந வி மா . சக ெப ணிட எ வள
அவந பி ைக.
" கால தி த வ தா ெப கைள கி
ேபா வா. த கற ஆ பைடயா இ லாத ெப கைள யா
எ ப ண படா தைலைய மழி சி வா" பா சகமா
ேப வ ெந சி க ைல ைவ அ திய ேபா வ த .
'ஐேயா' எ அயர ைவ த . தைல பர ஷைன வசீகாி
வி விஷயமா .
ட எ பதி உட ம தானா? மன இ ைலயா?
சா ய , சிேநக , க ர நிைற த ஷைன இழ த பிற ,
கிைட த காிய கணவைன இழ த பிற இ ெனா ஆ உட
அைல மா? உ வா... ம சாவி திாி .
கேணச —கேணச எ இனிய ஷ . அவைன
நிைன ேபாெத லா வயி ந ேவ மி ன
மாதிாி ஒ விதறி ெகா ஓ .
எ னேவா ப ைகெய ஒ நா ஒ ப கஜ
உ தியி தா . தாேன நிதானமா ம எ ணி இ
கண பா உ தியி தா . ப ெட ெரா ப பா தமா
அைம வி ட . ஒ ப கஜ சம பளி ெச
ெதாி வி ட . தவ , வயி றி மாத இ அகல ஆர
பி த ேநர சி ெக டைவ உ கா வி ட . நீவி உ தி
ஹா வ ைகயி எதிேர கைட சாமா கேளா வ த கேணச
திைக ேபானா . "ய மா. இ தைன அழகா நீ, ெதாியவி ைலேய
சாவி திாி ெகா ச உ காேர . சி த ெப சிேம உ காேர ."
அவைள ெப மீ உ கார ைவ எதிேர ச மண க அம
தாமைர இைலயி றியி த உதிாி ைவ ைககளி ஏ தியேபா
சாவி திாி ஓ வ அவ அ ேக அம ைககைள பி
ெகா டா .
" எ னஅ அச தன ."
"ைகைய வி ."
" யா ."
வ க டாயமா இ அ தைன கைள தைலயி
ெசாாி தா .
இ ெனா ைக வ ேபா அவ பி கி வ தைன அவ
தைலயி ெசாாி தா .

வாமியாவ , ப ைகயாவ , ஷ தா வாமி.
ெப டா தா ேதவைத.
"ெரா ப வ கிறேதா சாவி திாி?"
"அ ப தா வ னா..."
"ெரா ப அவ ைத படறேய க ண மா...?"
" "
"டா ட கி ட ெசா ெபத ேக க மா?"
"ேவ டா இச பிசகா ஆ ."
"ஒ ஆகா . டா ட கி ட ேக கேற . இ ப
தவி கிறிேய சாவி திாி."
சாவி திாி வ ஒ ற , ந ஸுக அல சிய ஒ ற ,
இவ கேவதைன, எ லா ேகாப ைத வரவைழ தன.
"எ த ல ஆ ஸு ேபா ேகா. இ ெக ன .
ெசா னா ாியா . தன காக ெதாியா ேபா ேகா ெவளில.
இ நா மணி ேநர உ ேள வர படா . மீறி வ ேத க னா
பி னா ைவேவ . ேபா ேகா ெவளில."
ந ேஹா வாச வரா தாவி ேபயைற த மாதிாி
உ கா ெகா தா . இர மணிேநர கழி சிவ த
பி ைள ெவ ைள ேபா ைவ மா கிட கிற சாவி திாிைய
பா க தய கி தய கி வ தவைன சாவி திாி அ ேக அைழ தா .
டா ட , ந , அ பா, அ மா, மாமனா அ தைன ேப ந ேவ
அவ க ைத தன கா இ ெந றியி தமி டா .
"ெரா ப ேகாவி ேடளா?"
"இ ல சாவி திாி."
ஷ
மைனவி வி பி வி பி அ தைத அ த டா ட
எ ேபா ேபானா ேக ப வா . ழ ைதயி உட
ப றி கவைல ட ேக ைகயி ெர ேப க ல ஜல
ைள ெப தி கீ க, ஒ வரா ேபா எ பா .
"அைற இ ேவ சாவி திாி. வாச ல ம ைண
கிளறி கா . உ ள எ ன ேவைல உன ? அறி ெக ட
ெஜ ம ."

"உ க தா ேதாைச வா தி ேத "
"எவ அ தா ேதாைச இ ைல . ெப டா ேபா மா,
வள க ெதாிய ேவ டா ."
"ஆஹா உ ககி டதா ழ ைத வள க பாட ேக க .
ழ ைதக அ ப தா ஓ . விஷம ப . உ ள
ைழ ச ைழயாத மா எ ன திய ? கா அல பி
சா பிடவா ேகா."
"என ெகா எழ ேவ டா ."
"எ லா இ த கட காரனா வ த விைன. இ ைப றி
கயி ைத க ேபா டேற .
"சாவி திாி, ழ ைதைய ெவேச, ெக ட ேகாப வ என ."
"ெபாிய ேகாவ வி ேகா அவைன."
"விட யா , இ ெர மணி ேநர அவைன நீ
ெதாட படா . இ தா பனி ெம ."
பி க ய தனி தவைள வில க அவ ழ ைக இவ
கி ப சி உைட ர த ெபா கி ெசா ெசா பா
ஜல ஊ றி அல பி, ஆ ேப ேடா ெவளிேய ஓ ஐ க
வா கி வ கெம ஒ றினா . ழ ைத ந ட தி
வாயி விர ைவ தன தாேன ேபசி ெகா த .
" ழ ைதைய எ ம யில வி ேகா. பா ெகா க .
அ ைப ெவ நீ ேபா ேகா. இட ப க காஷ இ .
இ னி கி கா ப ணேவ டா . கா தால ழ
இ ேபா . அாிசி ம கைள ேபா ேகா."
அ தைன ெச இர காபி த ள ட ட வ
"ஐய ஸாாி சாவி திாி" எ றா .
"ேபானா ேபாற னா... ெதாியாம தாேன ப ."
"ேபயா தைன க நீேய ைமய ெகா டா ..."
ம யி உற ழ ைதைய கைல காம காேதார பா பவைன
அைண ெகா பதி பா னா .
"ெப ணாக பிற ததினா மாறாத காத ெகா ேட "
ெப ைண ேநகிதியா நட தியவ . ெவ கமி றி, ெந ட

இ றி மைனவியிட ம னி ேக டவ . மைனவி உபசரைண
ெச ய தய க கா டாதவ .
" ணா ேபா ேய ,"
"நா எ ேக ணா ேபாேன . வா ைகயா இ ."
அ த பிரசவ தி எ லா விஷய அ ப யான மாதிாி
இர ேப நட ெகா டா க .
டா ேய ெசா ைவ தி தா க . நிஜவ
எ த உட வ யி ஏறி டா ட ேக னேர ப
ெபா டல , ைல வா ட , வி டமி மா திைரக . வயி
ெப எ ேபாயி தா க .
"அ ச ைக. கேணஷூ நீேய ந ேஹா வ சி ேவ ேபால
இ ேத"—டா டர மா வழ க ேபால ேக ப ணினா .
"இ ப ெய லா ஆைச உ க டா ட . அவ ேப ல
ந ேஹா எ ேப ல ப ளி ட , எ க ெர ேப ெபய ல
க யாண ச திர ெநைறய ஆைச உ க டா ட . கா
இ ைலேய."
"இ த மன ேபா கேணஷூ உன ஒ ைற வரா ."
ைறவி லாத வா ைகதா அ . ண ள கணவேனா
ெகா ச கால வா தா , ைறவி லாத வா ைகதா அ .
எ தைன ேப கிைட ? ேதச க ெபா மனா ைய
வாிைசயா ப ணினா ப விர க அட கி ேபா .
"இர ேபா னா."
"ெபா ழ ைத ேவ டாமா?"
"ேவ தா . இ ப ேவ டா ."
"ஏ ெப கற பயமா இ கா?"
"அெதா மி ைல. தாராளமா ெப கலா . பாவ
நீ கதாேன அ லாடேற ."
" எ னப ணலா இ ?"
"எ ?"
"ெப காம இ கற ."

"மா திைர ெவ சி கேன. ட ேபா க
ேவ ய தாேன."
" சீ ைப திய உட ெக ேபாயி , மா கிட."
"எ த ஷ ெசா வா இைத. இ தைன அ கைற ப கிற
ஷ உ டா உலக தி ?"
"ேவெற ன ெச யற னா?"
"நா கண தா ."
"ஐேயா."
"எ ஐேயா?"
"ஒ நா கிட க ஒ நா த பி னா?"
"அ ேபா தி ெக டவ , நாம இர ேப ந ைம மீறி
நட மா?"
"நட னா?"
"நட கா ."
"ஹ... மனைச கிற ஆைள பா ."
' ... த ளி ப ."
" யா ."
"சாி"
ெந கி இைழ ெகா சி தமி உட க வ
ஒ யவி ைல.
ைககைள மா பி ேக க க ைட மாதிாி கிட கிறவைன
ஏ ெச ய யவி ைல.
"ெநஜ மாேவ ெபாிய ஆ தா னா நீ க."
"த சாவி திாி. நா ப ல அ கைற உ ள ஆ
அ வள தா . உ ைன, ழ ைதகைள உ ைமயா ேநசி கிற ஆ
அ வள தா ."
அ க அதிசய தி ெபா கமி ைல. அய
கிறவ கா கைள ம ேம ைவ வி ய வி ய பி
வி பாத களி க ைத ,

வாமி எ தைன ெஜ ம எ தா இவேன என
ஷனா வர எ ேவ ெகா வைத தவிர
ேவெறா ெச ய ேதா றவி ைல.
" ணா ேபாயி ேய ."
"ேபா க அறி ெக ட சனிய களா."
சாவி திாி ெம ய ேகாப ட எ தா ைலஎ
ேபா ெஷ ேம த உயர தி ைவ தி த ெபாிய ஜா ைய
எ தா . ஜா ேகாபால ெகா த சி லைறக இ தன.
பா இர டாயிர ெசா ச எ ண ட இ ைல. எ
எ ண ேவ அவசியமி ைல. ஒ ைட விாி அ தைன
கவி தா .
"இ த கா என ேவ டா . எவ ைடய இர க என
ேவ டா . எவ ைடய ைண அ தாப ேவ டா ."
"நா ந றா வா தவ ந ல ஷ ெதா தடவி
வள தவ . எ ஷனன நா அவமான ப த மா ேட இ த
காைச விரலா ட ெதாட மா ேட . இ என ேவ டா ."
ெமா த கவி உ ேள பா தேபா ஜா ஒ
பா ேநா ஒ ெகா த . ளி ைவ தி த ஜா ,
ேநா ஒ ெகா வி ட .
'இ த பா ேநா ைட ப றி தா ேபசி
ெகா தா க . யா ேபா ட எ அதிசய தா க ."
நீல பா ேநா ந ேவ ளி கைற ப இ த .
'பாவ எவ மனேசா ெநகி நீராகி கேணசைன
த ைன நிைன உ கி பா ேநா டா நி கிற காசி
மதி கிட க . இ தைன அ ைபசா , ப ைபசா
நாலணா எ டணா ெவ கா ? அ தைன மனசி ைலயா?
கண கான மனித க இ ைலயா ற கணி கலாமா.'
' ற கணி க தா ேவ , ெம ல மன ேநாகாம
ேவ டா எ ெசா விட ேவ நம காி வி நக தி
ைவ விட ேவ எ ஷ இ பி கா எ
ெசா விட ேவ . எ நியாயமா வர ேவ ேமா அ வ தா
ேபா எ ெசா விட ேவ .'

ைடைவ தைல பா அ த பா ேநா உ ள
கைறைய அ தி ைட தா . நக தா ெம ல ர
த ப தினா . ம க ணா ஒ றி ெகா டா . இைத
ேபா டவ ே மமா இ க ேவ எ ேவ னா ,
எ லா காேசா அைத ேபா ைடயா க னா .
ச கர ெத வி ேயாசைனேயா நட ெகா ேட சிகெர
ட பாைவ பா தா . கா ட பாைவ, சிெயறி தா .
பா கைடைய ேத னா . எதி சாாி நட இர
பா ெக சிகெர வா கினா .
ச கர எ பவாவ சிகெர பி பவ . இ ேபா சிகெர
இவைன பி ெகா வி ட .
ெந நிைறய ைகைய இ வி ேபா ேவதைன ைற த
மாதிாி இ த . ைமயா ேயாசைன ப ண உத வ மாதிாி
ப ட . ெரா ப ெரா ப ைமயா ேயாசைன ெச ய தா
ேவ . ெகா ச பிச வராம ைடவி நகர ேவ .
ேப கி இவ ேசமி எ டாயிர இ கிற . அ ணா இவ
ேபாி ேபா ட ஐ தாயிர பி ஸ ெடபாசி இ கிற . ஒ த க
ச கி , இர ேமாதிர க , ெவ ளி அைரஞா , த க ,
ெவ ளி , இற அ மா ெகா த த கடால . ஒ
ெவ ளி பா திர . ெவ ளி உ தரணி, ேட ெர கா ட ,
ரா சி ட , ேர ேயா ேகா வா ெமா தமா ச கர மதி
இ பதாயிர ேத . இ தியாவி ஏேதா ஒ ைலயி
சியாமளிேயா தன நட த இ ேபா . ேவ ேவைல
ேத வத அ த வ மான பா பத இ த கா ேபா .
நீலகிாி எ பிர த வ ஃேப ெக வா கி
வி டா . ேகாய ாி ந ப ேவலா த அ ணா சி
கமா ஒ சி க இ கிேற எ த ேநர நீ க உதவி
ேவ எ எ தினா . ேவலா த அ ணா சி விேவக
உ ளவ . தவ தவறி ைல எ பத க பா விஷய கைள
பா பவ . இர நா ேகாைவயி த கியபிற வடேதச
ேபா விட ேவ இ த பர த ேதச தி காணா ேபா விட
ேவ .
த டபாணி ேபா ேபாவாேனா? அ ணா ம னி
கா ெகா பா கேளா? தின த தியி ெகா ைட எ ேதா க

பிர ரமா ேமா. இ ெகா ஓ னாரா . இவ க ெபனியி
ேவைல ெச ச கர எ பவ , இ ெனா வ ைடய
மைனவிேயா க ள காத ெகா தாரா காதல க
இர ேப , ைட வி நைகேயா ஓ ேபா
வி டா களா .
ேம ப நப கைள ேபா ஸா வைல சி ேத வ கிறா க .
ச கர ேவைல ெச க ெபனி இ ட ப ப
ெதாி தேத.
ச கர உட ந கி . இன ெதாியாத ேவதைன
வயி ைற பிைச த . இர கா க நட ச திைய இழ
சதா ஒ ந க ட இ ப ேபால ப ட . விள
க ப ைத பி தப ச கர ச ேநர நி றா . ஏேதா ஒ
ம ெகா வர ெந சி கார ஏறி . ச கர க ப ைத
பி தப வா தி எ தா . ெத வி நட ேபானவ க தி பி
தி பி பா ெகா ேபானா க கி கார ஏறி
அவ ைத . நைட த ளா , தைல றி .
மன மன தா . இ தைன பய கிற . மன ைதாிய
கா டாம உட ைப ப கிற . நி . நி , உரமா நி ,
அ ஜுனா, தியி ைம தேன எ தி . ேபா ெச .
"இ எ ன இட . எ ன ெத ? ஏ இ வ ேத என
எ ன ஆயி ?
"ச கரா ச கரா, எ ன பா வா தி எ கேற. எ க
தா வைரேயா நிைன ேச . எதி ப க
ேபாயி ேய, உட சாியி ைலயா? எ ட வா பா."
ர பழ க ப ட ர , தன ெதாி த ர . தா தனியாக
இ ைல. யாேரா ைணயி கிறா க எ லா சமய களி தன
யாேர பி பலமா நி சாி ேபா பி ெகா கிறா க .
ஈ வரா உன வ தன , என உர ெகா பல ெகா , பல
ெகா , பல ெகா .
ர ெகா தவைர ச கர பி ெகா டா . அைர
நிைன ட அவ நா கா யி சாி தா .
"த ணி ெகா வா சீ கிர சீ கிர ெகா வா ."
ஜி ெல க தி ஜல ப ட . ெகா ச ெகா சமா வா
வழிேய கா த வயி றி இற கிய .
" க ெகா , இ ெகா . நா விசிறிைய எ
வேர ."
ச கர ெம ல க கைள திற தா .
எவ சி வ ெச ேபா ஒ இ ப வய ெப ெம த
ேதக , வாயி டைவ ெபாிய ெந றி சா ெபா
தி மா நி ெகா தா . அவ தைலைய இட
ைகயா சாி த ணீ ஊ றினா .
"இ ப ேதவலாமா?" எ கீ ர ேக டா .
ச கர அவைள ேநா கி ைக பினா .
"த ளி ேகா. ெகா ச விசிறினா சாியா ேபாயி .
பாழா ேபான க ெபனி எ லாைர எ ன பா ப தற பா .
சி க மாதிாி நட பா . உட ேத க ழி ... பகவா ேக
அ கா இவா ப ற , எ தைன க ட ம ஷா ."
கா வ த தி கி ர வ த . ச கர தைலைய
தி பி பா தா .
ெட ேப நாராயண வாமி.
ைட க கிறேபா ம ப அ த பா ேநா
ெவளிேய வர சாவி திாி சிாி ெகா ேட அைத ைட
ெசா கினா . இ க னா .

14
ர க வாமி ஏகமா விய த .
எ ேகா ந ட ந சாைலயி கா நி ேபா வி ட . எ த
இட எ ெதாியவி ைல. ஊ ம ஊ எ எ ஜி
ேவக தி உ கிற ஆனா ச கர க ழலவி ைல. இ மி ட
கா நகரவி ைல. ஏேதா சி ன ேகாளா . சி ன வி மாதிாி
இட தி தகரா . எ த வி எ த இட ெதாியவி ைல. விள க
எாிகி றன. ைவ ப அைசகிற த னா பாென , கி இர
தானா திற ெகா கி றன. ஆனா வ நகரவி ைல.
ேவகமா ேபாக ேவ . நிைறய ேவைல இ கிற . எ ன
ெச வெத ெதாியவி ைல. இற கி த ளலாமா? ஹார அ
யாைர பி உதவி ேக கலாமா? இ ெனா ைற
ேவக தி எ ஜிைன ஓடவி எ லா ப ட கைள த
அைச , மா றி மா றி மிதி , ாிய ைக உ கி... எ ேம
நட கவி ைல. வ அைசயாம நி ற , ெபாிய ேகாயி ந தி
மாதிாி.
"ேம ஐ ெஹ ?"
"யா ?"
'மா த கி "
ஹ ேலா"
ஹ ேலா"
"எ ேக இ வள ர ?"
"இ ேக ஒ சி ன ேவைல."
"ெம ரா லா?"
ஆமா ச ெட எ னேவா ஒ விழி வ கிற . அெத ப
மா த கி தமி ேப கிறா ? நா கா ப கனவா?
கன தா —நி சய இ கன தா . தமி கன . கன தமி
மா த கி ...நீ க ஒ தமிழரா, உ க ெசா த ஊ
பேகாணமா—ஆ கைரயா. க ரா? மா த கி நீ க
எ ேக ேபா வி க . ெஹ மீ மா ...ெஹ மீ...
மீ எ ஜி உ கிற . ஊ க ைகய கிற . நாசி
னிைய அ கிற . "மா , நீ க எ ேகயி கிறீ க ?
ெஹ மீ மா ெஹ மீ..."
ச ெட ஒ நிச த .
ைக ந ேவ யாேரா சில நட வ கிறா க . ைககைள
ேகா ெகா பைட பைடயா வாிைச வாிைசயா ெத ைவ
அைட ெகா காைர ேநா கி வ கிறா க .
"மா ..."
மா த கி , எதிேர அ த பைட வாிைசயி ந
நாயகமா வ கிறா ட ெமா த பா கிற .
"வி ஷ ஓவ க ..."
நீ ேரா க சம உாிைம ேக நட த லா மா மாதிாி இவைர
ேநா கி வ கிறா க .
"ேநா...ேநா...நா உ க எதிாியி ைல, மா நீ க தா
எதி ப க ேபா வி க - ளீ ெசா வைத ேக க . நா
யா எதிாியி ைல மா . ஸ மீ..."
எைத ஓவ க ப ண இ த பைடெய ? எ ைனயா...எ
காரா, நா உ க எதிாி?
ட எதி ப ெம ல தி பி வைள , ேவவற ேகா,
எைத ேநா கிேயா ேபாகிற .
விய கிற . அதிகமா விய கிற . ேவதைனேய விய ைவயா
விய ைவேய ேவதைனயா ட ந ேவ ய
ேகாபால ஓ வ கிறா . க க ேக சிாி . ேவ ைய
ம ெகா —க தா ட இவ எதிேர ட பா
ஆ கிறா .
"இ த பைட ேபா மா?"

"இ ெகா ச ேவ மா... ேபா மா ேபா மா இ
ெகா ச ?"
ேவதைன, விய ைவ, பய . கலவர ...அேயா கிய ரா க .
இவ தா மா த கி ைக எதி ப க ய
ேபாயி க ேவ .
"அ ர திட களா?"
யாேரா பி னா ேக கிறா க . தி கிறா ைரசி க
ெப மா .
"அ ெநா ேம ! ேக வி ேவற ேக கற. சா ெத ... கி
ெத கி எ வாிப ...கி எ வாி ப இ தி ேவ ."
இ த தடைவ ச கர ழல ஆர பி வி ட . ேவக ட
எ ஜி இய க, ச கர ழ மண பற க ெம ல ெம ல வ
கீேழ அமி ேபாகிறேத தவிர நகரவி ைல? ைதமணலா?
ெம ரா ஏ ைத மண ? மா ெகா வ ெகா
வி டானா?
"மா ... மா ..."
ைரசி க ெப மா ல திைய ஆ ெகா ட ைத
ேநா கி ேபாகிறா .
வ ெம ல அமி ெகா கிற . ெப மாளி
தைலம ெதாிகிற . இனி இ த வ ஓடேவ ெச யாேதா
மி ஓ த ேனா அமி வி ேமா.
"அ மா நா சாக ேபாேறேனா... வ ேயாட சமாதி
ஆயி ேவேனா அ மா... அ மா" யாி கி தைல சா
கி கி அ கிறா .
கைல வி ட .
இ ைல யாேரா கைல கிறா க . " ைர, ைர எ தி க
ைர" சாமி உ கி எ கிறா . "க பள ேமல சிகெர
ெந சிகி ேச, எ னா ஆ நா பா கேல னா"
த ள கைள, பா ைல அ ற ப கிறா .
–
எ . நா ர க வாமி. எ தா இ கிேற .

ெட எதைன ெசா ? சாமி சி வா கி வ த
நி ேப ப கவாி இ த வாிக அ ச க ப தன. தமி
ப எ வள நாளாயி எ ேயாசி தப ேய க
ஆர பி த இ ேபா நிைன வ கிற .
சாமி எ ேபா சி வா கி வ தா ? நா மணி .
இ ேபா எ ன மணி? க கைள கச கி ைட த ேபா க ன தி
ஜல வழி தி ப ெதாியகிற . நிஜமாகேவ அ வி ேடனா.
வா எ ேஷ . சாமி எ ன நிைன ெகா வா . இ னி
ஜா தியாயி ேதா?
"ெமா த சி களா ைர, ேந தி சா க.
இ னி மா? வாணா ெதாைர வ ெக ."
"மணி எ னா சாமி?"
"பதிெணா ேண கா ."
"ைம கா . ஏ மணி ேநரமா தி கிேற . வா எ ேஷ ."
எ தி ேபா உட ந கிய . ற த ளிய .
ேமைஜயி ைக ஊ றி ெகா ேபா அ த நி ேப ப
கவ ெத ப ட . க ணா ைய ேத அணி ெகா டா .
ேப ப கவைர நீவி ைட தா . இ நி ேப பாி ைல. ஏேதா
ப திாிைக, வார ப திாிைக.
ெட எதைன ெசா ? அ இ ைல என .ஜ ன
ேபா வாச உ . எ ட ச ர உ ேள ெபா கிட ைல ஒ .
ண வ ம ெறா றி . ந ப க வ தா ந விேல தி
ெகா வ . தைல ேமேல ெகா க ஆ . கா ற பா ட .
கவி எ தி வி ெச ல கா ச ைட ம ைவ க வா பிள
வயி ைற எ கி வேரார சா த ேரா."
ேபரா த இட தி சி எ ெண ெபாிய வ ட
ேபா த . ேம ெகா ப க எ ெதளிவி லாம
இ த .
ெட எதைன ெசா ? இெத ன கவிைதயா கைதயா?
ெதாியவி ைல. ம ேபா ேகா ஒ ேப ப ைப. ம த
இட தி 'கீ க ' 'மால ' எ அ சிட ப த ,
கீ க ?எ றா எ னஅ த ? கா கீ க ?

ேவ கீ க ? நீ கீ க ெதாியவி ைல.
ெம ல ேகா ஒ ன இட ைத கிழிபடாம நக தா பிள
எ க, ேப ப பிாிப ஒ ைற தாளாகி ேமைஜயி
விாி ...ேயாசி த எ லா தவ . இ க கீ க
மால ஏேதா வார ப திாிைகயி வ த கவிைத. மால எ ப
எ தியவ ெபயரா இ க ேவ .
" ெட எதைன ெசா ?
அ இ ைல என
ஜ ன ேபா வாச உ
எ ட ச ர உ ேள
ெபா கிட ைல ஒ
ண வ ம ெறா றி "
எ வள இனிைமயான வாிக , தமிழி இ தைன அழகா எ த
மா எ ன, எ ன ள , எ ன லய இ த ெமாழியி .
ெட எதைன ெசா ? அ இ ைல என . நி சய
எ ைடவிட அ த எ ட உச தியா தா இ க
ேவ . ந ப க வ ந ல விடா தா இ க
ேவ . எ யா வ வதி ைல. எ அ மா ட
வ வதி ைல. ெபா கி, ண , ழ ைதக ெப 'ேஜா ேஜா'
எ பா , ேசா ஊ , ேகாப கா , கைதக ெசா ,
நிமிஷ ஒ ராமா நட இட ந ல இடமாக தா இ க
ேவ .
எ ம தா எ ேபா அைமதியா , கிட கிற .
ேபரைமதி. சி வி தா ட ச தமா ேக அைமதி
சலைவ க ம டப மாதிாி சமாதி மாதிாி அைமதி. ஆனா எ
ைள ம ேப மாதிாி இைரகிறேத.
இ தைன அைமதியி அ த கனா எ ப வ த ? 'வி ஷ
ஓவ க ' பா ேக டேத, 'இ த பைட ேபா மா இ ெகா ச
ேவ மா?' ேக டேத. ேகாபால ளி ளி ஆ னாேன.
அ ற அ த மா த கி . தமிழி ேபசின மா த
கி -ேபா டா சாமி. என ைப திய தா .
ர கசாமி ெம தா சிாி ெகா டா .
இ த ைற ஆடாம ேநராக நி க த . கட வ தன .
ைந க ைன பிாி ெகா பி ப க ேபா வ தா . ளி த

ஜல தி க ைத அல பி ெகா டா . வாைய ெகா பளி தா .
தைல ைய நீவி ெகா டா . மீ ஹா ைழ
அைறகைள தா பா கனி வ தா . சிகெர ைட ப ற
ைவ தா . அைர நிலா ேமக . ட க ேவ பமர ெம ாி
விள க தா சாைல ப த நைடபாைத, ேப க வி லா
ெவ ளிநிற க பி கத க க ட மிட ப ட சிெம நைடபாைத.
லா ெதா க . ேரா ட க . ேபா ேகா ந ேவ அவ
வழ கமா ேபா ெவ ைள பிய கா . இ தா நா வசி
இட . எ .
ெட எதைன ெசா . இ இ ைல என . ம ப
க ணி ஜல க . வி பி வி பி அழ ேவ ேபா
இ த . ச ெட மனைத நி தி ெகா டா . ஓ, எ கட ேள
எ ைன எ ய பாிதாப தி கா பா . எைத
ஆ கில திேலேய ேயாசி பழ க ப ட நா எ வித தமிழி
கன கா கிேற . எ என ெமாழி—தமிழா ஆ கிலமா? எ எ
ேதச —இ வா இ ைல நி யா கா? மா த கி ஏ எ
கன வர ேவ . என அ மனித எ னச ப த ?
எ வ ட அெமாி க நீ ேரா களி லா மா ேநேர
பா த . இ ெவளியாகிறதா.
'கி ெத ஆ ' எ க டைளயி கிேற . கனவி எ ன
ைப திய கார தன எ வள மி க உண சி. யா மீ ேகாப
என ? ேகாபால மீதா அவ நடன ஆ ய ேகாப ற ெச
வி டதா? எ ைன ேகாப ப வ எ ? டமா இ ைல
தனிமனிதனி ேக ெச காாிய களா? ேபா மா. இ த பைட
ேபா மா. இ த பைட ேபா மா. இ ெகா ச ேவ மா?
இ தமி தா . ஆனா எ வள பய த இதி . எதிேர
இ பவைன இள கார ப ெதானி.
ெட எதைன ெசா ? இ இ ைல என . இைத
எ தின யா ெபய மற வி ட . ப ஐ ல ஹி . ஜ ன
ேபா வாச உ எ ட ச ர உ ேள. ெபா கிட ைல ஒ .
ண வ ம ெறா றி . வ ைமைய ெசா கிற எ தா இ
இ ைல ேவெற னேவா இ த கவிைத ெசா கிற . இ எ ன
கவிைதயா, கைதயா? ஒ சி ன மர ேரா இ மா .
கா ச ைடக , கவிைதக எ லா அைட க ப மா .
ந ப க வ தா ந வி உ கா ெகா வா களா .

எ னிட எ தைன ேரா இ . ப ப னிர ,
ெதாியவி ைல. ஆனா எதி கவிைதயி ைல ேவ எ னேமா
இ கிற .
ஒ ேவைள எ னிட இ லாத இ த கவிைததாேனா? கவிைத
மாதிாி உண சிதாேனா. உலக தி கவிைத மாதிாி உண தர
யைவக எ ென ன? ெப . மைனவி. ழ ைதக , தாயா ,
உ ைமயி எ னிட இ லாத எ ன? எ னவிதமா
ைறப கிேற நா , ஒ கவிைத மாதிாி என பி த
எ ,எ ?
ஐ ைல ரா ட .
எ ரா ட மாதிாி கவிைத எ உ ேடா? எ
னகி எ ஓ ேம, பல ெகா ட திைரயா ேச றி
அமி ம ைண கிளறி க ைமயா உைழ கைரேய ேம.
இ கவிைதயி ைலேய ய திர கவிைதயாகாதா?
ஏ , ரா ட ஒ கவிைததா . ஆனா அ யா ாி .
எ உைள ச எவ ேக ?
எ ரா ட கவிைத எ றா நா ஒ கவிஞ இ ைலயா?
ப ஹூவி அ ெஸ மீ ஆ எ ெபாய ? எவ மி ைல. நா
தலாளி. பண திமி பி தவ . மனித கைள ந கி பிழி
ேவைல வா கிறவ . ெகாைலகார ேப பிசா , த , ர ட
வ க . எ கட ேள. இ எ ன வி ைத உலக எதனா எ வித
நா க இ வா பிாி க ப ேடா . ரா டைர உ ப தி ப ணி
வான திலா எறிகிேற —? மனித க தாேன க விக . இ ேக
க விகைள ெச ய ேவ ய மனித க தாேன இதி பாக
பிாி க ப ட எ ேபா ? எதனா ?
ஒ ேவைள இ த அவ கைள எ னிடமி
பிாி வி டேதா? ப அைறக ெகா ட ப களா , கா ,
பா , ைட பி ேரா ஷு வி தியாச தி
அன ேகா களாக மாறி ேறா? இ த தா காரணமா?
ெட எதைன ெசா ?
இ இ ைல என .
எ ட நா இற கி வ வி டா எ லா
சாியாகிவி மா? நா அவ க சமைதயாகி வி ேவாேமா? பிற

ச ைடேய கிைடயாதா?
ெச வ எ பதி ச ைடைய பி இ ற
வ தா ேபாரா டமா? ஆனா ந ப கேள— ரா ட கைள யா
உ ப தி ெச வ ? அரசா ெச ?
ெச ய . ஆனா அரைச ச ைடைய பி இ க
மா க எ ப எ ன நி சய ? ம லா க தி ேபா மா
ேபா மா எ நடனமாட மா க எ ப எ ன நி சய ?
அர எ ப ம களா ம கைள, ம க காக—ெவ . நா
யா . அ நியமா? ேதவனா? ேவ உலகமா. ெச வா கிரகவாசியா?
எ ைன எதி ைய உய வாேன ? அர எ பத
நா , அட க தாேன? ஒ ேதச அரசா க எ திர எ பதி
நா ஒ க விதாேன. நீ இைழ .க வி, நா இைண
க வி. எைத எதி இ ?இ அ , அ இய மா? வி பா
பளபள பா இ கிற எ ைர ச ேபாடலாமா? ேச
எ ன உலக இ ? எ வள உைழ , ேநர ணாகிற .
எ டணா கா ெகா வி டா எ லா சாியாகிவி .
ைர வி பா ஸு வ தன ெசா ஒ
ெமா தமா அ பைடகைள மா றாம இ ேக எ
உ பட ேபாவ இ ைல.
எ அ பைட எ ப தா யா ெதாியவி ைல.
அவரவ ெசளக யமா அ பைடக விதி அவரவ பல
ெப ைகயி அ தவைன அழி , எ தா நா வ
அறி ேவைல ெச ய ேபாகிேறா ? ர க வாமி தீ கமா
ைகைய இ ெவளிேய ெச தினா .
ஃேபா ெம ல கி கி ப ேக ட . யா இ த ேநர தி ?
பா வா? ப ஸன மாேனஜரா. சாமி விசாாி ப ேக ட .
"தி சிேல அ மா ேபசறா க. ைர க ெபனி
திற தி சா ேக கறா க."
அ மா, அ மாவா? எத இ த ேநர தி ?
"ர —ர வா? நா அ மா ேபசேற . இ க ெபனி
திற கைலயா? க தி ெத லா நட தி காேம. எ ன
இ ப ?"
இவ இ ேபா எ ன பதி ெசா வ ? வி ேபா —
ைர ச ைடைய யா ாிய ைவ ப .
"சீ கிர திற . கவ ெம கி ட விஷய ேபாயி .
திற . நீ எ ப இ ேக? உட ேதவ யா."
ெரா ப ேதவைல, உ ைன பா க ேபால இ .
ேந தி ேக ேட சாமிகி ட, நீ கேற னா .
இ னி ேக ேட கேற னா . ெரா ப கிறியா. நா
ஒ வார உ ேனாட வ இ க மா."
"வர ேம இவளாவ ெகா ச நா இ த கவிைத மாதிாி
இ க . உ உ ைகயில சாத ேபா டவளாயி ேற.
த த ெவளிநா ேபாைகயி விமான நிைலய தி
வி தியி தைலயி ஊதி அ தவளாயி ேற. தி பி வ ேபா
க ட வாச கா தி , க இர ைபெய லா
பளபள இ ேக. க க ைடயா?" க ைத வ
ெந றி தவளாயி ேற வர ேம.
"வா மா. நா கா அ பேற ."
"ேவ டா , நா ெர ேலேய வேர "
ைல ச ெட க டாயி . ஹேலா... ஹேலா அ மா
வர ேபாகிறா . வர , ஒ மா த என இ ேபா
ேதைவதா . வர .
ெட எதைன ெசா ? இ இ ைல என . ெவா ?
இ எ தா . எ அ மா காக அ பா க ன தா .
இ தா எ எத காக நா இைத மற க ேவ ?
"ேநா. எ ைட நா மற க மா ேட நா மாற மா ேட .

15
பசி த . இ த ந ட ந நிசியி இர மணி இரவி எ த
கைட, எ த ேஹா ட திற தி . பாைன ஜல தா இ
இர ஆகார , ேலசா ஒ வ இட ப க வயி றி உ
ேவதைன ெச த . பக ஒ மணி ேசா தி ற தா . மீதி
ேநரெம லா காஃபி தா வயி ைற அட விஷயமா
ஆகியி கி றன
அள அதிகமா , ேதைவ தலா அைலகிேறாேமா?
இ தைன ஹி ைஸ ேதைவயி ைலேயா? ப தாயிர ெதாழிலாளிக
நல உைழ கிற ச ேதாஷ இ தைன விைல ெகா வா க
ேவ யதி ைலேயா? நா தைலவனாவ இ த ச ேதாஷ
க தியா? தைலவ எ ப ேப அைழ க வ என
பி கிறதா? டரா இ ப ஒ ெகளரவமா? வசதியான வா ைக
எ ற ெபாிய பாைதயி கிைட மல கிாீடமா? எைதேயா
அணி ெகா ள ஆைச ப அவ ைத ப கிேறேனா.
அ பைட ேதைவகைள ட ற கணி எ வள நா
அைலய ? உண உைட ட இ லாம எ ன ைத நா
சாதி க ?
பசி கிற பசி வ யா மாறிவா கிற இர நாளா ஒேர
உைட. கால ப க எ ெண கச த ைகம பி ப ைட
அ ப த மீேத ச ெட ஒ ெவ ஏ ப ட
ேகாபால .
பசி கிற அ மா... இ எ ன வ வயி றி ? இ த இரவி
யாாிட ேபா ேசா ேக ப . ைபயா ேபாகலாமா
ேவ டா . அவ ைபயைன அ தி கிறா க . பய தி
இ கிறா க . ைபயா எ ேக எ
ேக ைள தி கிறா க அ ேக ேபானா கலவர வ
ைபயாைவ நானா ஏவிவி ேட ? தானா தாேன ேபானா . எ
காாிய . எ ைடய கடைம எ எ ைன அட கி வி தாேன
ேபானா .
யா இ த அறி கரச ? ைபயா அவைன எ ன ெச ய
ேபாகிறா ? மீ ஒ ெகாைலயா? இதனா ேபாரா ட திைச
த பி ேபா ேமா? க சி ெசா வ நியாய தாேன? ைபயா
பி ப டா நி சய நா ைகதாேவ . இ ெனா ெகாைல
காரண எ ற சா ட ப ேவ . மீ அ , உைத,
ெஜயி , கீைர ேசா , கடைல உ ைட, க க பிக .
க வ க . தா பி ேபனா? எ னா எதி க மா.
இ ைல ஒேரய யா றி ேபாேவனா? ஏ இ த ேசா
மன , க சி மிர ட பய வி ேடனா? அ மிர ட
தானா? கவனமா ேயாசி தா கமி ட ெசா னதி
தவறி ைல எ தா ப கிற . எ த காரண ெகா
ேபாரா ட திைச த பி ேபாக டா . அ பைடகைள மற
வி டாயா எ க சியி ேக கிறா க . தனி மனிதைரவிட
ேபாரா ட கிய எ ெசா ெகா கிறா க .
ஆனா என பசி கிற . இ த ெத வி தனிைமயான
சாைலயி நா ம ேம நட ெகா கிேற . ஒ
ேபாரா ட தி ாிய ைனயான நா தள ெகா கிேற .
எ பசி ப றி, எ ேவதைன ப றி யா கவைல ப கிறா க ? யா
என ேசா ேபா வா க ? பசி கிற . பசி வயி றி
வ யா மாறி ேவதைன ெச கிற . சாவி திாி
ேபாகலாமா? ேசா கிைட ேம.
"ேநா-க சி ேபாக டா எ ெசா யி கிற ,
க டைளயி கிற . ேச—எ ன ேகவல , என ம மா
ேகவல ? அ த ெப இ த க டைள ேகவலமி ைலயா.
சாவி திாி அ அ தைத க சி யா அதீதமா கி
ெசா யி பா கேளா.
ஆனா பசி கிற . ெத ைனயி ெவளி ச ெதாிகிற .
ெவ றிைல பா கைடயா, வாைழ பழ பி க கிைட காதா!
டான காபி கிைட . தனிேய ேபா ெதா க
வி கிறா . பழ பி க , காபி ேபா . இ ேபாைத பசி
அட .
"பழ எ வள பா."
"எ க."
"பி க ஒ ெபா டல ெகா ."

"இர தர களா?"
"ேவ டா , ஒ ேபா , பழ எ வள விைல?"
"விைல இ க கஎ க."
"ஏ பா...விைல ெசா "
"ஐயாகி ட எ ப விைல ெசா ற ."
"எ ன?"
"ப தாயிர ெதாழிலாள தைலவ ெபாிய க பனில ட .
விைல ெசா வா களா. எ க."
"எ ைன ெதாி மா உன ."
"மீ ேக ேடேன. கைட வ தஆ க ேபசறா கேள.
ந ம க பனில ேவைல ெச யற ஆ க நிைறய ேப இ த ேப ைட
தா க. கண ெவ சி கா கேள. அ த கைத ஒ
ெசா னீ கேள மீ ல டா ஐயா."
"ெரா ப ச ேதாஷ ...விைல ெசா ."
"ேவணா சா ."
"ஏ பா?"
"உ ககி ட கா வா க மா ேட சா ."
"எ ைனயா இ ச திரமா நட தற? ேவ னா நியாய விைலயா
ெசா இனாமா இ ப ெகா தா ேபா ஆயி ேவ."
"ந லா ம ஷா ெகா யா ெக
ேபாறதி க, பழ எ க" பழ ைத உாி வி
பாதிைய ேகாபால வாயி ேபா ெகா டா . ெம
ெகா ேட கைட கார ெபயைர ேக டா .
"எ ேப ச ப த க. எ ம சா ஒ த க ேவைல
ெகா தீ க னா விள ஏ தின ய கஉ க ."
ேகாபால ெசா வைத நி தினா . உ
கைட காரைன பா தா . ல ச , தைலவனான பிற த னிட
ேபச ப ட த ல ச . பாதி பழ ைத , பா ெக ைகவி
ஒ நாலணாைவ கைடயி ைவ தா .
ெதாியா தனமா ெவ றிைல பா கைட ெவ சி ட ச ப த .
உ திறைம நீ ேவற ேவைல ெச ய .ஒ நிமிஷ எ ைனேய
ஏமா தி ேய ந லா இ ."
ேவ ைய ம க ெகா ெத வி இற கி
எதி ப க ேபா வி வி எ நட க வ கினா .
கைட கார தா ெசா ன ாி தி மா. இ ைல
இ ப ைசயா ெசா யி க ேவ மா?
இனாமா பழ ெகா க வ த ேபாேத தன ஏ ெபாறி
த டவி ைல? 'இனா ' எ ன அழகான வா ைத அ . எ வள
பா அதி பதி எ ெப ெகா ளாம இலவசமாக
ெகா ப எ ப ெவளி அ த . ஆனா எ லாவ ைற
பய கரமா வாைய பிள ெகா எதி பா கிேற
எ ப தா உ அ த விைச ெபாறி வைல.
யாைன ப ள . இனா எ வள ைந சியமா ேப ைச
ஆர பி தா ? எ வள மி வா ேபசினா . பாரா னா .
யாெர லா இ வித ேபசியி கிறா க எ ேனா ? யாெர லா
இ வித எதி பா ட உதவியி கிறா க என ? பசி கிற
எ கைடயி நி ற பிசகா? பசி ேசா ேபா டா அ
இனாமா. எதி பா க டனா? ேவ எ ெக லா இ ப
சா பி கிேற . கேணச . சாவி திாி , கேணச
ேவ சாவி திாி ேவறா? கேணச இ தேபா கேணச .
இ லாதேபா சாவி திாி தாேன. கேணச ஏ இர ைற
ெகா ேபா ேசா ேபா டா ? எ ன எதி பா தா .
எ ந ைபயா? நா தைலவனாேவ என ெதாி தா? அ
ேயாசைனயான நடவ ைகயா? அயிைர இ வரா வா வதா,
ேச...ெச ேபானவைன ப றி ஏ இ வித இழிவா ேயாசைன
ெச ய ேவ .
சாவி திாி ேபா டாேள. எைத எதி பா ?
ேக காம ேசா ேபா டாேள. இர டாயிர ெசா ச
கெல ந றி அறிவி பா கெல நட எ
அவ எ ப ெதாி ? ட பா த ட எ மனசி
ஏ ப ட உ தி அ லவா அ ? சாவி திாி எ வித இ ெதாிய
? எைத எதி பா அ த உண . ேகாபால ைண
ேவ ெம றா? பா கா க தியா. ஒ மார ச ேபா
ேவ ெம றா? அனாைதயா அவ இர ழ ைதக , தக ப ,
தைமய . ேவ எ ன க தி ேபா பா ? ஆனா அ பசி

ேநர தி அ த உண எ ப யி த அமி தமா .
இ ப இ வித யாராவ உண ேபா டா , எ வள
ந றா இ ? ேபா பசி கிற இ த ேநர தி சாவி திாி
ைகயா சா பி டா எ ப யி ? மன வயி எ வள
நி மதியைட ?
பசி கிற . ம ப ெத தி ப தி ெவளி ச . மி டாி
ேஹா ட உ ேள ேபா விடலாமா? பிாியாணிதா இ .
ேபசாம ேபா அைத சா பி விடலாமா? கறி கைள
ஒ கி வி சா பிடலாமா? ேகாபால சிாி வ த . ஏ
ந மா மாமிச சா பிட யவி ைல? பழ கமி ைமயா?
பிராமண எ கிற எ ணமா? இ எ த வித தி நா
பிராமண ? இ லாம , ம திர ெதாியாம , சட கைள
மதி காம , கட ந பி ைகயி லாம நா எ னமா பிராமண
ஆேவ ? எைத மீறினா இ த உண பழ க ைத ஏ மீற
யவி ைல? ஏ மாமிச பி பட வி ைல. கறி கைள
நிைன கிற ேபாேத வயி ைற ர கிற . ச ேநர இ
உயிேரா அைல ெகா தவ எ நிைன வ கிற .
உணெவ பெத ன? வயி வா ஏ ெகா வதைன
உண தா . இைத ஏ ஏ ெகா ள வதி ைல? இ
ப வ ப த ப ட தாேன. உ ண இைத ம கிறேத ஏ ?
பழ கம றதி ஏ ப பய க திேயா? ேசாதைனயா இ
மாமிச சா பி பா தா எ ன? ேவ டா இ ேபா ,
ேசாதைன ேவ டா .
கறி கைள ஒ கிவி ேசா வைத ஒ
ப ைக விடாம ேகாபால ஆவ ட சா பி டா .
"இ ெனா ேள ெகா வா பா. கறி ேவணா ."
"ெவஜிடபி பிாியாணி ெகா வர களா?"
"அட பாவி, இைத த ல ெசா லமா ேட, இைத ெதா க
மா ேட ."
ச வ ைபய வா நிைறய சிாி ேபா ேபானா .
ேகாபால சிாி வ த . உண ப றி இ தைன ரசைன
ைவ ெகா ட நா எ வித க னி டாேவ ? ெவ
ந ைத கடலாைம உணவாேம ராமநாத ர விவசாயிக .
ைனக நா க உணவாயி றாேம சீன ேதச தி . என
க னிச ஒ ேபா ைவேயா. எ உ ண வி
கல கவி ைலேயா. சில ெசா வ ேபா நா ைகப கணவா
ஆளா, த ைன வடேதச வடம எ அ பா ெசா
ெகா வா . என எ த ேதச ? வடேதசமா, ெத ப தியா? ெசா த
ஊ , ம க சீன எ ெசா ெப மாளிட அ ப ட
நிைன வ த ேகாபால . ெபா தாேன அ .
அறி தா ம க சீன ைத ஆதாி , பாரா ய . கா
மா ைஸ ேதாழ ெலனிைன ேநகமா கிய . ஆனா
என ெக ஏேதேதா ண க இ கி றன. ம இ லாத
சாவி திாி க ேவதைன ப கிறேத.
மனித வா இய பின . டமா வா பவ நா
ேவ ட . கா மா ேவ ட . ேதாழ மா ேச ேவ
ட அவரவ ட அவரவ நிப தைனக
ெசய ைறக பழ கவழ க க . அவ நிப தைன என வரா
எ பழ க அவ சாி படா . உலக ெதாழிலாள கேள
ஒ ப . சாிதானா அ . ஒ பட மா? கன தானா.
எ டாத இட தானா. உலக கிவி ட . வா தவ தா .
ஆனா ஒ றாகி விடவி ைல. க கைல விடவி ைல,
ஒ ஒ றாகி கல விடவி ைல. இ கி க க ேபா
திட ெபா ளாகவி ைல. ஆகேவ ஆகாேதா ஆகாத கன தா
இ தைன ஆேவசமா. ஒ றா ஆ எ றா அ தைன இன ைக
வி ேபா வி ேமா. உ ைமயாகேவ உலக ஒ ப மா?
வ க ேபதமி றி வா ைக நி சய தானா. என கி ஏ
அ பைடேய ழ பமாகி வ கிற . அதிக ேயாசி க
வ கியதாலா.
சி ன ஏ ப ெவளி ப ட . யி ெந வ
பரவிய , அ மா உயி வ த என , பசி-பசி-பசி- உலக தி
யா பசி க டா . பசிேயா எவ அைலய டா ,
பசி ப யாக டா . ராமநாத ர விவசாயியாக , ம க
சீன ெதாழிலாளியாக . உணவி றி ம ய டா .
நாைளேயா நா ப நா ெதாழி சாைல எ தைன ேப
பசிேயா கிட கிறாேனா. எ தைன ழ ைதக அைர வயி
க சிேயா கிறேதா. வி ேவாமா. கிைட தவைர
ேபா எ நி தி வி ேவாமா எ டணா உய எ தைன
நா ப னியா இ ப .

இனி ப , நி வ . எ ைகயிலா? யாேரா ட
ேபா தீ மான ெச ,ஓ வி ெமஜாாி ெச
—
ஊ வல நட தி கா ேவா . பிர சைனைய ம க
ாியைவ ேபா . அர நி சய தைலயி ந ல பிற .
எ ேலா ந பி ைக ட ேபசினா க . க சி உதவி ெச
எ ற ட ைகத ச ேதாஷ ப டா க . "க சி தைலவைரேய
ஊ ேகால தைலைம தா க ெசா க, ேகாபால '
எ றா க .
க சி தைலவ வரமா டா . க சியி ஆ க வரமா டா க .
பி னணியா இ ெசய ப வா க . ேபா கீ .
ம க க ெபனி பிர ைனைய ஊ வல ெசா .
எ பி பண ெகா யா மீேதா இ
ெகா டா . இ ப டவ த மாற பா அவைன நி தினா .
"ேகாபால நீ களா ேத ."
"ஆமா நீ க .'
"ச கர அ ெகௗ ."
"ஓ. ெடேனா ச கர எ ன இ ப இைள வி க .
உட சாியி ைலயா"
"இ ைல, ஆமா ெகா ச உட சாியி ைல. சா பிடலாமா"
"இ ப தா ேச ."
" தாேன."
ேகாபால யா டனாவ ேபசேவ ேபால இ த .
தனிேய இ தா இ ழ பி ழ பி ேயாசைன வ ேபால
ப ட .
"சாி."
"இர ..."
"அெத ன ேநா தக ?"
"ஒ மி ைல. சில கவிைதக ."
"இல கிய ரசிக இ ைலயா நீ க . ேக வி ப கிேற ."

"அ ப ெயா மி ைல. பாி சய ."
"எ ன இல கிய ?"
" ..."
"எ ன வித இல கிய . சிவ பா ப ைசயா?"
"அ ப ஒ உ டா எ ன?"
"ம க காக எ தா? இ ைல மன பி த விஷயமா?"
"என பி த ம க பி காதா எ ன? நா
ம களி ஒ வ தாேன."
"அைத ச ெகா க .ப பா கலா ."
" ... இ ேவ டாேம."
"ஏ ம க கான இ ைலயா?"—ேகாபால வா வி
சிாி தா , ச ெட ஒ ச ேதாஷ த னிட ஒ ெகா
ேலசானதா உண தா .
"சி ன விழிகளி நீல ச திர ெகா அட கிவி டா ,
எ ைன இ நி தி வி டா ."
ேகாபால ப க கைள ர னா . 'தவ ' எ ற தைல பி
நி தினா .
"உன ெக ன ேகாவி ள ,
சாமி த ஆயிர ஆயிர
இனிைமயா ெபா ேபா
வல ப க கட மணைல
இட ப க இைற திைற
நக க க வ கி றன.
அ ேய
நாைளேய மற காம
"வா."
இ ப க க ர டன. ெதளிவான ைகெய தி
சி திர க ந ேவ கவிைதக எ த ப தன.
கைடசி ப க தி அ ைறய ேததி ேபா 'நா ' எ ஒ
கவிைத எ த ப த .
என ேள ஒ மி க . அைத உ னிட
ெசா வெத ேபா?
நாைள, நாைள ம நா , நா நா கழி , ெம ல ஒ ஞாயி
மாைல ெவளியி , அைத உ னிட ெசா வெத ேபா?
என ேள ஒ மி க அைத ெசா ல ஏ இ தைன
தய க ?
வா கி தைசக கா ப ளி ள பா கீ
என ேள இ மி க உன ெகா கா பி ேபானா .
"என ேள ஒ மி க ேகாபால ெம ைமயா
னைக ெச தா . சபா , இ த கவிைத ந றா இ கிற .
இைத எ த காரண எ ன ச கர ."
ேகாபால தைலைய கி, ச கர க கைள ஊ வினா .
"பிற ?"
"சி ன உதவிக ெச தா . அ க வ ேபாக
ெசா னா . ெதாி த ெப . ந பாி மக . ேநா—அ க வ
ேபானா ."
"எ ன ஆ எ உ க ெதாி . அ த ெவ ளி
ெப ெதாியா அ ப தாேன."
ச கர க களி ேசா ேசாக த ட தைலயைல தா .
"ஒ இட என பி தி கிற . இ த கவிைதயி உ ேள
மி க இ கிற . ஜா கிரைத எ தன தாேன உண வ
இ கிறேத உ ைமைய ெசா வ இ கிறேத அ
பி தி கிற மன இ ப எ ன எ ெதாி த பி
வைரய ப லப ச கரா."
" லப எ ேதா றவி ைல ேகாபால சா ."
"சாி, இத ேம நா ேபச வி பவி ைல. தானா உண
ெகா க . அ த ெப ைண காத கிறீ கேளா?"
"இ ைல..."
" னா நிைறய காத கவிைதக இ கிறேத.'
"அ ... அ "
"ேவ ெப ணா...?"
ச கர ஆெம தைலயைச தா .
"ேபாகலாமா?" ேகாபால ேன நக தத கா
ெகா தா . ச கர அவைன த பா ெக
காெச தேபா கச கலா பா ேநா க ப பா
ேநா க ெவளி ப டன.
"ேவ டா ச கர நா ப ைபசாதாேன." ெவளிேய வ
இரவி ளிாி நைன பிாிய ைக கினேபா இ த ைபய
எ ேகேயா அ லா கிறா எ ப ேகாபால ெதாி
ேபாயி .
"காத எ ப ந ல விஷய ச கரா. ஆனா அ ஒ ெப
மீ ஏ ப வ ம மி ைல. ெப ஒ ஆர ப , லபமான
ஆர ப , கமான ஆர ப . இ பரவ ேவ மைனவி, ழ ைத
ப அ ைட அச ந ப , நா எ பரவ ேவ ."
"காத எ பத அ த வி ெகா ப . க மிஷமி றி
வி ெகா ப . லபமா வி ெகா ப , வைள பத ல.
பிறைர த வி ப வைள ேபா வத ல. நீ யாைரேயா
வைள ெகா கிறா . அ ல வைள க ப கிறா
காத இ தைன அ ைக இ ைல ச கரா அஜீரண பி த
ழ ைத மாதிாி சி கி சி கி அ வ காத அ ல, யநல .
உ னிட எ ேகேயா சி ன தவ இ கிற . ேயாசைன ெச .
வர மா" ம ப ைக கிவி ேகாபால இ ளி
மைற தா .
ச கர மன இ ெமா கவிைதயா ைட ப ண
வ கிய ,
"இ ைப வி எ கானா இற க மா ேட எ கிறதா
அவனி நிைன ைப இ கி ெகா அட க ெச
மன ழ ைத."

16
நகரெம ேபா ட க ஒ ட ப தன.
ெவ ைள தாளி சிக எ களி அைர ஆ உயர
ேபா ட க ெவயி இ தன.
மாெப ஊ வல . "ெபா ம கேள, ேபராதர தாாீ .
ப தாயிர ப க இ ேறா நா ப ெத நா ப னி.
அரசி ெம தன ைத க , ர ட வ க தி
எேத சாதிகார ைத எதி , வ ஞாயி மாைல மணி
அளவி ெதாழி சாைல வாச ேகா ைடைய ேநா கி
மாெப ஊ வல . ெபா ம கேள ேபராதர தாாீ "
எ லா தினசாி ப திாிைககளினி ெச தி ெவளியாகியி த .
ஒ ஆ கில ப திாிைக ட க ட க சி ன கா ெச தி
ெவளியி த .
னா க னி க சி உ பின இ நா
ெதாழி ச க தைலவ மான தி . ேகாபால அவ க தைலைமயி
ெகா க தா கி மாெப ஊ வல ெதாழி சாைல வாச
ஆர பி இ ேக தி பி அ ேக கட ேகா ைடைய ேநா கி
ஊ வல ேபா பாைதகைள கா விவரமா ெச தி
ெவளியிட ப தன. ஒ மாைல ப திாிைக, இவ தா
ேகாபால —இ தா ெதாழி சாைல எ பட க ேபா த .
சாவி திாி கா வா கி ெச திைய ேக வி ப ைபயைன
கைட அ பி ப திாிைக வா கி வர ெசா னா . க களி
ஜல க ட ெச திைய ப தா .
இ த ம ஷ இ தி தா உடேன ைச கிைள ைட ,
கா அ , 'ஊ வல ேபா ஊ வல இ ,
ேபாக ' எ ெதாணெதாண க ஆர பி தி பா . வாச
நி யா டனாவ உர த ர ச ைச ெச ெகா பா .
வாச , ைச கி ெவ ைமயா நி ெகா கி றன.

"அ மா, நா ேபா டா ஊ வல ?" த ைபய
ேக டா .
"ேவ டா டா ராஜா."
"அ பா இ தா எ ைன ேபாவா, இ ைலயா."
சாவி திாி ைபயைன நிமி பா வி க ஜல ைத
அட க ேப பைர ேநா கி னி ெகா டா .
"இ தா அ பா ஆ ஸா, ெதேனா இ வழியா தா
ேபாயி பா இ ைலயா? நா அ பா ஆ பா தேத இ ைல மா.
நீ பா தி கிேயா?"
சாவி திாி பட ைத உ பா தா அவ தின ேபா
ழ கின இட இ எ ற ஆவேலா பா தா .
ைரசி க ெப மா ேப பைர கி அ தா .
"ம பச க, எவைன ேக யா ெகா தீ க?
அ தினி ெமயி ேரா ளா ஆ , எவ யா சா ற ெவயி ல?
ராபி ைலெஸ ைக . ஏ யா இ ேபா—ஜா
ராஜுவா? டா ..."
" ராபி கமிஷனைர ேக ெச தா களா சா ..."
"கமிஷன எ ைன ேக கைலேய."
"ெதாியைல, சா ."
"கமிஷன ேபா ேபா ெகா ." ப நிமிட
க ேரா ட ேபசி வி கமிஷன கிய அ வலாக
இ கிறா எ . பிற ேபசி ெகா ளலா எ ெதாிய வ த .
"எ ன பா ஆ அவ ? நா பிடேற ெசா னியா?"
"எ னா ட க ேராைல ெகா ." அேத பதி தா
ெப மா வ த . க ேரா ட ெப மா சீறினா . "எ
ேபைர ெசா னியா? எ ன ெசா னா அ ?"
"ேடா ட மீ ெநள." ைரசி க ெப மா ேலசா
எ ேகா தா ச வைத உண தா . த ம திாி ேபா ந பைர
நிைன ப தி ெகா டா . ேநேர ேபசி ேவாமா... ச ெட
உ ேள விள ெகாி த .
சி.எ .மிட நா ேபசின கயிஷன பி கவி ைலேயா
அடேட த ப ணி டேன ேபா ேடஷ
ெந மா அைல ேயாசைன ெச ய வ கினா .
கமிஷன — ளி வி , ைஜயைற ேபா ப ைடயா
வி தி அணி ெகா டா . உதிாி கைள வாமி பட தி
ேபா வி ைக பி க னா . "அவன ளாேல அவ
தா வண கி சி ைத மகிழ சிவ ராண த ைன" எ பா னா .
ஹா வ காஃபி தா . க ேரா வழியா ஏ
சாமி நா ைவ வர ெசா னா . ேப திைய ேதாளி
கி ெகா வரா டா வ தா . ஆைன ஆைன அரச
ஆைன எ ேவ ைக கா பி தா , யாைன ெகா
ைள தா ப டண எ லா பற ேதா ேபா சா எ
ழ ைதேயா மாளமி டா .
ஏ சாமி நா ச அ த "சா யா" எ
ேக டா , மைனவிைய ெபா டல க ேதாைச ெகா வர
ெசா னா .
" ைபயா கிைட தானா?" எ விசாாி தா . ல ேடா ப றி
ெம க ாி ேபா றி பி டைத ெசா அ த ப க
யாெர லா க ளி எ ேக டா . " வாச ல
உ கா தா கிைட பானா— தினவ யா ேத
ேபாயி பா —நீ வாச ல உ காராேத. ைச கி
எ ேகா? ேப டாி ப க ர ேபா கி ேட இ ைபயா
ேல அவ ேபா ேடாைவ எ தா தா களா? அைத
பிாி ேபா எ லா ேடஷ அ பேற .
நடமாடற ெதாி சா ஒ ெச யாேத. என ேபா ப
இனிேம நீ ெப மா கி ேட ாி ேபா ப ண வாணா . ேநரா
எ கி ேட வா."
சாமி நா ேதாைச ெபா டல வா கி ெகா டா .
விைற பா ச அ தா அதி ந றி உண சி ெதாி த
ர க வாமி எ லா ப திாிைகக வா க ப டன.
பா கனியி ேபா ட ெதாி த . "ேபாரா ேவா "
ேபாரா ேவா இ திவைர ேபாரா ேவா " யா ேகாஷமிடாம
ஒ ச அவ ேள ேக ட .
அ மா ெப ேம டா எ ெசா வி டா .
எ லா பா கைள உ ேள ைவ வி டா .

ஊ வல ப றிய ெச திகைள அவ ப தா
ர க வாமி ெப ஸன ேமேனஜைர பி டா . பா ைவ
வரவைழ தா . அதிக ேபா பா கா ேதைவெயனி கமிஷைர
தவிர ச ட ப த அைம ச வி ண ப ெச
ெகா ளலா . ெதாழி சாைலக ேதச தி க க ேபா றைவ.
அைவகைள பா கா கடைம தலைம ச உ .
இைத நளினமா எ கா , ேகா ைட ஒ க த ,
கமிஷன தனிேய ஒ க த ைட ெச ய ப ட .
ெப ஸன ேமேனஜ தாேன ேநாி ெகா ேபா ெகா ப
ந ல எ றா . எ த கல ைட ெபா தமாயி எ உடேன
ேயாசி ெகா டா .
"நா காைலயிேலேய ெதாழி சாைல ேபா விட
ேபாகிேற . ஊ வல எ தைன ெபாிய பா விட ேவ . நீ க
தலைம சைர பா வி என ெச தி ெசா க "
எ றா ர க வாமி.
தலைம ச அகலமான ைட , நீளமான தைல மயி
உைடய ப ஸன ேமேனஜைர த பா ைவயிேலேய பி கா
ேபாயி க த ைத வா கி, "அர ஆவன ெச " எ றா ."
"நா வா ைத ேச தா மாதிாி தமி ல ேபச ெதாியல. வ
கைத அ கிறா க. ேபர ெசா யா. ேபா பா கா பாவ .
டல காயாவ " அைறைய வி ெவளிேய வ ப களி இற கி
ெவரா டா கைள கட ச டசைப ளி கால ெதாடாி கல
ெகா டா .
காவிாி நீ ப கீ ப றி ேந ைறய விவாத அ ெதாட த .
த ைச தரணி வடேகா யி நா பதாயிர ஓ வி தியாச தி
ெவ றி ெப ற ஒேர க னி க சி எ .எ .ஏ. அவசரமா உ ேள
ைழவைத கவனி ெகா டா .
எதி பா த ேபால விவாத தி இைடயி ஒ தி ைவ
தீ மான ஒ தா கலாயி . க னி க சி எ .எ .ஏ.
ஐ நிமிட ேபச அ மதி அளி க ப ட .
மாரான தமி . கனமான சாீர . ஆணி தரமான ேப .
"பால திற க ஒ அைம ச , ப ளி ட திற க ஒ அைம ச ,
ப பா கைல கழக எ எைதேயா திற க ஒ அைம ச .
ஆ ெகா ப க பற கிறீ கேள. நகாி ட ப ட ெதாழி சாைல
ப றி ஏ ெதாி மா இ த அர ? பிற த நா ேசா
ேபா கேள ப தாயிர ப ப னி கிட ப ெதாியாதா
உ க எ ன ெச தீ க ? ஏ இ த கதவைட ?
அரசி நிைல எ ன இ ேக காவிாிைய ப ேபா வ
இ க . ஒ ெதாழிலாளி இ ேக ெகா ேபாட ப டாேன
ெதாி மா உ க ?"
மணிய மணிய பதினா நிமிட அ த எ .எ .ஏ.
ேபசின நிதானமா தலைம ச எ ந ப ஆ திர பட
ஏ மி ைல எ , இ காைல ட ெதாழி சாைல
நி வாகி ட , அர ேப நட தி எ , அர எதிரா
ெகா ைக ெச தவ ப ஒ சதிேவைல ாி ெத ,
ஆயி இத காக அ பாவி ெதாழிலாள க ஊ வல நட த
தைடேய மி ைல எ . நகாி பல த ேபா பா கா உ
எ , ேகா ைட வ ைற ப மகஜ ெகா க ப டா
அர தீர விசாாி ெம பதி ெசா , ஒ திைவ தீ மான
ம க ப ட .
எ .எ .ஏ க ேகாப ட தனிேய ெவளி நட ெச தா ,
ளி கால ட ெதாட நட த . ப திாிைக நி ப க
அவைர ெகா டா க . ெட ேபாைன ேநா கி ஓ னா க
கலான ேநா தக தி நிைறய றி ெகா டா க .
காாி ஏறின பிற விய ைவைய ைட ெகா
எ .எ .ஏ. ேபசினா . இவ கைள ஓ அைச க யா .
ேகாபாலைன ஊ வல நட த ெசா ப ளி ச ேபா ேவ ,
நா மணி ேநரமாவ ராபி நி க .
ச கர ந நிைல நாேளா வா கியி தா . ஊ வல
ேததிைய பா த தி ெக இ த . நீலகிாி எ பிர
ேபாக க அவ சியாமனி அ தா எ தி தா .
இ ேபா எ ன ெச வ ? ஊ வல ேபாக யா . கா ஸ
ெச விடலாமா. இர நா கழி ஓ ேபாகலாமா.
எ ப . ஓ ேபாவ எ ெச தபிற ேவெற த
விஷய கிய ? அ பா. எ ேப ப ட ஊ வல நட க ேபாகிற
நகைரேய கி கி க ைவ ஊ வல . சியாமளியிட ேபசி
பா ேபாமா? மா யி எ ற ைத பா தா . சியாமளி
ப ேத ெகா தா . இவ நிழ ெதாி த ேமேல

ேநா கி உத கைள தமி வ ேபா வி தா . பதி
இ வி வி ம ப பி வா கி ேப பைர ப க
வ கினா .
இ ைற சனி கிழைம சியாமளியி ழ ைத
ப ளி ட இ ைல. சியாமளி ேமேல வ வாளா மா டாளா?
ம னி ேவ இ ேபாெத லா சாியாக ேப வேத இ ைல.
'ரஸ ந னாயி ம னி' எ ெசா னேபா ஏேனா
ெபாலெபாலெவ அ வி டா . 'ஏ ' எ ேக டேபா
"ஒ மி ைல உ அ மா ஞாபக வ த . அ ேத " எ றா .
ம னி ஏதாவ ெதாி ேபாயி றா, ெதாியவி ைல.
எ ப ஊ வல ேபாவ சாியி ைல. மணி
ம னி ேபா ெப ைய எ ெகா ேபா விட
ேவ . த டபாணிைய ழ ைதகைள ெவளிேய அ பி
வி ம னி அய ேபா சி ன ெப ேயா சியாமளி வ
வி வா . ஐ மணி நீலகிாி எ பிர நக வி டா
இர ேப வி தைல. ைக ப றி ஓ ன பிற யா எ
மட கினா கவைல இ ைல. ஆமா ஓ வ வி ேடா எ
ேள ெச விட , வ வைத எதி ெகா ள . ஓ
வைர எ தைடபடா இ க ேவ .

17
இ ைப வி எ கானா இற க மா ேட எ கிறதா .
அவளி நிைன ேப இ கி ெகா அட க ெச மன
ழ ைத.
நா நாளா இத ேம வாிக ஓடவி ைல. இ
கவிைதயா எ த மா எ ெதாியவி ைல. ேசானியா ,
ேசா பலா தைலெப . உட கின ழ ைத உ வ ேதா றி
ேதா றி மைறகிறேத தவிர, வா ைதக ேம ெகா
பி ன யவி ைல. எ ன ேவ ெம ேக க ெதாியாம ,
எ ெதாியாம , எ ெகா தா சமாதானமாகாம சி கி
ெகா கிற ழ ைதைய ேபா , பல ைற வைர வைர
அழி த பிற அ த வாி ெதாடர யவி ைல.
ச கர அைற ெந மா அைல தா .
வி ட காைர சிைத கைள அ ணா ேவ ைக பா தா .
ஜ னேலார நி ெத வைர ேநா டமி டா . நா
தாவணி அணி த ெப க ைகயி ன ேப ப ட
ைட ைர இ ேபாகிற ெதாி த . ந ேவ
ேபாகிறவளி இ மி த லய ட அைசவ க கைள அதிக
ஈ த . அவ அழகான ெப பி ற ம ேம ெதாி தா .
வாளி பான ெப . ஆனா அவைன காத க ெசா னா
அவேள இவளிட வ ஐ ல எ றா காத க ேதா மா?
யா எ தா ப கிற . தைசகளி ஈ அ பா ஏேதா
ஒ ஈ பா ேவ யி கிற , அவ யா ? ெபய எ ன?
அவ தமி ெதாி மா? தமி க பா கவிைத ாி மா,
கவிைத கைலக அ பா மனித கைள அறி ண
உ டா! தன கி ப ேபா ேதட இ மா—எ ெற லா
ேக வி ேக ெதளி த பிற ஒ ேவைள... ேநா, அ ப ட
ச ெட காத விட யா . இைணயான ேயாசைனக ?
ண ம ேபாதா . ந ேவ ேபான ெப , சியாமளிைய விட
இளைமயானவ . அவைளவிட ெக காாியாக இ கலா .
ஆயி சியாமளி எ அவ ெபயைர ெசா ேபா வ
ச ேதாஷ ம றவ நிைன பி வரா . இர டாவ ச ேதாஷ
ம றவ நிைன பி வரா . இர டாவ ைற காத க யா .
தலாவ ேதா ேபா இர டாவ எ வ ேபாேத
கண கி த , கவன அதிகமாகி மன ேந ைமையம க
ப ணி வி . இர டாமவளா க பைன ப ணி மன ஏமா றி
ெகா . எ லா ெப க க தி சியாமளிைய ேத ளி
சாய கிைட தா அைத பிாி ப ணி பாதி க பைன மீதி
கச மா கால த . சாகிறவைர சியாமளிைய காத யா
ெகா . ெத ேவா ேபா ெப களி யா யா சியாமளி எ
ேத னா ேத .
ச ெட உ ேள கவிைத ைட ைர ட உயி ெப
வாிகைள ெகா பளி த .
ெத வி விளி பி ெம ல நி தி
பறைவக ேபா பாெர றா
க ைண விாி கண க தய கி
மீ தா அவ கா
அத பா அ பா ெசா
அசி க எ பி பயனி ைல
இ க அவைள இ கி ெகா
ெஜா ைள உறி மன ழ ைத.
கவிைத ேநா தக தி எ தி ம ப
ப ேபா அைற ெவளி ச ம கி நிம பட யாேரா
உ ேள ைழவைத உண திய .
"எ ன எ தி இ கவிைதயா?" அவ இர
ேதா களி ைகைய ைவ பி ப கமி எ ,
க ன ேதா ைழ , ேதாளி பதி த ைககைள ேன இ கி
அவ மா பி மாைலயாகி, வயி றி கி கி , அவ உட
ெம ைம க ப க அ த "எ னி கிள பேறா .
நாைள சாய திரமா? சாய திர ெர உ டா?" எ றா .
ச கர ேபனாைவ கீேழ ைவ வி அவ வல ைகைய
எ தமி டா . ேலசா சா ப ஊசி ரச மா ப பா திர
ெந அ த . ேலசா அவ வ கி .
"ஓ ஐ ய ஸாாி ேசா ேபா அல பி க

நிைன ேச , மற ேபாயி . ஒ ெசக அல பி
வ டேற ." விலகி ெவளிேய ேபானவைள ப ெட இ
ம யி அம தி ெகா டா .
"சகல ேநர ம ஷா, வாசைனயாேவ இ க மா?"
"வா தவ , எ லா ேநர வாசைன ச யா . ப
ேத கிற , சா கைட அல பற ெச தா ஆக . ஆனா
இ த வாசைனேயாைடயா? அ இ த மாதிாி ேநர திலாவ
வாசைனேயாட இ கிற இர ேப ந லதி ைலயா?"
"நீ எ ன ெசா ற?"
"நீ க எ ன அ த ேதாட ேக கேறேளா அ பதி
ெசா ேற . இ தைன நா அ பவி சி அ ைன நா
ெசா ன உடேன சர ேகாப வர இ ைலயா?
ேதவ யா தனமா ேபசறாேள ேவதைன வ த இ ைலயா?
ெரா ப சீ ெபா மனா ேதாணி இ ைலயா? அ ப தா
ேதா ஆனா அ அ ப உ க ேதாணின சாியி ைல
ெபா மனா ப தி உ க ாியைல."
"ச ேதாஷ ப தற ல ெபா மனா ச ேதாஷ உ
ெதாி ேமா? பசி சவா சாத ேபாடறமாதிாி ஏ தி கிற
ைக ஜல ஊ தற மாதிாி. ேத , ெசா ெசா பா ெவ நீ
ஊ தி ளி பா விடற மாதிாி. உட பி விடற மாதிாி,
உபசரைணயா. உன பி சி தா எ ேகாேய
வழ கற ல ஒ நி மதி உ ெதாி ேமா?"
"இ ப ப ற உதவிைய, வாாி வழ கறைத இ ப ப
ேத கிற நா ற ேதாட ப ணலாேமா? ப ட , க ைம மா
மி றா ெபா மனா ைய சில ேப ெசா ற
ேக ேகளா ச க . ரஸைன ெக டவா ேபசற ேப அ .
உலக தி இனிேம உசிேராட இ கிற ெபா மனா ம
தாயி ஆயி னா இ க யா ப ட ேபா கமா டா
ந விசா உ தி க மா டா, ெபா மனா உட இய பா
ஒ ெம ைம இ ேக, அ உடேன உட ேபா .
வற தன வ ."
உ கைள ச ேதாஷ ப தறேபா பா , ேபசி, ஆ அைண
உ கைள கிற க அ கிறேபா உ க கிற க ைத
பா கிறேபா தா என கிற க வ . ய மா இ த

ஆ பைள எ தைன ச ேதாஷ எ னால கறேபா தா
என தி தி வ , இ ேம விாிவா இைத ெசா ல
யா ச க ."
"வழ கினவா வாசைனயா இ தா ேபா மா, வா கி கிறவ
வ கைணயா இ க ேவ டாமா வயி நிைறய ஜல
க கறேத கற ேபா தா எ உைத க ேதா ற
த ேனாட வயி றி வா க வ ரச ஊசி
ேபாயி கறேபா தா த ைட ச ேதா ற . நா
ெசா ற ாியறதா ச க ."
"உ ேப பிரகார வா கி கிறவ ேயா கியைத எ ன?"
"ெவாி —ந ல ேக வி ேக ேட . த காாிய
ெகா கிறவாைள மாியாைதேயாட பா க ரா திாி ரா திாி
க ப க டறதா நிைன க படா . ெசா ஜல ைத
பி கி ேபா நீ எ ன ெகா கற
ேக க படா . பசி சேபா ம ேம தி கற கறைத மீற படா .
பசி காம தி கற ெபாிய பாப ச க ஒ வா ஜல ெகா
சா ேத உடேன ெசா ல ேதா றேதா இ ைல இ ப
யாராவ ேத ெசா ற உ ேடா? வா ைதயா ேவ டா ,
ெவ கமா இ ! ைசைக உ ேடா?"
"சியாமளி, ெகா ச எ திேர ."
"எ ?"
"பளி உன ஒ நம கார ப ண ேபால இ .
எ திேர ."
"ேநா, யா ." அவ ம யி தப அவைன அைண
அ தினப ேபசின ேவக தி ெம ய தா சிைர தப
ெவ க ப டா .
"இைத ஒ ேத மாதிாி வ ேகாேய எ திேர ."
"ம ப த பா ேயாசி கேற . கா ல வி நம கார
ப ணி டா ெபா மனா பிரகாசமாயி வாளா? அெத னேவா
ம னி ேக கிற மாதிாி ஆயிடைலயா? ெக சறவாைள
ெபா மனா பி கா ச க . மதி கிறவாைள தா ெரா ப
ெரா ப பி ."
ச கர அவைள ெம ல இ கி ெகா டா .
ெந நீதி ேதா வா
நிைற த ட மணி
ப ேந பல ப களா இவ
பா ைவ ேந ெப தீ
வ சைனயி றி பைகயி றி தி றி
ைவயக மா தெர லா
த செம ேற உைர அவ ேப ச தி
ஓ ச தி ஓ ச தி ஓ .
உண சிேயா பா பா னா .
"இ என பி சி ச க . இ ேத மாதிாிதா .
இய பாகேவ ம தவ க பி கறைத ெந ட இ லாம ெச ய
உ க கிற . நா உன மன ல ச உட ல
உர தேர நீ ேபா ெஜயி வா ெசா ற ேதவைதயா
ட ேபா உ கா ற பி சி . இ என ம ேம
இ ைல. எ லா ெபா மனா இ ேமா ெதாியைல.
ெவளிேய நா ேப கி ட ெசா னா அட கமி லாம
அைலயறாேள ைவவாேளா ெதாியைல. ஆனா
ெபா மனா ைய ேபா றி வ காப ப ணினா ப தா ட
மா டா கற நி சய . அ வா கி சி சைட விாி ஆட
ஆர பி சா யா பி க யா கற நிஜ . நாைள எ தைன
மணி ேபாகிேறா ?"
" மணி நா கிள பேற . அ த ஒ மணி ேநர தி நீ
கிள பி ைபேயாட தனியா ெச ர வ டேற. அ மணி
வ . ெச ர ேடஷ ஆறாவ ளா பார ."
"ேபாற ேபா இ த ஒ ேத ெசா வி
ேபாக . நாம ச ேதாஷமா இ த இடமி ைலயா இ ?"
" எ ப ேத ெசா ற ?"
"என ெதாியைல...ஆனா ெசா ல ."
"இ த ல கைடசியா இ ெனா தடைவ ச ேதாஷமா
இ கற லயா."
"என ெதாியைல—சியாமளி உத ைட பி கினா .
"இர ேப ைகைய பி இைத றி வல
வ வேராரமா நி இர ேப ஒ ணா னி ேத

ெசா ேவாமா?"
"கெர ெசா ேவா " ளி எ தி தா . ைடைவ பற க
றி த டாமைல ஆ னா . றி ெகா ேட ஜ னேலார
ேபானா . ைடைவ விளி ைப பி , ெம ல விாி , அைர கா
மட கி னி ராஜ மாாி ேபா வண கி ஜ ன ேத
எ றா . ச கர அவ அ ேக நட ஜ ன னி
வண க ெசா னா .
ைககைள ேகா ெகா டப அரச அரசி மா
பிரதானிகைள பா ைவயி டப வ க ரமா இ வ
அைறைய றி வ தா க
"அரசி இ த க ணா ேராைவ உ க
நிைனவி கிறதா?"
"இ கிற ம னேர, ந மி வ உ ற ந பரா
இ தவர லவா இவ . எ விர கைள தமிட அ மதி கிேற
ந பேர." க ணா ேராைவ விரலா ெதா ேமேல நக தா .
"ஆ—அரசி இ த தக அலமாாி."
"ஆமா , நம ம னாி இ ெனா காத ."
"தவ அரசி. இனிய ேநகிதி. விைட ெப கிேறா ேநகிதி"
ம ன னி வண கினா ,
"ம னேர, இ த கத க ந றி ெசா ல ேவ டாமா?"
"அைவ கத கள ல அரசி. ந ைம ேபாலேவ ந ல காதல க ."
"காதல களா ாியவி ைலேய ம னா...
"ஆமா அரசி. நா ேபா , நா பிாி ேபா பிாி
ந ைம ேபாலேவ... ாியவி ைலயா அரசி?"
" ாிகிற ம னா... இ த கவிைத மன தாேன
அ ைமயாேன ."
"ம னேர. கைடசியா இ த க ."
"ஆமா தி த த ைதைய ேபால ந ைம ம யி தி
அைண ெகா ட க ."
ம ன அரசி க ம யி டா க . விளி பி
தமி டா க . ம ன ப ைக மீ க ன ைத பதிய ைவ
ெகா டா . ைககைள பர க சி ெபா வ ெகா தா .
தள , வ , சாி , தி பி அத கா மீ சா
ெகா டா . அசதி ட க கைள ெகா டா . ேசா
கிட ம ன மா ைப அரசி வ ெகா தா .
"நாம ெர ேப ெரா ப ந லவா இ ைலயா ச க .
நம ேக வா ைக இ தைன ேவதைனயா அைம சி தி
மன ஒ ணா இ கிற இர ேப எ னா ேய ச தி க
யாம—ச தி , காத க யாம, காத க ற க யாண .
தன ப ண யாம ேபான . இ ப இ ட மாறா
ஏக ப ட வில ைக மா இ ப ச தி கவ ரணமா ஆ கற .
வில டா வி தைல ேக க படாேத? ெவ உைட
ஓட படாேதா?"
"ஒ விைளயா சி த நாழி ன ராஜா ராணி மா
இ ேதா . ஆனா எ தைன ெநகி ேபா மன ெர
ேப ெநஜமாகேவ இ த ெமா த க யைண
அழ ேபால இ ெந ல. இ எ ன ச க , இ ெவ லா
எ ன, நாம ைப தியமா, பி பி சவாளா, ேபா கிாிகளா,
யநல கார களா, இ ப க ைல , ேமைஜைய ல
ப ேறாேம. ம ஷாள ப ண யாதா?"
"நா நாளா ம ைடைய உைட கேற " ச க —யா
ேமலயாவ ேகாவ ஆ திர வ தா பழி பழி
ேதா றா இ ல ச க , அவ ேமல ட ேகாவ வரல. ஆ திர
வரல. அ வ . நா மர க ைடைய ம வைர ல
ப றேன உன ெதாியைலேய அ க ேதா ற .
ம தவா மனைச ெதாி க ஒ சி ன ேயாசைன ட
இ லாம, ேசா தி க உ கா ைறேய நீ எ ன ெஜ மேமா
ஏ க வ .
"ேபா ேவா ச க . க காணாம ேபா ேவா . எ கயாவ
ஓ ேபா க ைடைய , க ைல , கா காைய , விைய
ல ப ணி இ ேபா . கிைட கிற கா ல ெகா
சா பி ேவா எ ன இ ேகா அைத உ தி ேவா . எ
ஹி ைசயி லாத இடேமா அ த ேவா . அ ப இட ஏதாவ
உ டா? உ க ெதாி மா?"
"உ ழ ைதைய ப தி நீ ேபசேவயி ைலேய சியாமளி."—
ச கர க கைள ெகா டப ேய ேக டா .

"ஹு , தி காமி கிேறளா ச க . நீ அ மா தாேன , அ த
ழ ைதைய எ ப வி ேவ ேக கேறளா, அவ அவ அ பா
மாதிாி. அவேராட அச ஜீ .
"ஒ நா அவைள உன அ பாைவ மா அ மாைவ
மா ேக ேட .
"உ க ெர ேபைர கா . எ க சைர தா
பி ' ெசா னா. ஏ அதிசயமா ேக ேட . கிளா
ந வி யா ேபசினா தைலயி ற இவைள தா ச
அ வாளா . வ க வியா ேக ேட . ப ைல
க , ைய மட கி கா ல அ சற ேவக கா டறேபா
ர தேம உைற ேபா த க ண மா. யாைர வ க
ப ண படா ேன . உன ெகா ெதாியா ஓ
ேபாயி . அவ எ ெபா இ ைல ச க , எ மன இ ைல.
அவ ைக க இ பேவ ைன மயிரா கிட .எ க
ெப க இ ப உட ேபா மனேசா கிைடயேவ கிைடயா ."
"அவ ழ ைத சியாமளி. ழ ைதக ெச மாதிாி, நாம வள கிற
விதமா வள ."
"அ சாி அ காக அரளிைய ேராஜா ெகா டாட
யறதா"
" ...இெத ன ேப —உ ெப ணி ைலயா அவ ?"
இைத எ ப ெசா ற ேன ெதாியைல உ ைமயிேல
தா பாச ஒ ெபா யி ேதா ற ச க உைட உைட
இ ப உ ககி ட தா ேபச . உ க தா ாி .
அதனால ெசா ேற உய த அ . ெப இற கின
ேமெல லா பாச ஒ வ றதி ைல. ஊ ெமா த ேச
க ன கைத அ எ ைன பிரதிப கிற , நா எ வ ச .
இ ைலயா? எ மாதிாிேய ேயாசி கிறவாதா எ ம ஷா
இ ைலயா எ எதிேர நி ைய ஓ கினா எ ெபா
எ ைள நா ஏ ெகா ச . எ னால யா ச க "
"அ பா—எ வள தீ மானமா ேபசேற சியாமளி"
"என ாி சைத ேபசேற ச க . நா ெபா ேய
ெசா லைல. நா ேபசற கைலயா, ம தவா பி
கைடசிவைர ெபா ைய ெசா ேட..."

"ேவ டா ெபா ெசா ல ேவ டா ."
ச கர அவைள அைண ெகா டா . ைக வ னா .
ெந றியி தமி டா . இட ைகயா கா ழைல
ஒ கிவி டா .
"நீ இ த வ ஒ மணி ேநரமா "
" "
"இ ேபசி தா இ ேகா இ அதிசயமா படைல."
"இ ைல ெரா ப ேந ரலா இ ேகா படற —இ ப ணிய
அ உ கேளாட ரள ேதாணேவயி ைல.
உ க ேதா றதா ச க ."
"ஹு என ேவணா ."
"என ேவணா ."
"அ ப எ னப ற "
"ேபசாம எதி தி மா உ கா தி ேபா ."
"ஓ ேபான பிற ட நாம இ ப தா இ கக
ேபாேறா படற ."
"ந லதா ேபா . அ ப ேய இ ேபா . அ தா உ தம ."
"ஒ ேவைள நாம இ ப தா ல ப ணேவ
ஆர பி சி ேகாேமா சியாமளி."
'கெர . நா ெசா ல நிைன ேச ."
"ெரா ப அ தமா, ேலசா மன இ இ த ணேம
விடறேபா இ பபிராண ேபா டா ேதவலா
ேபால இ சியாமளி"
"என தா ச க . ச ேதாஷமான சா பாேள அ இ ப
நட தாதா உ ."
"எ லா ேமேல வி ேட தியா ஒ பாவைன மன ள
வ டைல இ ப?"
"உலகேம வி ேபானா ட சாி ஏ கற பாவைன."
"பி பி லாம ேபாற நிைல."

"எ லா ெதாி கற மாதிாி ஒ வி தைல."
"உன ேத ெசா ல க ண மா."
"நா தா உ க ெசா ல ச க ."
"ேத ய ."
"ேத ச க ."
"நாைள சாய கால ேடஷ ல பா ேபா . பத ட படாம
வா."
"சாி."
"எ லா ைத வாாி க ேவ டா . ெகா சமா எ வா."
"ேபா நி மதியா சி த நாழி ழ ைதயிட தி ேபா .
நா ப நா பக க அ லா யி ேகா . ேபா
நி மதியா? நா சி த கேற ."
"சாி"
"சியாமளி..." காத ைழ மா ச கர பி டா .
சியாமளி ம யி அவெனதிேர நி அவ க ைத
இ மா பி அ தி பலமா தைலைய ேகாதி ெகா
க களி தமி ெதா ைட கரகர க, "எ ெச வேம" எ றா .
ெம ல எ ெவளிேயறி பி ப க க வழியாக கீழிற கி
ேபானா . ச ேநர தி ெக லா ச கர தைரயி ப தப
க ணய தா .

18
ெவயி ெகா தி ெகா கிற அ த ஞாயி பி பக
ேர ேயா ம 'வி ேணா கிேலா விைளயா
ெவ ணிலேவ' எ அச தன ப ணி ெகா த .
ம னி ந ஹா உ கா ேக ெகா தா சாியா
இர மணி பக ம லா க சிக சிெம தைரயி சா
கி வி கிறவ . அ அைசயாம மீ சா வைர
ெவறி க பா ெகா தா .
த டபாணி ழ ைதைய ெகா கி பா
ேபா வி டா . ழ ைத தைலைய இைழ வாாி, ெபா
இ , ெபளட சி, வைளய அ கி, ஷுைவ த மா
வி ஒ ண எதிேர நி தி அழ பா த ேபா வயி
கல கி .
"அ பா ைகைய ெக யா சி ேகா" எ ெசா ன ேபா
ர உைட த .
"நீ வாேய ஜா யா ேபாகலா " எ த டபாணி
பி டேபா விழிைய விாி அவைன உ பா க
ெசா . "வரேல னா சாி. அ மாைவ ேபாகலாமா
ேவ டாமா." எ ழ ைதயிட ேப வ ேபால க ைத
தி பி ெகா டவைன பா ேக யா சிாி வ த . "அ மா
ேவ டா . நா ம ேபாலா பா அ ற ல யா சைமய
ப ற " எ தக ப பதி ெசா ெகா ேட நட
ழ ைதைய ே மமா இ எ மன வா தி .
ப யிற கி த ைன ஒ ைற ஏெற பா வி நக
மைற த கணவ க இர நிமிட மனசி படமா உைற த .
யா ம தா ம தனியா விட ப ட த ேபா ஷனி
ந ேவ நி த ெந சி கர ைவ வி ேவ எ ேத
நா ைதாியமா ஒ எ தி கிேற . ெந ேச எ ேனா
கைடசி வைர ைதாியமா நீ வா எ தி அைழ வி த

ஏேப மாதிாிெபாிய ைபயி தின டைவக எ , ப
இர , ேஜா ேச ரவி ைகக , உ ஆைடக , ரஷு
ேப , ம ட பா அகல சீ , அ பா ெகா த ெவ ளி
த எ ைவ தாகி வி ட . ெகா ச ேயாசைன பிற
ட ளேரா ய எவ சி வ ஜாைவ ைழ திணி
இ க யாயி .
மணி ெவளிேய கா பா பா க ச த . கா ைட
கா பா ைல கிழவனிட ெகா வி "சீ கிர வா" எ
ெசா ல ைவ த . பா வ த ட கா சி இற கி ப திரமா
ைவ க ேவ எ ேயாசைன வ த .
க பி ைடயி உ ைள கிழ கைள எ
மடமடெவ சி ன களா ந கி எ ெண வி
வத கி ஆறாம இ க இ ெனா பா திர ேபா
ைவ தாயி .
பதிைன , ம னி அ த ேநர தி ெபாிய ெப ைய
ச கர வாச ற ஒளி வி தி பினைத கவனி க
த . மீ மா ேயறி பிற தி பிவ ைகயி க களா ஒ
ண வர மா எ ஒ ைற விைடெப ற, ச கர ,
ம னியிட 'ஊ வல ேபாேற ' எ ெசா வி
ெவளிேய அவசரமா நக தைத கனவி நட கிற கா சியா
பா க த .
ம னி பதி ெசா லாம ணிகைள ம ெகா தா .
ச கர ேபான பிற எ னேவா க ஆர பி தா .
ஐ ப மணி எ தி கிறவளா ெதாியவி ைல. அ
காபி ேபா டாளா ெதாியவி ைல. சைமய ஆர பி கிறவளா
படவி ைல. விடா பி யா வ கிரமா ஏேதா க வி ெகா
உ கா தி கிறவளா ெதாிகிறேத ஒழிய அவளிட இ
சகஜபாவ காண யவி ைல.
தமா ெதாி ேதா? ெதாி ச பிற எ னமா இைத
த ப எ அைலேமா கிறாேளா?
ஐ ப ஐ ஏ ேப ட ெவளிேயறி வ பி
ெச ர ேபாக சாியாக இ .ஆனா ம னிைய தா ட
ேவ . ம னி நகரவி ைல. ம ப சியாமளி த ேபா ஷ
ேபானா க ணா நி த ைன கவைலேயா பா தா .

இர ைற அைறைய றி வ தா . நக ைத க தா .
ேதாளி ஏ ேபைக மா ெகா டா . சாவி எ
ெவளிேய வ ெச ைப அணி ெகா கதைவ னா .
தி பி சிாி தப ம னியிட வ சாவி ெகா ைத நீ னா
"இ அைர மணில வ டேற மாமி அவ வ தா சாவிைய
ெகா ேகா"—சலனமி லாம ெசா னா .
ம னி நிமி சியாமளிைய பா தேபா அ த பா ைவ
பர ெட வயி றி ஒ கிழிசைல ஏ ப திய . ம னி
எ லா ெதாி தி கிற . ம னி மட க ேபாகிறா . ேபயா
அலற ேபாகிறா . ம னி க க இ கி, தைல கைல உத
பி கி அழ வ க பா த சியாமளி இ
ெகா வ த .
"அ பாவி இ உன ேக ந னாயி கா, உன ேக
ந னாயி கா ெசா , நா எ ன ெக த ப ணிேன
உன ? இ ப தன ைத அழி கிறிேய, பாவி ச டாளி இ
உன ேக ந னாயி கா?"
பியி ச த ேக ட திைரக சி ெகா டன
ர க பரபர பா ஆ த கைள எ தா க . ெந றிைய கி,
கைள மட கி ர வைளயி கன ஏ றி ஓெவ
ச டா க . த ஆர பமாயி . ச ப தமி லாம மனசி
ஓ ன வாிகைள சியாமளி அட கினா . ஏ ேப ைக ம ேதா
மா றி ெகா டா .
"எ ன மாமி?"
"உ வாயா அ ப பிடாத . ந ம ஜாதில மாமா,
மாமி கற ெரா ப உய த அ த . ெப தவாைளவிட ெபாிய
ம ஷா ெசா ற உற . மாமி மாமி எ ைன
ஏமா தி ேய எ சில காிய ேத ேய . ந ல ெபா ,
ந விசா தன ப றா பாரா பாரா வ சி ேட .
ந ல அசி க ப ணி ேய ெபா மனா யா நீ. அ ெதறி
உ னைத. ணா ேபானவளா. வில கி வ டவளா. ெவவர
ெக ட ஆ பிைள பி சி டவளா—இ ைலேய அ ப யி
எ கா ழ ைதைய...அவ எ ன ெதாி . எைத
ந பி ப யிற கேற? எ தைன நாைள ஆ பிைள உர
கா வா ? எ தைன நாைள உன தா க ? எ ச
இைல நாேய. ேபா உ ேள ேபா. ப யிற காேத. ேபா—க மாதிாி

ஆ பைளைய க யாண ப ணி அ ேய—அ த ெப
ழ ைதைய வி டா ேபா ேபாற ெபா பைளயா நீ உ ேள ேபா
உ ேள ேபா ெசா ேற ."
"மாமி..."
" சீ. அல வாைய. நா ேப கா ப எ
அசி க பட படா . வாைய ேபா. இ ேதாட அவைன மற.
மா ல மயி சில மீைச மா ஒ ைபயைன பா தா பி சி
பி கறதா உன . ட ப ைத எ நீேய தைலயில நா
சா தி ேகா.. அட கி ேபா . எ ன ேகவல , எ தைன இழி ,
எ வள ேப அவமான ? நீ ைபைய எ ஓ டா
ேபா சா உ கைத, க ட டமா ெவ ட ெசா ேவ —உ
காரைன வி ம னிைய சா
ெநைன சி ைகயா ேபா கிாி நாேய— ேபா த ேல."
" யா ."
பைழய ஆ திர , எதி கா னா . த திர
எதி ேவக சியாமளிைய ப றி ெகா ட . சியாமளி த ைக
சாவிைய சி எறி தா . தி பி வாசைல ேநா கி நட தா .
"நி , ேபாகாேத நி "
ம னி எ பி இைடெவயி அவளிட ஓ வ தா .
ேன நி மறி ெகா டா .
"ேவ டா சியாமளி ப யிற காேத, உன , ந லதி ைல
ேவ டா ."
சியாமளி ம னிைய தா ப யி கா ைவ தா . ைககைள
ப ற வ த ம னிைய வில கினா .
"ெசா றைத ேக ."— ம னி ெப ர உைட சாி .
தேடெர தைரயி வி ப த சாீர க சியாமளியி
கா கைள பி ெகா அ தா . "எ ைன ெகா லாத ..
எ ப ைத ைல காத . அ மா இ லாத ைள அவ .
ைள இ லாத ெபா மனா நா . எ ழ ைதைய
எ கி ேட பிாி காத . அ மகாபாவ , சியாமளி, உ ைன
ெக சி ேக கிேற . ேபாதாத சியாமளி. அவ கி ட அ த
உன ெதாி ெதாி ேட இ ப ப றேய நியாயமா?
விவர ெதாியாத ைபயைன கிள பிவி அவைன ணா அ

உ ைன ணா கி எ இ த விபாீத ? நீ ேவற யாைரயாவ
ேபா எ ழ ைதைய வி எ கி ேட அவைன
தி பி ெகா . தன ப ண இட ெகா ேத ல ைதேய
நாச ப றேய . அவைன வி . என காக வி
ெபா மனா கி ேட ஆ பைளைய வாடா பிாி க
யா .அ ாியா உன ாி . எ ேவதைன
உன ெதாி . அவைன என ழ ைதயா வி ."
சியாமளி நிைலயி லா த ளா னா . ம னியிடமி
கா கைள ெம ல உ வி ெகா வைர பி நி றா ,
விய ைவ ெபா கி ெபா கி வ த .
மனசி மல சி மண மா மி னின. ஒ ைற ஏேதா
ெப க லா அர கி ேத யாேரா ந கின மாதிாி இ த .
ம னி தி டமி த ைன மட கியி கிறா . ச கர எதிேர
இ தா ஆமா எ ெசா த ைன இ கி ெகா
ஓ வி வா எ பய , தனிேய த ைன மட கியி கிறா .
மைல பா பா வழிைய மட கி சீ கிறா . காைல பி
பிழி டமா க ய கிறா . யா , இ வள ெதாி த பிற
இ ேக நி ப நியாயமாகா . இ வித இவ க ெதாி
ெகா டேத ட ஓ வத ஒ ந ல காரண . இனி இ ப
எ ப யா . ச க ...ச க ...உட க சியாமளி
பரபர த .
மீ ப தா ைகயி ம னி வி ெக எ தி தா .
"ேபா—நீ ேக கமா ேடய , உ இ டப ேய ேபா ஆனா நா
உ ைன விடமா ேட . எ ப ைத அழி ச உ ைன மா
விடேவ மா ேட எ ெகா ைய அ நீ பட
சிாி சி வியா. ேபா அைத பா கேற . ேபா . ம ஷ க
மான தா ெபாி . இ தைன வய பிற எ பி ைளைய
உயிேராட உ கி ட ெகா நா வாழ மா ேட ."
ம னி ஹா ஓ னா . மடமடெவ ேமைஜைய ந ேவ
இ ேபா டா . சைமய அைற ஓ வாளியி தா
கயி ைற பிாி மி விசிறி ெகா கியி சினா . சடாெர
இ கா கினா .
"நீ எ ன நி கற, ெவளிேய ேபா. ஓ கா . எ ைளைய
ெவ ஊ க ேமய ஆர பி. ஆ பைள தாேன அைலயற,

ேவ கற ம ேத ேகா. எ தன ைத ேசறா கி
அ ல சிாி சி ேட ளி.
ெவளிேய ேபா . ேபா ெத தி பமா ேட. நா வ ேவ ,
ேபயா வ ேவ . எ ெந ல ெந ப ெவ ேபானா
சிாி ட மா; நீ நட கிற இட க எாி ேப . ெவளிேய
ேபா . உ னால ஆறைத பா ." க தி ைக மா
ெகா ட வினா யி ம னி திட ேதா ேமைஜைய உைத தா .
ேமைஜ எகிறி, தடாெர ம னி கி வி ேபா சியாமளி
ஓ ேபா ம னியி கா கைள தா கி ெகா டா .
த பா இ கி, ம னியி காைத அ ,க ன ேம
ப ள தி தா கயி இ கி, ர த சி திய . வல ஜ தி
ம னிைய தா கி, இட கர தா ேமைஜைய இ ஒேர தாவ
ேமேல ஏறி ைக தள தி தைலைய வி வி , வ ேமேல
சாி ம னிைய அைண தவா அம ந வி, கீேழ இற கி
தைரயி ம னிைய கிட தினேபா ைவர க மேலா கா தைச
கயி றி ஒ ெகா க ம னி ேதா வ ர தமாகி
கிட தா ,
'ெந நீதி ேதா வா
நிைற த ட மணி
ப ேந பல ப களா இவ
பா ைவ ேந ெப தீ'
மன ேள ச கர பா ர ேக ட .
ப க ம மி ைல ச கரா. சகலமான எாி
ேபா வி ட எ மன பதி ேதா றி . ைக ெக
ணிைய ஈர தி கி, ம னி யி காதி ைவ அ தி ேமைஜ
மீ ம ப ஏறி. கபி ைற அவி சைமயலைறயி
எறி , எறி தைசைய இ ெனா ஈர ணியி
ெபாதி , கீேழ கிட த த வி சாவியி திற , ஏ ேப ைக
சி உ ேள ேபா வி தடதடெவ ெவளிேய ஓ , எதி
மனிதாிட ம னி த கி வி ர தமானா எ ெசா ,
டா டைர அைழ க ைவ டா ட வ வத மீ ஈர ணி
மா றி, ம னிைய ம யி ேபா ெகா டேபா அைர
நிைன ட 'ேவ டா சியாமளி, ேபாகாேத சியாமளி' எ
ம ப ம னி ைகைய பி தப ேவ ைகயி .

"ேபாகல மாமி, ேபாகல மாமி" எ பதி ெசா வி ,
விேநாதமான ர வயி றி ச த எழ, ெந வ
ெபா ேவதைனேயா சியாமளி வா வி அ தா .
ச கர கா ெகா தா .
நா நா ப —
சியாமளிைய காணவி ைல. ெப ைய ேப ைவ தாகி
வி ட . ெச கி இ ெப டாிட க கா யாயி .
"உ க மிஸ வர களா?"
"வ வா க."
"எ ன சா ."
"வ தா ...உ ளாற ேபாயி கா க" ெப ப யி நி
எ எ வழி பட ம பா தாயி , வரவி ைல.
யாேரா இ ெகா ஏறினா க . இவ ேப கா யா
எ இவனிட ேக டா க . அ த ெப ஆ 'ெகா ச
சாமா க பா க கேள ' எ ெசா வி ேபானா .
தக வி கிறவ மாைல ேப ப ேவ மா எ ேக டா .
யாேரா இர இைளஞ க ேப எ ப யி எ
சிாி ேபா பா வி ேபானா க .
நா நா ப ஐ
சியாமளி வரவி ைல.
வயி றி அமில பட த .
கா க ஆ . வயி கல கி, இய ைக உபாைத
அதிகமாயி . விய த . ெதளிவி லாத ர ஒ ெப கி
அலறி . ேடஷனி கைடசி பரபர தைலைய ற ைவ த
'ண ண ' எ அைட ர மணி அ க வ கியேபா
ச கர ேப ைய ேபயி எ ப ேயார ைவ
ெகா டா .
"அ ப நீ க ேபாவ களா?"
"எ பிர வாராரா பா கிேற ."
"அவ வரேல னா ேபாவமா களா?"
ச கர பதி ெசா லா எ எ சியாமளி காக தவி தா .

வ கி . சட ெக ற இ த . ெம ல அைச
நகர வ கி .
"ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ' ஹா ' யாேரா க ாி
மாணவ க பலா ைக த னா க . நிைறய ேப ைக சி விைட
ெகா தா க . ஓெவ ஏேதா ேக ஒ ெமா தமா ெபாிதா
சிாி தா க .
சியா-மளி சியா—மளி சியா—மளி சியா—மளி வ அவ
ெபயைர ெசா ெகா ேட நகர வ கி . க ப க
விைரவாக நக தன. ச கர ெப ைய பிளா பார தி த ளினா
ெதா ெப எகிறி தி தா . தி த ேவக தி ைக றியப
வி தா . ெம ல எ நி றா . ேசா ேவா ேபா ெப ைய
ப றி ெகா டா . வாைய பிள தப த னன கட ரயி
வ ைய ேவதைனேயா பா தா .
ெப கன ைகைய ேதாளி பி கி .
ஏமா தி ேய சியாமளி
ச கர ெப ைய ேணார ைவ தா . அத அ கி
அம தா . சியாமளி த க ப க ேவ . சியாமளி
அ வித த க ப தா உடேன அைத உைட ெதறிய
ேவ . ம னி த தி பாேளா சியாமளிைய? த டபாணி
இைடேய தி பாேனா? ழ ைத அ மட கி இ ேமா?
இனி சியாமளி வ தா ட த னா ெகா ேபாவ
ேமா, ெதாியவி ைல.

19
"என ெக னேமா இ த ஊ வல ஒ ேப ேதாணல.
பய மா இ ."
"ஏ பா?"
"பாேர , நா மணி ஊ வல ப ப
ெசா யி ேகா . இ ேப ட ேதறைல."
"மணி தா ஆ ைர. வ வா க."
"ெசா னா ந பமா ேட—ப ஸு ட காசி ைலய பா.
த ைடயா ேப ைடேல நட ேத வேர . இ ப தா ெதாி
ப ைபசா எ வளேவா ெதாைல கி வரா ."
"சிகெர இ தா ெகா ."
" இ ேவ மா?"
"ேவணா தி னா "
"இ இர மாச கா ச னா ம ட தி ."
"இ ெர மாச ஆ றாயா க ெபனி ெதாற க."
"ெசா ற பேவ பகீ இ ேல?"
"உன ெக ன பா, ெபா டா ச உ ேயாக பா கறா. நீ
ஆ ட ெதாட , ெப கி தமா ெவ சி தா சாய திர வ
இர பா ட ெகா சினிமா பா ெசா வா. எ
ப ல நா ம தா ச பா திய ."
"அ ப ஒ மி ைல க . எ னா ட ேந தி காைலல
ெசம தியா அ வா கினா, என ேக ஏ டா இ ப
ப ணி ேடா ஆ ."
"ஏ பா?"
" இ லாத ெவ தா நீ ெசா ன இர பா

கா தா ச ைட, அவ வா ேபசாம இ தி கலா .
கா இ ேதாட எ இர பா வா கி ேட கண
ெசா னா, கச கி சில அ ேச ெவ க ெக ேபா
நாைள ம ப நீ களா ேக க. அ ப ெசா ேற பதி ேவற
ெசா னா, ேபா ேட ெபாடாி ேய நா அைற பாவ அ கிேன
ப ளி ட ேபா —என ஊ வல வ ற ேக பி கைல.
வராதேபானா த வ தி ேட . ம ஷ
இ ேல னா ணேம மாறி பா"
"நீ அ சி க டா ."
"நானா அ ேச , உ ள எ னேமா ஆ திர .
ைகயாலாகாத ஆளா டேம ெவ அ கிாிெம ேபா
கதைவ டாேன ேகாவ . அவேமல காமி ேச ேவெற க
காமி கிற ."
ேபசி ெகா த இர ெதாழிலாளிக ந ேவ
ேட ேப நாராயண வாமி அவசர ட தா .
"ஏ பா ச கர வரைலயா?"
"வா க நாணா அ யேர. பா நாளா ேச. வ எ ப
ஓ ?"
"ச கரைன பா தியா?"
"நாராயண வாமி அ ய எ ன பா. இ க நி
நி இ . வா டேம காணேம ப ைட ப ைடயா தி நீ .
சா ெபா . ந ல நா ேய உல ன ெசா காதா . இ ப
க ெபனி ேவற இ ைலயா, இ தமா, கச கி ேதா சி
ைப மாதிாி. ஏ அ யேர? நீதாேன உ ெசா காைள
ேதா கேற? இ ல ல ெச யறா களா?"
"ச கரைன அவசரமா பா க ேம ச கரைன பா தியா? நீ
ெசா பா."
"இ த ஜாதி ேன ற ேக இ த ண தா காரண ,
அவ க ேவைலதா கிய . நீ எ னா ேக , மாறமா டா க.
அவ க காாிய தா ஏ அ யேர நா ெசா ற சாிதாேன?"
"நா ேபா ச கரைன பா வேர ."
"அ யேர. ச கர வரமா டா . எ கிேயா ஊ

ேபாறா பல, ெச ர ேடஷ ல பா ேத . ைகத
பி ேட . ேக காத மாதிாி ஒ டா "
"எ த ஊ ?"
" ....ேபா தி னா ளிய மர த ல இர
ெபா ைட கிளி வ சிகி ஒ த உ கா தி பா . ப ைபசா
தா சகலமான ெசா வா . கவ ெம மா மா, க ெபனி
ெதாற மா. ச கர எ த ஊ ேபானா . எ ப தி வா எ த
ெரயி , எ லா ெசா வா அ யேர. ப ைபசா
வ சி ைகயா?"
"எ கி ட ெசா லேவயி ேய?"
"இ ப தா ெசா ேடேன, ேபா பாேர ."
"நா ேபா ச கரைன ல பா வேர பா. ந லவ
ஜாயி ப ணி கிேற ."
"நக ேத, காைல உைட சி ேவ . இ ேகேய ஆ இ லாம
கவைல ப கி இ ேகா . வ த ஆைள, டறதாவ ."
"ஏ பா உ கி ட ப ைபசா இ ைலயா?"
"ஏ அ யேர?"
"ஊ வல ட ேச மா. ேநர கிள மா.
கிள பினா, கிள பினப ேபா ேச மா. ேக வர படா
ெபா ைட கிளிகி ேட இ வேளா கவைல படறிேய ஊ வல ப தி."
"அ சா யா அ ய . அவ கி ேட ேபா வா ெகா தா, ேட
ைட சி கடா சிய. ந லா ெகா ேத அ யேர?"
ஆனா ட ேச த . ெம ல ெம ல ஒ றிெர டா , பல
றா ஆயிரமா தம ற மி டாி ேஹா ட ேமைச ஈ க
மாதிாி ப பலா ேசா பலா ஆ க ேச தா க
வா பிாி ேபசி ெகா டா க . பர பர மன
கவைலகைள இற கி ெகா டா க . ேபசி ேபசி அதிக
கவைலகைள ஏ றி ெகா டா க . நிைலயி லா அைல தா க .
நிைறய ெப வி டா க . அய தா க . பண மிக கிய
பண உயி மாதிாி. உயி உ ள உட தா க க மி மி
க ன ெம ேக , உத னைக ேதா க , கன தா .
க ைண ெபா , இர க கா . அ ெச , நியாய

ெசா , ேநக ெகா .
இ ேறா ஐ பதாவ நா . யாேரா ெபாிய அ ைடைய கி
ெகா ேபானா க . அ த அ ைட நிைறய ேபைர ெதா தர
ெச த ேவதைன ப தி . ஏதாவ ஒ ேவ எ
எ ேலா மன ஏ க வ த ெவ ஏ கமா ேபா
வி மா இ எ கிற எ ண ேகாப ைத ெகா த . எதிாி
மைறவி தினா . அவைன எ ெச விட
யவி ைல எ ப நிைன வ த .
இ ேறா ஐ பதாவ நா . ம ப யாேரா அ ைடைய
கி ெகா அைல தா க . ஒ சி ன ெட ேபா வ
ஓர க மர நிழ நி ற அைத ெதாட டா யி
ேகாபால . பா தசாரதி, தர , ச திர , ேதசிக , மகரா கீேழ
இற கினா க . தர ம ைவ தி த சிக
ணி ெகா ைய விாி ெட ேபா அ ேக ேபா நீளமான
கழிைய எ அதி க உயர கினா . கைல தி த ட
ந ெத வி மிய .
" வாயிர ேப இ மா?" ேகாபால ேக டா .
"நாலாயிர இ தைலவேர."
"ஆர பி சிடலாமா?"
"ெச க தைலவேர. ஆர பி சா இ வ ."
"ெகா எ லா ."
ெட ேபா வ யி மடமடெவ ெகா கைள
விநிேயாக ெச தா க . ந ல ச க ைட ழ ைக நீள .
சிக கல காகித அைர அ அகல ஒ ட ப பரபரெவ
கா றைச பி ச தமி டப கி ட த ட எ ேலா
ெகா க ப ட .
"இ தா அ யேர ெகா , ைகல பி ."
" மா ஒ ைதாிய வ க அ யேர."
"இ தா உ ெகா , என ேவ டா ."
"ஏ அ யேர?"
"அ தா கறவ தா ெகா பி க எ னால யா ."

அவ நீ க ைடைய யா வா கவி ைல. நாராயண வாமி
அ வ ேபா விற க ைடைய ெதா ெப கீேழ ேபா டா .
ெதாைலவி த ேகாபாவ க களி இ த கா சி ப ட
ேதசிகைன அ பி விசாாி க ெசா னா
"தைலவ எ ன சமா சார ேக கிறா . ஏ ெகா பி க
மா ேட றீ க?"
"தைலவ அ பி சாரா நீ க யா தளபதியா? ப டா க தி
எ ெவ சி ேகளா இ ல. ஓேஹா உ க விற
க ைடதானா?"
அ ய , ேக ேவ டா . ெகா பி தா வர ."
"இ ெகா இ ல ேதசிக , த . இ ஊ வல
ந லதி ைல."
"எ ன சமா சார ேதசிக ?"—ேகாபால இைடயி தா .
"அ யா ெகா வா டா னா ."
"ஏ ?"
"நம கார எ ேப நாராயண வாமி. ெட ேப ெச . ஐ
வி ஆ த ெப ."
"ேப மாதிாி நட ைதயி ைலேய. மா ேட
ெசா றீ களாேம?"
"த எ ஊ வல ேபாற ந லதி ைல ேகாபால சா .
இவா ளா ெதாழிலாளிக . இய பா ர தன உ .
ஈ சி ெகா தா ட தி பா க லபமா
இவா ேதா . இ மா ைசகாலஜி."
"என ாி , நீ க வர ேவ டா . விலகி கலா ."
"ேத சா , ஐ வி ஆ த ெப ."
"அ யேர, ெவாயி கால திய காமி ேய, பா
வா கற ம த லவ நி ."
" ஸு."
"பி னஎ னா தைலவேர"
"பிாி ேபசாதி க. ந ப ேதசிக ட தா ெவாயி கால
னா நி க வாிைசயா நி க. ேபரா ேபாக .
பி னா வ தவ க பி னா ேபா நி க. ேதசிக தர ைத
நகர ெசா ."
"ெதாழி ச க ஒ ைம..."
"ஒ க."
"ெதாழிலாள தைலவ ேகாபால ..."
"வா க."
"ேபாரா ேவா ேபாரா ேவா ."
"இ திவைர ேபாரா ேவா ."
வி நா அதி மாதிாி ர ஒ க ேமெல ைகயி
அனி ைசயா ைகக எ பி ெச ெகா கைள தைல ேம
ஆ ன.
சர ெக தி பி ேமா டா ைச கிைளவி கிழிற கின
ெப மாளி க களி த அைவக தா ெத ப டன.
ேமா டா ைச கிைள ெதாட ெவ ைள ேவ க .
ம லாாிக . அ தைன வ களி அைட ெகா
ேபா கார க .
ெப மா க ேராைல நிமி , ட ெதாைகைய
அறிவி தா . ஐ தாயிர இ எ றினா . கிய நப க
ெபயைர ெசா னா . கமிஷன ேவ ெம ேக டா .
"எ ன ெப மா நா தா ேநேர வேர ெசா ேனேன."
" ஈவினி சா , பா ேல ெப மா ேபசேற சா ,
ெகா ற ேப ல விற க ைட வ சி கா க சா ."
"எ னப ண ேற?"
"ேட ஜ சா ெல த ெவ ப மாதிாி அவ க
உபேயாக ப திடலா ."
"பி கி ேபா , நா வேர ேநர."
"எ சா —ராஜ ."
ேகாபாலைன த னிட வர ெசா ஒ ேபா காரைன
அ பினா .
"கமிஷன உ தர ெகா க டா ."
" ெச டா ஊ வல லஎ கி ேபாக . ெகா
அவசிய எ க .
"உ க ல கயி மா ெதா கவிடற ேபா ெச மல
வைளய எ லா உ . இ ேபா ெகா எ ேபாக டா .
கமிஷன உ தர ."
"மிர டாேத ெப மா நீ அ ேச நா சாவைல. கயி மா யா
ெச ேபாேற . அ ேவற ஆைள பா ."
"நீ மா டற பாேர இ னி உ திமி ெமா த அட கேற
பா ேகாபால ."
"ெகா ேய தி தா ஊ வல ேபா ."
" யா , ஒ அ ல நகர விடமா ேட ."
"பா டலா ."
"பா டலா ."
ெப மா ம ப க ேராைல அைழ தா .
மட க ப கிற எ ெசா னா . இ ெனா ய கா
பிாிேக ேவ ெம ேக டா . அைத ஊ வல பி ற
ாி ேபா ப ண ெசா னா .
ம லாாிகளி அைட ெகா நி ற ேபா கார க
தைரயி தி தா க . இ ெப ட க ெசா ப ட
ேன ந ெத வி மறி ெகா நி றா க . இ
ெதா பி ேபா கார க ட தா இைடேய ஐ ப
ெகஜ ர இ த .
ேகாபால ந ப கேளா விவாதி தா . பா த சாரதிைய
க சி அ வலக ேபா ேபா விவர ெசா ல ெசா னா ,
க சி காாியாலய "ெச ெகா ஓ க" எ பதிலளி த .
தர ைத ேன எ ேகாபால ைசைக ெச தா
ட அைச உர த ேகாஷ கேளா ெகா கைள சி நகர
வ கிய . ஊ வல பி ப க ம ெமா ய கா
பிாிேக "ாி ேபா சா " எ ற .
" ெபர அ ... ெர பா ஆ ... ெப மா பதி

ெகா தா .
கமிஷன க ேரா வழியா ெப மாளி ரைல ேக டா . '-
பாதி ர வ வி ேட எ ன ெச கிறா " எ ேக டா .
"ஊ வல "நகர வ கிவி ட " ெகா க
வில க படவி ைல" எ ெப மா பதி ெகா தா .
தன பி ேன தா அைழ வ த ய கா பிாிேகைட
ெதாழி சாைல ஒ ைற கத வழியா உ ேள ேபாக ெசா னா .
ெவ ைள ேவ களி வ த. ேபா கார கைள இர வா
பிாி ஒ ைற ெதாழி சாைல இ கத ேன
ம ெறா ைற அத எதி ற , ெத தா நி க ைவ தா .
"தைலவேர, ஏ மட கரா க ஊ வல ைத?"
"ெகா எ கி ேபாக டாதா ."
"யா அவ ெசா ற ?"
" ைரசி க ெப மா ".
" தா ேட ெப மா "
ட ஒ சி ன தய க ட ேபா கார கைள ெந கி
நி ெகா ட . இட ற , வல ற , ப க ெவ
கைடசியி பி ற ேபா அ தமா நி ற . ெப மா
ேனறி தர திட ெந கி இனி ேபாக டா எ
த தா .
"இ தாடா ெப மா " யாேரா ஒ ெதாழிலாளி ச ெட
ேப ஜி ைப அவி ெக ட ைசைக ெச ய ெப மா க ணி
ப ைச நிற மி னி ! ஒ கிழவைர அ மணமா கி யாேரா
ெச பா அ கா சி கனவா பட த . த தக ப
வி மேலா இைத ெசா ேபா வ க ெதா ைடைய
அைட த .
"ஏ ...ெப மா ப ைல க ெகா ேப ஜி ைப
அவி தவைன ைற ைகயி ஒ விற க ைட
ந ட தி கிள பி ேபா ப டாள ந ேவ
வி த .
காாி விைர ெகா ேட க ேரா வழியா கமிஷன ,
தலைம சாிட ெகா ப றி ேக டா .

"எ கி ேபாக . வி க. அ மீறினா பா ேபா
நாமா மட க ேவணா ."
க ேராைல மா றி ெப மாைள அவசரமா பி டா .
ெப மா ேமா டா ைச கிளி ெவ ர தி இ தா .
ஒ இ ெப ட க ேரா பதி ெசா , ெப மாளிட
தகவ ெதாிவி க ஓ யேபா , ெதாழிலாளிக அவ ஓ ட ைத
தவறாஒ எ ெகா டா க "அ க வரா அ கவரா "
எ சிதறினா க .
ெப மாளிடமி ப கஜ பி வா கினா க . ஒ க ைட
உயர பற ெப மா அ ேக வி த . இ ெனா க ைட
அவ ேதாைள ேநா கி வ த . ெப மா னி ெகா டா .
பி ப கமி சரசரெவ க க பற த , ேபா கார க
பிர பா ைட த கவச ைத உய தி ெகா டா க . ெப மா
இ ெதா பிைய ேக மா றி ெகா டா . ேபச வ த
இ ெப டைர வில கி வி ட ைத ெவறிேயா பா தா .
"ஊ வல ைத ெகா ேயா விட ெசா றா கமிஷன ."
"ஊ வல ேபரற கா வ தி கா க. எ தினி க
அ கிறா பா ."
க ேரா ம ப அலறிய . இ ெனா இ ெப ட அைத
வா கி ெகா டா . க க ச ப வைத ெசா னா . ெப மா
றிைவ க ப அவ மீ த க ச ப வைத ெசா னா .
நிைலைம க மீ கிற எ றா . ெப மா ெவ ெதாைலவி " ய
கா பிாிேகைட த ல வி . ல தி சா ேவணா ,"
"ெப மா ெதாைலவா இ கா சா ."
"நா ஆ ட தேர . ர ேபாட ெசா யா த ல."
ச ெட ெதாழி சாைல உ ேள இ த க ணீ ைக
பிாிேக சிக அைடயாள சி. நீ ட ழ ஊதிய .
ெப மா திைக தா .
இ ெப ட ஓ வ தா . " ர கமிஷன ேபாட
ெசா னா சா ." ட ஓெவ ச ட . க க ேம
பற சிதறின. ல தி சா ேவ டா எ ப யா காதிேல
விழவி ைல.

மேக மாதிாி சிவ ழ ஒ ெடாப ெக ற ச த ட
உய ைக ட ட ந ேவ வி த ப ைக
ெந ட உய பட த . அ த ழ இ த ளி அதிக
உய ட ைத தா கிய . பி ப க ஊ வல ட
றி ஒ கைல ப க ச களி ப கி ெகா ள
அதிக க க வான தி பற தன. றாவ ழ தனிேய ஆ
இ லாத ெத வி விழ யாேரா ஒ வ டா க ைத
ேபா தி ெகா வி த ழைல பளி ெச வாாி எ
ெதாழி சாைல சினா . க ணீ ைக பிாிேக ப க
கத அ ேக நி றி த ேபா ஸா திணற வ கினா க .
ெப மா கத ேன நி ெகா த ேபா
ைவ த ய ெச ய உ தரவி டா .
ெகா ட திடமா நி ெகா த இர டாயிர
ெதாழிலாளிகைள ேபா சா தா க வ கினா க . ச களி
, சா கைடகைள கட , மைழ கால மி தி நீ ேபா சிறிய
கா வா ேபா ற ப தி சில ெதாழிலாள க த பி ேபா
எ ண ட விைர தா க .
கமிஷனாி கா அ த கா வா பால ைத கட நி ற .
ெதாைலவி த ய நட ப , ெதாி த ,
"ஏ யா, ெப மா ல தி சா ப றா ."
கா வாயி ஓ வ தா க ச ெட கமிஷ ாி ெவ ைள
கா நி பைத பா த பய ப கினா க .
"கமிஷன மாதிாி ெதாி பா."
"இவ தா ல தி சா ப ண ெசா யி பா , ஒ கமா
உ கா கி ."
" மாள, க ெகா டா...,கி சிடலா ." பரபரெவ க க
பற கா மீ வி தன.
பய . பய தா வ ைற காரண . பா கா ைப
ேத தா பலா கார ஏ ப கிற . வ ைற ஒ இய பான
உண எ ப உ ைமயாயி அத உ த த இ ைப
பல ப தி ெகா வத ேக. நம எதிாியா இ பவ அேநக
ேநர களி நம அதிக பாி சயமி லாத நபரா இ கிறா .
பா மனிதனிட பய , மனித பா பிட பய . தா த

உடேன வ கி வி கிற . ச தி த ெசயலா நி றா த
தவி க யாததாகி வி கிற .
கமிஷன பலமாக தா க ப டா . ைக ைடயா தைலைய
ெபா தி ெகா டா . க ேரா லமா ேம ேபா
பைட உ தரவி டா . பி ற ற வல ற ச க
வழியாக அைவக பிாி தா க ஆைணயி டா .
ேகாபால பதறினா , ப க ேபா மட கி
தா வைத உண தா . மடமடெவ ஓ ெதாழி சாைல
வாி ஏறி உ ேள தி தா . இ ேபாைத பா கா பான இட
இ தா . ேபா ைஸவிட தன , த ெதாழிலாளிக இ த
இட ந ெதாி . ேநேர உ ேள ைழ ேகாபாலைன
ெதாட நிைறய ெதாழிலாளிக உ ேள தி தா க . கத கைள
வாிைசயா உைட ெகா வழி ெச தா க . ெத வி நி
ச ைட ேபா பவ கைள உ ேள வர ெசா னா க . த பி
ேபா எ ண ட நீ ட வாி ெதாழிலாள ட உ ேள
தி த . க ைடகைள சிவி ைதாிய வ வான இ
கழிகைள எ ெகா ட . பி ப க கதைவ பிள ெவளிேய
வழி ெச ெகா ட .
எ தைன நாளாயி உ ேள ைழ இ அ தைன
ஒ வ ெசா தா என இதி ப கி ைலயா? என
ப கி ைலெயனி எவ ப கி ைல. இ இ
பயனி ைல. உைட, உைட ெதறி நாசமா அழி வி , தகன ெச
க ணி ப ட க ணா க அைன ெநா க ப டன.
மிஷி க ளியாயின. அ உ உைட க ப டன.
"ேலபெரடாி ேபா ஆ ெகா டா எ லா ேமைஜயி
ஊ ." —எவேனா உ தரவி டா , யாேரா நா ேப
நிைறேவ றினா க .
பழ க ப த படாத ப டாள ேசத அதிகமா , அதிக
ேசதமா . ஆயி ணிய ைம ேரா ேவ ெம ட ரா
ட ட க ஒேர அ யி சாி பிள தன. ேமைஜகைள அமில
அாி க வ கிய . டய இ லாம க ைடகளி நி
ெகா த ரா ட க தைரயி உ ட ப டன.

20
"ெச திக , வாசி ப ெஜயா பாலாஜி" —மி வான
கரகர ட ஒ ெப ர ஆ வ ட , தமான உ சாி ட
ெச திகைள நா வ ெதாிவி த .
இ மாைல வட ெச ைனயி நட த ெதாழிலாள ேபரணி
வ ைறயி த . இ ெதாட பாக ஆயிர நா ப
ேப ைக ெச ய ப பதாக ெதாிகிற .
இதி ப ஆ ேப பல த காய க ட , எ ப
ேப ேலசான காய க ட ம வ சிகி ைச
அ மதி க ப டா க .
இ ப ஏ ேபா ஸா க நா இ ெப ட க ,
ெச ைன நகர கமிஷன இதி காயமைட தா க .
ஊ வல தின த கைள ஏ தி ெச வைத ேபா ஸா
த தேபா ைககல ஏ ப டெத அைத ெதாட த ய ,
க ணீ ைக பிரேயாக ெச ய ேநாி டெத ேபா
அறி ைக ஒ கிற .
நகாி தைட தர பிற பி க ப கிற . இ த உ தர
இ மாைல ஆ மணியி வ பதிைன தா ேததிவைர
அ இ .
ச டசைப அ க தின க அவசர ட ஒ , தமிழக
அரசி வ ைற ேபா ைக க மகஜ ஒ ைற ஆ நாிட
ெகா தி பதாக ெதாிகிற .
தமிழக தி அன நிைலய க நி வ ம திய அர
ம ப உ ேநா க ெகா ட எ தலைம ச ற
சா னா
நீ க ேக ெகா ப –
ேகாபால பிடாிபட ஓ னா . ரயி ேவ ைல இ

ld
orlrd
wo
ok kssw
ooo
illbb
mmi
ta
e/
.m
Click Here to join our Telegram

amm
Group
grra
eleg

etel
/://t/
Telegram
sp:s
tptt
hth
ப கி ெகா அ ஒ ைற ஒளி ெகா
ெதாழி சாைலயி ெவ ர வ வி டா .
நகர ெத களி ச த அட கிய வி வி ெவ நட
விள ெவளி ச அதிகமி லாத இட களி ஓ , ஒ றி பி ட
இட வ த வ ஏறி தி ஒ ெகா ைல ற
கதைவ த னா .
"யா ?" –பய ட ஒ ெப ர ேக ட .
"நா தா ேகாபால "–இைர தப பதி ெசா னா .
ச ெடன நாத கி அவி ஓைச ேக ட . ெம ல கத
இைடெவளியி அவைன உ ேளயி பவ கவனி ப ெதாி த .
பிற பளி ெச கத திற த .
சாவி திாி க ைமயான க ட நி ெகா தா .
"எ ன?" எ ேக டா .
ேகாபால அவைள ேநா கி ைககைள பினா .
கி ண உவாச
கி ண பரமா மா ெசா னா . ஒ ல தி
ஹானி டா ேபா , அத ேஹ தனான ஒ வைன வி விட
ேவ . ஒ கிராம தி நிமி தமா ஒ ல ைத
வி விடலா . தன ெசள கிய தி நிமி தமா தன ள
மிைய வி விடலா தவறி ைல."
வி விடலாமா? சாி இ ேபா எ உதறி எ
விடலாமா? இ த க ெபனி ரா ட க ெப நில பர
என ேவ டா , எ ற ைகயா நக திவி
ேபா விடலாமா? இர ைக ஜல அ ளி எ , எவனிடேமா இ
உன ேக எ ஊ றி ெகா வி ேபா விடலாமா? எ ப
ேவ மானா ேபாக எ வி விடலாமா?
ஸகேதவ உவாச—
ஸகேதவ ெசா னா . "ச பாதி பதி க . அவ ைற
கா பதி க . அவ றி அழிவி க . ஆைகயா
க தி லமான தன எ ன பிரேயாஜன ,
ஒ மி ைலெய றப ."
உ ைமதா . இ ப க ெணதிேர சி சி லா எ

க ெபனி உைடவைத நா பா ெகா பாப
என ேக வ த . வா ைகேய இ தா எ நா கா
ெகா பைத ர ப திவி ேபா வி டா கேள. எ னா
எ ன ெச ய த ? யாைர எதி க த ? மைற தி
அ தைனைய ேவதைனேயா ேவ ைக பா
ெகா ேதேன.
அ ஜுன உவாச—
ஆனா அ ஜுன ெசா னா : "சாமா ய பிரா மண
பரா ன ச ேதாஷகரமான . ப க ப
ச ேதாஷகரமான . பதிவிரைதக ரேதச ேபாயி த
த ைடய கணவர வ ைக ச ேதாஷகரமான . ேஹ கி ணா.
த என ச ேதாஷகரமான . எத ெபா டாவ நா கைடசி
வைர ச ைடயி ெகா ேட இ க வி கிேற " எ றா .
ர க வாமி ம ப ஒ ச ைட எ நிைன ேபாேத
அய சியா இ த . அ பா ெசா ெகா த ேலாக க
ம ப ம ப உ ேள ெபா கி . ஆனா ச ைட ேபாட தா
ேவ , கைடசிவைர த ெச ய தா ேவ . அழி க
அ தைன ெபா க . என வ ைம உ . பதி
ெபா ைதாிய உ . ந கி ெமா த ேபைர தீ விட
. இனி அ தா வா ெச ய ேவ ய காாிய .
அ ஜுனைன ட எ கீைத ெசா கிற . ஆனா
கி ண அ ஜுனைன தா ெகா டாட கிற ஏ ?
அ ஜுன காாிய ச ைடயி த . அ அவன க மா. எ த
த வ ெசா . அதனி அவ பி வா கவி ைல. த
காாிய ைத ம கவி ைல. ஆனா இ எ காாிய எ ன?
ச ைடயி தலா? கா ப தா கி, ெத ெத வா அைலதலா?
நா யா அ ஜுனனா. திாியனா? ச ைடயி தலா? எ
ெதாழி ? நா பிராமண . தி சியி ெகா க பற த வ கீ
பி ைள ேவத அறி தவாி வி எ க ம எ ன? எ எ
காாிய ? ஒ ேவைள ெதாழி சாைல ஆர பி நட வ எ
ெதாழி இ ைலேயா? நா வாணிக ப வி இ ேக
வ தி க டாேதா? திைச த பி பற ததா வழி
ெதாியவி ைலேயா? நா இத லாய கி ைலேயா? எ னா
ேவத ெசா ல மா? அ னி அம வாஹா எ
கர பி நி க மா? ைக பேவ மற ேபாேனனா. பி

ெதா த எ பேத இ லாம ேபாயி றா? மனைச ஒ மி தியி
ட தா கி, பர ெபா பரம பரேம வர எ எ றாவ
நி றி கிேறனா? அ ெச யாத தவறா? அத விைள தா
இ வா? அட கம ேபாேனனா? அதனா தா கமா?
ெதாியைலேய. ெதாியைலேய. ெகாைல ெகாைல ெதாழி
ெதாியாதவ நா . ச ைடயிட யவி ைலேய.
ர க வாமி தள தா . அைல தா . த த ைதயி
உ வ பட தி நி க ைத ைககளா ெபா தி ெகா
நி றா . ேதா க கி . வயி ைழ த . இ
மா தைசக வி ெக இ ெகா டன. ழ கா தளர,
பட இ த ேமைஜயி சாி தா .
எ ேதவேன எ ேதவேன எ ைன ஏ ைக வி ? இ த
வ க என ேக ? எைத க தி இ த த டைன?
எ ைன ர ப வதி உம ெக ன ஆன த ?
ஊ ேதச உயரவைக ெச ேத . எ ைன எத
அ தி ெகா கிறா க . இவ க இ தைன ஆ திர ப ப
நா எ ன ெச ேத ? இவ கைள யா த ப ? யா த
ேக ப ? இ நியாய தானா இ ைல எ லா த டைன என கா?
என ம தா சி ைவயா? க ெநறி வயி ைற கிழி
அ தைன ேப ெபா ைட ேத கிறா க , கிழி ேபான வா
மாதிாி எ ெதாழி சாைலைய நாச ப ணிவி
ேபாயி கிறா க .
' விள ேக றி ைவ க சாமி, எ ப வ ட
கா வி தவ க ெணதிேர அமில ைத ெகா எாி வி
ேபானா . எாிய அவ விள ேச சா பலா
க .
ெட எதைன ெசா சீ...எ த ேநர தி கவிைத
வ கிற ? இ த கவிைதகளா எ ன லாப ? யா ாி ? கா
கா எ அைலகிறவ களிட ேபசி எ ன பிரேயாஜன ? எ ேக
ெக ஒழிய அ தைன வி வி வ த விைல
வாாி ெகா வி ேபா வி கிேற . அ மாைவ
ெகா ேபா வி கிேற . ேபாரா க . ேபாரா க .
இ தி வைர ேபாரா க . என ெகதிேர ேபாராட ேவ டா .
உ க ெகதிேர நீ கேள நி ேபாரா க ெல மி டா தி

ள பி ன உ க மா மீ தா கி பிரேயா ஜனமி ைல.
வயி ைற தா தா கேவ . உ க ைகயாேலேய உ க
வயி ைற தா ப ெச ய ேவ .
அ பா ஐய ஸாாி, உ ைள ஒ ஃெபயி ய ேடா ட
ஃெபயி ய . இ பதிலா நா உ ைன ேபால ேவத
ப சி கலா . வ கீ ெதாழி ப ணியி கலா . நா ெதாியாம
பா டாி ஆர பி ேட . ம ைண ெபா னா க
நிைன ேச . த ேல நி க ஆைச ப ேட ேர
நிைன ேச . ேநா இ த இ க. உைட ச நா எ
ெதாழி ட எ ைடய ரா ட எ ைடய மிஷி க , இ
ேபா இ த ேதக க உைட க தா லாய . இ ேக உ ப தி
ப ற பாவ . எ ைன ம னி பா. என இ ேபா .
"ர ..."
க ணா அைற ெவளிேய அ மாவி ர ேக ட .
பளி ெச ர கசாமி நிமி தா .
அ மா அ மா எ ப இ ேக? இ அ மாவி ரலா? எ
பிரைமயா? ஏேதா ெவளிேய ச த ேக கிற . திற கலாமா? சாவி
எ ேக? ெவளிேய இ ப யா ? அ மாைவ கா எ ைன
க ேபா அ க ேபாகிறா கேளா?
எ னா ெசா ேற ைநனா. ஜா தி ப றயா உ க
அ மாைவ தி ெகா ட மா
"ர ."
ம ப அ மாவி ர . அ மாதா அ . ேவ சில
ஒ க ேக கி றேத? நிைறயேப நட ப மாதிாி ெதாிகிறேத
அ வலக ெபாிய மர கதைவ உைட கிற ச த நிைறய ஆ க
நக ஒ ர க வாமி பா தா .
ைக வாகா ஏ இ ைலேய? த மாதிாி ஏதாவ உ டா?
அவசரமா ேத னா . ஜா ைய கவி வி , ைகயி இ க
பி ெகா டா வர உ ேள வர .
சாி, இ எ ன தி? நா அ ஜுனனா? கா ப பி கிற
வயசா இ ? நா ெச , ஜா ைய கீேழ எறி தா . சாவிைய
ேபா தி கினா .
"ர " அ மாவி ர .
"ர க வாமி சா " பா வி ர . பா இ கிறா .
அ மாேவா அவ இ கிறா . அ மா ஆப தி ைல.
பளி ெச கதைவ திற தா .
ைரசி க ெப மா எதிேர நி றி தா . இவைர க ட
விைற பா ச அ தா .
உைட த கத வழியா அ மா ஓ வ தா . இ ெதா பி
ல தி க க மா ேபா ைழ த .
"ர ..." அ மா ெந கினேபா ர க வாமி தைல றிய .
ேதாைள ெதா டேபா ெந ைச அைட த . ைககைள
ப றியேபா க உைட ெகா ட அவ இ ைப றி
ைககைள சி அைண , ர எ பி ட ேபா கதற
ெவளிப வி ட .
"பா தியா, பா தியா எ லா ைத உைட எறி டாேள
பா தியா" சா ல அல ேகாலமா மன மாறி ேபாயி .
பா ெப மாைள விரைல கா ெவளிேயற ெசா னா
ேபா கார கைள அ ற ப தினா . உைட த கத அ பா
ேபா வாைய ெபா தி நி ெகா டா .
ஒ க ெபனியி ேச ம சாதாரண மனித தா . ஆனா அவ
கதறி அ வைத யா ேவ ைக பா க ேவ ய அவசியமி ைல.
உைட தவி பைத, க ணீ த ப நி பைத பா க தன
ட ேயா கியைத இ ைல.
இ அ மா பி ைள விவகார . இ ேக றா மனித
அனாவசிய .
"உன ஒ மி ைலேய ர ."
"பா டாி உைட ேத மா."
"உ ைன யா எ ப ணைலேய? காய ஒ
இ ைலேய."
"மிஷி அ தைன உைட சி டாேள. அ தைன வ ைய
கவி டாேள."
"ேபானா ேபாற ேபா. இ க ைட தாேன, சாி,
ப ணி கலா ேபா."

"இ ெவ இ இ ேல மா. இ ல உசி இ , உன
ெதாியைலயா?"
"என ெதாி . ெபாி ப ணாத வி . வா."
"தா ெபாிச ப ணல மா. சிறி ப ணிடேற அ தைன
வி ஒழி க டேற ."
"ேகாப படாேத வா —உன ஒ மி ேல ன
நி மதியாயி வா."
"இட இடமா ெநா கியி கா . க ணா க ணா யா
ேப கா ."
"ஜன க ேகாப வ தா ட தன வ , ேபானா
ேபாற வா."
"எத மா ேபானா ேபாற கேற."
"ெபா வா ெசா ேற ."
"எைத ெபா வா ெசா ேற."
"உ ைன, இ த பா டாிைய, இ த ஜன கைள ேபானா
ேபாற கேற ."
"இ த பா டாி ேபானா ேபாற கறியா?"
"ேவெற ன ெசா ற ?"
"இைத ப தி ஏதாவ ெதாி மா உன ?"
"இ உன ெதாி பிற வள த தாேனடா ர ,
ேவெற ன ெசா ற ?"
"இ உ ெசா மா."
"ேபானா ேபாற ."
"அ மா."
" ஸு ஆ திர படாேத. எ தி , வி வா, ேபா
கா லேய ேபாயிடலா வா"
"ேநா..."
"ர ..."

"ேநா..."
"நா ெசா றத ேக ."
"ேநா..."
பா உ ேள ைழ த அவ க ேக நி ெகா டா .
"எ ைன தனியா வி ."
"ர ..."
"ேநா எ ைன தனியா வி ."
"ஏ இ ப அவ ைத ப கிேற அைமதியா இ ."
"உன இ த பா டாி மற ேபாயி மா, ஊேராட
உ கா இத ைடய வ ேப மற ேபா உன ."
"மற ேபான நீ ர . உன தா மற ேபா ."
"எ ன அ ?"
"ெகா க மற ேபா . நாலணா கா ட ேக டா சாி
ச ேதாஷமா ெசா ல ெதாியாம ேபா ."
"எ ேக டா ெதாி மா?"
"ஏேதா ேக டா. காரணமா கிய . கா தா கிய ."
"கா ம தா கியமா?"
"இ லாதவா கா ம தா கிய . உன எ ன
ெதாி கா ப தி."
"வா நா ெச ..."
" ஸு. இ யா ெசா நீ நிைன சி ேக?"
"யா ெசா ?"
"எ ைடய ர . எ க அ பா கா ம ச காணி ெசா .
கிழ ேதா ந ைச ச ேதா வி த பண ,
உ பள ைத அடமான வ சி, ேஷ வா கி, வ ேபா ,ம ப
வி ம ப ேஷ ேபா ெபா கின கா . உ க அ பா
வி ைத ெதாி . உன ெதாியேல."
"அ மா..."

"ேகாவ படாேத ர , நீ உைழ ெபா கிடைல பா. ெபாி
ெபாிசா உ திர க ைட இ த . நீ நி தி க ேன. அ வள தா .
என தா க ன ேபா உ க அ பா ைட பி தா
ெதாி ேமா அ ற ப , பாைஷ க . ஒ ைண இர டா கி
இர ைட நாலா கி, எ பதினா ப ெர டா ெப கி
உ கி ட ெகா ேபானா , நீ தகர ைர அ பா டாி
ப ணிேன. நாலணா கா ெபாி உன யா ெசா னா
ாி ."
"எ லா எ ைனேய த ெசா ேறேள கட ேள."
"ர ."
"எ ைன ரா சச நீ ெசா றிேய அ மா."
"ர ..."
"நா யா ெசா ன ம தா ெபாிசா படறதா?"
"பசி கிறவாகி ட ஏ சாத ேபாடைல காரண ெசா னா
பசி ேபா மா ர ?"
"அ காக அ உைட கறேதா?"
"இவா ளா பசி ச ஜன க ர . இர மாச கா இ லாத
ேகாவ . இனி இ லாமேல ேபா ேமா கற பய . வி நீ
ேபா டலா இ க எ ேபா ? தேர ெசா —உடேன
ெசா ."
"எ கி ட இனி ெகா கற ஒ மி ைல. உைட ச
மிஷி உதி த க ணா இ ."
"இ கிறைத ெகா உடேன ெகா ."
"வா கி உைட பா ."
"த ர . கற கிற மா ைட யா ெவ ட மா டா."
"ஒேர ஒ நா கற கேல னா ெவ வா ."
"இ ைல இர அ அ பா த தைலயி
ேபா வா . அ ப தா இ நட தி . உ
க ெபனிைய உைட அவ நாயா அ ப கா . லாாி
லாாியா கி ேபானா, ர த வழிய. வா— வா."
"எ தைன ேப காய ?"
"இ இ ப நா ேப சா . ேபா கார க
ந லா அ ப . கமிஷன காைர உைட சி டா க. அவ
தைலயி நா ைதய ேபா சா " —கதேவார நி ற
ைரசி க ெப மா விைற ட பதி ெசா னா .
ர கசாமி ெம ள எ தா . ைடைய தள தி, அவி
பா விட ெகா தா . ெவளிேய நக ப யிற கி ேதா ட
ப க நட தா . தீயைண ப ெக ைட தைரயி சி ஊ றினா .
பா சில ேபா கார க ப ெக கைள எ
ெகா டா க .
"நாைள வ இ ஷூர ஆ ஸு ேபா
ப பா ."
இர பக அ ற அ த ேநர தி ெம ாி விள க
பளி ெச மி னி எாிய வ கின.

21
"எ ன?"
இர டா ைறயா சாவி திாி ேக ட ட காதி
விழவி ைல. ப ென காலமா இ ப ேய ைக பி நி ப ேபா
ப ட ேகாபால ம ப ஏ இ வ ேத எ ர தி
எ ைன இ ெனா ைற இவைள ச தி க, த ைன எ ெகா
வ த இ ேக? விதியா? உ மனசா? ேபா ஸா எ தி பிசகா?
எ வள அ னியமா கினா ஒேர வினவ ? எ வள
இைடெவளிைய கா பி கிறா ஒேர ேக வியி .
"எ ன?"
எ ன ேவ , எத வ தா . ஏ இ த ேநர தி .
எ மி ைல, ேநர யா ெதளிவா 'எ ன?' ஒ சிறிய ேக வி
ேக எ ப சி க அ கிறா . அபய எ ைக வேதா—
சிைர பேதா, க தி ர த பய உைற தி பேதா
கவனமி றி, உன ெக வானா அ என கியமி ைல
எ கிறதா சி ன ேக வியா நி கிறா . எ னெவ ெசா வ
இவ ?
"ஊ வல கைல ேபா . ேபா ர தற . எ னால
இ ேமல ஓட யல."—ெந ேநேர பின ைகைய
பிாி காம , வயி றி இற கி சிைர ட ேகாபால பதி
ெசா னா வல ைகயா இ ெனா கதைவ வில கி,
விள கி ெவளி ச அவ மீ படரவி டா . சலனமி றி
ெவறி பா தா .
"ெகா ச இ ேகா," அவைன ெவளியிேலேய நி தி,
ம ப இர கத கைள தாழி டா . ேகாபால
பய தா . அசேட யாைரயாவ உதவி பிடறயா? ஆ பிைள
ஆ கைள ைண வர ேபாறயா? இவைள ந பி
வ ேதேன இ ெப பிசேகா? ெப மாைள வர ெசா , ஆ
அ பி, பிற கதைவ திற பாேளா?

எ லா இட ைத வி வி இைதேய ேத ெத ேத ,
ஒளி ெகா ள? சாவி திாி ெரா ப ந லவ . உதவி நி சய
ெச வா எ எ வித ந பிேன ? பிச சாவி திாியிடமா,
எ னிடமா? எ க ணி கபட வ வி டதா? இ ப இ
நி கதைவ த கிறவைன எ த ெப ந ப மா டாேளா?
ைக பினா இர க வராேதா? சாவி திாிைய பய வ
எ ? நானா? எ கிழிச நிைலைமயா? இ டா? ஓ விடலாமா? க சி
காாியாலய , உபதைலவ , எ .எ .ஏ.வி கா ெஷ ,
எ ேகயாவ ேபா ஒளி ெகா ளலாமா? இைவ எ சாியான
இடமி ைல. ெப மா வி வத பி ெகா
ேபா வி வா . இ தைனேநர அ தைன இட தி ஆ கைள
ஏவியி பா . ஊைர தா ட யாம அ தைன ெச
ேபா ஆணி அைற தி பா .
இ த இட எவ மனசி ச ேதக விழா எ பதா தாேன
ஓ வ ேத இ ப பளி ெச கதைவ சா வா எ ஏ
என உைற காம ேபாயி ? இவ ெவ ெப எ பைத
எ ப மற ேத ? தவ எ ைடய . பரபரெவ எ லா
விள க ேபா உ ேள அைழ ேசா ேபா ட ேநர ேவ .
இ ேவ . நா ெச த பிச தனியனா ேநர ெக ட ேநர தி
ெகா ைல கத வழியா அ நிய உ ேள வர எ ன விள க
சாி ப ? டாேள டேள அவ நிைலைம உன ேக
ெதாியவி ைல? ஓ , ேவெற காவ ஓ . ெப மா பி
மா டாம வ சாிய, ேவ இட ேத . ஆனா எ ேக
ேபாவ ? எ த இட தி சாிவ ?
ம ப தா நீ , ஒ ேக ட . சாவி திாி அைசேவா ேவ
யாேரா நட ப ெதாி த . ேகாபால வ ப க ஓட
தயாரானா . பளீெர டா விள க தி விழ. த மாறினா .
இ த ைற பி ப க விள ஒளி விழவி ைல டா
ம தா அைல த .
"உ ேள வா ேகா."
சாவி திாி இ சிைல மாதிாி இ தா .
"இ எ த பி ைள ரேம . ரேம இ ேகாபால மாமா,
அ பாேவாட பிர , ஞாபக இ கா? இவைர ேபா
ர தறதா . ந மா தி இட ெகா கலாமா? உ ேள வா ேகா"
டா ைச ச ெட அைண தா . ம ப ேபா ப ைய

கா னா .
ேகாபால உ ள ைழ தா . பதி வய பி ைள,
அைர நி க ெவ மா , க கல கமா நி றி தா .
உ ேள ைழ த ேகாபால ைககைள பி ெகா டா .
"என ெதாி மா. அ பாைவ யாேரா ெகா இவைர
ெஜயி ல ேபா டா. ெஜயி ல இவைர நிைறய ேப ேச
அ சாளாேம. ைபயா ெசா னாேர, இ ப ேபா கார
அ சாளா சா "
ேகாபால எ ன ெச வ எ விள கவி ைல. பதி
வய ைபயைன ஏ உ கி எ பினா எ ெதாியவி ைல.
இ த ைபய இ ெதாியலாமா எ ாியவி ைல.
"உ ேள அைழ சி ேபா ரேம ைல ேபாட ேவ டா .
ெப விள ஏ ேபா ."
மடமடெவ ெகா ைல கத கைள அைட
தா ேபா வி ஒ ைற டா சி இட ெதாிவி வி
உ ேள நக தா . ேகாபால ைபயைன ெதாட ஹா
நக தா . சைமய அைற ேபா சாவி திாி விள ைக
ஏ றினா . கேணச த ைட எ ஜல வி அல பி ந ேவ
ைவ தா . நீ ஊ றி சாத எ த அ ளி ேபா டா .
வைல ேராைவ திற , ேமாைர கல கி எ அ ேக ைவ தா .
ெசா நிைறய ஜல எ சைமயலைற ஹா ந ேவ
ைவ தா .
விள அைசவி சாவி திாியி நிழ வ க
அைல ெகா த .
"உ க சிரம ெகா கிேற ஆனா என இ த ேநர
ேவற வழியி ைல. இ ேம அ தா க யைல. ஓ ஓ
ெரா ப கைள ேபா —ெகா ச ேநரமாவ சாய
ேதா ற . ஊ வல நட மகஜ ேபா ேச . ேப ப ல ெச தி
ேபா விஷய ெபாிசா . வ தி ட ேபா ட
ப கைல யா க க ைணயா இ ைல. ேபாரா ட
உைட ேபா . இனி யாைர பி டா மா ேட
ெசா ட ேபாறா ெதளிவா ெதாியற . பிடற
நியாயமி ைல. இர மாச ப னி, ேவைலயி லாத அவமான ,
கட ைம, இ ேமல ல தி சா . ெஜயி , ேகா ேக

ெதாழிலாளி தா கேவ மா டா . இ ேதா ேபாயி ட
ேபாரா ட நா எ கயாவ மைற சி ெதாழிலாளிைய
ேவைல ேபா ெசா ட ேபாேற . க ெபனி திற தா,
ெவளிேய வ பைழயப ெஜயி ேபாயிட ேபாேற இைத
ெசா ற காவ ெகா ச நா தைலமைறவா இ க . ைக
ப ணி ேபாயி டா, ெகாைல ேகஸூ, கலவர எ லா
தைலல திணி , யாேராைட ேபச யாதப ப ணி, எ ேனாட
இ இ ப ேபைர ெவளிேய ெதார தி இனி யா எ த
கால வாேய திற க யாதப அைட
அ ைமயா கி வா . என காக இ இ ப ப
தவி க மா ேதா ற . எ ட இ கிறவாைளேய சமாதான
ேபச ெசா , உ ள ேபா ெசா ல . அ வைர ஒ
இட ேவ . நா ெபாிய பார உ க ெரா ப சிரம "
ேகாபால ம ப ைக பினா . தி கி திணறி ேபசினா .
சாவி திாி சைமயலைற நிைல ப யி சா தப ேக
ெகா தா . அவ த பிற ஏ ெசா லாம
ெமளனமா இ தா . உ ேள நக ெகா த
விள எ ெண ஊ றினா .
வி ேபசி கலா . இ ேபா சா ேடா ல
ப க . ரேம க ணா எ ட வா," மகைன அைண
ெகா ,ப ைக அைற ேபா தாழி ெகா டா .
ேகாபால அ த அைறயி தடவி தடவி த ைட
அைட தா . நீ ெகா யி த ேசா ைற த சாி தா . ேமாைர
கவி இர கவள பிைச சா பி டா . அ தி பிைச
தி ேபா விர க வ தன. எாி த . ெந றி பி
ம ைட , உத க மீ வ யி தன.
இ எ ன உண ? நீ , ேசா , ேமா என ெக ன
ஆயி ? மி டாி ேஹா ட பிாியாணி ட மாமிச வில கி,
அ வ ைப தா தி ற ேசா ட உ தமமாயி தேத. இ ப
பி ைச காரனா பிற ச ேபா ட உணவா தி கிேறேன,
ேபா விடலாமா? ேநேர ேபா ெப மா கா வி விடலாமா?
இனி ஒ அ ட தா க மா ேட எ ெசா அழலாமா இ ப
சாத ட பிைசய யாம அ வா கி, பய தி அைல
சிேநகிதமா உ ளவ கைள கலவர ப தி, இ தைன யா
காரண ? ெப மாளா? ர க வாமியா, க சி காாிய கமி யா? நானா

ெதாழிலாளிகளா? ெபா ஜனமா? யாரா இ தா எ ன? இனி
ம ப ட ேச க மா? ஊ வல நட த மா? ட
ேபாட மா? இ இர மாச தைட தர இ
ெகா ேட ேபா . இ ேறா றாவ நா எ ெச திவ
தா வானா? தைலவேர எ பி வானா?
அ தா கறவ தா த எ க எ ெட ேப
நாராயண வாமி அ ய ெபா ெத ேபா வி ேபானா ?
ஒ நட பத அத விைளைவ ெதாிவி வி
ேபானா ? இ விேவகமா? நாராயண வாமி விேவகியா? அ வா கி
மன ஒ தவி கிற நா திசா யா?
"ெதா கற ஏதாவ ேவ மா?"—பி னா சாவி திாி
ர ேக ட . "சா பிடேவயி ைலேய மன ேவதைனயா?" —
இ ர பாிேவா வி த .
"இ ைல... ேவ டா . சா ேடயி ேக ."
"த அைசயற ச தேம ேக கைலேய எ வ ேத ."
"ய மா, அைற தாழி ெகா டா உ மன
தி இ ேகதா இ கிறதா? அைசயாத த ைட ைவ ஆ
மனைச ெதாி க மா? சாவி திாி நீ யா , பிர மரா ச யா?
ேகாபால மன விய தா .
"நார ைத இ , ேபாட மா" உ ேள நக
பா அைசயாம எ டைவயா ைய ச தமி லாம
அ தி திற இர உ நார ைத த வி த .
கட ேள இ த விதைவ ெப ைண கவிடாம ேவதைன
ப கிேறேனா?
"நா வி த ேம ேவற இட ேபாயிடேற ."
"எ க?"
"எ காய , ஊ தா ேபாயிட ."
"ஏ ?"
"உ க சிரம . நா மா டா உ க க ட
அவமான ."
"வ தி க படா ."

"வா தவ . ேவ வழியி ைல. பசி, உட க வ —
எ காவ சி த ப க ப . ரக யமா,
பா கா பா இட ேவ நிைன ச ேபா உ க ஞாபக வ த .
இ ேபா இ ரக யமி லாம ேபாயி ."
"அ ப யா?"
"ரேம சி ன ைபய , யா காவ னா வ ய ேபா
ெசா டலா . ெப ைமயா நிைன ேபசிடலா ."
"சா பி ேகா."
"ேபா ."
"பரவா ைல. சா ேகா. அவ இ ழ ைதயி ைல.
இ த ெபாிய ைள. ெஹ ஆ தி ேபமி . அவ
ெதாி தா ஆக ."
"இ த பதி வய ழ ைதயா ெஹ ஆ தி ேபமி ."
"பி ன நானா? நா வ ஷ கழி , நீ ஏ அவைர பி
ரக யமா வ சி ேட கற இ ப தா ாியற அவ
ெசா டா நா எ ன ப ேவ ?"
"ஐேயா அ ப ெய லா ஒ மி ைல—நா பசி தா காம."
"ஸு . ழ ைதக ழி டா நாைள ப ளி ட
ேபாற க ட ப . சீ கிர சா பி ேகா."
ேகாபால ேசா ைகேயா தைலயி அ ெகா டா .
எ ேப ப ட தவ . எ வள லபமா நிஜ ைத ெசா கிறா
இவ . இெத லா ஏ உைர காம ேபாயி ? க சி, காாியாலய
எ .எ .ஏ. கா ெஷ உதவி தைலவ ... ேநா. ஒ ண
ட இ ேக இ க டா . உதறி எ தேபா சாவி திாி எதிேர
வ நி றா .
"இ ப ேபாற த . எ ைள எ த ெசா
ேபா ேகா. வி ச அவ உ கைள ேத வா . காேணா னா
அ த ழ ைத ச ேதக ப வா . ழ ைதக ெபாியவாைள
ப றி ச ேதக வர படா . சா பி ேகா."
ேகாபால மீ அம பி பி யாக பிைச ெமா த
சாத ைத சா பி டா . ஜல தா . ைகயல பினா .

" ேடா எ ?"
ேகாபால க விழி த ேபா சி னதா ஒ ெவ யி
மா மீ உ கா ெகா த .
ழ ைக ஊ றி நிமி த ேபா வ இ லாம ெபா ெத
உட வி த . பி ம ைட ெந றி வ க வ கின.
ராம ராம ராமாய த...இனிய ர ேர ேயா ேக ட .
ஈர ணிைய உத கிற ச த . பிற , ைச கி மணி ஓைச, வர
ப வ ப வாசைன, இ ச , கர ேமா கிற
ஒ , ெம ெம ெத சாவி திாி நட ச த .
ெம ல தைலைய தி பி அைறைய றி ேநா டமி டா . ஒ
ெபாிய மர ேரா, பர க , ட பா க , வேரார ஒ ைச கி ,
ைச கி கீேழ ெபாிய ெலத ஷு ைச கிளி மா யப ஒ
ைப, ெவளிேய ெதாி எவ சி வ ப பா .
கேணசனி . எ இனிய ந பாி . அ மா எ வள
அ ைமயான க . எ தைன நாளாயி இ ப கி? மணி
ப இ மா? இ நா ைக ெச ய படவி ைல. வி
இ வள ெவளி ச வ த என ஆப ஒ வரவி ைல.
இ பா கா பான இட தா . அ த ைபய ேபசாம
இ வி டா இ சில நா க இ ேகேய பயமி றி
இ கலா ைபயாேவா ெதாட ெகா ளலா .
எ லாவ ைற வி எ அவைன ெசா லலா .
அவைன தைலவனா கி வி நா ேபா ேபா ட சர
அைட விடலா . ெதாழிலாளிக ேவைல ேபான பிற
நி மதியா ெஜயி ேபாகலா நா மா அ ப வ
இ க . இ த ேபாரா ட ேவெறா கால க ட தி
சாியானப வளர வைக ெச ய ேவ . இ கிய ஒ ப
நா தைலமைறவாவ அவசிய .
ெவளி கத திற த . சாவி திாி ேலசா கதைவ திற
" மா னி " எ றா .
ேகாபால மி வா னைக ெச . அவைள
நம காி தா .

22
கத தா பாைள ஓைசயி லாம திற வி , சியாமளி
த டபாணிைய பா தா இர ைககைள பி ப க
ேபா டப , காைல அக யப வாைய ெம தா திற தப ,
த டபாணி கி ெகா தா . ழ ைத அவ
ெந கமா ற ப ெகா தா . ெவளிேய வ
கதைவ சா திவி , இ க பழ வைர ெமளனமா
நி றா . நக ெசா ைப எ , சிமி ெதா யி கி பி
ப க ேபானா . இ நாலாவ தடைவ. வயி கி பிழி
ேவதைன கா கிற . அைரமணி இ த ேவதைன இ ேபா
இ ைல. ஆனா ெவளிேய ேபா , பி ப க ைவ க
ெவ மேன உ கர தா ேதவைல ேபா இ த .
ெசா ைப. ஜல ேதா கீேழ ைவ வி ைவ கிற க
தி அம தா . சாய கால ெவ நீ அ மாதிாி க ெம சான
ேடா பி ற ைத உ தி . ேதா க மீ ைமயா
கா தவ த . தைல கைல த . ேமேல வான வ
ந ச திர க சிமி ன. ெத ைனக அைல தன. நிற ெதாியாத
நிற தி நீ ட நீ பறைவ வி ெண நக த . 'ஓ'ெவ
அ ெகா அ தா ேவதைன ைற ேபால ேதா றி .
ஆனா அழ யவி ைல. ம னி மட கி ேபா றி றி
அ த பிற சகல ெவ ேபாயி . தா ேதா ேபா
வி ேடா எ கிற ேவதைனயி வ த அ ைக ம ேபாயி .
ெவ பார . இன ாியாத தவி , ழ ப அ த ஒேர ேநர தி
ஆயிர ேயாசைனக ம ைடயி ஏறி கலவர ப தின, ச கர
எ ன ஆனா எ ெதாி தா பாதி பார ைற - ைறயலா .
நிைன தப , தி டமி டப எ லா சாியா நட தி தா
இ ேபா நா ச கர எ ன ெச ெகா ேபா ?
"காைல ெதா க ேபா உ கா ேகா அைர மணி நா
உ க ம ல ப க ேபாேற " ைடைவைய , ேதாைள
ேபா தி ெகா உட ைப கி ெகா , திடமான கா களி
க ன பதி , த ைன தாேன எ க டைளயி
ெகா , ஓ ரயி ஆ ட தி ேக ப அைச மா பி பதி த
அவ ைககைள எ க ன தி ைவ ெகா , ப களா
அவ விர கைள ெம ல க ேநாக ப ணி, வயி ைற ம
கிேறனா எ னி பா அவ க ைத ணேநர
அைர க ணா பா வி , ம லா க தி பி, இ ேபா
க ன ைத அவ வயி ேறா ஒ , அவ ைகையெய த
இ பி அ தி இ த நிைல ஒ டாம , ம ப ர , ைக
உத ைட க கைள அவ உட ேபா ஒ , இ ட
ெகா ' ைக தடவி வி ேகா' எ , ெகா ச
ேநர அ த க க ெகா வ ேச காம , எ
உ கா , 'உ க க வரைலயா ச க . எ ேக க,
வா வி சிாி கிறவைன பா ெவ க ப ..."
'இ ப எ த ேடஷ தா ேனா ? எ ப இ ேகாய
ேபா ?' எ ெவ ேக வியா ேக ெகா ...
ம ப வான பா க ந ச திர க சிமி ெகா
நி றன.
ச கரா, இ த ந ச திர கைள நீ பா கிறாயா? நா
பா கிற அேத ட ைத நீ பா கிறாயா? இதி எ த
ந ச திர தி கீ இ கிறா ? எ ன ெச ெகா கிறா ?
ச கரா.... எ பிாிய ச கரா, எ இனிய ச கரா, எ அ ச கரா,
ெபாச ெபாசெவ க ெபா கிறேத தவிர இ ப அழ
யவி ைல.
'ேஹா' எ ஒ ெவ ைமதா நி கிற . நி க யாம ,
நட க யாம , ேயாசி க யாம , வ சாி , பலெம லா
இழ , சி ன ஓ ைட இ த ைவ கிற க இ தா அத
க ேலா க லா மாறிவிட ேவ . ம னி வ யி
அர வ ேக கிற . 'அ பா, எ ராஜா' எ ல கிறா .
அ ணா விள ேபா கிறா . பளீெர ெவளி ச ளி
றெம பரவி, இ ைட ந க பா கிற . ஆனா
ெகா ைல ப க இ இ தா .
த ேபா ஷ தா பா வில ஒ , எ டாேரா?
த டபாணி க ைண கச கி, ற ந ேவ ெவளி ச தி
நி ப ெதாிகிற .

"ஒ மி ேல, வ ேவதைன..." அ ணாவி ர .
"சியாமளிைய பா ேதளா?" வ த டபாணியி விசாரைண.
"இ ேய"-அ ணாவி பதி .
"பி ப க ேபா டாேளா?"
இ ைகைய பர பி, ட மாதிாி ெம ல ெம ல
த ைன ேநா கி வ த டபாணி.
சியாமளி விடாம ெமளனமா உ கா தி தா .
"சியாமளி..."
ைன மாதிாி ர த டபாணி
பி னைல ேபா டா க ெதாியாத இ ர
ற ெவளி ச ம த ட பாணிைய நிழலா கா .
நி. இ ைட பழ க ப தி ெகா ேனற
ேவ எ ெதாியவி ைலேய. மதி பா காைல ைவ
ஒ ெவா அ பய அசி கமா ைககைள பர பி...
இைதெய லா க ெகா கேவயி ைலயா யா உன ?
ேலசா பாி தாப ெபா கி .
"சியாமளி"
ெகா ைல கதைவ பி ெகா ெவளிேய ழாவி,
அ ேகேய நி , பய ட ம ப "சியாமளி."
"எ ன?" சியாமளி பதி ர ெகா தா .
த டபாணி உட கி ேபா வ ெதாி த .
"நீ எ க இ ேக?"
" நரக தி -" எகிறின வா ைதைய நா ைக ம க
நி தினா .
ெசா ஜல ைத எ கா ஊ றி ெகா டா .
ஈர தி ெம ெகா ைசயா சி கி .
"பி ப க ேபா வர இ தைன ேநரமா," த டபாணி
ர ேகாப ெதாி த . இ த ேகாப பய தி விைள த ேகாப .
இ த ைன ைக பர பி நட கவி டாேள எ கிற ேகாப .

ெப டா ேம ம வ ஆ பி ைள ேகாப யபாிதாப
ேகாப ,
ச கரேனா ரயி ஏறியி தா உ ைன பிாி எ தைன
ேநரமாயி ெதாி மா? ஆ மணி ேநர ஆயி .உ கேம
மற ேபாயி ... உ வாசைனேய ஒழி ேபாயி .
"நக ேகா"
அ கி நி அத ேபா ெசா ேவக தி ேக றப
பளி ெச நக த டபாணி.
மடமடெவ நக , ற ெவளி ச தி ைழ ,
வல ப க தி ப, அ ணா ம னிைய கவைலேயா பா
ெகா ப ெதாி த .
"ஜுர இ கா பா மா?' -தைலைய தி பி அ ணா
சியாவளிைய பி டா .
ஈர ைகைய ைட ெகா , சியாமளி ம னியி
ெந றி , ெந சி ைக ைவ பா தா . ஜுர வி த .
தைல அ ேக இ த ைட எ க ைத ைட
கவனமா ெந ப க விய ைவைய ஒ றி, டைவைய சாி ப ணி.
ம ப த ேபா ஷ ைழ த ேபா த டபாணிவிள
வி சி ைகைவ தப நி றி தா . சியாமளி உ ேள ைழ
கதைவ தாழி ட விள ைக அைண தா . இ ம ப
க ைண தா கி , சியாமளி கதவ ேக ஒ நி றா .
த டபாணி அைசவ ேக ட . ெந ய ேதா மீ வி த .
தைலைய ெதாடேவ எ வி பிய த டபாணியி ைகக
காேதார ப அைல இ ைப ெதா டன. வல ைகயா
இ ைப இ கி, அவைள த பா தி பி அசி க மா னி
உட ைப ெபா தி ெகா ள ய சி தேபா , சியாமளி
ேகாப தி உ சி பற தா .
"வி எ ைன" -ேவக ட திமிறினா த டபாணி
தளரவி டா .
"ஏ சியாமளி?"
"ஏ சியாமளி...."
சியாமளி பளி ெச தா பா வில கி, கதைவ அகல
திற தா . அவைன தா விள வி ேபாக
ய தனி தா . த டபாணி, உய த அவ வல ைகைய இர
ைககளா பி ெகா டா .
"எ ைன ஏ மதி கேவ மா ேட கற சியாமளி. வரவர ஏ
இ ப கிெயறி ேபசற!" சியாமளி பதி ெசா லா
சிைர ெகா நி றா .
"நா ஒ த ப ணைலேய சியாமளி. ஏ ேகாவ
எ ேமேல. அ னி நா அ ச த தா . அ காக
ம னி ேக கேற . இனிேம ச தியமா உ ைன அ க
மா ேட சியாமளி. உ ைன ேகாவி க மா ேட . ளீ ...
சியாமளி இ ப பி த ளினா நா எ ேக ேபாேவ ."
ஒ ஆணி ேகவலமான க ெதாி ேநர இர தானா?
விள அைண த பிற ெக வ ெவளி ச வ தேபா
ேகாப ப வ உ க ைடய இய பா இ க ரமா ெச ய
ேவ ய காாிய எ எ த தக ப த மக ெசா தர
மா டானா? ஒ ேவைள உலக தி ள தக ப அ தைன ேப
இேத மாதிாி அ ப தன உ ளவ தானா?
"ப நாளா நா சாியாேவ கைல சியாமளி. எ னேவா
ேவதைன ெபா கற . பா ட வ தியானா மன வி
ம னி ேக கலா நிைன ேச . நீ வரேவ மா ேட ேட.
இ ப ம னி ேக கேற சியாமளி. நா உ ைன அ கேவ
மா ேட . ச தியமா உ ைன ேகாவி கேவ மா ேட .
சாிதாேன சியாமளி."
சியாமளி மி த அய சிேயா வ மீ சாி தா . பலெம லா
தைரேயா ேபாவ ேபால உண தா . த டபாணி இவ
ைககைள வி வி . கதைவ தாழி டா . வ மீ சா
ெகா கிற சியாமளியி ேதாைள ெதா டா .
ச கரா. ச கரா. இ த சி ரவைதயிேல என வி தைலேய
கிைடயாதா ச கரா? நா மீளேவ யாதா ச கரா.
ைடைவ சாிய ம யி கிட தவைள ேபா ெசா ல
உ னா ேத. ஏ ம தவா ெதாியைல. அசி கமா
ெபா தி க ஆைச படாம 'மாஜானகி' பாட உன ம எ ப
ேதாணி நீயா க டயா. யாராவ ெசா னாளா? தக ல
ப சியா, இ ைல அ த இய ேப உ தா, ச கரா, ச கரா எ க
தவி கேற ? எ க அைலயேற ?

சியாமளி உைட தா . ெரா ப ேநர வ ேமா வ ேமா எ
தவி த அ ைக இ ேபா வயி றி ர , ெந ேசறி,
ேகவலா மாறி ேஹா, எ ெபா கிய . த டபாணி அவ
ைக த ெகா தா .
"ேவ டா , ேவ டா . ேபானா ேபாற இனிேம பாேர ...
நா உ ட ச ைடேய ேபாட மா ேட . பாேர , உன
பி ச மாதிாி நட கேற பாேர ."
அவ ேபச ேபச சியாமளி உைட ெநா கி க கலாகி
கி அ தா . த டபாணி அவைள ப ைக
ைக தா கலாக அைழ வ ெம ல சா ரவி ைக
ப ட கைள இ ழாவி ேபா எ த எதி கா டாம
இர ைககைள பி ப க ேபா ணி மாதிாி கிட தா .
ச கர ெப ைய வாச ப யி ைவ வி
க பிக ேட யா நடமா டமாவ ெதாிகிறதா எ உ னி பா
கவனி க ஆர பி தா .

23
அக ைக க லா மாறி ேபானாளா . னிவ சாபமி ட
பாைறயா மாறி ேபானானா . க லா மா வ எ றா எ ன?
இைம ெபா தி ஒ ெப ணி உ வ ேபா ெபாிய
பாைறயா மாறி ேபாவதா? இ ைல உட வ கேளாட சிைலயா
ஆவதா? இ எ வித ? உ ைமயி அ த அக ைக கைத
ெசா விஷய எ ன?
னிவ சாபமிடவி ைல அக ைகேய த ைன ெதா ட யா
எ ெதாி த பதறி, மன தவி ச ெட இய கம
உண சி ெமா த தியா நி தி க லானா எ யாேரா
ெசா ல ேக வி ப ேக . த ைன க லா கி ெகா ள ஒ
ெப ணா மா? க லா கி ெகா வ எ றா எ ன?
எ ைன யா ேவ மானா எ ேவ மானா ெச
ெகா க , நா எத சலன படாம எ எ
வா ைகைய எ ேனா வா ெகா கிேற எ றா அ த ?
அக ைக ெச த அ வித தானா?
இேதா இ ேக நட ெகா காாிய இ வித
தானா? அக ைக பர ஷ ெதா டதா க லானா . நா
பர ஷைன நிைன எ ஷ இய க க லாகிேற .
ஷ எ ப யா ? ெதா தா க அ னி வல வ
பா ைக கைர எ ெபய பி னா ஈஷி ெகா கிற
இ ெனா ெபயரா? எ ைன ேக காம எ வி ப அறியாம ,
எ மன காத காம நா க நீ ய நி ப தமா?
ஆ க ஏ இ ப ெப ேபயா தவி கிறா க .
ெப வி ப ெதாியாம , ெப மன ாியாம கைடயி
வா கின கீைர க டா ெம நா க எ வ அலசி,
ேகாதி இ ப அ எறிகிறா க .
நா க லா ப தி கிேற எ ப உன
ெதாியவி ைலயா. நா இய கமி லாம கிட கிற உன

ாியவி ைலயா? நா ெவ தாவர தானா?
எ
ைன ப ைகயி சா உன வி ப தானா
எ எ ைன ேகேள . ஏ இ ப அ ேத எ ேயாசைன
ப ேண . உன ளாக ேக வி ேகேள . நீயாக, எைதயாவ எ
அ ைக காரண ப ணி ெகா , ெபா ைட சமாதான ேபசி
உ திமிைர ெவளிேய இைர கிற அ ப தன ைத நி ேத .
எ ைன ாி ெகா எ கணவேன. எ ைன யா எ
ேத ெதாி ெகா ேள எ ஷேன.
எ ைன ெதாி ெகா எ கத கிேறேன நா உ ைன
ெதாி ெகா கிேறனா? உ ைன ெதாிகிற என . உ
அ மா, எ ைன அழ எ ெசா னா தா உன அழகா
ப டவ . ஊ எ ைன ெக காாி எ ெசா னதா நா
உன ெக காாியானவ . உன ெக ரஸைன இ ைல.
உன ெக தனி த தியி ைல. ட ேதா டமா
ேபாகிற ஐ நீ. ழ ைத பிற த சா ேல ெகா கிற
ச பிரதாய தா ெதாி உன . ழ ைத எ ப ஒ ச ேதாஷ .
க வ எ ப ெதாி மா? இய ைக ெகா த பாி எ ாி மா?
ழ ைத எ ைன மாதிாி இ கா எ ெவளி ச தி ெகா
ேபா நா ேபாிட கா எ ப ேக க த உ னா , ம
சிரம ப ெப ற என ஒ ேத ெசா ல ெதாியவி ைலேய
உன ? இவ எ ன ேப ைவ க எ எ ைன ேக க
ேதாணைலேய உன எ க அ மா ேப ெவ சி ேட எ எ சி
ெதறி க க வ ப டாேய இ உ ராெர . உ ராெட
உ அ மா ெபய , நா யா ? ெமஷினா? ெப த கிற
ய திரமா?
நா உன சைம கிற மிஷி ணி ேதா கிற மிஷி
சாய கால கா பி வி கிற மிஷ . ரா திாியி உ ெசா ப
அக ப ெகா கிற மிஷி . மா திைர ேபா ைகயா
எ ேக தாேன பனியைன அவி க ேதா ற உன .உ
க நா மா திைர ேபா ெகா கிற ேகவல எ தைன நா
எ ஷேன.
சியாமளி மா வ த . ெந றி ெபா வ மி னி .
க ப க ர த க ன மாதிாி ேநா எ த . ெப
விய ைவ ெபா கி, க க ெசா கி, சாமியா ட ஆ ஓ த சாாி
மாதிாி அ ேபா ேமேல கிட கிற த டபாணிைய பா

" ..."
த டபாணி த ளா எ நி றா , ேகார தா காம
இ க சியாமளி க கைள ெகா டா . பளி ெச எ
ேசைலைய வாாி ேமேல ேபா ெகா , ெவளி கதைவ திற
ெச ைப சிமி ெதா யி கி பி ப க நட ைகயி ஏேதா
ஒ உண பிடாிைய தா க. தி பி வாச கதைவ பா தா .
ச கர வாச கத க பிகைள பி தப ெவளிேய நி
ெகா தா . ெசா ம ெக ந விய . இட ைகயா
ச ெடன ெசா ைப பி இ நிஜமா பிரைமயா எ ம ப
உ பா தா . ச கர ைககைள வி தா பாைள ேத
ெகா தா . சியாமளி தி பி த ேபா ஷைன பா தா .
த டபாணி ப ெகா தா . த ேபா ஷ
கதைவ வி ம னிைய பா தா . சி ன சி ன
னகேலா ம னி சியாமளி த ைக கா யப
கி ெகா தா . ெசா ைப ச த ெமழாம கீேழ ைவ
வி தைலெதறி க வாச ப ைய ேநா கி ஓ னா . க பிக
இைடேய இ த ச கர ைககைள ப றி ெகா டா . 'ச க '
எ காத ட பி டா .
ச கர ைககைள வி வி ெகா டா . ெம ல பி ப க
நக ெப ைய ைகயி எ ெகா அைசயாம
நி றா . சியாமளி ச த எழாம கதைவ திற தா . அவ உ ேள
வர எ விலகி நி றா . ச கர ெத வி இ ற
பா வி ெப ைய ம ப கீேழ ைவ தா உத ைட
க ெகா வான ைத பா தா . இ அவ ெபாிய
விழிக நீேரா பளபள கிட ப ெதாி த .
"உ ள வா கேள ச க ."
"ஹு ..."—ச கர சி னதா ெபா மினா . "ெரா ப அ கைற
சியாமளி உன . எ ைன ைப தியமா ஆ கி பா கற ேல
ெரா ப அ கைற உன ."
"ஐேயா வாச ல ேவ டா ."
"ஏ சியாமளி வழ க மாதிாி மா லேய வ சி கலா
ேதாணி தா, அதா வாச ப இற காம நி கறயா?"
"ம னி க தி கயி மா ெதா கி டா ச க . கிள பற
ேநர ல மட கி ேபயா உ கி எ டா ச க . ம னி
சகல ெதாி ேபாயி . உ கைள மட கினா ெபாிசாயி
எ ைன ம ைலயி மட கி—ஐேயா...அ த இர மணி
ேநர நரக , நரக ச க . ளீ உ ள வா கேள ."
"ேஸா ம னி மட கி டா நீ சாி ேட. நா எ க
ேபானா ெப ேயாட சதி பி வ ேவ அ ப ேபசி கலா
ப ணி ேட. ெரா ப ைதாிய சியாமளி உன . ஆ பைளய
வாமதி கிற ைதாிய ."
"ச க ளீ ."
"எ ளீ சியாமளி. நா இ ப ேபச டா னா?
எ கி ட நீ எ வளேவா ேபசியி க சியாமளி. உ ள ைகயி
ெவ சிதா க ேக ேய சியாமளி இ ப உதறி ேய
எ ைன, நாயா அைலய வ ேய ெவளில."
"ஐேயா, த எ கி ட இ ேல ச க ."
"கெர , எ கி டதா த இ சியாமளி, ெக கார
ெப ேணாட வா ைக நட தற தா க நிைன ச த
த . ெக கார தன னா அ அ த , யநல ேதாட
இ கற ெதாியாத இர டாவ த , யநல ேதாட
இ கிறவாதா ெசௗ கியமா இ பா ெதாியா த ணாவ
த ."
"சாி, ேபசியா சா. வா ேகா ேபாகலா . இ பேவ ேபாலா ,
ஓ ேபாக ேவ டா . நட ேத ேபாலா . ெவளிேய ேபாலா ,
வா ேகா." சியாமளி கதைவ தா ெவளிேய வ தா .
"இ ப ரவி ைக ப ட ட ேபா காமயா?"
சியாமளி ச ெட மா ைப மைற ெகா டா .
"ச க ."
" ஸு... இ ெனா காரண ெசா லாேத சியாமளி. த டபாணி
ேக டா எ ஷ ,த ட யல ெசா லாத. ஒ த நா
மாதிாி ெவளிய தவி பா நிைன ட இ லாம....
சியாமளி, ெசா நீ எ ைன ல ப ண நிஜமா, நா
ஆ திர ப ேக கைல. அவ ட நீ எ ப ப கலா
ேக கைல. இ ேபா இ த ண மன ல உ ைன ப தி ஒ
அசி க என படற அ எ ன ாியாம ேக கேற . இ
நியாயமா சியாமளி, இ ப நா உ ைன ேக கிற ட அசி க
தா . ஆனா ந ம ெர ேப அசி க பழ கமா ேத.
அதனா ேக கிேற . ெவ க மி லா ெசா . நா ெவளிேய,
ெவ ட ெவளில தனியா தவி ேப உன ெதாியாதா சியாமளி?"
"வர யாம ேபா ச க ...?"
"ஏ ?"
"எ லா ைத வாச ைலேய நி ேக டா. நா எ ன
ப ேவ ?"
"என உ ேள வர பி கைல சியாமளி."
"ச க ளீ ."
"ெகா சின ேபா சியாமளி."
பளீெர ழ கா சி அ வா கின வ யா —வ
பி ெதாட ெரள திரமா ஒ ேவதைன சியாமளிைய பி
ஆ . விவர ாியாம வி பினவ ேகவல ப வ
ஆ திர .
"ச க , தய ெச உ ேள வா ேகா."
"இ ெபாிய காய சியாமளி."
"ம னி த நி தி டா ெசா ேறேன ாியைலயா,
க திேல கயி மா ந ஹா ல பளீ ெதா கி
ற படற ேபா... இைத எ ப ெசா ற ேன ாியைல ச க ."
"ம னி உசிேராட இ காளா ெச டாளா?"—ச கர ரைல
உய தி அத னா .
"ச க " சியாமளி பதறினப அவ வாைய ெபா த ைககைள
உய தினா .
"உசிேராட இ ேக பா." ம னி ப த த ளி ேரழி கதவி
சா தப நி றி தா .
ச கர தா க ப டவ மாதிாி அைல தா .
"சியாமளி நீ உ ேள ேபா ேபா தா பா ேபா ப "—
ம னி சிரம ட ேபசினா .
சியாமளி ெம ல நிமி ச கரைன பா வி ம னிைய
கட உ ேள ேபானா . த ேபா ஷ விளி பி நி தி பி

இ வைர பா தா . ெம ல கதைவ திற உ ேள ைழ
சா தி ெகா டா . சாி கதேவார அம தா .
"உ ேள வா ச க ."
"......"
"உ ேள வா பா." ம னி தைலைய றி க ேபா ப
ம ெந வைத ச கர னா ெதாி ெகா ள த
நீ ப ற த ழ ேத. அ மகாபாவ .
"ச கரா..." ம னி ர தழதழ த ேத பிய வி பி உத
ேகாணி ாியாத ெசா ெறாட க ட அ ைக ெவளி ப ட .
"நீ எ ைளடா. எ ெச வ டா. எ ம ல வள தவ டா.
உ ைன உசிேராட ெகா கற எ னா யா டா. நீ ப ற
த உன இ ப ெதாியா ச க , ஆனா ஒ நா ெதாி .
ெபா மனா மன ெரா ப ெநா ைம ச க . ஐேயா பாவ
யாராவ ெசா னா இர தர ேஹா அழ ேதா ற மன
அ . அழற ெபா மனா கி ட ஆ பிைள எ ேநர க ர
கா ட படா ச க ஆ பிைள எ ேநர க ர ேவ
ழ ைத. ெதாியாம ப ணி ேட ெபா ம னா ெசா லலா .
ஆ பிைள ெசா ற ேகவல ச கரா.
"நீ ேகா எ ேகயாவ ேபா. த கைல நா , இ ப ஒ
காாிய இனிேம ப ணாத பா. ம னிைய அ ெகா ல
உன ெவறி வ ெச . ஆனா ம னி ெச த பிற ட இ ப
ப ணிடாத பா. ெபா மனா ஆ பிைள தி அ க வ .
ஆ பைள ெபா மன வர டா ச கரா ச சல பட படா .
அவ மன ச சல படற வாைள த சாியா இ ெசா ல
ழ ைத ேபா வா பா."
"ேபா நா ஊ தி பா , நா ேபேராட ேபசி பா .
ேகாவ ைற ச பிற வா. தனியா நி ேயாசைன ப . நா
உ ைன த கைல. த க என சா தியி ைல. ேபாயி
வாடா க ேண. ம னி கா தி ேப ேபா நா இட ,
மன மா . அ ற வா ம னி அ ணா இ எ வள
க ட ெகா . எ தைன ேப ேகவல ப வா ேயாசைன.
ப ."
"உ ைன நா ேப ெசா வா எ ைன. மா தி க

ெசா றயா."
"நி சயமா. நா இ ப ஒ த ப ணினா. உ ைன ெசா ல
மா டாளா? உ ைன ேகவலமா ேபசமா டாளா? உன அ
ேவதைன தராதா? எ க ம னி ப ணின த நா எ ன
ப ேவ எதி க மா? அ மாதிாி நீ ப ணின த
எ ைன, அ ணாைவ ஊ அழவிடாதா?"
"உ ேனாட ெகளரவ எ ைன ப ேபா யா,
உ ைன ப ேப ெகா டாட, நா எ ைன அழி க மா
தி பி வ ேவ மித ல தாேன உபேதச ப ற. நீ இ லாம
யா தாேன நிைன சி ேக. ஒழியேற . உ சில
ழி காம ஒழியேற . ெசௗ கியமா ெகளரவமா இ , எ ைன, எ
வா ைகைய அ நீ ம சிாி. கயி மா டா
பய திேன, உ ைன சாக விடாம சாக கிேற பா —"
ச கர ெப ைய சி உ ேள எறி தா . பல த ச த ட
ெப ம னியி கால யி வ வி த . ெச ச த அதிர
ச கர ேவகமா நட இ ளி மைற தா . அ ணா க
கல க ட எ விள ேபா டா . ம னி ெம ல கதவி
சாி கீேழ வி தா . சியாமளி பத ற ட ஓ வ ெப ைய
தி ைண அ யி மைற வி ம னிைய கி ேதாளி
தா கியப உ ேள நட தா . த ட பாணி கனவி உத ைட
பிாி சிாி ெகா தா .

24
ைபயா கா தி தா . ைசைய வி ெவளிேய வ த
கயி ேபா இ கிவிட ேவ .எ தி டமி , எ ேபா
கயி இ பி ைவ தி தா . பதினா நாளா கா தி
அறி கரசனி நடவ ைக வ ெதாி ைவ தி
இ பி ேகாவண , தைலயி ேவ ைய டா மாதிாி க
பக ேநர களி வய ற களி அைல தா . நகர தி எ ைல
தா ஆ திரா ேபா ெபாிய சாைலயி இர வ
றினா .
ஊ வல றி ேபான , கண கான ேதாழ க ைக
ெச ய ப ட ெதாழி சாைல உைட த ேகாபாலைன
ேபா ேத வ , ெசவி வழி ெச தியா அவைன எ ய . ெவறி
ஏ றிய . ைரசி க ெப மா ெபாிய வைல விாி த ைன
ேத ெகா ப ெதாி த .
மா ட டா . மா னா வா ைக அ ேதா
ேபா . ேகாபாலைன , த ைன உ ேள ேபா ைய
ெபய , ெச யாத ற ைத ஒ ெகா ள ெசா ேபா
ய சி .
"ெப மாைள மட கி, நா ேபரா ெபா ெபா ேபாடறத
உ பா டாிைய உைட சி கா க. பேலாட பலா
அவ சிைய உைட க ெதாியலடா உ க . ஆனா ,
ெப மா எ ன சாதாரண ஆளா? எ வளேவா பா தி பா இ த
மாதிாி எமனா ேச. அ வேளா வா மா வானா?
ஒ மி லாத ெபா கி ைபயைன பி கற ேக என
இ வேளா நாளா ேத? ெப மா எ னா...." ைபயா இ
கவி த மர த யி உ கா தி தா . வான ைத பா
இ தைன நா தனிைமயி அைல த , தன தாேன
வா வி ேபசி ெகா பழ க ைத அதிக ப தியி த .

ேவைலய கிட ப . பைழய ச பவ க எ லாவ ைற
மனசி ெகா வ நி தி அைசேபாட ெச த .
ைபயா இர தம ைகக இர ேப
விதைவயானவ க . மா பி ைளகளி ஒ வ ப ேமாதி இற
ேபானா . ஒ வைன மாாியா தா அைழ ெகா வி டா .
இர தம ைகக ழ ைத கேளா அவரவ
ெவ ைமைய ெம ெகா , உற க ேவதைன ப த, சிர
ஜீவனா வா ெகா தா க . ைபயா எ வள
அைழ வர யா எ ெசா வி டா க . ைபயாவி
மைனவிைய காரண கா னா க .
ைபயா விதைவகைள க டா மன ெநகி ேபா
அவ கைள யாராவ ைற ெசா னா உடேன ேகாப வ வி .
சாவி திாி அவைன ெம ல வ மீ சாி ெப மா அ த
காய க ம ேபா டேபா , ட பிற த ெப களி க
ேதா றி அவைன ற அ த 'எ தாேய' எ ைக பி அழ
ைவ த . எேத ைசயா , அறி தா ெகாைல ெச தா எ
ெதாி வி ட பிற இைத விடேவ டா எ ற வ
வி ட . எ த காரண மி றி எதி ப பவைன, ஒ வ
தி கிழி ெகா ேபா ஒ ப ைத ைல
ேபா வ சாிெய றா நா ெச வ சாி எ ெசா
ெகா டா . அறிவி ம ற நடவ ைக க ெதாி ெகா ட
பிற த சாி எ உ தி ப தி ெகா டா . எவேளா ஒ
ெப வயி பிைழ ஒேர ஒ எ ைம ைவ தி க அைத
சர ெக தி ெகா பவ ம ஷேனயி ைல.
ெந சாைல வழிேய சாராய க இர ைச கிளி
கட ெச றன. எ ேபானவ ெகா ச ட கவைலயி றி
சீ ய ெகா ேபானா .
சாைலயி கீழிற கின பாைதயி , ஒ ைச காடா
விள ஒளி ட ைக ெகா த .
அ த ைசயி ஐ ப அ த ளி ைபயா
நி றி தா . ைச கத பளி ெச திற த .
அறி ெவளிேய வ பனியைன மா ெச வ ெதாி த . ஒ
சி ன ெப உ ளாைடக ெவளிேய ெதாிய பி னாேலேய வ
அறி கரசைன ெக சினா .

"இர பாயாவ ெகா . நீ தராத ேபாேன நா
ெசா னா அவ க ந பமா ேட றா க. வா
அ கறா க. இர பாயாவ ெகா ."
" டா? நீ தர , உ க ஆ ட ெசா ஒ கா
ெதாழி நட த மா க ."
அ த ெப அறி கரச ைககைள பி ம ப
ெக சிய . அசி கமா க பி ெகா ட .
அறி கரச அ த ெப ைண உதறினா . "க மாதிாி
நாறி இ கற ட . ேமல வ ழறிேய" அவ பாத ைத
மிதி ழ காலா த ளினா . அ த ெப ெபா ெத
மண வி த .அ எ மீ அறி கரசைன ேநா கி
ஆ திர ட ஓ வ தேபா அறி ற காலா ம ைண கிளறி
அவ க தி சினா . அ த ெப 'ஐேயா' எ க ைத
ெபா தி ெகா உ கா வி ட .
அறி கரச சிாி தப நட க வ கினா . ெந ேயா
ைபயா அம தி த இட ைத கட ேபானா ச
இைடெவளி வி ைபயா அறிைவ பி ெதாட தா . ெபாிய
பாைதைய கட வர க ேட நட ழேலாியி விளி பி
விைர ெகா த அறி , ச ெட நி றா . பி னா
ெதாட ைபயாைவ ேநா கி, 'எ ன எ ேக டா ...
"சர ேவ க. நா அச . இட ெதாியயைல."
"எ ைன ேக டா?"
"வாசைன ெதாி , அத விவரமா ேக கலா வேர .
ெவளி ச ப கமா ேபானா ேக கலா நிைன ேச . நீ கேள
ேக க. த பா நிைன காதீ க. ரா ல இ இ லா க
யா ."
"எ வளேவா ெவ சி க?"
"இ ப பா."
"எ வளேவா சா ேவ?"
"இர கிளா ."
"சா கிரா கியா நீ."

"சர த இ க இ ெக லா . ந லா இ தா நா
சா டலா ."
"ச ைப பா ேவ மா?"—அறி பனியைன கி சி ன
பா ைல எ தா .
"எ வேளா க."
"எ பா."
"கா ேபாறா கேள."
"இத இ ப எ க. அ ற இட காமி கிேற ."
ப பா ைபயா நீ ன அறி பா ெகா
வி , நி க விளி பி ெம ல ல ேடாைவ அக றி மீதி
இர பாைய அத பிற எ ெகா தா .
ைபயா ைய உைட ஒ வா ஊ றி ெகா டா .
ெதா ைட எாி த .
"ந ல காரமா, இ க."
"பா கி இ தா இர பா."
"அ எ னா க. ெவ ளி மாதிாி நீளமா இ ?"
"உ ேவைலைய பா ேபா யா."
"சாி க நீ க சா ட களா."
ைபயா பா ைல அறி க ேக நீ னா .
"ேவணா ."
"சா க பரவாயி ைல."
அறி அைத வா கி ஒ மிட வி ைபயாவிட
ெகா தா .
"நா சா பிடற வ சி ேத . க வரைல
ேக ேய. அதா ெகா ேத ."
"நா தனியா சா பிடறதி ைல க. ஊ ல ட நாைல
ேபராதா ேபாேவா ."
"சிேநகித கேளாட சா டா அ தனி சமா சார தா ."

"அ எ ன க க தியா."
"நீ யா யா ேபஜா பி சவனா ட ."
"ம னி க இனிேம ேக கைல."
"க திதா .ஒ ஜா கிரைத வ கற ."
"ெமா ைகயா இ ேத."
"இ உைற உ ேள க தி இ ."
"அடடா இ ேவ ெம இ ேள க தியா"
"பாேர ." அறி ைபயா எதிேர நீ னா .
"எ க பா இ த மாதிாி ஒ ெவ சி தா . வாைழ
ேதா ட ேபாற ேபா எ ேபாவா "
"நா ற . இைல ந கற க தியா இ ?"
அறி பளி ெச உைறயி க திைய உ வினா .
"வாண க ப ற ேபா ."
"ப டா ேதறமா ேட."
"அெத லா ஆவா க ேள மாதிாிதாேன."
"அ ப தா நா நிைன ேச . சி ட ற தா
ெதாி ."
"யா க அ ?"
"ைச கிைள ெகா ணா ஒ த ேமல இ சா ."
"இ த ஊ லயா?"
"இ கி தி ஆ தா . ரா ட க ெபனி இ ல. ஏாி தி பின .
அ ல ஒ ச ைட ப ெமா த ஓர க நி . இ
ெபாிய மாதிாி ைச கிைள ெகா ணா இ சா .
ெவ ல பிாி சர இ ேத . விர நீள உ ள சி,
என ேக எ னடா ாியைல, ைச கி ஆேளா ேபய ச மாதிாி
அ ப ேய நி டா . பர ட ேபாறாேனா ேபா ேட .
அ ற ைர எ கேவயி ைல."
ைபயாவி கா க ஆ திர தி ஆ ன. இ பி ேவக
பரவிய . கேணச கேணச . எ க ேதாழ கேணச . இனிய

கேணச இர பி ைளக அ ப . ெபய ெசா
பி ட பளீெர சிாி கிறவ .
"நீ எ னடா னா வாைழ ேதா ட க தி ற." ெபா ைமயா
இ ளி தட பா , உைற ல ேடாைவ அறி ெசா க
எ தனி த ேபா ைபயா பளி ெச பா அைத
பி கினா . பி கிய ேவக தி அறிவி க தி எ உைத
தா .
உைத தா காம பி பற சாி த அறி ஊ றி
நி பத , ல ேடாைவ பிாி வாகா ைகயி ஏ தி, இ கி,
பல ட ைபயா, அறி கரசனி ெதா ைட ழியி
தினா , ல ேடா ப ெபாதியி இற வ ேபா
தைடயி றி அறிவி ெதா ைட இற கிய .
இட ைகயா அறிவி க தி தி, ம ப
ல ேடாைவ இ கி வயி றி இற கினா . இ ெனா
மா பி இற கினா .
ர த ேமேல றி எ பய பி வா கி ேபா ப கி
அறி சாி விழ கா தி தா . அறி கரச க க வ யி
மி னின, ேவதைன ட கின. ம ழ கா ேபா ச த
ெம பவா திற த ேபா , எ ெவளிவராம பளீெர ைகக
விாி தைரயி ம லா தா .
, மட கி, நிமி உதறி ர ேவதைனயி
தவி தா ? ஓட ேவ எ ற அனி ைச உண க ப
யாம ெம ல ஊ ஏாி விளி ேபா தி பினா .
" ேதவ யா ைபய ." — ைபயாவி ப கக இைடேய
இ வா ைத ல ப ட . இ த ைற சாியா
இ தய தி ைத த . அறி கரச ெம ல ெம ல ேவதைனயி
அ தி மய கி ேபானா . றாவ நிமிட இற ேபானா .
ைபயா பா த ேபா ெவ இ ம
இ த ச ைட சா சியா இ கிற எ ப ெதாி த .
ஏாி ஓர தி மைழ கால த பாக இ த பாைற க கைள
ர னா . த எ ழ ேவ ைய இர டா கிழி , ஒ ைற
கி பாைற ட அறி கரசைன க னா . ெம ல ர ,
நிதானமா ஏாி அவைன த ளினா 'மேள ' எ ற ச த ட
ஏாி, அறி கரச எ கிற பா தாம எ கிற பாவாைட— எ
த தலா அைழ க ப ட இைளஞைன வா கி ெகா ட .
ைபயா ல ேடாைவ உைறயி ம ப றி
பா வி ெவ ர பல ட அைத ஏாி சி
எறி தா . ைற த ப ச அ ஆயிர வ ஷ க அ பா
ட அ த ேடா ெவளிேய வரவா பி லாம பளி ெச
ஜல தி ெதறி உ ேள கி .
ைபயா நகர ைத ேநா கி ேவகமா நட க வ கினா .

25
கி எ த ட பசி த . பசி பரவ ஆர பி த சிறி
ேநர தி ெக லா சாவி திாி சாத ேபா டா . அ ளி, உறி சி
மண மா சா பி ட பிற க வ த . சா பி ட ேடா
மிேலேய ைககைள மா பி ேக க , க ைட மாதிாி
விைற பா கன க இ றி க த
கி எ த ட ம ப பசி த பசி க ஆர பி த சிறி
ேநர தி சாவி திாி ப த ைட உ ேள ெகா வ ைவ தா .
ாி காஃபி த பிற ம ப க வ த . சாவி திாி த
எ ேபா வைர கா தி வி , த எ ேபான
ம ப ேகாபால ப தா .
"ரா திாி சா பிடற ..." ேடா ைம எ பா ேபச
ஆர பி த சாவி திாி ச ெட நி தி ெகா பி வா கினா .
சாவி திாி ர ேக ட ேகாபால வாாி ெகா
எ வி டா .
"பரவாயி ைல. க வ தா க . நா அ ற
ேக கிேற ."
" க ஒ மி ைல. ெவ மேன க ைண அச திய .
எ னேவா ெசா ல வ ேதேள."
"எ மி ைல. நீ க கறைத அனாவ யமா ெக ேத
ரா திாி சா பாடா பலகாரமா?"
"எ ேவணா . எ சிரம இ ைலேயா அ ேபா டா ேபா .
என இ தா எ ேமயி ைல."
"யா கி த இ ப நா விதமான ப ட ? அ ல நம
பி ச ப ட மாதிாியா யா கிைட கிற , இடதா, வலதா,
ேமலயா, கீழயா. ேவ மா, ேவ டாமா இர ேட சா தாேன."
"வா தவ , அைத நீ க ேக ட மாதிாி யா ேக கறதி ைல
உன இ தா தீ மானமாகேவ ெசா டறா, நா பழ க
காரணமா சாி ெசா ேறா . எ ன ேவ ேன ந ல
நிைறய ேப ெதாியா ."
"ெதாி எ னப ண ேபாேறா ?"
"ேபாராடலாமி ைலயா, ேவ கற ?"
"ேபாரா ட தா ேடா மில ஒளி இ ேக. இனிேம
எ ன ப ற ?"
"ஒளியற ெட பராி, ேபாரா ட ெதாட நட ."
"ெதாட எ நட கறதி ைல, ேபாரா ட சாி,
ஒளியற சாி, எ லா ெட பராிதா . இர நா ேபாரா ட
நட தா, இ ப நா அ ப தின ேயாசைனயாகேவ உ கா தி க
ேவ யி . ெமா த இ ப ெர நா ேபாரா ட
கண ேதா ற ."
" ாியற . எ க ஐ ப நா ேபாரா ட ைத ேக ப ேற ."
" ேச, ேச, ேக யா, நானா, ேக ப ற திசா தன
ேவ . நா அ வேளா திசா இ ைல."
"ஒ ேவைள ேவதைனேயா எ னேவா, ேவதைனைய ெவளிேய
ெசா றேபா ேக ேயாட ஆர பி கிேற ேதா ற ."
"என ெக ன ேவதைன"
"கேணச ெச ேபான ."
"எ லா தா ேபா ."
"இ த ேவதைனயி ைலயா?"
"ெகா ச நா —இர வார க ல நிைன க நிைன க நீ
வ , இ ேபா ஒ மி ைல."
"ஒ மி ைலயா"
"சா பாிய த இைதேய நிைன கிறதா ெபா
ெசா ல மா? உ பி லாம ேமா , ச கைரயி லாம காபி. அவ
ேபான பிற எ ேம ேவ யி கைல ெசா ெசா ,
அல கிறேத வா ைகயா மா தி க மா? அ ஒ அ த மான
ஜீவ , உய த ஷ , எ வள அ த , எ வள உச தி
என இ ப தா ாியற . என இ ாிய ேன
ேபா ேதா எ னேவா?"
"அ பா—எ வள ர சமாதான நீ க ேபசற ?"
" .."
"ந ம ேதச ஜன க ேகாைழயா இ கற உ க மாதிாி
ெபா மனா க தா காரண . ைகயி கிற ெபா ைமைய
பி கினா— ேமேல வி அ கிற ழ ைத ெரா ப ைற ச .
ெவ மேன இர நிமிஷ அ க ைட விரைல வாயி
வ சி கற ழ ைதக அதிக ."
"உ க எ ன ேதச "
'ம க சீன ' ெதா ைட ச ெட பதி எ த
ேகாபால . ெமளனமா தைரைய பா நி
ெகா தா . ெப மாளிட ெசா , வ
பிர ப ப ட நிைன வ த . ேதாைள றி ேபா ைவைய
ேபா தி ெகா சாவி திாி ெதாட தா .
"நீ க ெசா ன சாி இ த ேதச ஒ ண இ
ச ைடேயா சமாதானேமா - இர நிமிஷ ேமேல இைத
ெகா ேபாற பாவமி லாத விஷய இ ேக
இ கிறவா ெதாி . இ இர ேம நிைலயி ைல
ாி "
"அ ேபா எ நிைலயான ?"
"ெவ ைம. எேதாைட ஒ டாத ஒ தனிைம. ஒ ெவா த
உ ேள ஒ ெவா உலக ஒ ேணா ஒ ச ப தமி லாத
உலக ஒ ேணா ஒ கல க யாத உலக ."
"அ ேபா இ த க யாண , தன இ எ னஅ த ?"
"ஒ ணாயிடற அ த ? இ ைல ெவ ப க
ப க தில இ கிற தா , ப க ல இ கிற வைரதா உற .
இ ேல னா..."
"ய பா—எ வள விர தி உ க ேப ல. உ க கேம சா
ெதாியற . இ ப ேபசற ேபா கேணச இ லாத உண
உ க தனிைமைய ெகா எ ென னேமா ேபச
ைவ கிற ."
"எ ென னேமா ேபசைல எதனால ேபசைல. உ க இ
ாி தா ேபசேற . இ த காாிய காகேவ

பிற தி ேகா நீ க க கண க நி க ேவ டா
ெசா ேற . அவ உசிேராட இ தவைர என எ ெதாியா .
எ ைன வி ச ேபான பிற தா சகல ாியற .
க யாண ஆன , தன ப ணின , ழ ைதக ெப
ெகா ட அதிசயமா இ விலகி ேபான பிற தா இ
எ வள ெபாிய விஷ ய ெதாியற ."
"இ க எ நிஜ ? நா பதினா வய ெபா ணா ஓ
ஆ னதா? பதிென வயசில ஷேனாட ாி நி னதா?
அவ ஓ ஓ ேசா ெபா கி சி ைஷ ப ணினதா? ழ ைத
ெப வள ததா? இ னி கி ெவ ெந தி ளி க மா
நி கறதா? எ நா ? எ எ க ? எ இ க எ கியமான
காாிய ? இ த பிராஸ ல எ ஜீவநா ? நா ெசா ற
உ க ாியறதா? எ எ ைடய நிஜமான காாிய ? இேத
மாதிாி உ கைள எ ைன காவ ேயாசைன ப ணி பா
தி ேகளா?"
"யா நீ க ? ைடவி ஓ வ த ேகாபாலனா க னி
க சி ெம பரா? ெபா ேரா ஆளா? க ெபனி ளா கா? னிய
டரா? ேபா ைகதியா? ர சியாளனா? எ இ பா
ெட ேரா ? எதனா இ ? க னி க சி ெம பரா இ ததா
னிய டராயி ேடளா? இ ைல னிய ட ஆக
க னி க சில ேச ேதளா? எ னேமா ஆேன , இ ப னிய ல
ஒ சா கிைட . தி பி ேட ' நீ க நி சய ெசா ல
மா ேட என ெதாி ..."
ேகாபால அைசயாம அவைள பா ெகா நி றா .
எத காக இ வள க ைமயா ஓ விம சன ப ண ஆர பி
வி டா எ உ ேள கல கினா . சாவி திாி ஹா ைலயி
நி றப ேலசாக னைக ெச தா . "நா ேக ட பதிேல
ெசா லைலேய ரா திாி பலகாரமா?"
"சா பா ."
" இ ஒ மணி ேநர தில இைல ேபாடேற ."
ஆனா இைல ேபா ேசா பிைசகிறவைர அவ ேக ட
ேக வி மனசி ஓயவி ைல.
"இ ஒ சா தா , க னி க சியிேல ேசர ேபாேற
க கண க ெகா டா பிற ேத ? க ண மாதிாி

த தி காக கவச டல க டனா ேதா றிேன . க சியி
ேச த ஒ விப . னியனி ஈ பா ெகா ட அத
ெதாட சி. டரான ஒ விப அத பிற அத பலைன இ ப
அ பவி ப ஒ ெதாட சி. இ னதி காக இ ப ஒ நடவ ைக
எ தி டமி த எ வித ? ஒ உ ேதசமா நகரலாேம ஒழிய,
இ ன விதமா இ எ யா தா ெசா ல ?
"ெவாி . ஒ சா தாேன" ம நா ழ ைதகைள ப ளி
அ பிவி ந ஹா அாிசியி க ெபா கி
ெகா தவளிட ேப ைச ஆர பி த ேபா , திடமான ர
சாவி திாி ேபசினா .
"சா ெதாி ச பிற இ திவைர ேபாரா ேவா எ ப
ெசா ல ? எத ைடய இ தி வைர? யா ைடய இ தி வைர?
கிைட ச வைரயி எ வ த பிற தீவிரமா இ ப அ த ள
தாயி மா, ெவ பி வாதமா தாேன ேபா ? எ டணா தர
மா யா இர கா ைற ெகா தாேன ேபாயிட ?
எ டணா வா கற ெகளரவ பிர சைனயா மாறி நா வா கி
கா டேற பா சவாலா நி , இட இ லாம, வல
இ லாம இர ெக டானா மாறி ேத"
"ேபாரா டேம த , ேக கறேத பிச ெசா ேறளா?"
"ேநா, நா அ ப ெசா லைல. எ டணா கா நீ க ேக டத
பல , பி விைள , ஒ உயி ேபா ஒ ப ைல .ஒ
பா டாி ெநா கிய . ேப காய ப ட . ப தாயிர
ப அைர ப னியா கிட கிற . என ெதாி எ லா
ைர , ைர ம மி ைல. த ச ைட
வ ேவாேம. எ லா த ஒ ேநர ல ஏ எ
விவர ெதாியாம ழி க தா ெச யற ."
"ஆயிர ெதா ளாயிர பதிேனழா ஆ ல ர ய
ர சி நட கிற ேபா... ேகாபால ெதா ைடைய ெச மி
ெகா ேபச ஆர பி தா சாவி திாி இைட ெவ னா " இ
ெரா ப த பான விவாத . எ ெக தா ர ய ர சிைய "
காமி கிற பல பல ன . என இ தஊ க னி க சிைய
ப தி ெதாியாம இ கலா . ஆனார ய ர சி ப தி ெதாி .
அ தி ட மி ட ர சியி ைல. ச ெட ப தி ெகா ட ெந .
ர சி பிற ஏ ப ட த உலக ேபா , ெவ றி பிற
ரா வ ஆ சி, ரா வ பல ெப கி ெகா ள ர யா உைழ த

உைழ . ம ப இர டா உலக ேபா இர டா உலக ேபா
ெஜ ம ேதா வி. எ லாேம சா தா . ஒ கமா டா
விள பரமா அழகா ர ய ர சி ஆர பி பா இைத காரண
கா ந ம ஊ சமா சார ேபச டா .
யா இவ ? எ ன காரண தா எ ைன இ வித கதற அ க
ைனகிறா ? ேவளா ேவைள ேசா ேபா ஏ ளவியா
ெகா கிறா . அ ம ட மா அ ெதறிகிறா ? இவேளா ஒ வ
எ வித தன நட தினா . கேணச பா கியவானா?
'பாிதாபமானவனா'
'நா ெரா ப பி கேறேனா —நி மதியா க வ த இட தி
இ ப இர நாளா ேபசி ேபசி எழெவ கிறேத
ேதா றேதா?' இைலயி சாத த ளியப ேய சாவி திாி ேக டேபா
ேகாபால நிமி பா வி ேசா சா பிட வ கினா .
"எ ைடய ேப அ த ஒேர ஒ சி ன விஷய தா
எ கயாவ ஒ ச த ப கிைட சா க ெபனிைய ம ப
திற கற நீ க ய சி ப ண . இ ல ெகளரவ பா
ணாயிட படா . எ லா ேச உைட ெநா கியி கிற
பா டாி இ ப ேய வி வி ேபானா சாி ப ண யாம
ேபாயிடலா ."
இவளிட பாட ேக ப யாக ஏ ஆயி ? ஆனா இவ
ெசா ன பாட தி எ ன தவ ? யா இனி இைத சாிப எ
பிட ேபாகிறா க . யா இ ேக மணி க ட வர
ேபாகிறா க ? ர க வாமியிட ேபா சமாதான ேபசிவிடலா ேபச
ெப மா வி வானா? க சி அ மதி மா? அர ஆவன ெச
எ தலைம ச ம ப அறி ைக வி கிறா ஆவன ெச
எ பத எ ன அ த ? யா ெதாி ?
றா நா வி காைல வி த வார
ப திாிைகயி ஒ ேப பாி , 'அறி த —இர
வ கிேற ' எ சிவ ைமயி எ தியி தைத சாவி திாி
ேகாபாலனிட கா ட, அவ ' ைபயா....' எ ச ேதாஷ ட
தா .

26
ஆனா இர வ ெபா கமி ைல. இர நா
ெவ ேம கி, தி கழி தத ேந மாறா இர கவள
நிைறவா சா பிட ட யவி ைல. ெவ ேமா சாத ேபா
எ சாவி திாியிட ெசா வி அைத நீ க ஊ றி
கைர வி ைபயா எ ேபா வர ேபாகிறா எ
மன அைலய கா தி க ேதா றி வி ட . ெவளிேய ேக
சி ன அைசைவ ட ைபயாேவா எ ேயாசி க ைவ த .
"இ னி அாிசி ட ேபா ேக . ைபயா
ேச . எ ைன எ பினா சாி நீ க எ
ேபா டா சாி!"...சாவி திாி சாதாரண மா ெசா வி ,
அைற ைழ தாளி ெகா ட , தாளி ட கதைவ
ேநா கி நீ டதா வி வண க ேவ ேபா இ த .
"இ ப கவனி கவனி என யா சாத ேபா டேத
இ ைல' எ அவளிட ச ெசா ன மீ நிைன
வ த .
"ேபசாம ந ல ெபா ணா பா க யாண ப ணி டா
ேபாற கவனி சாத ேபா வா, சிச ைஷ ப வா."
"எ லா ெப க சாத பாிமாற ெதாி ேதாணைல
என , இ தனியா ஒ மன ேவ யி . ஒ ெவா
ஏ ப ைத , றி சைல , அைசைவ ஞாபக வ சி
அ த க பி பாிமாற எ ேலா ெதாி மா? ஒ மத
ெதரஸா மன ேவ இ .'
"ஐேயா பாவ !
"எ ன?"
"மத ெதரஸாைவ ெவ சாத பாிமா றவளா மா தி ேடேள.'
ேலசா சிாி த ேபா ேகாபால ைர ேகறி
ெகா வி ட . சா பி கிற ச ேதாஷ தி சாதாரணமானவனாகி,
" ைபயா நிைன கிறா ேபால இ "எ றா .
"பாவ . பசிேயாட இ காேரா எ னேவா?" சாவி திாி
ச ெட பதி ெசா னா 'ஹா' எ விய சாவி திாிைய
பா க தா ெதாி த . இ ப ெய லா இ வள இண கமா ,
மி வா ம றவ கைள ப றி ன ஏ ேயாசி கேவ
ெதாியவி ைல. ேகாபால ைகயல பி, க ைட ெகா கிற
வைரயி உ சாவி திாிைய ேபா றி ெகா ேடயி தா .
இர வ ெபா கமி ைல. சி ன வி விள
ஹா எாிய, கத கைள சா திவி ெந
ச தெமழாம நட , நட ேபானைவ ெமா த க
ேயாசைன ப ணி, சி ன அைச கைள ைபயா எ ற மன
ஆவ ட எதி பா , ெகா ச ப ேபா எ ற விஷய காைல
ெபா தி ெகா ைல ற கத தீ க மா த ட ப ட .
வி விள ைக அைண வி , ேகாபால நா கா மீ ஏறி
ெவ ேல ட வழியா ெகா ைல ற ைத எ பா தா .
ைபயா.
ெம ல இற கி. கத தா பாைள அக றி ைபயா உ ேள
ைழ த ம ப கவனமா தாளி தி பிய .
"தைலவேர..." ைபயா ர உண சியி பிசி த , கரகர
ச த ட ெவளிேய வ த .
ேகாபால மி த ேநக ட ைபயாவி ைககைள
ப றி ெகா டா . சில ெநா க தா தி அவைன இ க
அைண ெகா டா . ர ேதக . வ மி த ேதா க ,
ெசார ெசார பான க , ஒளி மி த க க , அைன பி
ம ப ைககைள ேகா ெகா , "வ க ேபாரா ட வா க."
"ெதாழிலாள வ க வா க." "வா க க னி க சி" எ
வா ெசா ெகா டா க .
"எ க தைலவ ேகாபால வா க." எ ைபயா
கைடசியி ேச ெகா டா . ைப யாைவ ேடா
ேபாக ெசா வி மீ நா கா யி ஏறி ெவ ேல ட
வழிேய ெம ல ஊ வினா . ெவளிேய இ சலனமி றி இ த .
ேடா கதைவ சா தி ெகா ட ைபயாவி எதிாி
அம , அவ ேதாளி த ெகா தா .

"என ஆயிர யாைன பல இ ேபா வ தி ைபயா,
எ ப க பி ேச?"
"உ ேதசமா தா இ ப வ ேத . அ த அ மா ஹா ல அாிசி
ைட சி கி இ த . அாிசி அள பா த ேபா ட. ஆ
இ க ேதாணி . தக ல எ தி ைபய கி ட
ெகா ேபாட ெசா ன பிற அ த அ மா ெவளிேய வ
ஆைள ேத சாிதா நிைன கி ேட . ஒளிய ேவ டாத
ஆளா இ தா நடமா ட இ ைல. சாி நீ க தா ெதாி
ேபா ."
" இ கா?"
"இ தைலவேர, பி ப க ேபா வமா?"
"ேவணா . ேவணா ."
"சாி இ ேகேய ஒ பி ."
"ேவணா ைபயா. வி . விஷய ெசா " கத ெவளிேய
ெம ல நட ஒ ேக ட . ைபயா வி ெக
எ தி தா . ேகாபால நைடைய உ ேக வி
பய படாேத எ ைசைக ெச தா .
"அ த அ மா எ தி சி சா?"
"ஆமா ."
"அ ேபா ேவணா ."
ேடா கத களி அ ப க ச விலகி விலக ேட,
ஒ தீ ெப ைழ சர ெக ட ப ந தைரயி
ேத தப வ த .
ைபயாவிட ேப எ ெசா வி ேகாபால ைய
ப றைவ ெகா டா .
"எ னஇ தைலவேர?"
" —என ஆ ேசபைன இ ைல ெசா றா க, இ ப
ெசா எ ன ப ணிேன அ த ைபயைன?"
" தி ஏாி ேபா ேட ."
'ரா திாியா, பகலா?"

"ந ரா திாி. ஒ ஈ, கா கா இ லாத இடமா பா
ேபா ேட ."
"க தியா?"
"க திதா . அவ கி ேடேய இ ."
"ெம க ாி ேபா ல ெசா னாேன ல ேடா அ த
க தியா?"
"ெதாியல. ெம சா இ . ெவறி தீர இ ேட '
"ெமத ேம."
"பாைற க ேபா ேட ."
"க தி?"
"ஏாில கடாசி ேட ."
"இற கி ேத னா கிைட மா?"
" ஆ ேதட ."
"அவ தானா கேணசைன திய ."
"அவ வாயாலேய ெசா னா ."
"நா இ ேக இ கிற யா காவ ெதாி மா?"
"க சி ெதாி நிைன கிேற ."
"எ ப ."
"க ல சிக க சீ ெவ சி கி ஒ ஆ எ ைன வி ய
கா தா பா ரா திாி ேவணா ெசா னா "
"அ ற ?"
"ெசர கவ ெம ஏ எ ன ேகா ைட ேபா
ேபா ேக டதா . ந ம எ .எ .ஏ. ைவ சீ மினி ட பி
எ கலா டா ப றீ க? நீ கேள வி நீ கேள
ெச ர கவ ெம த தி அ இ ப ெய லா ெச தா
எ ைன கவி ட யா . ேபா உ க ெச ர
மினி ட கி ட ெசா ேகாப ப டாரா எ .எ .ஏ, எதிராேவ
ெச ர மினி ட கி ட ேபசினாரா ."
"யா ெச ர மினி ட ?"

"ேமாக ."
"எ ன ?"
"ேமாக ."
ேகாபால பரபர ட நிமி உ கா தா . ைய
ச ெட அைண தா . ச ேநர கழி இ ெனா ப ற
ைவ ெகா , ைக இ தீவிரமா ேயாசைன ெச தா .
" ைபயா-ந ல சீ கிர வ ேபால இ ேக."
"வர தைலவேர. ந ம ஆ க இனிேம தா க மா டா க."
"ப திாிைக எ லா எ ப எ ?"
"ேவற நி பரபர பா இ ைல. அதனால எ லா ப திாிைக
ஒ ணா பட ேபா ெபாி ப ணி ."
"ப ளி ச ேபா ?"
"ந ம ப க தா ."
"ெஜயி ள எ தினி ஆ க இ கா க?"
"யா இ ல. ேந கா தால எ லாைர ெவளிேய
ாிமா ல டா . ந ம இர ேபைர ம தா
ேதடறா க."
"க சி எ னா ெசா தா ?"
"எ ைன ஊைரவி ேபா ட ெசா சி. நீ இ ற
இட தி ேய இ க அபி ராய ப .'
"ேபா ேதடாதா?"
"அ வளவா ஜ கா டல. உ ேளேய ஏேதா தகரா
ேபால. ெச ர கவ ெம ஐ.ஜி. ெலவ ல ேபசி, ர தன
கா டாத ெசா ட டா ேபால."
"ெப மா கா டாத வி வானா?"
"அெத ப கா டாத வி வா ?"
"நீ ஊைரவி ேபா டா என தகவ எ ப வ ?"
"அ ஒ ைபயைன பி ேச தைலவேர, ந ம க ெபனி
ஆ . அ வளவா ப காதவ , னிய விஷய ல. இர

நா னா ரயி ரா ல தைலய ெவ சி ப கி இ தா .
இ நா அைற வி ேட . எ னேமா ல ப ணி
ேதா டானா . ந ம னிய க டட தி வ சி வ தி ேக .
ச கர ேப ."
"உயரமா தைல வ சிகி ."
"ஆமா, ஹி பி ைபய தா . உன ெதாி மா."
"அட பாவி. கவிைதெய லா எ வா யா... எ ரயி ரா ல
ேபாயி?"
"அ பைழய கைத. நாளா ைபயைன உ ஏ தி சாவறதானா
ெபா ேகாசர சாவாேத னிய ேகாசர சா
ெசா யி ேக ."
"இ ப னிய க டட தி எ னா ப றா ?"
"நீ ெசா ன மாதிாிதா ேநா ல எ னேமா எ தி கி
இ தா . நாளா நா ஒளி கிற இட ல ேசா
ெகா ணா ெகா தா . வா கி வ தா . இ அவ
ெச தா . எ ன எ பேவா அ ேபா . ெச ைப
பாேர . ஜா உயர . எ ப தா நட கறா கேளா இைத.
மா கி ."
ேகாபால சிாி தா . "இ நட கிற ெச இ ல ைபயா,
மிதி கிற ெச . அவைன ந பி காாிய ப ண மா?"
"ேவ வழியி ைல தைலவேர. அவைன தா ேபா
ச ேதக படா . நா அவ இ த இட காமி ேபாேற ."
"க சி ஆ க அவைன அைடயாள கா ."
"கா ேட ."
"அ ேபா?"
"நா கிள பேற தைலவேர...."
"தி பி "
"எ லா ந லப சா ம ப ச தி ேபா இ தா
க ைட நீேய வ சி க."
எ நி ேதாழ க ம ப அைண ெகா டா க .
இ க ைககைள பி ெகா நி றா க .
"வ க ர சி..." எ ேகாபால ர ெகா க, "ஓ க" —
ைபயா உண சி ட ெம ல ச தமி டா . க ேணார
ளி த நீைர ைட ெகா டா .
"நீ க நி சய ெஜயி க தைலவேர" எ றா .
கதைவ திற த சாவி திாி. வேரார சா நி
ெகா ப ெதாி த . இவ கைள க ட , சைமயலைற
ஓ , காபி த ள ட சாவி திாி வ தா . காபி த ள கைள நி
ெகா தவ களி கால யி ைவ தா .
ைபயா அவைள ேநா கி ைக பினா .
"த க சி ெசௗ கியமா?"
சாவி திாி பதி னைக ெச வண கினா .
" ழ ைதக ெகா த க சி இர மி டா ேரா கைள
ைபயி ைகவி எ ெகா தா .
சாவி திாி வா கி ெகா ம ப வண கினா .
"உ க அ ர ெகா க. நா ேபா உ க
அ மாைவ பா கிேற " எ றா .
"ெரா ப ச ேதாஷ த க சி, ெரா ப ச ேதாஷ யார ட
ெசா ற உ ளாற தவி சிகி இ ேத ." —ைபயி
சிக ெப சி எ ேப ப ேத , விலாச எ தி பி ப க "த பி
ந றா ப அ பா சீ கிர வ ேவ " எ மக இர வாி
எ தினா .
"நீ க தைலவ எ லா இ க ெசா ல என எ னா
கவைல" எ றப ஒேர வி கி காபிைய தா .
ெகா ைல கதைவ திற நிதானமா ேநா ட மி வி ,
"வேர தைலவேர. வேர த க சி" எ றா . ெம ய இ ளி
இற கி மைற ேபானா .
த க சி...த க சி...த க சி.... த க சி.... ெரா ப ேநர இ த ஒ
வா ைத ேகாபாலைன மன அ ெகா த .

27
காத கிளிக பற த கால
க ணி ெதாி ெந ச உ .
க ணீ கல கி க ன வழி
ெந சி வி தா ாி .
உயரமான னிய க டட . அத இட வல
பி ஓ க , ஒ தன க . எ த ப க
ஜ ன ேபானா இ த பா ஓ ைர வழியா
கிள பி ச கர ெந ைச அ த ெவ சினிமா பா டா இ ?
இ தைன வ ஒ சினிமா பா உ டா? அ றாட
உபேயாக ப ெம ய வா ைத கைள பிைண
ேவதைனைய பா டா ெவளி ப தியி காேன. இ அ பமா?
ஒ ேவைள இைத எ தினவ ேவதைனைய அ பவி தவேனா?
பிாிவி வ அறி தவேனா?
அ பா, இ த ேநர இ த பா எ வள இத ாீெர
வான ைத கிழி ச ட பற த ேஜா கிளிக மாதிாி
நா சியாமளி சிாி கிட த கால க எ தைன க . இ
ேபா ம ப ஒ அ பவ வ மா? மன ஒ த ெப ேணா
களி ற கால க மீ மீ வ பைவதானா?
"சியாமளி உன எ ன சினிமா பா பி " —ஒ ைற
ேக ட ஞாபக வ த .
"எ ?"
"ெசா ேல ."
"ஏனி த இர , ஏனி த நில ?
களவாட இர , ஒளி ச நில .."
சி னதா பா னா . "ஏ ேக ேட " பா ன பிற ேக டா .
"ஒ ெரபர ஸு தா உ ைன நிைன கற ேச உன

பி ச பா ைட பா ேவ , பி ச பா ேக கற ேச உ ைன
நிைன ேவ ."
பா மாதிாி உற ெவ களவா ய இரவா ேபா வி ட .
இரவி களவா ய பிற பக நடமாட மா? யாம தா
ேபா வி ட . ெந நிமி தி இ னாைர காத ேத , ேதா
ேபாேன எ ெசா ல ட யாதப ஆகிவி ட . ைபயா
அ ரயி ேவ ரா கி இ காரண ேக டேபா ல
ெப ய எ ெசா ல தேத தவிர யா , எ ன எதனா விள
கேவ யாம ேபாயி . ெசா லா டா ஒழி' எ அ ேபா
ைபயா ேபா வி டா . இல த பிய அ பா ஏ காம ,
காத இவளிட ேபா வி வி ட . தி மணமாகாத
ெப ைண நா காத தி தா இ தைன சிரம இ ைலேயா
எ னேவா? இ த காத தவ தானா உலக இைத இ வள
கமா எதி கிறேத காரண எ ன? 'பிற மைன ேநா கா
ேபரா ைம? வ ைம நிைறய தி நிதான உ ள ஆ ைம.
எ ேப ப ட இ சக தி இைச விடாத வ ைம. எ ன
ெச கிேறா எ கிற தி. ஒ காாிய நட ேபாேத இ
ேதைவதானா எ ேயாசி கிற நிதான . நா ேயாசி தி தா
ெச தி க மா ேடனா இைத?
ேச. எ வள ேகவலமா கழிவிர க . ஒ ெப மனைத
ச சல ப தி வி , பி விைள க ேயாசி காம கிள சி ற
ைவ வி , ம னியிட ெபா ைட ேகாப கா ... எ ன
பிரேயாஜன ? எ ளால வாைய திற பிறாிட இைத காத
எ ெசா ல யவி ைல. சியாமளி இ வித ெசா ல
யா ேபா இ ைலயா.
ம னி மட கி ேக டேபா அவ தவி தி பா
இ ைலயா? இ நியாயமி ைல எ ற அ பைட பல ன தா
அவைள மீற ஒ டாம ெச தி ேமா? ேபாராட யாம
ஆகியி ேமா? இ ேவ சியாமளி க னி ெப ணா இ தா
நாேன இ ணிேவா இ தி ேபேனா? எ ைன அழி
ெகா டா எ காத எ ேலா ாி எ கிற அப த
கண ேபா க மா ேடனா?
த ெகாைல ப ணி ெகா அள நிதானமிழ
வி ேடேனா? நா த ெகாைல ெச ெகா ள காரணேம நா மர
மீறினைத எ னா சகி ெகா ள யவி ைல எ பதாலா?

அெட ாி அ வள ெபாிய றமா? திைர ஏறி, பைட திர
ப பலா ெப கைள பி , தனிேய இட அைம ,
' கி சிவ த க நீ திரா இைளஞ ஆ யி தி கி ெசா
ழ மட ' எ பரணி பா யி கிறாேன. அத ர எ றா
ெபய ? ஆ மா கைள பி வ வைத ேபால, ெப கைள
பி வ வ ேபா நா ெச த எ ன? தி க ன ைவ த
சி ன ச ஓைச பய க பி தவைள வி விலகி இ
தைன பய தி காத எ ப வ ?
ஒேரவித ரஸைன, ெம ைம ண . பாரா பாவ , இ
காத க த தியாகாதா?" என இைணயா ர ைன
இ லாதவைள நா காத க யாதா? சியாமளி மாதிாி அழகான
ெப ம தா காத க த தி உ ளவளா? நா காத த
அழைகயா? இ ைல. இ த தி தன ைதயா? பயமி லாம
இ த எ வள க ? பய எ தைன ைம? சியாமளி யாராவ
நி தினேபா நி வி ேவா எ விலகிவி டாளா? இ வள
ழ ப ஏ ப கிற உற எ வித வள ? இ த உற ஏ
ஏ ப ட ? வி பமி லாம தி மண நட கிற ேதச தி , க டாய
க யாண ெச கிற இட தி , இ த ழ ப க வர தா
ெச ேமா பி ெதாியாத ஆ ட த ைன பிைண
ெகா கிற ெப க , த ரசைனக ாிகிறதா எ ஆத க ப கிற
ெப க மரைப மீற தா ய சி பா கேளா?
பாவ எ ைன விட சியாமளி தா ேவதைன. சதா ேநர
சைமயலைறயி , ெவளி உலக அறியா இேத ேவதைனயா சாி
உ கா தி க ேபாகிறா . என இேதா ஒ னிய , ஒ
ேபாரா ட ேவ இட ேபா நிைல லபமா கிைட
வி ட . மன மாறவழி இ கிற . ஆ வாச ப தி ெகா ள
வைகயி கிற . சியாமளி எ ன ெச வா ? ம ப
த டபாணியிட சீ வாேளா ழ ைதயிட ஆ திர கா
அர வாேளா? ப பாைனைய அர க ேத ேகாப ைத
ெகா ெகா வாேளா?
ேச, அ த ெப ைண நா சமாதான ப தியி க ேவ .
இ ெதளிவா இைத ேயாசைன ெச தி க ேவ . நா
ேச அவ ெந ைச மிதி வி வ வி ேட . ஒ ேவைள
அவ த ைன மா ெகா ள ேதா றியி ேமா?
ம னி கயி மா ெதா கினாளா எ ன பய த . எ

மரண காரண நீ எ காலா கால வைத கிற வழி.
க ேபா கிற காாிய ஆனா ேவ எைத ெச தா சியாமளி
நி றி பா .
'நிலேவ எ னிட ெந காேத
'நீ ெந வைகயினி நானி ைல.'
இ ெனா பா ைரயி கிள பி . இ த வய ,
லா ழ , கிளாாின அ ைக , மி வான தேபலா
க ணி ஜல ேகா க ைவ தன. ஜ ன க பியி க ைத
ைத ெவளி நீலவான ைத ெவறி , என காகேவ இ த பாட
இ ேபா —எ ற மய க ைத ெகா - வி பி வி பி
அழலாமா?
இ த விவித பாரதி ேசாக ேவ டா ... ேர ேயா ேக மனைச
வ தி ெகா வ ேவ டா . 'க ணீ கைத ெசா தீபாவளி'
எ இ நட ேபா ைபஜாமா கதாநாயக அவல
டா மற—மற மற ேபா. அ தப எ ன ெச ய ேவ
எ ேயாசி. ம ப ஓட ய சி ெச இ ைல மற ேபா. ெவ
அ ைக எ ன பய ? யா லாப ? எ கேம எ ைன
வைத இ ைகயாலாகா தன அதிகமாகி சாகிறவைர ேசாக
பா ேட சா வத எ ற நிைலைம வர டா .
மடமடெவ யாேரா கதைவ இ தா க . ச கர
பளி ெச நட க ைத ைட ெகா ஓ ேபா
கதைவ திற தா .
ைபயா.
"ச கரா எ ப யி ேக, இ னி எ னா ச சா
எ தினியா?"
"ஒ மி க."
"சபா . இ எ தற ேநரமி ேல ச கரா. நிைறய காாிய
இ . உ ைன ந பி ேபாேற ேகாபால சார ைட
உ ைன ப தி ெசா ேன . சாி டா . னா ேய
ெதாி மாேம உ ைன ப தி. ரயி ேவ ரா சமா சார ெசா ேன
பதறி டா .
"இ ந ம கேணச சா விலாச . கேணச யா ெதாி மா?
தி சாவ சா கேள அ த கேணச . அவ க அ மாதா
ேகாபால சா ேசா
ேபா ரகசியமா வ சி கா க. அ ப ப
க சி வ உன இ ப ேமஷ ெகா . நீ நிதானமா
அவ க ஆ மாதிாி ேபா விஷய ெசா வர . ைக
ெசல க சி ஆேள . ேபா மட கினா ேவற
எ காவ — காமி சிடாேத. எ னா, ெச வியா?'
"ெச யேற ."
ைபயா உ ேள ேபா ஒ ர ெப ைய திற ேஷவி
ெச ைட எ தா ச மணமி உ கா தா . சி ன க தியா த
ைய பரபர ெவ ெவ எறி தா . ேஷவி ேளைட மா
தைலயி ேசா ைப தடவி மடமடெவ இ தா .
"இ ஏ ?"
"அைடயாள ெதாியாம இ க தா இ த வழி"
" ைபயா, ர த வ ேத."
"அட ெகட க ைத. எ வளேவா ர த வ தா ."
"ெமா ைட அ கற அவசிய தானா?"
"மா னா ேபா காரேன அ பா .அ ேன நாமேள
அ சி கி டா எ ன?"
"நிதானமா ெச க ைபயா, ெரா ப ர த வ ."
"நாமா ெச கி டா அ ப தா ."
"நா ெச ட மா?"
"ேவணா ச கரா. ஐய ஆ ைள உன எ ?"
" ைபயா நிைறய கிழி கி கேள"
ச கர ேளைட தனிேய எ , ைபயாவி ப க தி
உ கா நிதானமா ைய வழி தா .
"ெரா ப ந றி த பி, உ கைள இ உபேயாக ப ப
ஆயி ."
"பரவா ைல ைபயா. நீ க எ வளேவா காாிய ெச றீ க.
னிய நா இைத ெச தா எ ன?"
"எ லா காாிய ெச யலா த பி. மன ேவா , இ
ெபாிய காாிய பட . அ வேளா தா ."
"இைத தவிர ேவெறதாவ நா ெச ய மா?"
"எ தவிர?"
"கேணச நி ெகா ேபாறைத தவிர."
"ேபா ட ஒ டலா . க சி அ ப ஒ தி ட இ ."
"ஒ டலாேம "
"ேவல ெகா ச க ட . ரா லதா ஒ ட . ெசா
ேபாவா?"
"நா ெர ைபயா."
"ேத த பி ஆ இ லாத ேநர நிைறய ெச . உ மன
ெத பா இ . சாவறைதவிட ஊ ல கியமான ேவைல நிைறய
இ ெதாி , ைதாியமா இ . உசிேராட இ கற ெரா ப
கிய . ந லவனா இ கற அைதவிட கிய . உன ேக ாி
த பி."
ைபயா சர ெக எ தி டா தைலைய
ைட ெகா விைட ெப ேபானா .
"ஆ திரா ப க ேபா ட ேபாேற ஒ மாதிாி எ லா
ச வேர , வ க ேபாரா ட வா க உர க ெசா க
ெதாழிலாள ஒ ைம ஓ க. ேபாரா ேவா . ேபாரா ேவா
இ திவைர ேபாரா ேவா ."
கீேழ கிட த ேராம ைபகைள ெப கி. அ ளிய ேபா , ஒ
ண மனசி ேவதைன ெபா கி . இ எ காாியமா? நா ஏ
இ வித அைல கழிகிேற ?
ைபயா ேகாபால எ ன காாிய ? அவ க
ம ேம அ உைத பட ேவ . ஒளி ஒளி வாழ
ேவ ? ைபயா பய ப கிறா ப கி ப கி ஓ கிறா
எ பய அவ பய எ வள வி தியாச ? ைபயாவி
பய அ யி எ வள ெபாிய உ ள த இ கிற . இதி
ேகவலெம ன?
இர ப சா பி வி க சி ஆ க எ தின
ேபா டைர பிாி தா . 'ேபாரா ட ெதாட நட ' எ ற
வாசக க . அரசா க ெம தன ைத க டன ப
ெசா ெறாட க

"இ ெபாய கா எ தலாேம"
"ெச ேகா ேதாழேர."
ச கர சிகெர ைட ப ற ைவ ெகா டா . வ ப க
ேபா ெபாிய ாிைக ட உ கா தா .
அதிக உைழ ேதா
அதிக ேக ேடா
த யா அ தா
தா ைய அ தா
தமிழக அரேச நீ யா ப க ?
ெரள ட ைணேயாட
ரா ட க ெபனி நட கா .
உைழ பவ வயி றி அ வி டா
ஒ ெந ட விைளயா .
"சபா இ வசன எ ேதாழேர. இ ெனா ப ெக தரவா?"
ஊ க சிவ பி ேகாஷ க மி னி . ஒ ெவா இர
ஒ ெவா ேப ைடயா ச கர ாிைக கவிைத பா .
ம திய அரேச ேமாக அவ கேள
ஐ ப நா க ப னி கிட கிேறா
அன மி தி ட அ ற திற கலா
ஆைண ெகா க க ெபனி திற க.
மி ெச ெகா ைண டேன,
மீ வ ேபாராட
இ ெனா ஊ வல வ வார ,
எதி க மா ெப மாேள?
ேதாழ க ைகெகா சிாி தன . ச கரைன த
ெகா தன . "இ ம ேம ேபா ேதாழேர கவ ெம தானா
வழி வ பாேர " தினசாி ப திாிைகக வ கவிைதகைள
பட பி ேபா டன. ஜன க ெத ெத வா நி ரசி க
ஆர பி தா க .
இைடேய ச கர ேகாபாலைன சாவி திாிைய ேபா
பா வி வ தா . உ ேள ைழ த ச கரைன ேகாபால
ெந சார த வி ெகா டா . "உ ச தி உன ாிகிறதா
ச கரா இைதவிடவா உ காத ெபாி ? நம ேபாரா ட
ெஜயி கவைலேய இ ைல."
ம திய ம திாி ெகா ச ெகா ச தமி ெதாி . ேபா ட
கவிைதக அவ ெசா ல ப டன. த ம திாிேயா
ேப ைகயி இைவ ப றி ேக க ப டன.
த ம திாி ெப மாளிட சீறியி தா .
ெப மா நா கா நா இர ச கர தைல ைய
ெகா தா பி லாாியி ஏ றினா . கதைவ ெகா
பிர பா விளாசினா . காலா மிதி தா . ெப சிைல
ைகவிர க இைடேய ெகா கினா . ேகாபால
எ ேக எ தி ப தி ப ேக டா .
வ ஜுர மா அர றேலா லா —அ பி ப தி த
ச கரைன டேவ, ைகதாகி, அ ப ட ேதாழ க , க சி ஆ க
ம யில ேபா சமாதான ப தினா க .
ச கர பா கார அவைன லா —அ பி
பா வி ஓ ேபா அவ ம னியிட விஷய ெசா ல, ம னி
வாமி பட நி கதறி அ தா . தி பின
பா காரைன மட கி நி தி சியாமளி, "எ த ேபா ேடஷ "
எ ேக டா .

28
ெரா ப அ டா களா பா?—சியாமளி வாச வ
தணி த ர ேக டா . தி பி, ம னி எ ேக நி கிறா எ
பா ெகா டா ேலசா ெவ ேபாயி தா . பா ைவயி
ஒ ேசா படர நி றி தா . மா கி, ேலசா
ேபா தள ேவா வாி சா தி தா .
"கா தா ேமா சாத தா சா பி ேட, இ ப ேமா சாத
தா ேபா கற. உட கிட சாியி ைலயா?"—த டபாணி
ச ைடைய மா ெகா ேட ேக வி ேக வி ஆ ஸு
ேபா வி டா .
அ த ேமா சாத ட சா பிட யவி ைல. னி
ைகயல ேபா சா பி ட ேசா க ஒ காளமாகி சா கைட
எதிாி தைலைய பி ெகா உ கார ேந வி ட .
அ வாைலையேய ெவறி ெகா இ க தா கிற !
மா வைர பாவாைடைய க ெகா ெவ நீ தவைல எதிாி
ளி க உ கா ைகயி ெசா ைப ெந ேசா ேச ெகா
யாேரா ெச ேபானத அ வ மாதிாி அ தீ தாயி .
இ த பிாி , ம தியி அழ யா . வாமி பகவாேன
எ ேக க யா . எ த வாமி இைத ஏ ெகா ளா .
எ த ஆசாமி இ காத எ ேதா றா . ேதவி யா சி கி
எ தா சகலமான மனித க ெசா வா க . ெகா எ
அசி கமா ஏ வா க .
காம தா காத உ ச தி எ எ ேலா ேம தவறா
நிைன ெகா கிறா க . ஒ வைக பிாிய தா காத எ றா
ந பமா டா க .
காதைல ெவளி ப கிற பாைஷதா காம எ றா
கமா ம பா க . அ எ ெச ல ராஜா தி எ
வய ழ ைதைய மகி சிேயா , க ெகா ச ேதா வ
ஒ உண ஒ எ ெரஷ . ஐ ல ச கரா எ ெசா

ேபாேத விரைல பிைண ெகா ள ேதா வ ஒ உண .
இ ெனா வித எ ெரஷ . நா ச கரேனா ப
ெகா ட அதிக அ . உட உற இ லா ேபாயி தா ,
இ தைன ேநக ெவளி ப கா . இ தைன மன பிைண
ேந தி கா , உட மய க இ லாத காத , ட இ லாத
பிாிய . எ ேகேயா நி சய ஒ ெபாிய த இ த ேதச தி
இ கிற . எ ன எ ெசா ல ெதாியவி ைல, உட ெரா ப
அப த எ யாேரா தவறா ேபச ஆர பி தி கிறா க .
ெச ேபா வி ேவா எ கிற பய ைத இ கிற ேபாேத
அ பவி அ பவி உட ைப பா சீ ேபா' எ எாி
விழ ஆர பி வி டா க . இய ைகயா ம ஷ நியதியா
இ வித உட அதி உண க இ பைத பலவ தமாக
ற கணி கிறா க .
அட கி அட கி, வயி ேறா ைவ ெகா
என இெத லா இ ைல எ ெபா ெசா கிறா க .
தீ தேல தகா எ கிறா க . பா கேவ டா எ மைற
ெகா கிறா க . ஒேர அ யா பய ப கிறா க , பத கிறா க .
இ இ த உட அநி திய எ றா இத இ தைன வ சைன
ஏ ? இ ேவ ச திய எ றா இைத இ வள இழி
ப வாேன .
ாி , .எ , ஜலமா, கா றா, ம ணா? இ த மியி
எ ? ஏ ெபா மனா ம நி மலமா , ஆகாசமா ,
மியி எ டாத உயர தி 'ேப' எ பரவி கிட கிற மாதிாி
இ க ேவ ? அவ ம ஆகாச தா இடமா? மியி
அவைள இ கி ைவ ஆகாசமா ஏ பா கிறா க இய ைக
விதிக அ பா ப ஒ நியதிைய க பி ம க
மா டாம ஏ நட க ேவ ? க ப ேகா கால க
னா மனித மன தி ஏேதா ஒ சி ன த நட வி டேதா?
ெதாியவி ைல. ேநா, இ இ ப தா எ ர தனமா
அதி ெசா ல யவி ைல, உ ைம எ க பி க
யவி ைல. ேயாசி க ஒ பா இ டா
ேபா ெகா கிறேத தவிர விைட ெதாியவி ைல. இ ப நா
ேயாசி க ஆர பி த பிசேகா? ெகா ச எ தி யா நட
ெகா ட தவேறா, சி ன வ ட தி ெசா னத ெக லா
தைலயைச 'ெதாியாைமயா ெசா யி கா ெபாியவா' எ யா
ேமேலா பழி ேபா வா ெகா தா வ ேப இ ைலேய.

த த ப ச கி ேமேல இ வி ட ச கரைன
பா க ேப ேபா வி ட மாதிாி ைற தி க ேவ மா? ந ல
ேவைள விழாம த பி ேசேள எ ெசா ன ேபா நா வி
வி ேடனா.
ேயாசி க, ேயாசி க, ேயாசி க ேயாசி க உட பல
அ தைன வ றி ேபா —ச கரா—உ ேமல சா க ேபால
இ ேக எ வா வி அர ற தா கிற .
ெப ைண மாய பிசா எ ெசா வி ட ேதச இ . இ ேக
பிற த தவ . மாதவ ப ணி யி க ேவ மா .
நீ கெள லா எ ேகேயா ஒ இட தி தவ ெச கிறீ க
எ ாியேவயி ைலயா?
சியாமளி தைலைய உ கி ெகா டா . "ெரா ப
அ டா களா பா" ம ப ேக டா .
"லாட க டா க ேதா மா."
"அ ப னா"
பா கார ஒ ச ேதாஷமான ர ட அ த சி திரவைதைய
விவாி ெசா னா . " ற ெப சி ப க ேபா வா க
க அ தி ஒ த வா . ல ைய ழ கா ல வ சி
அ தி வா க அ ற உ ள கா ல கன மா பளி பளி
ேபா வா க. ஒ ெவா அ தைல உ சிேல ேநா எ .
த எ நி கவ சா கா தைரயி ஊன யாதப
எ ேப ப டவ க கி வா அ ற நா நா ைகைய ஊனி
நக நக தாேன ேபாக .
இ ேக மனித பிறவியிேலேய ரடேனா மி க தாேனா? உ வ
அைம தி எ லா தவேறா.
"எ பா அ வேளா க ைமயா அ கிறா க"
ேபா ட ஒ னா ேபால. கவ ெம ைட எதி ேகாஷ
ேபா டா ேபால. ேச க சி ஆேளாட வ சி கா க. உத
க எ லா கியி மா. பா மன தா காமதா
ஓ யா ேத ."
பா கார ேபா வி டா .
சியாமளி ெத நைடயி ெவ ைமேயா நி றி தா .

மைலமீ சி ைவேயா தனியா ஏ ெப மாதிாி ஒ க பைன
இனமி லாம மன க ஓ . அ த சி ைவயி ச கரைன
அ தி அ மர ேதா மரமா ஒ யி கிற . ச கர இர த
த ேதா மீ வழி வி த இடெம லா திராவகமா எாிகிற .
இ த வ . இ த ேவதைன இவ ஏ ? என பிாியமான
இ த இைளஞ ஏ ? நா மனமார காத த இ த வா ப
இ தைன ேவதைன ப வாேன ? மரணவ யி தவி பாேன ?
சிாி கல க களி மி அறி ஏ
அழி க ப கி றன? நா ெதா ட பாவமா, எ ரதி டமா
எ னா தானா? எ ச கரா, எ சிவேன, எ அ பா.
"ேநா ேற ப பிறவி உ ைன கா பேதா ஆைசயினா
ஏ ேற இ பிற ேப இட உ றன எ ெப மா
ேகா ேற பா ெதா ளி ேசாைல ேவ கடவா
ஆ ேற வ தைட ேத அ ேய ஆ ெகா ட ேள."
க ைத ெபா தி ெகா வி பி சியாமளி, ம னி. அ ேக
நக ேதாைள ெதா ட வா வி அ தா . சாி அவ
காைல பி ெகா டா .
"என வ கிற ம னி....என வ கிற ம னி... என
வ கிற ம னி."
ம னி அ தா . சியாமளி க ைத தடவி ெகா தா .
தைலைய ேகாதி வி டா . ெந ேசா அைண ெகா டா .
ெந றியி தமி டா . "நீ ெரா ப ேல ழ ைத ெரா ப
ேல " எ றா .
ஐ நிமிட ெமளன பிற ம னி. "நீ ேவணா ேபா
அவைன பா வா, என ேபா ேடஷென லா ேபாக
யா . அ த ேகால தி அவைன பா தா என தா கா ."
எ றா .
அ த அைர மணியி பளீெர ற சிக ைடைவ , சீவின
தைல . ெந றி ெச ர மா ேதாளி காபி ளா ேகா
கிள பின சியாமளிைய ேவதைனேயா பா தா .
" ளா எ "எ ேக டா .
"காஃபி ேவ யி காதா ம னி, ெர வா சா ெத பா

இ காதா."
"சியாமளி —ம னி ெம ல ெந கி அவைள
அைண ெகா டா . 'அவ படற ேவதைனய விட நீ படற
அவ ைததா என க டமா இ . ச கர உ கி ட தா
ச ேதாஷமா இ பா நிைன சி கியா? ந ைம மாதிாி
அ தைன பலகீன ஆ பைளக கிைடயா . சியாமளி ஒ
ஆ பைள ச ேதாஷமா இ க தீ மானி டா எ க ேவணா
ச ேதாஷமா இ பா . யாேராட ேவணா ச கல பா .
ெபா மனா அள ஒ த ஆ பைள கிைடயா
சியா ளி எ லா ைத ம ப கவனமா ேயாசைன ப . இ
சாியா சாியா நிைன சி ேட ேபா அ ற வாமி வி ட வழி
ந லவா வாமி ந ல தா ப வா . நீ ெக டவ
இ ைல, என ாியற ேபா—ேபா அவைன பா ."
ேபா ேடஷ வாச ெப மா வான ைத பா
ெகா பி ைக க யப நி ெகா தா .
ச ேநர தா கமிஷன க னி க சி
எ .எ .ஏ ேடஷ வ தா க . அ த எ .எ .ஏ. ேடஷ
க நட ேபயா ச டா . லா —அ ைப திற க
ெசா அ த ைபய ச கரைன ெதா ெதா பா தா .
ெவளிேய வ சரமாாியா ெக ட வா ைத இைற தா .
"உ ைன உ ெதாியாம ப ணி ேவ . ஊ ஊரா
ர ேவ . ேபா காரனாயா நீ?" எ எகிறினா .
ெப மா இ த அரசிய மிர ட க திதி ைல. இைதவிட
ஆயிர பா தி கிறா . ஆனா டேவ இ த கமிஷன வா
திறவாம நி ற ேவதைனயளி த , பய திய .
காாி ஏ ேபா கமிஷன தனிேய அைழ , "அவ க
அரசிய ைகதிக இ வள க ைமயா ஏ நட ெகா டா ?"
எ ேக டா .
"அ த ேகாபாலைன மைற ைவ தி கிறா க சா .
ேகாபால கிாிமின ஆ சா ."
" பி . கேணசைன ெகா ற ேகாபால எ றா நீ
நிைன கிறா . அ த எ எ ஏ. ெசா ன சாி. நீ
ேபா காரேனயி ைல."

ெப மாைள வைத வி ட இ த வா ைத,
இ ப வ ட ச ஸு பிற த ைன யா எ ேக
ெகா ள ேந வி ட . க ைட க எ அ த
ட ைத கிாிமின எ ெசா ன பிசகாகி வி ட . ஜாமீனி
ெவளிேய வ தைலமைறவானவைன கிாிமின எ ற
பி யாகி வி ட . ஒ எ .எ .ஏ பய ப ப ஆகி
வி ட . ம திய அைம ச அ தாப கா ய தா விஷய
தைலகீழா ேபா வி ட . கேணசைன ெகா றத காகவா
ேகாபாலைன பி த ?
இ ேத ெல ஜா . ஒ க ெபனியி காவ காரனா
இ தா இ த ச ஸு இ அதிக ச பள மன நி மதி
கிைட தி .
ைட கவனி காம , மைனவி ம கைள ற நாயா
அைலவதி பல பி ப ட என ழ ைத பிற
இர மாதமாயி ஒ ேபா கா ட ேபாடவி ைல
மைனவி . நலமா எ விசாாி கவி ைல வா திற .
உ திேயாக ைத ேபயா க ெகா எ ன பிரேயாஜன ?
ெவ ெக ட ெபய , ேக , ஊ க எதிாிக எ ேலா
ேபா கார ெக டவ .
ேபசாம ேபா வி ஊைர பா க ேபா விடலாமா.
இ ப நா எ உ திேயாக தி மய கிய தவ தானா?
ேடஷ ேந எதிேர ஒ ெப சிக ைடைவ
ெச ர ெபா மா ெம ல ெத தா நட வ
ெகா தா .
ஒ ேவைள எ மைனவி இ ப அழகானவளா இ தி தா
நா ேடா ஒ தலா இ தி ேபானா.
"எ மி! தி ச கர எ பவ இ ேக இ கிறாரா?"
அ த ெப ைண ெப மா ைமயா உ பா தா .
"தி . ச கர நா உற . அவைர ச தி க என தய
ெச சிறி ேநர அ மதி த கிறீ களா?"
மி வா ெம ய ர ஆ கில ேப கிறா . இ த
ெம ைமைய ெவளி ப தி, நிதான கா , காாிய சாதி க
நிைன கிறா .
ஒ ேவைள என இ த நிதான ைறேவா? நா ரட
தாேனா? என , எ வ சாவளி ேக இ த ெபா ைம, நிதான
ைறேவா? இைவக இ த காலக ட தி மிக அவசியேமா?
ெப மா அவ பதி ஒ ெசா லா க ைட விரைல
உய தி பி ப கமா கா வி நக ெகா டா .
த ைன கட ேபான ெப ணி அைச கைள உ
பா ெகா தா .
"எ மி. எ ெபய சியாமளி. தி ச கர எ பவ ..."
ஒ ேவைள எ மைனவி இ தைன மி வா ேப பவளாக
இ தி தா அ என ெதா றி எ ைன உய தியி ேமா?
கமிஷனாி உய அவ மைனவியி ண நல காரணேமா?
ஊ ேபா மைனவிைய பா க ேவ , ழ ைதைய
பா க ேவ . இர மாத ேக க ேவ , மனநிைல,
உட நிைல சாியி ைல எ ெசா விட ேவ .
லா —அ கத திற த வி தி வி தி நட ெவளிேய வ த
ச கர , ேலசான அதி சி ட சியாமளிைய பா தா . "எ ன?"
எ அதிகார மா ேக டா .
சியாமளி ச ெட கி ேபானா .

29
"மி ெச ெகா ைண டேன
மீ வ ேபாராட.
இ ெனா ஊ வல வ
வார எதி க மா ெப மாேள?"
—ெபாிய ைபய அைர ராயைர இ வி ெகா ,
ேதாளி சா திய சி ட தி ஆ னா . சி னவ மழைல
மைறயாத வய , தைமய ட ேச விவர ாியாம அ
தி த .
" ஸு.... எ ன ச த இ . ரேம மாயி ..."சாவி திாி
ழ ைதைய அத னா .
"ெர ஸ , ெர ஸ , ெர ச ேமாக ."
"அடேட. இ யா அ பி உன ெசா ெகா தா?"—
ேகாபால ைபயைன பா ஆ சாிய ட ேக டா .
"மினி ட கா எ க ப ளி ட வழியா ேபா மாமா. ேச
ெகா வ தி ப ேப க தினா. ேபா கார வ த
தி தி ஓ ேய ேபா டா. ேபா கார க ேபான நா க
க திேனா ."
"ரேம வரவர ேமாசமாயி ேட வேர" சாவி திாி அ ர
அத னா .
"ேபானா ேபாற . ழ ைததாேன."
"அ தா பயமாயி ."
"எ ன பய ?"
"ெவளிேய உளறிட ேபாறாேத தா ."
"ரேம இ க வா. நா ேபா கார ெதாியாம உ க
இ ேக . உன ெதாி மி ைலயா? இ ப க தினா

ேபா கார இ கவ வாேன."
"இனிேம க தைல மாமா."
"ெவாி ேபா விைளயா "
"ெவளிேய ேபாகாேத ரேம , ல இ ."
"பரவாயி ைல, ேபாக . நீ க படற சிரம ேபா .
ழ ைதகைள ேவற இ ைச ப த ேவ டா . ேபா விைளயா
ரேம ."
ரேம அ மாவி க டைள காக ெமளனமா கா தி தா .
" .... க வா"
ளி ெகா ெவளிேய ஓ னா "மி ெச ெகா
ைண டேன—" அவ கீ ர ெதாைலவி ேக ட . ஜ ன
ப க நக , ஓ கிற ழ ைதைய கவைல ட ேகாபால
பா தா . தைலைய சி பி ெகா டா .
"நா இ னி ரா திாி ேவற இட நக ட ேபாேற .
அ தா எ லா ந ல ேதா ற ."
"அவைன ெவளிேய ேபாக ேவ டா அ தா
ெசா ேன ."
"எ தைன நாைள ெசா ல ?
"இ எ ன ேக வி? ஆ ரா மைற ேசவா ஒ ம ஷா
இ பா?"
"இ தா ேதவைல ட படற ."
" ...
"அ வள ெசாக ெதாி ேபா . இ தைன சியா சா பா ,
உபசரைண மன இதமா ேப ம ஷைன க
வ . ழ ைத ெவளிேய ெசா வாேன ேபாகைல. என
இ ேமேல ெசளகாியமா இ க தா கைல. இ தைன ெசளக ய
த படற ."
"அ படற ஆைச வ ேதா எ னேவா?" ேகாபால
சாவி திாியி ேக வி ெம ல சிாி தா . "ேபா கார அ
ப தி உ க ெதாியா . ஒ தடைவ வா கியவ , ம தடைவ
நிஜமாகேவ பய ப வா . அ வா கற க ஒ ேப
ெசா லலா . அ பவி சவா தா ெதாி அ ேவதைன."
"அ ப , ேபாேற ேபாேற ெசா வாேன ."
"இ ஜா ரைதயா இ க தா ."
"யா ைடய ஜா ரைத ?"
இவ ாி வி ட . ேகாபால தி பி சாவி திாியி
க கைள ஊ வினா . இைழ ேபா , இவ . ெமா த
ேசைல தர ெசா வி கிறா .
க இைம ஒ ைற அதிக ப நக தா ேபா , இவ ,
க பி வி கிறா .
"இ ேமல ேபச ேவ டாேம."
"ேபசி ேவா ."
"கச ேபா ."
"தி தி பாேவவா தி க ?"
"ேபாரா ட ெதாட நட க ேவ ய விஷய க னி
வ ல ெசா வா. நிைல மாறாம—அ இ ப தா
அ த ாி . சா க ஆைச ப டேமா ேபா . எ தி க
யா ."
"இ வள ேவகமாவா ெநகி ேபாவா ம ஷா"
"ஆ உசர ேதாட ஒ பி பா தா விர கைட நீள தா
வாைழ பழ ேதா , வாாி வி டாேதா"
"அ மாதிாி."
"உ க ேக ேபா . நீ க உ தியானவ என ந னா
ெதாி . இ ேல னா ைபயா ம ேபாட மா?
னிய ெகா த காைச ைட க ைவ க மா? எ ைன
மைற வ சாத ேபாட மா?"
"அ த ைடைய பா ேடளா"
இ ப நிைறய பா பா தா ெநகி
ேபாயி ேட இ வள ெதளிவா ஒ , ெபா மனா நிைன
நிைன மல ேபாயி ேட ."
"ெபா மனா ைய பா காதவா மாதிாி இ ல ேப வர ."
"ஆமா, அ காரண . ெரா ப வறளியான நில ல மைழ
ெப ச ச ேதாஷ ."
"அ த ச ேதாஷ எ னதா ெசா ற ..."
"ஐ ல ெசா ற ."
"ெசா ட ேம."
"சாவி திாி."
"ெம னிலேய அைட வ பாேன , வா ைத தாேன.
மன தாேன ேம ெந ெகா ன மாதிாி நா அதி ேபானா
அ ந ெபா . உ க அபி பிராய ைத ெசா ேற
அ வள தா . ேம ெகா ேயாசி க ெதாியாத ஜ மமா—
இர ேப . சாி நீ க ல , நா ல என ெர
ழ ைதக இ ேக—அ க ல ெசா ேமா உ கைள
நா ேயாசி க ேவ டாமா? அ பாைவ க னா பா
வள த ைபயனா ேச அவ உ த இ லாம ேபா மா? அ
உைடயாம இ மா.... அ ப தா ேயாசி க . எ ேனாட
ச ேதாஷ ஒ உ டா? ைபயா அ ப ட ேபா
என வ ேத என க ெபா கி ேத எ ஷ ெச
ேபான நீ க எ ேலா கதறிேனேள க ெபா ச ேதாஷ
தனியா? தன ம ச ேதாஷ ெபா வா பகி க கமா.
எ ழ ைதேயாட ச ேதாஷ எ ச ேதாஷ இ ைலயா? அ கைள
அவ ைத ப தி நா சிாி ட மா? என எ னேவா
இ ப தா ேயாசி க , நா ெசா ற சாிதாேன"
மாணி க ணா உபலாலய தீ
மதாலஸா ம ள வா கிவிலாஸா
மேக திர நீல விதி ேகாமளாகீ
மாத க க யா மனஸா மராமி.
உ ைக பி க ணீ வழிய ேகாபால நி றா .
ப வய ைபயனா காவிாி கைர பிராமண சி வனா ,
தைலைய மழி உபநயன ெச த நாளி சி ன கிைள தா கி
நட த பாலகனா மித தா .
"ஐயா ஸாாி"
"ல ெசா ன வாேயாட ஸாாியா. சாியா ேபா ."

"ேவெற ன ெசா ற ?"
"ெசா னைதேய தி பி தி பி ெசா ற . இ த
சாவி திாிகி ட ம ெசா லாேம, எ ைள கி ட,
ெச ேபான எ ஷ கி ட, ஊ உலக எ லா கி ேட
ெசா ற . ல ப ற ல எ ன த ? இ தவிர ேவ எ ன ெச ய
ேவ கிட ?"
"அ மா..."
"அ தைன ெபா மனா அ மாதா நா ர ைவதீக
ேபசைல அ மா ெகா டாடல உாிைமைய ெபா மனா
ெகா க , அ மா ெகா கற காியாைதைய
ெபா மனா தர . அ வள ேநக வர , இ
கிைட காமதா இ த ேதச ெப க தவி ேபாற க .
இவ , மாைர காமி சா மசிவானா, இ ைப காமி சா
மசிவானா ேபாயிடற க . பளபள உ தினா இதமா ேபச
மா டாேளா த . கண ேபாடற க ."
"ஐேயா நா இ த ேவக தி ேபசைல."
"என ந னா ெதாி . எ ேமேல பாிதாப தன
ெதாி ச ெபா ணா ேச ேநக ெசா ல வ சி கலா .
ெபா மனா ைய ெபா கீழ ேபா
பாிதாப ப வாேன ? நா ைறப ேபானவ
நிைன கிேற இ ைலயா ெபா மனா ைய ம ைறபடறவளா
ெசா ேறேள இ பாபமி ைலயா? சமைதயா உ கார ைவ கேவ
மா ேட கேறேள? இ நியாய தானா பாிதாப ேமேலயா ல
ப ண . எ எ ன மி ட ேக டா ல ஓ ேய
ேபா டாதா? ேக டாேள ேகாவ படற அவைள ச
சா ைவயற எ ?"
"என ாியற ."
"ச ேதாஷ . நாம ேநகமா இ ேபா . ஒ தர ஒ த பா
பய படாம இ ேபா . உ கைள ப தி என பய
வ னா உ கேளாட நா ேபசேவ யா ேகாபால ."
"என ாியற ."
"இ க ற நாம ேநகித தாேன. '
"ஆமா ."
"நி சயமா எ ேமல வ தமி ைலேய?"
"இ ைல."
"மனசார ெசா ேகா வ தமி ைலேய."
"இ லேவ இ ைல."
"ெரா ப ச ேதாஷமா இ . ெரா ப இதமா ப திரமா என
இ ப படற . ஐ ல ேகாபால ." சாவி திாி ேகாபால கா
ைக நீ னா . ேகாபால அவ ைகைய மி வா ப றி
ஒ ைற கினா . தளரவி டா .
"எ ைகைய இ ப ெதா ட ேபா வி தியாசமா ப தா?"
"இ ைல. இ ேநகிதியி ைக"
"ெவாி . ரா திாி நா எ ன சைம க ?"
"இ ைல. நா ெவளிேய ேபாேற ."
"ேநா ஆ நா ேகாயி ைம ஃ ெர . ரேம உ ேள வா,
அ மா ெகா ச உதவி ெச ."
"மி ெச ெகா ைண டேன..." — ைபய
தி ெகா உ ேள வ தா . அவைன அத ட சாவி திாி
நி றேபா யாேரா ஒ வ வாச ச ெட ைச கிைள
நி தினா . சி ன க காகித க உ ேள எறி தா .
மீ ப ேவக மா ைச கிைள மிதி மைற தா . சாவி திாி
காகி த ைத எ ேகாபாலனிட ெகா தா .
"ேதாழ ச கர , பல ைனகளி க சி ேதாழ க ேந
இர ைக ெச ய ப டா க . ேதாழ கைள, ச கரைன ெப மா
மிக ேமாசமா தா கி வி டா . க சி ேம ட க ைமயான
நடவ ைகயி இற கிவி ட . எ ேக நகர ேவ டா ." இ
உ தர .
சிக எ களி ைட ப ண ப ட காகித ைத ம ப ஒ
ைற ப பிற அைத எாி விட ெசா னா . ெமளனமா
தைரயி தி உ கா தா .
க த ைத சாவி திாி சா பலா கிவி மீ அவெனதிேர
வ தா .
"இ க வ தாேன நா நா னா . அ த ைபயனா?"

"ஆமா ."
"ரேம பாடறாேன ஏேதா வசன மாதிாி, அவ எ தினதா?"
"உ க எ ப ெதாி ?"
"இ க வ தேபா எ னேமா ேபசி ேதேன கவிைத ப தி."
"ஒ ேநா நிைறய எ தியி கா . எ னேமா ல
சமா சார ."
"ஐேயா பாவ ."
"எ ?"
"மா டா அவ ைததா . எ ைன ாி சி ேகா எ ைன
ாி சி ேகா ெகா சற தா காதலா, கவிைதயா வர . ேபசாம
இ தாேல ாி ாியாம ேபாயிட ேபாகாேத பய ."
"எ ேலா உ கைள மாதிாி இ க மா. நீ க ஒ உதவி
ப ண . ெப மா . பி சி கா னா வட ெச ைன ேபா
ேடஷ தா . ஒ நைட அ க ேபா பா வி வர மா?"
சாவி திாி ைச கி ாி ஷாைவவி இற கின ேபா , ச கர
சியாமளி ேதா ட ேபா இ த ேபா ேடஷ
ெவளி ற தி எதி தி மா நி ெகா தா க .
ச கர சாவி திாி ைக கா யப சி ன மர கிைளைய
பி தப நி ெகா தா .

30
"சாி பா தா சா? ச ேதாஷ தானா? அ ப கிள பலா . ேபா
ம னி ேட ச கர இ உசிேராடதா இ கா
ெசா லலா . ஐேயா பாவ ஐேயா பாவ மா தி மா தி இர
ேப ெசா கலா ."
ச கர இர ைககைள அைற சியாமளி
பினா .
பி ப க நி ெகா த சாவி திாி இ த ைக ப
சி னதா ஒ வைல ெகா த இ த சா பாணி. எதிேர
உ ளவ கைள ச ெட அவமான ப ெசய .
ெம ைமயா ' நளினமா அ ேபசின இ த ச கர இ தைன
ஆ கார ட ேப வ ெவ ெவ ப ஆ ச ய மா இ த .
எதிேர இ கிற ெப யா ? அவ க ணி எத இ தைன
மய க ? ஒ ேவைள இவ தா ச கரனி 'ல 'ேவா? இ
அக கிட கிறேத. அ ேசா, தா ெகா ேவ ...ஈ வரா.
இவைள ேபா ச கரனி 'இ ' எ நிைன ேதேன. ேவ
உறவா இ ேமா? த ைகெய றா இ வள இைடெவளி
அவசியமி ைலேய. க ணி இ தைன படபட வராேத. ச கர
ஜாைட வரவி ைலேய ச கரைனவிட இவ அழ . ஆனா மனசி
எ ேகா ஒ ந க இ கிற . ைடைவைய ெகா வி ப ப ய
உ தி ெகா பதி ஒ சி த ெதாிகிற . இ த வயசி
இ தைன அழகா உட பி ைடைவ ப ய ேவ ெம றா
சி ன வயசி இவ இ அழகா இ தி க ேவ .
பதிென வயசி இவளிட ஊ க மய கியி க ேவ .
"நா எ ன த ப ணிேன ெசா ேகா? அ தைன
விவரமா ெசா ாியைலேயா? நர ேராக ப ணியவளா
ேபா ேடனா?" சியாமளி ளா ைக பி ெகா ேபசினா .
ஹு ... சாியி ைல எ னேமா ரச ைறவா தா இ
இ த இட . ஏேதா த நட ேபாயி ந வி .

ld
orlrd
wo
ok kssw
ooo
illbb
mmi
ta
e/
m
.m
am

grra
Telegram Group
eleg
etel
/://t/

sp:s
Telegram
tptt
hth
" ளீ சியாமளி, என விவர ேவ டா . எ ைன தனியா
வி . இட ைத கா ப ."
"சாி ேபாேற காஃபி எ கலாேம"
"எ வள இ ?"
"இர ட ள "
"ஆ ேப இ ேகாேம இர எ ப ேபா ?"
" ாியைலேய."
"எ ேனாட லா கா பி இ அ ேப இ கா.
அவ க காஃபி ெகா வ தா சா பிடலா ."
"இர தா இ ."
"ஓரமா க ெகா ைட பா க ேபா."
"ச க " சியாமளி அவைன ெந கி வ தா . ச கர
விலகி ெகா பி ேன நக தா . சாவி திாி ச ப த படாதவ
ேபா வ அ ேக ஒ கி ேவ ப க பா க ஆர பி தா .
ேவமாக நக த ச கரைன, எ ேகா அ தி வ ைய
அதிக ப தியி க ேவ . ழ காைல பி ெகா
"அ மா..." எ னகினா
"ெரா ப அ டாளா ச க ?"
" ... ..." அல சியமான ஹு கார .
"ர த காய இ கா? ம ெகா வ தி ேக ச க ....
ளீ ெகா ச நி கேள " சியாமளி ெந கி அவ
ஜ கைள ப றி சிெம ெப சி உ கார ைவ தா . தைரயி
தி உ கா அவ ழ காைல தடவினா . உ ள
காைல தடவி பா 'ஐேயா' எ றா . ப ட இ
ெநகி வி ட அவ ச ைடைய வில கி விலாைவ ேசாதி தா
கட ேள. கட ேள கட ேள...."
" ... இ ேபா ேடஷ "
"இ ப ஒ இ ைச எ ச க ? என காகவா? நா தா
காரணமா எ ைன மற க னா, எ ேமல வ ச தீ கற மாதிாியா
வ தா நா சமாதான ப தி ேவ இ க மா
அ பட மா, உட க வாி வாியா கட ேள....நா
ேபா டேற ச க . உ க வழி ேக வராம ேபாயிடேற . உ க ப க
தைலவ ப காம எ ேகயா வ நக ேபாயிடேற . ளீ
வா டா இ த ெகா ைம வா டா . எ னால தா
இெத லா ெசா ேகா, இ பேவ ேபாயிடேற . இ ல
இ ெக லா ஒ அ த இ . இ ஒ ப ப
இ னா சாி. நட கிறப நட க ."
"ப ப இ லாமலா உ ேள அ ேப உ கா தி கா ,
எ ேலா எ ைன மாதிாி ல ப ணி டா ேபா ேடஷ
வ தி கா ? உ ேள இர எ .ஏ., ஒ பி.ஏ, ஒ பி.கா .
இ கா இ எ இ லாம தமிைழ இ கி ைஷ ப ச
பிரகி தி ஒ இ . காரணமி லாைமயா இ த உைத
வா கி உ ள இ கா இ தைன ேப "
"அவ கேளாட க ேப ப றேபா நா ஒ ேம இ ைல.
எ ேபா சியாமளி நீதா சகல மான காரண
நிைன காம ேபா. நா ஒ வைக ெதாியாம மா கைல.
விவர ெதாிய யாம ழி கைல. அ வா கி டேபா பய
ந கைல. இ ச ேதாஷமான காாிய . உ ேனாட ச ேதாஷமா
இ த மாதிாி இ ச ேதாஷமா ெச ேத . கா தாேல
அ வா ேவா . ரா திாி உ கா மா ப தி க
ப ேவா . உன பய இ க வரைல சியாமளி உ கி ட
பழகியைத எ வள யரா ெச ேதேனா அ வள யரா
இ ேக ெச யேற . ேபா மா எ ேபா."
"ேபா ேபா ெதார வாேன ? இ வள ெவ வ ப
நா எ ன ப ணிேன "
"ெவ இ ல சியாமளி ச தி இ லாத ெபா மனா கி ட
மய கின வ த படேற . எதி ேபாராட எ ைன
, எ ேகா இளகி ேபா காரண கா
டா தன ைத பா ெநா ேபாேற சியாமளி. உ ைன
நா ெவ கைல. எ னால உ ைன ெவ க யா அக காலா
கால இ ப ஊசலா இ க யா எ னால
ஒளி சி ஒளி சி ேபச யா இனிேம. இ இர மாச
இ ப ேய நட க . அ ற பா ேபா மனைச சமா
தான ப தி க யா . ேநேர ேபா த டபாணி கி ட
எ லா ைத ெசா ெவளிேய வ வியா இ ேபா, உ னால
இைத ெச ய மா காரண ேவ டா என சியாமளி. ெவ

சமாதான ேவ டா ."
"ம னிைய மீறி ...."
"ம னி...அைத நிைன சா தா ஆ திர ெபா கற .
ளா ெமயி ம னி. அவைள சாகவி க சியாமளி.
த ைடய ெகளரவ இ ெனா வைர ெநா கறவாைள
ெநா கவி க நீ. எ ேப ப ட ரா ஸ தன .
ெவ ெவ ெசா ைனேய அ ம னி ேமல வ
என . இனி என அ ேக ஒ டேல ஒ டா "
"ெநஜமாேவ நீ க இ ேக ச ேதாஷமா இ ேகளா?"
"ெய ."
"அ த அ உைத வ ேயாேடேயவா?"
"ஆமா ."
"எ நிைன ,எ தனிைம. எ ேனாட க வரைலயா?"
"இ ைல. உ ைனவிட இ இ ெபாிய காாிய இ ப
இ தா எ ஞாபக ."
"ஆ ய ?"
"ெய ."
"ேத ச கரா. உ க ச ேதாஷ ைத நா ெக க வி பைல.
நா பிாி ேவா . நா ம ப ெவளிேய வர வி பைல. அ
யா . உ க எ கி ேட நகர வி ப வ ,த
எ ேப லதா . ஆற அமர ஓ ேபாக யா . இ ேவகமா ப ற
கா ய . நா ேல . ெரா ப ேல , நா ப ணின த ம னி
ேக கேற .உ க என இ ைல. பயமா, வயசா? காரண
ெதாியைல ஒ ேவைள நா ெபா ம னா யா இ கற காரணமா
இ கலா , உ க ேளாட இ தவைர ச ேதாஷமா இ ேத .
நிைறய க ேட . இ தா ேகா காபி..."
"ேவ டா ."
"ஏ ச க ?"
"ஆ ேப காஃபி ேவ .ஆ ேப ம ேவ .
சா ெகா வா. இ ேல னா எ ெவளிேய ேபா."
"நா வேர ச க ."
"வர ேவ டா ."
த ைன கட ச கரைன ேநா கி தி பின சியாமளி
க ைத பா தேபா 'தி 'ெக ற சாவி திாி . உலக
ஜீவராசிக அைன ைத ேச எ பா க ேவதைன
ம கிட கிற விழிக . அ பாவி. சனியேன. உன ெக
இ தைன இழி . ம ைண வாாி தைலயி ேத ெகா
பி சியா பா ப எத ?
ச கர விலகி ெகா ேபா ேடஷ பி ப கமா
ேபானா . லா க ப க தா ேபா கிற . இவைன ெதாட
ேபாேவாமா? அ மதி ேக க மா? ெதாியைலேய. அ த ெப
வாயிைல பா ெகா நி கிற . ளா ைக தடவினப
ம ப தி பி உ ேள ஒ பா ைவ. ெதா ைட ழியி ம
க ேவதைன உத உயர தவி பாிதாப . யா நீ? எவ
மைனவி நீ? ஏ இ த வ உன ? உ க தி ேவட
ெதாியவி ைலேய. இ ெபா அ ைகயா படவி ைலேய. தளர
தளர பா ெகா நி றா .
ச கரைன பா தாகிவி ட பய ப ப எ இ ைல.
வி தினா நட க வ இ கிற இனி ேபசி எ ன ஆகேவ ?
ச கியமா எ எ ேக ேக க ? ேவ டா . ச கரைன
பா ேபச ேவ டா , இவ யா ?
அ த ெப , சாவி திாி ஏறி வ த ைச கி ாி ஷாகாரனிட
ஏேதா ேப கிறா .
ாி ஷா காரைன அவைள ஏ றி ெகா ேபாக
ெசா விடலாமா? என ேவ ாி ஷா பா ெகா டா
ேபாயி .
ாி ஷா கார பா வி டா ேபா கிற . மீ தளர
தளர எ ேகா நிைலயா ெத தா ட சேர எ ஒ லாாி
வல ப க ஒ ெகா விலகி ஓ கிற லாாி ளீன ைக நீ
ஏ கிறா , " ைட, எழ ...ஏேதா வச க கா றி ைகேயா
கல கி றன. அ த ெப கல கி ேபா நி கிறா
த மா கிறா . சாி வி வாேளா, சாிகிறா . சாவி திாி ஓ ேபா
சியாமளிைய தா கி ெகா டா .
"ேத இ ப சாியாயி என ேபா " ளா
ைய சாவி திாியிட ெகா தா . ாி ஷா வி சாி உ கா

ெகா டா .
"இ ெகா ச இ ேக?"
"ேவ டா ேபா , இ ப ேதவைல"
"ெகா ச சா பிடறய பா....?" ாி ா கார காஃைய
சாவி திாி ஊ றி ெகா தா . ாி ா கார ஓரமா நி
உய தி தா .
"எ ேப சாவி திாி. கேணச இவா க ெபனில
ேக வி ப ேபேள.... எ கார ..."
சியாமளி நிமி உ கா தா சி ன விய ைப க க
கா ட சாவி திாியி கர கைள ப றி ெகா டா . ச தி த
ச ேதாஷ . க விசாாி நீ தானா அ த சாவி திாி எ ற விய .
எ லா அ த ெதாட தியாயி .
"நீ க இ த வ ல ேபாயி ேகா. நா ேவற பா கேற ."
"ேவ டா . நா கி ட ேஹா ட இ கா பா க ."
"எ ?"
"ஆ காஃபி வா க . ெகா ச ம வா க ."
அ ெப ேண, எ ெந ைச மிதி த பிற இர க ப கிற
ெஜ மேம.
"கி ட திேலேய இ மா" ாி ா கார ைய தி பி
ெகா தா . இர ேபைர ஏறி ெகா ள ெசா னா .
ஆ காபி ம வா கி சியாமளி ேடஷ வ தா .
ேபா காரனிட ெகா தா . தி பி கீழிற கி சாவி திாி அ ேக
ேடஷ ைக கா நி ெகா தா . தைரைய
ெவறி பா ெகா தா . ப நிமிஷ தி கா
பிளா வ த . ளா யி ந றி எ சிவ ெப சி
எ தியி த .
"எ லா ஒ சிவ ெப சி " —சாவி திாி சிாி தப
ளா ைக ேதாளி மா ெகா டா .
" ..."
"ஒ மி ைல. ேபாகலாமா?"

"எ க வைர வா கேள "
"இ ெனா நா வேரேன இ ப மன சாியி ைல."
"அதனால தா வர ெசா கிேற "
"எ ன..."
"எ ட வா சியாமளி!" சாவி திாி சியாமளிைய ெதா டேபா
உ ேள எ னேவா உைட ேபாயி .
"நா ர கசாமி ரா ட க ெபனி ேச ம . ேம ைம த கிய
அைம சைர ச தி பதி நா மகி சியைடகிேற . நலமா"
"நல . மி க ச ேதாஷ ர க வாமி மி க ச ேதாஷ . நீ க
ேக பிாி மாணவராேம?"
ம திய ம திாி அட த வ ைத கி ெகா க
வ சிாி ேபா ர க வாமியி ைககைள கினா .
"ேக பிாி ஜி எ தவ ட நீ க ? நா அ க தா ப ைப
ேத ."
ர க வாமி ெம ல தா த வ ட ைத ெசா னா .
"அ ப யா? என சீனிய நீ க . எ ன திதி யி
இ தா சீனிய எ நி வ தன ெச வ ேக பிாி
மரப லவா? எ வ தன க ர க வாமி." ம திாி எ நி
வண கினா .
ர க வாமி விய ேபாயி .
"எத இெத லா ?"
"மர , ந ல மர . அ வளேவ. உ கா க ர க வாமி."
"ந றி அைம ச அவ கேள."
"உ க ரா ட கைள ப றி ேக வி ப கிேற .
இ கிலா க ெபனி ட டாக இ கிறீ களா—இ ைல....?
"ஆமா இர வ ட இ கிற ஒ ப த ய.'
"இ ேக பிர சைனக மி க க ைமயா இ கி றனவா?"
"அ வித ெசா ல யா அைம ச அவ கேள."
"சிரம பட ேவ டா . சாதாரணமா ேப க . ஐயா எ

அைழ க ேபா ."
"கனரக உ ப தி ெதாழி சாைலகளி பிர சைனெயனி
க ைமயான தா . பல ேபைர பாதி விஷய . ெபா ளாதார
மிக அ ப . ம திய அர விவசாய க விக உ ப தி ச ைக
நிைறய ெகா தி கிறேத, உ க கிைட கிறதா? அதி
ைறக உ ேடா?"
" ைறக இ ைல ஐயா."
"ந ல . ச ைகயி ேநா க அதிக உ ப தி, அதிக வள ,
ஆனா பிர சைனக வர தா ெச . இ ேக நட த
பிர சைனக ேவ மாதிாி இ ைலயா? உ ப தி இ ைல எ
ேபா ச ைகக இ தைன ெகா ப சிரம , நம பிரதமைர
ச தி த டா நீ க ?"
"இ ைல ஐயா!"
"விவசாய ப றி அவ ேநா க மிக பர த . அவைர
சாதாரண ெப மணி எ நிைன ெகா ள டா ; மிக
ைமயான அறி பைட தவ . எ பா ப ேட உ ப தி ெப க
ஆ வ ெகா டவ ."
"நா அறிேவ அைம ச அவ கேள!"
"ெதாழி சாைலயி ேவைல நி த எ பைத ட அவ
ஏ ெகா வா . கதவைட எ கிற ேபா க ைமயாகி
வி கிறா . அவ சி தா த ேவ மாதிாியான . ஓவ ைட
கா தாேன பிர சைன ர க வாமி?"
"ஆ ஐயா. ஆனா ேக ட வித ..."
"வா தவ ேக ட வித தவ . மிர ட டேவ டா . அ
ந ல உறைவ வள கா . நா ந ல உற உ தரவாத
த கிேற . ஓவ ைட ஊதிய ெகா விட ."
"உ க க டைள ப .."
"எ க டைள அ ல ர க வாமி—அ த ெசல நியாய தானா
ெசா க ."
"நியாய தா ஐயா."
"ந ல . ேவ எ ன எதி பா கிறீ க ?"

"அ த ஆ மாத பிர சைன எ எ னா தா க யா .
ேசத அதிகமா கி வி டா க ."
"ெதாி . மிக தவறான வழிைய ைகயா வி டா க . நா
எ சாி கிேற . ஆ மாத எ த தட க இ லாம உ ப தி தர
ச மதி க ைவ கிேற . ம றப ப ச ப உய க ... ப றி எ ன
ெசா கிறீ க ?"
"உ ப தி தட க றி ெகா த ஆறாவ மாத இ ெனா
திய ஒ ப த ேபா , ந ேவ இைட கால நிவாரண சிறி
த கிேற ."
"ந ல . அ த க னி க சி எ .எ .ஏ. ைவ வர
ெசா க ."
ஹா ம ப கமி எ .எ .ஏ. ைழ தா .
ேகாாி ைககைள ெசா னா . றி க தயா ெச ய ப டன.
தலைம ச உ ேள ைழய அைனவ எ வரேவ றன .
நீ ட ேப க ெதாட தன.
இர வணிக மாநா தலைம ச ம திய ம திாி
கல ெகா ட ேபா —
"இ த அன மி தி ட தமிழக தி கிைட த காரண
உ க த அைம ச அவ ைடய பி வாத சா யமான ேப ,
விவாத திற . தமி தமி ம க ெந கால அவ
ேசைவைய நிைன ெகா ள ேபாகிறா க . அவ ேப வைத விழி
இைம காம நீ க ேக டைத பா ேபா தமி ெமாழிைய
நா ந ெதாி ெகா ளவி ைலேய எ வ கிேற . வா க
தமிழக தலைம ச . வா க தமி நா . வா க பாரத ."—ம திய
அைம ச பல த கரேகாஷ திைடேய ேப ைச தா . எ கி ேதா
ஒ கா சி ெல ட சிய .

31
"ராதிாி க ேயாசைன ப ணி பா ேத .
ாியேவயி ைல. அவைள எ இ அைழ சி வ ேத
ெதாியேவயி ைல."
"நா அவ ேபாக யா . இ ஒ வ ஷ
யா ேபாக டா . அதனாலதா ."
"ய பா... நா அைத ெசா லைல."
"நா மா விைளயா ெசா ேன ந ேரா ல
வி வா மாதிாி இ த . பாவமா ப ட . சி த நாழி இ
ப தி க ேம தா ."
"அதா வ த உடேன ப தா?"
"ேவற ஆ பா த ட தி தா ."
"வா தவ ...நீ க ட வ ேத கற ேபா சமாதானமா .
ஆனா உ க அவைள பாவ ேதாணி ேத அ எ ப ?
என சீ பா படறேத."
"ெக ேபானவ அவ கைத ெசா ன டேன கத ச
வழியா அவைள எ பா த சீ இ ைலேயா."
"ஒ ாியா !"
"ெக ேபானவ எ ப இ பா பா கற ஆ பைள
ாியா .அ க இர ைக ேபாறா ."
"அவ ப ணின சாிதானா?"
"என ஒ அைத ப தி அபி பிராய இ ைல."
"அெட ாி த இ ைலயா?"
"த தா ."
"அவைள இ ப சீரா ெகா டா வாேன . கீேதாபேதச

ப ணி அ வாேன ?"
"ேவதைன ப ட மனைச எ னால ச அள
சமாதான ப தி அ பிேன ."
"ச க ேசைவயா? நிஜமாகேவ மத ெதரஸா ேவஷமா?"
சாவி திாி பளி ெச தி பி ேகாபாலைன பா தா .
"இ னி மத ெதரஸா அ வள இள காரமா யி தா?
த ைப த தி காமி சா தா உ தமமா? அவ ேபசின
எ ன ாி உ க ? இ அவ த தானா? இ ல யா
ப ேக இ ைலயா? ெபா மனா ைய பி வ சி , ந ல
ஷ கனா காண வ சி ேத ெத க ெகா ச ட
வா ெகா காம க ேபா அ டா. சீ
வா சாம ெசா ற நீ க காரணமி ைலயா?"
"அ க இ ப தி தனமா...
"ந னா வி வாேள அ க, ஆ மாச பா காம இ ஆ
மாச ேபசாம இ ஒ வ ஷ ெபா ேகா ெசா ேவ .
பிாி வ த ெபா ம னா ைய சீ ேப .
"இ த ச ட ஆ பைள உ ேட."
"ச ட ம தா ஆ பைள ெபா மனா ஒ ,
அ ஸ ப ணி கிற தி ம ெவ ேவற ேசாஷிய
ெரக னிஷ ஆ பைள ம தா . அ ேபானவைளேய
ஒ கி இ வ சி இ ேக."
"என அ ப ெதாியைல."
"க ைண இ க டா ெதாியா . நாைள நா தைலயி
ைட ைவ வ சி , ைபயா அ ேண ெசௗ கியமா
ேக டா உ க தியாகி ைபயா எ ன ெசா வா ெதாி மா? அ த
வா ைத நா ெசா ல படா . நா அ ேபானேவா. என
இனிேம விேமாசனேம கிைடயா இ கற ேபா தா
த க சி பாச ெபா க வா . அவ பாச , பாசமா
இ க னா நா மழி ச தைல , நா ம மா நி க . இ த
ஊ ல என மாியாைத. எ ைன நா இ ப இ க அ
கற னாலதா . நா உ கைள ல ெசா ேன ேபா
க ெபனில ெசா கேள , க மி டா ேராலா வி "

"அசி கமா ேபசேற ."
"இ ைல ேகாபால . ெநஜ ைத ெசா ேற . அைத
உ ககி ட ம தா ெசா ேவ ."
"நீ க இ ப ேபசலாகா , ஒ ெப கைடசி வைர த
ஷ நிைனவாகேவ இ ப ஒ க ர அவ அ ேவ
உய ." ேகாபால மீைசைய கி ெகா ேபசினா .
"அைத யா தீ மான ப ற , நீ களா? அ த ெப தீ மான
ப ண . த ேனாட க ர எ அவளா ேயாசி க .
உ க திைய அவ தைலல க லா ஏ த படா . யா மாதிாிேயா
டயலா ேபசினா ஆயி தா"
"சியாமளி விஷய ேவற. ெவ உட கவ சி ேயா
படற ."
"அ ப னா ச கர ஒழி பிற ஒ கி கரைன ேத
ேபாயி க ேம
"ேபானா ேபாவா க."
"ேகாபால , ஒ மணி ேநர ேபசின ேப ைச வ ஒ தைர
இ ப எைட ேபாடற த . எ ைன ப தி இ ப உ க
ேதா இ ைலயா, ஒ நா ."
"ேநா ேநா, உ கைள என ெதாி ."
"இ த ப ென நாளா தாேன ெதாி —ெவ
ர தனமா ேபசற ல லாபமி ைல ேகாபால . இ னி ேததி
இ த ேதச ெமா த உழ பலா கிட . க டா தைரயாக
இ லாம, சலசல பா ேபாற ஆறா இ லாம, மைழ ெப ச மியா
ேச நிலமா கிட கிழ ேம வட ெத எ லா
ப க வா ைக வரா . எ லா இட தில ேமாதி எ
சாியா இ லா ளியா கிட ஒ த ைகைய ஒ த ஆதரவா
பி நட தாதா ந ல ."
"சியாமளி கைடசியா எ ன ெசா ேன "
"உ ககி ட ெசா னைத தா ெசா ேன . எ ைன ப தி
ேபசிேன . எ தைலெய எ னேவா இ ப ஆயி
என பிற எ ழ ைதக எ ைனவிட ந னா இ க .
என ஏ ப ட க ட எ ழ ைதக வர டா எ

பி ைள எ ைனவிட ெதளிவா, யமா ேயாசி கிறவனா பல ேதாட
வளர . அ பதா அவ ழ ைத ந னா வ வா
ெசா ேன . வா தவ சாவி திாி. எ ெபா எ க ட
வரேவ டா ெசா ேபானா, ாி தா
ெசா னாேளா எ னேமா"
"அ ேபா அ த தைல ைற த திரமா இ க இ பேவ வி
ேபா டா சா "
"ேவற எ தா ம ஷாளா ெபாற தி கற ல ல
ெசா ற ?"
"ஸரஸவாணி ஒ ெபா ப தி ப சி ேக , ச கர
கைதயி . இ ப தா ேநர பா கிேற ."
"ேபா . என தைல ேமல ேவைல கிட . யாேரா வரா
மாதிாி இ ேக. சீ கிர உ ள ேபாயி ேகா."
வாச கா வ நி ற . க ெச தி காகித க
எறி தவ வ ைய திற இற கி னா . பி கதைவ
பயப தியா திற தா .
"இ த தானா பா? ெவளிேய ேகாபா லைன. ஒ
ெமா தமா உ ள ேபானா பய பட ேபாறா க." —கனமா ஒ ர
ேக ட .
சாவி திாி கத கைள மடமடெவ அகல திற வி
ேடா ப க ஓ னா . உ ேள வேரார மா நி றி த
ேகாபாலைன பா "க கிராஜுேலஷ " எ றா .
"அ ப நா க ேபாயி வேர க." க னி க சி எ . எ . ைக
பினா . ட தி உ ள கா பி த ள கைள ஜா கிரைதயா
தா ெகா உ ேள வ தவ க வாசைல ேநா கி நட தா க .
" னிய உ க ெரா ப கடைம ப மிஸ கேணச .
எ க தைலவைர இ தைன க ட ல ப திரமா
கா பா றின நா க எ ேலா கடைம ப ேகா . ந ம
ேதாழ ச கர உ கைள விசாாி ததா ெசா ல ெசா னா .
கா தால தா வி தைலயாேனா . நா இ ப வ ேத , அவ
டா ட ேபாயி கா . தைலவேர ேபாகலாமா?"
ேகாபால ெமளனமா நட அவ கேளா ேச
ெகா டா . வாச வைர நட தா . எ ேலா ெவளிேய ேபானபி ,

ெம ல தி பி சாவி திாிைய பா தா . அ ேநக
க களி ெபா க, மல சி ட வ தா . மி வான ர
"ேத " எ றா .
சாவி திாி ேலசான ெவ க ட தைரைய ேநா கி னா . அவ
க ைத பா காம கர பினா . அவ கா ஏறி ேபான
பிற ெம ல நட கேணச பட திட ேபானா . விழியி நீ
த ப அைத ெவறி பா தா . பட ச ட தி விளி பி
ெம ல தமி டா . அதி க ைத பதி ெகா 'ஐ ல
கேணச ' ஐ ல வ ெர எ றா .
காபி த ளைர கீேழ ைவ வி அ ைப பா தப
உ கா தி த சியாமளியி ேதாைள த டபாணி ேலசா
ெதா டா .
"ஏ ஒ மாதிாியா இ ேக? ேக டா பதிேல
ெசா லமா ேட கேற, ேந தி ேபா ேடஷ ேபானியாேம.
ச கரைன பா தியா? ெரா ப அ . யாேம ம னி ெசா னா
ேக கிறேபாேத பய மா இ இ எ லா வாிவாியா
இ காேம ெரா ப அ யா? எ ப தா நீ ேபா ேடஷ
உ ேள ேபானிேயா? என பய பா ர பச க ேந தி
எவேனா பி பா க ைட பி டா ப ல, ேபா கார
ேபா அவைன மிதி கிறா பா . ய மா கல கிேய ேபா என .
எ ன சியாமளி ெரா ப அ யா ந ம ச கர ?"
சியாமளி ெம ல நிமி அவைன பா தா . ஆெம
தைலயைச தா ."நா இ னி ம தி யான அவா சாத
எ ேபாேற . ச கேரா இ ஆ ேப லா க பி
இ கா"
"நீ ேபா தாராளமா ேபா. ச கர யா ? ந மா ைபய .
எ வளேவா உதவி ம னி ச கர நம . நி சயமா ேபா.
நிைறய எ ேபா. நா ேக ல பா கேற .
அ நியமா? ேவ ம ஷாளா? அ ப எ ேபாலாமா?
ப மிஷ வா கி டாயா? உ ள கா ல ல தி அ கிறதாேம,
எ னேமா லாட க டற னாேள."
"ேக எ ? உ க வழ க ேபால கா தாேலேய
ெகா டேற ."
"அறி ெக டவேள என ெக ெமன ெகடேற? பாவ .

அ வா கி தவி கிறா அவ ேவ கறத ப வியா? ஒ
நா நா ேக ல சா பி டா எ ன? உன ஜூர ன ேபா
நா நா டா ட கி ட ஓ ம வா கி வ தவனி ைலயா
ச கர ? அ த ம கா வா கி க மா ேட டா
ெதாி ேமா எ வளேவா ெசா ேன கைடசி வைர
வா கேவ ைலேய அவ உதவி ப ணினா எ ன? நீ சாத
எ இ பேவ ேவணா ேபா. நா ழ ைதைய
பா கேற . உட க பிர ப னா சாதாரணமா எ ன?
நா ேக ல சா பி கேற .' —த டபாணி ைட உதறி
ேதாளி ேபா ெகா ளி க ேபானா .
சியாமளி அவ பத ட ெம ய சிாி ைப ெகா த .
இவ ச லாபி க ெதாியா . ச ேதக பட ெதாியா .
ெவ ளி சராசாி ேபா கிாி தன ெதாியா ேபா ேடஷ
ெதாியா இவனிட நா ைட வி ேபாேற எ றா இ
வி வி வா ளா ெநா கி வி வா . ழ ைதைய
க ெகா ம னிைய பா கத வா கால க தா
வள ெகா அ தீ பா எ ழ ைத அ வி
தக பனிட வள மன ட கி ேபா . எ ைனவிட ேமாசமான
மனநிைல ஆளாகிவி . யாாிட மன வி ேபசாம உ
காய ேதா வள . த ழ ைதகைள, சி ன தவ க ைம
யா த .இ த ழ ைத காகவாவ ேபசாம ெமளனமா
இ விட ேவ . ேந த வைர ேபா . என
கிைட கவி ைலேய எ எ ேலாைர சி திரவைத
ப ணிவிடாம இ வி ேபா விட ேவ . ஆ
ேப சாத ப ணி ேடஷ வாச ைவ வி ெவளிேய
நி விட ேவ .
"சியாமளி, சியாமளி, ச கர வ டா .... ச கர
வ டா ." ெவளிேய த டபாணி ர ேக ட . தி தி ெவ ற
ஓ ட ேதா 'இ க வாேய ' எ வி மைற த த டபாணியி
மல த க அைற ெதாிகிற .
சியாமளி எ வர ேக ேபானா . வல கர தா இ க
அைண ெம ல ச கரைன உ ேள வ த டபாணிைய
பா தா . அவைன ட தி உ கார ைவ மி விசிறிைய
ஓடவி , ேதாளி ேபா கிற ைட பிாி ச கர மீ
ேபா தி ந ல ஜுர இ ச கரா உட ெரா ப டறேத பா."
எ பத ட ப கிற கணவைன பா தா .

"சியாமளி சி த இவைன பா ேகா. ம னி பி ப க
ேபாயி கா ேபால இ . நா ேபா டா டைர
வேர ." எ அர றினவைன ேசாக ட பா தா
உ ேள நக க கைள ெகா டா . ம ப திற
த டபாணியி ச ைடைய எ ெவளிேய வ தா . ெச ைப
ெகா வ ட தி ைவ தா . 'ேபா டா டைர
வ ச ளி ேகா சைம ைவ ட ேற ந ல
ேவைள, நீ க ேக ேபாக ேவ டா " எ றா . த டபாணி
நக த த ேபா ஷ கதைவ ெகா டா .

32
ன கதைவ பா ச கர ெம ல சிாி தா .
கதைவ னதி ேவக இ ைல ஆ திர இ ைல. அல சிய
ெதாியவி ைல. அவமான ப த ேவ எ ற எ ணமி ைல.
ஆனா அ எறி த ெதாி ேபாயி இனி சியாமளி
ஏெற பா க மா டா எ ப ாி ேபாயி .
இ தா வ இ தா க . இ தா ேவதைன உற
அ ேபா ேவதைன. றி ேபா மனதி தவி
கமா பிாிவ எ ப நம ெதாியவி ைல. இதி நா
ேச தி. மனைச காய ப தாம , பிற ெந ைச தி கிழி காம
'ேஸாலா ' எ ைகயைச வி ேபா நளின வரேவயி ைல
இத ெக லா பழ க ப த பட வி ைல. பி கா ேபானா
எ ன, மதி காம ேபாக ேவ மா? ேபா ேடஷ வைர
வ , ஆ காஃபி வா கி ெகா த ெப ெவளிேய வ
ந றி ெசா ல ெதாிய ேவ டாமா? பய . ந றி ெசா னா
ஒ ெகா வி ேவாேமா எ ற பய . ஓ வ எ பத
ம ப ப கி ப கி சில காாிய கைள ெச யேவ ேம
எ கிற பய . மைற மைற ேபசி இ ேடா இ டா ,
நக ச அைச தா பய ந கி விய . இ தைன
இ ைச ந ேவ 'ஐ ல 'எ ெசா ல ேவ டாேமா எ கிற
எ ண .
இ தைன பய தி ெசா 'ஐ ல அ த ம ற எ கிற
எ ண . வா தவ , இ தைன நா சியாமளியிட ெசா ன 'ல '
அ தம ற தா . 'ல ' எ பேத எ ன எ ெதாியாம ெசா ன
தா . இர ேப ஒேர சினிமா பா பி தி கிற .
இர ேப ஒேர ராக தி ஈ பா இ கிற . இர
ேப ெகா ச இல கிய ெதாி தி கிற . இைவ ேபா மா
ல ப ண: ஈ பா ஒ றா இ தா அ த வா ைத ல
தாேனா? இேத சியாமளி ஆணா இ தா ந ல ந பனா 'ஹேலா'
எ ெசா ஆளா இ தி பா இ ைலயா? ெப ணாகி
ேபானதா ஈ வ வி ட . எதி எதி உலக இ வி ட .
இ தைன மி வா உ ைக உட . உத எ ற ஈ . ய மா
இ வள உரமா உ உட பி , எ ற ஈ . ஈ த தவறி ைல.
இ விதி. இய ைக ஈ ப ேய பைட க ப கிேறா எ ப
உ ைம.
ஈ அ பா ேயாசி தி க ேவ . 'ல ' எ
ெசா ன ேபா ெபா உண தி க ேவ . உ ைமயிேலேய
சியாமளிைய காத தா அவைள இ வள இ சி தி க
மா ேட . தவ எ ைடய . அவ இட தி அவ
பல ன வழியா அவைள ெதாி ெகா ேப வர யா
ேபானதி விவர ாி ெகா ேப , இ வித பிாிைவ,
ெப ற ைத ச தாய மீறைல இவ தா க மா எ
ேயாசைன ெச தி ேப . எ ைடய காத இ ைல. கவ
ெகா ெவறி, உடைமயா கி ெகா எ ண அவ
பி கிற எ ெதாி த இர கவிைத அதிகமா எ த மன
ேயாசைன ெச கிற . இ எ ப இ ெர ப ணலா எ
தி ேபாகிற , த ைன ப தி கவிைத எ பவைன க விழி
இரவி அ த ெப ைண ேயாசி ப ெச கிற . மனைத
கைல கிற .
சகல ேநர நா கவிைத எ தி ெகா ேபனா, நா
த கி அ கிற ேநர வ . எ க ர தனமா
மா . எ ைன சியாமளி இ ேப ப ேநாி ,
சியாமளி இனிைமயானவ , திசா . அழகி அ தைன
ணாகி வி ேமா எ ற பய வ வி ட அவ . பாரா ட
ெதாியாதவேனா கைடசி வைர கால த ளி காணாம
ேபா வி ேவாமா எ ஏ க வ வி ட . த ைன அறி
ெகா ள ேவ எ ற ஆைச வ வி ட . பாரா ட ஆ
கிைட காவி டா ேபாயி றா? பாரா ெப த
ம தா வா ைகேயா? 'ேபா பாரா ன எ ஒ நா
இர ேப ேம ேதா றி விடாதா பிற வா ைக எ ன ஆ '
ேயாசி க வி ைல நா ேயாசி கவி ைல. அவ ேயாசி க
வி ைல இதமா இைண ேத ெகா ட பரபர பி லயி
வி ேடா நிதானமா நி தி பயமி றி இைத விவாதி க இட ,
ேநர கிைட காததா ஓ ேபா விடலா எ எ
வி ேடா . ஓ ேபான பிற ேநர நிைறய கிைட நிைறய
விவாத வ விவாத ப ண ப ண அச க ெதாி .

அ ேபா ப கிற ேவதைன இ கிறேத இ ப கிற
ேவதைன ெக லா சிகரமா இ தி .
வி ட .
ெந சி ஒ வ வா இ வி நிைல வி ட . சாகிற
வைரயி மைற க யாதப அைம வி ட .
இ த ைர , இ த கதவைட இ லாதி தா இ
நட தி கா கின கால ய அ ஓ த மாதிாி
எ ென னேவா நட வி ட . மன தி ேவேரா சா
ெவ ளமா நிக சிகளி சி கி வ வ கிட கி றன. ம ப
ளி ேமா மரமா வள ேமா? ெதாியவி ைல.
ஆனா யேலா த அைமதியா கிட கிற இ த ேநர
உ னதமான . இ ேபா மனைத ஒ க ப தி உ கா
ெகா ள ேவ . இ னா தா காரண எ ைக நீ ற
சா டாம ந ல தா நட த எ அைமதி ப தி
ெகா ள ேவ . யா மீ ேகாப ெகா ளாம இ க
ேவ .
ச கர க ைத பி த ளி வி ட ைத பா தா .
ம னி இ த ெகா யி தா மா ெகா டா
ேபா கிற . 'எ கி ேட எ ப பிாி ேப' எ ச த
ேபா டாளா . இதி ம ஒ தவ ெதாிகிற . சியாமளி இ லா
ேபானா எவேளா ஒ தி பிாி ேபாகிறா . பி ைளயி தைலயி
உ கா ெகா அவ ெப டா ைய விர கிற தவ . எ
ைள என கீ ப நட பா , அவ உ டான நீ
என அட எ கிற தவ . அட கி ைவ கிற ஆன த . எ லா
அ மா க ெச கிற தவ . இய பா த திரமா விட ம
ண , பாச ெகா கியி சி க ைவ க ேபா எ ண .
இனி ம னிேயா உ ள உற ேபா .
"ச கரா வ யா பா?"—ம னி பி ப க தி ஓ
வ தா . ெந றியி ைகைவ பா தா ."காபி தர மா?"எ
ேக டா , ச கர பதி ெசா லா உ கா தி தா , மனித
க ந ேவ இ தனி ேபானதா ஒ உண ைவ
அைட தா காபி இ ேபா சா பி டா ஒ தா . சா பிடா
ேபானா ஒ தா எ கிறதா நிைன தா ம ப மனித க
மீ கீறி காய ப வைதவிட ெமளனமா இ வி வ

உ தம எ ெச தா .
ம னி சைமயலைற ஓ னா . பா திர க ஓைச ப டன.
'பிற த நா ... இ பிற தநா ..."சிேலா கரகர ட
எ காளமி ட .
நாராயண வாமி க பி கதைவ திற ெகா உ ேள
எ பா தா வழிநைடைய தா னா ஹா ைழ
ச கர அ ேக வ தா , அவ ேதாைள ெதா டா .
"ச கரா. ஒ இர டாயிர பா ேவ பா ேபா
ேடஷ ேல வ ேட ேக வி ப ட உடேன
கிள பி ேட . ஒ இர டாயிர பா ேவ பா. ெபா
க யாண நி ேபா இ க யாண த நா தா
எதி ஜாமீ கறதா ேப . இ ப நி சயதா த ேக ெமா த
கா தி கிறா ேரா க . ெபா டா நைகைய வ
இர டாயிர எ ேத . இ இர டாயிர ேவ பா, கா
இ ேல க யாண நட கா ெசா வா. நி சயதா தேம
நி ேபால இ ேக. இர டாயிர இ மா உ ககி ட?
க ெபனி திற த ெகா கேற பா. ேலா ேபா ேக .
கிைட . இ ப தா எ லாைர வி தைல ப ணி டாேன.
சீ கிர ெதாற வா க ெபனி. எ ன ெசா ேற? ெதாற க
மா டானா இர நா ல. ஒ இர டாயிர ெகா பா. என
ேவ யாைர ெதாியல. நீதா உதவி ப ண "
ம னி எ பா தா . "யா நீ க ழ ைத இ ப தா
ேடஷ ேல வ தி கா . உட உட பா இ ைல. எ ன
ேவ உ க ?"அத ர ேபசினா .
"வர ைபய . தனியா மளிைக கைட வ சி கா . ஜாதக
ெபா தியி , வாயிர எதி ஜாமீ ேக டா. சாி ேட .
இ ப தி ெமா த கா நாைள ேக நி சயதா த
ேவ டா எ ன ப ற . யாைர ேக கற ஒ
ாியைல.... ச க எ ைன ெதாி , அவனா க
என ெதாி . நாைள ேக ேவ . அதா அட க யாம
உடேன ேக ேட ."
"அ ெநா கியி கா வாமி அவைன ேபா ல."
"அ கிட மா. இவ இைத தா வா இ ேமல
தா வா . வா ப வய . இவ னா நி காம, இ ப இ த

மாதிாி ேபாரா ட ப ணாம எ னி ப ற . வ கிறதா,
வ கறதா ேக டாதா வ . எ ன ச கரா நா
ெசா ற சாிதாேன?"
ச கர நாராயண வாமியி ர ேவக பி தி த .
ேநர யா தய கமி றி, ைகயி றி, ெபா யி றி ச ெட
ேபசிய பி ேபாயி .
"உ கா ேகா நாராயண வாமி."
நாராயண வாமி ச ெட தைரைய டா த
"ஈ வரா"எ உ கா ெகா டா .
"இெத ன கீேழ உ கா க. ேச ல உ கா க சா ."
"அட ேவணா பா. இ தா ெசளக ய . கா வ காம
இ ."
ம னி காஃபி ெகா வ தா . ச கர அைத
நாராயண வாமியிட ெகா தா . "அ உன ச க ...நா
அவ ேவற ேபாடேற "ச கர பதி ெசா லா அவைரேய
பா ெகா தா .
"ெசா க. எ ன ேவ ?"
"இ பா. காஃபி வேர ."—நாராயண வாமி
நிதானமா ஆ றி காபி தா . உத ைட டா
ைட ெகா ட ளைர நக தினா .
"ஒ இர டாயிர பா ேவ ச க ."
"இர டாயிர தா சாியாயி மா?"
"இ ேபாைத நி சயதா த நட "
" த ெபா கா?"
"ஆமா பா,"
"ஜல ெகா வ ெகா தாேள. அ த ெபா ணா?"
"ஆமா ைர. இ ப வய மா ேசாட சா .
எ தைன நா வ க ேடாட ெசா ?"
"சாி... ேம ெகா ெசல ...?"
"இ ப டா யாசக ேபாக ேவ ய தா ."
"எ வள யாசக ?"
"ப ேதா பதிைன ேசா."
"கிைட கேல னா?"
"கிைட காம ேபாகா ச க ."
" ைற னா..."
"சாி, இ வள தா ெசா கிைட ச ல க ேவ ய
தா ."
"க யாண சாியா நட தைல ேகாவ ப டா க னா?"
"ப க ."
"உ க ெபா க டமி ைலயா?"
"பட ேவ ய தா . தா க யா . அவ இனி உ
ராப ெசா , அவைள மா பி ைளகி ட
அ பி சி ேவ . அவ பா . அவ தைலெய ."
"இ ப ஒ க யாண அவசியமா?"
"எ னி ப ணினா இ ப ப ட க யாண தா .
நா வ ஷ ெபா தா இ ந லப ஆயி மா க யாண ?"
"ெதாி ேச உ க ழ ைதைய இ ப த ேறேள."
"ேவற வழியி ைல ச க "
"இ க யாணேம ப ண ேவ டா சா ."
"ேவைல ேபாற அள ப கைல ப வரைல. பா
ைதய ெகா ச நா ேபானா, அ சாி படைல. சாி படைல
எ ன, என அ கா ெகா க ட யைல. ேடாட
இ கா ெவ ெபா ணா. க யாண ப ற தா வழி."
"இ ெரா ப பாவ சா ."
"பாவ தா , இ ேல னா என ெபா ணா ெபேற மா?"
"நாராயண வாமி."
"எ ன?"
"பண இ லா டா நி சயதா த எ னஆ ?"

"நி ேபா ெவ ேகசாி, மி ச தி எ
ேபாயி வா ."
"ேபாக வி ேகா!"
"ந லா இட பா. ெசா த மளிைக கைட வ சி கா
இர டாயிர ெகா பா, மா ேட டாேத."
"மா ேட ெசா லைல; நாேன ப ணி கிேற
ெசா ேற ."
"எ ன? எ ன?"
ம னி தி பினர , வாச ப யி ைழ தப ச கரைன
உ பா தா .
"ஜாதக பா காம—ெவ ம ஷா ந பி ைகயி உ க
க யாண ப ண வி ப டானா உ க ெப ைண நா
ப ணி கிேற ! அவைள நா பா தி ேக . அவ எ ைன
பா தி கா. அவகி ட ேபா ேக ேகா. உ க ல ேபா
க ப ேகா. உ க ெபா ைண என பி சி .
எ கி ட ெகா ச கா இ பிளா ேபா ."
"ம னி, உ க ம னி அ ணா! எ ன பா ெசா ற நீ?"
"அவ என ம னி. அ ணாதா அ பா அ மா இ ைல.
நா ேமஜ , என எ க யாண ப தி ஓ அபி பிராய உ .
ேயாசைன ப ணி வா ேகா. இர டாயிர பா கா
ேவ னா சாி, மா பி ைளயா நா ேவ னா சாி.
உ கைள, உ க ைட என பி சி . ேநாிைடயா ேபசற
உ கைள, ேம இ லாம இ கற உ கைள என
பி சி . ேயாசைன ப ணி வா ேகா"ச கர ெம ல
மா நட தா .
"அவ ேகா திர ேக க ேவ டாமா? ம னி மறி தா .
"சகேகா திர இ ைலய மா; ேவற ேகா திர என ெதாி .
ஆனா இ ப தேட சாி கறாேன?"
"அவ சி ன ைபய !"
"இ ைல மா, ெரா ப ெபாியவ ."
"உ க ெபா ைண சாி டாேன அ னாைலயா?"

"எ ெபா , கிட கா எ வள ேயாசைன ப ணி யி தா
இ வள திடமா இ த வா ைத ெசா ல ேந தி அ வள
ேயாசைன ப ண இ த வய ல ேவதைன எ வள வ தி ?"
"நீ க ெசா ற ாியைல!"
" ாியாத மா நீ க க நி காம இ க . எ
ெபா ந ல ைபய கிைட டா . நீ க மா ேட தைட
ப ணாம இ க ."
"அவ அ ப ேபச காரண இ ."
"எ ேவ னா இ க . நீ க தட க ப ணிடாதீ ேகா!
"அைத ேக டா அவைன மா பி ைளயா கி க ேதாணா !"
"ேக க ேவ டா !"
"ெபா ைண ெப தவரா ேச. நா ெதாிய ேவ டாமா
ைளய ப தி?"
"ேவ டா . நா பி ைளயா, வா பமா, இ தவ தா .
ஒ ேக க ேவ டா ."
" னேம ேபசி வ வ தி கீேரா?"
"என ேக இ ப அ ப தா ேதா ற . எ த ஜ ம தி ேயா
நா க இர ேப ஒ ைமயா இ தி ேகா . அ இ ப
உறவா தி பற படற ."
"பி னா வ த ப ."
"நா அ ப ப ப டறவ தாேய. நிதானமா வ த படற
ச ேதாஷ படற இ ைல எ கி ட."
"உ க விலாச எ ன?"
"தேர அவசிய வர மாமாைவ வர .
இ னி நா ந னாயி . ச கைர வர ."
"ெப பா க வராமாதிாிதா வ ேவா ."
"நா யா ேவதைன ெகா தவ இ ைலய மா. எ
ெபா சா . அவ யாைர ேநாக ப ணினவ இ ைல.
அவ ந ல ஷ கிைட பா ."
"ெரா ப ந பி ைகேயாட ேபசறீ ."
" மியி நட கிற சகலமான ந ல தா நா
ந பேற . அதனாலதா எ தைன பாரமி தா நி மதியா
கேற "
ச கர ெப பா க ேபாக ம வி டா . அ த
ெப நாராயண வாமி சாிெய றா ேபா எ
ெசா வி டா பிைரேவ ந ேஹாமி ேபா ேச
நா ெர எ ெகா டா . சிகி ைச ெச
ெகா டா . இ ஒ வார தி க ெபனி திற எ ேப ப
ெசா . தி வ ேகணி ப டா ச திர ம வா
கிைட வி டெத நாராயண வாமி ெசா னா .
க யாண தி த நா வைர சியாமளி அவ க ணி
ெத படேவயி ைல. ெபாிய ெபாிய மா ேகால க ம ஒ ெவா
ெநளிவி அவளி நீ ட ைமயான விர கைள
நிைன ப தின.

33
"அ மா ழ ேத. வல ைகைய தாமைர ெமா மாதிாி
வ ேகா. நாராயண வாமி, இ க வா மா பி ைள ைகைய பி
உ ெபா கி ட ெகா காசி ப க. உ ெபா ைண
க யாண ப ணி இ ேகேய ெசௗ கியமா தன
நட தறதா வா வா கி ேகா. ச கரா, வி ச ைகைய ஒ
ெமா தமா அ தைன விர கைள ேச ப . ெக ேமள ,
ெக ேமள , ெக ேமள , ெசா ேகா."
வயி ர அதி ஏேதா ஒ ழ பி ேமேல ெந
ம தியி ெவ மா க பரவி . வ அ கி
ெம ய வ ஒ மீ . ம தாணி இ சிவ த ைகைய
ச கர இ கி பி ெகா டா .
த எதிேர தைல னி நி ெப ைண விய
ேவதைன மா பா தா .
'¿நீயா?"
"இனி, நீதானா?"
"நா இ ேக பிற , வள , ஒ வா பனாகி திமி பி
திாி , வைளய வ த உன காக தானா? நீதா எ ைணயா?
நீதா எ மைன வியா நீதா உட பாகமா? ப தியா?
சகத மிணியா?
"யா நீ"
"யா ைடய மக ?"
"எத காக பிற தி கிறா இ ேக?"
"எ ைன க தியா?"
"என காகவா?"
"எ வர ஒ ேற ல சியமாகவா? ெச ல ெபய நீ ேபா

எ ேனா கல பத கா? யா நீ ெப ேண? எ த ெஜ ம உற
இ ? எ ன கட ப இ ப கணவ மைனவியாேனா ? எ தைன
க க இ ப ஒ வைர ஒ வ ெதாட கி ேறா ? யா ேகா
ேபா ந ைம ேச தா க ? எ பிைண ேபா ட ந ைம"
அ த ெப அ ேக அம தா க அ னியி
எதிேர ைக பி வல வ அ மிைய அவ மிதி த பிற அ ததி
கா ... எ த ஒ ேநர திேல இவைள ஏ தீ கமா பா க
ய வி ைல எ னா காத மி றி, காம மி றி இ ப
ெவ ைமயா உ கா தி கிேறேன ஒ ெப ப க தி .
எ ப யாயி இ என . இ ந லதா? என உ ேள உ தம
தானா?
ஒ ேவைள இ பா கா ேபானா எ ன.
நா நா கழி நா ரா இவைள பா க ேபாகிேறாேம
எ ற நிைன பி வ த அல சியமா? ஒ தி ேபாடலாமா?
இ ைல, நீ யாரா இ தா சாிெய எ க பா
ேப, விர தீ ேப மன உ ைன ரணமாக ஏ
ெகா வி டதா? ேக வி ேக காம உ ைன அ கீகாி
வி ட . காரணமா இ மா?
நீ எவளானா சாி உ ேனாட தன ப ண
எ கிற த ன பி ைகயா?
எதனா இ ப வி ெவ பி றி உ அ ேக நி கிேற ?
ந க , ெந றி ெபா வ ந பக வைரயி
இ த . பிரளய தி அ ேபா எ கிறதா ஒ
விகசி மீ மீ உ ேள எ த .
எதி கால எ ப இ எ க பைன ெச ய பயமா
இ த . சிறைக விசிறி ேபா ட மாதிாி ஒ ெம ய எகிற ட
சினிமா பா பா கதாநாயகிைய றி றி வ
ேலாேமாஷ நாயக மன காணேவயி ைல. மாறாக
ப ேபறி ைக பட தி ணியி எ திய னா
விைற ெகா ட ப தா மா உ கா தி கிற
ஷ , காைர கா மாைல மா ஒ ெப மணி மன
ேதா றினா க .
'ப ணி பாவ பிராயசி த ' எ கிற மாதிாி எ ேகயாவ

ர ைவதீகனா விட ேபாகிேறனா? ெவ
சட கைள மன நி மதி தைலயி கி ெகா
ேவதைன பட ேபாகிேறனா? இளைமயி க டப றிவி
ம திம கால தி ேவேரா கட ைள பி ஆ களி நா
ஒ வனாேவனா?
இ த ஆப என வ விட டா . மனித க மீ
ெவ ஏ ப கட ைள காத க டா கட எ பதி
ேநா கேம மனித கைள காத க வழியா இ ைகயி மனித க
மீ ேகாபி ெகா தனி ேபா விட டா .
"நா இனி எ ன ெச ய ேவ ?எ ெச தா உ தம ?....?"
சகி த ைமைய க ெகா ள ேவ ,
பிரயாைசயி றி லபமா எ ேலாைர ஏ ெகா ள
ஆர பி க ேவ . ேகாபமி றி மனித க இ வித தா எ
அைமதி ட இ க ேவ . எ லா ேதாளி ைகேபா
ெகா என ெதாி தைத ெசா ெகா க ேவ .
அைமதியா இ எ ேபச ேவ . இ என க ேக இ
தா க ெகா டாேள அவளிடமி இைத ஆர பி க
ேவ .
எ காரண ெகா ஆ திர படாம , ேதா வி ேடாேம
எ ைம ேபாகாம சா பள பளெவ மனைச
ைட ைவ ெகா ள ேவ . ஆ ேகாப ைத
அக ைடயாளிட கா டாத ஆணாக இ க ேவ . வாச ப
இ த வ ைய ழ ைத கி அைற தீ ெகா ளாத
ஷனா நி கேவ எ னா மா? .
அ வ ேபா தி ச கினா விடா பி யா ேநக ைத
ைக ெகா ள ேவ அ பா இ க ய சி ெச ய ேவ .
க யாண ச திர தி ேம மா இர பைன உயர திற த
ெவளி ைலயி இ ெப . உ கார ைவ த மாதிாி ஒ அைற.
பாிசா வ த ெச பா ைல ைம ன பய வய சி
ம அ ப மாதிாி, அைற க சிய வி டா . அ கா
மீ அ தைன பாச , கதைவ திற த ட ெச வாசைன க தி
திய .
அைறயி தனி விட ப க ந ேவ
உ கா தி ைகயி ம ப ழ ப அதிகாி த . தவ ெச

வி ேடாேமா எ பய எ த . ெகா ச ட இ த ேவா,
வாசைனேயா கிள சி ற ெச யவி ைலேய எ ற கவைல வ த .
நாைல ெப க ைணேயா மைனவி, உ ேள ைழ த
எ நி றா . ச ைட விளி ைப இ வி ெகா டா .
நிைறய தமி சினிமா கா சிக மன பற தன ேக ஆ . விஜயா,
ெஜயல தா, விஜய மாாி தைலயி அதிகமான ட தா கமான
ெப களா மன ெந கி ய நி றா க ச கர
. அவ ட வ த நா ெப க ஆைச ஆைசயா
அைற எ பா தா க .
"காமா ி, ஆ கார ெசா ற ேப ைச ேக சம தா
நட க . அவ எ ன ெசா னா மா ேட ெசா லாேம
ேக க "
ச கர ெவ க தி உ சக ட ைத அைட தா .
ச கட ப டா , இ த சட களி ஆபாச சிகர இ த
த ர நாடக தா எ ப ட .
"எ லா ெசளக யமா இ கா "—ஒ தி த ெப இவைன
பா ேக டா .
பதி ெசா லா ெவ ேம நி றி தவைன விேநாதமா
பா வி ெவளிேய ேபானா .
"உ கா கார எ ேகா ேகாவமா இ கா ேபால இ
பா நட ேகா காமா ி"எ உர க ெசா னா .
க நிைறய கல க ட , பய ட காமா ி த க கைள
ஊ வி பா பைத க ட ச கர ெநகி ேபானா .
" ஷனிட தி இ வள பய எத ெப ேண உன
என இைடேய றாவ ஆ எத , நா உ ேநகித நீ
எ கி. எ ைன க நீ ஒ நா பய பட ேவ டா , பய ைத
எ ெவளிேய ேபா , பயமி றி எ ைன பா , ாி ெகா ,
ந கம எ ைன அறி ெகா . நா ய சி கிேற ."
சா தமா உத ெநளிய சிாி ச கரனி கா வி
காமா சி நம காி தா .
ச கர அவைள கி நி தினா . "ஹேலா" எ றா .
காமா சி. 'எ ன ?' எ பய ட ேக டா

"ஒ மி ேல ஏ இ ப ேவ கிற உன ? பய
ேபாயி கியா, இ ைல ப டைவ கமா?"
"ெதாியைல. எ னேமா ஜா தி ேவ கிற ."
"கதைவ திற ெமா ைட மா ப க ேபாயி லாமா? கா
வ ."
"ேவ டா ேவ டா ."
"ஏ ?"
"வாச லயாராவ இ பா, எ னேமா ஏேதா ேக வி
வ ."
"உன ச ேதாஷ தாேன காமா சி"
"ெரா ப. என க யாண ேக வி ப ட உடேன
கி கி ேன வ ."
"ச ேதாஷ மய கமா."
"இ ைல பய . இ வள ந ல இட கிைட சி . நா
ெக காாியா தன ப ண ேம கற பய ."
"உ காேர ."
"ேல டா . இ ப நி கேற ."
"ஏ ?"
"உ கா தா ம ப கி கி வ சா ேவ ேபால
இ ."
"ஏ காமா சி, உட சாியி ைலயா?"
"உட ஒ மி ைல மன தா ."
"மன எ ன?"
"எ னேமா பய ."
"எ ன ெசா ேல '
"எ ேலா உ கைள பாரா டறா. ெரா ப ெக கார .
ப சவ ேபசறா, ஹீேரா மாதிாி நட தறா நா உ க ேக தப
இ ைல அவா ேபச ேபச ெதாியற . நீ க ந னா கவிைத
எ ேவளா . பா பா ேவா "

"யா ெசா னா?"
"சியாமளி மாமி"
ச கர ைமயானா .
"எ ப?"
இ பஅ நிமிஷ னா .."
"அ ற ?"
"என கவிைத பா ெதாி மா ேக டா ெதாியா
ேபானா பரவாயி ைல. க க ைர ப அ ைவ
ப ணினா. நா எ னி கவிைத க பா க
தன ப ண ேபாேற கவைலயா இ ."
ச கர இர ைககைள ெகா வா வி சிாி தா .
"ஏ இ க வா" எ அவைள ப றி இ தா . "உ கா இ ப "
எ அ கி அம தினா .
" தன ப ற . கவிைத எ ன ச ப த ?"
"உ க பி ச என பி க மி ைலயா?
என ெதாிய மி ைலயா?"
"அவ யமி ைல உன ெதாி க ஆைசயா இ தா
ெதாி ேகா, ேபா , சைம க ெதாி மி ைலயா உன ?"
"ேபஷா"
"பரபர ேவைல ப ண இ ைலயா?"
"உ ."
"ேபா காமா சி. ம ற நா பா கேற ."
"நா சாி படறதா உ க ?"
"எ ன ேப இ ?"
"அ பா—கட ேள—பாதி பய ைற ."
"மீதி பய எ ன காமா சி?"
"கைடசி வைர நீ க ேகாப படாம இ க ேம கற பய
—உ க நா ேகாப டா காம இ க ேம கற பய ."

"என ேகாப வரா காமா சி."
"நிஜ மாவா."
" ."
"ேகா ேகா ேகா பரவாயி ைல. நா ேப னா
ேவ டா . தனிேய ேல பி பளீ பளீ அ ேகா.
வா கி ேப . இ ெனா த னா ேவ டா . இ ெஸ
தா கேவ யா னா. என இ ெஸ ப ணினா அ ப ேய
உைட ளாயி ேவ . நிமிரேவ யா . என ."
இ இ ப வய ழ ைத அத னா அைசயாம
க ணி ஜல ேகா நி கிற சி மி கவ இ க ெதாியாத
ெவ ளி
"நா இ ேக காதல இ ைல. கணவ இ ைல கதாநாயக
இ ைல ெபா மலா ட கார ."
வா தவ . வா ைக இவேளா ச சரவி றி
ேபா ெகா . ஆ . ேம பவ எ ன
ச ைட வ ?ஒ றா வ ழ ைத
வா தியா ஏ ச சர ஏ ப ? எ ப னா
எதி கா டாத ெபா ைம மீ ஆ ட கார எ ன ேகாபி
ெகா ள ?
"ஹேலா ச க எ ப இ பா ேமேர ைலஃ ?"
"அ த ."
ஒ ண ைக கி ம ண உ வி ெகா
ச பிரதாயமா ஓ ஓ ட மாதிாிதா இ த தி மண . இ
இ ைசயி ைல, ஆனா வா ைக மி ைல.
ச கர ெம ல காமா சியி தைலைய தடவி ெகா தா ,
ெந றிைய வ வி டா , வ ெகா த க . தி மண
கைள , காமா சி ெம யதா ெகா டாவி வி டா .
" க வ தா? ேக காமா சி."
" ைக ஜா தி, அ தா கைள பாயி . க ெம லா
இ ைல."
"என கைள பா தா இ காமா சி."

"அ ப ேகா ைல ைட அைண ட மா?"
ேதாளி க ைத ப தவ றாவ நிமிட கி
ேபானா . ெம ல அவைள ப ைக யி சாி ேபா ையைவ
எ ேபா தி, ஜ ன கைள அகல திற அவ
ழ க ைறகைள ஒ கி வி , கதைவ ஓைச படாம திற
ெவளிேய வ ைகக நி க, ெவ ர நிலபர , நீலவான
ெதாி த .
இ ப க யாண ப ணி ெகா ட ேபாக ேவெறதாவ
உ ப யான விஷய தி இற கினா தா மன ஒ நிைல
வ . தி அைசயாம இ . பா க ெகா ளலாமா?
ைண வாசி க வ கலாமா? ஈவினி காேல ேச இல கிய
ப கலாமா?
'விழிேய கைதெய
க ணீாி எ தாேத
ம ச வான
ெத ற கா
எதி ப க க யாண ல பி ெகா த
ச கர ெம ல சிாி ெகா டா .

34
ேபா கார உண சி வய பட டா . ெப மா
எேமாஷன ஆ கேளா ேபாராட ேவ யவ ேபா கார .
அவ ெகாதி விட டா . அரசிய வாதி, இைளஞ க ,
வயி கி லாதவ இவென லா உண சி வச படலா .
ேபா கார ெமளனமா இ க ேவ . ெபாிய வா ைத
ெசா பய தவி ைல ெப மா . இ வள ேகாப ப டா
உட வ விழ ேபா வி . ேகாப பட ேகாப பட க
தள ேபா வி , வ விழ ேபாகிேறாேம எ ேம ேகாப
வ . ேவ இ லா ேபா வி . எ ைன மீறி நீ தல
ைம சாிட ேபானா ட தவறி ைல, ெப மா . இ ஒ அரசிய
ேபாரா ட எ ஆர ப த ெதாியாம ேபாயி ேற உன ?
அ தா தவ .
"இர மாத எத ? மைனவிைய பா கவா? வ
ம , இ த இர மாத நரகமா ேபா அவ . ேபா,
ேபா உடேன தி பிவா. மணியிட அ கிேற உ ைன
மாத அ பைட பயி சி எ ெகா . கரா ேத மணி
ெதாி மி ைலயா? க ெகா ெப மா . உ ைமயான வ
கிைட வி உ ைகக . ேகாப மனசி பற
ேபா . ைதாிய வ வி . ைதாிய வ த பிற த க
ேதா றா . கார ேத மணிைய பா தி கிறாயா? உ ைன விட
ர உ வ , ஆனா அ த க களி ப தி கிற சா த
இ கிறேத.... இ ஒ ெவா ேபா கார வரேவ
எ நா வி கிேற .
"ெப மா , நீ ேபாகலா . உன ப நா தர ப ட ."
ரா ட க ெபனி திற த நாளி ைரசி க ெப மா வாச
ெவ ைள ச ைட , நீல ேப மா ஒ ஓர நி உ ேள
ேபாகிறவ கைள கவனி ெகா தா . ெமா ைட தைல
ம க சிைர த க மா ஒ கட ேபாக— ைபயா எ
அ ர பி டா . பி ட ர தி பின க களி
பய ெதாி த " ைபயா இ ேக வா."
"ேட , ேபா தைலவைர பிடறா ேபா கார
மட கறா உ ேள ெசா "— ைபயா இைர ச ட
மடமடெவ சி ன ப . ெப மா அைசயாம
நி ெகா தா . ேகாபால —ர க வாமி ட ேபசி
ெகா பதா தகவ வ த
"ஏ சா மட கேற?"
"நீ பய படறயா பா க தா ."
"உ ைன பா என ெக ன பய ? எ லா ேமேல ேக
தா வாப வா கி டா கேள."
"அ ப டா வரேவ ய தாேன. ஆ பைட ர
ெகா கிறிேய?"
"எ ன ெசா "
"கி டவா"
"எ னா"
"அறி கரசைன ெகா ன நீ தாேன?"
"ெதாியா "
"நா ல ேபாேற ைபயா, என ரா ப ஆயி .
ெதாி கி ேபாலா தா ேக கேற "
"........."
"அறி " 'பா ' ேந தி கிைட ச . அைடயாள சாியாயி ைல.
அனாைத பிண தா க ஆயி , ெசா ."
"ஆமா, நா தா "
"சாி, ேபா"
"எ னா ைபயா எ மட கறா உ ைன?" —எவேனா
ர ெகா தா .
"ஒ மி ல ரத , ைபயா நம ர உற . சகலபா
மாதிாி—ஒ சா சமாசார ெசா ற தா பி ேட ."

"நா ேபாக மா?"... ைபயா பி னா நக தா .
"ேபா வா—உ தைலவரா ட ேபா ெசா ெப மா
ெதாி ேபா க பி சி டா ெசா . ேபா காரைன
கீைர கி நிைன க வாணா ெசா "
ெப மா க கைள ெகா டா . 'எ கண ,
க பி தவறி ைல கமிஷன அவ கேள. அைவ யமா
இ கி றன. கால தா மாறி ேபாயி . அ வளேவ' மன க
அைமதியா ேபசி ெகா டா . ெம ல ேமா டா ைச கிளி ஏறி
நிதானமா உைத . சி ன சீ ய சாவகாசமா நக தா .
எ ழ ைத மணி எ ெபய ைவ க ேவ . கமிஷன
ெசா ன சாி. கரா ேத மணி ர உ வ , ஆனா சா தமான
க க எ ைபய ெபாியவனானா அவ கரா ேத க
ெகா க ேவ . ேநேர ஐ. பி. எ . ேபா ப ெச ய ேவ .
மணி ைர சி க ஐ பி. எ . உலக வ ச ேதாஷமா
இ த . ெப மாளி மன தக பனி சிாி க க
ேதா றின.
"பதிெனா னைரயா .இ வரல பா. பா இ ைலயா
நாைள தா ெசா கா "
" திய காமி சி டாேன ேமேன ெம ல. இ லாம ேவைல
ெச ய யா ேபா ெசா ."
"ெசா ற எ னாடா? ெசா ச ந ச ைத உைட ேபா ...
தானா வ "
"எ ன பா எ னா ச கதி."
" வராதா , நாைள தானா , எ னா க ெபனி
திற தா ."
" தா ேட ..."
எதிேர இ த கா ைன ஒ வ எ உைத தா .
இ ெனா வ அைத கி ச தெமழ ேபா டா .
ஓெவ எ ேலா ச டா க .
ேகாபால ப களி இற கி ஓ வ தா . விவர ேக டா .
"யா ைன உைத ச ?"

"நா தா தைலவேர"
"ேந தி நீ சா பி யா"
"ஏ தைலவேர."
'ேக ட பதி ெசா ேந தி பதிெனா மணி
சா பி யா?"
"இ ைல தைவேர'
"இ னி ெரா ப ேகாவமா எ உைத கிற இ ேல ."
"ேநர ேமேன ெம ெகா க. ேவணாமா?"
"இர மாத கா சி வ த உ க ேகாப ேவறயா?
ஏ யா, தியி ைல உன ? ேபா ட ஒ ட பி ட ேபா
ம சினி க யாண ேபா ேட. இ ப காைல அக ேபாறேய.
ேநரா நி யா, இ னி வரா . ேபா ெசா
எ லார ைட . ப தாயிர ேப பா வா கி ேபாடற
லபமா? யா அ , யா ைகல த எ த கீழ ேபா யா அைத?
எ ப யா ெகா பா ேமேன ெம ல. ேயாசி க ேவணா .
கா ெமா த உைட சி ைறயா யா . எ ேக அ
ப த ைவ பா ? ேபா—நாைள வ ேபா உ இட ல
நி ."
"ஹுெஸ ? எ ப வராம ேபா ? ெப ஸன ேமேனஜ
எ ேக? ெக ஹி ஹிய . ஏ வர வி ைல? அைதவிட எ ன
ேவைல உ க ? அ ாி ெம ரா டா? கிழி ேபா க சா
அைத. யா ேக டா ரா ? ஏ வரவி ைல? ெக அ த ல
ேபா ந ல ேஹா ட ேல வர ஏ பா ப க. ஒ ஒ
பாயானா பரவாயி ைல. எ கா உ பட அ தைன
வ ைய எ கி ேபா இ அைர மணி
வர . எ ன ெச கேளா ெதாியா . ஐ வி ேப ஒ பி
ெப க , ெக இ ஐ ேஸ"—ர க வாமி ேமைஜயி ஓ கி அ தா .
"ேகாபால ஐய சாாி, இ அைர மணியி வ .
பரபர ல மற ேபாயி டா க. நா ம னி ேக கிேற .
ெவளிேய வ அவ க ம தி ேவ னா ேக கேற ."
"ேவணா சா —வர , ெம ள வர ."
ெபாிய ர களி , ெதா களி , தவைலகளி , அ டா களி

இற கிய . வ வ யா வ த .
"எ ன ேகாபால ? எ ப இ ? என ஒ க
ெகா பா?"
"ந லா இ சா —இ த பா ட ளைர ந லா க . ேவற
ட ள எ பா... ந கி ேபா எ ன இ ?"
"பரவாயி ைல ேகாபால அைதேய ெகா க ."
ெதாழி சாைல ெவளிகளி ர க வாமி ேகாபால
ட ள க ட ெம ல நட தா க .
" நா ளீனி வ கலா ேகாபால ெராட ப தி
நாலா நா ேயாசி கலா ."
"டய வ மா சா ?"
"வ தா ேகாபால . ேவற இட தி இற கியி ."
"எ தி வ திடலா சா . உ ேள வ தா உடேன வ
ேபாட ெசா ேற ."
" ளீ ஆக ேம."
" ெராட ச அள ேபாடலா சா ."
"ேத ேகாபால ?இ ந லாேவ இ ."
"எ சா ?"
" ... உ க உட இ ப ேதவலாமா ேகாபால , ேமாசமா
அ டா களாேம ேபா "
"தா க ச அள தா எ ைன அ சா க. என
ஆறி ேபா ."
"எ ன ேகாபால ?"
"ந ேரா ல ஒ தைன சாக அ சி டா க சா . அதா ஆறல."
"ேகாபால ,அ நா ெச யல."
"ந பேற ."
" ெராட ேப டாி சில ேபைர ப ன பா ெம
அ பாயி ப னி . ேகாபால ..."

"ேபான ேபாயி . கிளற ேவ டா சா அ த ப
தவி சா ."
"எ ன ெச ய ? ெசா க."
',அ த அ மா, கேணச மைனவி ேவைல ெகா க சா ."
"எ ைடய மத ட இைத ெசா னா . ேகாபால . என
ெமள ேரா ல தக க ெபனி ஒ இ ,"
"ெதாி சா ."
"அ க ேபா ஜாயி ப ண . ப சவ க தாேன.
ைட பி ேவைல பரவாயி ைலயா."
"ேத சா ."
"ேகாபால . நீ கேள இைத அவ ககி ட ெசா க னிய
லமா ஆ ட ேபாக . உ ககி ட ெல ட ெகா க
ெசா ல மா? நீ க ேபாறீ களா."
"நா ேபாகைல சா . நீ கேள அ பி க."
"ஏ உ க மிஸ கேணசைன ெதாியாதா."
ேகாபால ஒ கண மன ைழ தா . அவ வசி த ெத
ைனயி ஒ நைடபாைத அ ம ேகாயி இ மா பள
ைத சிாி தப ஒ க க ெப க ேபா ேபா ,
வ ேபா க ணி ப . கி ட த ட அ ப ஒ ெப உ வ
மியி கிள பி கா ட தி அம ப ெதாிய
மன சிாி த . 'என உ க க னி க சிைய ப தி
ெதாியா . ஆனா ர ய ர சி ப றி ெதாி ' எ சிாி ேபா
ேபசி .
"ேகாபால ?"
"எ சா ."
"மிஸ கேணசனிட ..."
"உ க மத ேபாக சா ஆ டேராட, அதா ந லா
இ ."
" ெதாியாேத. நீ க ேபாறீ களா"
"ேவணா சா ச கர ஒ ெடேனா இ கா ஆ ல

இவைர ேபாக ெசா ேற ."
"யா —அ த வா ெபா ாி எ தினவரா?"
"உ க ெதாி மா சா ?"
"ேக வி ப ேட . அவ அ ப டா இ ைலயா? அவைர
வர ெசா பா இ ேக."
" ஆறினா ந ல தா ேகாபால . ென லா டா
சா பி ேவ . இ ப யல. அ ச மாதிாி."
"சா —இ ப வா க. ப உைட இ . ெம ாி ப
கா ல ப டா விஷ சா ."
ர கசாமி னி ப கைள ஓரமா எ
ேபா டா .
" ஆ கெர . உைட ேபா னா விஷ தா . ஆனா இ
சாியா எாியற ேபா —எ ன பிரகாச ? ைள ல ேபாயி கீ களா
ேகாபால ைந ல ேட ஆஃ ேபா ேஹா சி பளீ க
சிதறின மாதிாி ெதாி . ெம ாி ைல ேக தனி அ த ாி .
எ ேகா கலா கற மாதிாி என ப . இரா திாி ஊ
ெமா த தனியா க த மாதிாி இ ."
பி னா வ ைகக நி றப இைத ேக ட ச கர மன
மடமடெவ ஒ வா ைதைய ைட ெச த .
ெம ாி க , ெம ாி க , ெம ாி க
"ச கர உ க மிஸ கேணச ெதாி மி ைலயா?"
"எ ன இ ைன பாயச தி ஏதாவ விேசஷமா?" —
த டபாணி உ ேள ைழ தப ேக டா .
'ெபள ணமி ெவ பாயச தா . ேவற ஒ இ ைல."
"ெபள ணமியா? வழ கமா ப ண மா டாேய."
"எ னேமா ேதாணி . இனிேம ெபள ணமி ெபள ணமி
பாயச ப ணலா நிைன ேச "
"ெவாி , ெவாி காபி ேவ டா . பாயசேம ெகா த ேல
திாி ப ேபா ைகயா?"
" ைஜைய டேறேன."

" ைஜ ேவறயா, ெவாி ெவாி ."
"ஏ ?"
"வழ கமா ப ண மா டாேய?"
"ப ணலா ேதாணி ."
"ெவாி ெவாி ."
சியாமளி ளி தி தா சிவ ப டைவ
உ தியி தா . ெம ெகா தாளமிட நக தா .
ழ ைத பட களி எதிேர விள ேக றி அ கி
உ கார ைவ ெகா டா .
ழ ைத யா ேத பா . "நீ பா மா?" எ ற .
"என ெதாியா க ண மா"எ சியாமளி ம தா .
"பாேட சியாமளி. சி னதா பாேட . நீ பா பா
எ வள நாளா ?" த டபாணி உட ைப ைட ெகா டப
ேக டா ,
சியாமளி ஆ ெகா த தீப ெந றியி நி ற
ெபாிதாயி . உட வ த தி மாதிாி ஒ அைலக
மன பட தன.
"எ ன ெச தா எ த ைண நீேய
எ அ ைன உைமேய எ ைன... நீ..."
சியாமளி பாட யவி ைல ெபா கி ெபா கி அ ைக
வ த . அட கவி ைல. றி ெகா வ த க ைத
அ தி ெகா ள யவி ைல.
"அ மா" ழ ைத பய ட சியாமளியிட தாவினா .
"சியாமளி சியாமளி, எ ன இ ? எ ன இ ?" த டபாணி
பதறி ெகா அவைள அைண தா "நீ பாட ேவ டா . வி "
எ றா .
சியாமளி ண ேநர தி சாி ப தி ெகா டா . ழ ைதைய
இ க அைண ெகா டா . "நீ க உ கா ேகா"
எ றா .
பா வ பிசிறி லாம பா னா .

பாயச ைத ப கி ெகா தா .
த டபாணி உறி சி சா பி டா . "சில சமய உ ைன
பா கறேபா பய மா இ சியாமளி" எ றா ,
சியாமளி ெம ல நிமி "இனிேம பய பட ேவ டா னா"
எ றா .
அ தி மய ேநர தி சாவி திாி வாச
ர க வாமியி கா நி ற காாி கத க திற தன ச கர
உ ேள ஓ ேச ம ர க வாமியி தாயா வ தி பைத
ெசா னா . சாவி திாி டைவ தைல ைப ேபா தி ெகா
சைமயலைற ழாய யி நி ெகா டா .
ெம ல த ைகைய ெதா , "ெரா ப சி ன ெபா ணா
இ கிேய மா..." எ த த த அ மாவி க ைத
பா காம க வி ட ைத ேநா கி ெவறி தா . சி னதா நீ
திர விழி ேயார த பி சர ெக இற கிய .
ெப க ேபச எ ச கர ஒ கி ெகா டா .
வைத ேநா ட வி டா .
க ெபனி திற வி ட . ம ப சகல நிைலைம வ வி ட .
எ லா ெம ல ெம ல சாியா எ ற ந பி ைக எ ேலா
வ வி ட . ஆனா இ த ... சாி திர சி னமாகி வி டேத இ
சாி திர தா . எ லா வா ைக சாி திர தா .
ஒ ெவா வ வா ைக அ த தா . சில ம ேம
எ த ப கி றன. ஏ ? இைத எ தினா எ ன? இ ப க ெபனி
—ஒ ப கைல த ப றி எ தினா எ ன? க ெபனி
னதி கேணச ப கைல த . சாவி திாி ம
கைல த . எ மன கைல த . ேகாபால ர தன
கைல த . ர கசாமியி பி வாத கைல த . ெப மாளி க வ
கைல த பிற எ லா ம ப எ த படவி கிற . இ
நிதானமா தி ைமயா இ ெனா அ தியாய வ க இ கிற .
சாி திர யவி ைல எ இைத தா ெசா கிறா கேளா?
இைத எ தினா எ ன ஆ , பதி ாியா எ
தி டமி , கைதயா , நாவலா எ தினா எ ன? எ த ேவ ,
ேயாசி கவனமா எ த ேவ . எ ேகயி வ கலா
நாவைல இ ேகயி வ கிட ேவ . கேணச
ஆர பி க ேவ . இ கேணச எ பவ வா த இட பழகின
. அேதா அவ ப ச ேதாஷமா மைனவிேயா ர ட
க . க இ ெதாி வான தின தின கேணச
பா த வான .
ச கர அைற ெம ல ைழ ஜ ன வழிேய
வான ைத பா தா . ெதாைலவி ஒ மாைல ேநர ந ச திர
மி னி ெகா த . ந ச திர ெதாிகிறேத, தின தின
ெதாி ேமா? கேணச பா தி பாேனா?
கேணச க விழி த அவ த பா த ெபா ஒ
ந ச திர ஜ ன ெவளிேய ெவ ெதாைலவி அ தமா
மி னி ெகா கிற விஷய .
ச கர மன நாவ த வாிகைள மடமட ெவ ைட
ெச த .
ெவாி . ஆர பி விட ேவ ய தா . உ கா
ரா பகலா எ திவிட ேவ . இைழ இைழயா பிாி ேயாசைன
ெச ய ேவ ஆனா நாவ எ ன தைல ைவ கலா ?
ர க வாமி ெசா னாேர ஒ வா ைத ெம ாி ப க . ேநா...
ேநா... அ அவ வா ைத. அ ேபா என ஒ ேதா றியேத
அ எ ன? ஹா! ஞாபக வ வி ட ! ெம ாி க ...
ெம ாி க ...ெம ாி க ....ச கர நாவைல எ த
ஆர பி வி டா .


மெர்குரி பூக்கள் பாலகுமாரன்

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

மெர்குரி பூக்கள் பாலகுமாரன்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

If you want more free e-Books

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

சில அபி பிராய க ஒ சிறிய

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click Here to join our

For free eBooks, join us on

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click Here to join our