DRUGA LEKCIJA
A
U HOTELU
Marko i Silvija su veé nekoliko dana u
Beogradu. Oni su u hotelu "Metropol".
Hotel je u centru, u Bulevaru kralja
Aleksandra broj 12 (dvanaest). Pre podne
Marko radi u redakciji, a Silvija u bolnici
Posle podne ute srpski jezik.
Gde je Marko?
-Onjeu
Gde radi Marko?
- On radiu
Gde je Silvija?
- Onajeu :
Gde radi Silvija?
-Ona..
POSLE PODNE
Marko je sam u sobi. Sedi i u¢i. Obiéno uCi sat-dva svakog dana. Telefon zvor
Nikola:
Marko:
Nikola:
Marko:
Nikola:
Marko:
Nikola:
Marko:
Halo, ovde Nikola. Sta radi’?
Uéim. Gde si ti?
U klubu. Ovde su i moji prijatelji. Dodi!
Gde se nalazi taj klub?
U Beogradskoj ulici, na Slaviji.
Dobro, dolazim brzo! \'
Gde je Silvija?
U gradu.
34RECI:
whotelu (hotel) in the hotel (hotel) sam, -a, -0 alone
vee already u sobi (soba) in the room (room)
ucentru inthe centre sedi (sedeti) tosit
(centar) (in the centre ofthe — obitno usually
town), downtown telefon telephone
broj number zvoni telephone rings
evanaest twelve (zvoniti) (to ring)
radi he/she works uklubu (klub) in the club (club)
(raditi) (to work) prijatelji friends (friend)
w redakeiji at the press desk (prijatelj)
(redakcija) (press desk, nalazi se is located
editorial office) (nalaziti se) (to be located)
= bolnici in the hospital taj, ta, to this, that
(bolnica) (hospital) dolazim I'm coming
uée they study (dolaziti) (to come)
(uciti) (to study, to learn) brzo quickly, at once
i language ugradu (grad) _ in the town
IZRAZI:
nekoliko dana a few days svakogdana _every day
pre podne inthe morning (a.m.) Dodi! Come!
posie podne in the afternoon (p.m.) sat-dva an hour or so
(Al VEZBE
I Gdeje..?
| Marko je u sobiLOKATIV - singular
muSki i srednji rod zenski rod
U uhotelu vu u sobi a
ucentru u/na ulici
u Beogradu u redakciji
u Institutu u bolnici
uselu na Slaviji
NA na Casu
na aerodromu
Odgovorite na pitanja:
1. Gde se nalazi hotel Metropol?
2. Ko je u hotelu?
3. Gde radi Marko?
. Gde radi Silvija?
. Gde vi udite srpski?
. Gde je Institut?
Gde se nalazi Beograd?
II BROJ - BROJEVI
jedan, jedna, jedno «
‘dva, dve, dv se
a, dve, dva a Sa,
—
nous
1
2
3 tri
4 Cetiri
5 pet
6 Sest
7 sedam g
8 osam 5
9 devet soe
10 deset
Procitajte:
Koliko je 9i 1?
9itje10
10i1je 11
9, 19, 2, 12, 20, 4, 14 dvanced:
jedanaest trinaest pettlaest sedamnaest _/d
devetnaest
36I Glagol RADITI
ja ne radim mine radimo
tine radi vine radite
on on oni
ona } radi ona } ea one } ne rade
‘ono ono ona
Da li radim? Da li radimo? Radim li?
Da li radiS? Da liradite?
Da li radi? Dali rade?
aerodrom/carinik posta/sluzbenik hotel/portir
Gée on radi? Gde ona radi? Gde on radi?
Daliradite? —- Da, radim. y
Gde vadite? ~ Radim u bolnici.
- Sta radite? - Sedim i udim.
t + Nita. A
RECI:
how much, how many _nista nothing
post office sluzbenik clerk
portir porterB
U GRADU
Silvija je u gradu. Zeli da kupi recnik.
Pre podne u prodavnicama nije guzva.
Ljudi rade, studenti su na fakultetima,
uéenici su u Skolama.
U PRODAVNICI
Prodavac: Izvolite, Sta Zelite?
Silvija Ne govorim dobro srpski.
Da li vi govorite italijanski?
Prodavac: Zao mi je, ne govorim.
Ali, vi dobro govorite srpski!
Silvija: NazZalost, vrlo malo.
Sada Zivim i radim u Beogradu i ucim srpski.
Zelim da kupim re¢nik.
Prodavac: Ovo je jedan dobar srpsko-italijanski recnik. Izvolite!
Silvija: Hvala lepo!RECI:
eli he/she wants uéenici(uéenik) pupils (pupil)
(zeleti) (to want, to wish) uskolama at schools
kupi (kupiti) buy (to buy) (Skola) (school)
uprodavnicama _ in the shops prodavac seller, shopkeeper
(prodavnica) (shop, store) ali ut
guiva crowded (crowd) govorite (govoriti) speak (to speak)
Ijudi people dobro well
nafakultetima _at lectures, italijanski,-a,-o Italian
(fakultet) at universities malo alittle
(university) Zivim (Ziveti) live (to live)
IZRAZI:
Izvolite, StaZelite? May help you? _—_Nazalost unfortunately
Zao mi je I'm sorry Vrlo malo just a little
Hyala lepo Thank you very much
VEZBE
1 Gde su?
pea
_ Studenti su na fakultetima.
LOKATIV - plural
are at aa
_ muski i srednji rod zenski rod |
U [ u hotelima -IMA u/naulicama -AMA
| u gradovima usobama
__uselima u prodavnicama
NA __ na fakultetima
Il Da li je guiva?
Koristite re¢i iz tabele i napravite recenice.
Primer; Ujutro nije guzva u prodavnicama.
Ujutro ulice
Pre podne je | guiva prodavnice
Posle podne nije hoteli
Uvete fakultetiI
III Odgovorite kao u primeru:
Gde je Marko? / soba; hotel
Marko je u sobi. On je u hotelu.
Gde je? Gde su?
Silvija/ prodavnica; grad turisti/ sobe; hoteli
profesor/ ucionica; $kola studenti/ udionice; fakulteti
Sta je ovo?
Ovo su kontinenti.
Kako se zovu?
Zovu se AZIJA,
AFRIKA, AMERIKA,
AUSTRALIJA I EVROP
Italija je u Evropi. Kina je u Aziji. Kanada je u Americi.
AMERIKA>UA IKI >U AMERICI \p
AFRIKA > U ee U AFRICI Meo
Beograd je u Srbiji. : : salad
A Atina? Nemacka ; u Nemaékoj &
Atina je u Grékoj. Francuska oj __u Francuskoj
Norvedka u Norveakoj
40Zavrsite kao u primeru:
Berlin/Nemacka
Berlin je u Nemackoj.
Banize/sBan CUSKG - ete es e tc te, 2 cn sp sr enn ncvnnenctenaeeaee
Atina / Gréka
Budimpesta / Madarska
Helsinki / Finska
London / Engleska
Stokholm / Svedska
Kopenhagen / Danska
Oslo / Norveska
a
Za
a3
4.
oh
6.
Ts
8.
- Gde su va grad i vasa zemlja?
- Gde Zelite da Zivite?
- Gde zelite da radite?
RECI:
kontinenti(kontinent) continentsMihailova ulica, BeogradPORODICA POPOVIC
sin Milos
student
Porodica Popovié Zivi u Beogradu. Njihova ku¢a je na Slaviji, u centru, Tu
Zive 10 (deset) godina. Otac i majka rade, sin je student, a k¢erka uéenica.
Ovo je porodica Popovié:
stac Nikola, ' pe
Nikola Popovi¢ je lekar, majka sit cose, kéerka ..
Gie rade?
Nikola radi . , a Nada
bolnica fakultet
Da li sin i k¢erka rade?
Ne, oni
On je ,aonaje
RECI:
Sada ponovite! porodica family
otac father
Ko su oni? majka mother
Gile Zive? sin son
Ede Zive? 5 keerka daughter
ee ou Onl uéenica pupil
Gie rade? kuéa house
tu there
A vasa porodica? godina year (years!
of
aDa) Cirilica Novo!
hotel =
dub =
kada °
gde =
u gradu a4
u hotelu
To je dobar hotel es
b) Slusajte
c) Ponavljanje lekcije
DOMACI ZADATAK
I Odgovorite na pitanja
. Ko je u hotelu "Metropol"?
. Gde se nalazi hotel "Metropol"?
. Gde radi Marko, a gde Silvija?
. Da li oni uée srpski u Institutu?
Sta zeli da kupi Silvija u gradu?
. Da li je guzva u prodavnicama pre podne?
. Gde radi Nikola Popovic?
. Da li Milica i Milo3 rade?
PNanEwWNeil Dopunite recenice kao u primeru:
Beograd jeu .. (Srbija)
Beograd je u Srbiji.
1. Moskva je u eecnae- tr (RUSHA),
2. Atina je u.. - (Gréka)
3. Tokio je u (Japan)
4. Japanjeu..........
5. Da li je vaa zemlja u
ll Dopunite retenice kao u primeru:
Turistisuu ......... (hoteli)
Turisti su u hotelima.
1. Studenti su na .................. (fakulteti)
2. Pre podne uéenici su u sieteeesei(BkOle)
3. Lekari rade u.........
4. Novinari su svakog dana u (redakcije)
5. Prodavci radeu.................. (prodavnice)
1V Dopunite recenice odgovarajucim glagolima kao u primeru:
da govorimo srpski. (zeleti)
da govorimo srpski.
u bolnici. (raditi)
- Da li ti srpski? (uciti)
- udionice? (nalaziti se)
; Dailioni.ies. -... Na €as ujutru ili uvete? (dolaziti)
. Vi dobro ....... engleski? (govoriti)
. Sta Zelite da ..................? (kupiti)