f) eaiate sus acon S Architecture * Interieur * Decoration * Design No 17 / Fevrier - Mars 1996.38 /Porepactives We 7 Geo Oe Casall Kalan 8 ct 4 88 ll yt BB pes Obert gills Sle Loney 4 dlLtigs Fgh peel 389 4 IS al Seb Lag git papal on Oa jes ally pec gl LA 9 daael gh gtlye A gg yal td Orr Epptull atl iLasall gig hag 689 seattall Sally 631 Bagh SLL Igy LS cl 3g aah GS A aly «cl -apaly SL elag3h es Gaal A ja Yavall Le AGM lane cighaly lal gil % pall o—tlee 2 tg ald Jp Salle SOL Cag Gs Laat aa Fapll e gs lle gel Gop Oo Shia Lay ga Layall aall ys oly Gt ang elie etl aaa Gala Saye gut all oles Ged Shek ey egal yaya gl a Ss etal ental Sal Seies ull ply ans, ate, He typ tall Js Boat Al aL Labi Sl eal gl ot ypbeall Ji ISL Bal g6 09935 plea Bilge Ct SAL Ally 95M LS) yp eel goa als Gib Wald Ba lead dnayy Jan Ss ala oiled go To5i9 SUAS Apall coe Ball ys aly aH 4B Egil ll seLinaly 1S al fall BLiall Stay OLA Me ust La ya vg onal Scat SL ih eS all nalie lh Libiay danas) yay Laally 9) pApLeal aiLe cuts gb gy Sal Ha Go wally petal 21291 cate Ayal) GL wll 6,50 Laat gay Clase) Lely lly by 2 sla3lh LS clay Sl abaly Kil asl bad yall jai Architectes: ANDRAULT -PARAT Nicolas AYOUB Maitre d'Ouvrage: SNC CGE DEFENSE NORD Représentce par SARI IMMOBILIER Maitre d'Ouvrage d’Exécution SARI Ing 4 / Pevopecivee No 751 / Perspectives No 17 L’administration Spall BllNADI NAMMAR Architecte D.E.S.4 ARTEC fanagenent LABAKI - NAMMAR 41-Labal bulling,Baabdat, Lebanon, (bal) (6 Hiamam balling, Aly, Lebanon, (under stu), 2 Khalifa 1 -ampatinestre, Zouk Mitlae,Lakanem, (ander rds, 3-Jeuldader balling, Baabia, Lebanon, (ander construction). 8 Baabda Center, Basbla Lsbnnon, (under suidy, 4-Guioas building. Ain Sande, Lebanon, (under censtrctem) 9 Forest Cab country luk Ain Sande, Lehane (ander construction), §-Suade bullding, Ktarhbab, Lebanon, (under construction) Soint venture wih Michel Bermal (Architect ‘Sin EL Fil, Janenan Bulling, 6th Flor, Phone: (01) 500348 - 606358 - Cellar: (03) 608885 - Fax: (1) S00374oe PORTFOLIO PraspeerieS Goll Bt: ageae ygiSull gle Eusiglt degagall > GpAsall oseyat ght ~ gas sh ails a SUNTAN {slg Q9AE = ITOB0Y cauig Blepl gut * chet Kaul Nase Gp - GalEag jb Spe - ala ne Spiny tan gyrate YN 5 ll gan golem vagigall st, Soll youl Say ad use pag a 25 : Auk ud ARES Gl alialy Sully Suk Le BI Sly Lael s’l le Gis cabal a :Jaall Jlas HapS = ae Paysagiste - Gls Leste - te poe Spall gegLtal peje +l AGA ges glo ally apt oP gies i = silyall gali ~ adhe gyi ~ gulat Sa ~ sagall gb Lelb old A= -Sipaat fh Rail 3a he da jail Giga BELLA CASA git oly ~ vw Boh SH) ot ak Lgl = ohh cay = Gian gee = 1360 Rall alge ~ Hilal gat chal = jl Sp - Quite paw Asal ail hall cay gis = YW) Shaall pill ante ~ Healy ak = gall AAI A Leewedtall Ciel Lal jall gia - sage” Raygjlll yb Rupe Lays ~ ie a oe re NAAN angle Oprygeall * gil wall gba Gp ol gS ~ Sy AE Lavkall gp Xyleaad Lastall tale SL - Ra ae Fes peak srs Bean oh Oakesarchitect ____ PeiisrectiveS taal gull sla Ja rtog sles slang! cq peall LS Gh Seylaaall alla! Laks ple yh 8 Rati Lagat cats y Hay lot IS yassyll ane yp OY PA pe oy algal Gal b Go ae Goats Bat Galo Que I Se ie Lee jilaad iSag! Gaia Aaah Te Yr gels gall fy pall Sa Ugall JS apagi a Baal GIS cay ris J dale St abel aly ow FAS Beg Hg Aig JS ClLalge Gunes Wes dass aly VOY a alll phe gms ist go lpi gy a Egy tal fp aall cays Vevey VOW, thay 2a ad Ly cha ae SLE ey yseatall Jal epg 13 pty ACE HS ts Jue Len sre Ta Ay deal JUS agai Lassa Sigg all gb aall Last Ja \ave deal Bigiy RSL all hl yaa VLSI cgLion be stay ogy pill Bogse Syfah cil ea pl ally ppl pally Lays abies pjgll Oats Egret JLSY 9S gees gal all ajlaall pL Jaall teas SIEM GB gpl Ie pd iy ere 21, Perspectives No 17 Hae B18 gli Il aay 1449 ne Go sr Gig Ll de gall HEL Ive olen GaSls @2s9 (Hans Schmid) lel g—iy4g (Max German) ata age ly (Bruno Achermann) oS aiaty (Samer Mohalad) Lygs Lise Gay «(Brigitte Schon) Saal JOST Sh At gah gh al hs Esl Gl ijk ah 29 LA ape peg Mca ll pieshs Loe 68 pay GB tl ot pesilne yma gold ae Gabel posigell le ahs plan HE cere pies haw ISagh : oat ot oT alge cree gh Ya” (GN gansta Says Sil sae ally soll! igs en Repill o4 dle cine le 8a alge os intl ols pe le uel Le lly eB jyS.all gf eho Las gol Bical ef Coy gd GS walls yeas 99 uit cpAlly at aby Gyo Lastall bay glgal PIS gm Iagl obit pll essen $8 aly faye Gh Lescagy llall cL!architecture ____ Perspective’ wala gf gold! pail! ph ott Laygone Gp dell pak gba 3 GuAsill Je oF DLAI GLb Shpall Regt ilagl ype as Loa Bataly asl 19 SAL pLesd ath ly Jen Nn gb ail on ean he SIGE gor te BU ac ih gene at ell ot BER Gye cats Gt of a Real sts ON ae ly Sey peal bass! Skye th Sygktey Tasnce aba Bn it geaiy Kgl yatlenill yen Se Cath eS 9 GS AE UIT Usaglly alley Lomas Hane a8 EH Sls gil apt) Gulla SSL y aS ge abt jolt I Ragaaly Cheat OM Rams oe pli gh seedy Saat ahsedl Gp spiel Go AE Ces il pall gajhetell go ele A gatall pall Ege ee gpl ge Had Shy Cols gp GLAS gan il Sabcl gua pias nse g lata asia eas 2 gi psa Haly Las {gtill Spall Leal! ya dihas of Te adit ages Lawl GS pl Ang, Mly Sala oibLall Js ag gpl all [Sg SLs ype abs, 9) pl aj age eS el oh La pSily Beall as gh ae St [ste Jt AS all splly BAUR, SAL A 8)93 8,93 fs LiL chy Bang EAL, Lelcaly ES ye aul eta gD pBlally oLik ell lll Uae yA pels fl gags ypallbe gee gH analy tgp Labsl gpa ech ll GIgblh Gia gl pew ek Jpotaily rheGkN Aiba gp Sbkia Salae Lay aie pal 33 Peespecines No 17architecture : PraspectiveS ot RYADH INTERNATIONAL TRADE FAIR CENTER The Riyadh Chamber of Com- merce and Indus- tty invited a num- ber of consulting offices to partici- pale in a limited design competi tion for the design of Riyadh Inter- national Trade Fair on a site 1 the north of the Riyadh Public Park (the old airport site) The site is 237,250 m2 in arca, bearded on the noth by Prince Abdullah Bin Abdul Aziz Road and on the south by the proposed new road to the publie park, ‘The choice of the site was also im consideration of its close proximity to the Ring Road, the Airport Road and the King Fahd highway. Main Components of the Trade Center ‘The project 15 planned to be implemeated on two phases. ‘The first phase comprises the main exhibition hall with an area of 60,000 m2 and outdoor exhibition areas of 20,000 ‘m2 including all the supporting facilities. ‘The second phase includes extensions 10 exhibition halls, administration and staff accommodation, in addition 10 a ‘mosque with a capacity ofa 1,000 believers and a (raining center. Total covered areas of the project in both phases are estimated at 85,000 and a total indoor and outdoor parking areas of 70,000 m2, Project Objectives > The project shall meet the highest international standards in_ quality with systems and equipments based on simplicity efficiency, flexibility and low running costs. project shall express. the identity of an international trade fair through a contemporary architectural treatment that takes into account Saudi indigenous architecture. ~ The design must achieve high functional performance using the Iatest exhibition methods and techniques, ‘ersaility of space and future expansion provisions, = Emphasis shall be placed on versatility and efficiency in site planning. = The project not exceed a budget of SR 85 million. eAikitg ja x9 Bilas elgall yal sl! ALS cp degaae GAljpll B delLally Bap oss gd ghite 5Sy0 pamal G4gsae Kyla Glin Gh 3S Ltald isos ofa Yad dastyll ay Ih abd A Alby Ghyll yak Tye TTVEVO: Uaiabasey lal als A jhe 6 pl Lan fl cli gSll sootlye ole hts Ame ¢y tall pametl eas Ga cls Tp hee Talay Leal dled edna gpa yal Sha ly tp ree BU Lu ghpall otslny neg Sli Sy apeaall JSloal La Ste gy, tall dll GL paad ALS ally Glesgtally Lecce leah ESgalh Slo BS Estecally Gldall calsgy Ste gy pfuall Hag aHt (Sahay aga) faatg ALi tyany Cj SRE A gag =sNgaely Body yA lad Salad alc gana ad Aull sa ote Conteh Boag plan IY gacty anata (pla SISily Ve Abe Gailayall ¢g—tell Gilie laLine gy eae (9 SS faye Iie Veer ilps Klay hp Lh I Lil ilgag Ket yyeccll cabs woke GL AAtIlly pormrecll cite £5 all spins O9Ss Gy Or aly Tagally dues cu go Suallll Suyteall clad Uy el Ll aed Laie atINy lyaaly slgall A Atly all hss YABiy dg zaly glad Belk sealall billy sy Aatll ya, All Gusary Beplte gs Keyl aha Je oe ate Egtall opr ol ~ SAL NAS) gneilh pcg pate Lally Elgall co Laall Byles Set J ay ALLS “ble gyo Fpataad Lona daopecall R3pal) Mla A Sls! Saal Was ll 5 hal SS ye Le cp taliall ONT gg tall sown Gh ay of - Hh BL igyally Asal 8) all Call gla sg illl rlailly (Glin gail Be 9 «eal SL Ortall Cpe Sy panes Selly Ball fs ~ TS ally Uynagh diye) og ot A lars as alsLally slop LS» jyaeall Lol glys! sey aLaadl “kasilly UL gpale AO ggptill Laavadall Rll) gaat Haye oo Ai Perspectives Not?RYADH INTERNATIONAL ‘TRADE FAIR CENTER Abit ales Kye Hiding gall ‘This scheme is distinguished ty its Simplicity. ané aesthetic value. I offers easy car movernent and cohesion of external and internal display arcas However, it does not place the mosque and outdoor parking in the same direction as that of servicing the exhibition halls. This was thought to hinder pedestrian movement, Design concept and description The main building, designated for exhibition halls, is of a rectangular shape in harmony with the shape or the site, It is covered with a wavy roof structure that extends 10 the east with provisions for future expansion in that direction. The site can be entered from both the north and south directions, which in tum leads to one main entrance to the building from the west. This entrance leads to the main reception court. A masquc occupies the highest point on the site, and is surrounded by a large open space designed (0 absorb a_considerable umber of visitors. The mosque coincides with the mezzanine level of the exhibition halls (6 meters above ground), which is accessible by escalators. The mezzanine level is lweated as the main artery of the project, much like a main street in the city, leading to the various sections of the building and loaded with commercial acitivities such as restaurants, coffee shops and rest areas. Along the eastern front of the exhibition halls, there are open display areas with 2 storeys of car parking tunderncarth, lit and ventilated through open courtyards, architecture PrasrectieS = = = First prize winner aotg tl 5 silatl fiLEMI € 9 pineal ‘The proposed scheme has the advantage of completely separating the ‘movement of people from thal of cars, where people are directed to the main reception court (the core of the project) and) main entrance lobby without crossing any car paths, Exhibition Halls ‘These were designed in a linear 224/ Perspestves No 17 manner which allows, ether for independent use of these halls by means of vertical sliding panitions, or bby grouping them together as one Tange exhibition space. Abdullah Muhammad AL Consulting Engincers in coope: swith Fasconi of France and Beat of Belgiumsala il yug gall ob yl poh Gall go Lal an ge Binal Sg yLll Jag gg pall Aad le dss te gigi jou th sat cs pe sy poll Je «ale Rally Lally SLi ty yug SaLally alta las hy gee bball gps Hat Gl pital joy se Liga ghey git J tal eal gS Se SARK cL, 3h PHIM hl any of oS gl Buicall clatall sig ts ee oS ga Lill Spall Lally Sb (Se cals Gite, BLAS Lh Splatt no Lek 33 A jlaall A8go gap) ob Gs Maal Ag Lad N petpay bya op LA Gall La Led a Lib tye Letegaty 1 algal Uy daten 96s 9 tase Gy AIL UI ogo silgal J SL gee 2A ye Ute Stal pening Gull Sine alge ise eae 28 ysl ygptitind Gril ages GP Spall GIy Rana sail Baal ga 195i JUS gay Uae sag ll gobs june Gib Ge aigall Augill cl Ling ots Qala] Ch Lal alge Saal Sas Jat) LIT ptt on Le oll 94 (G5, ial eB lpia dell Kall, tal 3, Laal LB Babies Ji al ay ate gb Side pest jas Haney get Ese tall Gp Lanigey Lilgall ot ahalh BL gt ae Ey Nalacints pene gyal) pals va zall aba crt Ae ole yall te ae pcan Lande jy gy acayigee Roy Ll Wall aKa (Sy oney Ot His He KE Os of gl Gade ON shea, Gta elgs thay 6 Au piel tae tee eae Slant gS ME go Gua oll Gail pie yay Lid, Teall ge Lay ety gall Gb yal SUSLEuy Gol SN dail gb Baal O95 Suny cape Cake Jal aay ay alls li cesg al! La “ASS ASI lly Shel payed Salen yy yall Ay Gp Lass UL anal Ls ay Sha KS 5 yong atl S25 SBLELE a opLill 44,all Ege Jal Sig eget) Nhe Ge AS}y LAI lal JAM Gl heal Gale gall gay Sus La Solan posh alas ak 2a Hp ESSuall Aessaaill SA91 ball Lead gah I hall St GA) dS ls yea ge, Age JB le Ge hy ny Aalgge slataly LAI JA peas gg Stale Hall lta § All abel gp elo Us ll See pall Laat Sagas ple Ath ato oe gl beet ob saall gla gah eo ot All Le gil aly gant BLA oll gob peg kayla aS) isa nate op 03S ull alge jee se Boall BAB tel ws 5 ll 1S Soe lagi daaslg Sale ass Baad Saks ogee lal last Se Seal pala Gals 508 ga tll TL aa gily gael ches oSag ydzall Le buat ge Lid SILL EAA gaily on Uy agl ley A Sate gs th alyy papell Salil BEAT (sag (yas Al yall Lal calesill a5 gailjall 28) Perspectnes No 17 Apasll 39¢ asl Lea ll Aaall ig AB ,AN Baal go hy 26al Cl,lpaall ABM guyga aygs byt Ta ly, Higany Eras lg tng q ort ill Sa Juaks r plll Jal pat say age als head Sl Lull AS Gkag Kaub Mt GLI Gl Iba jy0a9 fee SLAB gh gy nS lh Jal Ball Lite gay St Lal! LS, LAjbaal ibe GI aagill Se gealRYADH INTERNATIONAL TRADE FAIR CENTER, cabo! pajles $4 Sulae gall sen This design is distinguished by the case of outdoor circulation, simplicity in structure and flexibility in the division of indoor space. However, il has poor external mass_ too many entrances and locates the erea designated for furure expansion between indoor and outdoor exhibition areas, Exhibition halls were designed on the following principles: + The use of strong yet simple archijcctural forms. + Creating a visual rhythm by the use of continuous horizontal lines at various heights starting at 3 meters from the ground fo reinforce the human scale. + Cladding the building base with polished granite + Providing maximum — display Aexibility by eliminating columns from the intesnal exhibition space. + Complete independance for each exhibition all with regards to entrances, services and internal environmental control Site planning = Minimizing cut and fil in the site = Utilization of existing slopes and providing car waiting areas under the ‘outdoor exhibition canopy. + Positioning the building along the longer side of the site to take advantage ‘of frontage on Prince Abdullah Bin Abdul Aziz. Road to the north and the Riyadh Public Park to the south. = Locating the hotel closer to the city, to achieve highest possible financial returns « Positioning the Mosque in the center. _ Praspective Second Prize Winner deilill 3 halls slid € 9 viel! te me Circulation Tho main circulation artery of the project connects the main entrance to norih of the site on Prince Abdullah Bin Abdul Aziz Road, tothe read oF the proposed public park, passing by entrances to the various functions. Landscaping One aim was 19 connect the future Riyadh Public Park with the project's gardens and to plant thick lines of tees to define public circulation paths, which in turn would provide shading for car parks. Muhammad Al Sabeq Consulting Enginners 251 Perspectives No 17setily pSeilly Lastly yall Jan cue tubal aa optical yysaina Gebel aaa he ipa pall oll Gop go deg Apa alae guns le pat gleptill 1g yall Taal gpa Leakins Gl jpeeell gill GBA LS AN Rea gay Lyi CAM gst gil Lk Ge oe Hasll al hoy spall Sau a pall youll agit by) 99 aah 2) ete SLi ge fy/tal 3 ths ele SLi) TES LAL gy All Eph SAjleall Calaly jyeenil 3S ll lly Ges pl Je Ld JAI gp lable ase Sens Key! on oxSeh lg Ale Kiel Al gLyall Ugg jal Kaye gyap layol g Sal Kyles BSA pay I aplady Spl eM Algal alge Se gy tall agi BAUS, th yt Get ial all eas Lily yy hiya 5 vd all clea pasa Colle Gt yayall 2190 ppm sae! Ligall Lie Gost po Uo :gapalesl 27 Perspecves No 17 Ain LS ll pene pal pate peaks Ligyay Alt Lill AL StH Bes le Shy celal Sip A sealed 38) BLEU Ll ghee gga Mike ogy sculll al Riss goal Lo ga SoM Gas OGLE ga Lt chase ib 25 ll Sada pal Bal ai Bolas ByLas FL AK Cia AMLETy il ESsBall Kall 3,621 dle on yell Kespell 3 A ans oneal rely Qligell Leal one Sol ~ i at Spd gata daly yall Ke gl ype dal 7 pal pall yaa seBgall B Eg full Gilby guj9i Ebgll Ry a ae pally pal Bl gale gag Grae gel Up Gps Ul - GA all iy eh al jLelh SIN lg, yell shpat phil yal le uit sla ~ Wings pel Seb oe Uy ULL hall Jah ill papal we on AL ie al x pally aby pis pal pball Gel Bee Gye oikll gigs sist ~ Get gated he cole Gl Liga Goll Jas Ally age gga gh ll gy + eset il pl PL pth KS all hyp by G4 Kalle! Keall ge ical oat gig G89 etal ae Got al yal) Syarchitecture PraspecriveS RYADH INTERNATIONAL Traberarcenter Third prize winner (1) ali LAylee jSj0 Milas gdgall 0%) ee adul The designer has chosen to divide the functional components of this project into. two parts, located on either side of ‘he main circulation spine as follows: - Exhibition halls, restaurants cafes and administrative offices, portrayed in a hi-tech image. The exhibition halls have been structurally designed 10 allow for optimum use of space by eliminating column and other structural obstacles. Other functions such as Mosque. VIP wing and conference halls, portrayed in «traditional image. Circulation ‘The project is accessed from two main sates, one to the north from Prince Abdullah Bin Abdull Aziz Road, and the other the south adjacent 10 the Riyadh Public Park sit The two gates connected by the main circulation spine which follows the topographic contours of the site. The mian entrance to the buildings is through an entrance court which lies above the spine, and is topped by a tent steucture, Car and coach parking is provided al the lower end of the main entrance court with car access 10 visitors reaching the main entrance drop-off + point Pedestrians use escalators and elevators (0 go up from the entrance drop-off point to the entrance court above pis aeoce kERREER, Landscaping The designer has adopled the concept of desert Iandscaping which is the natural landscape in the City of Ruyadh Dar AL Dirasat Al Umraniah Concept and Planning 38) Perapentves No17PraspectiveS YADH INTERNATIONAL, . . } “RAbErARceNTeR = Whiird prize winner (2) abst! Yarles Se 3 slice @ e dgall (%) Gita! & piled sitet Eo seed! eB Concept and Plam (27m x 27m) in area, preequipped A tensile structure has been adopted for with service provisions such as the main entrance ofthis project, due to clelctrc, mechanical ©=—= and its dramatic visual impact and its telecommunication networks flowing forms of varying heighis — — against the skyline Dar AL Ryiadh This structure is constructed with the Engineering Consultants use of translucent materials to allow a filtered penetration of light The upright facades of the tent are of panoramic glass sections. ‘The main entrance court lies in a convenient place between the upper ‘outdoor display area and the indoor hibition space Floor patterns in a contemporary design of varying colours and textures help define certain key areas. Design Considerations = Achieving an ideal functional relationship between the _ project's components and the circulation sequence, based on a study of recent international examples. = The separation of pedestrian movernent from that of cars through the provision of: ficiemt loading bays to service areas and provisions enabling trucks to center exhibition hall. = Basy visual idemification of public entrances and simplicity in the design of circulation lines to facilitate easy orientation within the project = Allowing for maximum versatility in | the use of display areas by adopting large open spaces. | ~The shape and scale of internal spaces fare of a neutral nature, so as not to ‘overpower the exhibits. = The exhibition halls structure consits of a system of modular components 30) Perspectwes No 17Jing oleic JA ,Ledl Le cane * ge Wiles cilasill AuICCe 3, Se Rangucat Va TV Gling AAC ca dR! La, gay (Ayleall She die halt Ley iS ats oS th aS gy Lad itl GiLecsl et cle padding jes by kite lpg cabal Goes by seen esaiall cata Gab gba a rp belly Aelally 4p pll Lata LAB dat ct 1S hg bs gga Ep al 8 IS ally oP gyal gua jd asl as + Cael wy yaad! Gillie Ulasial ALE Gl auld Sa pd Saly ZS kl as ll El the pet Fy OpS 9 of AALAITy Kajlaal Lasley, Sl pans ol gh oldy all Laake Lay all 31/ Perspectives No 17 ce £5 tll Saye 3,58 ace pare nrerrereycerra) Os ggg hangs Ma tgs 9) tall 29th Spl pal Stall Ga Kes Lagtsy pall Lael KA gh os aatl glube, pLis, Ut dye8al Bald Set gly sala BS. ga gb gals elite hy All of Lak sas po Lata Tagally Lath pac Agila gall JS 2SIly gy alate Aly Eid aly al gb tite yc ToS ae likey Rosas tall AY aa ky pala ea ssl Kg Sygtaully sgesktaull Lays 2 Bye qe tatll A Ha) ailylly Ghali pans aly) “eee abyall ga, Genly ill Pai Lesh Jaall Ue gf Haass LM yall abs Gp beagls gaia Gu Bla yaaa oyLaay (esl Sun Lilly Jat than haat 993 ups Lall pa psll Gi esas Laie Isat Sagal SAI a cel Sha 9h Seat youll «yea oe Lidgl cA) doaktaall Gast gan Aol Lal Stal Uti ga Ge Np AI) plasty AHS Gpnell AS pl gig hl JIESIy Gulag Roseraill cal jleieyl alse gat Kile tive Yas! jus = Seal Jokes a ASE 8 5 ial Ge saad Aube Laslja 2p) Ga al “yas daawaall Kalgall yasLeall S10 LNSSy Cell ge ALzull 2S, had = Bs Lg Losi ge 3p mall AS Asie go Tals Yopity Juust Bay! (Aled lan ale Sila! Jiu Lela Lie le pusicl 3h ay BOM yy peal AS al Ky pelecly Baal Uy opal yell alaPrispecriieS “Traberarcanter A STUDENT PROJECT wAbsll Yajlee Bye Silas ea Gri 9 xe nemaarmnaesat ‘This is a graduating project for Abdullah Al Fubaid, who recently ‘graduated from King Saud Univers ‘We review it here 10 provide contrast with the projects that have been selected in the architectural design contest for Ryiadh Exhibition Halls, reviewed eleswhere in the world, this project is designed to take maximum advantage of the particular site in which the project is to be built, The [Project composed of interior exhibit space, exterior exhbit space, conference facilities, and administration. Total built area is nearly 50,000 m2 while the site are is about 240,000 m2. ‘The architectural forms. of the project are derived from the need to utilize the site. As a result, the building took the form of a semi-circle with the central ‘open space devoted 10 exterior exhibition, and a circular extension containing the conference facilities ‘The ceiling of the building has the form of tents attached with cable to tall thin pillars that may symbolize the swords in traditional ard dance, The buildings occupy the highest part of the site while the lower part of the site is taken up by parking. Visitors center through a large gate, from the side that look on the park which adjoins the site, From the parking, visitors are taken by small vehicles 19 exhibition and conference areas. Service vehicles and employees cnter the site through a back entrance. The site is landscaped with trees, green areas and fountains, Architect Abdullah AL Fubaid, Pellet O a ney College of Architecture & Planning, L a eTe ee ait King Saud University na anil ‘32 Perspecuves No 17Seis Lad Janinyy hls Last Eppa lala Sons o ably abil phatly Lakiy Kl policy a igally -olSall Justi gall bls Sct aaly = Al pay alle (pestgal JghSilly &lasll QS ~ on lll 33 /Perepeainves No 17 Bleue gb OM gesibal G3! Kaba, TS Ey te HL aL yah Baas ps Saal ase le jascoal BijLacall gpoge Gadd go gees Ll gaan gS ad zp bs Sassy aga Bll al go gyal AN egal Rage gs aly aghialy HSL Clegy full plime Cal gill pall £75 gle ly Hilal gh ga pall cle Sle gyal gy A all al ny ghia SLM 5S pe ele py La cig Halal Gllasil biaiag L,lady Lbs Salen Le SS fg Spall Lana lly Falaey Tp O-0 =~ lige gg pall Ga Te Tee ys sigal Singh BLelye ule 25 pull 8,58 aa te La ll pasly a Sgall gill g tial JS ALT gS ASL Lemeiell YS all ball days AUS gpsiy yo plll G2 ally jgoaall ia wag liiall ya all Le & Sal ele gS pal B,8ls ggSy Say tL BAS ciel So oD gas At Ly gl Hg ABI yay LL ily a gd -gigal Ls Letina egal Bb cl Lal ee papall ote AE pees Bball ors Bate ies Shey Hilae y St pEte gay Vite Laka baal Aad Sy Leapall Lad op geal pg BP Shas Gobaall ibis gall asiat -uazlall Bp otal Las co Ep tll ypouall Jae GoLASl pond aS ga Jd ge gal GI Igy is 9 GAL ie glsa jal G53 (gat 3 ll ye Cl ual bilge Sie gall ga hyp Jiang g8gall cia Ih ORM Hye yp de PONS pay lel GUN 5S yay yaa Sry Jae duh ot papal tLearchitecture PraspecriveS DEPARTMENT OF ECOLOGY A new office for # bureaucratic organization deeply involved in environmental issues should undegro @ high degree of scrutiny: How well does the proposed part! use the sits? Are daylighting and energy consumption issues addressed? How are construction waste and pollutants handled? Does the building inspire its occupants? Richard Keating of Keating Mann Jernigan Rottet, freely admits that his solution for the building - winner of a tate of Washington competition - didn’t rely on high technology for solutions 10 these problems, but on commoa sense and environmentally-sensitive design practices. The building is sited among a lush stand of spruce trees adjacent to a meadow, lef when part of the forest was logged to create fatraland. Keating's design was the only one of five entries that didn't consume most of the meadow with the builcing’s footprint and the ncarly 800 parking spaces required by the rogram Keating had to. deal with “the poctics of the site. T ‘quicly saw that you either chop the trees down and create a sea of parking where the trees wete, or you put the cars in the meadow". This would noi have been a very inspixing sight, "I said to the client, you've got to come up with a litle more money and put up a parking structure, and they agreed. We used the building to isolaic traffic, asa barrier between traffic and the land "the result was an L-shaped office building, with a service wing that contains a parking garage, food service, training rooms, and a bibrary. The ‘opposite leg of the building contains three stories of office space split into two zones by an atrium, The atrium floor is filled with rocks, and used by stalT'as a mecting space. Where possible the building was constructed of renewable materials, and to meet Washington state regulations, waste construction materials were recycled, For example, ttrees felled when the site was cleared, were incorporated into retaining walls. All storm water nanoff goes throagh sediment ponds and filtration vaults before it percolates into the site. Using daylighting to reduce cooling land lighting loads is expected to save $92000 in enrgy costs ‘anmually and the building is estimated to be 35 percent more efficient than is required by Washington State's already. stringent cnergy codes. To remove fumes left over fiom construction, fresh air was pumped through the building for 30 days before it was occupied. fall plal 5 it. gio Lay Saally i Kayla Lethal alt aig he aad gh TAAEN 94 18 Hyd Tedld cla ofS Qh Gass Raya BLN oy Cited Saal ad Gyo atlas heer AS ALAS) GMLAS LGLAS alge LS Ciabe KSUBI! uaz aL Kaigg G6 Lill pis Jag feaslilly senate een pasall $95 - tall Aiyaat Gf Lal nay Jernigan Rotiet See en 2a eg JERE ye BAGS Kegers ISIS coiuall aly Dh Dulas cubs jBi Maj lp Ad Coal LAE pe woh Le US ge pil gal dy tell Ke yy LailSe i) GP Lett 6 pall es ge tall ADL pant lp aly fort tcl Bagg let) BS ak ply pd All Lal i phe LS LAS A Bgall (Baylin As Gt dale 54Las 9g lal) of depo in gga SL 2" pla ELS tay GS) Fh heal age Lace octal Le ab GLE sali" aay ph Lag oe gS ply "zpall ilo Sal Lane Lu panel Ulall coe 9S lis Gana nay Fgeil jale S4s gppall Sa Jjal hal Leela gly gal Es le ae Rng Ugh, hy all yyy0 Gat Bi AB clip Leal ig te stan lead cls ge L NS Ge gph sll ge All Saal Lf Saag oy sal 73 383 day lay yp (itis GI! pasha Sas lb jSoal dLiadl LSily gaol $,Laslly gh ugll GLb 1a oleltg Ml AelBS allah 1 ph nee Laie ayant el lye ill baal shy Sous List GALAS GLb cghistly Sable yailgS gemayy Bjg pad CabsBall aS GLA Lisl Jar leg Loma GN Maa dle gga LoS. lagall Jala Lallastaal 5, a) Lil elas ay gall Gals ep of Qa ky dna ly Ay oe pgs gf pny oe ptll MAK ASG! egal 3,491 OoSs sal gay Uhl Ligue ewadall IKE ge ge eBay peslgh bps Lay ive Get) lad S| ia (MS RaSall LEN AN Yy AU ag Le ga aaa eB Lage Yad tall Jl ght elgn Ba 9 lll Blas laciad $34 Berapectives No 17'26/ Perepecives No 17Praspre clue TIVES SIEGE SOCIAL D’UNE BANQUE Le nouvean sidge de la Société Générale Paris - La Defense est exccuté sur un terrain dune surface de 125 000 m2, en plus d'une surface hors-oeuvre de 204 000 m2, ouvant receveir 6000 personnes, Tl siagit de deux tours jumelles de 40 étages qui se écloppent comme une scuipiure, d'un eylindre delaié ot éboilé de 40 m, et Io sommets des tours culminant de 167 m. et seetionnés pae une découpe 38 degré, accusent leur sithouette remarquable pour en faire un nouvea Landaark, dans le Skyline de la défense. La nuit "Un muage de kumiere” flottera sur ces sommets inclinés, élément phare d'une étude de vision nocturne inédice Les fayades courbes de verre ct de métal slopposent par leurs wames horizontales affirmées, aux fagades droites foumées vers le centre, et le hall composé de deux parois de verre transparent, disinates de 2m50 marque louverture du Nouveau Sibge de La Société Générale vers la ville L’Agota, cocurs des tours, est courroanée, de 47 m pls haut, par une verrigre a structure légere, offfani en transparence la vision des tours qui s'élancent vers le cie ovtiall 52 poll Sy pee SE te a ae rea ccatae dent 969 tus gh alba 9 Mlle os bom lO ee © cole chaste ome gel Ges one tgrtad lla Cee Be ee ee Cait Net ae ny ae aaa se ee eee ee ee ee eee sig te ee nee eee eee eee Took ya thal taal 28 spl ig a ee ae 36 /Perepecve Ne 17“4 /Barepactvas No 7Plan de situation gf ‘Coupe Nord-Sud gyi stt tet ghia Plan de Agora Lge cae Plan dtaye courant a 5) 48 | Perepeatves No 17architecture PasktnnS ee PLANETE DE LOCEAN Depuis des miliénaires, homme cheiche & comprendre Je monde dans lequel il vit. Au cours du XX sigcle, se marque le debut d'une grande venture, "homme commerce yoler au-delA de atmosphere pour explorer espace. Une évolution apparatt dans bien des cas comme un phénoméne de compensation aux divers malaises engendiés par Yachamement dans I'élimiration methodique de Populations entigres, exploitation militaire des progiés ifiques (eux-msmes stimulés par la guerre) doh Hangoisse mucléaire, I'étendue des moyens humains et matériels donc la vie mécanisée, le matérialisme des comporiements, I'insécnrité affective et économique, mis ea ceuvre, ont about a un degré de destruct dans histoire de "umanité Comme réaction contre Mégoisme uaiversel un nouvel ‘ordre mondial s'ébauche dans le sillage du XX sitcle: Vordre de existance, de la résistance humaine, de lécosystéme Daprés cette vision avancée, Nie du projet "Planete de océan” a pris place surtout que la mer représente la préminance de la riche écologie, Elle est réserve de formes et de forces, de_métaux et de nowtriture, symbole immeédiat de Hinfini, du perpétium mobile de invitation au voyage, symbole de cz que Haroun ‘Tazieff appelle "Le miracialewx univers de la vie" Ghada Abou Jaoude / USEK Cn Mi dal! ag ate gl pall ad QLAGMT Ugly calgon dst as GAS py 9 see Lae Cae Gall Girl Jong a oo gel pad Ula pL gL Gch Bylgs Gp Lely 50K penal Le gp ypu Joy Sy te ofall yay A tll tall Gal Lissll ppeal MI yeey call kg eke! claLansy pid a JN LE Lia Gh gall nal gs Gals Yel GIF a) Lisa Se Lh Sy Gog! soit AISI Ge Baya Il daag! galassl gine J lb ab lll sey GP ahs Li bal all gh Alba iNT a oS ay Regliall leg Goeestl le ass Gy call g All A bl ball andy 459 of lai dca "aul S95" Eye etal 880 el Ua Ide JA Sg Ab hall eG Stills Gaal Joy 5 Le al gly als Sat Syc0 hai) le jay cells Sully ZLblly JC Mall pe” el ga Ay pss Ue ke LS ALAS) jl “aia age gil Bal ALLA deal 48/ Perspectives tio 17=oe en mea eam a 2 “98 Borepoctves No 17{5 | Perspectives No1747 | Perspectives No 17Piasp HIRAF : SOUK DE JBEIL Dans une ville plus que milienaire et sous la domination de, ln citadelle datant de l'epoque des croisades, te vicux souk de Theil se repose dane le sommell, et dans ka psnombre de Voubli dos mstiers artisanaus. Cette ressemblance evoque dans esprit un projet qui joint Artisanat et Histoire. Lartisanat qui dominera le pret sera le profongement d'un. site archéologique de kell, et donnera une nouvelle impulsion @ IEconomie ct au Tourisme, protigera et engendra les professions qui risquent de dispraitre dans les, replis de IHistoire, 1Histoire de la ville antisanale. Naila Bilen / USEK ECTIVES LE VIEUX wall pan pial Jum Gon MAT ote Sing Casall ell Lester Biel ce Bisa GS Shape gi piaclyll g A ogy tall yal See Bei at 296 pt peal 31 cage GSI Lait ya jgue. dared 16M td igh SEM Bade Palys Gell Gala cebll gems ge89 gal 5 dpe Will Gl Sail Spt ia Stan Avg Lat gb Ul gstls boadall Gall Gadtion Gynt ail Nagas Labs Lashes Vl Gul jyunady oil zlpaull dase Acad Ali Lase cLAMBIy Sly Salad al a Sal Base 4) Up Gl ALASIN dagls / See YL on eo 2 1 / Perspectives Ne 17 7 | ila boutique poterie 3 coupes et une perspective montrant |'exposition de poterie dans la boutique, Gouall Palo GL all 44,09 aie go olyall le GL gaye Ho ol Sed lal lil 188 /Porspectves Ne 17Le restaurant Gseall Jala patel 52 Perspectives NO 17Eng. Fady MELHEM Carlos AYBOUT MECCA, on Aas pot AX PACE Contractors Contracting Fg Go (03) 210245 Ae gh yank isle Office: Fu El Chebback, behind Mar Nohra, Phone: (01) 281187 Factory: Dekwaneh, facing Matta Gallery, Phone (01) 495136interieur FOUNOUN CONTEMPORAIN Liidée de créer un centre d°art contemporain est née d'un besoin, d'un désir de vouloir encourager les gens & apprécier art aprés toute corte période de guerre, Ce projet est un centre spécifique @ T'art contemporain, abritant plusieurs fonctions au servive de l'art, de la culture et de la societe, Ce centre donne au public les possibilités d'une formation anistique d'un sens esthétique, d'un esprit oriental raffing dans le cadre de la plus haute technique moderne. Le but de ce projet est le rapprochement entre l"ocuvse artistique et le public pour rendre la complexité de notre environnement plus transparente, moins inquigsante, ainsi que de pouvoir établir un contact permanent entre le public et l'art afin de relever le niveau artistique ct cultural des Ubanais. Samir SALIBA / USEK CENTRE D'ART gb LEM gary Halal go palin ih jp Lt 3,04 casly a apa 8p Lat Say Gall pals le Gal gent Undiny pabaal gill orniin Be ye LS yo fall ApH all lane Gay etaally MAU, lll ast eg hell gh All Ally dlally Sill JS ye Kah HE pay oa LA bl gp crtg gibi all ger Lil p> gata Ig ye ball gh CA Foy Las «CEs Lily ALL est SN Saat ul ey al one Rl gay Gell ge Lasts ke alll Gt “pM tbls gill spinal AAAS Heals / Luka pq 54) Perspectives No 1Jo fagade etfs pluns du conte 9 Aepllh g plaa '55/ Perepactives No 1757 /Perspecines No 17bots Gcae Blea ally) ool allinas t) daadye eo 86SSPE ? PL quaMIeal], Jae 100d ONIWWIMS 929.24 2. 2m oeDIPLOMES D'ARCHITECTURE D'INTERIEUR MILAD HARD NLiereade™ contre Aacceuil pour les | Strangers | Brey ae Mike ‘4 Perspectives No 17- PenspectiveS | DIPLOMES D'ARCHITECTURE 1s prophstees de Baalbek ay i Se DubEs Sim ‘aut lake orcours ters Masée dart ational Pa ae MAIKEL sounan BEAIBES AUER Mase Laplace aquatiqne chit gle lake 28) Porepoctvoe No 17we snag Cite phe slat = 6 ne ‘aval ie Hal oA gpaad olla Flas pia c hy sad = Lage hal all Bee pe by =» TD a oie A ps ge a il AA lian Spe ~ Tae lel tl co ay 66g ue 98 etal wal = aie Ines a Ge ghd 9h it~ Solidy Gite Spo ~ pt Ueeg te Ge yl a> jg Sega Ge IS ish ~ Sag yaall tg Sjanell cA gabon Cag Baal WI paid neg a ye 19,80 bey ~ agaall alsaad aby (ane 30 lars pte ye Jp ols - eLiyAlb deg dal pal Lacy pte gs aye glel = spl a neg rte ye Sia lak = UlBled daly Lopes tee Gt ya asi = nag All ald Leg yten Go Gaal las Lada = enotll MHLbl gay 3S 0 Lneg tie Ge ytigy Way ~ 95 / Perspectives No ‘7cour salige ~ Jatall sy Wd aghll pal go gl Jal age le call [Sg 34 261 Deal crabe ll cle il Ag cae lly pecally a Se LE st pel ype ceteeg rally chee ele et Play all les jal gee Bel andl ag ll Std LAS gyn GS oe TY GLAS gin pan dl nll og LAL gal oll ll gall glial Lala peel cpetth ntl UU lal JURE Iy gagHell Le fl ELE andy Spoaally clea Bh Joall gle ka? Be spol any Sahl aly 36 py Sane TAD Li point gable, de Sy Ht gibt pat gad Gell y5.0 Cabal pg ey cs gay ho pa poe ISLEY papa Bin Laas LS Lisle id Italy “all lb RRR RRA KH gts gles Gil gps bag aly cag gns le AAs Gayl le Olle gp alpily gaat JuaS a ALA als yo SE cy al elas Eat ae gaye fe CO Gil aye fhe TO ga Elin dale tia S lg hy leads ging Sly y Ylsind kis val Say gf palS sgh jal Lely gloat 2Stsie Agata abl cals &jLanall 8SAM gia ia 96> day (uBligs IL yh‘OMARI GREAT MOSQUE KHAN EL FRANGE: COURT YARD sala beja Perspectives HARIRI FOUNDATION SIDON : LEBANON RESTAURATION & UPGRADING OF OLD CITY OF SAIDAwere ga = VANARE yalb = 1g gl poet asioall flee! yaa: GAG Bae gp Ws gee WR Ag A Eyal Lac Go ls seat op Apts, N60 ie if cell Gat ae get Vat Si oi Sty oan BS 2 yan as fet Lad Bak se gh iy Regsiall Saal allel py J!) be SB gall) Sycall atl ye (Lone AS A Gfeyas tld a) Slat as ai Kall cel chal) Unalgaaas Aevalalle 5 y0 (G59 tame fee sepia sBggenl gold all calle 9k big aclyCa Spl gM coke Akg iglgads ik cig ge Say sens ‘gyplitall 039 gan Le Taga gilt coals tnolll te Ska GB ~ SN Gp ally pba Sey ~ Alec aby BALE Ge mana Gl es ak King Lames all algal als Ral ga 8 sage eal anally lly come Joe Lame (CUNTRE MOUKARZEL - MTEILES[PensrecniveS SAMIR GHAOU! - ARCHITECTE Brean dudes ‘Beyrouth - Avene Sammi Soll = Centre Calo - Tel; (01) 281149 ~ 389025 - Fax: 383834 - BLP. 50322 i DBAYEH SI" EAJADE-UAVADS Le scuci de lier les iques el echnclogiquos, peur déyager une image Fst walils fonclionnels aux impératls econ archilecturake fisant la synthése Ia glus homegene ele ces différentes dk haulement —tedmclogiques avec une mottrise des f @ s, elinissent le lype darchitetur, ienpévatifs budgelaives, mais aussi, de plus en plas a humaine a oe Nelo burenu intervicat désormats sur. de. grandes 27 cpérations Slarchifecture el de construction. Son saveire faire, La borne exdention, ainsi que les solalions archilecluralesooléquates, en font Leutl de la réaisalien de "Grands Prejels ime oujeurd ui comme une sleuchure © IMM. SAADE- BAABDA