povlags nuke. NVLAP Lab Code 105016-0 — Certificate of Calibration Fluke Park Laboratory _ Description: Field Metrology Well Certificate Number: 86727003 Manufacturer: Fluke Date of Calibration: 26 Jul 2016 Model: 9142 Date Due: Serial Number: 867816 Temperature: 19.0t027.0°C Status: ‘As-Found: New Relative Humidity: < 60 %RH As-Left: In Tolerance Pressure: 95 to 103 kPa Full Issue Date: 27 Jul 2016 HCT301-1 ‘Customer: SEI SISTEMAS E INSTRUMENTACION SA BOGOTA CO PONumber: 5134 This calibration is traceable to the SI through recognized national measurement institutes, ratiometric techniques, ‘or natural physical constants and is in compliance with 1S017025:2005 and ANSI/NCSL 2540.1. The calibration has been completed in accordance with the Fluke Calibration Quality System document QSD 111.0. Calibration certfcates without signatures are not valid. This certificate applies to only the item identified and shall not be eproduced other than in full, without the specific written approval by Fluke Corporation. This certificate shall not be used to claim product certification, approval, or endorsement by NVLAP, NIST, or any agency of the Federal Government. This calibration certificate may contain data that is not covered by the Scope of Accreditation, The unaccredited test points, where applicable, are indicated by an asterisk (*), or confined to clearly marked sections. Functional tests are not accredited, Measurement uncertainties at the time of test are given where applicable, They are calculated in accordance with the method described in the ISO Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement. The reported expanded Uncertainty of measurement is stated as the standard uncertainty of measurement multiplied by the coverage factor k such that the coverage probability corresponds to approximately 95 %. ‘Comments: Cert # : 86727002 = Date Cat: 26 301 2016 g Electronically signed by Date Due: 8 ‘Approved Signatory sat sone z Ivars Ikstrums a Metrologist Fluke Corporation Telephone Internet Page 1 of 3 6920 Seaway Blvd 877.355.3225 www. flukecal.com Rev 20160121 Everett, WA 98203 USACertificate Number: 86727003 Date of Calibration: 26 Jul 2016 Standards Used Description Serial Nunber Due-Date 1560 Thermoneter, “Black Stack" Base Unit 514293 NcR 1560 Thermoseter, “Black Stack" Sase Unit Bia294 NCR 2562-H Precision Digital Theraoneter 53642 @3-Nov-2036 2562-H Precision Digital Theraoneter 68764 93-Nov-2016 5628 Platinun Resistance Thermometer 1390 05-Aug-2036 5628 Platinun Resistance Thermoneter 1505 37-Mar-2017 Field Metrology Well Test Station nn eR Quality Manuals ‘This calibration has been completed in accordance with: ‘© The Fluke Corporate Quality Manual, QSD 111.0, Revision 118, Dated August, 2014 and/or ‘©The Fluke 17025 Quality Manual, QSD 111.41, Revision 005, Dated Sept. 2014 The instrument described herein was calibrated by direct measurement of generated temperatures using the pertinent reference standards listed in the "Test Equipment" section of this report. The calibration was performed Using test insert Model 914x-INST as described in the user manual. This insert is similar to insert “C" but is designed to accommodate the test PRTs and aid in the performance of the axial gradient calibration. The calibration data, internal calibration constants, and uncertainties are shown on the following page(s) of this report. The temperature accuracy test is self-explanatory. The axial differential temperature test is more complex. Due to the nature of the axial differential temperature characteristic and the influence of the test equipment on the test result, this test utilizes tolerances which do not precisely match the instrument specification. However, the unique tolerances used are intended to determine the axial differential temperature tolerance status based on the published specifications. ‘The temperature observations were performed in both increasing and decreasing directions. The calibration uncertainties are shown at a coverage factor of 2 (k=2). All known significant sources of uncertainty have been considered. Any limitations or remarks pertaining to this instrument and/or calibration are shown below. Additionally, out of tolerance indications, if any, are identified along with the corresponding data on the data pages of this report. Calibration uncertainties have been taken into account in the determination of tolerance status using risk analysis algorithms. When using the instrument in a calibration process, it is recommended that the instrument specifications be used as the contribution of the instrument rather than the calibration uncertainties. The instrument tolerances are shown on the report at a confidence interval of 95%. ‘The sections labeled Temperature Stability, Axial Differential Temperature and/or Maximum Hysteresis contain data that are not covered by the NVLAP Scope of Accreditation. Page 2 of 3Certificate of Calibration Model: 9142 Serial No. B67816 Certificate No: 86727003 [As Found Data No As Found Data Required As Left Data Data ID: 86207095834279 Calibration Constants Temperature Accuracy eee tepoint °C Actual"C | __Error*C | Tolerance °C | Uncertainty | Pass/Fail “25.000 A S6 0.004 20.200 0.025 P 0.000 0.019 0.019 20.200 20.025 Pp 50.000 49.985 0.015 0.200 20.025 Pp 100.000 100.024 0.024 20.200 20.030/ P 150.000 149.984 | 0.016 40.200 20.030 P Temperature Stability ncertairitvas = bessisale Control Constants TEMPPB 20 a a TEMPINT, 30.0 a a TEMPDER = 4.0 ‘Axial Differential Temperature Setpoint*C| Target | ___Actual °C Eror°C| Tolerance °C | Uncertainty| Pass/Fail 25.000) 0.000 "0.004 0.004 20.040, 40.020 P 50,000) 0.000 0.003 0.003 0.040) 40.020 Pp 100.000 0.010 0.023 0.013 30.040) 40.025 P 150,000 0.010, 0.003, 0.007 30.040) 40.030 P This report shall nat be reproduced except in full without written approval of Fluke Calibration. Page 3 of 3BURNS ENGINEERING st Meet, Mone 54) Report of Calibrati » NVLAD Model ‘327A ‘Serial Number: 947244 PO Number: 546694-358 Description: Platinum Resistance Thermometer Calibration Procedure Numbers: ‘SOPC265 Rev C, SOPC267 Rev C, SOPC268 Rev C [ Calibration Method: ‘Comparison to SPRT Calibration Range] -196°C to 300°C ‘Customer: Fluke Calibration 799 E. Utah Valley Drive American Fork, UT 84003 Calibration Date:| 07/26/2016 ‘AS-Found Condition:| NEW ‘As-Left Condition:| CALIBRATED. ‘This platinum resistance thermometer (PRT) was calibrated using a DC bridge a a current of IMA, at the temperatures reported below by comparison to ‘Standard Platinum Resistance Thermometers (SPRTS). These SPRTs are calibrated tothe International Temperature Seale of 1990 (ITS-90) and their calbration i traceable tothe National Institute of Standards and Technology. ‘The combined standard uncertainty of this calibration includes all known sources present tthe time of calibration, The uncertaimies ae reported at the calbration temperatures only, the uncertainties at intermediate temperatures can be computed from these values and the ITS-90 propagation of etor curves. The combined standard uncersinty is multiplied by a coverage factor of 2 to give an expanded unce ity, which defines the interval having 3 level of confidence of approximately 95 percent. The expanded uncertainty presented inthis report is consistent with the 1993 1SO Guide tothe Expression of Uncertainty in Measurement. The expanded uncertainty isnot to be confused with a tolerance limit forthe user during application. ‘Comments and Calibration Results “Temperature (deg C) Resistance (ohms) Uncertainty (mK) =195.924 20.2575 i “37.822 85,0939) 0.010 99,9739 | 199.912, 175.8141 | 299.551 211.8883, | TTS-90 Calibration Coefficients Rew = 9.9739 a4 = 1 STSSOSBE-02 ‘abs -1.9361869E-02 Limitations: ‘The temperature calibration system used by Bums Engineering complies with the requirements of ANSUNCSL Z540-1-1994, Part 1, and ISO/IEC 17025:2005. This calibration report applies only to the item calibrated. This report shall not be used to claim certification, approval, or endorsement by NVLAP, NIST, or any agency of the federal government. Environmental conditions: The ambient conditions of the laboratory are controlled to 21 4 degrees C and 80% maximum relative humidity The following measuring and test equipment were used in tis calibration: Model ‘Serial Number [Recall Date SPRT 196, 3276 (8/11/2017 SPRT 32 az OTOH BOTS SPRT 35H 07a TTS2018 Bridge ca 05-POBT Oa TROIT Standard Resistor 0 873903. THTBOTS ‘The attached resistance vs temperature table was generated for this sensor using the ITS-90 interpolation equations and the results of this calibration Calibration performed and Approved by: Fongy 6 abs, Tams eae ee Date of Issue: 07/26/2016 “This report may not be reproduced, except in fl,withou the writen permission of Bums Enginecrng Bums Engineering Calibration Report Number: 47136 v6 Page | of 3Resistance vs. Temperature table using ITS-90 coefficients for RTD Serial Number: 947244 “Temperatures are in deg Celcius Row OTD 0 1 3 4 5 6 4 8 3 -200 | 783300 “190 227795223533. 21.9271 21.5012 21.0753 20.6502 20.2252 19.8006 19.3765 18,9529 s180| 270419 266162 26.1902 28.764] 25.3379 249116 24.4852 24.0587 23.6323 23.2059 <170| 31.2875 30.8641 30.4405 3000165 29.5923 29.1678 28.7431 283182 27.8930 27.4675 160} 355046 35.0843 34.6637 34.2428 33.8215 33.3999 32.9781 325559 32.1334 31.7106, 180 39.6908 39.2733 38.8558 38.4380 38.0199 37.6014 37.1827 36.7637 36.3443 359246, -40} 43.8460 43.4318 43.0172 42.6024 42.1873 41.7719 413562 40.9402 40.5239 40.1074 “130| 479738 475622 47.1504 467382 46.3289 45.9132 48.5003 48.0872 44.6737 44.2600 2120] 520746 51.6673 51.2579 50.8482 50.4383 50.0282 49.6178 49.2071 48,7963 48.3852 “110| 56.1569 55.7498 55.3425 54.9350 545273 4.1194 53.7113 53.3029 52.8044 52.4856 100} 60.2170 s98118 59.4065 59.0010 58.5953 58.1894 57.7833 573770 56.9705 56.5638 90) 64.2587 63.8553 634517 63.0480 62.6441 62.2400 61.8358 1.4314 61.0267 60.6220 80) 68.2833 67.8816 67.4797 67.0776 66.6754 662730 65870 65.4678 65.0649 64.6619 <1) 722922 71.8920 71.4916 71.0911 70.6905 70.2897 69.8887 69.4876 69.0863 68.6849 60) 762861 758873 75.4884 75.0894 74.6902 74.2909 73.8915 73.4919 73.0921 72.6922 $0) 80.2657 79.8684 79.4709 79.0733 78.6755 78.2776 77.8796 77.4814. 77.0831 76.6846 “40 842319 83.8359 3.4397 83.0434 82.6470 82.2505 81.8538 81.4570 81.0600 80.6630 “30) 88.1850 87.7902 87.3954 87.0005 86.6083 86.2100 S814 8S4I91 85.0235 84.6278 "20/ 92.1235 91.7320 91.3384 90.9446 90.5508 90.1568 89.7627 89,3684 B89THI 88.5796 “10) 960838 95.6615 95.2691 94.8766 94.4839 9400912 93.6983 93.3053 92.9121 92.5189 0 | 99.9700 99.5789 99.1877 98.7964 _98.4050__ 98.0134 97.6217 __97.2299 96.8380 96.4460 2 a 2 3 4 5 6 7 8 2 Printed 7/26/2016 Burns Engineering Inc. 1-800-328-3871 Burns Engineering Calibration Report Number: : 47136 vil -200 190 “180 “170 Page 2 of 3Resistance vs. Temperature table using ITS-90 coefficients for RTD Serial Number: 947244 “Temperatures are in deg Celcius TIS.00 Calibration Coefficients Rp OTD ‘baa -B 6THOTIE-OF ‘DES -7.9609076E-05 ° 1 2 5 4 5 6 7 8 9 0 [959700 —TOOS6T 100.731 101.1450 TOISS58 TOL9ET —TOLSTA 107.7053 103.0956 103.4858 |o 10| 1038758 1042657 104.6555 105.0452 1054348 108.8242 1062135 1066027 106.9918 107.3808 |10 20/ 1077696 108.1584 108.5870 1089355 109.3238 109.7121 110.1002 110.4882 110.8761 1112639 |20 30) 1116515 1120391 1124265 112.8138 1132010 113.5881 113.9750 114.3618 114.7485 1181381 |30 40/ 1155216 115.9079 116.2942 116.6803 117.0663 117.4522 1178379 118.2236 118.6091 118.9945 | 40 $0) 1193798 119.7650 120.1500 120.5350 120.9198 121.3045 121.6890 122.0735 122.4578 122.8421 | 30 60] 123.2262 123.6102 123.9940 124.3778 124.7614 125.1449 128.5283 125.9116 1262948 126.6778 | 60 70] 127.0608 127.4436 127.8263 128.2088 128.5913 128.9736 129.3559 129.7380 130.1200 130.5018 | 70, 80] 130.8836 131.2652 131.6467 132.0281 132.4094 132.7906 133.1716 133.5526 133.9334 1343141 | 80 90| 134.6946 135.0751 135.4555 1358357 1362158 136.5958 136.9757 1373554 1377350 138.1146 | 90 100] 138.4940 138.8733 139.2524 139.6315 140.0104 140.3892 140.7680 141.1465 141.5250 141.9034 | 100 110] 1422816 142.6597 143.0377 143.4156 143.7934 144.1710 144.5486 144.9260 1453033 145.6808 | 110 120| 1460575 1464345 1468113 147.1880 1475646 147.9411 1483175 148.6937 149.0699 149.4459 | 120, 130| 1498218 150.1976 150.5732 150.9488 151.3242 151.6995 1520747 152.4498 152.8248 153.1996 | 130 140| 153.5744 153.9490 1543235 154.6979 155.0722 155.4463 155.8204 156.1943 156.5681 156.9418 | 140 150/ 1573153 157.6888 158.0621 158.4354 158.8085 159.1815 139.3544 159.9271 160.2998 160.6723 | 150, 160| 161.0487 1614170 161.7892 162.1613 162.5332 162.9050 1632768 163.6484 164.0199 164.3912 | 160, 110] 164762S 165.1336 165.5046 165.8756 166.2461 166.6170 166.9876 167.3580 167.7284 168.0986 | 170 180| 168.4687 168.8387 169.2085 169.5783 169.9479 1703175 170.6869 171.0562 171.4253 171.7044 | 180, 190| 172.1633 172.5322 172.9009 173.2695 173.6380 174.0064 174.3746 174.7428 175.1108 175.4787 | 190 200 1758465 176.2142 176.5817 1769492 1773165 177.6837 1780508 178.4178 1787847 179.1515 |200 210| 1795181 179.884 180.2511 180.6174 1809835 181.3496 181.7156 1820814 182.4471 182.8128 |210 220 183.1783 183.5436 183.9089 1842741 1846391 185.0040 185.3688 185.7335 186.0981 186.4626 |220 230 186.8269 187.1912 187.5853 187.9193 1882832 188.6470 189.0107 180.3742 189.7377 190.1010 |230 240 190.4642 190.8273 191.1903 191.5531 191.9159 192.2785 192.6410 193.0035 1933688 193.7279 | 240 280 194.0900 1944520 194.8138 1951755 195.5371 195.8985 196.2600 196.6213 196.9824 1973435 | 280 260 197.7044 198.0652 198.4259 198.7865 199.1470 199.5073 199.8676 200.2277 2003877 200.9476. | 260 270) 201.3074 201.6671 202.0267 202.3861 2027484 203.1047 203.4638 203.8228 204.1816 204.5401 |270 280 204.8990 205.257 208.6160 205.9743 2063325 206.6906 207.0486 207.4064 207.7642 208.1218 | 280 290) 208.4793 208.8367 209.1940 209.5512 209.9082 210.2652 210.6220 2109787 211.3383 211.6918 |290 300 | 212.0482, 300 o 1 2 3 4 5 6 7 8 ° Printed 7/26/2016 Burns Engineering Inc. 1-800-328-3871 Burns Engineering Calibration Report Number: : 47136 VILL Page3 of 3Fluke Calibration, American Fork 790 East Utah Valley Drive ‘Amnetcan Fork, UT 64008-9775 Primary Temperature Lab ae Fax 801.763.1010 ipius.fukec com CRITICAL INFORMATION: READ THIS BEFORE USING YOUR CALIBRATED PROBE CAUTION: VERIFY PROBE COEFFICIENTS BEFORE USE! Probe calibration coefficients are critical for the accuracy and traceability of a calibrated probe. If the coefficients are not entered correctly, the probe could measure temperature with significant error and calibration traceability may be lost. if the probe comes with a calibration and has an INFO-CON connector, the coefficients were entered into the INFO-CON at the factory. However, it is critical for t verify the coefficients bef ing the probe, All other probes must have the calibration coefficients entered into the readout. The coefficients were not entered at the factory. ‘Should you have any questions regarding the verification and/or editing of probe calibration coefficients, refer to the User's Guide of the applicable readout. All Fluke Calibration readout User Guides are available for download at http://us.flukecal.com. if further assistance is needed, please contact our Customer Care Center at #1.877.355.3225.HSMP ARAM: This document, its contents and the symbols described below apply only to products sold in the People’s Republic of China (PRC). If this does not apply to you, please discard or ignore. ARANAGRAORNTEPSARATEAATONTS. HATENTENTA, SeRMEEE. ce cacumen 00 conan es sytols dei ceceou ne eappiuentqu eux produits vendue dan Ie Républque popula de Chine (RPO). Sl ne ‘Sepique put voto con, veules ae mate au retou es groves "presente documents, suo cenenuio elsif desc soto sore pertnent sl al pratt conmerllzzal nla RepubbicaPopolar Cnet (RPC}.Se i non perinenie a chllgga, gate via 0 nora, Disses Dotament, san Inatund sl unenbescvebenen Symbol gstannurfrin der Volisepub China (PRC) vetautaProdute, Wenn des fir Sie ht =u green ba vererfn Sie ite ees Daepin. Este cocument, su conan ls siles ders a corthuasén se apican naman produto vnlios ona Repble Popul Chin (RPO), Sesion cefespande au cso, deena olga, FROG TAM MERA, ULSTER SIT 11369-2000 MERRETS, SEH AP ARANA SORT Relies om | & we | a FasSof Gary Cave ° | o | o ° ° : Display Assembly x Oo ° a : Pred Creu Assenbiy x |e | o ° o ° oan aa || Sn on s|/ moni |me 3 5 Saye aaa ° a 5 Sher hecenotes eaten sates coments) | * | © | o ° ° ° Fi acing Componens of. |e 3 ° S riba snes neue reise alo be pad Signa Eo ert cobain SUT 15082008, O-caeERES—HuRNES, ReaReREcaeMetesiT iscsi MeNREAe DeRnrasaRceN. Te nur nares alle Paneereovs rata os pr see buon He cvevan i eureren rsdn SUT 122008 0 usueedubeanme, GRORTSES. eho oes pinay fan esareat lines when exhausted EEARSRORRONSRLOOM, KERRAVAPARSMD “AREA” - 4] Froisetcomane cine Hons toed ssannn te nunernocins Enna Pandy Ue Paso (EFUP or enoaed dicts Step GS PAMORPAMSH TEEN RoHS MEER. Product or pats eonars no China Rol banned sbetnass Prstsess Crna RNS Doex2 Het Decense Fam seat} 97011 Fade Copeaon Alva read,