You are on page 1of 2

=[bWdj_XWYj[h_WbWbYe^eb[d][b

H[dZ_c_[dje0.%bA!Vegdm^bVYVbZciZ
J_[cfeZ[fh[fWhWY_Œd0&*b^cjidh
7^ehhe0b{hYZa)%gZheZXidYZaegdYjXidXdbZgX^Va

?d]h[Z_[dj[i0

+XjX]VgVYVhYZVaXd]daZi†a^XdZiVcdaVa,'P.%bA!Vegdm^bVYVbZciZR
XY^iVYZXVgWdeda
XY^iVYZ\a^XZg^cVejgV&#&'*ba
YZXY^iVYZig^ZiVcdaVb^cVVegdm^bVYVbZciZ

hZXdch^\jZcZcXjVafj^Zg[VgbVX^V
hZXdch^\jZZcYgd\jZg†Vh
Kj[di_b_ei0
IVo‹cYZk^Yg^dXdcXVeVX^YVYYZ&A
8daVYdgYZbVaaV[^cV
;aVcZgVdgZX^e^ZciZX]^XdYZk^Yg^d
6\^iVYdgYZ\adWd
:ckVhZYZea{hi^XdXdciVeVYZWdi‹cVegZh^‹cXdcXVeVX^YVYYZ&%%bA#

FheY[Z_c_[dje0
8dadfjZZaXdaVYdgYZbVaaV[^cVhdWgZjcV[aVcZgVdgZX^e^ZciZX]^XdYZk^Yg^d!k^ZgiVZaXVgWdedahdWgZZa
XdaVYdgnYZh]V\Vadh\gjbdhXdcVnjYVYZjcVXjX]Vg^iVV[^cYZejakZg^oVgadXdbeaZiVbZciZ#
K^ZgiVZaVaXd]daZcZaiVo‹cnV\^iZXdcZa\adWd[jZgiZbZciZb^ZcigVhV\gZ\VedXdVedXdZaXVgWdeda#
6\gZ\jZaV\a^XZg^cVb^ZcigVhV\^iVhjVkZbZciZXdcZa\adWd#
8jVcYdhZ]VnVY^hjZaidedgXdbeaZidZaXVgWdedancdhZVegZX^Zc\gjbdh!V\gZ\jZaVig^ZiVcdaVb^cV!
b^ZcigVhV\^iVhjVkZbZciZ#:cZhZbdbZcidhZ[dgbVg{Za\Za#
K^ZgiVZaVaXd]daZc\ZaZcaVWdiZaaVYZea{hi^XdniVeZ[^gbZbZciZ#

DejWi?cfehjWdj[i0
™:aXVgWdedaYZWZV\gZ\VghZadb{hYZheVX^dedh^WaZ^cXajh^kZeVh{cYdadedgjcXdaVYdg
™:h^bedgiVciZjhVg^chigjbZcidhYZbZY^X^‹cXdbdXjX]VgVhniVoVhbZY^YdgVh
™AV\a^XZg^cVcdZh^cY^heZchVWaZh‹adeVgVYVgaZhjVk^YVYVaVhbVcdh
™AVig^ZiVcdaVb^cVhZYZWZVŠVY^g\diVV\diV]VhiVfjZhZ[dgbZZa\Za!negdXjgVcYdcdZmXZYZghZ

9edi[hlWY_Œd0
:aVaXd]daZc\ZahZYZWZbVciZcZgZcjcaj\Vg[gZhXdnhZXdeVgVZk^iVgaVZkVedgVX^‹cYZaVaXd]da!fjZZh
Za^c\gZY^ZciZ\Zgb^X^YV#

H[Yec[dZWY_ed[iZ[kie0
AVkZhjhbVcdhji^a^oVcYdV\jVn_VW‹ca†fj^Yd![gdi{cYdaVhedgadbZcdhYjgVciZ'%hZ\jcYdh#:chZ\j^YV
Zc_jV\jZ!hZfjZnVea^fjZZaVaXd]daZc\Za#Ji^a^oVYdYZZhiVbVcZgVYVg{aVbZ_dgegdiZXX^‹c[gZciZV
WVXiZg^Vh!bd]dhnk^gjh#
H^adjhVZcaVXVaaZncdaZZhedh^WaZaVkVghZaVhbVcdh!Vea^fjZhdWgZjcVeVabVnajZ\d[gdiZaVhbVcdh!
XjWg^ZcYdeg^cX^eVabZciZVbWVheVabVhnnZbVhYZadhYZYdh#9Z_ZfjZhZhZfjZh^cV\^iVgaVhbVcdh#
?d\ehcWY_ŒdWZ_Y_edWb0

IgVY^X^dcVabZciZZaVaXd]da]Vh^Ydji^a^oVYdeVgVaVYZh^c[ZXX^‹cYZ]Zg^YVh#
6jcfjZZajhdYZVaXd]daZc\Zacdhjhi^ijnZjcVYZXjVYdaVkVYdYZbVcdh!hZ]VZcXdcigVYdfjZhjjhd
^cY^k^YjVah^caVkVgbVcdhgZYjXZh^\c^[^XVi^kVbZciZaVXVci^YVYYZWVXiZg^VhfjZhZZcXjZcigVcZcaVh
bVcdhnZhgZXdbZcYVYdXdbdjcVbZY^YVegZXVjidg^VeVgVZk^iVgZaXdciV\^dYZZc[ZgbZYVYZhigVh"
b^h^WaZhVigVk‚hYZaXdciVXidYZaVhbVcdhXdcdW_ZidhndigVhhjeZg[^X^ZhXdbddigVbVcdajZ\dYZjc
hVajYd#

:cZabjcYdb^XgdhX‹e^Xd]Vn\gVcY^kZgh^YVYYZdg\Vc^hbdhnbjX]dhYZZaadhZhi{c[dgbVYdhedgjcV
hdaVX‚ajaV!XdbdZhZaXVhdYZaVhWVXiZg^Vh!egdidodVg^dhnaZkVYjgVh#6a\jcdhdigdhhZV\gjeVc[dgbVcYd
ZhigjXijgVhb{hXdbeaZ_Vh!XdbdZhZaXVhdYZadhbd]dh#IdYdhZaadhi^ZcZcjcVZhigjXijgVXZajaVgfjZaZh
eZgb^iZdWiZcZgZcZg\†Vnbjai^ea^XVghZ#

Adhk^gjhhZY^XZfjZZhi{cZcaV[gdciZgVYZadk^kdnadÆcd"k^kdÇ#Cdi^ZcZcjcVZhigjXijgVXZajaVg!VjcfjZ
h†i^ZcZcbViZg^Va\Zc‚i^Xd69Cd6GC#HdaVbZciZhZejZYZcbjai^ea^XVgXjVcYdZhi{cYZcigdYZjcV
X‚ajaVfjZadh]dheZYZ!adfjZh^\c^[^XVfjZhjcbZgdcdhZ^cXgZbZciVVaeVhdYZai^ZbedhdWgZjcigVedd
hjeZg[^X^Z!VY^[ZgZcX^VYZadfjZdXjggZXdcaVhWVXiZg^Vh!VjcfjZh†ejZYZchdWgZk^k^gedgVa\jcVh]dgVh#
JcVegd[jcYVY^[ZgZcX^VZcigZVbWdhZhiVbW^‚cfjZhZcZXZh^iVcbjnedXdhk^gjheVgVad\gVgZc[ZgbVg!Zc
iVcidfjZ\ZcZgVabZciZeVgVaVhWVXiZg^VhnYZeZcY^ZcYdYZaVZheZX^ZhZgZfj^ZgZc^cXajhdb^aadcZhYZ
‚hiVh#

:ak^gjhYZaV^c[ajZcoV!ZceVgi^XjaVg!ZhZh[‚g^Xdnb^YZXZgXVYZ&%%cVcdb‚igdhYZY^{bZigdjc
cVc‹bZigdZhaVb^aadc‚h^bVeVgiZYZjcb^a†bZigd#Hj\gVcXVeVX^YVYYZY^hZb^cVX^‹cgVY^XVeg^cX^eVa"
bZciZZcaVh\gVcYZhYdh^hYZk^gjhXdciZc^YVhZcaVh\diVhfjZhZZmeZaZcVa]VWaVg!idhZgdZhidgcjYVg!n
idYdhZXdbea^XVb{hedgfjZaVbVndg†VYZaVhk†Xi^bVhcdhZh^ZciZciVcZc[ZgbVhXdbdeVgVZmXaj^ghZYZ
aVhaVWdgZhXdi^Y^VcVh#AVh\gVcYZh\diVhXVZcg{e^YVbZciZVahjZad!ZciVcidfjZaVheZfjZŠVhad]VXZc
YZheVX^d!hZZkVedgVcg{e^YVbZciZnfjZYVcgZYjX^YVhYZ^cbZY^VidVacXaZdYZaV\diVZcZafjZejZYZ
ZhiVgXdciZc^Ydjck^gjh!fjZeZgbVcZXZ^cYZ[^c^YVbZciZZcZaV^gZ#H^cZbWVg\d!aVbVndg†VYZadhk^gjh
hdc^cVXi^kVYdhedgZhiVYZhZXVX^‹cg{e^YV!edgadfjZaVY^hZb^cVX^‹cZ[ZXi^kVgZfj^ZgZYZXdciVXidXZgXVcd
ZcigZ^cY^k^Yjdh#

JcVYjaidgZhe^gVjcegdbZY^dYZ+%%a^igdhYZV^gZedg]dgV#AVheVgi†XjaVhbVndgZhYZ+b^XgdbZigdhaV
b^a‚h^bVeVgiZYZjcb^a†bZigdhdcgZiZc^YVhZcaVcVg^on!VjcfjZhZgZhe^gZedgaVWdXV!bjnedXVhkZXZh
aaZ\Vcb{hVaa{YZadhWgdcfj^dhhZXjcYVg^dh

GZ[ZgZcX^Vh/

"]iie/$$ZheVcda#eVcYZb^X[aj#\dk$eVcYZb^X[aj$ZcZh$')$TlllTeVcYZb^X[ajT\dk$eaVc$^cY^k^YjVa$eVc[VXih#]iba

";ZccZg!;!9#L]^iZ!k^gdad\†Vb‚Y^XV!'¯#:Y/:Y^X^dcZhX^Zci†[^XVhAVEgZchVBZm^XVcV!B‚m^Xd!&..(

You might also like