Nova i rainge ALC Lten ee ROCACASA DA TERRA Cursos Complementares Nova Craniopuntura de Yamamoto Toshikatsu Yamamoto, M.D., Ph.D. Helen Yamamoto, S.R.N. Michiko Margaret Yamamoto, M.D. ROCA‘Traduzido do Original: Yamamoto Neue Schiidelakupunktur—YNSA. Copyright © 2005 by Verlag fiir Ganzheitliche Medizin Dr. Erich Wihr GmbH. Todos os direitos reservados. ISBN: 3-927344-66-4 Copyright © 2007 da 1° Edi ISBN: 978-85-7241-721-1 Nenhuma parte desta publicago poderd ser reproduzida, guardada pelo sistema “retrieval” ou transmitida de qualquer modo ou por qualquer outro meio, seja este eletrOnico, mecdnico, de fotocspia, de gravacao, ‘ou outros, sem prévia autorizagio escrita da Editora, io pela Editora Roca Ltda. Revisio Cientifica JORGE CAVALCANTI BOUCINHAS Professor de Acupuntura na Universidade Federal do Rio Grande do Norte. ‘Membro da Diretoria da Associagiio Médica Brasileira de Acupuntura (AMBA). Delegado do ICMART no Brasil. Tradugio RINALDO KOESTER SANTORI Médico pela Pontificia Universidade Catélica de Campinas (PUCCAMP) Especializagio em Neurocirurgia e Acupuntura na Alemanha no periodo de 1998 ~ 2000. Membro da Sociedade Brasileira de Neurocirurgia (SBN), Sociedade de Neurocirurgia do Estado de ‘Stio Paulo (SONESP), Associagio Médica Brasileira de Acupuntura (AMBA). CIP-BRASIL, CATALOGACAO-NA-FONTE, SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ Yign Yamamoto, Toshikatsu Nova eraniopuntura de Yamamoto, NCY / Toshikatsu Yamamoto, Helen Yamamoto, Michiko Margaret Yamamoto ; [tradugio Rinaldo Koester Santoris revisdo cientifica Jorge Cavalcanti Boucinhas}. - Si0 Paulo Roca, 2007. ‘Tradugdo de: Yamamoto Neue Schiidelakupunktur : YNSA Inclui bibliografia ISBN: 978-85-7241-721-1 1. Acupuntura. 2. Acupuntura - Métodos. 3. Medicina chinesa. ‘Yamamoto, Felen. 11 Yamamoto, Michiko Margaret. Il. Titulo. LV. Titulo: NCY, 07-3060, DD 615.892 CDU 615.814.1 2007 Todos os direitos para a lingua portuguesa sao reservados pela EDITORA ROCA LTDA. Rua Dr. Cesdrio Mota Jr., 73 CEP 01221-020 ~ Sao Paulo - SP Tel.: (11) 3331-4478 ~ Fax: (11) 3331-8653 E-mail: vendas@editoraroca.com.br - www.editoraroca.com.br Impresso no Brasil Printed in BrazilAgradecimentos arfamos de agradecer a muitos, muitissimos amigos e conhecidos, com seu interesse ¢ perseveranga nos ajudaram durante os 30 anos {sténcia da Nova Craniopuntura de Yamamoto (YNSA — Yamamoto ie Schéidelakupunktur), a pesquisé-la, estudé-la e prati ‘Obrigado aos muitos pacientes, que resistiram com pertindcia 4 ago de agulhas ¢ puderam, com isso, nos contar onde ¢ como as sentiam. evo agradecimento especial ao Prof. Dr. Giinter Schumpe, Bonner niversitit, pela oportunidade de comprovar os efeitos da YNSA; ao Prof. Thomas Schockert, que pOs em movimento todas as coisas; ao Priv. Dr. Med. habil. Babak Boroojerdi, Aachener Universitit, pela coo- junto ao estudo de acidente vascular cerebral (AVC) de Bonn, ponto, gostaria de agradecer pela segunda vez ao Dr, Thomas por sua valorosa e ampla cooperagdo na elaboragiio deste li- ‘pela idéia e redacdo de nosso primeiro filme didatico sobre YNSA. A Dra. Maric-Oehler, Drs. Hans e Cedi Ogal, Dr. Rudolf Helling, Jochen Gleditsch, Dra. Susanna Schreiber, Dr. Friedrich Molsberger, ais sempre organizam cursos sobre YNSA, 0 meu muito obriga- todo coragio. Mbrigado também & Profa. Dra. Ursula Richter pela minha biografia. o Dr. Richard Feely, de Chicago, e 4 Profa. Dra. Margaret Naeser, n, os quais difundiram a YNSA entre Pacifico e Atlantico, agra- 9 imensamente. Suma vez que 0 rol de agradecimentos poderia ainda se estender 9 mais que isso, prefiro encerrar esta nota recorrendo a um ultimo sdecimento: ao Sr. Kojima, verdadeiro computador humano, que re nos tirou de tantos atoleiros, apuros ¢ deslizes (permitindo-nos ir em frente na elaboracdo deste livro. ‘TOSHIKATSU YAMAMOTO, M.D., PH.D. HELEN YAMAMOTO, S.R.N. ‘MICHIKO MARGARET YAMAMOTO, M.D.Agradecimento Especial 973-2003: Trinta Anos da Nova raniopuntura de Yamamoto cerca de 30 anos, por ocasifio do 25° Congresso de Ryodoraku — de regulagao do sistema nervoso vegetativo, realizado no Japiio, shikatsu Yamamoto apresentou seus conhecimentos sobre sua nova opuntura japonesa. Tentativas de tratamento de pacientes com egia, inicialmente por método de craniopuntura chinesa, nado muito éxito. or volta de 1973, o novo sistema de tratamento de Yamamoto, ca- ado pela craniopuntura, j4 consistia em cinco pontos basicos. Sos dias de hoje, Toshikatsu Yamamoto, apoiado e acompanhado a ativa e extraordinariamente criativa esposa Helen, desenvolve os ¢ mais abrangentes sistemas terapéuticos. Assim, a Nova miopuntura de Yamamoto (YNSA — Yamamoto Neue Schéidelaku- tur) contém, ao lado dos pontos basicos e sensoriais, os denomi- pontos Y, pontos cerebrais, e outras dreas de tratamento em Os como monte pubiano, térax, nuca e costas. Nervos cranianos e os masterkey (“chave-mestra”) enriquecem igualmente a YNSA. a da enorme efetividade e seguranga desse procedimento, ele se impor pelo mundo afora. Helen ¢ Toshikatsu Yamamoto divi- ‘incansavelmente seus conhecimentos sobre YNSA com todas as. s em seminérios espalhados ao redor do globo. Sobretudo no nento de acidente vascular cerebral (AVC), a YNSA se mostra ente superior a Medicina Tradicional Chinesa (MTC). Muitos dos procuram compreender os efeitos desse genial meio de trata- o. AYNSA ¢ utilizada em todos os lugares e com grande sucesso ito de dores de todo tipo e de seqiielas resultantes de dife- causas. A YNSA € um excepcional e valiosfssimo presente dado {nae & humanidade.I — AGRADECIMENTO ESPECIAL Pelo trabalho de uma vida, agradecemos profundamente a vocés dois, Helen e Toshikatsu Yamamoto. Parabéns pelos 30 anos de existéncia da YNSA! Que vocés dois possam usufruir sempre de boa sorte, felicidade, satide e muitas béngos. Mais profundamente agradecidos esto os incontiveis pacientes que hoje podem usuftuir os beneficios do método YNSA de tratamento. THOMAS SCHOCKERTPrefacio Este livro esta sendo publicado por ocasiaio de um jubileu: os 30 anos de nascimento da Nova Craniopuntura de Yamamoto (YNSA — Yamamoto Neue Schiidelakupunktur). Um intervalo de tempo que pode até parecer relativamente pequeno se comparado & longa e vasta histéria, ja bem conhecida de todos, da Medicina Tradicional Chinesa (MTC). ‘Nao obstante, a YNSA jé alcangou nesse interim um lugar fixo em termos de importincia e reconhecimento por milhares de vezes ratifi- cado nao apenas no Japio e nos pafses de lingua alema, mas também na Itélia, Hungria e Estados Unidos; no mundo em geral, enfim*. Yamamoto trabalhou incansavelmente nesses tiltimos 30 anos para © aprimoramento e a otimizagao de seu método, determinando de ma- neira ainda mais exata a topografia dos pontos, ampliando sistemas especificos, sistematizando os pontos, checando sempre mais e mais cada uma de suas indicag6es. Seus conhecimentos mais recentes encon- tram-se agora compilados neste livro, acompanhados de primoroso ma- terial ilustrativo para torné-los ainda mais compreensiveis. Os muitos alunos de Yamamoto poderao encontrar neste livro as respostas para suas perguntas, ¢ os que esto apenas iniciando nesse método terdo.em maos, com certeza, o mais precioso fio condutor a permitir-Ihes apren- der e entender a YNSA. Yamamoto pode ser considerado um dos mais importantes pioneiros na drea de acupuntura de microssistemas. Tal forma de acupuntura, que se tornou conhecida somente nos tiltimos 50 anos, permite a deli- mitacdo de um quadro funcional do organismo dentro de uma Area especifica, na qual podem ser reunidos diversos pontos de efeito tera- pCutico. O francés Paul Nogier, ao desvendar a cartografia do pavilho auricular, foi o primeiro a introduzir esse novo elemento & acupuntura, =" N, do Ts Em outras palavras, a YNSA consagrou-se, em seu pouco tempo de vida, como método terapeutico de grande eficscia.X = PREFACIO isto €, a acupuntura de microssistemas. Por meio de pesquisas, sabe-se hoje que cerca de 50% da acupuntura praticada constitui-se de acupuntura de microssistemas. Arazio para tal ocorréncia no deve ser outra senao 0 fato de a terapia dos micros- sistemas ser mais efetiva, mais bem tolerada pelo paciente e mais répida em seu efeito que a acupuntura tradicional sistémica. Sobretudo as indicagées para tratamento por acupuntura cresceram com a introdu- do da terapia dos microssistemas. Foi dessa forma que Yamamoto pdde, ha quase 30 anos, influenciar de maneira positiva o tratamento de seqiiclas/paresias resultantes de diferentes causas com seus pontos cranianos. Poucos acupunturistas no mundo pude- ram coletar tantas experiéncias em pacientes como ele, Em seu hospital com 150 leitos, Yamamoto consegue tratar seus pacientes de forma padronizada com seu mé- todo, o mesmo sendo verdadeiro para seu ambulatério ¢ sua clinica de reabilitagao (que ampliam ainda mais esse campo de atendimento). Nas seqiielas/paresias e em muitas outras afecgdes crénicas e neuroldgicas, essa modalidade de tratamento con- segue resultados dificilmente igualados por outro tipo de terapia. No principio, Yamamoto descobriu os pontos basicos capazes de produzir um efeito especial no Ambito do sistema locomotor, bem como os pontos ditos sensoriais, Pouco mais tarde, veio a descoberta de uma conexao existente entre determinadas dreas de tensdo da parede abdominal — as zonas do diagndstico abdominal japonés — e pontos especificos situados na regidio temporal da cabega, aos quais ele det o nome de area Y. Logo em seguida, Yamamoto reconheceu também a presenca andloga de um sistema Y projetando-se “em espelho” na posicdo retroauricular do criinio, Por meio do tratamento desses sistemas Y, ele conseguiu obter, como efeito imediato, a redugio na intensidade da dor & pressao dos pontos abdominais especificos. Assim, tomando por base a ja conhecida disposigo dos meridianos ao nivel da parede do abdome, foi-the possivel determinar por correspondéncia, de forma precisa, os pon- tos Y temporais e retroauriculares, Finalmente, Yamamoto péde decifrar a existéncia de um terceiro sistema soma- tot6pico — situado bilateralmente, no triangulo cervical - cujos pontos eram capazes, como dito anteriormente, de se relacionar a cada um dos 12 meridianos*. A verifi- cagio do conhecido “fenémeno de exting4o” entre esses pontos, as zonas da parede abdominal e os microssistemas Y, permitiu arrematar a relagdo tiltima que havia entre todos eles. Os pontos cerebrais, os quais, como um “minicérebro”, se dispdem em ordem anatémica na regido craniana frontal, foram descobertos somente mais tarde. Por meio desses pontos, pode-se proceder hoje ao tratamento de intimeros problemas. O fen6meno de extingdo ¢ critério essencial na definigéo de um microssistema e da expressiio da rede de relacionamento que se forma entre eles. Somente o resultado constante (isto é somente o resultado sempre igual ¢ passivel de reproducdo) obtido pela ago de um determinado ponto de um microssistema sobre outros pontos andlogos * N.do TT Pontos que, portanto, poderiam muito bem ser chamados de “pontos-meridiano”,PREFACIO - XI de outros microssistemas nos autoriza supor a existéncia de um padrio de relacio- namento entre eles. O fendmeno de extingdo nos dé a possibilidade de pesquisar esses padrées de relacionamento. Foi justamente 0 que Yamamoto fez, observando e documentando pacientemente, por centenas de vezes, essas possiveis conexdes em seus proprios pacientes. Experimento — diga-se de passagem — isento de quaisquer questionamentos éticos, nao obstante realizado diretamente em seres humanos (afi- nal, no s6 as observacdes foram feitas como conseqiiéncia de um tratamento institufdo, como também esse tratamento nfo apresentava quaisquer riscos de complicagdes ou reagdes adversas). Além disso, 0 experimento teve ainda a vantagem de dispensar 0 emprego de animais para sua comprovacio, Yamamoto nao € apenas um homem pratico, versado e cheio de idéias. Por meio das mais modernas técnicas (por exemplo, tomografia computadorizada), ele conse- guiu verificar e documentar seus diagnésticos e resultados de tratamento. Foi sempre com entusiasmo renovado e impeto de pesquisa que Yamamoto se langou nessa tarefa, de modo a fazer da YNSA um método propedéutico e terapéutico de contornos defi- nidos, o qual € utilizado e reconhecido mundialmente. Yamamoto proferiu muitos seminérios na Europa, especialmente na Alemanha, na Sociedade Alema de Acupuntura (Deutsche Arztegesellschaft fiir Akupunktur — DAGEA). Seus conhecimentos do idioma alemao foram sempre admirados, bem como. sua erudig&io médica adquirida em seus anos como especialista em anestesia, gineco- logia e cirurgia. Yamamoto teve sua formagio médica ¢ sua atividade hospitalar de- senvolvida no Japao, Estados Unidos e Alemanha. ‘A edigdo atual nao se constitui, de forma alguma, numa simples reedigao do livro de YNSA em lingua alema de 1991, a qual Yamamoto publicou junto com a Dra. Maric-Oehler, Agora, nos chega as maos 0 resultado pritico e de pesquisa de uma vida inteira. Com sua “Nova Acupuntura de Yamamoto” (com seus variados sistemas de pontos e multifacetadas possibilidades de emprego), Yamamoto enriqueceu muito a acupuntura. Em nome de todos os seus alunos, gostaria de parabenizar Toshi Yamamoto pelo jubileu de sua YNSA e agradecer pela obra de sua vida, que ele fez o favor de regis- trar para nés em forma de texto. JOCHEN GLEDITSCHPrefacio da Edicao Brasileira ura contempordinea tem entre os seus {cones a notivel figura dico japonés Dr. Toshikatsu Yamamoto, criador de uma nova gem de microssistemas (YNSA). Seu método inovador permi- mpliar as expectativas terapéuticas dos microssistemas até entio ecidos, possibilitando a integragao da Medicina Tradicional Chi- ‘os conhecimentos de vanguarda na medicina, particularmente -ampo das neurociéncias. A técnica YNSA propicia condutas de resolutividade em acometimentos miisculo-esqueléticos, dis- os do sistema nervoso periférico e central, em especial no trata- o de seqiielas decorrentes de acidente vascular cerebral. sa abordagem de craniopuntura, difundida no Brasil com 0 apoio sociacio Médica Brasileira de Acupuntura — AMBA, possibili- a melhor qualificacdio dos médicos que a utilizam, aumentando procedimentos de real eficdcia. A sua utilizacao, inclusive na priméria e secundaria de alguns servicos de satide em Munict- Estado de Sao Paulo, tem aliviado ou eliminado o sofrimento ‘expressivo mimero de pacientes. Esse livro certamente ampliard imentos dos especialistas, embora seja também acessivel aos sos ainda no capacitados em acupuntura. sto-me profundamente honrado em escrever o preficio da edicdio em portuguesa deste livro, confiante no alcance de seu objetivo de aibilizar aos médicos esse importante recurso terapéutico, ajudan- em sua nobre misao de aliviar o sofrimento de muitos de nossos ODr. Toshikatsu Yamamoto neste livro transmite de manei- objetiva o resultado de varios anos de pesquisa, simples como do de ser e com contetido de sabedoria de sua nobreza de existir. Dr. Ruy YUKIMATSU TANIGAWA da Associagaio Médica Brasileira de Acupuntura (AMBA). oordenador da Residéncia Médica em Acupuntura do Hospital do Servidor Piiblico Estadual de Sao Paulo.Historia da Nova Craniopuntura de Yamamoto vez 0 tempo passou rapido ¢ a Nova Craniopuntura de (YNSA — Yamamoto Neue Schéidelakupunktur) jé nem é nova assim. Ela viajou pelo mundo afora; hoje se constitui amplamente difundido, que a muitos pacientes ajuda e a praticantes surpreende. Por causa disso, decidimos sentar de ccadeira e escrever para nossos amigos e todos aqueles que nos . Nao para refrescar 0 antigo, aquilo que jé foi dito, mas Ihes trazer algo de novo, no papel. a Nova Craniopuntura de Yamamoto (YNSA - Yamamoto adelakupunktur) se iniciou, actedito que muitos de voces jé a oportunidade de ler ou ouvir nos muitos seminérios que tenho mais diversos lugares do planeta, Mesmo assim, hé sempre para experimentar e passar adiante. de aproximadamente 10 anos no exterior, voltei 2 minha Japiio, acompanhado de minha esposa alema e duas filhas Ento, iniciou-se um tempo muito dificil para nés: para minhaXVI HISTORIA DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO. famflia porque os trouxe a uma pequena cidade, pouco acostumada a ver estrangeiros af morando; para mim, justamente porque os trouxe. Mas, como todas as coisas da vida, também as dificuldades estao af para serem superadas. Eram, de fato, muitas. Assim, no demoramos a nos pér ao trabalho. Uma de minhas especializagdes na medicina foi anestesia, o que veio bem a calhar em minha cidade Nichinan, pois por aqui existem muitas pessoas de idade, as quais, depois de tantos anos de trabalho nos campos alagados de arroz, vivem tortas € com as articulagdes doloridas. Comegamos a praticar numa pequena casa de madeira, equi- pada apenas com 0 essencial e construfda contfgua & residéncia de minha irma. Além de realizar tratamentos nos ambitos de medicina interna, cirurgia, ginecologia e obs- tetricia, também tentava resolver problemas de dor por meio de bloqueios nervosos. Como eu conseguia fazer algo contra muitas dores, a noticia sobre meu trabalho logo se espalhou pelas redondezas. Um dia veio uma paciente, cuja dor havia tratado, porém, por engano, havia esquecido de colocar um pouco de xilocafna na seringa, junto a 4gua destilada. A administragdo da injec&io causou a pobre e velha camponesa muita dor, além de outras dores que se espalharam pelo corpo e que eu nao conseguia entender nem resolver pelos meus conhecimentos médicos ocidentais. ‘Mas, no dia seguinte, a paciente voltou pedindo novo tratamento. Afinal, nao so- mente as dores causadas pela injegdo tinham desaparecido, mas também as outras, as dores articulares que ha tanto tempo a afligiam. Para se assegurar de que tais dores no voltariam, pediu-me a repeti¢do da injecio dolorosa. E eu a dei, mas nao sem antes perguntar, com minticias, onde, como e o que ela sentira mais precisamente, pois me lembrara de jé ter ouvido falar alguma coisa a respeito da acupuntura. Ainda, na mesma tarde daquele dia, fui conversar com um massagista bem antigo que vivia por ld. Ele era, de fato, bastante velho e tinha, por sua vez, aprendido aquele offcio com seu pai. Minha mie inclusive parecera ter se lembrado remotamente de que se submetera a um tratamento por agulhas naquele mesmo lugar. Conversei com ele e tomei emprestado um velho livro (quase ilegfvel) de acupuntura. Com um senti- mento misto, passei a usar, além das seringas sem xilocaina, também as agulhas de acupuntura, conforme tinha me sugerido 0 velho massagista. Meus pacientes eram obrigados a me referir tudo 0 que sentiam. Dessa forma, aprendi bastante. Nesse interim, o mimero de nossos pacientes ja crescera consideravelmente, e nossas pobres instalagdes, bem como o espaco fisico de que disptinhamos, j4 ndo comporta- vam tudo. Tinhamos de construir um hospital adequado. banco e meu irmao, o qual me serviu de fiador, foram, nesse sentido, bastante piedosos. Agora, haviamos construido um hospital com 20 Icitos, uma sala cirtirgica de verdade, uma sala de parto e havia- mos feito muitas dividas. Mas, 0 préximo passo ja podia ser dado. Em primeiro lugar, introduzimos a analgesia por acupuntura na unidade obstétrica e, depois, também nas operagées. Tinhamos mais de 2.000 operagdes, na maior parte das vezes apendicectomias e muitos partos, mas também ceséreas, histerectomias, obstrugGes intestinais e amputagdes. Era tudo muito bom e adequado, mas as agulhas tinham de ser inseridas no paciente cerca de 30 a 40min antes do procedimento ope-HISTORIA DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO. - XIE 9. 0 que nos fazia gastar muito tempo. Entao, o ntimero de pacientes ambulatoriais tomando cada vez maior, e isso acabou ficando demais para nés. Apés muita <0, decidimos encerrar as atividades obstétricas e, depois, suspender também interim, chegaram as minhas maos alguns artigos provindos da China, os am sobre tratamento de seqiielas motoras empregando acupuntura craniana; ologia que, é claro, tratei de experimentar assim que possivel em casos seleci- Novamente tive muita sorte, pois um de meus pacientes hemiplégicos era mente sensivel. No momento em que realizava a palpaciio dos pontos chine- sentiu algo se conectando ao seu brago deficitério. Essa sensagiio, por sua fora causada pela presstio dos dedos que procuravam os tais pontos, mas sim tro, 0 qual estava simplesmente quieto, apoiado sobre sua fronte. Esse paciente ‘grande ajuda com suas informag@es e percebeu em pouco tempo uma melhora eravel da mobilidade do lado do corpo comprometido. assim que descobri o denominado ponto basico C da YNSA (na época, essa 4o ainda nao existia), realmente o primeiro dos pontos da YNSA. Da MTC fa 0 ponto VG-24 (Shenting), na regiao central da fronte, e foi com ele que ei originalmente o ponto C do brago. Mas, o que realmente se encontrava no tudo aquilo? E 0 que vinha depois? minha curiosidade havia sido despertada. Avancei sistematicamente em busca onto apds 0 outro. O sistema, por sua vez, parecia dbvio, facil de compreender. a cabeca”, pensava, “seguida do pescoco e do ombro”. Cada novo ponto ‘uma letra do alfabeto e, como resultado disso, nasceu um resumo da YNSA. ente, cu palpei, passo a passo, meu caminho em diregao 4 YNSA. Com o também palpei meu caminho em diregio a outros grupamentos de pontos, omatotopias, As modificagdes e ao desenvolvimento dos diagnésticos abdo- fical. € pritica. Os pacientes nao precisam se despir; algo util particularmente 9 no Japaio, quando, as vezes, camadas e mais camadas de quimonos sio estas umas as outras, criando uma espécie de casca de cebola sobre a pessoa. também para nés, pois o ntimero de pacientes s6 tem crescido. Quando o dquire alguma experiéncia com a YNSA ele pode, independente de sua espe- aprender a determinar o valor dela para o tratamento em questao. Particu- quando associada as técnicas também descritas nesse livro (a técnica de diagnéstico abdominal ¢ a nova técnica de diagnéstico cervical), a torna rdpida, segura e econdmica em tempo. emente, 0 ministério da satide japonés nao reconhece a acupuntura como tratamento médico, 0 que impede sua cobertura pelos convénios de satide. amente lastimavel, uma vez que ndo seria apenas de grande valia para € pacientes, mas também para os seguros de satide, assolados por gastos crescentes. O simples parece que nao conta, muito embora os bons resul- acupuntura devessem, lentamente, ser reconhecidos como reais e desejaveis.XVIII ~ HISTORIA DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO Figura 1 — No pré-operat6rio, os pon- ts BP-6, F-6 ¢ E-36 so encontrados por meio de aparelho localizador de pontos. Uma vez puntuacos, eles sao eletroestimulados bilateralmente, numa freqiiéncia de 10 a 15Hz, por cerca de 30 a 40min. Figura 2 — Em seguida se sucede, sem qualquer outro meio extra de analgesia, o ‘0. O paciente encontra-se acordado e contativo durante todo o pro- cedimento, podendo inclusive tomar agua.HISTORIA DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO - XIX Figura 3A —Apés a operacio, o pa~ ciente se levanta sozinho da mesa de cirurgi Figura 3B — ...c volta para seu quarto, sem necessidade de ajuda.XX _- HISTORIA DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO. AYNSA, bem como outras formas de acupuntura, é prética desacompanhada de efeitos colaterais. Sua aplicagdo no paciente pode, em certos casos, reduzir drasticamente 0 consumo de medicamentos. Isso & de enorme significincia, pois poderfamos evitar muitas das dependéncias que acontecem hoje em dia com relagiio aos férmacos, por exemplo. Muitos pacientes ja véem as vantagens da acupuntura, os érgios de satide infeliz~ mente nfio. Mas, somos otimistas e acreditamos que algum dia isso tudo podersi mudar,Indice CaPiTULO 1. BREVE COMPARACAO ENTRE CRANIOPUNTURA. CHINESA E NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO Craniopuntura Chinesa .. Nova Craniopuntura de Yamamoto CaPiTULO 2. INTRODUGAO A NOVA CRANIOPUNTURA, DE YAMAMOTO .. sane 5 CaPiTULo 3. PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO. Pontos Basicos Pontos Sensoriais da Nova Craniopuntura de Yamamoto... Pontos Cerebrais da Nova Craniopuntura de Yamamoto Resumo dos Pontos Basicos, Pontos Sensoriais e Cerebrais da Nova Craniopuntura de Yamamoto ... CapiTuLo 4, Pontos Y DA Nova CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO sessene IndicagSes dos Pontos Y CaPiTULO 5. COMO PROCEDER NA PRATICA Como Localizar Pontos Bisicos, Sensoriais e Cerebrais da Nova Craniopuntura de Yamamoto... Escolha do Lado a Ser Tratado Introdugao da Agulha Tipos de Agulha.... Duractio e Némero de Sessdes. Modalidades de Tratamento CAPITULO 6, DIAGNOSTICOS ABDOMINAL E CERVICAL DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO. sneseeen Diagnéstico Abdominal da Nova Craniopuntura de Yamamoto Diagndstico Cervical da Nova Craniopuntura de Yamamoto .......XXII — {INDICE CapiTULO 7, PONTOS DOS NERVOS CRANIANOS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO eveeseeseees LIT wverereseee 123 CapiTULO 8. SOMATOTOPIAS ADICIONAIS SEGUNDO YAMAMOTO. Somatotopia Sagital-mediana ...... . 124 Somatotopias J e K 5 Somatotopia Pubiana 128 Somatotopia Tordcica 129 Somatotopia Vertebral Cérvico-toricica . ico Somatotopia Vertebral Téraco-lombar.... 131 Pontos Lombossacros do Cérebro 132 Somatotopia C6-T2 see 134 os 13S 137 141 Pontos Masterkey CaPiTULO 9, RESUMO CaPfTULO 10, RELATOS DE Casos CapitULO 11, EsTubos E Estaristicas 179 Primeiro Estudo de Bonn da Nova Craniopuntura de Yamamoto . 180 Segundo Estudo de Bonn da Nova Craniopuntura de Yamamoto . 183 Nova Agulha de Acupuntura para Pe: com Ressonancia .. 194 Hartmut Heine e Anatomia dos Pontos da Nova Craniopuntura de Yamamoto ...... 196 Sintese de Estudo sobre Forga Muscular... 198 Sintese de Estudo Envolvendo Ryodoraku 200 Algumas Estatfsticas do Dr. Yamamoto . sees 201 Sintese de Estudo sobre Microssistema da Nova Craniopuntura de Yamamoto em Caes e Somatotopia da Cauda 202 BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA ... 207 inpice REMISSIVO... 213Breve Comparacao entre Craniopuntura Chinesa e Nova Craniopuntura de Yamamoto2, ~ BREVE COMPARACO ENTRECRANIOPUNTURA CHINESAE NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO Craniopuntura Chinesa A craniopuntura chinesa foi desenvolvida no final dos anos de 1960 e, pouco tem- po depois, divulgada no mundo ocidental. A craniopuntura” chinesa nao é, a rigor, um método que possa ser chamado propriamente de clssico, uma vez que as agulhas no so inseridas em pontos de acupuntura ou meridianos. Por outro lado, também, ndo se trata de acupuntura somatotpica nos mesmos moldes observados na Nova Craniopuntura de Yamamoto (YNSA — Yamamoto Neue Schdidelakupunktur)". Na craniopuntura chinesa, a agulha é introduzida exatamente sobre a 4rea funcio- nal cortical correspondente, isto é, exatamente sobre as dreas sensitiva e motora, as quais se encontram logo abaixo no cérebro anatémico do paciente, a fim de estimular especificamente a drea corporal doente ou comprometida funcionalmente (Fig. 1.1), Figura 1.1 N. do Tz Na verdade, a traducio mais fidedigna, tanto para Sehdelakupunkrur em alemo quanto para Scalp Acupuncture em inglés, nfo seria propriamente “craniopuntura”, mas sim “acupuntura escalpeana”. O tradutor preferiu, no entanto, manter 0 voedbulo atwalmente mais consagrado em nossa lingua e de melhor sonoridade, isto 6, “eraniopuntura” N. do Ti: Embora parte da eraniopuntura chinesa atual também se baseie em conhecimento somatotdpico (mais precisamente, a somatotopia conhecida como “homénculo de Penfield e Rasmussen”), a diferenca talvez resida no fato de a somatotopia descoberta por Yamamoto ser mais completa e pritica, oferecendo maior preciso 30 acupunturista no momento do agulhamento,DBREVE COMPARACAO ENTRE CRANIOPUNTURA CHINESA E NOVA CRANIOPUNTURA DEYAMAMOTO - 3 Nova Craniopuntura de Yamamoto Oconceito relacionado & YNSA foi desenvolvido em 1970 e publicado em 1973 por ocasiao do 25? encontro da Sociedade Japonesa de Ryodoraku (Japanischen Ryodoraku Gesellschaft), realizado em Osaka, Japao. Para enfatizar o fato da craniopuntura de Yamamoto ser diferente da craniopuntura chinesa conhecida na época, foi adicionado propositalmente o termo “nova”. AYNSA é uma acupuntura somatotépica. Assim, a totalidade do corpo repete-se, espelha-se sobre uma pequena rea, da mesma forma que sé vé na auriculopuntura de Nogier ou na acupuntura bucal de Gleditsch, Para maior clareza e inteligibilidade, a YNSA foi subdividida em diferentes grupos (Fig. 1.2). Linha média Figura 1.2Introducao a Nova Craniopuntura de Yamamoto6 — INTRODUCAO A NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO A Nova Craniopuntura de Yamamoto (YNSA — Yamamoto Newe Schdidelakupunktur) 6 dividida em quatro grupos de pontos: 1, Pontos bisicos = aparelho locomotor. 2. Pontos cerebrais = cérebro, cerebelo e ganglios basais. 3. Pontos sensoriais = érgaos dos sentidos. 4, Pontos Y = 6rgiios internos. Todos os pontos da YNSA sao dispostos bilateralmente e se espelham um pouco menores e mais profundamente na regido posterior da cabega. Em contraposigao & acupuntura chinesa, na qual se diz que no ha Yang na cabega, apenas Yin; na YNSA, 0 espelhamento dos pontos situados na regido posterior da cabega seria considerado Yang. Ou seja: frontal: Yin; occipital: Yang (Fig. 2.1). es [ c Figura 21INTRODUCAO A NOVA CRANIOPUNTURADEYAMAMOTO. — 7 A somatotopia Yin € utilizada mais freqiientemente. Contudo, ocasionalmente pode se tornar necessdria também a insergdo de agulhas na porgdo Yang. Eventualmente, pode acontecer de serem empregados, em um mesmo paciente, diferentes pontos ati- vos da YNSA em diferentes sessdes de tratamento. A fim de confirmar a eficdcia disso, as zonas diagnésticas abdominal e cervical so testadas apés cada agulhamento. Na YNSA nao existem medidas exatas. Os formatos da cabega variam considera- velmente, e a maior parte dos pontos so extremamente pequenos. Sua localizagdo € mais ou menos conhecida, mas o que realmente determina sua exata posigio é a pal- pacdo previamente feita. O paciente relata qual é 0 ponto mais sensivel, embora 0 médico experiente geralmente consiga encontré-lo por si s6. Os pontos da YNSA modificam-se patologicamente diante dos distirbios. A palpacao, por exemplo, pode- se sentir uma pequena depressdo, um né muito pequeno ou um ponto de endureci- mento semelhante ao que se encontra em um cordao. Esse €, pois, 0 local certo, justamente 0 ponto exato em que deve ser inserida a agulha. AYNSA € um método de tratamento flexivel, interligado e interativo, 0 qual se ajusta as necessidades individuais de cada paciente. Nao € correto afirmar que os pontos da YNSA devem ser reservados tinica e exclusivamente para um tipo de dis- ttirbio. Pode ser, por exemplo, que o ponto A, isto é, a nuca, deva ser submetido & ‘acupuntura para melhorar dor nas costas, e vice-versa. Da mesma forma, é possivel agulhar um ponto do rim para tratar dor de cabega. Tudo depende, enfim, do achado individual de cada paciente (Fig. 2.2). Figura 2.2Pontos Basicos, Pontos Sensoriais e Pontos Cerebrais da Nova Craniopuntura de Yamamoto10 ~ PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPLINTURA DE YAMAMOTO. Pontos Basicos Os pontos basicos foram primeiramente descobertos na regitio Yin, quase todos se dispondo ao nfvel da linha anterior de implantago do cabelo. Na regiaio Yang, por sua vez, sua representagdo especular situa-se pouco acima da sutura lambdéidea. Os pon- tos basicos sao utilizados principalmente no tratamento de distirbios cinéticos (locomotores) ¢ afecgdes dolorosas. Podem, porém, ser empregados de forma bem- sucedida no tratamento dos érgdos internos situados junto a essas areas (por exem- plo: pode-se empregar 0 ponto E, do t6rax, para tratar érgiios situados no interior do arcabougo toricico) (Figs. 3.1.3.4). Divises: + Ponto A = coluna cervical * Ponto B = ombro (cintura escapular) * Ponto C= articulagio do ombro, extremidades superiores + Ponto D = coluna lombar, extremidades inferiores * Ponto E = t6rax + Ponto F = nervo isquistico (ou cidtico) * Ponto G= joelho * Ponto H= ponto lombar extra (ou acessério) * Ponto I = ponto lombar/cistico extra (ou acessério) * Ponto J = dorso do pé (face superior) + Ponto K= planta do pé (sola)PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO. - 111 Ponto da Sacro, Coccix | \ Linha média Figura 3.1 — Pontos basicos da Nova Craniopuntura de Yamamoto e seu posicionamento ‘esquematico. Para determinacao exata, os pontos devem ser previamente palpados. Os pontos J/K nao sao mais empregados como pontos Gnica e exclusivamente. S40 somatotopias por si s6s, conforme se verd melhor e mais aprofundadamente no Capt- tulo 8, em Somatotopias J e K."12 ~ PONTOS B4SIC0S, PONTOS SENSORIA'S E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPLINTLRA DE YAMAMOTO jombar Coccix Linha média Figura 3.2 — Sobre a musculatura, os pontos basicos da Nova Craniopuntura de Yamamoto assumem posicées segundo a representagdo esquematica.ONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO - 13 ‘Ponto nt Ponto Ponto da coluna ee oct ~~ 40 joel Ponto da coluna a ‘Ye, _ ‘7 lombar | Sacro Sacro —] ; Coecix Seen Linha média ra 3.3 — Disposigao esquematica dos pontos basicos da Nova Craniopuntura de 1amoto sobre o cranio.14 ~ PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO Linha média dessa foto, pode-se reconhecer as diferengas individuais e as assimetrias presentes em cada cranio e face. Assim, fica claro que somente é possivel localizar pontos da Nova Craniopuntura de Yamamoto com precisdo por meio de criteriosa palpacao.ONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAI E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO. - 15 Os pontos Je K foram posteriormente ampliados na forma de somatotopias, confor se vera mais adiante. Praticamente todos os pontos bésicos podem ser subdivididos em segmentos menores. Isso permite direcionar ainda mais precisamente o tratamento. 0 comeco, todavia, tais segmentos podem ser muito dificeis de diferenciar. Um ponto da Nova Craniopuntura de Yamamoto (YNSA — Yamamoto Neue didelakupunktur) deve ser palpado e fixado com o polegar rente a ele, introduzin- do-se a agulha de forma obliqua até alcangd-lo em profundidade. Com um pouco de ino, essa sensagao de insergdo pode ser refinada a contento. Nas paginas seguintes, a localizagdo de cada ponto da YNSA ser descrita da ma- eira mais clara possivel. Em virtude de sua pequena érea, torna-se extremamente dificil sua localizacdo exata por meio de medidas, Vale lembrar que tais pontos precisam er atingidos com a maxima preciso. Caso contrério, nao se obterd o efeito desejado. Ponto Basico A da Nova Craniopuntura de Yamamoto Esse ponto se encontra aproximadamente Icm lateral ao plano sagital-mediano, na horizontal anterior de implantac&o do cabelo, ficando seu espelhamento Yang situa- junto & sutura lambdéidea. Em pacientes em que a linha do cabelo se encontra um tanto to retraida ou mesmo ausente pela calvicie, pode-se usar como meio de referéncia ‘a prega mais alta da testa, facilmente reconhecivel quando se pede ao paciente que ‘contraia a fronte. O ponto, entio, se localizaré aproximadamente Icm acima dessa prega. O ponto bisico A é, por sua vez, dividido em partes menores; os segmentos cervicais ‘nele contidos so subdivididos de Al a A7. O ponto basico AJ situa-se mais ou me- os 1cm acima da linha do cabelo, A3 esta mais ou menos sobre essa linha e A7 se encontra 4 frente e abaixo desse marco de referéncia. Ao todo, a zona basica A possui cerca de 2cm de extensiio (Figs 3.5 ¢ 3.6). A fim de que seu uso seja vidvel sob um ponto de vista terapéutico, é imprescindi- el que essa drea-ponto A seja localizada de forma exata. Para tanto, sua pesquisa e ser feita por meio de pressdio ungueal ou pela ponta romba da agulha, ao mesmo ‘em que se inquire 0 paciente sobre a sensibilidade do local. Uma vez localizado, onto é fixado via polegar, introduzindo-se a agulha de modo obliquo a frente do edo até que se atinja o espaco abaixo dele. Com um pouco de treino, pode-se sentir mo a agulha de acupuntura atinge seu ponto derradeiro. Esse procedimento é regra para a maior parte dos pontos da YNSA. Indicagoes: Praticamente todas as condigGes reversiveis situadas na regiao cervical, tais como: * Nucalgias e dores de cabega relacionadas ao stress (cefaléias tensionais). + Enxaqueca migranosa, * Traumatismos cervicais “em chicote”*. N. do Ts Whiplash injury, causados por mecanismo de ripida hiperextensdo-flexdo, geralmente associados & acidentes ocorridos em velocidade.16 - PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS £ PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO. Linha média . Figura 3.5 — O ponto A da Nova Craniopuntura de Yamamoto estende-se por cerca de 2cm, formando os segmentos cervicais de Al a A7. Apés palpacdo dessa area, deve-se agulhar apenas o local mais sensivel.PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO - 17 Linha média igura 3.6 — Os pontos A da Nova Craniopuntura de Yamamoto dispostos sobre uma gratia.18 ~ PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAI E PONTOS CEREBRAIS D4 NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO * Dores pés-operatérias. * Seqtielas secundérias & trombose cerebral ou hemorragia cerebral. * Dotes no trajeto dos nervos, de origem cervical. Ponto Basico B da Nova Craniopuntura de Yamamoto Os pontos basicos B nao sao subdivididos e situam-se bilateralmente a cerca de lcm lateral ao ponto basico A (Yin). Isto é: 2cm distante lateralmente a linha média, com um espelhamento Yang sobre a sutura lambdéidea. Da mesma maneira que para © ponto A, pode-se empregar também a prega mais alta da testa como referéncia nas situagGes em que a linha natural do cabelo se encontra retraida. O ponto B representa a regido da espadua e areas de inervagdo cervical, tais como escapula e junta do ombro (Figs. 3.7 ¢ 3.8). Linha média Figura 3.7 — Representacao esquematica do ponto basico B da Nova Craniopuntura de Yamamoto.PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO - 19. Indicagdes: + Dores pés-traumaticas do ombro. + Dores pés-operatérias. + Ombralgias secundérias A imobilidade pés-fratura. + Sindrome de ombro, brago e mao. + Hemiplegias. Linha média ra 3.8 — Representagdo esquematica do ponto basico B da Nova Craniopuntura ‘Yamamoto em fotografia.20 — PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO Ponto Basico C da Nova Craniopuntura de Yamamoto Em sua posigdo Yin, 0 ponto basico C da YNSA localiza-se bilateralmente a cerca de Sem da linha média, nas denominadas “entradas”, com espelhamento Yang occipital (Fig. 3.9) B B \ c a) c Cétovelo x Pree } Mao Mio | Se es l Linha média Figura 3.9 ~ O ponto basico C da Nova Craniopuntura de Yamamoto estende-se tam- bém, da mesma forma que © ponto A, por cerca de 2cm. Nessa situagao, se encon- trarao dispostos toclos os elementos contidos na extremidade superior do nosso corpo, permitindo seu agulhamento preciso. No ponto basico C da direita, por exemplo, vé-se a regio dorsal da mao, o polegar aponta para cima e o dedo minimo volta-se para 0 interior; as duas maos aparecem como se estivessem cruzadas, O ponto C espelha-se também dorsalmente. Nessa posicao, olha-se para a palma da mao, o polegar aponta para sentido létero-caudal ¢ © dedo minimo para sentido médio-dorsal do Ts Freqilentemente uma das primeiras éreas em que 2 calvicie se manifesta nos homens.PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO - 211 No todo, o ponto C representa as extremidades superiores. Nao obstante, ele pode ser subdividido ainda em 11 segmentos (Fig. 3.10): + Articulacao do ombro. + Braco. + Cotovelo. + Antebrago. + Punho. + Mio. + Cinco dedos. Linha média Fa 3.10 — O ponto basico C da Nova Craniopuntura de Yamamoto disposto sobre rafia, acompanhado da representagao esquematica do membro superior confor- encontrado.22 ~ PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO Em conformidade com que se poderia esperar, 0s dedos se apresentam com a face dorsal voltada para baixo e a face palmar voltada para cima. O polegar, todavia, aponta para a lateral ¢ 0 dedo mfnimo para a medial. Enfim, na verdade, seria alo como se tivéssemos conectado a mao esquerda ao braco direito". Indicacoes: * Todas dores e parestesias dos membros superiores. + Ombralgias pés-traumiticas. + Dores pés-operatérias. + Distensdes musculares. + Epicondilites. + Luxagdes. + Dores pés-fraturas Gsseas ou contusdes. * Sindrome da Raynaud. * Sindrome do tiinel do carpo. No entanto, a pesquisa da somatotopia realizada por Yamamoto revelou algo diferente. De fato, 0 polegar parece estar voltado para cima e para lateral, 20 passo que o dedo minimo parece estar voltado para baixo e para medial. Até esse ponto, nao haveria problema algum, basta fazer um teste com as proprias milos para ver que isso é possivel. Mas, hd um problema: pois, pela somatotopia, o dorso fica voltado para cima, a0 passo que a palma fica voltada para baixo! Isso seria contrério ao que foi dito antes. Entio, como conseqiiéncia direta dessa observagio, surge imediatamente uma per- gunta: como conciliar as duas situagdes? Isto & como conciliar 0 dorso visivel da mao com 0 polegar para cima e para fora? A tinica imagem possivel evocada por Yamamoto para explicar esse evento € a de que se deve tentar imaginar a mao esquerda no lugar da direita, isto é, deve-se tentar imaginar as maos como que cruzadas. Como se, de repente, se tivesse conectado a mao direita ao brago esquerdo e a mio esquerda ao braco direito. Ponto Basico D da Nova Craniopuntura de Yamamoto O ponto basico D da YNSA situa-se bilateralmente cerca de 1cm acima do 0ss0 zigo- matico, na linha natural do cabelo, sendo o Yin frontal ¢ o Yang, occipital. Ele representaria a porcio inferior do corpo e as extremidades inferiores como um todo (Fig. 3.11). Os denominados pontos lombares, situados cerca de 2cm posteriormente a0 ponto basico D, junto a implantago da orelha, foram descobertos somente algum tempo de- pois. Trata-se de uma pequena cadeia de pontos que, juntos, se estendem por aproxi- N. do T:: A logica nos diria,talvez, que a “face ¥in do cranio” deveria expor a face Yin da mao. Sendo assim, a palma da mio deveria ser a direa visivel ao observador e 0 dorso, @ érea oculta, Isso seria o esperado, conforme Cita 0 autor anteriormente em seu texto,PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAISE PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURADEYAVAMOTO. ~ 23. Yin Yang Of fers Coluna lombar Plano coronal Coluna lombat Plano coronal ura 3.11 — Os pontos basicos D, F e G da Nova Craniopuntura de Yamamoto, Jhor visualizados de uma perspectiva lateral nas situacGes Yin e Yang.24 — FONTOS BASICS, PONTOS SENSORIAS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO. madamente 1em apenas. Como 0 proprio nome jé diz, os pontos lombares poderiam ser utilizados especialmente para queixas envolvendo coluna lombar, sacro e céccix, e para regides de emergéncia de suas rafzes. No que tange aos pontos lombares Yang, eles nao se encontrariam na distribuigdo especular esperada, mas sim mais altos, ao longo de uma linha curva situada logo acima ou atrés do pavilhao auricular, Indicagées: * Todos 0s tipos de dores surgidas, por exemplo, em conseqiiéncia de acidentes. * Fraturas dsseas. * Lesdes desportivas. + Dores pés-operatorias. + Hérnias de disco. + Luxagées, torges. + Lumbago, isquialgia. + Parestesias. + Paresias/paralisias. Ponto Basico E da Nova Craniopuntura de Yamamoto Em sua porgao Yin, o ponto basico E se encontraria bilateralmente sobre a testa, com espelhamento Yang situado sobre a escama occipital. O ponto E representaria t6rax, costelas, coluna e 6rgios internos inervados Por nervos toracicos. O ponto E pode ser dividido em 12 segmentos, representando 12 vértebras tordcicas, EI situa-se mais ou menos 2cm acima do ponto médio da sobrancelha. A partir dele, forma-se uma linha de pontos que se estende em sentido medial, num Angulo de inclinagao de 15°, ficando 0 tiltimo ponto, E12, cerca de 1em distante da linha média, ou seja, abaixo do ponto da boca, 0 qual pertence ao grupo dos pontos sensoriais (Figs. 3.12 ¢ 3.13). Indicagoes: Como indicagdes para uso do ponto basico E, teriamos todas as condigdes reversi- veis da regio tordcica, tais como: + Condigdes pés-traumaticas. * Condigdes pés-operatérias. + Fraturas dsseas. + Neuralgia intercostal. + Herpes. Do mesmo modo, diversas afecgdes que acometem os érgiios internos tordcicos podem ser tratadas por meio do ponto E. Por exemplo: * Angina pectoris (diagnosticada por exclusio segundo critério académico). + PalpitagdesPONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO - 25, Linha média ura 3.12 — O ponto basico E da Nova Craniopuntura de Yamamoto tem extensao roximada de 2cm. E1 encontra-se a cerca de 1,5 a 2cm acima do ponto médio da Sbrancelha, ao passo que E12 esté locado exatamente sobre a raiz do nariz, na glabela, mesmo plano vertical do ponto basico A e dos pantos dos 6rgaos sensoriais.26 ~ PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO. Linha média Figura 3.13 ~ O ponto basico E da Nova Craniopuntura de Yamamoto visto numa fotografia.ONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO - 27 * Asma. * Dispnéia. + Hiperventilagao. * Bronquite. A mesma listagem de indicagdes se aplica ao ponto E da face Yang (ponto E-Yang). Ponto Basico F da Nova Craniopuntura de Yamamoto Durante um bom tempo s6 foi conhecido o ponto basico F da YNSA em sua face Yang, sendo sua localizagiio bem determinada atrés da oretha, sobre 0 ponto mais proeminente do proceso mastéideo. Hoje, porém, j4 nos € possivel conhecer também a localizacao do ponto F-Yin. Assim, sabe-se que esse ponto situa-se entre o ponto D e os pontos lombares, exata- mente acima do arco zigomatico. Indicagdes: As indicagdes se limitam quase que exclusivamente a lumbago e isquialgias. Em casos resistentes, € possivel eventualmente associar os pontos Extra-I ou D (ver Fig. 3.11). Ponto Basico G da Nova Craniopuntura de Yamamoto Nos primérdios, os pontos basicos G foram conhecidos somente em sua face Yang. Hoje, encontramos também a localizago desses pontos na face Yin. ponto G encontra-se subdividido em trés: ‘ortespondente a regizio medial do joelho. orrespondente & regido anterior do joelho. + G3 = correspondent a regio lateral do joelho. Os pontos Yin situam-se a cerca de 1 a 2mm acima do ponto basico D. Jé os pontos G-Yang, encontram-se junto a borda inferior do processo mastéide. Indicagoes: As indicagdes so as mesmas para pontos Yin e pontos Yang: + Bursites. + Reumatismo. + Torcdes/luxagdes. * Artrites. + Analgesia nas fraturas de patela.28 — PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPLNTURA DE YAMAMOTO Ponto Basico H e Ponto Basico I da Nova Craniopuntura de Yamamoto Esses dois pontos sao caracterizados geralmente como “acess6rios” por serem uti- lizados, na maioria das vezes, em associagéio com pontos D ou F, a fim de potencializar @acdo cesses tiltimos. Descobertos nio faz muito tempo, os pontos H e I foram desig- nados pelas letras seguintes do alfabeto, na ordem da YNSA, em vez de por sua or- dem anatémica. O ponto basico H encontra-se um pouco posterior em relagao ao ponto basico B. Ja © ponto basico I, encontra-se de 4 a Sem posterior ao ponto basico C, e nao a | ou 2em como se suspeitava. Ambos os pontos encontram-se disponiveis tanto na face Yin quanto na face Yang (Fig. 3.14 e 3.15). H a = 4 I B B Linha média Figura 3.14 —Representagao-modelo dos pontos basicos H e | da Nova Craniopuntura de Yamamoto.ONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAISE PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO - 29 Indicagoes: Equivalentes ao ponto D, eles teriam a fungdo de potencializar um tratamento, sobretudo no controle de dores crénicas. Os pontos bisicos H ¢ I raramente sio agulhados sozinhos, Linha média 3.15 ~ Pontos bisicos H e | representados em fotografia,30. PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO. Pontos Basicos J e K da Nova Craniopuntura de Yamamoto Os pontos basicos J e K foram inicialmente reconhecidos como pontos como pontos acessérios ao ponto D. Urge fazer, no entanto, a devida distingao entre parestesia instalada no dorso do pé (dorsum pedis) e parestesia detectada em sua regio plantar (planta pedis) Com o tempo, observagdes posteriores ¢ novas consideragdes foram deixando cada vez mais claro o fato desses pontos no serem apenas meros pontos basicos, mas novas somatotopias, uma Yin e outra Yang (essas duas somatotopias serdo vistas € descritas mais de perto no Capitulo 8, sob o titulo de Novas Somatotopias) (Figs. 3.16 a 3.22). Indicagées: Parestesias, mé circulagao ou dores localizadas nas extremidades inferiores. Coluna lombar Plano coronal Figura 3.16 — Pontos basicos da Nova Craniopuntura de Yamamoto vistos novamente sob perspectiva lateral, a fim de mostrar com maior nitidez as diferengas existentes entre pontos da face Yin e pontos da face Yang.PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAS DA NOVA CRANIOPUNTURA DEYAMAMOTO - 34 Plano coronal Figura 3.17 — Pontos basicos da Nova Craniopuntura de Yamamoto, em suas situacoes Yin e Yang, representados sobre musculatura.'32_~ PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO ) Coluna Jembar Plano coronal Figura 3.18 — Pontos basicos da Nova Craniopuntura de Yamamoto, em suas situa- Ges Vin e Yang, localizacios sobre cranio.ONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAI E PONTOS CEREBRAS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO - 33 igura 3.19 — Pontos basicos da Nova Craniopuntura de Yamamoto, em suas situa- gies Yin e Yang, dispostos sobre fotografia.'34_ ~ PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO Figura 3.20 — Representaco-modelo mostrando a situagao dos pontos basicos da Nova Craniopuntura de Yamamoto junto a sutura lambdéidea,-PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO. = 35 Linha média Figura 3.21 — Pontos basicos Yang da Nova Craniopuntura de Yamamoto em repre- sentacao esquematica sobre cranio.36 — PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO Coluna lombar Coluna lombar 1 1 Linha média Figura 3.22 — Pontos basics Yang da Nova Craniopuntura de Yamamoto demonstra- dos em fotografia (ressaltanclo-se a posicao ligeiramente antefletida da cabeca, a qual di falsa impressao de os pontos serem mais altos).ONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO - 37 Pontos Sensoriais da Nova Craniopuntura de Yamamoto Os pontos sensoriais (ou pontos dos 6rgdos dos sentidos) foram descobertos em segundo lugar dentro da YNSA, relacionando-se, como o proprio nome jé diz, aos 6rgios dos sentidos. Eles se assemelham bastante aos pontos basicos na medida em que cada ponto representa determinado 6rgao ou estrutura anatémica. Existem quatro pontos sensoriais, 0s quais se encontram na testa em sua situagado Yin, e no occipicio em sua situagdo Yang. Todos os pontos sensoriais apresentam-se bilateralmente (Figs. 3.23 e 3.24). Ponto do olho. Ponto do nariz. Ponto da boca. Ponto do ouvido. Figura 3.23 — Representacao esquemidtica comparada dos pontos sensoriais em rela- G0 a0s pontos basicos da Nova Craniopuntura de Yamamoto em situacao Yin frontal. Linha média3B ~ PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAISE PONTOS CEREBRAIS D4 NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO O ponto do olho situa-se mais ou menos 1em inferior em relagio ao ponto basico A. O ponto do nariz, localiza-se 1cm inferior em relagdo ao ponto do olho. ponto da boca encontra-se 1cm inferior em relac&o ao ponto do nariz. Trés dos quatro pontos sensoriais (olho, nariz e boca) situam-se num mesmo plano vertical, cerca de 1m paralelos a linha média, seguindo a mesma ordenagio anat6mica dos respectivos érgiios que os representam. J4 0 ponto do ouvido encontra-se aproximadamente 1,5cm distante do ponto C, numa inclinagao de 15° em relacio a ele, sobre uma linha imagindria situada entre 0 ponto Ce a raiz do nariz. Linha média ura 3.24 — Representagao-modelo do posicionamento dos pontos sensoriais em relacao aos pontos basicos, em situagao Yin, sobre musculatura.PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAI E PONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DEYAMAMOTO - 39) Linha média ~ Distribuigao aproximada dos pontos sensoriais em comparagéo com icos A, em situacao Yin, sobre cranio.40 — PONTOS BASICOS, PONTOS SENSORIAIS E ONTOS CEREBRAIS DA NOVA CRANIOPUNTURA DE YAMAMOTO Otho \ Linha média / Figura 3.26 ~ Representacao esquematica dos pontos sensoriais da Nova Craniopuntura de Yamamoto em comparacao com pontos basicos, em situacao Yang, na regido pos- terior da cabega.