You are on page 1of 2

28

JOSÉ MARÍA
FONSECA
TERRAS GAUDA
D. O. RÍAS BAIXAS

José María Fonseca fue el ideólogo y José María Fonseca va ser l’ideòleg i Jose María Fonseca was the driver and
principal impulsor de la bodega Terras principal impulsor del celler Terras Gauda idealogue for Terras Gaudas which, with
Gauda que, con la primera y magnífica que, amb la primera i magnífica collita 1990, the first vintage in 1990, completely
cosecha 1990, revolucionó completamente va revolucionar completament Rías Baixas. revolutionized the Rías Baixas region.
Rías Baixas. Aferrados a la tradición de la Aferrats a la tradició de la subzona O’Rosal, Following the tradition of the O’Rosal
subzona O’Rosal, donde la albariño siempre on l’albariño sempre dansa acompanyada subregion, where albariño shared the stage
danza acompañada de caiño blanco y de la caiño blanco i la loureiro, han estat with the caiño blanco and loureiro grapes,
loureiro, han sido pioneros en numerosos pioners en nombrosos projectes de they were pioneers in many projects to plant
proyectos de plantación e investigación de plantació i investigació d’aquestes varietats and develop these local varieties.
estas variedades autóctonas. autòctones. José María Fonseca 2007 is a blend of 72%
José María Fonseca 2007 es un ensamblaje José María Fonseca 2007 és un assemblatge caiño, 20% albariño and 8% loureiro. The
de 72% caiño, 20% albariño y 8% de 72% caiño, 20% albariño i 8% loureiro. three varieties were cold pre-fermented at
loureiro. Las tres variedades realizaron Les tres varietats van realitzar una different temperatures. 95% of the juice
una premaceración en frío a diferentes premaceració en fred a diferents fermented in stainless steel vats and was
temperaturas. El 95% del vino fermentó en temperatures. El 95% del vi va fermentar aged in part on the lees. The remaining 5%
depósito de inoxidable y se crió en parte en dipòsit d’inoxidable i es va criar en part (a part of the albariño) was aged 6 months in
con las lías. El 5% restante (una parte del amb les mares. El 5% restant (una part de new Allier oak barrels.
albariño) fermentó y tuvo una crianza de 6 l’albariño) va fermentar i va criar-se durant A new dimension. The best caiño on the
meses en barrica nueva de Allier. Una nueva 6 mesos en bóta nova d’Allier. planet!
dimensión. ¡La mejor caiño del mundo! Una nova dimensió. La millor caiño del món!

29

You might also like