CÔNG TY TNHH TƯ VẤN Y CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

DƯỢC QUỐC TẾ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

------------------- --------------------------

HỢP ĐỒNG MUA BÁN THIẾT BỊ

Số: 01/2019/IMC-…..
- Căn cứ vào Bộ Luật dân sự số 91/2015/QH13 được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
thông qua ngày 24/11//2015, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2017;
- Căn cứ vào Luật Thương mại số 36/2005/QH11 được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt
Nam thông qua ngày 14/06/2005, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006;
- Căn cứ vào khả năng và năng lực của các Bên:
Hôm nay, ngày tháng năm 2019 tại Hà Nội, chúng tôi gồm :

BÊN A (Bên mua): CÔNG TY TNHH TƯ VẤN Y DƯỢC QUỐC TẾ (IMC)

Đại diện: Ông Hoàng Tuấn Huy Chức vụ : Giám đốc
Địa chỉ: Số 9, Lô A, Tổ 100 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, Thành Phố Hà Nội
VPGD: Lô 38-2 KCN Quang Minh, thị trấn Quang Minh, huyện Mê Linh, Hà Nội
Điện thoại : 024.3537.7274  Fax : 024.3537.7273
Tài khoản : 0151 000 743 001 tại ngân hàng TMCP An Bình, PGD Trần Khát Chân, Hà Nội
Mã số thuế: 0101424904
Bên B (Bên Bán):
Đại diện: Chức vụ:
Địa chỉ:
Điện thoại: Fax:
Số tài khoản:
Mã số thuế:
Hai bên đồng ý ký Hợp đồng Mua Bán với các điều khoản cụ thể như sau:

ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG

1.1 Hàng hóa, quy cách sản phẩm và giá cả:
ĐƠN GIÁ THÀNH TIỀN
STT Hàng hóa SL
(VND) (VND)
01 Finntip 10000 1 hộp 1.375.000 1.375.000
(Đầu côn 10ml) (1case)
Model: 9402160
Hãng sản xuất: ThermoFisher
Xuất xứ: Mỹ
02 BỂ RỬA SIÊU ÂM 01 25.300.000 25.300.000
Model: S40H
Hãng cung cấp: ELMA
Xuất xứ : Đức
TỔNG CỘNG 26.675.000
Tổng giá trị hợp đồng: 26.675.000VNĐ
Số tiền bằng chữ: Hai sáu triệu sáu trăm bảy năm nghìn đồng.
Giá trên là giá đã bao gồm 10% thuế GTGT.

1
1.2 Chất lượng
- Thiết bị do Bên B cung cấp mới 100%
+ Chi tiết kỹ thuật theo Điều 1 và phụ lục hợp đồng của hợp đồng này.
+ Số lượng thiết bị do Bên B cung cấp đúng theo Điều 1 và Phụ lục hợp đồng của Hợp đồng này.

ĐIỀU 2: PHƯƠNG THỨC GIAO NHẬN, NGHIỆM THU

2.1 Thời gian thực hiện hợp đồng

- Thời gian giao hàng: Giao hàng sau khi hợp đồng được ký kết hợp đồng.
- Thời gian tổ chức lắp đặt, hướng dẫn đào tạo, chạy thử, nghiệm thu thiết bị: ngay sau khi giao
hàng.
2.2 Địa điểm giao và lắp đặt thiết bị
- Tại Công ty TNHH Tư Vấn Y Dược Quốc tế: Lô 38- 2 KCN Quang Minh – Mê Linh - Hà Nội.
- Chi phí vận chuyển, bốc dỡ, lắp đặt: Bên B chịu.

ĐIỀU 3: BẢO HÀNH

3.1 Thời gian bảo hành:
- Bên B bảo hành thiết bị chính 12 tháng kể từ ngày hai bên cùng ký vào Biên bản nghiệm thu thiết bị.
- Địa điểm bảo hành: Công ty TNHH Tư Vấn Y Dược Quốc tế: Lô 38- 2 KCN Quang Minh – Mê
Linh - Hà Nội.
- Trong thời gian bảo hành: nếu xảy ra bất kỳ hư hỏng nào do lỗi của thiết bị, bên B phải có trách
nhiệm sửa chữa khắc phục hoặc đưa ra giải pháp xử lý phù hợp trong vòng 24h kể từ khi nhận
được thông báo của bên A.
- Nếu Bên B không khắc phục được lỗi thiết bị, ảnh hưởng đến tiến độ sản xuất của Bên A. Bên A có
quyền thuê một bên thứ 3 sửa chữa, khắc phục. Toàn bộ chi phí sửa chữa sẽ do Bên B thanh
toán.
3.2 Điều kiện bảo hành:
- Cán bộ phụ trách máy phải tuyệt đối tuân thủ theo hướng dẫn sử dụng, các điều kiện vận hành máy
và các điều khoản ghi trong hướng dẫn sử dụng do bên B cung cấp.
- Điện nguồn phải ổn định và đúng điện thế yêu cầu
- Trong trường hợp máy bị hỏng hóc, cán bộ phụ trách máy không được tự ý tháo dỡ thiết bị nếu
không có sự đồng ý bằng văn bản của bên B.
- Trong thời gian bảo hành nếu có sự cố kỹ thuật xảy ra, nguyên nhân do lỗi của nhà chế tạo, thì
bên B chịu toàn bộ chi phí sửa chữa. Mọi sự cố kỹ thuật bên A phải lập biên bản tại chỗ và
chuyển ngay thông tin tới bên B.
- Bên A chịu toàn bộ chi phí sửa chữa nếu do lỗi bên A.
- Không thuộc bảo hành: hư hỏng gây ra bởi người sử dụng như va đập, ướt, vỡ, cháy … sử dụng
không đúng theo tài liệu hướng dẫn của nhà sản xuất, tự ý tháo mở – sửa chữa thiết bị. Trường
hợp hãng sản xuất yêu cầu phải gửi thiết bị về hãng để khảo sát và xác định lỗi không thuộc bảo
hành: Bên A phải chịu chi phí đi/ về và chi phí sửa chữa, nếu vì lý do nào đấy bên A không
đồng ý sửa chữa thì phải trả chi phí gửi hàng đi/về và chi phí khảo sát cho bên B.
- Không bảo hành: Điện cực, bóng đèn, cáp, bộ nạp nguồn, pin, hóa chất, dung môi, thuốc thử,
bộ phận bằng thủy tinh, nhựa và các vật tư tiêu hao khác (nếu có).
- Bên A phải tuân thủ nghiêm ngặt theo sự hướng dẫn sử dụng của cán bộ kỹ thuật bên B (nếu có)
cũng như tài liệu hướng dẫn của nhà sản xuất.

ĐIỀU 4: PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN

4.1 Hình thức thanh toán:
- Thanh toán bằng chuyển khoản.
- Đồng tiền thanh toán: Việt Nam đồng (VNĐ)

2
4.2 Thời han thanh toán:
Thanh toán 100% trong vòng 10-15ngày kể từ ngày bên B giao hàng & nghiệm thu thiết bị.
4.3 Chứng từ thanh toán:
- Hoá đơn GTGT hợp pháp do Bộ tài chính phát hành.
- Tài liệu hướng dẫn sử dụng tiếng Anh và thao tác sử dụng bằng tiếng Việt.
- Giấy chứng nhận xuất xứ (CO) 01 bản công chứng nhà nước
- Giấy chứng nhận chất lương (CQ) 01 bản do ……. sao y.
- Giấy chứng nhận hiệu chuẩn của hãng.
- Phiếu bảo hành.
- Biên bản bàn giao, nghiệm thu thiết bị đạt tiêu chuẩn.

ĐIỀU 5 : TRÁCH NHIỆM CỦA HAI BÊN

5.1 Trách nhiệm của Bên A:
- Chi trả cho bên B theo đúng thời hạn thanh toán của hợp đồng.
- Bố trí người theo dõi, giám sát tiến độ thực hiện hợp đồng.
- Bên A đảm bảo sẵn sàng các điều kiện tiếp nhận bàn giao, lắp đặt và nghiệm thu máy:
- Đảm bảo sẵn có mẫu, nguyên liệu để chạy thử và nghiệm thu máy tại bên A. Nếu có thỏa thuận
chi phí này do bên A chịu.
- Sắp xếp người kiểm tra chạy thử máy móc, thiết bị và bố trí người để đựơc hướng dẫn sử dụng.
- Tạo mọi điều kiện thuận lợi cho bên B bàn giao, lắp đặt và nghiệm thu máy móc đúng tiến độ
hợp đồng.
5.2. Trách nhiệm của Bên B:
-
Cung cấp thiết bị, máy móc đúng chất lượng, đúng chủng loại đã ghi tại điều 1 và phụ lục hợp
đồng của Hợp đồng này.
- Đảm bảo nghiệm thu máy tại nhà máy.
- Bảo hành đúng như đã cam kết.
- Chịu trách nhiệm vận chuyển, lắp đặt máy hoàn chỉnh, đảm bảo sẵn sàng đưa máy vào sản xuất.
ĐIỀU 6 : SỰ KIỆN BẤT KHẢ KHÁNG
- Các Bên sẽ không phải chịu trách nhiệm về việc không thực hiện hoặc chậm trễ thực hiện bất cứ
nghĩa vụ nào theo Hợp đồng là do Sự kiện bất khả kháng. Những sự kiện đó bao gồm nhưng
không giới hạn bởi chiến tranh, nổi loạn, khởi nghĩa, những hành động phá hoại, đình công, bãi
công hoặc tình trạng lao động bất ổn khác, bệnh dịch, cháy nổ hoặc các tai nạn khác không thể
tránh được, lũ lụt, bão, động đất, cháy rừng hoặc sự kiện thiên tai bất thường khác.
- Trừ khi bản chất của các sự kiện nêu trên ngăn cản việc thực hiện các nghĩa vụ này, Bên gặp
phải Sự kiện bất khả kháng phải thông báo ngay cho bên kia và trong vòng ba (03) ngày sau đó
phải cung cấp cho Bên kia mọi thông tin chi tiết về sự kiện này và tài liệu xác nhận của các cơ
quan thẩm quyền chứng minh về Sự kiện bất khả kháng, và trong phạm vi khả năng có thể được
cố gắng hết sức mình để tháo gỡ hoặc khắc phục các nguyên nhân này bằng mọi biện pháp nhanh
gọn hợp lý nhất.
ĐIỀU 7: PHẠT VI PHẠM VÀ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI
- Trong quá trình thực hiện Hợp đồng, Bên nào vi phạm các nghĩa vụ được quy định trong Hợp
đồng thì phải chịu phạt vi phạm Hợp đồng và bồi thường thiệt hại cho Bên kia theo quy định của
pháp luật. Mức phạt vi phạm là 8% giá trị phần nghĩa vụ bị vi phạm.
- Nếu sau thời gian 04 ngày với kể từ ngày nhận tiền đặt cọc mà Bên B không giao được hàng cho
Bên A thì Bên B sẽ bị phạt do vi phạm hợp đồng với giá trị bằng 0,5% tổng giá trị phần vi phạm/
tuần nhưng giá trị phạt tối đa không quá 8% giá trị hợp đồng. Và không được chậm giao hàng

3
 quá hai tuần.
- Sau khi bên B tiến hành giao hàng và lắp đặt thiết bị cho bên A mà bên A chưa thanh toán đủ
tổng giá trị đơn hàng theo như hợp đồng đã ký thì Bên A sẽ bị phạt do vi phạm hợp đồng với giá
trị bằng 0,5% tổng giá trị phần vi phạm/ tuần nhưng giá trị phạt tối đa không quá 8% giá trị hợp
đồng. Và không được chậm thanh toán quá hai tuần.

ĐIỀU 8 : CAM KẾT CHUNG

- Hai bên cam kết tôn trọng và thi hành đúng các điều khoản ghi trong hợp đồng này. Mọi thay đổi
của hợp đồng phải được hai bên thỏa thuận bằng văn bản và được coi như là phụ lục của hợp
đồng này. Các bên không đơn phương hủy hợp đồng.
- Bên A và bên B cam kết có đầy đủ tư cách pháp nhân để thực hiện hợp đồng
- Hợp đồng này có tính kế thừa trong thời gian thực hiện hợp đồng nếu người đại diện hợp pháp
của bên A và bên B có thay đổi thì người kế nhiệm có trách nhiệm thực hiện hợp đồng này.
- Trong quá trình thực hiện hợp đồng, nếu có bất cứ khó khăn trở ngại nào xảy ra, hai bên cần thảo
luận giải quyết và kết luận bằng văn bản trên tinh thần hợp tác. Trong trường hợp có tranh chấp,
khiếu nại không thể tự hóa giải đựợc thì sẽ đưa ra Tòa án có thẩm quyền tại Thành phố Hà Nội
để giải quyết tranh chấp. Mọi án phí do Bên thua kiện chịu, Phán quyết của Tòa án là quyết định
cuối cùng.
- Hợp đồng này có hiệu lực từ ngày ký và hết hiệu lực khi bên B thực hiện xong các điều khoản
bảo hành được quy định tại điều 5 của hợp đồng này. Sau khi hết hạn hợp đồng, nếu không có
bất kỳ khiếu nại nào, hợp đồng tự động thanh lý.
- Hợp đồng được lập thành bốn ( 04) bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ hai (02) bản
làm cơ sở thực hiện.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

(Ký tên và đóng dấu) (Ký tên và đóng dấu)

4
 PHỤ LỤC HỢP ĐỒNG
Số : 01/2019/IMC-……
(Kèm theo hợp đồng số 01/2019/IMC-…….)
Ký ngày ….tháng ……. năm 2019

STT Hàng hóa và đặc tính kỹ thuật Số

lượng
04 BỂ RỬA SIÊU ÂM 01
Model: S40H
Hãng cung cấp: Elma
Xuất xứ : Đức

Thông số kỹ thuật
Hệ thống chuyển đổi đa tầng tần số 37
kHz hiệu năng cao
Bồn rửa được gia công từ vật liệu thép
không gỉ không sinh bọt khí.
Giao diện vận hành máy thiết kế thân
thiện với người sử dụng, chịu nước.
Màn hình-LED thể hiện thời gian cài đặt và
thời gian còn lại của quá trình làm sạch.
Nút vặn để đặt thời gian cho chu kỳ hoạt
động liên tục hoặc trong khoảng thời gian
từ 1 đến 30 phút. Làm sạch bằng siêu âm
trong môi trường có nhiệt
độ được điều khiển (đối với các model có
chức
năng gia nhiệt).
Chức năng sweep để tối ưu hóa phân bố
trường sóng âm nhờ điều biến tần số.
Chức năng degas để khử khí bên trong bể
rửa một cách hiệu quả cũng như sử dụng
cho các mục đích thí nghiệm.
Chức năng auto degas cho phép khử khí
tự động theo chu kỳ
Chức năng bảo vệ khi gia nhiệt trong điều
kiện bể cạn (đối với các model có chức
năng gia nhiệt) Màn hình hiển thị LED cho
chức năng gia nhiệt
(đối với các model có chức năng gia nhiệt)
Ổ cắm điện (S 10 – S 300H) Tay cầm bằng
nhựa an toàn
Nút xả dung dịch ở bể thao tác đơn giản
và nhanh
chóng.
Nguồn điện chính (Vac): 100-120 V/220-
240 V Tần số siêu âm (kHz): 37
Công suất tiêu thụ tổng S 40 H(W): 340
Công suất siêu âm (W): 140

5
Công suất đỉnh siêu âm tối đa.**(W): 560
Công suất gia nhiệt (W) : 200
Kích thước sản phẩm W / D / H (mm):
300 / 179 / 264
Kích thước bểW / D / H (mm): 240 / 137 /
150 Kích thước giỏ W / D / H (mm): 190 /
105 / 75 Dung tích chứa tối đa của bể
(lit/gal): 4.25 / 1.25 Trọng lượng(kg): 4.0
Vật liệu bể: Thép không gỉ Vật liệu vỏ:
Thép không gỉ Ống xả: 3/8“
Tay cầm bằng nhựa (plastic): √
Chứng nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng: √
Lớp bảo vệ: IP 20