m<uqjk uqøKh - 2006'11'01

fojk uqøKh - 2007'02'11

uyfKks " Y% u Kfhl= g fyda n% d ya u Kfhl= g fyda

foúfhl=g fyda udrfhl=g fyda n%yu
a fhl=g fyda fï f,dalfhys
wka lsisfjl=gj;a fyda fkd ,o yels lreKq mfils'
l=ulao ta my@

1' crdj iajNdj fldg we;s ud ksjk Tn <Õu h

^fojk uqøKh&
crdjg m;a fkdfõjd
2' jHdê iajNdj fldg we;s ud
jHdêhg m;a fkdfõjd
3' urKh iajNdj fldg we;s ud
urKhg m;a fkdfõjd
4' Ëh ùu iajNdj fldg we;s ud okalkafoa Oïur;k ysñ
Ëh fkdfõjd
5' kefik nj iajNdj fldg we;s ud
fkdkefiajd fuu fmd; fkdñf,a fnod§u msKi
s hs

w,íNkShGdk iQ;%h 2551

^wx.= 5& 2007
 fmrjok
ksj_dKh w;a ±lSu iEu fn!oaOhl=f.a u m%d¾:kh hs' ksj_dKh
wjfndaO jkafka fidajdka-ilDod.dó-wkd.dó-wry;a hk ud._ yd
M, wjia:d 4 l §h' fuu fmdf;a ±lafjkafka hg;a msßfihska
fidajdka ùugj;a Ndjkd l< hq;= tla wdldrhls' ksjka wjfndaO
l< yels jk wdldrfhka" tla Èk Ndjkd mx;shla fufyhùfï§
2001 jif¾§ lrk ,o foaYkdjka fuys tf,iskau olajd we;' fuu
foaYkdjkag wkql+,j ms<sme§u ;=<ska fï olajd id¾:l m%;sM, .;a
wh isák ksid;a" ;j;a fndfyda fokl=g fuhska m%fhdackhla .;
yels fõhehs is;+ ksid;a" fuh fmd;la jYfhka uqøKh lsÍug leue;a;
m< flf<ñ'
Tn;a iudê-m%{d jeks .=K Ou_hka fï Ôú;fha § fyda fmr Nj
j,§ ÈhqKq lr we;akï" fï wkqj Ndjkd lsÍfuka Tng o wvqjYfhka
fidajdka ùugj;a yelshdj ;sîug mq¿jk' tneúka W;aidyjka;j
Ndjkd lr n,kak'
p;=rd¾h i;Hhka wjfndaO jk fia Ndjkd lsÍu wkqmiaikdjls'
’box ÿlaLx" whx ÿlaL iuqofhda;s whfïldkqmiaikd'
whx ÿlaL ksfrdafOda" whx ÿlaL ksfrdaO.dñkS mámod;s" whx ÿ;shdkqmiaikd
tajx iïud oajh;dkqmiaisfkda fLd NslaLfõ" NslaLqfkda wmamu;a;iai"
wd;dmsfkda" mys;;a;iai úyrf;da oaúkakx M,dkx w[a[;rx M,x mdálÙLx
ÈÜfGj Oïfï w[a[d" i;s jd WmdÈfiafia wkd.dñ;d¶ ;s ^iq;; a ksmd; -
oajh;dkqmiaikd iQ;h % &'
fuh ÿlhs" fï ÿlaL iuqoh hs lshd ±lSu tla wkqmiaikdjls'
fuh ÿlaL ksfrdaOh hs" fï ÿlaL ksfrdaO .dñkS mámodj hehs ±lSu fojk
wkqmiaikdjhs'
wm%ud§j" flf,ia ;jk ù¾hfhka hq;j = " wkfmalI
a ;
s j fuu wkqmiaikd
fol uekúka jvkd flfkl=g fï Ôú;fha§ u wkd.dó fyda w¾y;a M,h
,nd.; yels nj nqqÿrcdKka jykafia úiska fuf,iska olajd we;'
fuu fmdf;ys ±lafjkafka fï wkqmiaikd fol m%fhda.l
s j jeäh yels tla
wdldrhls'
fuys ;udf.a lh yd is; ÿlla yd ÿlaL iuqoh i;Hhla jYfhka ±lafjk
fldgia we;' nqÿrcdKka jykafia ÿlaL iuqoh jYfhka olajd we;af;a ;Kaydj
fyda máÉp iuqmamdo Ou_ úia;r lrk wjia:d j,§ kï wúÊcdj h' ;Kaydj
yd wúoHdj kej; kej; bme§ug fya;= jkakd jQ ÿlaL iuqoh i;Hh jYfhka
tf,iska olajd we;s w;r" ta fya;k
+ a ksid bmeÿKq whl= f.a kdu-rEm Ou_hka
f.a mej;Su u" m%dfhda.l
s jYfhka olsk úg" ÿlla yd ÿlaL iuqohla jkafka h'
tneúka ;ud f.a lh yd is;" ÿlla yd ÿlaL iuqohla jYfhka ±laùu Ou_
úfrdaë fkdjk nj wjfndaO lr .kak'
fuu foaYkdjka f.a w;amsgm;la ,shd §"th fmd;la jYfhka
uqøKh lr" Ou_ odkhla jYfhka fnod §ug lghq;= l<" ms<shkao,
mÈxÑ Wodrd .uf.a iy tu mjqf,a iEu fokdgu;a" tu w;amsgm;
ffgma lr ÿka relau,a.u ksjdi ixlS¾Kfha mÈxÑ tï'ù'tia' ohdkkao
uy;dg;a" fmd; uqøKh lsÍu i|yd uqo,ska yd Y%ufhka odhl jQ
ieug;a" fuu fmd; b;d fyd¢ka blauKg uqøKh lr ÿka ta'tia'
m%skag¾ia wdh;kfhys wêm;s cdkl isf.ard uy;d we;=¿ tys fiajl
msßig;a ksjka iqj u w;a fõjd hs m;uq'
okalkafoa Oïur;ak ysñ"
’oyï wimqj¶
236$19" fudrgqfyak mdr"
w;=re.sßh'
ÿrl:k ( 060 2140837
2006 - 11 - 01
 fuu O¾u .%k:
a h ms<sn|j
mdif,a§ yd oyï" mdif,a§ .=rejre isiqkaf.ka fuf,i m%Yak
lr;s' 'p;=rd¾h i;H okafka ljqo@'. okakd nj yeÕùug w; Tijk
msßi w;r tl, uu o ùñ' .=rejrhd ms<s;=r úuiqj fyd;a ''''' ÿl"
ÿlg fya;=j" ÿl ke;s lsÍu" ÿl ke;s lsÍfï ud¾.h f,i uu
ms<sjoka ÿksñ' tf,i nqoaO O¾uh mdvï fldg úNd. j,go uqyqK §
Wiia m%;sM, o ,Èñ'
tkuqÿ ud ú¢ ÿl ì|lsksÿ wvq jQfha kï ke;' ÿl ke;s lsÍug
hehs is;d lrkq ,enq iEu lghq;a;lau wjika jQfha ;j;a ÿllskauh'
p;=rd¾h i;H ±k isá uu" jv jvd;a ÿlu /ia lf<ñ' tfia kï
.eg¿j jQfha fldys o@
fï mxpialkaOfha mej;Su ksidu fï id úYd, ÿlaLialkaOhla
ud ú¢kd nj mjd tl, uu fkd±k isáfhñ' p;=rd¾h i;H hkq"
tf,i lreKq f,i ±k isàfuka ÿla ksud l< yels fohla fkdjk
nj;a" th ;udu m%;HCI jYfhka w;a olsñka wjfndaO l< hq;=
O¾u;djhla nj;a jgyd .;a Èk udf.a m%{d wei újr úKs' wk;=rej
ÿlska ñ§fï ud¾.fha .uka l< ud" ÿlska ñ§fï i;=g ^udf.a
m%{dfõ m%udKhg& w;a ÿáñ'
ÿlaLfïj WmamÊcudkd WmamÊc;s - ÿlaLx ksreÊCOudkd ksreÊCO;ss
yg .kafka ÿllauh - ksreoaO jkafka o ÿllauh" hk nqÿ jok
±ka ug jegfya' b;sßj we;af;a iïmQ¾K jYfhkau ÿl ksreoaO lsÍuh'
by; lS ish,a, lsÍug u. mEÿfKa mQ¾j ixidrfha l< úYd,
l=i, l¾uhl úmdl jYfhka" udf.a Nd.Hhlg" ud yg mQcHmdo
okalkafoa Oïur;k iajdóka jykafia uqK .eiSu ksidfjks' Wka
jykafiag udf.a Nla;s mQ¾jl YS¾I m%Kduh mqo lrñ' ksjk i|ydu
O¾u foaYkd lrk Wka jykafia" ;u w;aoelSï mdol fldg" Ndjkdjg
fhda.H whqßka" ukd ieleiaulska hq;=j ;u foaYkd bÈßm;a lr;s'
tu foaYkd we;af;a Y%jKh fldg idOq" idOq" lshd ksjka me;Sug
fkdfõ" tajdfha wvx.= lreKq w;a olskk
a gh' ksjk wjfndaO lrkakgh'
Wka jykfiaf.a w;a ±lSï iïNdrfhka yd {dk iïNdrfhka wxY=
ud;%hla w;a ±lSug ;rï uu o Nd.Hjka; ùñ' 'ish¨ i;ajfhda tu
i;=g ú¢;akï fl;rï w.fkao' hkq udf.a is; ks;r yË.d lshk
lreKls'
fujeks jákd O¾u foaYkd mj;ajñka" O¾u .%ka: t<s olajñka"
Ndjkd lghq;= fufyhjñka" fndfyda msßilg ks¾jdKfha fodrgq
yer§fï Wodr l¾;jHhl ksr; jk mQcHmdo okalkafoa Oïur;k
iajdóka jykafia úiska bgq lrkq ,nk Ydiksl fiajh yd orkq
,nk mßY%uh wms by<skau w.h l< hq;= fjuq' Wka jykafia oyï
.Õ=,ls' úYsIag .=rejrfhls' lreKd oyrls' ;j ;j;a i;ajhka
ksjkg fhduq lrùug Wka jykafiag ish¿ Yla;sh" ffO¾hh ,efíjd`
Wka jykafia ksÿla fj;ajd` kSfrda.s fj;ajd` iqjm;a fj;ajd`
nqoaO O¾ufha idrh" ks¾jdKh fõ' nqoafOda;amdo ld,hl bmso"
ks¾u,-i;H nqÿ oyu fiajkh lsÍug ,en" ks¾jdKhg meyeÈ,s
udj; fmkajd fok ießhq;a-uq.,ka uy iÕ mrmqfrka mej; tk
okalkafoa Oïur;k iajdóka jykafia jeks ix> mS;Dka jykafia,d
jev isáh§;a Tn ;ju;a ÿflysu ksu.ak fjñka" f,!lsl fofhysu
wef,ñka-.efgñka ks¾jdKfhka wE;a fjñka isákafka kï Tfí ixidrh
;j;a fndfyda os.= nj jgyd .kak' yS,E fkd l< jk yia;sfhl=
fldamdúIaG ù Tn bÈßhg fï ±ka tkúg ìh jkakdla fuka Tn
iirg ìh úh hq;= fõ' iir ÿl ta ;rugu ìh cklh' ta ksid jy
jyd iifrka ñ§ug W;aidy .kak' fyg urKh isÿfõ±hs okafka
ljqo@ wÊfÊj lsÉpx wd;mamx - fld c[a[d urKx iqfõ
fï O¾u .%ka:h m%ldY lsÍfï wruqK o ud jeksu jQ ÿlg m;a
ish¨ i;ajhka ÿflka ñfokq ±lSuhs' Tn fuu .%ka:h lshjd fyda
fkdlshjd mfil ;nkafka kï fyda O¾u {dkh /ia lsÍu msKsi
muKla lshjkafka kï fuys l;_D iajdóka jykafiaf.a ±kqñka" w;a±lSï
j,ska fyda O¾uh fnod §fï wmf.a jHdhdufhka M,la ,nd fkd.;a
wfhl= ùug Tng o isÿ fõ' tu ksid fuh ks;r ks;r mßYS,kh
fldg úui úuid n,d tys we;s O¾u lreKq w;a ±lSug W;aiql jk
fuka lreKd fmr±ßj Tnf.ka b,a,d isáñ' fuys we;s lreKq j,g
 CIhù .sh foig" ke;sù .sh is;sú, foig ±ka wjOdkh fhduq
lrkak' Tkak l,ska is;sú,s álla ;snqKd' f.ù f.ù .shd' ±ka wms
kej; is;kjd' l,ska ;sín is;sú,s flda@' ksreoaOhs' ksú,d' fukak
fï ksú ksù hdu foiu ±ka wjOdkh fhduq lrñka is;skau is; foi
n,kak' is; we;sfjkjd mj;skjd ke;sfjkjd' kej; is; we;sfjkjd
mj;skjd ke;sfjkjd' kej;;a is; we;sfjkjd mj;skjd ke;sfjkjd'
Tlafldu ksú,d hkjd' ksú,d .shdg miqj ta ksù .sh foig wdmiq
yeÍ ne¨fjd;a lsisjla kE' ^ld,hla §u& fudkjo is;;=< ;sfhkafka
lsisjla keye'
fukak fï lsisjla ke;s ;;ajhg is; m;ajqfkd;a" kej; lrkak
fïl wy,d" lsisjla ke;s ;;ajhg is; m;a jqfkd;a fïl;a ixialdr
O¾uhla' fïl ksrka;rfhkau mj;skafka keye' wks;Hhs' tneúkau
fïl ÿlhs" wkd;auhs lsh,d isysm;a lrkak' is;skau is; foi n,d
bkak' is; CIhú CIhù hkjd' is; ksreoaO fjkjd' ta ksreoaO ù
.shfoi wdmiq yeÍ n,kak' iïmQ¾Kfhkau ysia njla Èia jqfkd;a
is;g lssisjla fkd±fkk fï ysianj mjd ;j állska wks;Hhg
hkjdh" tneúka wkd;auh lsh,d isys lrkak' t;fldg Tlafldu
O¾u ksù hdù' ksjkg is; m;afõú' ksfrdaO i;Hh thhs'
59
wkql+,j ksis mßÈ l%shd lrkafka kï" Ndjkd lrkafka kï tajd w;a
±lSu ;=<ska Tng o ksjka wjfndaO lsÍug taldka;fhkau yels jkq
we;' tfiau fõjd hkq udf.a taldhk me;=uhs'
fuu jákd O¾u .%ka:h uqøKh yd m%ldYkh i|yd odhl jQ
ish¨ mskj
a ;=ka yg fuu O¾u odkuh l=Y,dksixih W;=ï jQ ks¾jdKh
wjfndaO ùu msKsiu fya;= jdikd fõjd` ish¿ i;ajfhda ksÿla
fj;ajd` kSfrda.s fj;ajd` iqjm;a fj;ajd` Nhdkl ixidr ÿlska w;a
ñ§ W;a;Í;r jQ wud uyd ksjkskau iekiSu ,eîug fï fmd;
Wmldr lr .ks;ajd`'
m<uq m%ldYl
Wodrd i|udks .uf.a
232$4" chka;s úoHd, udj;"
fydkakka;r W;=r"
ms<shkao,'
2006'11'01
fojk jr m%ldY lsÍu ms<sn| jpkhla ''''''''''''
fuu fmd; nqÿ oyu yd ks¾jdKh ms<sn| Wkkaÿjla olajk
whf.a fkduo m%Yxidjg ,la jQ ksid" mdGl b,a,Sug m%;spdrhla
f,i fuh kej; uqøKh fldg m%ldY lrùug ug is;a úh' fuh
kej; uqøKh i|yd ilia lsÍfïos kka whqßka iydh jQ ish¿
fokdg udf.a wjxl ia;+;sh msß kuñ'
ish¿ i;ajfhda wud uyd ksjkskau iekfi;ajd`
fojk m%ldYl
fla' .=Kfialr
181" kdj, mdr"
kdrdfyakamsg'
 p;=rd¾h i;HdjfndaOh
mskajka;s" fï Ndjkd mx;shg werhqï lrkúg wfmka b,a,Sula
l<d b;d .eUqßka mx;sh mj;ajkafka;a ke;sj" b;du;a ir,u úêyg
mj;ajkafka;a ke;sj" uOHu m%udKfhka" idudkH wkaoñka Ndjkd
mx;sh mj;ajk f,ig' tuksid ta whqßkqhs wms fï Ndjkd mx;sh
fufyhùug woyia lrkq ,nkafka' flfia fj;;a fï Ndjkd mx;sh
meje;aùug m%:ufhka wms fï whg wjjdohla jYfhka m%ldY lrkjd
fï wh fldmuK ia:dkj, fldmuK Ndjkd lr,d ;snqK;a wo ud
lshkq ,nk fï Ndjkd l%uh muKla" fï Ndjkd l¾uia:dkh
muKla lrkakgh lsh,d' fya;=j" fï Ndjkd mx;sh iji ;=kyudr
muK jk f;la meje;afjkjd' iji ;=kg muK m%dfhda.sl jYfhka
ksjka wjfndaO lrùug yelsjk wdldrfhka wms fï Ndjkd mx;sh
fufyhùug woyia lrkjd' hï flfkl=g fï Ôú;fha§ hg;amß s fihska
fidajdka ùugj;a mdró Yla;shla we;akï" ta whg ud¾. M,hla
idlaId;a lrkakg mq¿jka jkjd" wm lshkq ,nk wdldrfhka Ndjkd
mx;sfha lghq;= isÿlf<d;a'
iudê Ndjkd
nqÿrcdKka jykafia úiska olajd ;sfnkjd" iudê Ndjkd l%u 04
la' ’p;iafida bud yslL
a fõ iudê Ndjkd' l;ud p;iafid@a ¶ uyfKks" iudê
Ndjkd l%u 04 la ;sfhkjd' l=ulao ta i;r@
^1& 'w;aÓ NslL S ;d ÈÜGOïu iqLdh ixj;a;;'s '
a fõ iudê Ndjkd Ndú;d nyq,l
tla iudê Ndjkd l%uhla ;sfnkjd uyfKks" tal Ndú;d lsÍfuka
kej; kej; m%.=K fldg nyq,SlrKh lsÍfuka 'ÈÜGOïu iqLdh
ixj;a;;s'- fuf,dj iqLfhka jdih lsÍug fya;= fjkjd' ta lshkafka
fuf,dj iqjfhka jdih lsÍug fya;=jk" Ndú;d l<hq;=" kej;
kej; m%.=K l<hq;= iudê Ndjkd l%uhla ;sfnkjd'
^2& 'w;aÓ NslaLfõ iudê Ndjkd Ndú;d nyq,Sl;d [dKoiaik má,dNdh
ixj;a;;s'-;j;a iudê Ndjkd l%uhla ;sfnkjd" th kej; kej;
m%.=K lsÍu ;=<ska ÈínplaLq {dkh Wmojd .ekSug fya;= fjkjd'
1 2
^3& B<.g lshkq ,nk Ndjkd l%u fol ;uhs wmg b;du;a m%fhdackj;a
jkafka' 'w;aÓ NslL S ;d i;s iïmc[aCodh ixj;a;;s'-
a fõ iudê Ndjkd Ndú;d nyq,l
'i;s iïmc[a " "CÞh' isyskqjK jeãug fya;=jk Ndú;d l<hq;=" m%.=K
l<hq;= iudê Ndjkd l%uhla ;sfnkjd'
^4& B<Õ tl wjidk tl' 'w;aÓ NslaLfõ iudê Ndjkd Ndú;d nyq,Sl;d
wdijdkx Lhdh ixj;a;;s'-' kej; kej; m%.=K lsÍu ksid" kej;
kej; jeãu ksid ish¿u wdY%j CIh lsÍug fya;= jkakdjq iudê
Ndjkd l%uhla ;sfnkjd'
t;fldg fu;k Ndjkd l%u 4 la W.kajkjd' iudê Ndjkdl%u'
fï ms<sn| flá ye¢kaùula wm m%ldY lsÍug woyialrkafka ±ka'
'l;udp NslL S ;d ÈÜGOïu iqLdh ixj;a;;s'-
a fõ iudê Ndjkd Ndú;d nyq,l
l=ulao uyfKks Ndú;d lsÍfuka" m%.=K lsÍfuka" fuf,dj iqL
úyrKh i<idfok Ndjkd l%uh@ 'bO NslL a fõ NslL
a q úúÉfÉj ldfïyS"
úúÉp wl=if,ayS OïfïyS" iú;lalx iúpdrx úfjlcx mS;s iqLx mGuÊCOdkx
Wmiïmcac úyr;s'' fï wd§ jYfhka tal §¾> jYfhka olajkjd"
nqÿrcdKka jykafia úiska' tys woyi" wm ljr iudê Ndjkdjla
lr,d yß ta iudê Ndjkdj ;=<ska m<fjks OHdkh Wmojdf.k ta
OHdkh kej; kej; m%.=K lsÍu ;=<ska fuf,dj iqL úyrKh i,id
.kakg mq¿jka' fuf,dj iqL úyrKh' ta jf.au Wka jykafia olajkjd
’ú;lal úpdrdkx jQmiud wÊCO;a;x iïmidokx fp;fida tafldaÈNdjx
wú;lalx wúpdrx iudêcx mS;is L
q x ÿ;shÊCOdkx WmiïmÊc úyr;¶s lsh,d'
fojk OHdkhg iujeÈ,d kej; kej; m%.=K lrkakg mq¿jka
lula ;sfnkjdkï" tal;a fuf,dj iqL úyrKh i|yd fya;=jkjd'
;=kajk OHdkh .ek;a tf,iskau m%ldY lrkjd' y;rjk OHdkh
.ek;a ta wdldrfhkau nqÿ rcdKka jykafia lreKq olajd ;sfnkjd'
t;fldg wms ljr wdldr fyda iudê Ndjkdjla m%.=K lr,d ta
;=<ska m<fjks" fofjks" ;=kafjks" y;rfjks lshk rEmdjpr OHdk
fyda ke;akï wrEmdjpr OHdk fyda ,ndf.k" tajd kej; kej;
m%.=K lsÍu ;=<ska - tl jrla lr fkdfõ" kej; kej; Ndú;d
lsÍu ;=<ska - fuf,dj iqL úyrKh ,nkakg mq¿jka" ta lshkafka
wmf.a ldhsl ÿlaÅ; Ndjhka wvqlr .ekSug" udkisl ÿlaÅ; Ndjhka
wvqlr .ekSug" iqL úyrKfhka jdih lsÍug" ta Ndjkd l%uh fya;=
fjkjd'
 wm lrkakg hkafka ta Ndjkdj fkdfjhs wo' t;fldg fofjks
Ndjkd l%uh nqÿrcdKka jykafia úia;r lrkjd tu iQ;%fha" - fuu
iQ;%fha ku iudê Ndjkd iQ;%h" ixhqla; ksldfha ;sfnkafka-ta fofjks
Ndjkd l%uh olajkafka fï wdldrfhka' ’l;udj NslL a fõ iudê Ndjkd
Ndú;d nyq,lS ;d [dKoiaik má,dNdh ixj;a;;s¶ lsh,d' l=ulao kej;
kej; m%.=K lsÍu ksid fï ’Èín plaLq {dkh¶ Wmojd .ekSug
fya;=jk Ndjkd l%uh@ fïl;a t;rï m%fhdackj;a jkafka kE fï
whg' fï foaYkdj iïmQ¾Kùu i|yd" ta i|yd flá ye¢kaùula
muKhs lrkafka' ’bO NslL a fõ NslL
a q wdf,dal i[a[x ukislfrda;"s Èjd
i[a[x wêÜGd;s h:d Èjd ;:d r;a;xs " h:d r;a;xs ;:d Èjd" b;s újfÜk fÉ;id
wmßfhdakoafèk imamNdix Ñ;a;x Ndfõ;s¶ jYfhka nqÿrcdKka jykafia
ta iQ;%fha ta mdGfha olajkjd" hïlsis flfkl=g fï Ôú;fha§ fyda
wkd.; Njhl§ fyda Èín plaLq {dkh Wmojd .ekSug wjYHkï"
- ^Èín plaLq lshkafka wmg mshú weyeg fkdfmfkk rEm olskak
mq¿jka Yla;sh" ta lshkafka foúhka" N+;hka" wukqIHhka jeks wh
olskakg mq¿jka" wE; fmfkk rEm olskakg mq¿jka" wkaOldrfha
jqj;a rEm olskakg mq¿jka" fï wd§ foaj,g lshkafka Èín plaLq
{dkh lsh,d'& fïl ,eîug fya;j = k Ndjkd l%uh jYfhka olajkafka
’wdf,dal i[a[x ukislfrda;s¶ wdf,dal ix{dj fufkys lsÍu'
fïl" fï whg m%.=K lrkakg mq¿jka kï fï Èín plaLq {dkh
flfia fj;;a Ndjkd lrkúg we;sjk ’ÒkñoaOh¶ fyj;a ksÈu;
hglr .ekS u g fuh fnfyúka Wmldrjk Ndjkd l% u hla '
nqÿyduqÿrefjd;a tal ta wdldrfhkau olajd ;sfnkjd' wo tal lrkakg
nE' miqj tal m%.=K lrkakg mq¿jka kï" ál ál fyda ta wdf,dal
ix{dj m%.=K lrk yeá ud lshkjd' ta wkqj fï wh ál ld,hla
mqreÿ lf<d;a Ndjkd lrkúg" hïlsis fya;j = lska ÓkñoaOhg hgfj,d
ksÈu; ;udf.a is;g tkjd kï Ndjkd lrkakg wmyiq kï" ta
fj,dfõ wdf,dal ix{dj fufkys l< ú.iu ta ÒkñoaOh ke;sù
hkjd'
tal lrkafka br mdhd we;s wjia:djl wE;g ysre t<sh úys§
we;s wdldrh ±l,d ’wdf,dalh''''wdf,dalh'''''wdf,dalh¶ lsh,d fufkys
lrkjd' weiafol mshdf.k;a fufkys lrkjd' weiafol wer,d kej;
3 4
fufkys lrkjd' fï wd§ jYfhka jfrl weia mshdf.k;a" ;j;a
jfrl weia werf.k;a ysre t<sh foi n,df.k fufkys lrk fldg"
weiafol mshd.;a;;a weiafol werf.k n,d isákakd fia ta wdf,dalh
ukig Èiajkakg mgka .kakjd' fukak fï ;;ajh we;sjqkdg miqj
fïl kej; kej; Ndú;d lr,d rd;%S ld,fha§ wmg wêIaGdk
lrkakg mq¿jka" fumuK ld,hla uu fï Èjd ix{dj-fï ojil
lshk yeÕSu-uf.a is;;=, l%shd;aul fõjd lsh,d' fïl m%Ndiajr
is;la' ’imamNdix Ñ;a;x¶- wdf,dalu;a is;la' §ma;su;a is;la' fï
§ma;su;a is; kej; kej; Ndú;d lsÍu ;=<ska Èín plaLq {dkh
Wmojd .ekSug mq¿jka lsh,d nqÿ yduqÿrefjda ta iQ;f% ha olajd ;sfnkjd
ta wdldrfhka'
ta lreKq folu wmg t;rï m%fhdackj;a jkafka kE' B<Õg
lshkq ,nk Ndjkd l%u fol ;uhs" wo wm m%.=K lrkakg hkafka'
tal ;uhs wmg b;du;a m%fhdackj;a jkafka' fullao ta@ ’l;udp
NslLa fõ iudê Ndjkd Ndú;d nyq,l
S ;d i;s iïmc[a[dh ixj;a;;s¶' kej;
" h"
" [
kej; jv,d" kej; kej; m%.=K lr,d" ta ;=<ska i;s iïmc[a
isys kqjK ÈhqKq lr .;hq;= Ndjkd l%uh l=ulao uyfKks" lshk
tlhs ta mdGfha ir, woyi' fu;k" Ndjkd lrk mskaj;a wh iEu
fofklau jdf.a isákafka' Ndjkd lr, m<mqreoaola we;s wh' ta wh
okakjd wmg i;sh lshk tl" isysh lshk tl Ndjkdj ÈhqKqlr
.ekSug b;du;a wjYH ldrKdjla nj' ta isysh ÈhqKq lr.;hq;=
wdldr rdYshla ;sfnkjd' úfYaIfhkau fï wh wo Èk muKla
fkdfjhs" ksfjia j,g .shdg miqj;a" ta ta ojia j,§ lrkq ,nk
jevlghq;= isysfhka hq;=j" i;sfhka hq;=j lrkakg mqreÿ jkakg
´kE' tl mdrgu uq¿ ojfiu l¾;jHhka iEu tllau wmg isysfhka
hq;=j lrkakg yels lula fkd,efnkakg mq¿jka' tuksid úkdä 15
la muK ld,hla wêIaGdk lr,d" fumuK ld,hla ;=,§" fuu
úkdä 15 la ;=,§ uu iïmQ¾Kfhkau isysfhka hq;=j jev lrkjd'
i;sfhka hq;=j jev lrkjd lsh,d wêIaGdk lr,d" ta úkdä 15 ;=<
lrkq ,nk iEu l%shdjlau isysfhka hq;=j lrkakg mqreÿ mqyqKq
fjkak' fufyu ál ld,hla mqreÿ lr,d ál ojila meh 1$4 " meh
1
$2 " úkdä 45 fï wd§ jYfhka ál ál ld,h jeä lr .kakg
mq¿jka' ud okakd wh bkakjd fï Wmfoia ms<smeo,d uq¿ ojiu jdf.a
i;sfhka jev lsÍug mqreÿ mqyqKqjQ wh'
úfYaIfhkau Th l÷fndv Ndjkd uOHia:dk jeks ia:dkj,
i;sfhka jev lsÍug m%uL
q ;ekla §,d m%.K
= lrjkjd" mqyK
q q lrjkjd'
tal b;du;a wjYHhs" i;sh ÈhqKqlr .ekSug' tal tÈfkod Ôú;fhaÈ
fï wh ms<sme§ug wo wêIaGdkhla lr.kak' tfyu ms<smeoafod;a fï
whg ta ;=<ska hym;la w;afjkjd' fudlo wmg iïud i;sh lshk
wd¾h wIaGdx.sl ud¾.fha wx.h ÈhqKq lr.; hq;=u fjkjd ksjka
hkakg' wd¾h wIaGdx.sl ud¾.fha .uka lsÍulska f;drj flfkl=g
ksjka hkakg neye' tafla tlla ;uhs iïud i;sh'
fï i;sh b;du;au m%fhdackj;a O¾uhla' tksidu tal i;s bkaøSh
jYfhka nqÿyduqÿrefjda olajkjd' i;s n, O¾uhla jYfhka tf,iskau
jodrkjd' i;s iïfndÊCOx.h jYfhka fndÊCvx. O¾uhla jYfhka
jodrkjd' ta jdf.au iïud i;sh lsh,d olajkjd' i;r i;smÜGdk
jYfhka" i;rla jYfhka olajkjd' fï wd§ jYfhka fï i;sh b;du;a
m%fhdackj;a jk ksid ;uhs nqÿrcdKka jykafia ta ms<sno wjOdrKh
fldg" ta wdldrfhka lreKq bÈßm;alr ;sfnkafka'
tuksid fï mskaj;a wh wo fï ojfia§ Ndjkd lrk ld,
mßÉfþoh ;=<§ mq¿jka ;rï ÿrg i;sfhka isysfhka hq;=j jev
lrkakg mqreÿ fjkakg ´kE' lsis flfkla Ndjkd fkdlrk ld,
mßÉfþoh ;=<§ l:dlrkakg tmd' wka whf.a Ndjkdjg ndOdjk
úêyg yeisfrkakg;a tmd' ;uka f.d¿fjla fia ìysfrla fia wkaOfhla
fia lghq;= lrkjdkï tal b;du;au fyd|hs' wka wh lshk foaj,a
wykakg hkakE" wka wh foi n,kakg hkakE' wka wh iu. l:d
lrkakg hkakE' w|" f.d¿" ìsyß
s fkdjqj;a" w|" f.d¿" ìysß ;;ajfhka
jev lrkakg mq¿jkakï b;du;a fyd|hs wo oji ;=<§' tuksid
i;sfhka hq;=j jev lrkakg mqreÿ jkakg ´kE' È.gu b|f.k
Ndjkd lrkakg fï whg wmyiqhs' álla fõ,djla hkúg fõokdldÍ
;;ajhla we;sfjkjd' tuksid i;sfhkau hq;=j ke.sákakg ´kE' ug
ke.sákakg ysf;kjd" ke.sákjd lsh,d i;sfhkau hq;=ju ke.sg,d
wr t<sfha mq¿jka álla ilauka lrkakg'
5 6
ilauka Ndjkdj
ilauka Ndjkdj .ek;a ud ±ka jpkhla l:d lrkakï' ilauka
Ndjkdj lrk úg úúO wjia:d ;sfhkjd ilauka Ndjkdfõ' ta
ilauka Ndjkdj lrk w;r;=r§u jqk;a flfkl=g ksjka hkakg
mq¿jka' tfyu ksjka .sh wh isákjd' flfia fj;;a wo wjia:d
;=kla" wÈhr ;=kla muKhs ud m%ldY lrkafka' m<uqfjkau ilauka
lrkakg .shdg miqj" isysfhka hq;=ju jï ll=, ;nk úg ’ju¶
lsh,d isysm;a lrkjd' ol=Kq ll=, ;nk úg ’ol=K¶ lsh,d isysm;a
lrkjd' fï úêyg È.gu ju" ol=K" ju" ol=K wd§ jYfhka úkdä
myla fyda oyhla fyda tysu is; mj;ajdf.k Ndjkd lrkakg
mq¿jka jk ;dla l,a" talu m%.=K lrkjd' Bg miqj ;ukaf.a is;
msg hkafka ke;akï" ju ol=K lshk foflau is; msysgqjdf.k
Ndjkd lsÍug yelshdj ;sfíkï muKla" fojeks wÈhr m%.K = lrkjd'
ta lshkafka mdoh Tijkúg" Tijkjd lsh,d isysm;a lrkjd' kej;
;nkúg" ;nkjd lsh,d isysm;a lrkjd' kej;;a Tijkjd ;nkjd"
Tijkjd ;nkjd wd§ jYfhka ta ilauka Ndjkdj fï whg m%.=K
lrkakg mq¿jka' tal;a fyd|g lrkakg mq¿jkakï muKla ;j;a
wÈhrla tl;= lrkakg mq¿jka' mdoh Tijkúg Tijkjd" f.kshkúg
f.kshkjd" ;nkúg ;nkjd lsh,d fï wjia:d ;=kla' jï ll=,g;a
ol=Kq ll=,g;a ta wdldrfhkau ms<smÈkjd' fï úêyg ju ol=K
lsh,d' Bg miqj Tijkjd ;nkjd lsh,d' Bg;a miqj Tijkjd
f.kshkjd ;nkjd lsh,' fï úêhg fï wÈhr ;=k m%.=K lrkak'
ta ;=<skq;a i;sh ÈhqKq lrkakg mq¿jka fjkj' tal ksid ud fï lSfõ
i;sh fï whg b;du;au wjYH nj' ta i;sh ÈhqKq lr.kakg kï
tÈfkod Ôú;fha jev lghq;= lrk úg;a i;sfhka hq;=j lrkakg"
ál ál fyda i;sfhka hq;=j jev lghq;= lrkakg W;aidy lrkak'
Ndjkd lrk ld,h ;=<§ jeä fj,d Ndjkd lrkakg wmyiqkï"
álla fj,d ilauka lrñka ta ilauka Ndjkdfõ§ ms<ms eÈhhq;= wdldrhhs
wm m%ldY lf<a'
nqÿrcdKka jykafia fï iQ;%fhka olajkafka Th wdldrfhka i;sh
" "[h" isyskqjK
ÈhqKq lsÍula fkdfjhs' fuys§ olajkafka i;s iïmc[a
ÈhqKq lsÍuhs' wr l,ska lSfõ i;sh ÈhqKq lsÍuhs' i;sh yd i;s
iïmc[a" "[h-isyskqjK w;r fjkila ;sfnkjd' fuys§ olajk ldrKdj
Ndjkdfõ ljr ;;ajhl isák flfkl=g jqj;a b;du;au m%fhdackj;a
fjkjd' wdOqkls hdf.a mgka wkd.dó ;;ajhl isák flfkla isáh;a ta
whg;a fï lreK b;du;a m%fhdackj;a fjkjd'
nqÿrcdKka jykafia olajkjd fï iQ;f% ha§ i;siïmc[a[h ÈhqKl
q r
.;hq;af;a flfiao lshk ldrKdj'
’ bO Ns l a L fõ Ns l a L q f kd úÈ;d fõokd Wma m Êcka ; s " úÈ;d fõokd
WmÜGyka;"s úÈ;d fõokd wíN;a:x .ÉPka;'s úÈ;d ix{d WmamÊcka;"s úÈ;d
ix{d WmÜGyka ; s " úÈ;d ix{d wíN;a : x .ÉPka ; s ' úÈ;d ú;la l d
WmamÊcka;"s úÈ;d ú;lald WmÜGyka;"s úÈ;d ú;lald wíN;a:x .ÉPka;s¶"
" "Coh ÈhqKqùu i|yd ms<smeÈh hq;= wdldrh'
fïlhs ta i;s iïmcCoa
fï lreKq jdäù Ndjkd lrkúg fï wh m%.=K lrkakg W;aidy
.kakg ´kE" wo ojfia;a" miqld,hl Ndjkd lrk úg;a' t;fldg
’úÈ;d fõokd WmamÊcka;s¶ fï Ndjkd lrk úg iuyrúg fõokdjla
we;sfjkjd' fndfydaúg ÿlafõokdjla we;s fjkjd' iuyrúg iem
fõokdj;a we;sfjkjd' ;j;a fndfyda wjia:dj,§ ueoy;a fõokd
we;sfjkjd' fukak fï fõokd we;sjk úg" we;sjk úgu m%lg
f,iu ta we;sjk nj wms wjfndaO lr.kakg ´kE' fndfyda fofkl=g
fï fõokdjla we;sjk úgu th m%lg f,i wjfndaO lr.kakg
neye' úÈ;d lshkafka m%lg f,iu lshk tlhs' úÈ;d fõokd WmamÊcka;-s
m%lg f,iu fõokdjla WmÈk úgu wm tal wjfndaO lr.kakjd"
±k.kakjd' B<.g úÈ;d fõokd WmÜGyka;-s fõokdj w;aolsk wjia:djla
;sfnkjd' fõokdj lshkafk fmdÿ jpkhla" iem fõokd" ÿla fõokd"
ueoy;a fõokd lshk fõokd 3 gu tal wod<hs' talksid ljrdldr
fõokdjla wms w;a±lal;a" ta fõokd úkao;a" ta fõokd úÈk úgu
wmsg th m%lg f,iu wjfndaO jkakg ´kE" fukak fï wdldrfha
fõokdjla ud ±ka w;aolskafka" ud fï ú¢kafka lsh,d' WodyrKhlg
wms ys;uq ÿlaL fõokdjla lsh,d' ux fï w;aolskafka ÿlaL fõokdjla
lsh, tal m%lg f,iu olskakg ´kE'
7 8
'úÈ;d fõokd wíN;a:x .ÉPka;'s - fõokdj ke;sù hkúg fï fõokdj
ke;sù hkjd lshk tl;a m%lg f,iu olskak ´kE' fïl lrkafka
fldfyduo@ fï wh Ndjkd lrkjd" jdäù bkakjd' wms ys;uq ±ka
WodyrKhlg ÿlaL fõokdjla we;sjqkd lsh,d' ta fõokdj we;sjk
úgu fï whg m%lg f,iu tal olskakg fkdyels jkakg mq¿jka'
fya;=j i;s iïmc[a " h ÈhqKqù ke;sksid' tuksid fõokdj we;sfj,d
" [
fõokdj w;aolsk úg" fï whg tal m%lg f,i f;afrkjd' ta wjia:dfõ§
lrkq ,nk Ndjkdj" uQ,sl l¾uia:dkh" kj;a;,d fõokdj foig
wjOdkh fhduqlr,d fõokdj foiu lsis;a fkdlshd n,d isákjd
is;ska' is;ska fõokdj foi n,d isákúg fõokdj tlaflda wvqfjkjd"
tlaflda jeäfjkjd" tlaflda k,sh k,shd fjkiafjkjd' fï iEu
wjia:djl§u fõokdj fjkiaùulg n÷ka fjkjd' iuyrúg fufyu
isysm;a lrkúg fõokdj ke;sù hkjd' tfyu;a ke;sj wms ys;uq
ll=,l jdf.a w;s oreKq fõokdjla we;sfj,d wms ta fõokdj
ke;slr.kakg mdoh Èlalrkjhs lsh,' ta Èlalrk úgu wr fõokdj
ke;sù hkjd' ta fõokdj ke;sùhdu wmg m%lg f,iu f;afrkakakg
´kE' t;fldg fõokdj we;sùu;a" fõokdj jegySu;a" fõokdj ke;sù
hdu;a lshk lreKq ;=ku m%lg f,iu wjfndaO lr.kakg W;aidy
lrkjdkï ta ;=<ska i;s iïmcCoa " "Coh ÈhqKq fjkjd' kej; kej;
jeãu ksid' tla jdrhla lsÍfuka fkdfjhs' fï" nqÿrcdKka jykafia
tf,iska i;s iïmc[a " "[h ÈhqKqlr .ekSu i|yd olajd we;s tla
lreKla'
fojeks lreK ’úÈ;d i[a[d WmamÊcka;"s úÈ;d i[a[d WmÜGyka;"s
úÈ;d i[a[d wíN;a:x .ÉPka;s¶- ix{dj,a we;sfjkjd' ix{dj,a
lshkafk wms y÷kd.kak foaj,a' wms Ndjkd lrkjd" ta w;r;=r§
Tkak .|la tkjd' .| y÷kd .kakjd" wij,a .|la lsh,d' ±kSula
tkjd is;g' ke;akï Yíohla wefikjd' wij,a Yíoh lsh,d y÷kd
.ekSula we;sjkjd' ke;akï ljr wdldr fyda y÷kd .ekSula ix{djla
wmf.a is;;=< we;sfjkjd' fï ix{dj we;sfjk fldgu wmg ±k.kakg
mq¿jkakï" fukak fï wdldrfha ix{djla we;sjqkdh fï ix{djhs
uf.a is;;=< ±ka l%shd;aul jkafka" túg ta ix{dj ke;sùhkúg
wmg ±k.kakg mq¿jkakï fï ix{dj ±ka ke;sù .shhs lsh," wkak"
tal;a wmg Wmldr jkjd i;s iïmc[a " "[h ÈhqKqlr .ekSug'
 ;=kajk ldrKdj Bg jvd jeo.;a ’úÈ;d ú;lald WmamÊcka;"s úÈ;d
ú;lald WmÜGyka;"s úÈ;d ú;lald wíN;a:x .ÉPka;s¶' fï ú;¾l" ta
lshkafka úúOdldr is;sú,s Ndjkd lrk flfkl=f.a is; ;=<g
we;=,ajkakg n,kjd' w;S;h lrd iuyrúg is; ÿjkjd' iuyrúg
wkd.;h lrd is; ÿjkjd' ;udf.a ksfjia lrd" ¥jre mq;=ka wd§
úúO foaj,a lrd is; ÿjkakg mgka .kakjd' fï is; ÿjk tl
iudêhg b;du;au m<sfndaOldÍ O¾uhla' tal ksid fï is; ÿjk
tl k;r lr.ekSug fï l%uh wkq.ukh lsÍu b;du;au m%fhdackj;a
jkjd' fï ’úÈ;d ú;lald WmamÊcka;s¶- ú;¾l we;sjk úgu wmg tal
oek.kakg mq¿jkalu ;sfnkakg ´kE' fukak fï mq¿jkalu ke;slu
ksid ;uhs Tfya is;sú,s .,df.k .,df.k hkafka' úkdä ;=klao"
y;rlao" mylao okafk;a kE' Tkak ál fj,djlg miafia f;afrkjd
wfka uf.a is; fndfyda wE;g .shd fkao ux okafk;a ke;=j lsh,d'
fudlo fya;=j ’úÈ;d ú;lald WmamÊcka;s¶ lshl tl" ;ud w;a ±l,d
kE' fï ú;¾lhla we;sjk úgu" ixl,amkdj,a we;sjk úgu f;areï
.kafka kE" wmg th m%lg f,i jegfykafka kE" fmkS hkafk kE
fukak fï úÈhg fï Ndjkdfjka mßndysr jQ ú;¾l-is;ú s ,s .,df.k
wdjfkao lsh,' talksid iss;sú,s .,df.k tk úgu tal wm f;areï
.kakg W;aidy .kakg ´kE' i;s iïmcCoa " "Coh ÈhqKq lrkakg tal
b;du;a wjYHhs'
Bg wu;rj ta is;sú,s .,df.k hkúg ta .,df.k hk njj;a
±k.kakg ´kE' ú;¾l WmÈk tl ±l.kakg neßjqj;a" ta ú;¾l
WmÈk tl ±l.kakg wm wfmdfydi;a jqj;a" ú;¾l iss;sú,s .,df.k
hkfldg ta .,df.k hk nj fyda wmg is;ska ±l.kakg mq¿jka
lu ;sfnkakg ´kE' tfyu mq¿jkalu ;sfnkjkï wfma is;sú,s k;r
lr.kakg mq¿jka' tfia fkdyelsjQ whg is;sú,s Tfya .,df.k
hkjd" Ndjkd lrkjhs lsh,d jdäfj,d isákjd" is; iudêu;a
jkafka kE' talksid ta is;sú,s .,df.k hkfldg ta .,df.k hk
nj m%lgj ±k.kakg W;aidy .kakg ´kE'
ta jf.au ’úÈ;d ú;lald wíN;a:x .ÉPka;s¶-ú;¾l ke;sù .shdg
miqj ke;sù.sh wdldrh olskakg ´kE' fïl lrkafka fldfyduo@
fï wh Ndjkd lrkúg ú;¾l-úúO is;sú,s tkjd kï fï wh
9 10
wukdm jkakg tmd" fkdi;=gg m;ajkakg tmd uf.a Ndjkdj
levqkdh lsh,' tal kSjrKhla fjkjd' ;sfhk kSjrKhkag wu;rj
wms ;j;a kSjrKhla tl;=lr .kakjd" tfyu miq;efjkjdkï' ta
.ek ÿlajkafka kE" miq;efjkafka kE" Ndjkdj levqkh lsh, ys;k a fka
kE' ljr is;=ú,a,la wdj;a lula kE' ta is;sú,a, we;sfjk fldgu
±l.kakg mq¿jka kï b;du fyd|hs' tfia fkdjqj;a is;=ú,s we;sù
.uka lrkúg" is; ;=<ska cks;jQ úg" is;skau ta is;=ú,s foi n,df.k
bkak' fyd| is;=ú,s jqj;a tlhs' krl is;=ú,s jqj;a tlhs' is;sú,s
foi is;skau n,df.k isákúg Ñ;a;dkqmiaikdj t;k§ l%shd;aul
jkafka' ta is;=ú,sj, wks;H;djh fmakjd' ke;akï ta is;=ú,s .,dhdu
t;ku k;r fjkjd' fudlo is;sú,s .,df.k hk tl wms olskafk
m%{d weilska' tfia olskúg ta is;=ú,s .,dhdu k;rùu iajNdúl
O¾uhla' talksid ta is;=ú,s k;r jqkdu is;=ú,s ke;sù.sh wdldrh;a
olskjd'
fukak fï wdldrfhka fõokdjhs" ix{djhs" ú;¾l fyj;a is;ú
= ,shs
lshk O¾u;d ;=k wmf.a is;;=< Ndjkd lrk ld,h ;=<§ l%shd;aul
jkúg tajd we;sjk úg we;sjk nj olskakg ´kE' mj;skúg
mj;sk wdldrh olskakg ´kE' ke;sj hkúg ke;sjhk wdldrh
olskakg ´kE' ta úêyg lrkjkï Tyqf.a is; ;=< i;s iïmc[a " "[h
" h b;du;au wjYHhs
" [
isyskqjK ÈhqKq fjkjd' fï i;s iïmc[a
ksjka wjfndaOlr .ekSu i|yd" iudêh ÈhqKq lr.ekSu i|yd"
iïud ÈÜÀh wd§ m%{dj ÈhqKq lr.ekSu i|yd'
±ka ud Ndjkd l%u ;=kla lSjd" nqÿyduqÿrefjd fï iQ;%fha olajd
we;s' fuf,dj iqL úyrKh i<idfok Ndjkd l%uhla ;sfnkjd' tajd
;uhs OHdk Wmojdf.k tajdhska jdih lsÍu' B<Õ tl ;uhs wdf,dal
ix{dj fufkys lrñka Èín plaIiq Wmojd .ekSug fya;j = k" ÒkñoaOh
ke;slsÍug fya;=jk Ndjkd l%uh' ta folgu wm wjOdkh fhduqlf<a
keye' ±ka wms fï lshmq i;s iïmc[a " h ÈhqKqjk Ndjkd l%uhg
" [
wjOdkh fhduql< hq;=hs' tfia ms<smeÈh hq;=hs'
y;rjk Ndjkd l%uh ;uhs wmg b;du;a m%fhdackj;a jkafka"
’w;aÓ NslL
a fõ iudê Ndjkd Ndú;d nyq,Sl;d wdijdkx Lhdh ixj;a;;s¶-
Ndú;d lsÍu ;=<ska kej; kej; jeãu ;=<ska wdY%jhka laIh lsÍu
i|yd fya;=jk Ndjkd l%uhla ;sfnkjd'
wdY%j
wdY%j lshkafka wmf.a is;;=< fndfyda ld,hla ;sifa ia" l,amdka;r
.Kka ;siafia me,Èhï ù we;s wl=Y, laf,aY O¾u rdYshla' fïjd
m%Odk jYfhka ;=kla olajd ;sfnkjd' iQ;% msglh mqrdu ta lreKq
;=khs olajkafka' ’;fhda fï NslL
a fõ wdijd¶- wdY%j O¾u ;=kla" l;ud
;fhda@ ldudifjda" Ndjdifjda" wúÊcdifjda ls h ,d ola j d ;s f nkjd'
ldudY%j" NjdY%j" wúoHdY%j' Bg wu;rj wNsO¾u msglfha olajd
;sfnkjd ;j;a wdY%jhla ÈÜGdY%jh lsh,d' t;fldg wdY%j O¾u
y;rla' fï wdY%j lshkafka fndfyda ld,hla wmf.a is;;=< ;ekam;afj,d"
me,mÈhï fj,d" neif.k" uq,aneif.k ;sfnk laf,aY O¾u'
ldudY%j lshkafka weye" lK" kdih" Èj" YÍrh lshk bkaøshhka
;=<ska weyeg m%sh rEm" lKg m%sh Yío" kdihg m%sh .| iqj|" Èjg
m%sh ri" YÍrhg m%sh iam¾Y ,n,d ta ;=<ska ,efnk iqL wdYajdoh
ú£ug ;sfnk leue;a;' tal ;uhs ldudY%j lshkafka' NjdY%j lshkafka
Njfha /§ isàug ;sfnk wfmalaIdj" leue;a;" n,dfmdfrd;a;=j'
wúÊcdY%j lshkafka p;=rd¾h i;H fkdo;alu' ÿlaL i;H okafk;a
kE' ÿlaL iuqoh fyj;a ÿl we;sùfï fya;=j okafk;a kE' ksfrdaO
i;H okafk;a kE' ud¾. i;H okafk;a kE' fïl;a wdY%j O¾uhla'
wks;a tl ;uhs ÈÜGdY%jh' ilaldh ÈÜÀh fyj;a iodld,sl wd;auhla
we; lshk tl'
fï wdY%j O¾uhka laIh lsÍug fya;=jk Ndjkd l%uhla
nqÿyduqÿrefjda olajkjd' fï wdY%j O¾u y;r laIh jkafka" ÈÜGdY%jh
lshk iodld,sl wd;auhla we; lshk yeÕSu" ta wdY%j O¾uh laIh
jkafka fidajdka ùfuka' ta jf.au mxpldu jia;+ka ;=<ska we;sjk
wdYajdoh ú£ug ;sfnk wfmalaIdj" leue;a;" reÑh" ta ldudY%j
ilDod.dó ud¾.fhka ;=kSfj,d" wkd.dó ud¾.fhka ke;sjkafka'
NjdY%j iys; fiiq wdY%j O¾uhkq;a" wúoHdY%jh;a ke;sfjkafka ry;a
11
fjkfldg' t;fldg fï Ndjkdl%uh fidajdka ùug;a" ilDod.dó
ùug;a" wkd.dó ùug;a" wry;a ùug;a tlfiau fmdÿjQ Ndjkd
l%uhla'
ilaldh ÈÜÀh
fï mskaj;a wh w;=ßka jeä fofkla bkafka fidajdka ùug W;aidy
lrk wh' taflÈ ;uhs ÈÜGdY%jh ke;sfjkafka' talksid" ta ÈÜGdY%jh
lshkafka ’ilaldh ÈÜÀh¶" ta ilaldh ÈÜÀh .ek uu jpk lSmhla
m%ldY lrkjd' fï wh fï lreKq lshkúg uf.a ys; ;=< ljrd
ldrfhkao fï ilaldh ÈÜÀh-wd;auhla we; lshk yeÕSu-leù we;af;a"
.eíù we;af;a lshk tl úuid n,n,du fï lreKq wykak ´kE'
±ka b;ska álla iudêfhka wykak n,kak' nqÿrcdKka jykafiaf.ka
ks;r ks;r NslaIQka jykafia,d wyk m%Yakhla ;uhs ’ls;;a dj;d kq fLd
Nkaf; ilaldh ÈÜÀ fyd;s¶- flf;lska kï" iajdóka jykai ilaldh
ÈÜÀh flfkl=f.a is;;=< msysgkjdo@' nqÿrcdKka jykafia olajkjd"
’bO NslL a fj wiai;q jd mq:Ê
q cfkda rEmx w;a;f;da iukqmiai;s" rEmjka;x
jd w;a ; dkx" w;a ; ks j d rEmx" rEmia ñ x jd w;a ; dkx" fõokx w;a ; f;da
iukqmiai;s" fõokdjka;x jd w;a;dkx" w;a;ksjd fõokx" fõokdhjd w;a;kdx"
i[a[x w;a;f;da iukqmiai;s" i[a[djka;x jd w;a;dkx" w;a;ksjd i[a[x"
i[a[dhjd w;a;dkx" ixLdf¾ w;a;f;da iukqmiai;s" ixLdrjka;x jd
w;a;dkx" w;a;ksjd ixLdrx" ixLdf¾iqjd w;a;dkx" ú[a[dKx w;a;f;da
iukq m ia i ;s " ú[a [ dKjka ; x jd w;a ; dkx" w;a ; ks j d ú[a [ dKx"
ú[a[dKiañxjd w;a;dkx¶'
rEmh .ek y;rla" ta jf.au fõokd" ix{d" ixialdr" ú{dk
lshkq lreKq" b;=re tajd .ek;a y;rla" fï mxpialkaOhg tl tl
ialkaOhg y;r ne.ska myg jeäjqkdu úiaila fjkjd' ilaldh
ÈÜÀh úis wdldrlska we;s fjkjd'
±ka fï wh n,kak rEmx w;a;f;da iukqmiai;s" fï rEmh ;ukaf.a
wd;auh lsh,d .Kka .kakjdo@ ;udf.a weÕ foi is;ska n,kak'
12
uf.a wd;auh lsh,d uu lsh,d uf.a lsh,d uu fïl .kakjdo lshd
;udu ys;,d n,kak' ;ukag f;afrkakg ´k fï uf.a is; ;=<ska
uf.a wd;auh lsh,d fï rEmh w,a, .kakjdo@ ;ukaf.a weÕ" YÍrh
foi n,kak álla' fï ilaldh ÈÜÀh ke;slrk ud¾.hl wms .uka
lrkafka wo" fï Ndjkd l%uh ;=<ska' tal ksid fï ms<sn| wjfndaOhla
we;súh hq;=hs' fndfyda fofkl=f.a is;;=< fï weÕfoi n,,d weÕ
;uhs uf.a wd;auh lshk yeÕSu" uu uf.a lshk yeÕSu ;sfnkakg
mq¿jka'
fofjks ldrKdj ’rEmjka;x jd w;a;dkx¶ - uf.a wd;auh rEmj;a'
talkï fndfyda fofkla is;k ldrKdjla fkfjhs' biair wh ys;kakg
we;s' ±ka whkï tfyu fkdis;kjd jkakg mq¿jka" uf.a wd;auh
rEmj;a tllah lsh,d' tfyu ys;kafka kE" fï wh ud ys;k yeáhg'
B<Õ ldrKdj ’w;a;ksjd rEmx¶ - uf.a wd;auh ;=<o fï rEmh
;sfnkafka' tal ;=kafjks ldrKdj' ’rEmiañx jd w;a;dkx¶ rEmh ;=<
;uhs uf.a wd;auh ;sfhkafka' ta lshkafka fï YÍr l+vqj ;=< ;uhs
uf.a wd;auh mj;skafka lshk yeÕSu" fndfyda fofkl=f.a is;a ;=<
;sfnk ldrKdjla" ;sfnkakg mq¿jka ldrKdjla' tal ;sfhkjdo
keoao lsh,d n,kak' fï whgu f;af¾ù ;udf.a is;ska ne¨fjd;a fï
ms<sn| uf.a is; ;=< ilaldh ÈÜÀh fyj;a wd;auhla ;sfhkjd
lshk yeÕSu ;sfnkjd fkao lsh,d' yßo@
±ka wdfh;a ierhla ´fkkï ux ta l:dju lshkakï" tafl
m%uqLia:dk fol muKla' ’rEmx w;a;f;da iukqmiai;s¶- ;udf.a wd;auh
rEmhla lsh,d n,kjdo" f;afrkjdo ;ukag' uf.a weÕ ;uhs fï
uf.a wd;auh lsh,d f;afrkjdo@ fï whg ysf;kjdo@ ke;akï 'rEmiañx
jd w;a;dkx' uf.a weÕ ;=< fkao fï wd;auh lshk tl ;sfhkafka' fï
whf.a ys;g fmfkkakg ´kE' ±ka fï wd;auh lshk yeÕSu wm 'keye
keye' lsh,d lsõjg uf.a is;;=< fï O¾uh l%shd;aul fjkjd fkao
lsh,d'
±ka fõokdjg nisuq' 'fõokx w;a;f;da iukqmiai;s' uf.a fõokdjo
uu wd;auh lsh,d .kafka' ta lshkafka iqL fõokdjla" ÿlaL fõokdjla
13
ke;akï ueoy;a fõokdjla' t;fldg n,kak" ta fõokdj wd;auhla
jYfhka .kakjdo keoao lsh,d'
B<Õ ldrKdj Bg jeäh jeo.;a' 'fõokdjka;x jd w;a;dkx' -uf.a
wd;auh ;uhs fï iem ú¢kafka" ÿla ú¢kafka" ueoy;a fõokd ú¢kafka"
fï fõokd w;a olskafka' fïl ys; ;=< keoao lsh,d n,kak' uf.a
wd;auh ;uhs fï fõokd w;a olskafka' fïl ;sfhkjd ilaldh
ÈÜÀh ;sfhk flfkl=f.a is; ;=<'
'w;a;ksjd fõokx' -uf.a wd;auh ;=< ;uhs fõokdj ;sfhkafka' ta
lshkafka wd;auh f,dl= tlla" fõokdj tal we;=f<a ;sfhk tlla'
talkï fndfyda fofkla .kafka ke;=j we;s'
B<Õ tl 'fõokdhjd w;a;dkx' uf.a fõokdj ;=< ;uhs wd;auh
;sfhkafka' ’fõokdj ú¢kafka uu' fõokd ú¢kafk uf.a wd;auh¶
lshk yeÕSu" fidajdka fkdjQ whf.a is; ;=< ;sfnkjd' ilaldh
ÈÜÀh ta wdldrfhka ta whf.a is; ;=< l%shd;aul fjkjd' f;afrkjo@
fyd|hs ±ka B<Õ tl n,uq' ix{dj' 'i[a[x w;a;f;da iukqmiai;s'
ix{dj ;uhs uu wd;auh lsh,d .kafka' ix{dj lshk tl fï wh
okakjd' y÷kd .kakjd' rEm y÷kd .kakjd Yío y÷kd .kakjd"
.| iqj| y÷kd .kakjd" ri y÷kd .kakjd" lhg ±fkk iam¾Y
y÷kd .kakjd" ukiska fkdfhla foaj,a y÷kd .kakjd' Th ál'
B<Õ tl 'i[a[djka;x jd w;a;dkx'-uf.a wd;auh ;uhs fï
y÷kd.kafka" rEm y÷kd .kafka uf.a wd;auh" Yío y÷kd .kafka
udf.a wd;auh" fï úÈyg y÷kd.ekSï lrkafka uf.a wd;auhhs lshk
yeÕSu ;sfhkjdo keoao lsh,d l,amkd lr,d n,kak' ;sfnkakg
´k'
'w;a;ksjd i[a[x'-wd;auh ;=< ix{dj we;ehs lshk l:dj fndfyda
fofkl=f.a is; ;=< fkd;sfnkakg mq¿jka'
14
 wks;a tl 'i[a[dhjd w;a;dkx'-ix{dj ;=< ;uhs wd;auh l%h
s d;aul
jkafka' tal;a fkd;sfnkakg mq¿jka' flfia fj;;a ’fï uf.a wd;auh
;uhs y÷kd.kafka lshk yeÕSu¶ fidajdka fkdjQ flfkl=f.a is;;=<
;sfnkakg mq¿jka' ;sfnkjd' l%shd;aul fjkjd'
B<Õg ixialdr' 'ixLdfr w;a;f;da iukqmiai;s'-ixialdr is;sú,s
;uhs uf.a wd;auh' rd. is;sú,s" oafõI is;sú,s" B¾IHd is;sú,s ke;akï
ffu;%S iy.; is;sú,s" lreKd is;sú,s" l=Y,a is;sú,s" wl=Y,a is;sú,s"
ljr wdldr ú;¾l" ixl,amkd is;sú,s jqj;a fï is;sú,s ;uhs uf.a
wd;auh lshk jerÈ oDIaáh ;=< msysgd isákjd" jerÈ oDIaáhl
t,anf.k isákjd" idudkH mD:.ack f,dalhd' Bg;a jvd lshk
l:dj ;uhs 'ixLdrjka;xjd w;a;dkx' -uf.a wd;auh ;uhs fï is;sú,s
ys;kafka' tal ;sfhkjd'
B<Õg wfkla ldrKd fol' 'w;a;ksjd ixLdf¾" ixLdf¾iqjd w;a;dkx'
wd;auh ;=< ixialdr ;sfnkjd' ixialdr ;=< wd;auh ;sfnkjd lshk
yeÕSu fndfydaúg fkd;sfnkakg mq¿jka' flfia fj;;a fï is;sú,s
is;kafka uf.a wd;auhhs lshk jerÈ oDIaáhla fndfyda whf.a is; ;=<
we;sfjkjd'
ú{dkh .ek;a fufyu l:d lrkjd 'ú[a[dKx w;a;f;d
iukq m ia i ;s " ú[a [ dK jka ; x jd w;a ; dkx" w;a ; ks j d ú[a [ dKx"
ú[a[dKiañx jd w;a;dkx'' fï ú{dkh ;uhs uf.a wd;auh' we;a;
jYfhkau wd;auh lsh,d .kak jerÈ ;ek msygs kafka T;khs' ú{dkh
l%shd;aul jk ksid' wd;aufhka ;uhs ú{dkh we;sjkafka" ke;akï
ú{dkh we;ajkafka wd;auh ksid ;uhs lshk yeÕSu ;sfhkjd' tajf.au
ú{dkh ;=< wd;auh fyda wd;auh ;=< ú{dkh fyda we;ehs lshk
yeÕSula ;sfnkjd'
t;fldg fï úÈyg kqjKska is;=jkï" iudêu;a is;lska ne¨jkï
;udf.a is; ;=< m%lg f,i" jeäfhka" nyq, jYfhka wd;au ix{dj
msyg
s d ;sfnkafka fldhs fldgi flfryso lsh,d ±ka ;ukag f;afrkakg
´k' rEmh wd;auhlah" ke;akï rEmh ;=< uf.a wd;auh ;sfnkjdh
lshk tl fndfyda fofkl=f.a is; ;=< ;sfnkakg mq¿jka' fõokdj
15
wd;auhlah" tfyu ke;akï wd;auh ;uhs uf.a fõokdj ú¢kafka
lshk yeÕSu ;j;a flfkl=g Bg jvd m%lg fjkakg mq¿jka' y÷kd
.kafka uf.a wd;auhhs" is;sú,s ys;kafka uf.a wd;auhhs' ú{dkh
we;sjkafka uf.a wd;auh ;=<hs lshk yeÕSï fidajdka fkdjQ whf.a
is;;=< l%shd;aul jk O¾u' fïl ;uhs ilaldh ÈÜÀh lshkafka' fï
whg f;afrkjd ilaldh ÈÜÀh lshkafka l=ulao lsh,d ±ka'
±ka fï lshkafka ilaldh ÈÜÀh ke;af;a fld;ko lshk l:dj'
fïl fyd|g l,amkdfjka wykak ´kE' fuf;la wymq l:d j,g
jeäh kqjKska" iudêfhka hq;=j wykakg ´kE' fldfyduo ilaldh
ÈÜÀh keye lsh,d flfkla m%ldY lrkafka' ta m%Yafk nqÿrcdKka
jykafiaf.ka wykjd' nqÿyduqÿrefjd ks;ru tlu ms<s;=rla §,d
;sfnkafka' wr wms lshmq tlg m%;s úreoaO O¾u" ta lshkafka talg
úreoaO woyi' 'rEmx w;a;fkd k iuqkmiai;'s -wd§ jYfhka" rEmh wd;auh
lsh,d olskafka keye'
±ka fï wh rEmh wd;auhhs lsh,d" uf.a weÕ wd;auhhs lsh,d
.;a;dkï" fï lshk ldrKdj .ek is;kak' fïl wd;auhla fkdfjhs
lsh,d lshkakg ´kE ;rï lreKq idOdrKj lshkak mq¿jka meh
.Kkla ;siafia' uu tl lreKla lshkjd ldg;a f;afrkak' flfkla
uefrkjd' fï rEmh ;uhs wd;auh" tfykï wd;auh ;sh,do ta mqo.
a ,hd
hkafka@' fï tl lrefKkau wmg f;afrkjd flfkla uereKdg
miafia wms l:d lrkafka thdf. wd;auh .shd lsh,d" t;fldg
rEmh fufy ;sh,d hkafka' tfyukï rEmh wd;auhhs lshk l:dj
jerÈhs' ;udf.a is; ;=< fï rEmh" wd;auhla we;ehs lshk yeÕSu ±ka
;sfhkjd kï ta foig wjOdkh fhduq lrkak' fï weÕ ±ka uefrkjd"
me;a;lg odkjd u<l=Kla njg m;alr,d' fï weÕ uf.a wd;auh
fkdfõ lshk yeÕSfï msygs kak' ´l yßhg ±lalkï iuyrúg iudêh"
m%{dj ÈhqKq flfkl=g kï uq¿ weÕu fkdfmkS hkjd' wyfia is;
mdfjkakdla n÷ ;;ajhg m;afjkjd" Th lshmq tl Ndjkd l%uh
l<dkï' yenehs iudêh ;sfhkakg ´k" m%{dj ;sfnkakg ´k" i;s
iïmc[a[h ÈhqKqfj,d ;sfhkakg ´k' ke;s flfkl=g fkfjhs'
16
 t;fldg flfia fj;;a rEmh wd;auhla fkdfõ lshk ye.Su fï
whg ±ka f;afrkakg ´kE' fya;=j fïl b;du ir, jYfhka wms
bÈßm;a lf<a' .eUqre jYfhka lshkakg tmd lsh,d tod fï wmg
werhqula lf<a' tal ksihs fuf,iska ir, jYfhka bÈßm;a lrkafka'
t;fldg ta ldrKdj ±ka we;s'
rEmh ;=< wd;auh ;sfhkjd lshk yeÕSu ;sfhkjd' 'rEmiañx jd
w;a;dkx'' uf.a wd;auh ;sfhkafka rEmh ;=<" ±ka ta foi n,kjd"
yßhg f,dl= fldamamhla ;=< mqxÑ nvqjla ;sfhkjd jdf.a' f,dl=
Ndckhl mqxÑ Ndckhla ;sfhkjd jf.a' rEmh ;=< wd;auh ;sfhkjd'
rEmh f,dl= tlla' tal ;=<hs wd;auh ;sfhkafka'
fudllao wd;auh lsh,d wms lshkafka' wmg l:d lrkakg mq¿jka"
l:d fkdl<;a ljrdldr bßhjq iajrEmhlska fyda wmf.a woyia wka
whg olajkakg mq¿jka' ys;kakg mq¿jka' l%shd lrkakg mq¿jka'
Ôj;ajk Yla;shla wmf.a lh yd is; ;=< ;sfnkjd' fï Tlafldu
O¾u tlg leálr,d wrf.k" iïñY%Kh lr,d wrf.k l:d lrk
fldg wms ta O¾uhg lshkafka wd;auh lsh,d" wmg l:d lrkakg
mq¿jka yelshdj" is;kakg mq¿jka yelshdj" l%h
s dlrkak mq¿jka Ndjh"
wmf.a m%dKh" Ôjh mj;sk iajrEmh" fïlg ;uhs" fï Tlafldu
tlg wrf.k ;uhs wms wd;auh''''wd;auh'''wd;auh'''' lsh,d m%ldY
lrkafka'
±ka fï wd;au ix{dj ÿre lrkakg" ilaldh ÈÜÀg ÿre lrkakg
kï wms n,uq wmf.a m%dKh" mK ál .ek' wms flfkla uereKdg
miafia" mKál .shdg miafia wd;auh ksreoaO jqkd lshkjfka' mK
ál ;uhs fnfyda fofkla wd;auh lsh,d lshkafka' fï m%dKh lshkafka"
mK lshkafka wka lsisjla fkfjhs ´kEu i;r uyd N+;hkaf.ka
iEÿKq rEmhl ;sfhkjd Yla;shla-Ôj;aùfï Yla;sh' talg lshkafka
Ôúf;akaøsh rEmh lsh,d' ta jpkh wu;l jqj;a" wms ys;uq .yl
w;a;la .;a;d' wuq .yl ueßÉp ke;s' ta .fya Ôj;aùfï Yla;shla
wmg fmakjd' w;a; lm,d ±ïug miafia wms lshkjd w;a; uereKd
lsh,d" Ôj;aùfï Ôúf;akaøsh rEmh taflka ke;sfj,d .syska' t;fldg
wmg fmakjd ta w;a; Ôj;a lrùfï Yla;sh" .y Ôj;a lrùfï
17
Yla;sh .y ;=< ;snqKd" ta .y uereKdg miafia ta Ôj;aùfï Yla;sh
ke;sjqKdh lsh,d' fï .y ;=< mj;skakdjQ Ôj;aùfï Yla;shg wms
wd;auh lsh,d lshkafka keye' lshkakg neye' wmf.a YÍrfh;a Ôj;a
lrùfï Yla;sh mj;skafka wmf.a YÍrh ;=<;a ta Ôúf;akaøsh rEmh
kue;s-wr .fya m%dKh mj;skj jf.a-m%dKh mej;Sfï Yla;sh ;sfnk
ksid' fïl l¾uc Yla;sh wd§ úúO fya;+ka u; r|dmj;sk O¾uhla'
ta lshkafka úúO fya;= u;' flfia fj;;a fï m%dKh lshk tl
Ôúf;akaøsh rEmh lshk tl rEm O¾uhla' wd;auhla fkdfjhs' fïl
f;areï .kakg W;aidy .kak' uf.a mKál lshkafka rEm O¾uhla'
uf.a wd;auh fkdfjhs" Ôúf;akaøsh rEmh' tal ±ka f;afrkjdkï fï
mKál wd;auhla jYfhka wmg .kakg neye'
tfykï wms wd;au jYfhka .kafka l%shd;aul lsÍfï yelshdj"
is;Sfï yelshdj" jpk msg lsÍfï yelshdj' fïjd wmg lrkakg
neye" is;la ke;akï' fyd|g l,amkd lrkak' wms isyske;s l<d"
ke;akï ;o kskaolg m;ajqKd' wmg l:d lrkak;a nE" ys;kak;a
nE" l%shd;aul lrkak;a nE" wehs@ ta wmf.a is; wl%Shhs' l%shd úrys;hs"
;djld,sl jYfhka' fï is; ksid ;uhs wmg l:d l< yelafla' is;
l%shd;aul jk ksid ;uhs" wmg l%shd l< yelafla' is; l%shd;aul
jk neúkqhs wmg is;kakg mq¿jka Yla;h s ;sfnkafka' tuksid wd;auhhs
lshkq ,nk fï l:d lsÍfï yelslu" is;Sfï yelslu" l%shd lsÍfï
yelslu r|d mj;skafka lh ;=<o@ ke;akï is; ;=<o@ tfykï ta
lh ;=< mj;skakdjQ wd;auhhs lshk ix{dj yßo jerÈo@ ke;akï
tal uq,djlao@' tal uq,djla' ta uq,dj ±ka f;afrkakg ´k' t;fldg
rEmh ;=< wd;auhla we;ehs lshk tfla lsisu mokula kE' tfyu
wd;auhla kE' talksid rEmh ;=< wd;auhla we;ehs lshk l:dj
jerÈhs' tal idjoHhs' tal ñÉPd ÈÜÀhla' ±ka fïl yßhg olskjdkï
fï whf.a is;a;=< l%shd;aul fjkafka iïud ÈÜÀh" wd¾h wIagdx.sl
ud¾.fha m<fjks wx.h' ±ka f;areKdo@
yß wms oeka fõokdj .kakg yokafka' fï ál ±ka fyd|g
s d;aul lrkak' 'fõokx w;a;f;da iukqmiai;s'-fõokdj ;uhs wd;auh
l%h
lsh,d wms .kafka' wmg úúOdldr fõokd we;sfjkjd' tajd" fõokdj
we;sùug fya;= mdoljQ lreKq talrdYsùu ksid isÿjq O¾u úkd
18
wmf.a wd;aóh jYfhka .;yels O¾u fkdfjhs' ta lshkafka fõokdj
f.kfok hïlsis fya;j
= la we;sjk
q dkï fya;k
+ a ksid m%;M
s ,hla jYfhka
fõokdj we;sjqKd' wmg ´k úêyg we;slr .kakg;a neye' wmg
´k úêyg ke;slr .kakg;a neye' wms ys;uq fukak uÿrefjla
lkjd" ÿlaL fõokdj we;slr .kafk ke;=j wmsg bkakg ´k
lsh,d' tfyu neye' uÿrejd lkfldgu tiaih wdjd' tiaih ksid
fõokdj we;sjqKd' fya;+ka ksid yg.;a O¾uhla fõokdj lshkafka'
B<Õg lshk ldrKdj Bg jeäh fyd¢ka wykak' 'fõokdjka;x jd
w;a;dkx' fï wd;auh ;uhs uf.a fõokdj ú¢kafka' ±ka l,amkd
lrkak' fï wh iem fõokd úkaod" ÿla fõokd úkaod" ueoy;a
fõokd úkaod" fï úkafo uf.a wd;auhhs lsh,d' ljqo ta fõokdj
úkafoa@ weÕ wefÕa mdvqfõ ;sfnkjd' fõokdj fõokdfõ mdvqfõ
we;sù we;sù ke;sù ke;sù hkjd" is; isf;a mdvqfõ l%shd;aul fjkjd'
Th O¾u;d" mxpialkaO O¾u;djkaf.a we;sù ke;sù hdu yer ljqo
fõokdj ú¢kafka' fõokdjla we;sù ke;sù hduu muKhs t;k
;sfhkafka' ú¢k mqo.
a ,fhla kE' fõokdjla ;sfnkjd" ú¢k mqo. a ,fhla
keye' talhs wms f;areï .; hq;= jkafka'
fõokdj wd;auh ;=< ;sfhkjd lsõfjd;a" ke;akï wd;auh ;=<
fõokdj ;sfhkjd lsõfjd;a ta l:dj jerÈhs' fya;=j fõokdj ;=<
wd;auh ;sfhkjd lsõjd kï" fõokdj ke;sjqkdg miafi wd;auhg
;sfhkak ;ekla kE' wehs" fõokdj ;=<kï wd;auh ;sfhkafka" fõokdj
ke;sjqkdu wd;auhg bkak ;ekla kE' tal ksid ta l:d ñÉPd l:d'
tal ksid fõokdjla ;sfnkjd' ú£ula ;sfnkjd" kuq;a ú¢kafka uu
fkfjhs' ú¢k mqoa.,fhla keye' ú£u muKuhs' 'fõoh;S;s fLd NslL
a fõ
;iaud fõokd;s jqÉp;s' lsh,d nqÿyduqÿrefjd tu ksidu jod<d' ú¢k
ksihs wms fõokdj lshkafka' ú¢k mqoa.,fhla isák ksid fkfjhs'
fïjd .eUqreo ux okakE' fï whg f;af¾úo okakE'
fyd|hs ±ka .uq ix{dj-y÷kd .kakjd' wms 'i[a[x w;a;f;d
iukqmiai;s" i[a[djka;x jd w;a;dkx' y÷kd.kafka wfma wd;auh lsh,d
wms ys;kjd' rEm y÷kd .kaafka wfma wd;auh" Yío y÷kd.kafka
wfma wd;auh wd§ f,iska' y÷kd .ekSu lshkafka;a fya;+ka ksid
19
yg.;a O¾uhla muKhs' wmsg weyeg rEmhla ±lalg miafia rEmh
fmkSu ksid plaLq ú{dkh we;sùu ksid tal y÷kd .ekSfï yelshdjla
,efnkjd' weyeg rEmh fmkqfka ke;akï y÷kd .ekSfï yelshdjla
kE' t;fldg rEm y÷kd .ekSfï Yla;sh lshkafka hïlsis fya;=
iuqodhl tl;=jla' fï fya;+ka ál ke;akï ta y÷kd .ekSu keye'
tal ksid fya;=kaf.ka yg.;a O¾u álla ;uhs wms wd;auh lsh,d
.kafka' ta fya;+ka ke;sfjkfldg ta wd;auh ke;sfjkjd' tal ksid
ix{dj lshkafka kdu O¾uhla; we;sù ke;sù hk O¾uhla' fya;+kag
wkqj we;sfj,d fya;+ka ke;sfjkfldg ke;sù hk O¾uhla' wms
y÷kd .kakjd' kuq;a y÷kd .kak flfkla keye' y÷kd .kak
wd;auhla keye' ´l ;uhs ±k.ekSug b;du;au wjYH jkafka' y÷kd
.ekSula ;sfnkjd" y÷kd.kak mqo.a ,fhla fyda wd;auhla fyda Ôúfhla
fyda i;ajfhla fyda kE' wkak tal f;areï .kak' y÷kd.ekSu uf.a
is; ;=< fï wdldrfhka l%shd;aul fjkjd' y÷kd.ekSu we;sfjkjd"
mejf;kjd" ke;sfjkjd" tÉprhs'
is;sú,s;a Tfyduhs' is;k flfkla keye' is;sú,s álla ;sfhkjd'
wms ys;uq fï wh fldÉpr foaj,a fï Ôú;h mqrd ys;=jo@ ±ka
keyefka' ta is;sú,s ;ukaf.a wd;auh lsh,d .;a;d kï" ta is;sú,s
ke;sù hkfldg ;ukaf.a wd;auh;a ke;sù hkjd' nqÿyduqÿrefjd;a ta
nj olaj,d ;sfnkjd' t;fldg fï olajd we;sjqk is;sú,s ±ka keye'
fï olajd we;sfjÉp is;sú,s wd;aukï" fï ±ka fjkfldg ta wd;au
Tlafldu ke;sfj,d .sys,a,d' ta is;sú,s wmf.a is; ;=< Miaih lshk
yemSu ksid" bkaøshkag wruqKq yemSu ksid we;sù ke;sù hkjd' kuq;a
tajd we;s lr .kakd mqoa.,fhla keye' uu ix{d we;slr .kafka
keye' uu ú;¾l we;slr .kafka keye' uu ixialdr we;slr .kafka
keye' kslï is; ;=<ska .,df.k hk kdu O¾u álla' fya;=M,
rdYshla'
ú{dkh;a fï wdldrfhkauhs l%shd;aul jkafka' t;fldg fï
úêyg fï mxpialkaO O¾uhu wrf.k wms fï úis wdldrhlska
ne¨jyu" wmf.a is;;=< ldje§ hkjdkï fï rEmh wd;auhla lsh,d
.kakg fohla fkdfjhsh" fõokdj ;=< wd;auhla ke;h" ix{dj ;=<
wd;auhla ke;h" ta jf.au ixialdr ;=< iy ú{dk ;=< wd;auh
20
lsh,d .kakg fohla ke;h lsh,d ys;kakg mq¿jkakï" fmakjdkï"
f;afrkjdkï" wjfndaO fjkjd kï" wmsg ;rula ÿrg fyda iïud
ÈÜÀh ;sfnkjd' ta ke;s whg lshkafka ’wiaiq;jd mq:qÊcfkda¶ lreKq
okake;s fudav mD:.ack wh lsh,d'
t;fldg fï myu tlg wrf.k" rEmhhs fõokdjhs" ix{djhs"
ixialdrhs" ú{dkhs myu tlg wrf.k iuyre wd;auh lsh,d
.kakjd' Tlafldu tlg wrf.k' tal nqÿyduqÿrefjda kï lsh,d
keye yenehs' ta Tlafldu tlg wrf.k wd;auh lsh,d .Kka
.kakjd' tal;a jerÈhs' fudlo fï tl tlla wd;au fkdfjkjd kï
Tlafldu tlg wrf.k wd;auhhs lshk l:dj lsisu fya;= idOdrK
l:djla fkdfjhs' t;fldg fï whg ±ka f;afrkjd kï uf.a rEmh
wd;auhla fkdfjhs h" fõokdj" ix{dj" ixLdr" ú{dk lshk O¾uhka
wd;auhla fkdfjhs h lsh,d" fï whg ±ka isf;kakg mq¿jka uf.a
is; ;=< ±ka ilaldh ÈÜÀh keye fkao lsh,d' tfykï fï wh
Tlafldu fidajdka' tfyuo@ keye'
uu lÈu Wmudjla lshkakï hï hï whf.a uq,djka ke;slsÍu
i|yd ta l:dj lshkafka' fï O¾uhgu wod<hs' kuq;a O¾ufhka
álla msg'
nqÿrcdKka jykafia jev bkak ldf,a NslaIQka msßila l:d lr
lr bkakjd 'Nj ksfrdfOda ksíndKx' - Nj ksfrdaOh ks¾jdKhhs lsh,d'
tl NslaIQjla me;a;l bo,d l:d lr,d lshkjd 'wyfï;x cdkdñ"
wyfï;x miaidñ" NjksfrdafOd ksíndKx' Tõ uu;a okakjd uu;a olskjd
Nj ksfrdaOh ks¾jdKhhs lsh,d" fï NslI a k
q a w;r tlaflfkla lshkjd'
t;fldg wr jeäysá NslaIqjla wykjd 'f;kydhiaud wryx ÇKdifjda;s'
tfykï Th wdhqIau;+ka jykafia ry;a fj,do@ wdY%jhka laIh lr,o@
t;fldg NslaIqjlf.ka weyqjkï fï ry;a ud¾. M, wdÈh .ek"
;sfhk O¾uhlaj;a lshkafka keye' ke;s O¾uh;a fldfyduj;a lshkafka
kE" ke;s O¾uhla lsõfjd;a mdrdðl jk ksid' t;fldg fï NslaIqj
lshkjd-tal ;uhs b;du jeo.;a" fï lshk ldrKdj ;uhs b;du
jeo.;a - ta NslaIqj lshkjd" 'Nj ksfrdfOd ksíndKx ;s fLd wdjqfid
iïud m[a[dh iqÈÜGx' uu fï ukd kqjKska Nj ksfrdaOh ksíndKhhs
21
lsh,d ±laldh" ta jqKdg 'kpïys wryx ÇKdifjd' uu ry;afj,d wdY%j
ke;slr,d kE' Bgmiafi Wmudjla lshkjd 'fihH:dms wdjqfid lka;dr
u.af.a Wolmdfkda" ;;% fkajiai rÊcq" k Woljdrflda' fï ldka;drhla ueÈka
hk mdrl ;sfhkjd <s|la' kuq;a <sfoka j;=r .kak ,Kqjl=;a kE"
j;=r weo,d fokak flfkl=;a kE" 'w: mqßfida wd.ÉfPhH ls,kaflda
;isf;da msmdisf;da' - msmdifj,d la,dka; Ndjhg m;afj,d .uka
fjfyig m;afjÉp mqoa.,fhla ±ka tf;kg tkjd' <s| ;sfhkjd"
j;=r we;=f<a ;sfhkjd' ±ka j;=r wÈkak ,Kqjl=;a kE' wrka fokak
ñksfyl=;a kE' 'fid ;x Womdkx ´f,daflhH' ;iai Wolka;y s s fLd [dKx
wiai" kp ldfhak Mqi; a d úyfrhH' - Tyqg fmakjd j;=r we;=f,a ;sfhkjd"
s j
j;=r ;sfhkjd lshk kqjK Tyqg ;sfhkjd' kuq;a j;=r î,d Tyq
mji ixis|jd.;af;a keye' 'tjfuj fLd wdjqfida Nj ksfrdafOd ksíndKka;s
h:dN+;x iuumam[a[dh iqÈgGx' kpñys wryx ÇKdifjda' wkak ta jf.au
uu fï Nj ksfrdaOh ksíndKh lsh,d kqjKsk-a ukd kqjKska ±laldh"
kuq;a uu ry;a flfkla fkfjhs'
fï ilaldh ÈÜÀh keye''''keye''''keye''' lsh,d wmsg fï úêyg
ta;a;= .kakkakg mq¿jks' óg jeäh meh oyhla ug tl È.g O¾u
foaYkd lrñka fï whf.a is;g ljkak mq¿jka" ldjoaokak mq¿jka
wd;auhla keye lshk tl' wjia:dj ;sfnkjdkï' ta wjfndaOh fï
whg we;sjqkdg taflka woyia lrkafka kE fidajdka jqkdh lsh,d'
tal lshkakghs fï l:dj lSfõ'
fï ilaldh ÈÜÀh flf;lska ms<s.kafka keoao lshk m%Yakhg
±ka fï whg fï úêyg lsõjyu" 'rEmx w;a;f;da k iukqmiai;s
fõokd w;a;f;da k iukqmiai;s' wd§ jYfhka fï whg meyeÈ,sju
fmakjd rEmh wd;auhla fkdfjhsh" fõokdj wd;auhla fkdfjhssh
lsh,d' b;sx /jfgkjd uf.a is; ;=< ilaldh ÈÜÀh keye lsh,d"
tal jerÈhs" lshk tl lshkakghs ud fï l:dj lSfõ'
wms ilaldh ÈÜÀh ke;slrkakg ´kE Ndjkdj ;=<k s 'a kdu rEm folu
ksreoaO lr,d' kduh ;=<;a ilaldh ÈÜÀhla ke;h" rEmh ;=<;a ilaldh ÈáÀh
ke;eh" fï fol ;=<u ilaldh ÈÜÀh lsh,d .kakg lsisjla fYaI ke;sj
22
iïmQ¾Kfhka ksù hdula isÿjqKdkï wkak t;k§ ta ksùhdu ;=< fudk ilaldh
ÈÜÀhla msysgkako lshk wjfndaOh meyeÈ,s f,i m%;HlaI f,i Ndjkdj
;=<k
s a w;a olskk
a g ´kE' tjeks flfkla ;uhs fidajdka'
talksid jerÈ wjfndaOhl msysgkakg tmd' jerÈ wjfndaOj,
msysgmq wh bkakjd Th lreKq wrf.k' talfka ’wjfndaOfhka ksjka
olsuq" kdu rEm ksfrdaO lsh,d wuq;= o¾Yk kE" ksjka hkjd lsh,d
wuq;= o¾Yk kE" Th Tlafldu fndre¶ lsh,d lshk nK wefikafka'
ta whg /jfgkjd' oyia .Kka ñksiaiq hkjd Ndjkd mka;s j,g'
uu ldgj;a fodia lshkjd fkfjhs' wmf.a jerÈ wjfndaO ÿre lrkakghs
ud fï jpk lSmh m%ldY lf<a' ug lulakE ljqre fldfydu lSj;a"
kuq;a wmf.a jerÈ wjfndaO ÿrelr .kakg ´kE'
t;fldg fï ilaldh ÈÜÀh wd§ wdY%j O¾u y;rla laIh lsÍu
i|yd fya;=jk Ndjkd l%uhla .ekhs ud fï lshdf.k hkafka'
ldudY%j" NjdY%j" ÈÜGdY%j" wúÊcdY%j' fï wdY%j O¾u y;r laIh
lsÍu i|yd ;sfnk Ndjkdj l=ulao@' 'l;udp NslaLfj iudê Ndjkd
S ;d wdijkdx Lhdh ixj;a;;'s fudllao uyfKks fï Ndjkd
Ndú;d nyq,l
l%uh" fï wdY%j O¾u y;ru laIh lr,d fidajdka" ilDo.dó"
wkd.dó" wry;a lshk ud¾. y;r" M, y;r idlaId;a lr,d ks¾jdKh
idCId;a lsÍug ;sfnk' fukak fï Ndjkd l%uh ;uhs fï wh
fld;k Ndjkd l<;a m%.=K l<hq;= jkafka' nqÿ rcdKka jykafia
olajkjd ’bO NslaLfõ NslaLq m[apiqmdodklaLkafèiq WohínhdkqmiaiS
úyr;s¶
b;s rEmx" b;s rEmiai iuqofhda" b;s rEmiai w;a:.fuda
b;s fõokd" b;s fõokdh iuqofhda" b;s fõokdh w;a:.fuda
b;s i[a[d" b;s i[a[dh iuqofhda" b;s i[a[dh w;a:.fuda
b;s iÙLdrd" b;s iÙLdrdkx iuqofhda" b;s iÙLdrdkx w;a:.fuda
b;s ú[a[Kx" b;s ú[a[dKiai iuqofhda" b;s ú[a[dKiai w;a:.fuda
fïl ;uhs ish¿u wdY%jhka laIh lsÍug ;sfnk Ndjkd l%uh"
fidajdka fjkakg;a" ilDod.dó fjkakg;a" wkd.dó fjkakg;a" wry;a
fjkakg;a ldg;a fmdÿfõ ms<smeÈh yels Ndjkd l%uhla' fudllao@
'm[apiqmdodklaLkafèiq WohínhdkqmiaiS úyr;s'" fï mxp Wmdodk
23
ialkaOfha we;sùu ke;sùu ±l-±ld n,-n,d jdih lrkjd'
'm[ap
a iqmdodklaLkafèiq' - mxp WmdodkiaLkOfha 'WohínhdkqmiaiS'-
we;sùu ke;sùu" miais úyr;s - ±l-±ld jdih lrkjd' talhs jeo.;a
jkafka' fïl wks;Hhs" ÿlhs lsh-lshd lshkjd fkfjhs' lg mdvï
lrkjd fkfjhs' wmsg fïjd wks;Hhs wks;Hhs lsh,d lshkakg
mq¿jka" lg mdvï lrkakg mq¿jka" fld<j, wÉpq .y,d ug fnod
fokakg;a mq¿jka' tfyu lr,d ksjka hkakg neye'
Pkak lsh,d iQ;%hla ;sfnkjd" ixhqla; ksldfha' taflÈ Pkak
lshk yduqÿrefjda .sys,a,d" wks;a yduqÿrejrekaf.ka wykjd ksjka
hkak ud¾.hla' t;fldg fï NslaIQka jykafia,d" ry;ka jykafia,d"
lshkjd fï mxpialkaOh wks;H jYfhka olskakh" wkd;au jYfhka
olskakh" ksjka hkak ;sfhkafka ´lhs lsh,d' t;fldg ta yduqÿrefjd
lshkjd" 'uhayïms fLd ta;x tajx fyd;s" rEmx wksÉpx" rEmx wk;a;d" fõokd
wksÉpx" fõokd wk;a;d" i[a[d wksÉpx" iCoaCod wk;a;d" iÙLdrd wksÉpx"
ixLdrd wk;a;d" ú[a[Kx wksÉpx" ú[a[dKx wk;a;d'' uu;a okakjd
rEmh wks;Hhs" wkd;auhs lsh,d' fõokdj wks;Hhs wkd;auhs lsh,d
okakjd' ix{dj wks;Hhs" wkd;auhs lsh,d okakjd' ixLdr wks;Hhs"
wkd;auhs lsh,d okakjd' ú{dkh wks;Hhs wkd;auhs lsh,d okakjd'
'uhayïms fLd t;x tjx fyd;s'-ug;a ta ±kqu ;sfhkjd' 'iífí ixLdrd
wksÉpd" iífí Oïud wk;a;d'- ish¿u ixialdr wks;Hhs ish¿u O¾u
wkd;auhs lsh,d uu;a okakjd' 'w:p mk fï ksfrdafO ksíndfK Ñ;a;x k
s G;s kdêuqÉp;s' ta jqkdg uf.a is;g ksjka
mlaLkao;s" kmamiSo;s" k ika;Ü
wjfndaO jkafka keyefka' ksjkg uf.a is; neye.kafka keyefka'
fï wks;H" ÿlaL" wkd;au wdÈh lgmdvï lrj,d neye' ug yß
f,aishs weye wks;Hhs" ÿlhs" wkd;auhs lsh-lshd lshkak' fï wh
wyf.k b¢hs" ksÈlsr lsrd fyda ksÈlrkafka ke;=j fyda' wks;a bkaøh s kq;a
tl tlla wrka wks;Hhs" ÿlhs" wkd;auhs lshd ug lsh lshd bkakg
mq¿jka' ta lSu ;=<k
s a tajd lsh,d ,sh,d §u ;=<k
s a lsif
s ia;u
a fï whg ksjkla
,efnkafka kE' tal fmkakkak ;uhs uu nqÿyduqÿrejkaf.a iQ;% mdGj,ska
Wmqg,d lreKq lshkafka' ke;akï ug lshkak wjYH keye tajd' tal
ksid wms olskafka fudllao ksjka hkakg kï 'm[piqmdodklaLkafOiq
WohínhdkqmiaiS úyr;s' fï mxp WmdodkialkaOfha we;sùu ke;sùu
24
±l-±ld n,-n,d jdih lrkakg ´kE' tl jrla fkfjhs 'Ndú;d
nyq,Sl;d' - Ndú;d l< hq;=hs' kej; kej;;a h<s h<s;a mqk mqkd
jeäh hq;=hs' tfia lrk flfkl=g Th lshmq ud¾. y;r;a ,nkakg
mq¿jka" M, y;r;a ,nkakg mq¿jka" ksjk idlaId;a lrkakg mq¿jka'
tfia lrkakg kï wmf.a is; ;=< iudêu;a is;la ;sîu wjYHhs'
'iudysf;d NslL a q h:dN+;x mcdkd;'s - iudêu;a is;la we;s NslI
a fj NslL
fï mxpialkaOfha we;a; we;s ieáfhka olskfa ka' h:dN+; {dk o¾Ykh"
mxpialkaOfha we;a; we;s ieáfhka ±lSu ;uhs fï nqÿyduqÿrefjda
fïflÈ lshkafka' 'b;s rEmx'- fïl ;uhs rEmialkaOh' 'b;s rEmiai
iuqofhda'- fïl ;uhs rEmh we;sùfï fya;=j' 'b;s rEmiai w;a:x.fuda'-
fïl ;uhs rEmfha ke;sùu" wd§ jYfhka'
ud biafi,a,d wr i;s iïmcCoaCoh ÈhqKq lsÍu .ek lsõjd
lreKq ;=kla' fõokd we;sùu m%lgj olskakgh' mej;Su m%lgj
olskakgh' ke;sùu m%lgj olskakgh lsh,d' ix{d we;sùu m%lgj
olskakgh" mej;Su m%lgj olskakgh" ke;sùu m%lgj olskakgh" ta
jf.au ú;¾l-úúOdldr ixialdr O¾u is; ;=<ska .,k is;sú,s O¾u
we;sùu;a" ta jf.au mej;Su;a" ke;sùu;a m%lg f,i olskakgh lsh,d'
t;fldg wmf.a is; ;=< iudêu;a is;la ;sfnkakg ´kE' ±ka ud
ta iudêu;a is; we;sjk whqßka fï wh oyj,a 12 olajd Ndjkd
lrjkjd' ±ka yßhgu kjh yudrhs fõ,dj' t;fldg mehla foaYkd
l<d' ±ka wms lshk Ndjkd l%uh wo fï wh wkq.ukh lrkak' ta
Ndjkd l%uh fï ieugu lrkakg mq¿jka ir, Ndjkd l%uhla'
fudlo wmg werhqu ,eì,d ;sfhkafka b;du ir, úêyg fï Ndjkd
mx;sh mj;ajkakgh lsh,d' tal ksid ir, jqj;a ksjka hk wdldrfhka
fhduq lrkakg ´k' b;sx fï olajd lS lreKq;a b;d ir,jhs lSfõ'
t;fldg wo wm lrka k g hka f ka wka ls i s j la fkdfjhs
urKdkqiai;s Ndjkdj' yenehs fjkod lrmq urKdkqiauD;s Ndjkdj
fkdfjhs wo wms m%.=K lrkakg hkafka' wmf.a is; ;=< iudêh
we;sjk wdldrfhkaa tlla' wmf.a is; ;=< fï ixialdr flfrys
l<lsÍu we;sjk wdldrfhka" fofjks lreK' ÿlaL i;H wjfndaO
25
jk wdldrfhka" ;=kj a k ldrKdj' wmg fï ixialdr O¾u w;yßkakg
mq¿jka jk wdldrfhka" y;rfjks ldrKdj' fï lreKq y;ru
iïmQ¾K;ajhg m;ajk wdldrfhkq;"a ixialdr O¾u w;yeÍug fya;j = k
wdldrfhkq;"a tajf.au fï ixialdr O¾u flfrys úrd.hla" fkdwe,aula
we;sjk wdldrfhkq;a wms fï urKdkqiai;s Ndjkdj wo lrkafka'
fï wh úúO Ndjkd l%u lr,d we;s' lr,d ;snqK;a wo oyj,a lEu
a j
q hs lk f;lau fï Ndjkdj lrkak" ud lshk wdldrhg wkqj' bkamiq
fod<y yudfrka miafia wms foaYkhla bÈßm;a lrkjd' ir, foaYkhla"
flá foaYkhla' ta wkqj Bg miqj ms<smÈkak' Bg miqj ;=kg wms
flá foaYkhla bÈßm;a lrkjd' m%dfhda.s; jYfhka fï p;=rd¾h
i;H O¾uh is;g ldjoaok wdldrfhka O¾uh lshd fokjd' ta wkqj
ms<smeoafod;a iuyrúg fï whf.a úuqla;s mßmdpkSh O¾uhhs lshkq
,nk ksjka hdug wjYH jQ O¾u m%.=K fj,d we;akï" ÈhqKqfj,d
we;akï" wvqjYfhka fidajdka ùug wjYH uÜgugj;a ÈhqKqfj,d
we;akï fï N+ñh ;=<§u iuyrúg tlaflfkl=g fokafkl=g fyda
ksjka wjfndaO jkakg mq¿jka'
fldfyduo wms urKdkqii a ;s Ndjkdj m%.K
= lrkafka' wms okakjd
Ôú;h wks h ;hs ' '''urKh ks h ;hs ' ''''Ôú;h wks h ;hs ' '''urKh
ksh;hs'''''tal ;uhs wms urKdkqiai;s Ndjkdj lsh,d m%.=K lrkafka'
´l Wmud j,ska olajd ;sfnkjd úiqoaê ud¾.h jeks fmd;aj,'
wyfia br mdhd tkfldg ta br fudfyd;ska fudfyd;u wia;hg
hkjd" ngysrg hkjd' tajf.au uf.a Ôú;h fudfyd;ska fudfyd;
ke;sù hkjd' ueá n÷kla hlv uq.=rlska ìÈ,d hkjd jf.a uf.a
Ôú;h ke;sù hkjd' .yl fld<hla-bÈÉp fld<hla ìug jefgkakd
jf.a uf.a Ôú;h ke;sù hkjd' nqÿ" mfianqÿ" uy ry;ka jykafia,d
msßksjka mEjd' uf.a Ôú;h;a ke;sfjkjd' fï úêyg úúOdldrfhka'
´l ;uhs idudkHfhka iïm%dodhsl jYfhka urKdkqiauD;ss Ndjkdj
lrk l%uh'
urKdkqii
a ;s Ndjkdj ;=<k
s a ÿlaL i;Hh ±lSu
wms ±ka Ndjkdj lrkafka fukak fï úêyghs' ±ka fyd|g u;l
;shd .kak' uf.a Ôú;h taldka; jYfhka fldhs fudfyd;l§ fyda
26
ksh; jYfhkau urKhg m;afjkjd' ta .ek jpk folla kE' tal
;ukagu f;afrk tlla' fï urKhg ud m;aúh yels wdldr fldmuK
;sfnkjdo@ l,amkd lrkakg ´k' f;afrkakg ´k' iuyrúg T;am,
fj,d wjqreÿ .Kka tl;ek ÿla ú|f.k uefrkakg isÿfõú' iuyrúg
yqiau ysrfj,d uefrkakg isÿfõú' iuyrúg uyd yÈis wk;=re j,g
n÷kafj,d urKhg n÷ka jkakg isÿfõú' iuyrúg .skafkka msÉÑ,d
ke;akï" f.dvke.s,s j,g hgfj,d" jdykj,g hgfj,d" úsúOdldr
ÿla .eyeg ú|,d'''ú|,d'''ú|,d'''''uefrkakg isÿfõú' fï urKh
iemla ug ,nd fokjo ÿlla ,nd fokjo@ 'urKx ms ÿlaLx' lshk tl
wmsg f;afrkakg ´k' wjfndaO jkakg ´k' ÿlaL i;Hh úia;r
lrk fldg tfyu lshkjd nqÿyduqÿrefjda urKh;a ÿlla lsh,d"
fï urKh taldka; jYfhka ÿlla lshk tl' fï Ôú;fha§ ,efnk
urKh .ek wms isysm;a lrkakg ´k' uefrk wdldr úúOdldrfhka
isysm;a lrkak' úúO l%u ;sfhkjd' tajd okakjd fï wh' ux okakjd
tl .EKq flfkla ueisf;,a álla î,d" ;du lkak nE W.=r lg
okjd' fmd<fj mialld lE.ymq yeá ±lalyu urKh fldÉpr
ÿllao lsh,d ys;kakg nE' ys;kakg;a neß ;rï ÿlla'
fufyu ys;,d w;S;hg ys; álla fhduq lrkak' w;S; ixidrhg'
ux fldÉpr wd;au ixidf¾ bmso bmso ueß ueÍ wdjdo@ fldÉpr
jdrhla urK ÿl ux w;a ±laldo@ ;sßika.; i;ajfhda fj,d ux
fldÉpr uereKdo@ iuyrúg mKmsáka .s,skjd w,a,df.k' mKmsáka
w,a,df.k lE,s lE,s lv lvd lkjd' iuyrúg fn,a, uq,ska
w,a,df.k ym ymd .s,skjd' ;, ;,d .s,skjd' iuyrúg lkakg
fydhd .kakg ke;=j uyd Yla;s iïmkakj ysgmq i;a;= t;ku
ueß,d jeá,d l=Kqú l=Kqù hkjd lEug lsisjla îug lssisjla
ke;=j' fï wd§ úúO i;ajhka jYfhka wms bmÈÉp wdldrh olskak'
wms ixidr ÿl olskakg hkafka fï' fjk tlla fkfjhs' fï úêyg
wms w;S; Nj j,§ wkka; wm%udK ÿla .eyeg ú| ú|hs urKhg
m;ajqfka' ta urK tl tl wdldrfhka isÿjqKd' ;sßika i;ajhka
fj,d wm uereKd' ukqiaifhda fj,d uereKd' wukqiaifhda fj,d
uereKd" úúOdldrfhka isysm;a lrkak'
t;fldg fï Ôú;fha§ úúOdldrfhka uefrkakg mq¿jka' fï
27
urKh tl mdrg mykla ksjqkd jf.a ksú,d hkjdkï fyd|hs'
tfyu fjhso lsh,d wms lshkakg okafka keye' fldhs ;rï ÿlla
úÈkakg isÿfjhso@ fï urK ÿl fldÉpr kï ux fï ixidrh mqrd
w;a ±laldo lshk lreK ;udg meyeÈ<s jkakg ´k' m%;HlaI f,i
fmkS hkakg ´k' 'urKxms ÿlaLx'- urKh ÿlla' ÿlaL i;Hfha tl
fldgila fï wms olskafka'
t;fldg uereKdg miafia ug fudlo fjkafka" fofjks ldrKdj
ys;kak' kej; kej; bmso bms§ kej; kej; uefrkjd' 'mqkx mqkx
cdh;s óh;sp-mqkmamqkx iSjÓlx yrkaa;s'- kej; kej; WmÈkjd" kej;
kej; uefrkjd" kej; kej; u<ñkS Tijdf.k Tijdf.k hkjd'
talhs ta mdGfha f;areu' ixidr .uk talhs' wms okakjd w;S;fha fï
úêyg ueß ueÍ ÿla úkaod' ±ka fï Ôú;fha§;a urKfha§ fï ;rï
ÿlla wmg w;a olskk a g isÿfõú' fidajdkaj;a fkdjQfjd;a wksjd¾fhkau
wkd.; Nj j,§ ksula ke;s ld, mßÉfþohla ;=<§ fï wdldrfhka
urK ÿla ug w;a olskk a g isÿfõú' urKh fldhs;rï ÿla ,ndÿkakdo"
wkd.;fha§ ÿla ,nd fokjdo lshk lreK meyeÈ<s f,i ;ukag
f;afrkakg ´k' tal yßfka' ldg;a f;areKdfka'
t;fldg álla iudêu;a is;ska ys;kfldg Tfydu ys;kakg
mq¿jka' uereKg miafi kej; WmÈkjd' ry;a fkdjQ iEu flfklau
WmÈkjd' ys;kjdo fï wh uereKdg miafia fu;kska fï wdikfhka
f.ksys,a,d wksla wdikhl jdä lrjkjd jf.a fl<skau ;j;a uõ
l=ilg hkak mq¿jka fõú lsh,d' tfyu ys;kakg tmd' uereKdg
miafia nqÿrcdKka jykafia olaj,d ;sfnkjd" fï f,dafl uefrk
ñksiqkaf.ka b;du iq¿ msßila muKhs iq.;s j, WmÈkafka" fndfyda
msßila WmÈkafka ÿ.;s j,' wms uereKg miafia ;sßika f,dafll
bmÿfkd;a fldhs ;rï ÿllg wms m;a fjkjdo lsh,d l,amkd
lrkak' fm%a;hka jqfkd;a fldhs ;rï ÿllg m;afjkjdo@ ux Th
fm%a; wd;au f.kakk ;ekaj,§ l:d lr, ;sfhkjd" tl fmf¾;fhla
lsõjd wjqreÿ 59 la j;=r ìxÿjla ug fndkakg kE" msmdifhka
msÉfpkjd" udj .sksf.k ±fjkjd lsh lshd lE.eiqjd' ys;kakg
neß ÿlla' lkakg kE' w¢kakg kE' fndkakg j;=r kE' j;=r
ÿkak;a fndkakg neye' fï ;rï úYd, ÿlla fï ixidrfha wms w;a
28
±lald' bÈßfha§;a wmg w;a olskakg isÿfjkjd' uereKdg miafia ux
fï úêyg kej; bmfokjd' fï ;rx ÿllg ud m;afjkakg mq¿jka
lsh,d wjfndaO jkakg ´k' fmd;aj,ska lSjdg fkfjhs" ;udg jegySula
wjfndaOhla yeÕSula is; ;=<g ldje§ we;sjkakg ´k' urKska miafia
fldhs ;rï kï udrdka;sl wmdhsl ÿla wmg úÈkakg isÿ fjkjdo@
tajf.au Th wiqr ksldh jeks ke;akï wukqiaihka jeks ;;aj j,g
m;ajqkdg miafia fldhs ;rï ÿlla w;afjhso@
tfyu ke;=j wms ys;uq ukqiai f,dafl ukqiaifhla fj,d bmÿkd
lsh,d' wïuf. nvg .sh ojfia bo,d fldhs ;rï kï ÿla wmg
w;aolskakg isÿfjkdo lsh,d l,amkd lr,d n,kak' nv we;=f<a
bkafk fï iqj| .yk ;ekaj, fkfuhs' fyd|g wdf,dalh ;sfhk
;ekaj," fyd|g bv myiq ;sfhk ;ekaj, fkfjhs' fndfydau wjysrlï
iys;j" wkaOldr iys;j" ÿ.| iys;j" ;sfhk w;sYhskau iïndO
iys;j isák ;ekl bkafk udi kjhla ;siafia' w;sYhska ÿlla
ú¢kafka' WmÈkafka yskdfjú" yskdfjù f,dalhg ux iïm;la wrf.k
wdjd lsh,d fkfjhs' yË''''yËd'''''''''yË'''''''yËd WmÈkafka' WmÈkafka
uyd myiq .uka ud¾.hl fkfõ' w;sYhska ÿlla ú|f.k WmÈkafka'
l,amkd lrkak' f;areï .kak' Bg miafi bmÈÉp ojfia isg wo
olajd fï Ôú;fha wms úkafoa fudk ;rï ÿllao@ ta jf.au wkd.;
Nj j,§;a fï ;rï ÿla ú¢kakg fjkjd" crd ÿla ú¢kakg fjkjd'
jHdê ÿla ú¢kakg fjkjd' urK ÿla ú¢kakg fjkjd' wm%h s iïm%fhd.
ÿla ú¢kakg fjkjd' m%sh úm%fhda. ÿla ú¢kakg fjkjd' wms leu;s
foaj,a fkd ,eîfï ÿla ú¢kakg fjkjd' fï ;rï ÿlla fkao fï
ixidrfha wms kej; kej; ueß ueÍ WmÈk úg w;a olskk a g ;sfnkafk"
lshk ldrKdj is;kak' fïjd ÿlaL i;Hfhau fldgia" ;uhs' fmdf;a
;sfhk ldrKdj is;Su fkfjhs fï' ;udg wjfndaO ùu' ;udg
jegySu'
t;fldg Tkak úúOdldrfhka uefrkjd' biair wd;au j,;a
úúOdldrfhka uereKd' fïl uyd ÿlla' tal wms f;areï .;a;d'
f;areï .kakg ´k' Bg miafia uereKdg miafia kej; WmÈkjd' ta
bm§u;a uyd úYd, ÿlla' tl tl wd;au j, úúO úúO wd;auj,
;sßika.; fj,d" ukqIH fj,d' tmuKla fkfjhs úúO wd;au ;sfhkjd'
29
tajd ;udg f;afrk f;afrk wdldrfhka is;kak' wmdh j, wmd ÿl
tfyu fï whg f;afrkjd we;s" wy,d we;s" fldhs;rï ÿllao lsh,d'
nqÿyduqÿrefjda m%ldY lr,d ;sfhkjd" uf.a fï {dkfhkau ±lald"
uf.a wefykau ±lald fï wmdh' ux flfkl=f.ka wy,d lshkjd
fkfjhs" fufyu fufyu ÿla ú¢kafka lsh,d" Th nd, mKaä; iQ;%h
jeks iQ;% j, olajd ;sfnkjd' fï ;rx úYd, ÿlla ug w;a olskakg
isÿfjkjd fkao wkd.; Nj j,§ fidajdka j;a fkdù isáfhd;a' tal
wmg f;afrkakg ´kE'
nqÿyduqÿrefjda fukak fufyu m%ldYhla lr,d ;sfhkjd' ’WU,d
w;S; ixidrfha ú|mq ÿl okakjdkï fjk lsisu jevla lrkafk kE'
fï wjfndaO fkd l< p;=rd¾h i;H O¾uhka wjfndaO lsÍu i|yd
WU,d W;aidy .kakjd' WU,df.a ysi .sksf.k ±jqK;a ta .sksf.k
±fjk ysi ksjkakg fkd fõh WU,d W;aidy .kafka' WU,d w;S;fha
ú|mq ÿl okakjd kï ta .skaor ksjkjdg jvd fï wjfndaO fkdl<
p;=rd¾h i;H O¾uh wjfndaO lsÍu fyd|hs lsh,d" ta i|ydhs
W;aidy .kafka¶ wehs wms W;aidy fkd f.k fï ld,h urkafka"
ld,h wmf;a hjkafka' fïl okafka ke;slu ksid' fï oekSuj;a fï
whf.a is;g we;s lr,d ÿkafkd;a fï Ndjkdfjka talj;a f,dl=
m%fhdackhla fjkjd' fjk ksjkla flfia fj;;a' tal;a ksjka hEug
taldka;fhkau fya;= fjkjd ljod yß ojil' tu ksid urKfhka
miafia kej; Wmoksjd' fukak fï wdldrfhka ug ÿllg m;ajkakg
isÿ fjkjdh lsh,d ta ÿl;a ±ka ;rula wjfndaO jkakg ´kE'
lreKq folhs' ±ka u;lfka' uefrk wdldr" úúOdldrfhka
uefrkjd' fu;rï ÿlla w;a±lald" w;a olskakg isÿfjkjdh" ta
jf.au uereKdg miafia fufyu WmÈkjdh" bmÿkdg miafia fï fï
wdldrfhka wmg ÿla ú¢kak fjkjd' tal ;uhs ÿlaL i;Hh' t;k
ÿlaL i;Hh u;=ú u;=ù tkjd'
wms ±ka fï lshk ldrKdj úrd.h we;sùu i|yd l< hq;=
fjkjd' nqÿyduqÿrefjda lshkjd úrd.h lshk tl ;rï Wiia O¾uhla
fï f,dafla keye lsh,d' fudlo fya;=j okakjo@ úrd.fhka ;uhs
iEu fohlau ,ndfokafka ksjkg fya;=jk' nqÿyduqÿrefjda olajkjd
30
'hdj;d NslaLfõ Oïud iÙL;djd wiÙL;djd úrdf.da f;aix Oïudkx
w.a.ulaLdh;s' f,dalfha hï;dla O¾u ;sfhkjdkï ixL;jQ ixialdr
O¾uhs" wixL;jQ ks¾jdK Od;=jhs" fï Tlafldgu jeäh ksjkg;a
jvd 'úrdf.d f;ix Oïudkx w.a.ulaLdh;s' úrd.h fï Tlafldgu jeäh
wf.hs' fï nqÿ yduqÿrejkaf.a mdG" uf.a jpk fkfjhs' úrd.h ta
;rugu wjYHhs' úrd.h ;snqfkd;a ;uhs- fkd we,Su ;snqfkd;a ;uhs
wmg w;yßkakg mq¿jka' fï ixialdr w;yßkafka ke;=j ksjka
,nkak neye' ixialdr w;yßkakg nE" tajd flfrys ne¢,d we,s,d
bkakjkï' talksid wms ksjka hk ud¾.fha .uka lrkjd kï
ixialdr w;yßkakg wfma ysf;a keUqrejla" yqreùula" tal .ek
wjfndaOhla ;sfhkak ´kE' úrd.h we;súh hq;=hs' 'úrd.dkqmiais'
lshk tl nqÿyduqÿrefjda m%ldY lrk tlla'
tal ksid ±ka Tkak wms uefrkjd' uefrkfldg uyd úYd, fï
f.j,a ;sfhkjd" uyd úYd, ld¾ ;sfhkjd" bvlvï ;sfhkjd" ¥jre
bkakjd" mq;a;= bkakjd" kEoEfhda bkakjd" ifydaor ifydaoßfhda
bkakjd" Tlafldu bkakjd' ljqo wms miqmiska hkafka@ Tlafldu
w;yerod,d hka k g fjk Èkhla tkjd' fjk lrka k g
lsisu'''lsisu'''úl,amhla keye' fldÉpr ;Ügq oyhl f.hla ;snqk;a
we;s jefâ fudllao@ ld¾ oyhla ;snqk;a we;s jefâ fudllao@ ,laI
fldaá .Kka jia;=j ;snqK;a we;s jefâ fudllao@ ;ukag Ôj;a
fjkakg ´jd ;sfhkakg ´kE' tal fjku l:djla' tajdg we,s,d
ne¢,d b|,d" tajdg we,Su ne§u ksid fm%a; f,dalfha bmÿfkd;a wmsg
tajd iem ,ndfokak fya;= fjkjdo" wmg;a fï ish,a,u w; yßkakg
fjkjd fkao lshk wjfndaOh we;slr.; hq;=hs' uf.a ÿj" uf.a mq;d"
iajdñmqreIjre" Nd¾hjre" kEoEfhda" ys;ñ;=frda Tlafldu w;yer
hkakg fjkjdh" fï ish¿u ud i;= hï;dla jia;=jla ;sfhkjdkï
fï ish,a,u ug w;yer,d hkakg fjkjdh" lshk lreK uu fï
lshk fldg fï whg f;afrkjd' tal f;aÍu fkdfjhs is; ;=<ska u;=ù
tkak ´k" wfka ug fïjd w;yßkak ;sfhk foaj,a fkao@ fïjg
we,s,d we;s jefâ fudllao@ t;fldg ;uhs wmg úrd.h we;sjkafka'
ta úrd.h we;sjqKdh lshk tflka woyia lrkafka fïjd Tlafldu
w;yer,d hkakg ´kE lshk tl fkfjhs' wms tajdhska Wmßu m%fhdackh
.kakjd' kuq;a ne¢,d fkfjhs" we,s,d fkfjhs" ;Kaydfjka Nß;
31
fj,d fkfjhs' ish,af,kau m%fhdack .kakjd' wms h:d¾:hg uqyqK
§,d h:d¾:h wjfndaO lrf.k Ôj;afjk msßila njg m;afjkjd'
ta wjfndaOh we;sjK
q ;a tal;a fï Ndjkdj ;=<k
s a ,efnk Wiia m%;M
s ,hla'
hï ojil uefrkúg wmg fï ish,a,u w;yßkakg fjkjdh lsh,d
ish,a,u w;yer,d uefrkakg mq¿jkakï wmg iq.;shlj;a bmfokakg
mq¿jka' tal;a we;sfka" wvq jYfhka ÿ.;s.dó fjkjg jeäh" ksjk
ke;sjqK;a fï Ndjkd l%uh ;=<ska' t;fldg ta ;=kafjks ldrKdj'
uefrk yeá" ta jf.au úúOdldr urKhg m;ajQ wdldrh ÿllah"
urKfhka miafi kej; bm§ula tkjh" ta bm§u úúOdldrfhka
wmg ÿla fï fï wdldrfhka ,nd fokjh" uefrkfldg ug fï
Tlafldu w;yßkakg fjkjh" fudlo fya;=j fïjd tllaj;a wrf.k
hkakg neßh" fïjd flfrys úrd.hla we;súh hq;=h" ;Kaydjla"
we,Sula ;nd.; fkdhq;=h lshk yeÕSSu" fïl yßhg kej; kej;
isysm;a lf<d;a is; ;=< we;sfjkjd' t;fldg wms bkafka ksoyia
is;la we;sj" tal;a Wiia' ta y;rfjks ldrKdj'
fï Ndjkd l%uh lrkúg iudêh wmf.a is; ;=< álla fyda
jeäfjkjd' álla yß ÈhqKq flfkla bkakjkï fï úêyg Ndjkd
lrkak' urKhg m;ajqKdu u<ñkshg fudlo fjkafk' ±ka wms
lj,d fmdj,d úúO we÷ï fudaia;r Tlafldu od,d fï mj;ajdf.k
hkjd' uereKdg miafia u<l=Kla fj,d me;a;lg ùis lrkjdfka'
ùislr,d fmd<j wiafia j<,kjfk' ke;akï .skoa rg od,d mqÉpkjfk"
kslx ys;, n,kak fï ux fuÉpr wdYd lrk uf.a weÕ Tijf.k
.sys,a,d fmd<j wiafia od,d miaod,d jykjd" ke;akï .skaorg od,d
mqÉp,d w¿ lrkjd' t;fldg fï weÕ flfrys tk yeÕSu ;ukag
f;afrhs' ux lshkakg ´k kE fudlo fï fjkafk lsh,d'
t;fldg uereKg miafi wms ys;uq je<¨jhs lsh,d' fïl fyd|g
lrkak' álla iudê ÈhqKq whg Wiia iudêhla ,nkakg mq¿jka'
fuys§ wmf.a weÕ bÈfukjd" ks,afjkjd" ´cia .,kjd" mKqfjd
.ykjd' ±ka b;ska tajd n,kjd" Bg miafi Tkak fïl mqmqrkjd"
mqmqrkakg mgka .;a;yu fïfl we;=f< ;sfhk yq,x" ne¨ula mqmqrmq
.uka ne¨u we;=f< ;shk yq<Õ ndysr jdfhda Od;=jg tl;=jkjd
32
jf.a fï we;=f< ;shk yq<Õ Tlafldu ndysr yq<Õg .shd' fïfl
;sfhk j;=r Tlafldu Wrd.kakjd fmdf<djg' ke;akï mx.=jla
jdIam fj,d" jdIamfj,d hkjd' fmdf<djg Wrd.;a;= j;=r;a jdIam
fj,d >kSNjkh fj,d jeiai njg m;afj,d kej; j;=r njg
mßj¾;kh fjkjd' wyig jdIamfj,d .sh j;=r;a kej; j;=r
njgu m;afjkjd' fï wefÕa j;=r fldgi ndysr j;=r fldgigu
mßj¾;kh lr,d wms wdmiq Ndrfokjd'
fldgia" j;=r fldgig tl;= fjkjd" mia fldgia" mia fldgig
tl;= fjkjd' jdfhda fldgia jdfhda fldgia j,g tl;= fjkjd'
f;afcda fldgia" wfkla fldgia iu.u hkjd' fïjd Tlafldu .shdg
miafi fïl ysia o¾Ykhla njg m;afjkjd' rEm ke;sù hkjd'
fukak fï úêyg fod<y fjklx Ndjkd lrkak' fod<fyka
miqj wms weú,a,d fï wjfndaOh uq¿ úYajhgu m;=rkjd"

B<Õg fï weÕ ±ka miafjù miafjù hkjd' Tkak l=Kqù l=Kqù
.sys,a,d j;=r fldgia fmdf<djg Wrdf.k .sys,a,d ±ka uia Èhfj,d
weglgq ál ú;rla b;=re fjkjd' fï weglgq j,g fudlo fjkafk"
tal;a miafjù miafjù miafjù hkjd' fmdf<djg miafjkjd" mGú
Od;=j mGú Od;=jg mßj¾;kh fjkjd' fuys§ fudkjo b;=re fjkafk
lsh,d ne¨fjd;a uq¿ weÕu mGù Od;=jg mßj¾;khù hdu ±lafld;a
tfyu" ys; wyfia mdù mdù ;sfhkjd jf.a ;;ajhlg m;afjkjd'
rEm fudllaj;a f;afrkafka kE' Y=kH;djhla" fkd.eUqre Y=kH;djhla'
iudêhla ys;;=< we;sjkafk ta úêyg lrkakg mq¿jkakï'
fï olajd lreKq y;rhs ud lSfõ" ta lreKq y;rg wkqj ms<m
s Èkak'
tlla urKhg m;ajk úúOdldr l%u" ta ;=<ska wmg w;aolskakg
jk ÿl' w;S;fha§ ta úêyg wms fldÉpr ÿla úkaodo" wkd.;fha ta
úêyg fldÉpr ÿla ú¢kak isÿfjkjo@ talgu tl;= lr .kakg
´kkï ug jf.au ;uhs uf.a wïug;a" ;d;a;g;a" ÿjg;a" mq;dg;a
Tlafldfgdau fï ;;ajh fmdÿhs'
’iífí ixLdrd ÿlaLd;s-hod mCoaCodh miai;s
w: ksíìkao;S ÿlafL-tai u.af.da úiqoaêhd¶
lshk mdGh mdol lrf.k" fï f,dalfha ish¿u ixialdr ÿlla
lsh,d f;afrkjd kï 'iífí ixLdrd ÿlaLd;s" hod m[a[dh miai;s'-
m%{dfjka hï úgl olS kï 'w: ksíìkao;S ÿlafL'- ÿl flfrys l<lsÍula
we;s fjkjh" úrd.hla we;s fjkjh 'tai u.af.da úiqoaêhd'- talu
ksjka hEfï ud¾.hla fjkjd' tal wms fod<fyka miafi l%shd;aul
lruq' Bg miqj ;=fkka miqj m%dfhda.sl jYfhka ksjka hEug wjYH
jk wdldrfhka fï p;=rd¾h i;H O¾uh ;udf.a mxpialkaO f,dalhg
tl;= lrj,d ta p;=rd¾h i;H O¾uhka w;a±lSï ;=<ska ksjkg is;
m;alruq' fïl ldg;a lrkakg mq¿jka ir, Ndjkd l%uhla'
±ka wms mQ¾j lD;H álla lr,d Ndjkd lruq'

Bg miafia" uereKg miafia kej; bmfokjd' bm§u uyd úYd,

ÿlla' fï fï wdldrfhka ug ÿla ,nd fokjh' uefrkfldg ug fï
Tlafldu w;yer,d od,d hkakg fjkjh' fjk lrkakg lsis fohla
ke;' fïjdg we,s,d ne¢,d bkak tl uyd fudav lula" jevla ke;s
fohla lshk wjfndaOh we;slr .kak'

iudêh ÈhqKqlr .kakg W;aidy lrk flfkla isákj kï

m%{dj ÈhqKq flfkla bkakj kï urKska miafia fï YÍrfha Od;=
y;r" Od;= y;rg fjkaù hk tl n,kak' t;fldg fï j;=r

33 34

fopk fldgi
fï olajd fï wh fyd¢ka Ndjkd l<d kï fï jkúg fï whf.a
is; ;=< ;rula ÿrg fyda iudêh jeã we;s' tf,iskau ÿl .ek
wjfndaOhla we;sù we;s' ta jf.au l<lsÍula" isf;a iudêh;a" ixialdr
O¾u ueãug iqÿiq uÜgug isf;a ÈhqKqjl=;a ;rula ÿrg fyda
we;sfjkakg we;s'
nqÿrcdKka jykafia úiska olajd ;sfnkjd ’iífí ixLdrd ÿlaLd;S
- hod m[a[dh miai;s" w: ksíìkao;s ÿlafÄ - ti u.af.da úiqoaêhd¶ lshd
.d:djla' ta .d:dj foaYkd fldg jodf<a NslI a k
Q a jykafia,d mkaihs hla
fofkl=g' Wka jykafia,d ldYHm nqoaO Ydikfha§ ÿl .ek ks;r
ks;r fufkys lrmq wh' wo fï wh ÿl .ek fufkys l<d fia tod
ta NslaIQka jykafia,d mkaish fokd ÿl .ek ks;r ks;r fufkys
lr,d fï ixidr ÿl .ek wjfndaOhla we;slrf.k isáfha' tod ta
whg ud¾.hla M,hla ,n,d ksjka wjfndaO lr.kakg fkdyels
jqkd' flfia fj;;a wm nqoaO Ydikfha§ wm nqÿrcdKka jykafia
iómfha meúÈ jQjdg miqj nqÿ rcdKka jykafia ÿgqjd Tjqkaf.a mqKH
Yla;sh" mdró Yla;sh" WmksY%h Yla;sh meyeÈ,s f,iu' tu ksidu
ud wr l,ska m%ldY l< .d:dj foaYkd l<d' ta .d:dj wjidkfha
mkaish fokdu ry;ajQ nj fmd;am;a j, olajd ;sfnkjd'
fï whg;a fï ÿl .ek ks;r ks;r fufkys lsÍu ksid fï Ôú;fha§
fï Njfha§ flfia fj;;a ljr Njhl§ fyda ksjka wjfndaO lr.ekSug
fï l%h
s dj,sh tlfiau fya;j
= kjd we;s" jdikd fjkjd we;s'
idudkHfhka wdkdmdki;s Ndjkdj jeks Ndjkd l%uhla tla;rd
l%uhlg wkqj È.ska È.g mqreÿ mqyqKq l<hq;= Ndjkd l%uhla' fï
tl ojilska lrk Ndjkdjla ksihs wms fï wdldrfhka fï Ndjkd
mx;sh fufyhjQfha'
t;fldg fï ish¿u ixialdr O¾u ÿlla jYfhka wms wjfndaO
35
lrkakg ´k' wo ±ka ud fï lshk úêyg" m%ldY lrk úêyg fï
wh lghq;= lsÍu ;=<ska fï uq¿ úYajh mqrdu me;sÍ we;s ish¿u
ixialdr O¾u taldka; ÿlla jYfhka olskakg ´kE' ÿlaL i;Hfhka
uq¿ úYajhu jeiS hk wdldrfhka iïu¾Ykh lsÍula fyj;a kqjKska
fufkys lsÍula l<hq;= fjkjd' fï f,dafla lsisu ixialdr O¾uhla
iqLhla jYfhka olskjdkï tjeks flfkl=g ksjkla olskakg neye'
nqÿrcdKka jykafia olaj,d ;sfnkjd wx.=;;
a r ksldfha Plal ksmd;fha
fuf,iska mdGhla' ’fida j; NslaLfõ" NslaLq lsCoaú iûLdrx iqLf;da
iukqmiaikaf;da wkqf,dañldh Lka;h s d iukakd.f;da Núiai;S;s fk;x Gdkx
úÊc;s" wkqf,dañldh Lka;hs d wiukakd.f;da iïu;a;k s h
s dux Tlalñiai;S;s
fka;x Gdkx úÊc;s" iïu;a;k s h
s dux wfkdlaluudfkda fida;dm;a;s M,xjd"
ilod.dó M,xjd" wkd.dó M,xjd" wry;a; M,xjd" iÉýlßiai;S;s fka;x Gdkx
úÊc;s'
fuys flá woyi fïlhs' fï f,dalfha ljfrl= fyda lsishï
ixialdrhla" iemhla jYfhka olskjd kï" lsih
s ï ixialdrhla iemhhs
lsh,d ys;d .kakjd kï Tyqg úoiaikd {dk my<fjhs lsh,d
ys;k tl lsisod isÿfkdjk fohla' fï úoiaikd {dk my<fkdjQ
flfkl=g wkqf,dañl {dk iys; fidajdka" ilod.dó" wkd.dó"
wry;a lshk ud¾. is;a Wm§h lshk l:dj;a lsios d isÿúh fkdyelalla'
tf,iskau ta fidajdka wd§ ud¾. fkd,enq flfkl=g 'fida;dm;a;s
M,xjd" ilod.dó M,xjd" wkd.dó t,x jd" wry;a; t,xjd'- fidajdka
ilDo.dó wkd.dó wry;a lshk ta M,h;a ,efíhehs lshk l:djla
'fka;x Gdkx úÊc;s ' tal lsisodjla isÿjkafka keye' tf,iskqhs
nqÿyduqÿrefjda m%ldY lf<a'
tal ksid wms olskakg hkafka l=ulao@ fï wjia:dfõ§ ta Y%S uqL
mdGfha wjjdo wkqYdikd ms<smÈñka" wkq.ukh lrñka lrkakg
hkafka fï f,dafl ish¿u ixialdr O¾u tll=ÿ kEr iEu ixialdrhlau
jdf.a taldka; jYfhka ÿlla jYfhka olsk wdldrhg kqjKska
fufkys lsÍul=hs' 'iífí ixLdrd ÿlaLd;s' ish¿u ixialdrfhda ÿla' fï
ÿl .ek wjfndaO lrk tl idudkHfhka m%{dj wvq whg jqj;a
lrkakg mq¿jka' wkd;auh .ek fufkys lrk tl m%{dj jeä whg
jvd fyd¢ka l<yels jkjd' fu;k isák iEu flfkl=gu f.dapr
fjkjd fï ÿl .ek isysm;a lsÍu' tal lrkakg mq¿jka iEu
36
flfkl=gu' talksid ±ka wms l,amkd lrkakg hkafk fï f,dalfha
;sfnk iEu ixialdrhlau" iEu ixialdr O¾uhlau taldka; ÿlaL
i;Hhg hg;ajk nj yd taldka; ÿlaL i;Hhla jk njhs'
wm fldfyduo tal l< hq;fa ;a" lrkafka@ wmf.a mxpialkaO
f,dalfha fï wh okakjd ;udf.a weÕ iy is;' ta isf;a ;sfhkjd
fõokdjla" ix{djla" ixialdrhla 'ú{dkhla lsh,d fldgia y;rl=;'a
t;fldg rEmhla iys;j fï fldgia y;rghs wms mxpialkaOh lsh,d
l:d lrkafka' fï mxpialkaOhu taldka; jYfhka ÿlla lsh,d
f;areï .kakg ´kE" 'ixÅ;af;k mxpQmdodkdlaLkaOd ÿlaLd'- ta nqÿrcdKka
jykafiaf.a mdGhla' fláfhka lshkjdkï fï mxp WmdodkialkaOhu
;uhs ÿl lshkafka' 'mj;a;x ÿlaLx'- mxpialkaOh mej;Suuhs ÿl lshkafka'
fjk ÿlaL i;Hh lsh,d lshkakg f,dafla fohla keye' hïlsis
wdldrhlska wms ÿlaL i;Hh úia;r lrkjd kï ta úia;r lsÍï iEu
tllau tl ;eklg fhduqfjkjd' ta ;uhs mxpialkaOh" wmf.a weÕ
iy is;' fï f,dalfha ;sfnk ;dla ÿla cks; jkafka wfma wefÕa iy
isf;a mej;Su mj;ska ;dla l,a muKhs' ÿla my<jkafka fjk;a fldfyaj;a
ia:dkhl fkfjhs' tuksid ;ukaf.a weÕ fldhs ;rï kï ÿllao@
;udf.a is;" isf;a fhfok ish¿u O¾u fldhs;rï kï ÿllao" ÿla
,ndfok fohlao lsh,d ±ka úuikakg ´kE'
fï YÍrh bmÿk fudfydf;a isg fï olajd wmg fldhs ;rï kï
ÿla ,nd ÿkakdo' we;a; jYfhkau wms úkafoa b;du;a iq¿-w,amjQ
iemhla muKhs' ta iemh;a ta fudfyd;gu iSud jqKd' ke;sù .shd'
fï ÿl lshk tl ksrka;rfhkau wm lrd .,df.k .,df.k
tkjd' bÈßfha§;a ta wdldrfhkau ÿl wmg wkqNj lrkakg isÿfjkjd'
tal ksid fï weÕ iy isf;a meje;au fldhs ;rï kï ÿllao lshk
tl wm f;areï .;hq;= fjkjd' talg ;uhs wm uq,§u ÿl .ek
isym
s ;a lrkakg urKdkqii a ;s Ndjkdj lrk úg b.ekakfq õ' tuksid
fï whg ;rula ÿrg fyda fï mxpialkaOfha meje;au ÿlla hehs ±ka
jegyS we;s' ta wjfndaOh ;j;a mD:q,lrkakg ´kE' mq¿,a jYfhka
wjfndaO lr.kakg ´kE' fï wfma weÕ iy is; taldka; jYfhka
ÿllah' fï ixialdr f,dalhu uq¿ úYajhu taldka; jYfhka ÿlaL
f.da,hlah lshk wjfndaOh wmg ;sfhkjdkï" ta lshkafk uq¿
úYajhu tlu ÿla f.da,hla" wms .sks mqmqrla jf.a ÿla f.da,h ;=<
37
mj;sk ÿla .=,shla" tfyu fmakj kï fï uq¿ úYajhu ÿlaL i;Hfhka
jeys,d' wkak tfyu flkd-tfyu ;;ajhg is; m;alr.kakg mq¿jka
flkd isákafka úo¾Ykd Ndjkdfõ by< ;ekl' tjeks flkdg
lshkafk 'jqÜGdk .dñKS úmiailhd' lsh,d' ta lshkafka" jqÜGdk .dñKS
lshkafk mD:.ack N+ñfha isg wd¾h N+ñhg hdu i|yd keÕS isák
wjia:dj lshk tlhs' ta lshkafka mD:.ack N+ñfha isák wh fidajdka
wd§ ud¾.M, ,eîu i|yd idlaId;a lsÍu i|yd hdug ke.S isák
wjia:dj ;uhs" fï ish¿u ixialdr O¾u taldka; jYfhkau ÿllauh"
ÿlla yer wka lsisjla ke; lshk wjfndaOh we;sjk wjia:dj'
’ ÿla L fup Wma m Êcudkd Wma m Êc;s " ÿla L x ks r eÊCOudkd ks r eÊCO;s ¶
tf,iskh q s nqÿrcdKka jykafia jodrkafka' ÿllauhs f,dalfha mj;skfa ka"
ÿllauhs WmÈkafk" ÿllauhs ksreoaO jkafk" b;ska wmsg lsisÿ
ixialdrhla iem jYfhka fmfkkjkï wms ksjkg ióm fj,d
keye' tal ksid taldka; jYfhkau uq¿ úYajhu ÿlla''''ÿlla'''''
ÿlla lshk yeÕSu we;slr .ekSug .kq ,nk W;aidyhl=hs ±ka wms
lrkakg hkafka'
ÿlaL iuqoh i;Hh f;areï .ekSu
t;fldg fldfyduo wm tal lrkafka' wmf.a mxpialkaO f,dalh
ÿlla jYfhka olsk wdldrh fï wh okakjd' ndysr ixialdr f,dalh;aa
taldka; jYfhka ÿllah tl w;lska" wksla w;ska ÿlaL iuqoh i;Hh
lsh,d f;areï .;hq;=hs' wms Wfoa ±lafl ÿlaL i;Hh' ±ka ÿlaL iy
ÿlaL iuqoh i;Hh lshk folu wm wjfndaO lrkakg hkjd' Bg
miqj iji ;=kg muK p;=rd¾h i;Hhu wjfndaO lrkakg W;aidy
.kafk'
t;fldg wms WodyrK jYfhka .uq' ±ka wfma weÕ taldka;
jYfhkau ÿlla nj fï ljqre;a okakjd' fï weÕ mj;sk ksid ;uhs
ish¿u ÿla wmg we;sjkafk' weÕ ke;akï wmg ÿlla keye' flfkl=g
;¾l lrkakg mq¿jka weÕ ksid fkdfjhs ÿl ;sfhkafk is; ksid'
isf;a meje;au mj;sk ksid ;uhs ÿl wmg ±fkkafk' ±ka is; ksreoaO
lr,d ;sfhkjd kï" isys ke;s lr,d ;sfhkjd kï wfma weÕg ÿlla
38
keye' t;fldg weÕ mej;=k;a is; ke;akï t;k ÿlla wmsg
w;aolskakg ,efnkafka keye' tfyukï weÕ ÿlaL iuqoh i;Hhla
fjkjd' tal f;areKdo@ weÕ ÿlaL iuqoh i;Hhla fjkjd' weÕ ÿla
we;slrjkq ,nk ia:dkh' ÿla Wmojk ;ek" ÿla we;slrùug fya;=
jQ mdol jQ iuqoh jQ ldrKdj' t;fldg is; ÿlla njg m;afjkjd'
±ka fïl f;areï .kak ys; ÿllah" lh ÿlaL iuqoh i;Hhh'
fïl wms wks;a me;a;g l:d lruq' lh ke;akï is; ;snqKg
ÿlla ±fkkjdo keoao@ udkisl ÿla ;sfhkjd" ldhsl ÿla fukau
udkisl ÿla ,efnkjd' udkisl ÿla wmf.a jerÈ wjfndaOhka ksid"
wúoHdj ksid fndfydaúg cks; jkafka' ta udkisl ÿla is; ;=<ska
wmg we;slr fokjd' tal ksid is; ÿll=;a fjkjd" wfkla w;g
lhg ÿla we;slr fokafka is; ksid" is; ÿlaL iuqoh i;Hh njg;a
m;afjkjd'
fï ÿla Tlafldu we;sjkafk wmf.a lh mj;sk ksid' lfha mej;Su
ÿlla' lfha meje;au mj;sk ksidu ÿla ,efnk neúka lh ÿlaL
iuqoh;a fjkjd' ±ka t;fldg wmg f;afrkakg ´kE lh tl w;lska
ÿlaL i;Hhlah" ;j;a w;lska ÿlaL iuqoh i;Hhlah lsh,d' is; ÿlaL
i;Hhh" ;j;a w;lska n,kúg is; ÿlaL iuqoh i;Hh lsh,d'
ta jf.au lh ÿlaL i;Hhh" is; iuqoh i;Hhh' ta jf.au is;
ÿlaL i;Hhh" lh iuqoh i;Hhh' fïl álla meg,s,s iys;o fï
whg' ÿlaL i;Hh iy ÿlaL iuqoh i;Hh Th úêyg ;uhs l%shd;aul
jkafka' t;fldg fï lh ÿlla iy ÿlaL iuqohla fjkjd' fï
f,dafl ;sfhk ish¿u ixialdr O¾u ÿlaL iuqohla njg m;aúh
hq;=hs'
±ka wms WodyrK .uq' wms ;sßika.; i;ajfhda .uq WodyrKhlg'
fï f,dafla isgk iEu ;sßika.; i;ajfhla ksidu wmg úúOdldr
ÿla .eyeg" mSvd" lror" urKh mjd isÿúh yelshs' wfma lfha iy
is;g úúOdldr ÿla ,ndfok fya;k + a fjkjd' WodyrKhlg uÿrefjla
.uq' fvx.= jeks uÿrefjla .;af;d;a udrdka;sl fj,d urKh mjd
isÿfjkakg mq¿jka' ke;akï Ôú;hgu n,mdk nrjd jeks frda.hla
39
we;sjkakg mq¿jka' ´kEu i;ajfhla ´kEu i¾mfhla ke;akï Th
uyd oreKq if;la yß ljr if;la .;a;;a wmg ÿla ,ndfok
fya;+jla njg m;a fjkjd' tal f;afrkakg ´k" ´kEu m%{dj uo
flfkl=g jqj;a' tal f;afrkjd fkao@
ta jf.au fï f,dalfha isák ish¿u wukqIHhska wmg ÿla ,ndÈh
yels ,ndfok i;ajfhda njg m;afjkjd' Th wukqIH mSvd j,g
n÷kajQ wh isákjd kï okakjd we;s ta wh fldhs ;rï kï oreKq
ÿlamSvd YÍrhg we;s lrkjo" we;slr,d fokjo lsh,d' fï f,dalfha
hï;dla wukqIH i;aj fldÜGdYhka isàkï ta iEu wukqIH
fldÜGdYhlau ÿlaL iuqoh i;Hh fjkjd' wms ÿlaL i;Hh fjkjd'
t;fldg biafi,a,d n,kfldg wm ÿlaL i;Hhs" ;sßika.; uq¿
f,dalhu ÿlaL iuqoh i;Hhs' ±ka wukqIHhka wkqj n,kjdkï wms
ÿlaL i;Hhs' wukqIH f,dalhu wms wkqj n,kúg ÿlaL iuqoh
i;Hhhs'
±ka wms foúhka .;af;d;a" fï wh wy,d we;s foúhka fldamfjknj
fkdfhla wdldr mSvd lror wmg ÿla ,ndfok nj' túg foúhka
ÿlaL iuqoh i;Hhh fjkjd'
wms ys;uq wms mßyrKh lrk wms b;d we¿ï lrk iqfLdamfNda.S
jdykhla' wmg ÿla ,ndfok O¾uhla njg tal m;ajkakg mq¿jka'
wmg iem ,nd§ug ;sfhk tlla" kuq;a iuyrúg wÕmi. leãhk"
iuyrúg Ôú;h ke;ssù hk" iuyrúg weia wkaO lrjk" iuyrúg
uq¿ Ôú;hgu T;am, Ndjhg m;alrjk O¾uhla njg ta wms we¿ï
lrk jdykhla jqj;a m;ajkakg mq¿jka' t;fldg tal ÿlaL iuqoh
i;Hhla njg m;afjkjd'
±ka wms we¿ï lrkjd f.j,a fodrj,a wd§ ;udf.a jia;=j' fïjd
Tlafldu wmg ÿla ,nd §ug fya;=jQ ÿlaL iuqoh i;Hhla' tajd
kv;a;= lsÍug" tajd wdrlaId lsÍug hï ;dla foa lrkjdkï tajd
Tlafldu ÿla' ta ÿla ,ndfokafka wr ta ;sfhk jia;=j ksid' tal
ksid ta ish¿u wms mßyrKh lrk jia;+ka" ±ka f;afrkakg ´k
ÿlaL iuqoh i;Hhghs fïjd jefgkafka lsh,d' wmg ÿla ,ndfok
40
foaj,a' wjfndaO fjkjo ta ldrKdj'
t;fldg wms n,uq ±ka wfma m%h
s jia;k
+ "a ¥jre" mq;;
a "= iajdñmqreIjre"
Nd¾hdjre" ifydaor ifydaorjre" ñ;%fhda" ukqIHfhda bkakjfk f.dvla
wh' ukqIHfhda" iEu ukqIHfhlau wmg ÿla ,ndÈh yels O¾u'
´kEu wjia:djl§ mru i;=frla njg m;afjkakg mq¿jka" wo isák
l<HdK ñ;%hd; iuyrúg oreKq i;=frla njg m;afjkakg mq¿jka;
wfma Ôú;h ke;s lsÍug wm lrd meñfKk jOlfhla njg m;ajkakg
mq¿jka" ´kEu ukqIHfhla' uq¿ f,dalfha isákjdkï hï ;dla ukqIHfhdaa
wms wkqj n,kúg ta wh ÿlaL iuqoh i;Hh" wms ÿlaL i;Hh njg
m;afjkjd'
wms fï ÿlaL yd ÿlaL iuqoh i;Hh uq¿ úYAjhgu m;=rkakghs
hkafka' talhs fï lrkafka' ±ka wms n,uq wfma m%sh;u wh" m%sh;u
Nd¾hdj" iajdñmqreIhd" wïud" ;d;a;d" orefjda" fï wh' fï wh
ys;kafka fïjd iem ,nd§ug ;sfnk tajd" iem ,ndfok jia;+kah
lsh,d' yenehs nqÿyduqÿrefjda kï tfyu lsh,d keye' nqÿyduqÿrefjda
lsh,d ;sfhkafka
mshf;d cdh;s fidfld - mshf;d cdh;s Nhx
mshf;d úmamuq;a;iai - k;aÓ fidfld l=f;d Nhx
m%h
s hka ksid fYdalh WmÈkjd' m%h s hka ksid Nh WmÈkjd" keoao
lsh,d n,kak' ±ka wms we¿ï lrkafka hï;dla ÿrlgo" hï flfkl=
fjkqfjka" ta;dla ÿrg ta wh ;=<k s a wmsg ÿla ,nd fokjd' wms we¿ï
lrk m%udKh m%n, jkakg jkakg" wms wdorh lrk nef|k m%udKh
jeä jkakg jeä jkakg" ta ;=<k s a w;ajk ÿl;a jeäfjkjd jeäfjkjd'
wfma m%hs Ndjh ke;s mqo.
a ,fhda kï wmg t;rï ÿlla ,ndfokafka keye'
wms WodyrK jYfhka ys;uq mqf;l=g fldhs;rï ±äj wdorh
lrkjdkï ta ;rï ±äju wmg ta ;=<ska ÿla ,ndfokjd' iuyrúg
;uka we¿ï lrk ta ¥jre" mq;a;=" mshjre" ;ukaf.au i;=rka" jOlhka
njg m;ajk wjia:d ;sfhkjd' ta w;ska n,k úg;a ta wh ÿlaL
iuqoh i;Hhla' tfyu fkdjqj;a ta whg f,vfrda. yefokúg lror
ú¢k úg" úm;a fjkfldg urKhg m;ajkfldg" ta whf.a jia;=j
41
i;=rka fidreka meyer .kakdúg" úkdYjkúg" úúOdldr kskaod
wmydi wmlS¾;sj,g nÿka jkúg" úúO ;dvk mSvk j,g ,lajk
úg" fhduqjk úg" wmg iemla fkdfjhs ,ndfokafk" ÿlla we;slr
fokafk' t;fldg ta wh ÿlaL iuqoh i;Hh fkdjkjd lsh,d fï
whg ys;kak mq¿jkao@ wms fuf;la l,a m%sh jia;+ka" m%sh jia;+ka
jYfhka ie<l=jdg taldka; jYfhka fïjd ÿlaL iuqoh i;Hh jYfhka
±ka olskakg ´kE' wehs fuf,iska wms olskafka' fï ixialdr flfrys
;sfnk ne£u w;yer,hs ksjka ,nkafka' ixialdr w;yßkafka ke;=j
úixLdr.; jkafka ke;sj ksjkg is; m;alr .kakg neye' ish¿u
ixialdr w;yßkakg ´kE' w;yßkakg kï wms fï kshu ;;ajh"
h:d ;;ajh f;areï .kakg ´kE fïl ;uhs ÿlaL iuqoh i;Hh
lsh,d'
w;S;fha wmg ysgmq kEoEfhda ys;ñ;=frda Tlafldu wms w;yer,d
weú;a isákafka' fï Ôú;fha ±ka wmg bkakjd wms weiqre lrk wh'
ta wh;a wms w;yer,d hkjd' kuq;a w;S;fha wh fjkqfjka wms
hï;dla wl=i, l¾u ixialdr /ial<d kï tajdfhys úmdl ú¢kafka
ta w;S;fha wms we¿ï lrmq ta who tfyu ke;akï wmso@ wms ú¢kafka'
wms fï wo we¿ï lrk wh ksid hï;dla l¾u ixialdr /ialrkjd
kï" ta wh wm w;yer,d hhs" wms ke;akï ta wh w; yßkjd" tajdfha
úmdl ú¢kakg fjkafka wmguhs' ixidrhg weo oukjd' iir ÿfla
.eg .ikjd' tfyukï tal ÿlaL iuqoh i;H njg m;afjkjd'
we,Su ksid kej; kej; bm§u we;s lrkjd' kej; kej;
bm§u lshkafka ÿfla my<ùu" ud tal Wfoa m%ldY l<d' t;fldg
ÿfla my<ùu ,ndfok O¾u ÿlaL iuqoh i;Hhhs' fï f,dafla fld;ko
ÿlaL iuqoh i;Hh njg m;a fkdjk ixialdrhla ;sfhkafka lsh,d
±ka l,amkd lr,d n,kak' fudllao wmg ÿla ,nd§ug iu;a
fkdjk O¾uhla ;sfhkafka' wõj" jeiai" iq<x tajd .uq' jeiafikaa
fldhs ;rï wmg ÿla ,ndfokak mq¿jkao@ wõfjka fldhs;rï ÿla
,ndfokak mq¿jkao@ iq<Õska fldÉpr" .xj;=ßka fldÉpr" .skaoßka
fldÉpr ÿla ,ndfokak mq¿jkao@ fukak fïjd mjd wmg ÿla
,ndfok jia;+ka' iajdNdúl O¾uhka mjd'
42
 t;fldg ish¿u i;ajhka ÿla ,ndfok jia;+ka' ish¿u .iafld<ka
wd§ hï;dla O¾u ;sfhkjdkï tajd wmg ÿla ,ndfok fya;= jkakg
mq¿jka' ixidr ÿlg weo oukakg mq¿jka' tuksid fï uq¿ úYajhu
taldka; ÿlaL iuqoh i;Hhla' wms wkqj n,kúg ;udf.a f,dalh
wkqj n,kúg uq¿ úYajhu wmg ÿla ,ndfokakg mq¿jka O¾u' uq¿
úYajhu wmj ixidr ÿlg weo ouk O¾u' uq¿ úYajfhau ish¿
ixialdr flfrys ne£ula" .eàula" we,Sula jeks fohla we;slr .;a;
kï tajd wms iir ÿfla ne| ;nk O¾u' tuksid uq¿ úYajhu wmg
fmfkkakg ´kE fï ÿlaL iuqoh i;Hhla'''ÿlaL iuqoh i;Hhla'''ÿlaL
iuqoh i;Hhla''' wka lsisjla fkdfjhs lsh,d'
wfma weÕ iy is; foi n,kúg wmg f;afrkakg ´kE fïl
;uhs uyd ÿlaL .=,sh" ÿlaL f.da,h" ÿlaL i;Hh lsh,d' fudlo
hï;dla ÿla we;sfjkjkï we;sjkafka fï mxpialkaO f,dalh ;=<'
fï lshmq ldrKd ál fï whg ±ka jefgfykakg we;s' fïlg
lshkafka ix{dj lsh,d' yeÕSu lsh,d' wjfndaOh fkfjhs' wjfndaOhhs
wmg wjYH jkafka' talksid fï lshmq lreKq ál ±ka wjfndaOjk
wdldrfhka ;udu is;kak' .eUqreka isysm;a lrkak' fïjd ÿlaL
iuqoh fkao" fïjd ÿlaL i;Hh fkao lsh,d ;ukag wjfndaOjk
úêyg l,amkd lrkak' isysm;a lrkak' ±ka wms fokjd mehla'
ld,h wmf;a hkjd fkfjhs' fïl b;du;au m%fhdackj;a fjkjd'
B<Õg wms p;=rd¾h i;Hhghs fhduq lrkafka' ±ka ÿlaL i;Hhhs"
iuqoh i;Hhhs" tfykï ±ka ljqre;a Ndjkdfõ ksr;fj,d uq¿ úYajfhau
ÿlaL i;H iy ÿlaL iuqoh i;H jYfhkq;a ta jf.au ;udf.a weÕ
iy is; ÿlaL i;Hh iy ÿlaL iuqoh i;Hh jYfhkq;a olsñka uq¿
úYajhu ÿlaL i;Hhg n÷ka lrkak'
Ndjkdfjka Wiia wh fu;k bkakjd' ta wh fjkqfjka muKla
fï jpk fol ;=kla' ta wh fuh wy,d ta wkqj l%shd;aul lrkak'
wms Wfoa lsõjd urKhg miqj kej; WmÈkj" ta bm§u uyd ÿlla"
fï bmfokafka l=uk O¾u uf.a is;;=< l%shd;aul jk ksido lsh,d
n,kak' uu uefrkjd" uereKg miafi kej; bmfokjd' fudlla
ksido uu kej; kej; bmfokafka" wehs fuf,iska uf.a bm§u
isÿjkafka@ l=ula ke;sù .sfhd;ao uf.a kej; bm§u isÿ fkdjkafka
lsh,d ta wh muKla isysm;a lrkak' fyd|hs ±ka ljqre;a Ndjkdfõ
ksr;jkak' 43
;=kj
a k fldgi
fyd|hs mskajka;s" fï wh lshmq úêyg is;=jkï fï uq¿ úYajfhau
ixialdr O¾u ÿlaL iuqoh i;Hh jYfhka ±ka f;afrkakg ´kE'
;udf.a wefÕa iy isf;a meje;au ÿlaL i;Hh jYfhka jegfykakg
´kE' wms ksjka wjfndaO lrkafka iïud ÈÜÀh ;=<ska' iïud ÈÜÀh
lshk tl úia;r lrkúg nqÿrcdKka jykafia úia;r lrkafka
’l;udp NslL a fõ iïud ÈÜÀ@-hx fLd NslL a fõ ÿlafL [dKx" ÿlaL iuqofha
CodKx"-ÿlaL ksfrdafO CodKx" ÿlaL ksfrdaO.dñKS mámodh CodKx" whx jqÉp;s
NslaLfõ iïudÈÜÀ¶
uyfKks iïudÈáÀh lshkafka l=ulao@ ÿl .ek {dkh" ÿlaL
iuqoh .ek {dkh" ÿlaL ksfrdaOh .ek {dkh" ÿlaL ksfrdaO.dñKS
mámodj .ek {dkh' fï whg ÿl yd ÿlaL iuqoh .ek ;rula ÿrg
fyda wjfndaOhla we;sjqkdkï iïud ÈáÀhhs fï whf.a is; ;=< oeka
ÈhqKqù ;sfnkafka'
±ka ud lSjd uq¿ úYajfhau ixialdr O¾u ÿlaL iuqoh jYfhka
fï wh ±lafla lsh,d' ±ka fï wyk m%Yak j,g fï whu is;ska
ms<s;=re fokakg ´kE' kqjKska isysm;a lr,d' wjdg .shdg fkfjhs'
oeka wms l,amkd lruq' ys;kak ÿla ú|-ú| bkak mqoa.,fhla isákjd"
fï mqoa.,hd uefrkjd' uereKg miafia ta Ôj;ajQ mqoa.,hd wkqj
n,k úg ÿlla lsh,d fohla ;sfhkjdo@ ÿlla lsh,d fohla ;sfhkjd
kï ;sfhkafka Tyq kej; bmÿfkd;a ú;rhs' bm§u ksihs ÿl cks;
lr fokafka' wr urKfha§ ta ÿla O¾u Tlafldu ke;sù hkjd'
kej; bm§ula ,efnkjd' kej; ta ÿla .=,sh kej; kej; ta ÿla
lkao mj;ajdf.k mj;ajdf.k hkakg isÿfjkjd' tuksid t;k ÿl
lsh,d t;fldg wmg lshkakg ;sfhkafka fudllao@ ÿla we;sùfï
fya;=j jYfhka lshkakg ;sfhkafka fudllao@ 'cd;sms ÿlaLd'' álla
44
.eUqßka wykak' cd;sh ;uhs ÿla ,ndfok O¾uh' fï whg f;afrkjdo@
t;fldg wms urKhg m;ajqkd kï fï Ôú;fha fï f,dalfha
fudk ixialdr O¾uho ta u< ñkshg ÿla ,nd§ug iuka jkafka@
wõjo" jeiaio" iq<Õo" hl=koa " N+;hskoa " foúhkao" ukqIHhskoa " fidrekao"
i;=rkao ljr ixialdr O¾uhlao ta u< ñkshg ÿlla ,nd§ug iu;a
jkafka@ wms biafi,a,d ÿlaL iuqoh jYfhka ndysr ixialdr f,dalh
±lald' ±ka wms thska tydg hkak ÈhqKq lrkjd uki'
t;fldg tajd ÿlaL iuqoh i;Hhla njg m;ajkakg kï wms
bmeÈ,d wmf.a m%dKh mj;skakg ´kE' ±ka f;afrkjdo ta l:dj'
t;fldg wr Ndjkdj ÈhqKq wh fï urKfha§ ÿl iïmQ¾Kfhkau
ke;sù hkjd' kej; bmÿkduhs ÿl we;sjkafka' wehs fï ud WmÈkafka'
l=uk O¾u ;sfhk ksido bmfokafka' l=uk O¾u ke;sjqfkd;ao
ke;sjkafka lsh,d w;aolskakg ´kE' wks;a whg fkfjhs'
fyd|hs' t;fldg ±ka wms l,amkd lruq" Tkak flfkla ÿla ú|
ú| isákjd' Tyq uereKd" uereKdg miafia ta Ôú;h wkqj n,kúg
Tyqg ÿlla keye' ta Ôú;fha ;sfhkúg mK ál ;sfhkúg wms
lshkjd tal taldka; jYfhka ÿllah" ’ixÅ;af;ak mxpqmdodklaLkaOd
ÿlaLd¶ h lsh,d' mxpialkaOfha meje;auu ÿllah lsh,d' fuys§ ÿlaL
iuqoh i;Hh jkafka l=ulao@ m%{dfjka hq;=j lshkak" fï whf.a
weÕ iy is; ±ka mj;skjd' fïl taldka; jYfhkau ÿla ,ndfokjd'
fï wh okakjd ta ldrKdj' ta jf.au fï weÕ iy is; ;=<ska
fkdfhl=;a wdldr ÿla ,nd§ug fï weÕ iy is; fya;=fjkjd" tal
ksidu fïl ÿlaL iuqoh i;Hhla nj;a okakjd' t;fldg fï weÕ
iy is; ÿlaL i;Hhs" weÕ iy isf;a meje;au ÿlaL iuqoh i;Hhhs
lsh,d okakjd' ±ka ud wyk m%Yakh Bg jvd álla .eUqre tlla'
±ka wms uereKdg miafia wfma fï Ôú;fha mj;sk ÿl ke;sù
hkjd" mK ál ke;s ksid' fï Ôú;fha-fï wefÕa iy isf;a-ÿfla
meje;afï-ÿlaL iuqoh i;Hh lsh,d lshkafka tfyukï l=ulao@
m%dKh mej;Suhs' mK ál mej;s,d ;sfhk ksihs" fï ÿla Tlafldu
wmg w;aolskakg isÿfj,d ;sfhkafka' fï mK ál ke;akï fï
f,dafla lsiu
s ixialdr O¾uhla wmg ÿla ,ndfokafka keye' ,ndfokakg
45
yels lula kE" f;afrkjo@ t;fldg wms wdYd lrkjd Ôj;a jkakg"
uefrkakg nhhs' mKál ;sfhkjdg wdihs' fudlgo fï wms wdYd
lrkafka ÿlaL iuqoh i;Hhg' f;afrkjdo ta l:dj' wehs ÿlaL iuqoh
i;Hhg fuf,iska wdYd lf<a' wdYd lrkafka'@ fkdo;alu ksid" ta
fkdo;alug lshkafka wúoHdj' ^ug mfilska weiqkd yß ms<s;=r&
'l;udp NslL
a fõ wúÊcd'- fudllao uyfKks wúoHdj@ 'hx fLd Nsll
a fj
ÿlafL w[a[dKx" ÿlaL iuqofh w[a[dKx' ÿlaL ksfrdOfh w[a[dKx" ÿlaL
ksfrdO .dñKS mámodh w[a[dKx' p;=rd¾h i;Hh fkd±kSuhs wúoHdj
lshkafka" fkdo;alu lshkafka' t;fldg wms fuf;la l,a we¿ï l<d"
Ôj;ajkakg wdYd l<d" mK ál ke;sfjkjdg ìhjqKd" wfma fkdo;alu
ksid' t;fldg fï m%dKh lshk tl mK ál meje;au lshk tl"
mj;sk tlo fyd| ke;sfjk tlo fyd|@ ^ke;sfjk tl" mss<s;=re
,efnkjd& ke;sfjkj kï ÿl keye" 'mj;a;x ÿlaLx wmamj;a;x iqLx'-
mej;Su ÿlla fkdmeje;Su iemhla' tal nqoaO jpkhla' t;fldg wfma
fï fkdo;alu ksid wms fï m%dKhg we¿ï l<d" wo;a we¿ï lrkjd'
±ka ;rula ÿrg fyda ta fudavlu f;afrkakg ´kE' talg wms wúoHdj
lsh,d nqoaO jpkfhka lshkjd' ±ka Tkak wfma wefÕa mK ál
;sfhk ksid fï Tlafldau ÿla ú¢kjd' t;fldg mK ál ÿlaL
iuqoh i;Hhhs' ±ka wr l,ska lshmq tlg jvd fïl ishqï'
t;fldg wehs wfma fï mK ál-m%dKh mj;skafka@ ÿlaL iuqoh
i;Hh mj;skafka wehs@ l%shd;aul jkafka wehs@ ^wdYdj ksid" ;Kaydj
ksid''''úúO ms<s;=re wefikjd& ux wykafka ir, m%Yakhla' ±ka wfma
weÕ iy isf;a meje;au taldka; jYfhkau ÿlla" mK ál ;sfhk
ksid ÿla ú¢kjd" wehs fï mK ál mj;skafka lsh,hs ux wykafka'
fï ÿlaL iuqoh i;Hh fidhd hk .ukla' ^yß ms<s;=r mfilska
weiqkd& wms bmÿkq l¾u Yla;sh ;sfhk ksid' fï f,dalfha wms
bmÿkd ukqIHfhla jYfhka' fï ukqIHfhla jYfhka wms bmÿkq
l¾uhg lshkafka m%;sikaê ckl l¾uh lsh,d' ta m%;sikaê ckl
l¾u úmdl Yla;sh mj;sk ksid wfma m%dKh mj;skjd'
±ka t;fldg l,ska wms weÕ iy is; folu ÿlaL i;Hh" mK
ÿlaL iuqoh i;Hh lsh,d fya;=M, folla jYfhka ±lafla" yßo@ fï
m%dKh mj;skafka l=ula ksido@ w;S;fha lrk ,o m%;sikaê ckl
46
l¾u úmdl Yla;sh keue;s fya;=j ksid' t;fldg l,ska fya;=jla jQ
m%dKh M,hla njg m;ajqKd' ±ka hkjd kshu fya;=jg' fudllao@
m%;sikaê ckl l¾u úmdl Yla;shhs ÿl ,nd§fï fya;=j'
wehs fï m%;sikaê ckl l¾u Yla;shla wmg f.k ÿkafka@
^wúoHdj" mxpWmdodkialJO''''úúO ms<s;=re ,efnkjd& fï ióm;u
ms<s;=r uu úuikafka" wms fuf,dj l¾u úmdl Yla;shlaa ;sfnk
ksid ;uhs m%dKh ;sfhkafka' m%dKh ;sfhk ksid ;uhs ÿl mj;skfa ka'
t;fldg m%;sikaê ckl l¾u úmdl Yla;sh ÿlaL iuqoh i;Hhs'
tal ±ka f;afrkjd' t;fldg m%;sikaê ckl l¾u úmdl Yla;sh
mj;skfa ka wehs@ m%;i
s kaê ckl l¾uhla ;snK q q ksid' l¾uhla ke;akï
úmdlhla ;sfhkjo@ tal ;uhs <Õu wdikaku ms<s;=r' fï f,dalfha
wms ukqIHfhla jYfhka bmfokakg .sh wd;aufha uefrkúg l=i,
l¾uhla isysm;ajqKd' ta l=i, l¾ufha úmdlhla jYfhka wo fuf,i
bmÿkd' fuf,i ÿla wms wkqNj lrkjd' t;fldg l,ska ±lal
m%;sikaê ckl l¾u úmdl fya;=j M,hla njg m;afjkjd' ta l,ska
lrk l=i,dl=i, O¾uh fya;j = la njg m;ajk
q d' t;fldg ÿl ,ndfok
fya;=j fld;kgo .sfha ±ka' wfma ÿlaL iuqoh i;Hh l¾u ixialdr
j,ghs .sfha'
wehs wms fï l¾u ixialdr /ialf<a" /ialrkafka@ ^Njfha /§
isàfï wdYdj ;sfnk ksid" wúoHdj ;sfnk ksid ms<s;=re ,efnkjd&
Tlafldu yß' fudlo ±ka wms Ôj;ajk mK álg wehs wdYd lrkafka
lsh,d lsõjyu fï wh talg ÿkak ms<s;=r ÿlaL iuqoh lsh,d okafk
ke;slu" f;areKdfka' 'ÿlaL iuqofha w[a[dKx' talg lshkafka wúoHdj
lsh,d' wms fï l¾u /ialr,d fï Ôú;fha wms fldÉpr ÿla úkaodo@
fï ÿla ú¢k nj wms ±kf.k ysáhdkï tod-uefrk fudfydf;a-fï
;rï úYd, ÿlla fï l¾uh ksid wmsg w;aolskakg fjkjdh lsh,d
ta l¾uhg we¿ï lrkjdo@ ta l¾uh lrkak leu;s fjkjdo@'
tfyukï wehs ta l¾uh lrkak leu;s jqfka" l¾uh lf<a" l¾uhg
wdYd lf<a@ fï ÿl okafk;a kE" ÿlaL iuqoh okafk;a kE' talg
lshkjd wms wúoHdj lsh,d' nqoaO jpk j,ska Thál lshkak mq¿jkao
fï whg@ ^ms<s;=re ,efnkjd 'wúÊcd mÉphd ixLdrd - ixLdr mÉphd
ú[a[Kx'& Tõ'
47
t;fldg ÿlaL iuqoh i;Hh fjkafka t;k wúoHdj' wúoHdj
ksid ;uhs wms Njfha /£ isàfï wdYdfjka hq;=j lghq;= lrkafka'
wms urKhg nhhs' Ôú;hg wdihs' mK ál ;sfhkjdg wdihs'
fudlo ta@ ÿlaL iuqoh lsh,d okafk ke;s ksid' Njfha /§ isàfï
wdYdj ÿlaL iuqoh i;Hh fjkjd' ta wdYdfõ fya;=j;a wúoHdj
fjkjd' f;areKdo@ t;fldg wúoHdj ;uhs kshu ÿlaL iuqoh i;Hh'
wúoHdj ke;akï kej; kej; bm§ ÿlla ,ndfokafka kE' ±ka ta
jfÜgu ixialdr lrd" uq¿ úYajhu lrd me;sÍ .sh is;" wfma
ika;dkh lrdu wdmiq lerls lerlS''''lerls''''lerlS fï wdfõ'
f;areKdo ta l:dj'
tfyukï 'iífí ixLdrd ÿlaLd' lshk jpkh m%dfhda.sl jYfhka
n,kúg fldhs ;rï ÿrg i;Hho@ 'iífí ixLdrd ÿlaLd' ish¿u
ixialdrfhda ÿlhs' tal m%dfhda.sl jYfhka n,kúg fldhs ;rï ÿrg
i;Hho@ ud wyk m%YaKh thhs' ish¿u ixialdr ÿlla ;uhs' kuq;a
ÿlla fjkakg kï wfma isf;a meje;au lfha meje;au ;sfnkakg
´kE' lfha isf;a meje;aug wr wúoHdj mdoljQ l¾u ixialdr
;sfnkakg ´kE' taflka wd m%;s úmdl Yla;Ska ;sfhkakg ´kE'
tuksid fï lsisu ixialdrhla wmg ÿlla jkafk;a kE' ÿlaL iuqohla
jkafk;a kE" ud biafi,a,d lsõj ish¿u ixialdr ÿlhs" ÿlaL iuqohhs
lshdmq tlg m%;súreoaO woyila' fï yduqÿrefjda biafi,a,d tl
nKla" ±ka fjk nKla lshkjo lsh,d fï wh ys;hs' kE we;a;
talhs' biafi,a,d olskfldg tyfuhs' ±ka olskfldg fufyuhs' t;fldg
lsisu ixialdr O¾uhla wmg ÿlla jkafk;a kE' ÿlaL iuqohla
jkafk;a kE' ÿlla yd ÿlaL iuohla jkafka wfma wefÕa iy isf;a
meje;au muKhs' fjk fudllaj;a kE'
b;sx fïlg wehs wms wdYd lrkafka@ ^wúoHdj ksid ms<s;=re
,efnkjd& Tõ' fjk fudlj;a fkfjhs' fkdokakdlu ksid' b;sx
wdYd l<hq;=o@ keye' wdYd lrkafk;a fkdo;alu ksid' wdYd fkdl<
hq;= nj fkdokafk;a fkdo;alu ksid' wms ndysr ixialdr j,g
wdYdlf<a wehs' tajd ÿlaL iuqoh i;Hh nj fkdo;alu ksid' talksid
wfma wúoHdj wmg ;rula ÿrg fyda f;afrkakg ´kE' ±ka f;afrkjo
48
ÿlaL i;Hh yd iuqoh i;Hh lshk tl' l,skg
a jvd fyd| wjfndaOhla"
l,skag jvd ;ukagu f;afrk wjfndaOhla" we;sjkakg ´kE' fmdf;a
;sfhk ldrKdj f;areï .ekSu fkdfjhs fuys§ wjYH jkafka' ;udgu
wjfndaOùuhs' ±ka tfyu wjfndaO fkdjQ flfkla bkakjdkï w;
Wiaikak n,kak' ^fndrejgo okafka keye' tlaflfklaj;a w;
Wiaikafk keye'&
ud._ i;Hh
t;fldg tfykï Tkak ÿlaL i;Hh;a okakjd" ÿlaL iuqoh
i;Hh;a okakjd' fyd|hs fï ÿlaaL i;Hh iy iuqoh i;Hh .ek
flfkla ±kqula we;slr .kakjd kï ta ±kqu fudllao@ tal ;uhs
m%{dj' m%{djg lshk ;j tl jpkhla ;uhs iïud ÈÜÀh lshk
tl;a' m%{dj fudk i;Hhgo wh;a jkafka@ ud¾. i;Hhg'
±ka ÿlaL i;Hh fldfyo ;sfhkafka" iuqoh i;Hh fldfyo
;sfhkafka" ud¾. i;Hh fldfyo ;sfhkafka' ±ka n,kak" nqÿyduqÿrefjda
fufyu mdGhla m%ldY lrkjd' 'uyfKks nUhla muKjQ fï YÍr
l+vqj ;=< uu ÿlaL i;Hhla mKjkjdh" ÿlaL iuqoh i;Hhla
mKjkjdh" ud¾. i;Hhla mKjkjdh" ÿlaL ksfrdaO i;Hhla
mKjkjdh' 't;fldg ±ka f;afrkjdo fï mxpialkaO f,dalh ;=<u
fï i;H ;=k l%shd;aul fjk nj' ÿlaL i;Hhhs" iuqoh i;Hhhs"
ud¾. i;Hhhs' wms ±ka fï úêyg olskúg ud¾. i;Hh l%shd;aul
jqKd' ´lg m%;súreoaO úêyg l%shd;aul lrkúg we¿ï lrkjd"
wdYd lrkjd" nef|kjd" oafõI we;s lrkjd" rd. we;s lrkjd" Th
úêyg lghq;= lrkúg tajd Tlafldu ÿlaL iuqoh i;Hh njg
m;afjkjd' t;fldg ÿlaL i;Hhhs" iuqoh i;Hhhs" ud¾. i;Hhhs
fï weÕ iy is; yer wka lsisjla fkdfjhs' fyd|g f;areï .kak
taal' fyd|g f;areKdo@
±ka tfyukï wms lsõjd ksjka wjfndaO lsÍug wdY%jhka laIh
lsÍug 'm[piqmdodkdlaLkafOiq WohínhdkqmiaiS úyr;s' lsh,d' mxp
49
WmdodkdialkaOfha we;sùï ke;sùï ±l ±ld jdih lrkakg lsh,d'
tal n,n,d jdih lsÍfï§ ksjka wjfndaO lrkakg kï p;=rd¾h
i;Hh ms<sn| m%dfhda.sl me;a;g nrjQ ±kqula ;sfnkakg ´kE' fmdf;a
±kqu fkfjhs' fmdf;a ±kqfuka 'cd;sms ÿlaLd" crdms ÿlaLd" jHdêms ÿlaLd"
urKxms ÿlaLx' ´l b;sx lg mdvñka lshkakg yelsfka' tfyu fkfjhs
m%dfhda.sl jYfhka wmsg wjfndaOjk wdldrfha ÿlaL" iuqoh" ud¾.
lshk i;Hhka ms<sn| wjfndaOhla ;sfhkakg ´kE' fï whg ;rula
ÿrg fyda th we;sfjkakg ´kE" we;sfj,d we;s ux ys;kafka'
ksfrdaO i;Hh ±lSu
tuksid wms ±ka ksfrdaO i;Hh idlaId;a lsÍu i|yd fï mxp
WmdodkialkaOfha we;sùu ke;sùuhs n,kafka' ±ka tfykï Ndjkdj
ux lshk úêyg lrkak ´kE' ux lshkjd Thf.d,af,da lrkjd'
tÉprhs' weia mshd.kak'
±ka ;ukaf.a ysfia isg mdoh olajd weÕ u;=msáka frÈ lE,a,la
w;=,a,df.k hkjd jf.a ys; f.kshkakg ´k' biairy me;af;kqhs"
msámiai me;af;kqhs" ±ka f.kshkak' ^Ndjkdjg iq¿ ld,hla §u&
fïl ;uhs uf.a rEmialkaOh lshk wjfndaOh we;slr .kak'
rEm ialkaOh lshkafka fukak fïlghs' ^ld,hla §u&
±ka n,kak' fï rEmialkaOh foi n,kfldg wmg ±kSula we;s
fjkjd' hïlsis ±kSula' is;ska wms n,kafka' hïlsis ±kSula ;sfhkjd'
fï ±kSu foig wjOdkh fhduq lrkak' ^ld,hla §u&
fï ±kSug ;uhs ú{dkialkaOh lsh,d wms l:d lrkafka' fïl
;uhs uf.a ú{dkialkaOh" fukak fïlhs ú{dkialkaOh lsh,d
±ka wjfndaO jkakg ´kE' ^ld,hla §u&
ú{dkh .ek wjfndaOhla we;sjqkdfka' ±ka wms fõokdj foi
n,uq' YÍrfha fld;kl yß fldhs fõokdjla yß ±fkkjdkï ta
50
fõokdj foig ±ka wjOdkh fhduq lr,d ta fõokdj ±ka fufkys
lrkak" fõokdjla" fõokdjla" lsh,d' iem fõokdjla" ÿla fõokdjla"
ueoy;a fõokdjla" ´kEu tlla' ^ld,hla §u&
fukak uf.a fõokd ialkaOh" fï mxpialkaO f,dalh ;=< ;sfnk
fõokd ialkaO fukak fïlhs lsh,d ±ka yeÕSula we;súh hq;=hs'
ta wjfndaOh ;sfhkjd kï rEmh fjku O¾uhlah" fõokdj
;j;a O¾uhlah" is; ;j;a O¾uhlah" fï O¾u ;=klah lsh,d" ta
;=k ;=ka me;a;lg is;skau wE;a lrñka is;ska n,kak' rEmh fjku
O¾uhla' fï uf.a rEmialkaOh fjku O¾uhla' fï uf.a fõokdj"
fõokd ialkaOh ;j;a tlla' fï uf.a is; ú{dkialkaOh ;j;a
tlla' fï úêyg lSmjrla n,,d ta ;=k fjka lrkak' is;ska wE;g
whska lrkak' ^ld,hla §u& fuys§ iuyrúg Y=kH;djhlg is; m;afõú'
±ka fï ;uhs uf.a rEmialkaOh lshd is;ñka rEmialkaOh foi
n,kak' fukak uf.a rEm ialkaOh' weÕ foi n,kjd' fï ;uhs
uf.a rEm ialkaOh' wr 'fï ;uhs uf.a rEmialkaOh' lshmq is;sú,s
ál ;uhs ixialdr ialkaOh' fï ;uhs uf.a rEmialkaOh lsh,d wms
ys;=jfk" ta is;sú,s ál ;uhs ixialdr ialkaOh' ^ld,hla §u&
fï ;uhs uf.a fõokd ialkaOh" fï ;uhs uf.a fõokd ialkaOh
lsh,d wms ys;=jd' ta is;sú,s ál ;uhs ixialdr ialkaOh ^ld,hla
§u&
fïl;a wjfndaO fjkjdkï ±ka ú{dkialkaOh foi n,uq' fï
;uhs uf.a ±kSu ú{dkialkaOh' 'fï ;uhs uf.a ±kSu ú{dkialkaOhhs'
lsh,d ys;mq is;sú,s ál ;uhs ixialdr ialkaOh' ^ld,hla §u&
±ka n,uq ix{d ialkaOh ’fï ;uhs uf.a rEmialkaOh¶ lsh,d
y÷kd .;a;fka rEmh' ta y÷kd .ekSu ;uhs ix{d ialkaOh' rEmh
lshd y÷kd .;a; tl ;uhs ix{d ialkaOh' fï ;uhs uf.a fõokdj'
fõokdj lshd y÷kd.;a O¾uh ;uhs ix{d ialkaOh' fï ;uhs uf.a
51
ú{dkh" th yÿkd.;a O¾uh ;uhs ix{d ialkaOh' fï ;uhs uf.a
ixialdr' ixialdr lsh,d yÿkd .;a; tl ;uhs ix{d ialkaOh
^ld,hla §u&
±ka fyd|g n,kak' fï fldgia my" ta lshkafka rEmialkaOh
fufyu ;s f nkjd" fõokd ia l ka O h fï úêyg ;s f nkjd"
ú{dkialkaOh;a fuf,iska mj;skjd" ixialdr ialkaOh fukak fïlhs'
tajd y÷kd.;a ix{dialkaOh fïlhs' fukak fï wdldrfhka fï
mxpialkaO O¾uh;a meyeÈ<sj ;udg fjka jYfhka yÿkd .kak
mq¿jkao lsh,d n,kak' ^ld,hla §u&
±ka weia wßkak' ±ka fï whg mxpialkaOh yÿkd.kak mq¿jkao@
;rula ÿrg fyda l,skag jvd yÿkd.kak mq¿jkalu ,enqkdo@ tla
flfkla yß tfyu Tõ lsõjkï ug tal i;=gg ldrKdjla' fï
fmd;a j,ska mxpialkaOh lshk tl fkfjhs wms fï lrkafka' m%dfhda.l s
jYfhka w;a±l,d y÷kd .ekSula' talhs wmg wjYH jkafka' ±ka wfma
fï mxpialkaOh ;uhs 'ixÅ;af;ak mCoapm
Q dodklaLkaOd ÿlaLd' ÿlla lsh,d
wms lshkafka' ta lshkafka fukak fïlhs ÿlaL i;Hh' wms ÿlaL
i;Hh;a ±ka okakjd' iuqoh i;Hh;a okakjd' ud¾. i;Hh;a okakjd'
±ka ksfrdaO i;H idCId;a lsÍughs fï Ndjkd l%uh wkq.ukh l<
hq;af;a'
myiqfjka jdäfj,d miqj ;ukaf.a weÕfoi is;ska n,kjd' is;ska
n,,d fïl ;uhs ÿlaL i;Hh" fï ;uhs ÿlaL i;Hh lsh,d isysm;a
lrkjd" YÍrfha ±fkk fldgia j,g' ta lshkafka ±ka wms jdäfj,d
isákjd' wfma msg me;a; wmsg f;afrkafk keye' ta fkdf;afrk
fldgi ;uhs ÿlaL iuqoh i;Hh' fïl álla m%dfhda.sl nKla'
wyf.k bo,d ta úêyg lr,d n,kak' m%;sM, .kak mq¿jka" yßhg
lf<d;a ^fï fmdf;a fmrjok n,kak&'
Tkak weÕ foi n,kjd is;k s a jdäfj,d' t;fldg fmakjd ;ukaf.a
is;g ta weÕ' ta weÕ ;uhs taldka; ÿlaL i;Hhh' wefÕa iuyr
fldgia flfrys wfma ±kSula kE' WodyrK jYfhka msámiai lshuq'
msámiai ;sfhkjdo keoao lsh,d wmg ±kSula kE' msgme;a; ;sfhkjdo
52
keoao lsh,d" ta .ek ±kSula we;sfj,d kE' ta ±kSu;a we;sfj,d ke;s
fldgi ÿlaL iuqoh i;Hh fjkjd' ta ;=<ska ÿlla fldhs fj,djl
yß we;s lr fokjd' fukak fï úêyg fï YÍrh foiu n,kjd'
fïl ;uhs ÿlaL i;Hh' hïlsis ±kSula we;sfjk ;ek ;uhs ÿlaL i;Hh
mj;skfa ka' t;fldg ±kSula ke;s fldgila ;sfhkjdkï ta foiu
n,kak' Tkak t;k ÿlaL iuqoh i;Hh' t;fldg ta ±kSula we;s
fkdjk fldgfiys ljrdldr fyda ±kSula we;s jk úgu olskak
fukak ÿl my<jqkd fu;k" ÿlaL i;Hh we;sjqkd fu;k lsh,d'
f;areKdo lshmq ldrKdj' wdhs;a ierhla lshkakïflda meyeÈ<s fjkak'
jdäfj,d YÍrh foi n,kak is;ska' fïl ;uhs ÿlaL i;Hh lsh,d'
t;fldg hïlsis ±kSula Yßrfha ;sfhkjdkï ta fldgihs wmg ÿlla
njg m;afj,d ±ka ;sfhkafka' talhs ÿlaL i;Hh fj,d ;sfhkafka'
t;fldg wmg fkdf;afrk YÍr fldgia ;sfhkjdfka' WodyrKhlg
ux lSfõ msgme;a; jf.a foaj,a wmg f;afrkafka kE' ;sfhkjo lsh,d
okafk;a kE' ta ;sfhkjo okafk;a ke;s fldgia ;uhs miafia ÿlla
njg m;afjk ÿlaL iuqoh fjkafka' f;areKdo ta l:dj'
tfykï fïl ;uhs ÿlaL i;Hh" fï ;uhs ÿlaL iuqoh i;Hh
lsh,d n,n,d isákjd' n,n,d isák úg ÿlaL iuqoh i;Hh f,i
lS" YÍrfha fkdf;afrk fldgia ;=<ska hïlsis ±kSula my<fjkakg
mgka .;af;d;a" ta lshkafka yeÕSula ±kSula fõokdjla" fï ;uhs
ÿlaL i;Hh" fukak fu;k ÿlla we;sjqkdh lsh,d olskak' wms fï
lrkakg hkafka ÿlaL iuqoh i;Hh ;=<ska ÿlaL i;Hh u;=lrj,d"
Wmoj,d fokjhs lsh,d m%;HlaI f,i wjfndaO lrùug' yßo@ ta
úêyg lghq;= lrf.k hkak" fukak ÿlaL i;Hh" fukak ÿlaL
iuqoh i;Hh" fukak ÿlaL iuqoh i;Hh ;=<ska ÿlaL i;Hhlaa
we;sjqkdh lsh,d' fyd|g wy.kak'
fkdfmkS hkjd" ys;g fkdjegyS hkjd' t;fldg tal wks;Hhg
.sys,a,d' wkak t;fldg wms n,kafka" fï 'mxpiqmdodklaLkafOiq
WohínhdkqmiaiS úyr;s'" mxpWmdodkialkaOfha we;sùu ke;sùu olsk
tl' fu;k we;sfjÉp tl ke;sjk q d' t;fldg ÿlaL i;Hh ke;sfjkjd"
ÿlaL iuqoh i;Hh;a ke;sfjkjd" wkak tal ;uhs ±ka wms olskakg
hkafka" ±ka meyeÈ<so ldg;a@
wkak ta úêyg lrkak' ta úêyg ÿlaL i;Hh;a" ÿlaL iuqoh
i;Hh;a we;sfjkjd ke;sfjkjd' biafi,a,d lrkafka ÿlaL i;Hhs
iuqoh i;Hhhs fjka fjka jYfhka n, n,d isàu' iuqoh i;Hh
;=<ska ÿlla we;sfjkjd kï t;k ÿlla we;sfjkjdh lsh,d olskjd'
tfyu lr lrd bkakúg ÿlaL i;Hfha fyda iuqoh i;Hfha ke;sùu
olskjd' ta fofjks wjia:dj' ;=kafjks wjia:dj wfka fï ÿlaL
i;Hh;a ke;akï iuqoh i;Hh;a ke;akï fldÉpr fyd|o@ ta ÿlaL
i;Hhs iuqoh i;Hhhs olsk tl ;uhs ud¾. i;Hhhs lshkafka'
t;fldg fï wks;Hhg hk ÿlaL i;Hh;a ke;akï" fï wks;Hhg
hk iuqoh i;Hh;a ke;akï fldmuK fyd|o lsh,d há is;ska
is;kak' t;k§ iuyrúg ish¿u O¾u ksù hkjd' ksfrdaO i;Hh
is;g wjfndaO fjkjd' tfiau fõjd lsh,d wdYs¾jdo lrkakï' Tlafldu
Ndjkd lrkak'

fufyu lr,d lr,d Bg miafi fyd|g ;ukag ÿlaL i;Hh;a"

iuqoh i;Hh;a f;areKdg miafia fï ÿlaL i;Hh ks;ru mj;skjdo
tfyu ke;akï fjkiafjù hkjo lsh,d n,kak' wms ys;uq w; ±ka
f;afrkjd" tal ;uhs ÿlaL i;Hh lsh,d wms olskafka' Bg miafia wr
ÿlaL iuqoh jYfhka ±lmq fldgil kej; ÿlla my<jkjd' ÿlla
ÿlla lsh,d t;k n,kjd' t;fldg iuyrúg wr l,ska ±lmq ;ek

53 54
 y;rjk fldgi
fï wh iEu flfklau wdÔj wÜGul YS,h iudokajqkd Wfoa'
Wfoa isg fï fudfyd; olajd wdÔj wIagdx. YS,h wdrlaId l<d'
talksid is,a iudoka ùfï is,a wdrlaId ùfï l=i, Yla;shla we;sjqkd'
B<Õg Ndjkd lsÍu' ±ka fï wh fï fudfyd; olajdu Ndjkdjl
ksr;jqkd' úfYaIfhkau p;=rd¾h i;Hh ms<sn| wjfndaOhla we;sjk
wdldrfhka" mxpialkaO ms<sn| wjfndaOhla we;sjk wdldrfhkqhs
Ndjkd lf<a' ta Ndjkdj ksid fï whg fï N+ñh ;=<§u ksjka
wjfndaO lsÍug yelshdj" Nd.Hh" jdikdj fkd;snqK;a ljod fyda
ojil ksjka ,eîug fya;=jk l=Y, Yla;shla fï whf.a is; ;=<
cks; jQjd'
ud lshkakï wr pQ, mka:l yduqÿrejkaf.a l:dj' pQ, mka:l
lshd tod wiQ uyd Y%djlhka jykafia,df.ka tla kula ysáhd' Tyqg
tl .d:djla udi y;rla mdvï lr .kakg fkdyelsj Tyqf.a
whsh;a uyKfj,d isáfha" tf,õjd" ’Tng fï nqoaO Ydikfhka
jevla .kakg nE m,hka f.or¶ lsh,d' tys§ nqÿrcdKka jykafia
fj; pQ, mka:l yduqÿrefjda .shd' .ssys,a,d wv wvd lsõjd" ’ug
fukak fufyu whshd lsõjd hkakg lsh,d¶' nqÿyduqÿrefjda iqÿ frÈ
lE,a,la w;g §,d msßuÈkakg lSjd 'rfcda yrKx rfcda yrKx'
lsh,d' fïl msßuÈk úg tu iqÿ frÈ lE,a, wks;Hhg m;ajk
wdldrh yd wkd;au wd§ ,laIK ±lald' tys§ nqÿ rcdKka jyakafia
.d:djla foaYkd l<d' ry;a jqkd" udi y;rla .d:djla mdvï
lrkakg fkdyels jqj;a'
talg WmksY%h jQ fya;=j lshkakghs fï l:dj ud m%ldY lf<a'
Tyq biair wd;aful rfcla fj,d isák úg wef;la msg hkfldg
odäh od,d f,akaiqfjka uqyqK msiaid' uqyqK msi ±ïudg miqj ta
f,akaiqj ls¿gq Ndjhg m;ajqkd' fï YÍrfha ;sfnk wiaÓr Ndjh"
ÿlaL Ndjh" wY=N Ndjh" fïl wks;Hhg hk yeá tys§ biair
wd;aufha fufkys l<d' wkak ta l=i, Yla;sh ;uhs Tyqg tod"
WmksY%h iïm;a;sfhka m%;H fj,d tod ry;a Ndjh ,eîug fya;=jqfka'
55
fï wh;a fï ÿlaL i;Hh yd iuqoh i;Hh wd§ lreKq ms<sn|j
fï Ndjkdfõ kshe¿Kq ksid fï mqKH Yla;sh ljod fyda ojil
ksjka wjfndaO lsÍug taldka; jYfhkau WmksY% iïm;a;sfhka fya;=
fjkjd" m%;H fjkjd' ±ka ta ksid i;=gqjkakg mq¿jka'
fï wh ±ka Ndjkdfõ ksr;jqKd' Wfoa bo,d is,a iudoka jqKd'
fï wd§ iEu l%shdjlau - ldhsl" jdpisl" udkisl l%shd isÿl<d' fï
whf.a ika;dkh ;=< Wfoa isg fï fudfyd; olajd we;sjqfka" isÿjqfka
l=ulao@ ta iEu l%shdjlau isÿ lrk úgu is; ;=< ffp;isl O¾u
rdYshla we;sjqk ksihs tajd l%shd;aul jqfka' ta l%shd lshkafka wka
lsisjla fkfjhs" ffp;isl O¾u rdYshl we;sù ke;sù hduhs' fï wh
jpk msg l<dkï ta iEu jpkhlau msg lf<a is;la my<jQ ksid'
tal;a wka lsisjla fkdfjhs" is;sú,s álla kdu O¾u álla we;sù
ke;sù hdu' fï wh ±ka hïlsis is;sú,s is;=jd" Ndjkduh is;=ú,s
is;=jd' ta;a kdu O¾uhkaf.a we;sùu mej;Su ke;sùu'
fï mqKH l%shdj iïnkaOfhka i<ld n,k úg i;H jYfhka
isÿjqfka fudllao lsh,d ne¨fjd;a wmg olskk
a g ,efnkafka fmfkkafka
fudllao' is; ;=< is;sú,s-kdu O¾u álla we;sù ke;sù hdu muKhs'
fjk ldhsl l%shd keye' jdpisl l%shd keye' tal f;areï .kak'
±ka fï O¾uh wykjd' fï wykúg fudllao isÿjkafka' is;sú,s
álla we;sù ke;sù hdu muKhs'
±ka t;fldg fï mqKH l%shdj isÿl<d" fï mqKH l%shdfõ iajrEmh
fudllao@ ';ïms Lh Oïux" jh Oïux" úrd. Oïux" ksfrdaO Oïux' fï
mqKH l%shdfõ iajrEmh wms fï úo¾Ykd weiska n,kafka' ';ïms Lh
Oïux'-laIhú laIhù hk iajNdjh we;s O¾uhla' 'jh Oïux'-jehfjk
iajNdjh we;s O¾uhla" 'úrd. Oïux'-fkdwe,sh hq;= iajNdjh we;s
O¾uhla" 'ksfrdaO Oïux'-ksreoaOù hk iajNdjh we;s O¾uhla" fï
álhs ±ka wms n,kafka' 'Lh Oïux'-laIhú laIhù .shd" f.ú-f.ù
.shd" Tlafldu iEu iss;sú,a,lau" ldhsl l%shd isÿlrk úg my< jQ
ta ish¿u kdu O¾uhka f.ú-f.ù''''f.ú-f.ù .shd' olskak is;
we;=f<ka ta l%shdj,sh'
56
 jdpisl l%shd isÿlrkúg we;sjQ ish¿u kdu O¾u 'Lh Oïux'-
f.ú-f.ù''''f.ú-f.ù .shd' f.ú-f.ù hk iajNdjhg m;ajqkd'
udkisl l%shd isÿlrkúg we;sjQ ish¿u kdu O¾uhla 'Lh Oïux'-
f.ú-f.ù .shd'
fï O¾uh ±ka wykjd' ta wykúg my<jk is;sú,s;a 'Lh Oïux'-
f.ú-f.ù''''f.ú-f.ù'''''f.ú-f.ù'''' hkjd' laIhú laIhù hkjd'
tal f;afrkakg ´kE' fïjd 'jh Oïux'- úkdY fjù hkjd' fï mqKH
l%shdj iïnkaOfhka ldhsl l%shdjla lrkúg we;sjqKd kï hï kdu
O¾u álla" ta Tlafldu kdu O¾u ta l%shdj bjrfjk fldgu úkdY
jqKd' ke;sjqKd' ta jf.au jpk msg lrk fldg my< jQ ish¿u
is;sú,s úkdY jqKd' ke;sjqKd' ta jf.au ukiska is;k is;=ú,ss
mrïmrdj;aa" ta mrïmrdj ke;sjQ ú.iu úkdYù .shd' 'jh Oïux'-
Ôú;hla úkdYù .shdfia ta O¾u úkdYù .shd' fï O¾uh fï
fudfyd; olajd fï wh weiqjd' ±ka wo Wfoa úúO foaYkd weiqjd'
Tlafldu ±ka flda@ ux ±ka iïmQ¾Kfhka ksi, fjkjd' k;r lrkjd'
n,kak fudkjo is; ;=< ;sfhkafka' ta wymq O¾u j, b;sßfj,d
fYaIfj,d fudllao ;sfhkafka' Tlafldu úkdYù .sh O¾u fkao@
fukak ux keje;a;=jd' n,kak is; foi' ^ld,hla §u& Tlafldu 'jh
Oïux' lshk tl ±ka f;afrkakg ´kE'
fïjd Tlafldu 'úrd. Oïux'-fkdwe,sh hq;= O¾u' ud Wfo;a
lSjd úrd.h ms<sn|j' ud lSjd ukqIH Ôú;hla .ek" fï Ôú;hla
f.kÿkafka wka lsisjla ksid fkdfjhs" wms ukqIH Ôú;hla ,eîug
l=Y, l¾uhla /ial< ksidh lsh,d' ta l=Y, l¾uh /ial< ksid
wms fï f,dafla bmÿkd' ú¢kak ;snqKq ish¿u ÿla fï olajd úka|d'
bÈßfha§ óg jeäh ÿlla ;uhs wmg ú¢kakg isÿjkafka' wjqreÿ ;sy
y;,sy fyda Bg jeä wh ;uhs fu;k iEu flfklau isákafka' fï
wh tkak tkaku crdjg hkjd úkd tkak tkak ;reK Ndjhg
m;ajk flfkla wmg olakg keye' crdÿl wkqNj lrkakg wms
Ôj;a fjkjd' óg jvd jHdê ÿla bÈßfha tkjd' jHdê muKla
fkfjhs Bg jvd urK ÿla wmg bÈßfha§ tkak ;sfhkjd' fkdfhla
wdldr ldhsl ÿla" udkisl ÿla wmg bÈßfha§ w;a olskakg fjkjd'
57
fï ish¿u ÿla" bÈßfha w;aolskak ;sfhk ÿla" ta jf.au fï olajd
ú|mq ÿla Tlafldu we;s lr,d ÿkafka fï Njh f.kÿka l¾u
Yla;sh ksid' w;S;fha urK fudfydf;a isysm;ajqK l=Y, Yla;sh
ksid' ta l=Y, Yla;sh tfyukï" we,shhq;= O¾uhlao@ fkdwe,sh hq;=
O¾uhlao@ tal 'úrd. Oïux'' fï fudfyd; jkúg fï whf.a is;
;=< hïlsis l=Y, O¾u rdYshla we;sjqKdkï ta l=Y,j, iajrEmh;a
'úrd. Oïux' fkdwe,sh hq;=hs' fï wyk O¾uhg jqk;a we,Sula keye'
fïl;a úrd. O¾uhg n÷ka úhhq;= O¾uhla' 'úrd. Oïux'.
B<Õ lshk l:dj ;uhs 'ksfrdaO Oïux'' ksreoaOfjù ksreoaO fjù
hkjd" ksú ksù hkjd' fï l%shdj iïnkaOfhka isÿl< iEu udkisl
l%shdjlau úkdYfj,d ksreoaO jqKd' ±ka ux fï jpk msg lrkjd'
iEu jpkhlau ksreoaO fjkjd' l,ska lshmq jdlHh" fofjks jdlHh
lshkúg ksú,d' mykla ksjqKdfia' iEu jpkhlau ksú ksù hkjd'
ksreoaO fjù ksreoaO fjù hkjd' fï wh tal wykjd' fï wh ta
O¾uh wyk úg we;sfjk is;sú,s ksreoaOfjù ksreoaO fjù hkjd'
±ka uu iïmQ¾Kfhka l:d fkdlr k;r lf<d;a fï whf.a is; ;=<
iïmQ¾Kfhka ksreoaO ù hdula ;sfnkafka' ^ld,hla §u& 'ksfrdaO
Oïux'.
fïl ish¿u ixialdr j,g fmdÿjQ O¾u;djhla' 'iífí ixLdrd
Lh Oïud" jh Oïud" úrd. Oïud" ksfrdO Oïud'- ish¨u ixialdrfhda
laIhjk iajrEmh we;s" jehjk iajrEmh we;s O¾u" úrd. O¾u"
ksfrdaO O¾u'
±ka ;udf.a is;g wjOdkh fhduq lrkak' is;skau is; foi
n,kak fï is; 'Lh Oïux' fkao lsh,d' ±ka ;ukaf.a is;g kej;
wjOdkh fhduq lrkak' is;skau is; foi n,kak' fukak fï is;'
m<fjksfhka ±lald is;la' ta is; ke;sjqKd' fofjks is;;a ke;sjqKd'
;=kafjks is;;a ke;sjqKd' y;rfjks is;;a ke;sjqKd' fï wdldrfhka
;udf.a is;;=< we;sjk is;sú,s 'Lh Oïux' fkao@-laIhù hk O¾u
fkao@ ^ld,hla §u&
58
 CIhù .sh foig" ke;sù .sh is;sú, foig ±ka wjOdkh fhduq
lrkak' Tkak l,ska is;sú,s álla ;snqKd' f.ù f.ù .shd' ±ka wms
kej; is;kjd' l,ska ;sín is;sú,s flda@' ksreoaOhs' ksú,d' fukak
fï ksú ksù hdu foiu ±ka wjOdkh fhduq lrñka is;skau is; foi
n,kak' is; we;sfjkjd mj;skjd ke;sfjkjd' kej; is; we;sfjkjd
mj;skjd ke;sfjkjd' kej;;a is; we;sfjkjd mj;skjd ke;sfjkjd'
Tlafldu ksú,d hkjd' ksú,d .shdg miqj ta ksù .sh foig wdmiq
yeÍ ne¨fjd;a lsisjla kE' ^ld,hla §u& fudkjo is;;=< ;sfhkafka
lsisjla keye'
fukak fï lsisjla ke;s ;;ajhg is; m;ajqfkd;a" kej; lrkak
fïl wy,d" lsisjla ke;s ;;ajhg is; m;a jqfkd;a fïl;a ixialdr
O¾uhla' fïl ksrka;rfhkau mj;skafka keye' wks;Hhs' tneúkau
fïl ÿlhs" wkd;auhs lsh,d isysm;a lrkak' is;skau is; foi n,d
bkak' is; CIhú CIhù hkjd' is; ksreoaO fjkjd' ta ksreoaO ù
.shfoi wdmiq yeÍ n,kak' iïmQ¾Kfhkau ysia njla Èia jqfkd;a
is;g lssisjla fkd±fkk fï ysianj mjd ;j állska wks;Hhg
hkjdh" tneúka wkd;auh lsh,d isys lrkak' t;fldg Tlafldu
O¾u ksù hdù' ksjkg is; m;afõú' ksfrdaO i;Hh thhs'
59
wkql+,j ksis mßÈ l%shd lrkafka kï" Ndjkd lrkafka kï tajd w;a
±lSu ;=<ska Tng o ksjka wjfndaO lsÍug taldka;fhkau yels jkq
we;' tfiau fõjd hkq udf.a taldhk me;=uhs'
fuu jákd O¾u .%ka:h uqøKh yd m%ldYkh i|yd odhl jQ
ish¨ mskj
a ;=ka yg fuu O¾u odkuh l=Y,dksixih W;=ï jQ ks¾jdKh
wjfndaO ùu msKsiu fya;= jdikd fõjd` ish¿ i;ajfhda ksÿla
fj;ajd` kSfrda.s fj;ajd` iqjm;a fj;ajd` Nhdkl ixidr ÿlska w;a
ñ§ W;a;Í;r jQ wud uyd ksjkskau iekiSu ,eîug fï fmd;
Wmldr lr .ks;ajd`'
m<uq m%ldYl
Wodrd i|udks .uf.a
232$4" chka;s úoHd, udj;"
fydkakka;r W;=r"
ms<shkao,'
2006'11'01
fojk jr m%ldY lsÍu ms<sn| jpkhla ''''''''''''
fuu fmd; nqÿ oyu yd ks¾jdKh ms<sn| Wkkaÿjla olajk
whf.a fkduo m%Yxidjg ,la jQ ksid" mdGl b,a,Sug m%;spdrhla
f,i fuh kej; uqøKh fldg m%ldY lrùug ug is;a úh' fuh
kej; uqøKh i|yd ilia lsÍfïos kka whqßka iydh jQ ish¿
fokdg udf.a wjxl ia;+;sh msß kuñ'
ish¿ i;ajfhda wud uyd ksjkskau iekfi;ajd`
fojk m%ldYl
fla' .=Kfialr
181" kdj, mdr"
kdrdfyakamsg'