Rekapitulacija (Sreda 22. 3. 2017.

Vežbanja iz radne sveske:

- Strana 132, vežba 19:

Neki od sinonima iz vežbe:

nett/angenehm – prijatan, udoban

die Atmosphäre/die Stimmung – raspoloženje

der Ort/der Raum – mesto, prostor

das ist ihm egal/das ist ihm nicht so wichtig – nije mu bitno, sve mu je jedno

schenken jemand etwas/ kaufen jemand etwas – kupiti, pokloniti nekome nešto

kochen/forberieten – spremati jelo

Kochen macht ihnen Spaß/es genießt ihnen zusammen zu kochen – vole da kuvaju zajedno

- Strana 133, vežba 20

- Strana 134, vežba 24:

U zavisnosti od pitanja, precrtati netačan odgovor, tako što gledamo koje se vreme, tj.
padež, traži;

*Stunden se koristi za trajanje radnje, interval – die Stunde ist Einheit für die dauer,

A Uhr ja jedinica za vreme – es ist drei Uhr dreißig, itd.

- Strana 135, vežba 26:

Ubaciti schon-već, erst-tek, noch nicht-ne još, nicht mehr-ne više na odgovarajućim
mestima;

- Strana 135, vežba 27:

Ubaciti nur-samo ili erst-tek na odgovarajućim mestima;

- Strana 139, vežba 35:

Upotrebiti odgovarajuće zamenice;

- Strana 139, vežba 36:

 U zavisnosti od onoga što se traži na osnovu prve rečenice, upotrebiti für-na, in-za, ili seit-
već u sklopu rečenice da se označi period u kom se radnja dešava;

- Strana 140, vežba 37:

Staviti rečenice u perfekat;

***ZADACI POPUT VEŽBI 35, 36 I 37 NAS NAJVEROVATNIJE OČEKUJU NA KOLOKVIJUMU I

ISPITU***

Reči:

Die Kerze – sveća

Es zieht – vuče promaja

Das Mofa, skraćeno za Motorfahrrad – moped, motor

Nie mehr – nikada više

Meistens – uglavnom

Wach – budan

Müde – pospan, umoran

Rastet – odmarati se

Rostet – rđati

Rostfrei – nerđajući, bez rđe

Der Augenblick – trenutak, Sinonim: der Moment;

Trotzdem – ipak, uprkos

Schwach – slab(ašan)

Der Fluss – reka

Unheimlich – strahovito

Zu bunt zu sein – biti raznobojan, imati previše boja

Der Geburtstag – rođendan

Herzlichen Glückwunsch – sve najbolje od srca

Die Einladung – pozivnica

Brautpaar – mladenci

Die Einkäufe – kupovina, šoping

Verstecken – sakriti

Der Geschenk- poklon

Der Spielsach – igračka

Das Festessen – gozba

Die Hochzeit – venčanje

Der Geschmack – ukus

Etwas zu Ende machen/etwas fertig machen – završiti nešto, privesti nešto kraju

*die Zukunft – budućnost

*die Vergangenheit – prošlost

*die Gegenwart – sadašnjost

Dužan sam ostao za:

- Objašnjenje zašto je loše nazvati nekoga 'Ein Sack' , kako ne bih prevodio, iz meni
očiglednih razloga, ostaviću izvor u originalu:

der Sack (Säcke)  bag, sac, sack; scrotum, balls (testicles); bastard, bugger, sod

 ein fauler Sack  a lazy bum, lazy bastard/bugger (degree of harshness depends on
circumstances/tone of voice)

Ok…

- I sanitariju:

Das Waschbecken – lavabo

Die Toilette – toalet, vc šolja

Das Urinal – pisoar

Die Zisterne – vodokotlić

Die Badewanne – kada

Das Bidet - bide

Die Dusche – tuš (kabina)

Vežbanja za domaći iz radne sveske:

- strana 133 vežbe 21, 22

- strana 134 vežba 25
- strana 136 vežbe 28, 29, 30
- strana 137 vežbe 31, 32, 33

*Pogledati vežbu 34 na strani 138 iz radne sveske i strane 76, 77 iz knjige za sledeći čas