NÉPRAJZI M Ú Z E U M — SZABADTÉRI NÉPRAJZI M Ú Z E U M

K É R D Ő Í V E K ÉS
GYŰJTÉSI ÚTMUTATÓK

8.

Varga Zsuzsanna

SZAKRÁLIS EMLÉKEK

BUDAPEST, 1973.
NÉPRAJZI M Ú Z E U M - S Z A B A D T É R I NÉPRAJZI M Ú Z E U M

K É R D Ő Í V E K ÉS
GYŰJTÉSI ÚTMUTATÓK

8 .

Varga Zsuzsanna

SZAKRÁLIS EMLÉKEK

BUDAPEST, 1973.
 Felelős kiadd: Hoffmann T a m á s főigazgató

Készült az NPI sokszorosító üzemében, B u d a p e s t - F . v.: Mátrai Emil

7 3 - 3 4 0 2 - P é l d á n y s z á m : 3000 - T e r j e d e l e m : 0, 5 A / 5 Ív
 A falvak átalakulása, a p a r a s z t s á g uj generációinak világnéze-
ti á t f o r m á l ó d á s a s o r á n e g y r e v i l á g o s a b b a n látjuk, hogy a nép v a l l á -
sosságának emlékei is fontos dokumentumai a néprajznak, illetve a
történettudományoknak. A jellegzetesen néprajzi tárgyakkal szemben
azonban meglehetősen nehéz körülhatárolni azt, hogy m i tartozik ide;
m e l y e k azok az e m l é k e k vagy létesitmények, a m i k n e m csupán a hi-
vatalos egyházak szellemét tükrözik, hanem szervesen kapcsolódnak
a falu, az e g y e s c s a l á d o k á l t a l g y a k o r o l t v a l l á s i é l e t b e . M á s r é s z t a
gyűjtőnek szem előtt kell t a r t a n i a , hogy n e m h a s z n á l a t i , h a n e m r e p -
rezentatív tárgyakat keres. A legtipikusabb kultikus tárgyak ugyanis
a szentképek, a szobrok. A szenteltviztartót, gyertyákat, „ olvasót"
( r ó z s a f ü z é r ) stb. is inkább a l i t u r g i a vagy v a l l á s i gyakorlatok k e l l é -
keiként foghatjuk fel. A t é m á b a tartozó, adatgyűjtésre é r d e m e s t á r -
gyakat tehát a következő két k r i t é r i u m o n belül kell keresnünk:

a) s z o r o s a n b e l e t a r t o z i k - e a z i l l e t ő v i d é k e n a nép által gya-

korolt vallási s z o k á s o k b a ? és
b) v a n - e v a l a m i f é l e m ű v é s z i ( n e m s z o r o s a n a m ű é r t ő v á r o s i
e m b e r s z ó h a s z n á l a t á t tekintve!) vagy t ö r t é n e t i é r t é k e ?

Vannak az egyes e g y h á z a k n a k olyan e l ö i r á s a i , m e l y e k m e g h a -

t á r o z ó a k az e g é s z t á r g y k u l t ú r á r a : kizárnak bizonyos műfajokat, m á -
sokat létrehoznak. A félrevezető kérdezgetések megtakarítása érde-
k é b e n a g y ű j t ő n e k át kell g o n d o l n i a , hogy m i u t á n k u t a s s o n p l . e g y
p r a v o s z l á v v a l l á s ú c s a l á d n á l , é s m i t n e m fog t a l á l n i egy r e f o r m á t u s
faluban. A protestáns egyházak (református, evangélikus és unitá-
r i u s ) n e m i s m e r i k el a s z e n t e k e t , igy n i n c s is k u l t u s z u k . De e l i t é l i k
egyáltalán a szent, bibliai e s e m é n y e k vagy J é z u s b á r m i l y e n á b r á z o l á -
sát is. Egyedül a keresztet — esetleg Krisztus alakjával — találjuk
m e g a z e v a n g é l i k u s o k n á l . V i s z o n t é p p e n e z é r t a l a k u l t ki a p r o t e s t á n s
t e m p l o m o k r a oly j e l l e m z ő f a k a z e t t á s , v i r á g o s f e s t é s ű m e n n y e z e t . Az
ilyen emlékek is témakörünkbe tartoznak, hiszen a falusi á c s m e s t e r -
ség és bútort festő a s z t a l o s s á g között kialakult a századok folyamán
a templomfestés, „ v i r á g o z á s " m e s t e r s é g e is. Ugyanigy a p r o t e s -
táns házakban speciális m ű f a j o k a t fogunk találni a katolikusok szent-
jei helyett: virágos f e s t é s s e l ellátott keresztleveleket, h á z a s s á g i le-
veleket, un. „ h á z i áldást" és m á s r e p r e z e n t a t i v m e g f o r m á l á s ú val-
lásos aforizmákat, zsoltár- vagy bibliai idézeteket, néha p o r t r é k a t
vagy hazafias t a r t a l m ú képeket, feliratokat. Nagyon sajátos és nagy-

3
multu a görög-keleti (orthodox) egyház képkultusza. Szentképeiket
m a is görögül nevezik ikonnak, mely anyag és technikára való tekin-
tet nélkül m i n d e n szentképük neve. H a z á n k b a n a s z e r b , u k r á n , rutén
n e m z e t i s é g k ö r é b e n t a l á l h a t u n k o r t h o d o x v a l l á s u a k a t , de az i k o n - k u l -
t u s z r é s z b e n a g ö r ö g k a t o l i k u s o k n á l i s (a r ó m a i k a t o l i k u s e g y h á z h o z
visszatért orthodoxok) megtalálható. Görög katolikusok a magyarok
k ö r é b e n is vannak, főként az o r s z á g é s z a k - k e l e t i vidékein. A falusi
házak ikonjai minden esetben figyelemre méltóak, m e r t általában he-
lyi m ű v é s z i g y a k o r l a t e r e d m é n y e i .
Az e g y e s v a l l á s o k s a j á t s á g a i n kivül a nagyobb t á j e g y s é g e k is
felmutatnak jellemző tárgyféleségeket, tipusokat. Egy-egy nagyobb
kegyhely ( z a r á n d o k - vagy b u c s u j á r ó h e l y ) h a t ó s u g a r á b a n pl. követ-
kezetesen az illető kegykép vagy kegyszobor másolatai tűnnek fel a
p a r a s z t s z o b á k „ s z e n t sarkaiban". így pl. a m a r i a z e l l i Madonna m á -
solatait főleg Dunántulon, pontosabban Balatontól é s z a k r a f o g j u k m e g -
találni, viszont az északi megyék m á r Sasvárt tartották legnagyobb
zarándokhelyüknek. Ugyanigy ezeknek a szobrocskáknak un. „ M á r i a -
h á z a k b a n " való e l h e l y e z é s e is c s a k e két v i d é k e n j e l l e m z ő . A nagyobb
kegyhelyek M á r i á i n a k ábrázolásait fontos r e n d s z e r e s e n felkutatni: a
H a j d ú s á g b a n és N y i r s é g b e n a p ó c s i Madonnát, B a r a n y á b a n a gyüdi
Máriát, Somogyban az andocsit stb. Bizonyos m e z ő g a z d a s á g i kultú-
r á k n a k is vannak s a j á t p a t r ó n u s szentjei. így a s z ő l ő t e r m ő vidékeken
mindig k é r d e z z ü n k szent O r b á n vagy szent Donát á b r á z o l á s a i után;
p á s z t o r k o d á s s a l foglalkozó területeken szt. Vendelt vagy D e m e t e r t
k e r e s s ü n k ; a vizekkel kapcsolatban Nepomuki szt. Jánost stb. vagy
a bányavidékeken szt. Borbálát.
Miután a gyűjtőnek van m á r elképzelése a r r ó l , hogy az adott
h e l y s é g b e n m i t k u t a s s o n , a t á r g y a k jő é r t e l m e z é s é h e z m e g f e l e l ő
adatközlőt is kell k e r e s n i e . T e r m é s z e t e s e n a vallási szokásokban
j á r a t o s , helyi gyakorlatot i s m e r ő alany s z ü k s é g e s . Különbséget kell
tenni azonban pl. egy egykori a p á c a és egy e g y s z e r ű p a r a s z t a s s z o n y
között, aki m o n d j u k , c s a k s a j á t k ö z ö s s é g é b e n volt vezető e g y é n i s é g ,
„előimádkozór Az egykori a p á c a sokat tudhat kultuszokról, a b ú c s ú -
j á r ó helyek legendáiról, vagy m é g inkább a kegytárgyak és k e g y s z e -
r e k k é s z i t é s é r ő l , f o r g a l m a z á s á r ó l ; a z e g y k o r i r e n d h á z v a g y , a. h e l y i
templom keretében m e g s z e r v e z e t t ájtatosságokról; a templomi bet-
lehem, a húsvéti szentsir kellékeiről és berendezéséről, a k ö r m e n e -
ti t á r g y a k b e s z e r z é s é r ő l , h a s z n á l a t á r ó l , a k e g y s z o b o r ö l t ö z t e t é s é -
r ő l stb., de n e m b i z t o s , hogy i s m e r i a h e l y b é l i e k s z o k á s a i t , m e l y e k -
nek esetleg s e m m i közük ahhoz a vallási kulturához, amit egy apá-
ca a rendjéből kapott. Ezért nagyon meg kell becsülni a családokon
belül hagyományozódott ismereteket, még ha azok töredékek is.
Vegyük s o r r a , hogy a p a r a s z t i élet különböző s z i n t e r e i n mi-
lyen t á r g y f é l e s é g e k után érdeklődhetünk!
4
A templom

M i n d e n e s e t b e n n é z z ü k m e g é s t u d a k o l j u k m e g , h o g y ki a t e m p -
l o m n é v a d ó s z e n t j e (a f ő o l t á r k é p e á l t a l á b a n r á v o n a t k o z i k , a t e m p -
lom b ú c s ú j a pedig n e m m á s , mint a névadó szent ünnepe) ! J e g y e z -
zük fel, hogy m i t t a r t a n a k a f a l u b a n a t e m p l o m a l a p i t ó j á r ó l ! Mely
szentekhez fűződik különös tisztelet és ez miben nyilvánul m e g ? N é z -
zük m e g , hogy m i l y e n e k a k ö r m e n e t e n h a s z n á l t t á r g y a k : a t e m p l o -
mi zászlók, k ö r m e n e t i k e r e s z t e k , a h o r d o z h a t ó szob-
r o k ! Vannak-e vagy voltak-e f o g a d a l m i t á r g y a k , un. „ v o t i -
vok" vagy „ offerok" v a l a m e l y oltárnál? (Ezek néhány c m - e s , leg-
inkább viaszból öntött t á r g y a k . Alakjuk változatos: e m b e r a l a k , állat,
t e s t r é s z , sziv, kéz, láb, s z e m p á r stb., ház, ami kifejezte, hogy a
fogadalmat tévő m i r e vonatkozóan nyert m e g h a l l g a t á s t . ) I s m e r ü n k
vasból kovácsolt offerokat is az ország nyugati részéből. Néholugyan-
ilyen c é l r a a csodás gyógyulások vagy m e g m e n e k ü l é s e k á b r á z o l á s a i t
ajánlották fel, vagyis a „ v o t i v " - k é p e k e t . Mivel á l t a l á b a n t a r t a l -
m a z z á k a konkrét e s e m é n y adatait, igen fontosak a n é p r a j z s z á m á r a .
Sokszor meglepően kvalitásosak a húsvéti s z e n t s i r halott
K r i s z t u s t é s a f e l t á m a d t K r i s z t u s t á b r á z o l ó s z o b r a i . Néz-
zük m e g , hogy m i l y e n f e s z ü l e t e k t a l á l h a t ó k a t e m p l o m b a n ! M i -
lyen f i g u r á k b ó l és h o g y a n szokták b e r e n d e z n i a k a r á c s o n y i b e t l e -
h e m e t ? Kik foglalkoztak az együttesek e l r e n d e z é s é v e l , d i s z i t é s é -
vel? Nézzük meg a liturgiái tárgyakat is, a gyertyatartókat, a kely-
heket s t b , akadhat közöttük n é p i e s m u n k a . Az idők f o l y a m á n gyak-
ran cserélődhettek a templom berendezési tárgyai: érdeklődjünk ezek
után i s . A t e m p l o m h o z kötött, de f o n t o s n a k vélt b e r e n d e z é s i tárgyak-
ról készitsünk fényképfelvételeket.

Kápolnák, utmenti szobrok

és á h i t a t i helyek

K ü l ö n ö s e n a z e l l e n r e f o r m á c i ó i d e j é n — a 18. s z á z a d b a n — t ö r e -
kedett az egyház a néphit tudatos t á p l á l á s á r a . E m o z g a l o m során há-
lózták be az e g y s z e r ű e m b e r e k életének legkülönfélébb s z i n t e r e i t a
vallásgyakorlatra buzditó létesítmények. A speciális patronációt kép-
viselő szenteknek kis kápolnákat emeltek, az utak m e n t é n k e r e s z t e -
k e t á l l i t o t t a k s t b . At k e l l v i z s g á l n u n k t e h á t a f a l u n k i v ü l a m e z ő k e t ,
szőlőket, utakat is. A falu egész s z o k á s - r e n d s z e r é r e nézve jellem-
ző, h o g y m i l y e n n y i l v á n o s á h i t a t i h e l y e i v a n n a k . J e g y e z z ü k t e h á t f e l
mindig, hogy az illető faluban, ahol ténylegesen gyüjtünk, milyen
szentek kápolnáit és szobrait találjuk a közelben. Megkapó történe-
tek, járványok vagy c s o d á s e s e m é n y e k fűződnek ezek alapításához.

5
A nyugati m e g y é k b e n — de m á s u t t is — előfordulnak pl. az un. p e s -
tisoszlopok, rajtuk szoborcsoporttal: S z e n t h á r o m s á g ,
S z e p l ő t l e n S z ű z vagy a „ p e s t i s - szentek": S z t . S e b e s t y é n ,
Szt. Fábián, Rókus , Rozália stb. A tűzvész elkerülése vé-
gett S z t . F l ó r i á n szobrát helyezték el. A m e r r e az állatokat h a j -
t o t t á k ki a l e g e l ő k r e , ott g y a k r a n t a l á l j u k S z t . V e n d e l szobrát.
A vizek mentén, hidfőkön N e p o m u k i S z t . J á n o s nak állitottak
emléket. A cselédség pártfogója S z t . L é n á r t és S z t . N o t b u r g a .
Kultuszuk azonban csak Nyugat-Magyarországon i s m e r t . Ritkább
Páduai Szt. A n t a l vagy A s s i s i S z t . F e r e n c szobra vagy
kápolnája. Az utmenti k e r e s z t e k között jellegzetesnek kell tartanunk
az un. p l é h K r i s z t u s o k a t . Ujabb keletűek a l o u r d e s - i bar-
langok, ezért felvételre é r d e m e s tárgyat ritkán találhatunk ben-
nük. Viszont kiemelkedően fontos s z e r e p e van a temetőkápolnáknak.
Berendezésükben régiesebb tárgyakat is találhatunk.

Kálváriák

Leggyakrabban a temetőhöz kapcsolódnak. Néha azonban - ha

a t e r e p e r r e a l k a l m a s —, k ü l ö n k i s d o m b o n k é s z i t i k e l a b i b l i a i G o l -
gotát, K r i s z t u s k e r e s ztutjának s t á c i ó k kai jelzett ú t j á t . Egy t e l j e s
k á l v á r i a 14 s t á c i ó b ó l á l l é s h o z z á t a r t o z i k m é g a h e g y t e t ő n á l l i t o t t
feszület akét lator k e r e s z t j é v e l . J é z u s k e r e s z t j e alatt pedig M á r i á t
és Szt. Jánost, e s e t l e g m é g M á r i a Magdolnát is s z o k t á k á b r á z o l n i .
A stációk fülkés épitményei gyakran a népi épitészet jelentős objek-
tumai, úgyszintén a bennük elhelyezett faragott vagy festett jelenetek
is a művészet történetében fel n e m jegyzett ügyes m e s t e r e k , specia-
listák munkái. Gyűjtsük az ilyen e m l é k e k k é s z ü l é s é r ő l szóló helyi
hagyományokat is. A temető és kálvária gondolatköréhez sokszor
speciális szobortipusok tartoznak: a S z o m o r k o d ó J é z u s (arcát
k e z é b e t á m a s z t v a ül) vagy K r i s z t u s p a s s i ó j á n a k e g y - e g y m o z z a n a -
tát m e g f o r m á l ó s z o b o r vagy kép. Ilyen pl. K r i s z t u s m e g o s t o -
r o z ó s a vagy az un. S z é g y e n - K r i s z t u s , mely kigúnyolósának
m o z z a n a t á t á b r á z o l j a . De ide t a r t o z n a k a halott K r i s z t u s t ölében t a r -
tó M á r i a s z o b r o k i s , m á s n é v e n P i e t á k . Ahol i l y e n e m l é k e k e t t a -
lálunk, érdeklődjünk a nagyheti szokások iránt: n e m zajlottak-e p a s -
sió játékok a K á l v á r i á n á l ?

A h á z o r o m z a t o k d i s zit é s e i , fü 1k e s zob r o k

A keskenyebb homlokzatukkal az utcára néző, régies p a r a s z t -

házakban az ablak és a tető közötti falfelület h a n g s ú l y o s r é s z és al-

6
kalmas díszítésre, megörökítésre, vallásos jelek reprezentálására.
Itt s z o k t á k e l h e l y e z n i a z é p i t é s , a z á t a l a k í t á s d á t u m á t , a m e s t e r
vagy építtető névjegyét. Sokszor e z e k h e z kapcsolódnak vallásos s z i m -
bólumok: I H S betűjel, k e r e s z t , „ I s t e n s z e m " stb. É r d e k l ő d -
jük m e g , hogy s z o k á s volt-e a h á z a t megáldatni, a m i k o r elkészült,
vagy ha u j lakót k a p o t t ! Ö s s z e f ü g g n e k - e v a l l á s o s jelvények e z z e l ?
E g y e s v i d é k e k e n s z o k á s volt a z o r o m z a t o n f ü l k é k e t k é s z í t e n i s z o b -
rok r é s z é r e . Ma m á r legtöbbször ü r e s e n t á t o n g a n a k vagy é r t é k t e l e n
öntvények foglalják el, pedig a Felvidéken pl. a n é p i e s f a f a r a g á s
e g é s z i s k o l á j a b o n t a k o z i k ki a z i l y e n m e g ő r z ö t t t á r g y a k b ó l .

A házon belül

A katolikus és orthodox p a r a s z t s z o b a legkarakteresebb szent-

képe az ü v e g k é p . A f e s t m é n y m a g á n az ü v e g e n van, de ennek h á t -
oldalán. N e m tévesztendő össze a szintén üveg hátoldalára n y o m o t t
képekkel, amelyek m á r a sokszorosító ipar termékei, mig a népies
szentképeket ügyeskezü mesterek kézzel, háziipar szerűen készítet-
ték. Az ecsetvonások élesen megkülönböztetik ezeket a nyomott ké-
pek finom, egyenletesen s z e m c s é s felületétől. Vannak köztük olya-
nok, a m e l y e k e t c s a k r é s z b e n f e s t e t t e k , az ü r e s e n m a r a d t r é s z e k e t
a f o n c s o r - h á t t é r t ü k r e tölti ki. E z e k e t t ü k r ö s kép, paptükör
vagy a p á c a t ü k ö r néven e m l e g e t i k . B e s z e r z é s ü k a búcsúkban vagy
házaló képárusok révén történt. A b u c s u s k é p e k e t mindig néz-
zük m e g é s j e g y e z z ü k fel, hogy m i l y e n k e g y h e l y r e vonatkoznak, v a n - e
bennük kézzel festett kép? Fel-felbukkannak m é g kicsiny, fekete r a j -
zolatú szentképecskék, melyek k é s z í t é s i technikájukra nézve m e t -
s z e t e k . Megkülönböztethetjük ezeket a nyomtatott rajzoktól, ha
surló fényben vizsgáljuk meg a papir felületét. A metszet papírja
ugyanis a nyomóduc alatt k i s s é besüllyedt, szinte egy n é g y s z ö g l e t e s
keretet hagy m a g a után. Régi imakönyvekben nagyobb valószínűség-
gel találhatunk ilyen szentképeket. Sokszor vizfestékkel annyira szí-
n e z t é k , hogy c s a k a p a p i r f e l ü l e t e á r u l j a el, h o g y a l a t t a m e t s z e t v a n .
A Dunántul nyugati é s a Balatontól é s z a k r a eső m e g y é i b e n került elő
eddig egy érdekes m ű f a j , a z á r d a m u n k a . Ezek néha szekrényke
vagy üveges tartó-alakúak, m á s k o r csak m é l y k e r e t b e foglalt s z e n t -
képek vagy laposabb viasz figurák. Közös jellemzőjük azonban az
a p r ó l é k o s , nagy t ü r e l e m r e valló d i s z i t é s , a m e l y a z a r a n y - és e z ü s t -
szál, zsenilia, selyemhimzés, szabályosan göndörített faforgácson
tul a l e g v á l t o z a t o s a b b lehet. A nagyfokú d i s z i t é s e r e d e t i l e g a t a r t ó -
ban e l h e l y e z e t t e r e k l y é n e k szólt. Van, ahol m a i s igy i s m e r i k a z á r -
damunkákat és ereklyetartónak nevezik. Nagyobb, kifejezetten s z e k -

7
rényke f o r m á j ú a k a M á r i a h á z a k és a régies elrendezésű szo-
bákban a fő helyen, az a s z t a l fölötti s a r o k b a n találhatók. Általában
k e g y s z o b r o k a t h e l y e z t e k el bennük, de i s m e r j ü k az e r e k l y e t a r -
tókhoz közelebb álló tipusuakat is, régi festménnyel. Ezek a szek-
rénykék sokszor a család becses emléktárgyainak gyűjtőhelyei. Kér-
d e z z ü k ki és j e g y e z z ü k fel, hogy m i t m i é r t t e t t e k a M á r i a h á z b a ! Ha
van sublót a szobában, a falakon kivül ez is gyűjtőhelye lehet a kul-
tikus tárgyaknak. A n é p m ű v é s z e t i é r t é k e t nélkülöző üveg- és p o r c e l -
lán t á r g y a k k a l a z o n b a n c s a k a k k o r f o g l a l k o z z u n k , ha velük nagyobb
k ö z ö s s é g r e jellemző szokást, szabályokat lehet jellemezni. K e r e s -
sünk a z o n b a n e z e k között u n . b u r i t o t t ü v e g e ket: e z e k k i s , k e -
rek fa lapon álló figurális együttesek, fából vagy viaszból, üveg bu-
ra alatt. Jó, ha a gyűjtő figyelme a kisebb k e g y t á r g y a k r a is kiterjed:
s z e n t e l t vagy b u c s u s g y e r t y a , s z e n t e l t v i z - t a r t ó , é r -
mék, skapuláré, r ó z s a f ü z é r , imakönyvek.
Ne f e l e j t s ü k el, hogy m i n d e z e k a t á r g y f é l e s é g e k a m a i e m b e r
s z á m á r a m á r többnyire elvesztették jelentőségüket, az átalakitott
l a k á s o k b a n e m illenek b e l e . A m i e g y k o r a s z o b á b a n volt, a z e l ő s z ö r
kikerült a konyhába, k a m r á b a , esetleg a t a n y á r a , vagy a p r é s h á z b a ,
vagy e g y s z e r ű e n a p a d l á s r a .
A fentiekben igyekeztünk felvázolni, hogyan tájékozódjunk és
milyen tárgyakat keressünk. Miután kiválasztottuk a felvételre ér-
d e m e s dolgokat, ezekről m i n d e n esetben jegyezzük fel a következő-
ket:
1. M i a t á r g y n e v e ? m i t á b r á z o l ? h o g y n e v e z t é k a h e l y s z i n e n ?
( P l . : T ü k ö r k é p . A Szent c s a l á d . „ N á z á r e t i kép". )
2. A j e l e n l e g i t u l a j d o n o s n e v e , k o r a , l a k c i m e .
3. K o r á b b i g a z d á i n a k f e l s o r o l á s a , l e h e t ő l e g é v s z á m o k k a l , vagy
ha ez n e m i s m e r t , a r o k o n s á g i fokozatok m e g j e l ö l é s é v e l . (Pl. : Én
anyámtól örököltem, ő meg a sógorától kapta, mikor azok m e g j á r -
ták a bucsut P ó c s o n . )
4. Milyen anyagból van a t á r g y ? m i t tudunk m e g á l l a p i t a n i a
készités technikájáról?
5. M é r e t e ( m i n d i g a l e g n a g y o b b m a g a s s á g i , h o s s z ú s á g i é s s z é -
lességi m é r e t kell).
6. Honnan s z á r m a z i k , ki k é s z i t e t t e , ki csináltatta, hol vet-
ték, mikor?
7. Mit tudnak a t á r g y h a s z n á l a t á r ó l ? d i s z i t e t t é k - e ?
8. Mit t u d n a k a t á r g y t u l a j d o n o s a i v a g y a h e l y s é g l a k ó i a z á b -
rázolt (szent bibliai) j e l e n e t r ő l ?
9. V o l t a k - e s z a b á l y a i annak, hogy h o g y a n és hová h e l y e z z é k el
a t á r g y a t ? m i k o r m i t k e l l v e l e t e n n i ? ( P l . : h a t ö n k r e m e n t , n e m volt
s z a b a d kidobni, h a n e m el k e l l e t t égetni, hogy m é l t a t l a n s á g n e é r j e .
Vagy: s ö p ö r n i c s a k f e l é j e s z a b a d , hogy ki ne s ö p ö r j é k az á l d á s á t . )
8