 Each charge takes a cycle out of a battery.

Most new batteries start with 1500 cycles

prior to the end of its usable battery life.
Mỗi lần sạc bình acqui sẽ làm giảm tuổi thọ của bình.Hầu hết mỗi bình acqui mới đều có số
lần sạc trung bình khoảng 1500 lần cũng chính là tuổi thọ của bình acqui.
 A battery charged once each working day (300 per year) will last 5 years (1500
cycles). Opportunity charging (mentioned below) can reduce the life by over half.
Mỗi bình acqui tính trung bình 1 ngày sạc điện 1 lần, 300 lần/năm, trung bình tuổi thọ của 1
bình được tính là 5 năm cho 1500 lần sạc. Nếu chúng ta sạc nhiều hơn 1 lần/ngày sẽ làm tuổi
thọ của bình acqui giảm 1 nữa.