Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Informe de Supervision #247-2015 PDF

    Uploaded by

    Lesly Feria
    20 views166 pages

    Original Title

    INFORME DE SUPERVISION N° 247-2015 (1).pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    20 views166 pages

    Informe de Supervision #247-2015 PDF

    Uploaded by

    Lesly Feria

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 166
    : ‘ Codigo FOR_DS_019 OEFA@ esetin de Superlen verién [10 FanasHO OF EAWACION Formato de Aprobacién de Informes de | Fecha 2016-0842 Peek rae ‘Suporvision Directn ae - 1 OEF = Los supervisores que suscriben los informes de supervision directa que se detallan a continuatin dsumen: la responsabilidad absoluta sobre la veracidad, exactitud del contenido y la sustentacion técnica exigida en el Articulo 20° del Reglamento de Supervision Directa del Organismo de Evaluacién y Fiscalizacién Ambiental ~ OEFA, aprobado por Resolucién de Consejo Directivo N° 016-2015-OEFA/CD: oxo oerosr0 “ FECHADE | IWSTALAC NOMBRE DEL NOMBRE DEL N* | NFORME DE SUPERVISION | “ewmsion | sestaBLecmeno: | aoumustRADO/era | SUBSECTOR | SipenvisoR PLANTAUIEFA or | asraoiscoera/osam | axonas | concvacos IAMGOLD PERUSA, mena | MoAnDOwIcIOR rrsvosmosan | taacacines nutsaAc oe | zraassoeryosim | sacnas | xanvoue thrnanbumereasora | suns mini 249-2015-OEFA/DS-MiN aaoeas | sumwomn [DARWIN PERU SAC. MINER aoe # . = a. VELASQUEZ RAMIRED e+ | aseannsoerwosian | anonas [cuuocno | comanamneramssac. | wanena |, RANCAROS | assznssonrvosuan | atonas | aca wgrastarrcowr | ena | urs mow saneos 06, (256-2015-06FA/OS-MIN eeonas | LAZAMIA (MINER UA ZANIA SRL. MINERIA ee PRSNOS MOROCOTA or | asramsocwosum | 2eonas | Smanueura couraniavanens vanenn | PO GEEENoDEA ae scons oe | aseansocwosem | 2sosas | man ewnson PERU SRL. nabanik) ||| WoonNiunuttsaro ca) TRAE TORR TAT cane | assaoisocmmsuum | mars | cowriammens | Thelansccay” ee aneson rate 10 | 2sranisoervosium | avons | MMERALSBAMIAS Ts sagas anena | SADt nnn asc REVISION DE LA COHERENCIA TECNICA DE LOS INFORMES DE SUPERVISION DIRECTA PARA, + KARINA TAFUR ASENJO Subsirectora de Supervision Deca FECHA + Sanlsicro, 30 de septiembre de 2015 [REVISADOS los nformes de Supervisin consignaos en el cua ates detalado , habiéndose veriicado que estos tienen cherencia ecrica en el andlss de los hallazgos y las concusiones, esta Coordnacin dio la conformidad respective y, consecuentemenie,recomiends su 'APROBACION, por esta razin eleva a su Despacho los mencionados Informes de Supevisin, VICTOR MANUEL SOTO DELGADO Coordiaor de Minera Subdreccién de Supenision Drecta Direccién de Supervision (Organismo de Eveluaiony Fiscaizacion Ambiental - OEFA [[éaiga [FOR 0S tte | OEFA@ Direccién de Supervision _—_‘[eage_[FOR.DS.8 | organo oF evacion Formato de Aprobacién de Informes de | Fecha 2016-08-12 [_TISEAIZACION aot ‘Supervision Directa Pagina: 2 de 2 REVISION DE LOS INFORMES CON RELACI MACION MENSUAL PARA KARINA TAFUR ASENO Directora de Supervision () FECHA + San sito, 30d septiembre de 2015 [REVISADOS Ios Informes de Supervisin consignados en el cvacko antes dela: y, habiéndose veriicado que estos se enoventian ‘enmarcados en a programacién mensual, asi como alas necesidades propias del eercicio de la funclén supervisor: esta Subcireccicn de ‘Superisin Direc recomend su APROBACION, cor esi razon elevo a su Despacho los meno uperisién fri KARINA T Wo ‘Subdiecora de Supervsin Direc Direcciin de Supervision (Organism de Evaluacién y Fiscalzacén Ambintal - OEFA APROBACION DE LOS INFORMES DE SUPERVISION DIRECTA anise, 910 SET. 2015 En atencén a a ecomendacion emitida por la Subdrecciin de Supervision Directa el 30 de sepiomtre de 2015, se ha ispuesto APROBAR. los Informes de Supension consignados en e cuatro antes detalado, en cumpliiento alas funcionesestablecidas en ls Literals b) dos "Numerals 11.1 y 11.2del Aticuo 11° de la Ley N* 29325 - Ley del Sistema Naconal de Evaluacin y Fiscateaién Ambiental y el Aticulo 38° el Reglamento de Organizacion y Funciones del Organism de Evaluacin y Fiscalzacon Ambiental ~ OEFA, aprobado mediante Decreto Bertier = } Bh KARINA TAFUR ASENJO Director de Supenvisin (e) COrganismo de Evaluacion y Fiscalzacén Ambiental - OEFA "Ano de la Diversifcacion Product y del Fortalecimiento de la Educacion” “Devenio de las Personas con Discapacidad en el Pord* 0 2! INFORME, 1015-OEF A/DS-MIN MARIA ANTONIETA MERINO TABOADA Directora de Supervision Asunto: Informe Complementario sobre las acciones de supervision al Plan de Cierre Integral de los pasivos ambientales mineros en el rio San Juan y delta Upamayo de las empresa Sociedad Minera El Brocal SAA. Activos Mineros SAC., Empresa Administradora Cerro S.A.C. y Compafia Minera Aurifera Aurex S.A." realizada del 16 al 17 de marzo de 2014. Referencia Informe N° 467-2014-OEFA/DS-MIN Carta N° 884-2015 con fecha 13 de Enero del 2015 (Hoja de Tramite: 2015-E01-001504) Carta N° 218-2014 con fecha 04 de Agosto del 2014 (Hoja de Tramite: 2014-€01-032133) Carta N° 142-2014 con fecha 19 de Junio del 2014 (Hoja de Tramite: 2014-£01-025927) Carta N° 150-2014 con fecha 19 de Junio del 2014 (Hoja de Tramite: 2014-£01-025929) Carta N° 145-2014 con fecha 19 de Junio del 2014 (Hoja de Tramite: 2014-E01-025928) 22 SET. 2085 Fecha San Isidro, Tengo a bien dirigime a usted para saludarla cordiaimente y, al mismo tiempo, remitrle informacion complementaria de la supervisién regular al Plan de Cierre Integral de pasivos ambientales de origen minero en el rio San Juan y delta Upamayo de Sociedad Minera El Brocal S.AA., Activos Mineros S.AC., Empresa Administradora Cerro S A.C. y Compafiia Minera Aurifera Aurex S.A. realizada del 16 al 17 de marzo de 2014, relacionada con las acciones de muestreo ambiental. | ANTECEDENTES 1. La Direccién de Supervision del OEFA en mérito a las funciones conferidas por la Ley N° 29325 — Ley del Sistema Nacional de Evaluacién y Fiscalizacién Ambiental dispuso que se efectte una supervision regular al Plan de Cierte Integral de pasivos ambientales de origen minero en el rio San Juan y delta Upamayo de Sociedad Minera El Brocal SAA, Activos Mineros SAG., Empresa Administradora Cerro S.A.C, y Compania Minera Aurifera Aurex " Mediante Resolucin Ministerial N* 284-2012-4EMOM del 18 de unio de 2012, sustertada en el Informe N° 013-2012-MEM-OGM- DTM se resol kentfear a Compafia Minera Aurora Auex S.A. con 021 %, Aciwos Mineros SAC. con 66.87 %, Empresa ‘Adminsradora Cero SAC. (antes Volean Compafia Minera SAA) con el 1324 th y al Estado Peruano con 19.58 % y a ‘Compatia Minera Aurora Aurex SA. 007 %, Socedad Minera El Brocal SAA. con 49.96%, Actives Mineros SAC. con 24 42 %, Empresa Administadora Certo S.A. con ei 483 %. al Eslado Peruano con 20.72 %, como goneradores, responsabes de | femedacion de los pasivos ambiental mineros‘Depéstos de Sedmeriosen el Rlo San Juan y“Deta Upamayo y Parte Norte dl Lago Chinchaycocha’ respecivamente. 0 los porcontjes asignades. disponiéndose que excepcionalmente y en furcion dela bic ttola da interes pubiea el Estado ssima a remediacn del 1888 % del pasivo ambiental minero “Depéstos de Sedmentos ‘enol Rio San Juan’, as! como del 2072 % del pasivo ambiental minero “Delta Upamaye y Parte Nore del Lago Chinchaycoctar abe agregar que mediante Resolucén Minkteral N" 094-2013.MEM/OM el Minsloro de Energia y Minas encargo a Actvos Mineros S.A. fa ejecuctén dela remediacion dela pate que le cortesponde al Estado Peruano, con lo cual el prcenaje otal de fesponsabikded sobre el Pian Inlegral de Clerre pera el seximento del cauce del Rio San Juan es 66.55 %,y para el pasho sedimentos 6e! Data Upamayo y Parte Norte del Lago Chincnaycocha es 45 14%. 1 Coordnscion de Minera wow octagob.pe ‘Av. Republica de Panama N° 3542 San sidro~Lima, Peri Tan) 7133533, Tu era fo Fiscalizacion Ambiental -OEFA | de Supervision “Afio de la Diversiicacién Productvay del Fortalecimento de ia Educacion” “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri” S.A. del 16 al 17 de marzo de 2014, a fin de verificar el cumplimiento de las obligaciones ambientales fiscalizables, 2. Durante las acciones de supervision en la referida unidad se realizé la toma de veintitrés (23) DEL muestras de calidad de agua superficial, un (01) punto de agua superficial de proceso”, un (01) efluente de una central hidroeléctrica, quince (15) muestras de sedimentos y dos (02) muestras de relaves, las mismas que han sido analizadas por el laboratorio Environmental Testing Laboratory SAC. (ENVIROTEST). Asimismo los resultados del laboratorio del referido muestreo constituyen informacién complementaria al Informe N° 467-2014-OEFA/DS- MIN Los resultados de las acciones de muestreo ambiental son materia de andlisis del presente documento, el cual complementa el informe N° 467-2014-OEFA-DS/MIN. AS ACCIONES DE MUESTREO AMBIENTAL I4 RESULTADOS DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL 4, Durante las acciones de supervision se realizé la toma de muestras de calidad de agua superficial en veintitrés (23) puntos de muestreo, tal y como se aprecia en el cuadro N’ 01 y en el plano de puntos de muestreo, 5. La codificacion de la muestra se realizé siguiendo los instructivos del OEFA; donde se especifica que el numero 320 corresponde al cédigo de la unidad minera, el numero 3 corresponde a la matriz de agua superficial, seguido de los cédigos E-4 y E-10, que corresponden a los puntos de monitoreo asignados de acuerdo a los instrumentos de gestion ambiental aprobados y los cédigos ESP-1, ESP-2, ESP-12, ESP-13, ESP-16, ESP-17, ESP- 18, ESP-19, ESP-20, ESP-3, ESP-4, ESP-6, ESP-7, ESP-8(E-8), ESP-9, ESP-10, ESP-11. ESP-21, ESP-22, ESP-23 y ESP-24; que corresponden a los puntos especiales muestreado durante la supervisi6n 6. Para el presente andlisis, los resultados obtenidos serén comparados de manera referencial con linea base y los valores previstos en los Estandares Nacionales de Calidad Ambiental Para Agua, Categoria 3: Riego de Vegetales y Bebida de Animales (en adelante, ECA Agua Categoria 3), aprobados mediante Decreto Supremo N° 002-2008-MINAM. CUADRO N° 01 DESCRIPCION DE PUNTOS DE MUESTREO. ‘GOORDENADAS UTM - PUNTO O ESTACION DE ere WGS 84 ZONA (18) ala este | NoRTE 1 ae Ubicado ono! ro Mantaro, 150 m. Aguas abajo de la (codifeacion OFFA oy 60m Agua a8 360225 | s791947 Ree Compuerta de regulacion de SN POWER. ESP2 2 (cosifeacion OEFA rnoreste, aguas arriba de a compuerta de regulacién de | a6east | 9792237 320,3.ESP-2) ‘SN POWER, ESP-12 Ubicado en eT cauce que une el delta Upamaye con el 3 (codifeacion OFFA lage Chinchaycocna, ala altura del puente que cruza | 361977 | 792457 320.3 ESP-12) | ico cauce ? Cabe precisar que por un error material en e! ta de supervision directa se consigné veinicuatro (24) puntos de aguas ‘supericiales, siendo solo veintités (23). El punto de muestieo ESP-25, considerado como agua superficial, corresponde a una ‘muestra de agua superficial de proceso, 2 Coordinacién de Minera. | Av. Republica de Panams WN 3542 ver oetagob.pe | Santé Uma, Pers T4511) 7131533, eRe Bs) Fiscalizacién Ambiental - OEFA | de Supervision. “Aiio de la Diversficacion Productva y del Foralecimiento de a Educacion” “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri w PUNTO 0 ESTACION DE DEscRECIOn aes Esa rene et ge Gish, 2 ; as, Mnovatemncipecheseceeamen: | sai || costes a mts qn aa lems gn we Do peo 3 claps caressa ar 5 (codificacion OFFA Udicade a eli cs Yonee 175 Antes do ta, 359728, 8793002 320,3,ESP-16) heaned Jpamayo, e9P-7 Ube en 0 Mig ap A107 ia : oe ‘cortancacveleta Upenaye sseis) | reed ESP 7 (coaiteacen OFFA Wiiatioes aE unr aie Aiseg Sale cowteere | geoaer: | _azaszaT 320,3,ESP-18) * ee ae Ubicado aprox. A 800 m al ceste de la confiuencia de! 8 (codificacion OEFA = 360592, 8793231 eae to Sn Jaye Data Usama ear - Caen | Boewrncoene cise 00 | sey | nny 320,3,ESP-20) rene Et Ubicado en el rio San Juan, 200m. Aguas arriba de la ® (coca OFA an Sn 200m. asus | sesso moe) te Ubicado en el rio San Juan, 40 m. At riba de le " (codificacion OEFA ee eee ft 9807928 cacti O couse clots £8, taps 8 (coeasn OFA eeneiroRage, 10m. poume arbade | asesog | atsere 320,3,ESP-3) ee ane eps 3 (cosienson OFA ao to Sen bt 20 Agua ora atm | es || eats 320,3,ESP-4) a aps Udo en vio Rag, 307 gun sb dl Pi (con OFA senaia | ates sect ‘opiso ge oats Qala PT SSS a TSG GOS TS 6 tcoancaonoera | derinanuisacocha ance nconhencocmel | 380147 | anieze fzoacse-) ara esPaes) TESST OS Ra, eps BS COTES % (cota era | cteanldelamanen drs et epee reaver | 350083 | ost6o1 Sosesooe) uuocece ee Ubicado en el rio San Juan, aguas ariba del centro 7 (coaticacion OFFA cia chealapeaicarne 3sess7 | 9613604 320,3,ESP-9) aa las ee (coitemsonoera | Uentoonaio San an 250m Agumabaed8 | assera | geezer 320,3,ESP-10) = ESP. ® (coipensonoera | enn onalio San han 100m Aawmaae dla | asszsy | gansus 320,3,.ESP-11) e spat 5 (ete cen | iatoenetiovace ates ie crete | asane | nse SeosEse21) era ¥ (cea, | enioan sito Sn. 20m Agus ono gel | aeons | eonae ian OF Crone conta ese acc Ccoordinacién de Mineria | AV. Repiblica de Panama N° 3542 wow.cefa.gob.pe | Senso Lima, Pert (sau) 7133533, ” eae Bias ball nina (0c ‘Ambiental- OFFA | de Supervisin "Afi de la Diversifcacion Productva y del Fortalecimiento dela Educacién™ “Decenio de las Personas con Discapacisad en ol Peri” ‘COORDENADAS UT we) PUNTOOESTACION DE pescaneen WGS 84Z0NA (18) ESP-25 Ubicado ena quebrada Andascancha, cerca a punto 2 (coaticacion OFFA ate 360088 | 05453 ae de convolE-11 de Secieded Minera el Brocal A.A ee Ubicado en la quebrada s/n, afluente a la quebrads 23 (codificacion OFFA : ae real oe 359473, 8807528 320,3,ESP-24) Sones CUADRO N° 02 RESULTADOS DE PARAMETROS DE CAMPO. PUNTOO scene | ation [sm See | rt | MUESTREO- Lmgft) ESP-17 8.32 0 | ~—saat 198 5364576 ESP3 7.56 1654 657 120 163339,20 ESP.22 831 463, 7,06 118 =| | EsP.23 8,10 1528 657 12,3 45684,00 ECA para Agua” 65-85 < 2000 a4 - | - ECA para Agua” 65-84 += 5000 os = <5 “Fuente: informe de Ensayo N° 071-2074-OEFADS-MIN (Ver Anexo I) ‘EGA para Agua, Categoria 3 Riego de Vegetales ECA para Aqua, Categoria 3: Bebida de Anieales Coorsinacén de Minera | Av. Repdblca de Panam N" 3542 worw.cefagcb.pe | San sro ~ ima, Ped (511) 7131533, Nines Cenc “Ato de la Diversificacion Productva y del Fertalecimiento dela Educacién” "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Pera” i CUADRO N° 03 RESULTADOS DE PARAMETROS CAMPO pH Conduetividad Origene, ‘Temperatura ‘Caudal PUNTOOESTACIONDE | (Unidad pl) | (Siem) aan ec) (a) SR” [La] sk” [ce"| sR” [co] sR” [cee] sR Ea 335 | 78 | 331 | 10400] 67a | — | 23 | — = E10 330_| 72 | su |ii450] 692 | — | 23] — = [ECA para Agua” 65-85 2000 Ba ef = "ECA para Agua” 65-84 *€'5000 35 = = Fuente: Informe de Ensayo N° 071-2014-OEFA/DSMIN (Vor Anexo I). 1 .R: Supervision Regular Marzo 2014 ©) L.p: Linea Base del Estudio de Impacto Ambiental para la Construccion de los Depésitos de Relaves N° 6 y 7 de la Mina Colquiirca, aprobado mediante Resolucién Directoral N’ 216-2007-MEM/AAM del 21 de junio de 2007, de Sociedad Minera El Brocal S A.A. Cabe precisar, que ls puntos de muestreo de la supervision coinciden con los de la linea base [E-4 (LB: E-4) y E-10 (LB E-10)] ECA para Agua, Categoria 3 Riego de Vegetales. “EGA para Agua, Categoria 3: Bebida de Animales. CUADRO N° 04 RESULTADOS DE LABORATORIO. —_ srragonne | ease | conn: | eee | es | eae | An MUESTREO (mgt) {mgit) ESP-13 17 < 0,005 0,114 ‘< 0,002 335 < 0,006 ESP-16 <6 <0,005 0.110 | 0,002, 18 < 0,006 ~~ ESP3 120 < 0,005 0,207 0,004 1167 < 0,006 ECA para Agua” oe Ot 10 0,06 300, 0,05. ECA para Agua” = Of 50 1 ‘500, 0,05 Fuente: Informes de Ensayo N* 140489, 140480 y 140522 (Ver Anexo W), (ECA para Agua, Categoria 3: Riego de Vegetales. EGA para Agua, Categoria 3: Bebida de Animales Coordinacién de Minesia | Av. Republica de Panamd N* 3542 ‘worw-oefa.gob pe | San dro — Lima, Per (a4) 7133533, eect ; ric Ceuta ern a feo) ey Fiscalizacién Ambiental - OFFA | de Supervision, “Aff de a Diversiicacion Prodctva y del Fotalecrmiento de la Educacion” “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peru” CUADRO N° 05 RESULTADOS DE LABORATORIO Solos Totes runroo | “suspenaidcs | cy wd Nitrato Nitrito Sulfato Sulfur EaTAcOn: | cues) (emg! (git) (mgt) (malt) re (rmgity MESTREO "Sa [to] SR” | Le® | SR” [LeP| SRT Le?) sR” [8 | sa] ce e4 | 2 | 961 [<0005] — | oa | — | ooo | — | re | — | 108. E-10)) "ECA para Agua, Categoria 3: Riego de Vegetales. ECA para Agua, Categoria 3: Bebida de Animales, CUADRO N° 08 RESULTADOS DE LABORATORIO. PUNTO 0 Magnesio | Manganeso (Mn) ‘Mercurio (Hg) ‘Plomo (Pb), ESTACION DE | (Mg) Total Total Total MUESTREO (mgit) (git) (mg/t) ESP.1 5064 =0,0007 0018 ESP2 3254 £0,008 0.001 Esp.t2 7086 0.0001 are ESP.A3 5059 =0,0001 0001 ESPA6 1885 =0,0007 0.001 ESP.A7 5270 =0.0001 <0001 ESPA6 4965 =0,0007 0.001 ESP.18 6959 <0,0001 0030 ESP-20 3155 =0,0007 0080 ESP. 37.36 =0,0001 nas ESP 2906 =0,0007 =0007 ESPs 3592 =0.0001 ante ESP 7382 =0.0007 0328 esPaes) | a140 0.001 a2 ESPa 1375 =0.001 018 ESP-10 7.917 | <0,0001 0.024 C ESP 9287 =0,007 0038 Esp.2i 2046 0.0001 =0007 ESP.22 026 =0,007 077 ESP.23 1247 0,007 aaa ESP.24 798 =0.001 oT ECA para Agua” | 160 02 0.00% 0.05 ECA para Agua™ 150 02 0,001 0,05 ‘uente: Informes de Ensayo N° 140488, 140480 y 140522 (Ver Anexo I. ‘ECA para Agua, Categoria 3: Riego de Vegetales, VEGA para Agua, Categoria 3: Bebida de Anmales Coordinacién de Mineria | ‘Av. Republica de Panama N° 3542 ‘www. oefa goo pe | San'sidro Lima, Perd 7(511)7131533 i | Ministerio Organismo de Evaluacién y | Direecién Bere Ges anuncncMsaN (ci al "Afio de la Diversificacion Productvay del Fortalecimiento de la Educacién" “Decenio de as Personas con Discapacidad en el Peru ‘CUADRO N° 08 RESULTADOS DE LABORATORIO PUNTO. | Magnesio (Wg) | Manganeso (Win) | Mrcurio (ig) | Plomo (Pb) “ine ny ESTACION Total Total Total Total Total oe ght) (ngit) muestreo [SR | LB | sR” [cB | sR” | te? | sa” ] ce | se” | Lam 4 [7a | — | 1495 | 1.06 |20 ae ‘COMPORTAMIENTO INCIERTO| “0c NNO es ‘GENERA DRENAJE ACIDO PNNe20 a ‘Fuente: Iformes de Ensayo N° 140493, 140498 y 140820 (Var Anexo Ml). ‘ABA: Acid - Base Acconunt (Balance acido-base). Guia Ambiental para el Manejo de Drenaje Acido de Minas, aprobado por Resolucién Directoral N* 035-95- EM GAA “Aprueban guias ambientales como lineamienios para Ia elaboracion de studios de impacto ambiental y programas de adecuacion y manejo ambiental dentro del Subsector Minero”. CUADRO N° 21 RESULTADOS DE LABORATORIO punroo | AEE TAS) | samioicay | Cromoicr | Cobre(cuy | Plomo(es) | Zine ESTACION DE Total Total Total | (Zn) Total MUESTREO oe (moa) | (mores) | (moray | (morka) SOESP-1) 2343 3.08 12393 2305 1847 SOESP-2) <08 450 122 1449 744 'SO(ESP-12) 168.6 419 553.0 or m3 so.wese.t2) | 1695 479 2286 9 2296 SO(ES®-16) <08 350 90 23.19 24 SOESP-17) <08 452 194 2174 205 SDESP-10) =o ast 362 20.14 1654 SO(ESP-19) 1344 456 org 508.5 n67 SDESP.20) 1739 4a ans 645.4 2980 SD(E-10) 1645 521 1907 3050 677 SOIESP-3) 209.0 1028 ase 5247 zr SO(ESP-2) 223.4 799 3054 7780 2078 SOESP.22) 281, 512 720, 539.9 1994 SO(ESP.25) 2058 578 8505 5100 #769 SDESP.24) ar 1.55 3388 2008 e087 esac” 7 36 90 197 1,3 M5 Fuente: Informes de Ensayo N° 140493, 140495 y 140520 (Ver Anexo I). 5 Coordinacién de Mineria | Av. Repiblica de Panama N* 3542, ‘wwe oetagob.pe | San|sid~ Lima, Peri 7 (513) 7133533, Norma Canadiense, Directives de Calidad de Sedimentos de la Proteccion de la Vida Acuatica, PEL (Niveles ¢ Ministe ‘Organismo de Evaluacion y | Direccion Ambiente Fiscalizacion Ambiental - OEFA | de Supervision “Ato de la Diversiiacién Productva y del Fotalecimento de la Educacion" “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Pend” ‘probables, peso seco). Canadian Environmental Qualiy Guidelines - 2002 Norma Referencial Analisi los resultad 39. 40. a 42 43, Del cuadro N° 20 los resultados de andlisis de ABA obtenidos en los puntos de muestreo SD(ESP-1) y SD(ESP-23) son generadores de drenaje acido. Del cuadro N* 20 los resultados de andlisis de ABA obtenidos en los puntos de muestreo SD(ESP-2), SD(ESP-12), SD-1(ESP-12), SD(ESP-16), SD(ESP-17), SD(ESP-18), SD(ESP- 19), SD(ESP-20), SD(E-10), SD(ESP-3), SD(ESP-9), SD(ESP-22) y SD(ESP-24) no generan drenaje acido. Del cuadro N° 21 los resultados de As Total en los puntos de muestreo SD(ESP-1), SD(ESP- 42), SD-1(ESP-12), SD(ESP-19), SD(ESP-20), SD(E-10), SD(ESP-3), SD(ESP-9), SD(ESP- 22), SD(ESP-23) y SD(ESP-24) superan los valores establecidos en la Norma Canadiense, Directrices de Calidad de Sedimentos de la Proteccién de la Vida Acuatica. Asimismo, en los otros puntos de muestreo, los resultados de As Total cumplen con los valores establecidos en la referida norma Del cuadro N° 21 el resultado de Cd Total en el punto de muestreo SD(ESP-1) supera el valor establecido en la Norma Canadiense, Directrices de Calidad de Sedimentos de la Proteccion de la Vida Acuatica. Asimismo, en los otros puntos de muestreo, los resultados de Cd Total ‘cumplen con los valores establecidos en la referida norma Del cuadro N° 21 los resultados de Cu Total en los puntos de muestreo SD(ESP-1), SD(ESP- 12), SD-1(ESP-12), SD(ESP-19), SD(ESP-20), SD(ESP-9), SD(ESP-22), SD(ESP-23) y SD(ESP-24) superan los valores establecidos en la Norma Canadiense, Directrices de Calidad de Sedimentos de la Proteccién de la Vida Acuatica. Asimismo, en los otros puntos de muestreo, los resultados de Cu Total cumplen con los valores establecidos en la referida norma. Del cuadro N° 21 los resultados de Pb Total y Zn Total en los puntos de muestreo SD(ESP-1), SD(ESP-12), SD-1(ESP-12), SD(ESP-19), SD(ESP-20), SD(E-10), SD(ESP-3), SD(ESP-8), SD(ESP-22), SD(ESP-23) y SD(ESP-24) superan los valores establecidos en la Norma Canadiense, Directrices de Calidad de Sedimentos de la Proteccién de la Vida Acuatica. Asimismo, en los otros puntos de muestreo, fos resultados de Pb Total y Zn Total cumplen ccon los valores establecidos en la referida norma, ILACALIDAD DE RELAVES 45 46. 47. Durante las acciones de supervisién se realizé la toma de muestras de calidad de relaves en dos (02) puntos de muestreo, tal y como se aprecia en el cuadro N° 01 y en el plano de puntos de muestreo. A continuacién, se menciona los puntos de control de la supervisién, indicando la codificacion utilizada para el presente informe: 320,7,RE(ESP-8) y 320,7,RE(ESP-8(E-8)). La codificacién de la muestra se realiz6 siguiendo los instructivos del OEFA; donde se especifica que el niimero 320 corresponde al cédigo de la unidad minera, el numero 3 16 Coordinacién de Minera. | Av. Republica de Panama N* 3542 wonw.cefagob.pe | San|sidro~ Lima, Perd (san) 7131833 rere Minit ee ee [ MT tiay Fiscalizacién Ambiental - OEFA | de Supervision Ee Seti rren nsemetemasacec’ Tees corresponde a la matriz de agua superficial, seguido de los cédigos RE(ESP-6) y RE(ESP- 8(E-8)) que corresponden a los puntos especiales muestreado durante la supervisién. 48, Para el presente andlisis, los resultados obtenidos seran comparados de manera referencia con la Guia Ambiental para el Manejo de Drenaje Acido de Minas, aprobada mediante Resolucién Directoral N° 035-95-EM-DGAA, y, con los valores establecidos en los Estandares de Calidad Ambiental para Suelo, aprobados mediante Decreto Supremo N° 002-2013- MINAM. ‘CUADRO N° 22 DESCRIPCION DE PUNTOS DE MUESTREO PUNTOO ‘COORDENADAS UTM WGS 84 nr | ESTACION DE DESCRIPCION ZONA(18), MUESTREO ESTE NORTE RE(ESP-6) (codiicacién (ees Muesrae aves ame Rage, 30m | wien ‘2guas bajo del depésto de relaves. 8) _ RE(ESP-8(E-8)) (codteacion | muestra ce rlave ubicado a m, del so Regre, antes oe la 2 | ocFA | confveneiaconelcanal de la margen deresna del depostos | 356067 | 8816940 5207 RE(ESP. ‘de rlaves Quilacocha a8) CUADRO N° 23 RESULTADOS DE LABORATORIO (ABA) Potenciaide | Potencat de | Poteniat Noto PUNTO O- ‘Neutralizacion | Generacion estasionve | PH | Sulfato | Sulfuro on ea), | Nevitalizacion Pulpa | (%) | (%) — (PNN) NES Lo (Ton CacOsit000 | (Ton Caco3/1000 ‘ce a a ‘ ‘Ton.Muestra) reesps) | 24s | — = 354 302.47 298.99 oor REESPHES) | 262 a) 545.94 20.44 oor sre of ei eon NO GENERA DRENAJE AcIDO aia = ca Liaise ‘COMPORTANIEN TOINcIERTO. | - -20 NOMBRE: Ing. Visor ffanuel Soto Delgado NE 40754877 REPRESENTANTES DEL ADMINISTRADO 4]. lade NOMBRE: ing. Jetsica Wireya Aguiar Quesada Asistente Asuntos Ambientales MUESTREO AMBIENTAL El muestreo ta sido realizado por perscnal de OEFA ,cantdades de muestras que se detala a continuacié: N? MUESTRAS TIO OBSERVAGION (DE SER EL. CASO) 1 Efuente Hidkoeléctea Jupayragra Canal laquierdo Caro de Pasco, ro Ragro, ro San Juan, 24 ‘Superfcioles Delta Upamayo, Laguna Chinchaycocha, afluente al io ‘Andescencha y Huachocaja rio Ragre, rio San Juan, Deta Upamayo y afuent a io 16 ‘Sedimertos pial 02 Relaves Antguos Zona Quivlacocha ‘San seo Lina, Pera wuoctizaius [AV Repcbitea de Panamé n° 3542 Tete: (533) 727-6058. 7131553 ere se eva (cacy Fiscalizacion Ambiental - OEFA | de Supervision “Ato dela Diversifcacion Product y del Fortalecimiento de la Educacion” Anexo I Informes de Ensayo Ccocrdinaciin de Minera | ‘Av. Repiblca de Panamd N° 3542, ‘www.oetagob.ge | Sandro Lima, Pera san) 7131533 we aE s ‘ORGANISMO DE EVALUACION ¥ FISCALIZACION AMBIENTAL - OEFA MN OEFAG soa ve recistno vt batos DE CAMPO CALIDAD DE AGUA REV 01 AONINISTRADO 2 Reoca, 5.0. lumioAo/Provecto en ct i .CODIGO UNiond_3 2 Pasco ‘Temperatura ("¢) “EeAusferm) 7] ¥liny | 84 3,139 | 2% | Zeus. Deira Grawavo ERD Two] Aneho | Aura] Volumen Trompe Waiocaaa em _| “tem | tem © ri (on [CONDICIONES CLIMATICAS: elo: Nubindo CX] Soeato =e tw. CO Supertical CX] sobterrineo —] etweme = C2 ores 2 eae Je minin caus aL = reo: 16/03 20/7 wonas_12 20 Ws BIC AOE Sy aus HEMENTE Ne RIS WANTERC, 4Com.AL NOEESTE, Apuos ARMOR Oc ZA ——— a 1 12,2 | 8.44 | 9,46 | 172 [ity [479 [7,20 [a 2.45 173 219 Zona: Deira Ueaavo. GubAL z Targe | Ancho | — Ala] Volumen Teneo tem | fem (en) o o oo ao 1 sitterineo =] ettente = ots, JOBSERVADONES id Geonne y pene: ene un 0 Ao ho se Minis Cannery ‘ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OEFA F-09-MIN HOJA DE REGISTRO DE DATOS DE CAMPO CALIDAD DE AGUA REVOL ane ies Ome - cneonojrnovecro TEaa? Glen ERNE LMU PROSE NNES DE OPK INBEES 4 JpRoceDENcin Pasco REFRINGK,_Sureovisinns Secunia 2014 Jez [673 672 Veoziend (ow lara (CONDICIONES CLIMATICAS: lel: Nublado = CR] Soleads via wee Supertical CEJ subterineo —] —etuente = sores, Temperatura CC) 494 [19,49 aus [352 3 350 net (en) *) Ciera a = oR MATS oo elo: Nublado = CK] Soko «sais Neve supertital CHO] subterdneo J] etente §=— Lots 45 2, Sra: 7 [asistenre be supervision ;_lose' Espieity / Howes APaeco ma _ Earnie) / Mol Heney Cuavez @ ‘ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OEFA OST QEFAG® somorsccinovrosvosoecawpocaupapocacua | FaSMI JADMiNSTRADO Someoan Mineea €1 Geocar 5.9.0 am Oc cieene EMTEEEAL OC PRSiiGs ANOIENTALES_De CRGER IES eet arn See Pac Ceues, ONOIee ats O° CB Jurpa/PRovEcto : ets hic. »_ 320 PROCEDENCIA > 5 P= [COORDENADAS CGS —u ON is iste 6071 Jammu 4 049 PREGSION z [APARIENGINDELAGUA = a ess = = = czne8 [CONDICIONES GMATICAS elo: nubledo CE] soleaio _320 lproceDencia Oa REFERENGA:_Gueeouuciau Recwiac 2 Jpmsmeo,_ 320.3 Es0— 13 Feta: 16 (03 / 20/4 wora: IF; 40 Hs. rcion, Bebe, BF NORCESTE Okt LAG CHIMCHRY COCMA, EN LA NOREEN T2GneROR, AprOr Coons Ce Senet CC mm Src Sore zona 5 z on 43,0 143.0 | 351 | 3.53 | 274 Leas | 479 [5,00 tre 13,0 552 276 799 fru aA econ na noe io isn | eels fe | o ‘con mR RGT eens = z - cunee : 7 EINES TEAS = = ee eo acua supertical CET] subterneo —]etuerte. §=— sows, 9] JonsenvacoNes:_ £5 wwe eco pmuestnco: = FeO J — HORA: _— 2 — he. oescmcion = | COORDENADAS ( Temperatura (°C) pH CE Aps/om) 0.0-{mg/!) NORTE = — — — — — = 1 ise = = = actu CAUDAL pacesion = ge] Aah Vaharsen Ts Vai aes (cm | “em o o ony ARIENGIA DAL AGUA : 5 = = — [ | CONDICIONES CLIMATICAS: ~ . —— Golo: Nublodo =} Solent ta wee CO 70 0€ acu sueetica! = siotertoeo —]etuente = =) ots ooservacionts |ASISTENTE DE SUPERVISION Jose Exprritu / Hower APARCO SN, Ay inna MED [Hel |cooRDINADOR Hen@y HAVE FIRMA ® 2 7 5-13 OEFAG cman cerumcony FISCALIZACION AMBIENTAL- OEFA EOSIN J) ‘ HOJA DE REGISTRO DE DATOS DE CAMPO CALIDAD DE AGUA REVOL JaDmnisteaD ocie Mi ex Geo 3 LPG RL ORAL CA lumian/PRovEcro sn iwek An ee ie eon Sins” Bata SPAN RES Peoples UNioan_ 320 Jproceoencia Pasco AEFERNGA,_SuPceuisios, Cecuae 2014 lesmuestico;_ 320,30 —6 reown: 17/03/2014 WoRd: OF 130 He. besenroon: Udicane ewein CA6eé 20 Apes AGGIE Dok OePoLIE De Relaves duvlacccHa [coonbenabas Ces ==) Tenperatoa (0) me Cetsfem Oia pone Ht [00 [aa [9,29 | A203 [1299 | 20% [oat i 10,3 273 4295, 708 jacrrup PI DAL pRecsion Bice Tags [Aen [Akar | Vaten 7 Warsi ccm) | “Co | “tem o o on [RPARENGR DEL AGUR = Tealged gigs | = 0,30 J, =—Teas [o23 | = = 2,40 my Joenia = [eae beg > - | - | 239 CONDICIONES CUMMATICAS 0,400.26 or) elo: nubodo © CE] Slendo, §<]ttna CO te suerte! CE susterineo =] twee «= oes, loaservaconts:. = 2.6 3 Zee _ fpsuesrrco: 3203, FSO. % reo: 12/03/2019 HORA: OF: 50H. oon, BaishOS, £4, 2 CONTE, OS MNRCen DsRecsig. Dec OcPosITS Ce ReIAVES AwolaccenA [coonpenabas( GCS Sx) Temperature FO) mH Esler ODime/h rzoWa = a 9 7 zona 49 [49 | 452 [7,54 [#15 [#19 [406 [zor VS 4,7 7.53 217 70F facrru cauDAL ncesion > Zs Tage | Ancho | —Atara—[ Votan ere Wea tem) | tem | om o roy (APARIENG GEL RGUR = los fo3a | — : =—Teas Pes | — ~ 2,60 rnvy dueaie CC ésretray [fess sae Te 7 339 CaRDSGONES CNA: on at a elo: Nubiado CE] soled) wa Oo tee C5 InPo be acua Supertical CX] subteréneo —]etwete §=— ots, lossenvacones:_ = 22 038,16 mi/ = JASISTENTE DE SUPERVISION se_Esrinity / Hower Pacco RMA Kean / COORDINADOR Hevey Chavez _C ez ARMA 7 6-13 ‘ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL- OEFA -09-MIN HOJA DE REGISTRO DE DATOS DE CAMPO CALIDAD DE AGUA REV OL Sone Mi. ee 2c S.A EEA ROS ewes iy De Cle RCE ENICEER De enaves GHUeWIMES OF CRECT ES Set ai” GE SE RE PAS YE, GP OS aeb Copco unioan_ 320 Pasco AEFERENGA:_SUPCouioy eacsae 2014 pmuestneo: = reo: 17/02/2014 WorA:_09 225 Ms. eee eer eevee ease, Q6otues o¢ lin tene|uencce con ed _conad de lo Warden Cetusfem) 1013] s022 1020 Tempo o Moy Teena CONDICIONES CUIMATICAS: Gel: Nublado © CR] Soleado supertical C=} subterrineo =] etuente cuaen CONDICIONES CLIMATICAS: Cielo: nubiedo = CE no De AGUA: Supertial C= HeNey CHAvez © | G "ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL- OEFA OSM. OEFA® sosave recistro ve DATOS DE CAMPO CALIDAD DE AGUA REV OL aonamusraan0 Socenes Miyeea ex Geocar 3.0.0 GEAR DE Sie RE TICGERL OE (OSwas MUVERTMES UC oECeM lumpanyrovecro: S7iitna “uci ls SN shy BELT Geaiay6 COOIGDUNIDAD 320 roceoencr —x_P#9C0 RGFERENOK_SuPeRusioN Recs Ae 2o14 pmuestaco:_ 22032 Fs0-3 recna:_17/.03) 2004 ora: 40:30 Hrs. oescnipaon: i i qi [COORDENADAS(_WOS = ™ Tenpeatva (O) Pe Ceis/em) Ora pow — ES — [120liz0 | 755 | ase | te52| 56 [ese Lose ise: 2 4210 #56 2e54 6,59 facrrup 2 DAL reason; FS Tags | Bache] — Atara—Vae Tempo tom | “tem | “tom w o IRPARIENCIADELAGUA re : = == Ever = Tveea =_ sss = = | cowoiciones cunanmicass tea 32 : Cielo: Nobiodo =] Solent), $< twa — i] Po oe acu superieat CEJ sitersneo =] efueme =] ots, lossenvaciones. 4 24a pmursmeco: 220.4 £50 = 4 wenn: [2/09/2014 wore: At AS hr oescnpcion:uGicano corer pid Sid WAM AeuRs e60a Der Ceureo Poocanc Secencseutia [eOORDENADAS CLUS Temperatura CC) om ceisler oa) fzowa fe 4 4 ean z a4 ]ii4 | 302 | 8,04 [sae [336 | 664 [66 me, ae ee 44,41 03 34 665 jacruo g CAUDAL entcsion > ¢-Y | “tage Bache] ara Waren cies lotsa com | “tem | tom o o co [RPARIENGIA DEL AGUA == = = = = Seni ~ceaen [CONDICIONES CUIMATICAS: Geo: Nubiedo 3] soleado «=a — wee [neo 0€ acun: Supertcal CE] subteréneo J efente © otros, JoaseRvACONES: Rio EEAWDE Y Peoeuaps (Cor on FEHA De Secvernag Nose nivic Cason |ASISTENTE DE SUPERVISION : lose Spata /Howel AParco rma _&enit/ Lol COORDINADOR Henry Chavez © FIRMA fl 8-13 ny nD ‘ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OFFA F-09-MIN OEFA HOJA DE REGISTRO DE DATOS DE CAMPO CALIDAD DE AGUA REVO! ea agoc Gent be Chaves OP enr ies Deg TEN REFERENGA:_Sure@uiian OCeuAe rou Cleea CONDICIONES CLIMATICAS: 1S Gel: Nubiedo CSE] soles) Supertics! CE] subterineo —]—etuente 43999. 20 wi/ds reonn: 12/08/2014 Home 125 20 vin, paen ts Bags a AaLRPEAMRER Provemente o€ F-4.6 orp ee a ~ ‘= |e ‘o is a omnienan a RoUR [ 2 0,20 Moy Torbia oe. 3F ONO iso} 4 of yee | 38 5 SOROS ATA oF 2S Cielo: Nublado =} Soleado ~via Co Nee CO no pe acus Superficial C3] subterréneo (—]__efivente 3 owes C5 losservacones:__@ = US 684,00 m>/dia asistenre De surenision -__JOSe ESPIATU /wowWE! APARCO FIRMA Cam i /é el COORDINADOR Heaney CtAvE2 C. /2-13 FIRMA OEFA® ‘ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OFFA HOJA DE REGISTRO DE DATOS DE CAMPO CALIDAD DE AGUA REV OL [aowunsrea00 SCCEOAD HWECS EL BRA S.Ad RinTDe CPOE EGTA DE USIVOS BHRENTOTES ve CURSE MITERO lumpao/pnovecro: cA et sad Tuan Y OFA UndiaUE. iGO UNI ib 320 REFERENGA:__SUPEOVISION REGULAR 2014 Seni- Cleae [CONDICIONES CLIMATICAS: Glo: Nubisdo = CE soleado, «ta 5 wee supertical C= Subterrdneo (—] _ Ffiuente J ows OT fee Resiun| Zou oe Cheaise (acu /APARIENGI DELAGUA Oiled Yh Tarbia > [0,22 Gol: Nubiado TS] Solendo uve 3 Nee CO fo De aca: Superiisl C31 Subteripeo L—] fuente §=— oes, lonservacones,_Q= 12 999,68 _m ikdia lasistenre ve supervision ;_/OSE EsP/eiTU / Howe! APAeCo [COORDINADOR A Meney Chavez C. ‘ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OFFA HOJA DE REGISTRO DE DATOS DE SUELO Seacvp Minens Ef Bnocal SAA JJumoanypnovecto :Liseek® ELS EMEA sae, PSI Fasc SURERVISION PEEULAR. ‘SUELO RESIDENGIAL / PARQUE (OY -2O1Y os £2 20h. rah Ba eee il ota jad mal Norests, aquasar/rbicte arompuerta Usoprsuno "SUELO RESIOENGIAL7 PARQUE | SUELO COMERGIALT "iPO DE MUESTRA retave | DEsMonTE z, SD (ESP-16) recna: [bj 03) 2014 ora: [3-00 te. wweion: SEelimevile vb ica rpoc,a 25 m. aytes dela comfventia con et Delta Upama 1U50 DF SUELO “SUELO RESIDENGIAL/ | SUELO COMERCIAL] 6292 F PARQUE INDUSTRIAL /EXTRACTIVO 359 728 4093 TPO DEMUESTRA 169 DDESMONTE FIRMA |cooRDINADOR ‘ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OEFA HOIA DE REGISTRO DE DATOS DE SUELO [aomanisTeaDo Secon Hinena Buwat SAA Tony De OSE Th eB ty De PBS oat ar Bren valet DE OLEED MEIO a5 Seep ers NESE bin Uisea ve {C0160 UNIDAD. 226 PASC nerenenaa.__SUPemv/siek’ BEGu(aR 26K . SD(EP-18 ween, 16) 03) 2019 Won 3, SO we. ocscnraow:Sedingnfo vbicdo end rie Shy, a (Sm anfésdelaconduencia con el Delta Upimayo - TUSODE SUELO SUELO RESIOENGIAL/ PARQUE [SUELO COMERCIAL INDUSTRIAL /EXTRACTIVO TPO DE WUESTIA eave | vesmonte reo: 1G 03) 20/4 wor: 14; 20 a dol rio Say Foon y Delf Upamy Uso or sueto ‘SUELO AGRICOLA SUELO RESIDENGIAL7 [SUELO COMERCIAL] PARQUE INDUSTRIAL /EXTRACTIVO RODE MUESTRA DEsMONTE |ASISTENTE DE SUPERVISION Firma |coorDINADoR "ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OEFA F-11-MIN HOJA DE REGISTRO DE DATOS DE SUELO REVOL g pn _Hiveag E1 Broca) SAA nanpreoecro Zee? See POEL DE PG VOl BIEN ART PEM TIES BIO) perenenaws_“SUPeRVISiON REeupe 2OIY "USO DE SUELO SUELO RESIOENGIAL/ PARQUE ne es. Gage On ate INorre 8792 433 362 005 lacrruo 4094 precision + 9.4 Jossenvaciones:_—_— 320 7, SD-1 (ESP-/2 FECHA: 20 Ws Sea eae cea ce gu ne Cras i tage Oita a (a "USO DE SUELO ‘SUELO AGRICOLA ‘SUELO RESIDENGAL/ [SUELO COMERCIAL] DUSTRIAL / EXTRACTO 261 OEFA® ‘ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OFFA F-11-MIN HOJA DE REGISTRO DE DATOS DE SUELO REVOL laommstrano§ «_ Socenoo Minena €¢ Broca/ SAA Fan Pe FeRRe HreEtal De Pol De Bien Tale DE WON TERS BOO. lunioao/erovecto 20a oL Sa whe Selon pea avas I" = Coote Union. 320 lproceoenca = «_PaSCO_nerenencra,_SUPEvVISioh) RPEGUiae 2OIY lemuesmeo; 320, 9, PE (ESP-C) ween: 9/03) 2014 wor, 08 30 Ws, lbescrpcion:. lave ub icedo eu of vio ES je 51 fe wos Quivlace [oonDENAOR : Touran a A SURLONGRIGOIA SUELO RESIDENGAL/ PARQUE | SUELO COMEROALT lnoe © 8/6928 } inoustma, enact este 359 194 i TwODE MUESTRA arm 4249 us| sonmenro | reuve | oeswowrs | nace | omos precision 763 = — loeservacionts:__— emursmco,320,9,PE(€1P-6/e-5) By 03), ion: OF. 1S ys, saab Te tage om oko Rages, despues Peli excite ae Piager dered] comms = Troorsuno ma BIG SUELO AGRIGOIA SURO RESIOENGAL PARQUE ] SUE COMERGLT uoare E816 40 = = Sa ears TWO DE MUESTRA, Tes |acruo wo ES seomenro | eave | orswonre | noca | ornos enccsion 549 ed beta pam teen [ooseRvaciones__— amestneo_320, 7, SD (ESP-3) recna: 13/03, 2O1Y em EOI pescercone Selinyts lived av of rio Rage ic w .cques arriba deacrlbende cue cio San Tan [Roonoenmnns oe Tsoorsuco oN TEL SUELO AGRICOTA SUELO RESIDENGAL7 SUELO COMERGAL/ Bal PARQUE INDUSTRIAL / XTRACTIVO = = — dé i "WO DE MUESTIN preasion ZS, ORO scomenro | rete | orswowre | noca | mos E a a loaseRvaciones._— |ASISTENTE DE SUPERVISION = lowe) Afaeco FiRMA COORDINADOR FIRMA, : hf — bby | 269 | CEFAG — mnucoe auscon rscaunacdn sateen en - 3 HOJA DE REGISTRO DE DATOS DE SUELO REV OL laommustran | occa Mines EC Broa) S.A.A “Tan pe CICUNE TE CTA] DE ER yeh Ben TOTES DELTRD METO luntonoyenovecro: Ale ins oe ade ies WA COS ONDID_B2O lproceoenca — «_ PASCO nerenenon_ SUPERVISION REGIA ZOI4 Jpsmuestreo,_ 52 2 veena: 19/03) 2014 wora:_/_, 1S _ hrs locscrmeion: Sedinenito ubicado ie Sam Joan i wh milig. (COORDENADAS : TsobEsuEO aie rm SUELO RGRIGOLA | SUELO RESIDENGIAL/ PARQUE | SUELO COMERCIAL Sars INDUSTRIAL / EXTRACTO iuonre 313 682 = = ; este B56 564 TRODEMUESTIR jerme —___TFC| a [ aro | neave | oxmone [noc | ones precision = 14 = = = ee Jpsnuestrco._320 , E10, een: 1903) 2014 wona:_12 30 Hrs. jpescrcon: Sedimerife vixcado ou ol rie Sou Juan Hom. aguas arriba deladescarga del events €-9 [CoORDENADAS( oes Uso pe SUELO at 7EL “SURO RGRICOIA | SUELO RESIDENCAAL PARQUE | SUELO COMERGIL7 worms INOUSTRAL/ EXTRACTO nome = = ae ee BSG 569 a ne Jacrruo 4162 ‘SUELO ferme $1 — | ar | omoro | neave | oeswonre | noc | cmos = aE a a lpamuestreo__ 320, 7, SD(ESP-22 ) recna 19037 20/Y nora: [S/O hes oescrmaon:Sedimwrls cbiado on eb vie Sau Tuam , 20m aguas abajo dela Conjivencss Con le qebrada Andascancla [coonpenapas( oes Tsovesuelo ond TEL SUELO AGRICOLA SUELO RESIDENGAL] — | SUELO COMERGIAL So apes DUR Parque INDUSTRIAL / EXTRACTO este 360 2 = = Je: Jacruo Y1BF epee 3 GEO precision 59 NaHS seomenro | retave | oesmowre | nova ‘o7R0s = x = = = losseRVAGONES =e ee JASISTENTE DE SUPERVISION : ox’ ESpiraTu_f/ Howell Arairece lFiRMa _ Bald / Jcoorpinaoor Hentoy Citnvez C Z FIRMA y 7} 5-6 ‘ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OFFA F-1-MIN HOJA DE REGISTRO DE DATOS DE SUELO Revol JapvanisreaD0 SocieonD Hivena €1 Brom) SAA ERE, JNTEGia] De Paes ABRNTBIET De OT TERE lumoaoverovecro fie, io Cal Gn V GGA Eales WORMS OS CBCES tnlons. 320 pererencia_ SUPERVISION RE GULAQ 2OIY Uso pesuaO “SUELO RESIDENGIAL/ PARQUE 8605 4. B60 039 sepIMENTO = z eos 19.03 20/4 4 \aguelrada fm alwents ata guekrade Andascarcla ““Usooesue0o z “SUELO RESIDENGAL/ PARQUE [SUELO COWEROINL/ INDUSTRIAL / EXTRACTO. 359 43U 4138 ‘U50 De Suto SUELORESIDENGAL/ [SUELO COMERGIAL/ PARQUE INDUSTRIAL / XTRACTIVO "PO DEMUESTRA RELAVE ganismo de Eval ductive y del Fortalecimiento de “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peru" Anexo II: Informes de Ensayo Coorsinacion de Minera | Ay. Republica de Panam N* 3542 worw.cefa.gob.ne | San'sidro- Lima, Pent, T(61) 7131533, 1de3, eee ere eae am (Co) parent Fisealizacion Ambiental OEFA | de Supervision “Afio de la Promocién dela Industria Responsable del Compromiso Climstica” “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri” — - hey | 257. | INEORME DE ENSAYO N2 071-2034-08F; [Raminiavad [SCOIEDAD MINERA EL BROGAL SAA IPIAN DE CIERRE NTEGRAL DE PASIVOS ANBIENTALES DE ane Eee JORIGEN MINERO EN EL RIO SAN JUAN Y DELTA UPAMAYO- |Cédigo de Unidad 1320 atric AGUA SUPERRIGIAL Procedencla Pasco Reterenca [SUPERVISION REGULAR MARZO 2014 Punto oestacion de co Tomperatua [pi (unaed ve] conducted [Oxigene Dvet0 sg ai mee Fecha tere ee west oo fz0-3.€5e Teosnoe | i130 | it a Ze Tze = 20.3 er a a5 773 729 = 20.3. e6e-16 or rE 205 er = 20.9. ee-17 econo | 1330 | 199 a2 350 en | aoeasie 0.3. €SP-18 teoavanre | 1380 | 127 az stg 733 3 0,9, ESP-19 yeoaao | 420 | 199 ze 36 7.08 S 0,3. €SP-20| eoannre | 430 | 198 amt m0 399 eS p20 3. ESP-12 tensrora | 17.10 | 128 ear 30 ear = 203. ESP-19 eqaa0re | 1740 | 190 em 276 7.98 = 20.3. esh osrare | 0830 | 107 Tie 125 7.00 | 361632 bserecon tno eacones SP, SP2, P18 SPAR EIR 7-20 By EP ae dtrminaan coud pfs ees Métodos: pH Temperatura Oxigene Disuetto CConductvidad Cau SME WW-APHA-AWWA.WEF Par 4500-H¢ B 22nd, £42012, pH Valu, Electrometic Method SMEWW-APHA-AWAWEF Part 2550 82nd Ea, 2012, Temperature, Laboratory and Field Method [ASTM 066.09 Tes! Method C- Instrumental Pabe Procedure - Luminescence-Based Senso. [SMEWW-APHA-AVIWAWEF Part 2510 82nd Ed, 2012, Conduct, Laboratory Metiod EPA 841-8.87-003, Volnter Sream Moning: A Methods Manual Lima, 25 de Marzo de 2014 Ing. Eberth Stim IPN" 182275 Coordinacién de Mineria COrganismo de Evaluacion y Fiscalizacién Ambiental — ‘OEFA ‘Av Repiblica de Panama 3542 San sideo,Lima_| www.oefa.gob.pe (S11) 7131583 2de3 es Organismo de Evaluaciény |) Direecién Fisealizacion Ambiental -OEFA | de Supervision 10 de la Promocién dela industria Responsable y del Compromiso Climatico” “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri” OFFAG fr 4-OEFA/DS-MIN (Administrado [SOCIEDAD MINERA EL BROCAL SAA IPLAN DE CIERRE INTEGRAL DE PASIVOS AWBIENTALES DE eee JORIGEN MINERO EN EL RIO SAN JUAN DELTA UPAMAYO [Céadigo de Unidad 20 ate [AGUA SUPERRGIL [Procedencia [Pasco [Referencia [SUPERVISION REGULAR MARZO 2014 Punto estaciin de Mueste0 Temperatura eee ‘musstreo — aa cc) mane 320, 3, ESP-7 a7es01 | 08:50 99 22088,16 320, 3. ese) | 170aeo1 | _oet5 109 7.53 7020 48971 52 320, 3. ESP a7esa014 | 1020 110 2.18) 200 = 320, 3. ESPs trmarzor4 | 1030 120 7.58 1854 16553520, 320, 3, ES. a7esao1 | 1116 4 3.03 374 20, 3.€SP-21 ‘rmsrota | 1200 137 8.50) 351 43980,20 320, 3,10 trmsrore | 120 123 830 334 = 20, 3. ESP-10, aroaao14 | 12:80 119 8.35 308. = 320,34 a7esno1 | 1450 123 833 331 = 320, 3, E511 aresno1 | 1520 19 8.38 345 = ‘tseciane flo econ ES, EP, £0, P10 Ey EP ae deminer seule prods eer Métodos: pH _SMEW”W-APHA-AINWA.WEF Part 4500+ 8 22nd, 42012. pt Valve, Elecrometic Method Temperatura 'SMEVWW-APHA-AWWA.WEF Part 2560 B.22nd Ea, 2012, Temperature, Laboratory and Field Method ‘Oxigene Disuelto ASTM 0888.09 Test Metnad C - nsrumental Probe Procedure - Luminescence Based Sensor Conductivided SMEWW-APHA-AWNWA.WEF Pat 25108,72ne Ea, 2012, Conduct, Laboratory Method. Caudal EPA 841-8.07-003. Volunteer Steam Montonng: A Methods Manual. Lima, 25 de Marzo de 2014 Ing. Eberth Slim Alvarado Montenegro CIP N° 182275 Coordinacion de Mineria COrganismo de Evaluacion y Fiscalizacién Ambiental — OEFA {enenfome no reroute rcamente sn ater Orne dan Fac Aner ‘Av. Repiiblica de Panamé 3542 San lsidro,Lima_ | www.oefa.gob.pe (i) 7131553 _— 3de3 aa Organism de Evaluaciény | Direecién Fiscalizacion Ambiental GEFA | de Supervision "Afo de la Promocién dela Industria Responsable del Compromiso Climstico” ULIO N “Decenio de as Personas con Discapacidad en el Peri” \.255_! OEFA@ INFORME DE ENSAYO N° 071-2014-OEFA/DS-MIN [Administrado [SOCIEDAD MINERA EL BROCAL SAA, [PLAN DE CIERRE INTEGRAL DE PASIVOS AMBIENTALES DE cet |ORIGEN MINERO EN EL RIO SAN JUAN Y DELTA UPAMAYO [céaigo de Unidas 320 Imatriz [AGUA SUPERFICIAL [Procedencia PASCO [Referencia [SUPERVISION REGULAR MARZO 2014 Punto 01 Muestreo cs cavaat (mars er Feche How il 320.9, eSP.22 Trmso1 | 15:40 118 331 463 7.06 = 320, 3, ESP-23, Tso. | 1555 123 8.10 1528 657 45684.00 320, 3, ESP.24 msreo1 | 1620 704 624 689 7.28 2008.68 ‘Oberecones ie exon ESP2E mv termine co por Ftre eek. Métodos: pH 'SMEWW.APHA-AWWA.WWEF Part 4500 H+ B22 42012, pH Value, Elecromatic Method Temperatura 'SMEWW-APHA-AWNWWA.WEF Part 2580 B,22nd Ed, 2012, Temportue, Labocaory and Field Moth, Oxigene Disuelto ASTM D886.09 Test Method C-Insrumental Probe Procedure - Luminescence Based Seneor Conduetvidad 'SMEWW-APHA-AVNWA-WEF Part 25108.22nd Ed. 2012, Conductiviy. Laboratory Method Caudal EPA B41-8.67-003 Volunteer Stream Mntomng: A Metods Manual. Lima, 25 de Marzo de 2014 Ing. Eber Sim iP NP 152275 Ccoordinacion de Mineria COrganismo de Evaluacion y Fiscalzacion Ambiental ~ OEFA Av. Repiblica de Panamé 3542 San kidro,Lima | worw.oefi.gob.pe (611) 7131553 det nismo de Evaluaciony | Direecion. Fisealizacion Ambiental OEFA | de Supervision “afio dela Promocin de a industria Responsable y del Compromiso Climético” “Decenlo de las Personas con Discapacida en el Peri” a SSE ee ee rae ceemieas os es a ae pace Bess rena ral aR Punto owstaion Muestro ees, Fecha Hore 320,19 amano | 1220 20.4, e5P-28 trmsnoie | 1740 (7 Ene pio EA ro 5 Gtr el cau a a ncaa muy Res Y DOS (77: En unto ESP.25 rose dtemioo ceual a seu espeo Seo. rlevera Ancascacha tht al apsto decor) Métodos: pH SMEWWW-APHA-ATIWAAWEF Pant 4SOO-Hs 82nd, £42012, pt Vale, Beteatte Method Temperature ‘SMEWW-APHA-AWTWA-WEF Pat 2550 B 2nd Ed, 2012, Tears, Labarsory and Fieé Method Oxigeno Disveto ASTI O888-00 Test Method C-Insrument Probe Procedure - Luminescence Sased Senso. Conductvidas —_SMEWW-APHA.AWWA-WEF Pat 2510B 22nd Ed, 2012, Conductivity. Laboratory Method Caudal EPA 64-6-07.003,Vounter Stream Moning: A Methods Manu Lima, 25 de Marzo de 2014 Ing. Eberth Sim ‘Montenegro CIP N° 152275 Coordinacién de Mineria Organismo de Evaluacién y Fiscalizacién Ambiental ~ OEFA ‘Av. Replica de Panama 3542 San lidro,Lima_ | www.oefa.gob.pe (11) 7131553 Drgarimo de Evatuncen 1 Frecaeacionheboentl HOJA DE TRAMITE mOER, N° DE REGISTRO 2014-E01-025928 CREADO: LCALERO IMPRESO; SGENERALOS EL; 20/06/2014 10:55 INGRESO s9i062014 17-04 REFERENCIA: CARTAN? 145.2014 REMITENTE — : RAQUELALVAREZ - ENVIROTEST SAC ASUNTO INFORME DESCRIPCION ; SE REMITE INFORMES DE ENSAYO N° 140520 CORRESPONDIENTE A LA F REFERENTE AL SERVICIO DE ANALISIS DE SUELO DEL OEFA ‘10 | ENVIADO PARA | fecia ay “DOCUNENTO tor DERIVACION ‘GENERADO oRigRE | iowbTa OF a2 CARTAN TaS-I014 (Coord. General de Recaudecién y Controt |cG-oc CG-0CPE det Apart por Regulc ‘Ceordnacign General Capactacbn en Feealancén Cooetinacén General de Gestén 2 |ee0es — coon Gewai els 006s | ON Contfictos Socioambientales 1 ¢=— Se DESALSOI Subdreccén de Instuccién os Deecetn de Superviién | ose 0550 Sipewstn Dreca Jon ha de admin jou ene era omc Jacl pmo te Goal cic ——*( OF! Otene de Tecra dela trmacén [PCD ence de ConeDveaio =| POD ae ie fe re aa sna Saou |st-ce00 ST msn ec. dm. Decbrara | TH TST ferences Teac | | ACCIONES ‘CooRoDCION ‘ESPONDER BIRECTAENTE AL 3e COnSCLDAA We oROACION SOUTAON OBSERVACIONES ro PLAZO [Y SCALDACIN AMBIENT ‘DE EVALUACION ‘Coord. General de Disefo y Contrl de Proyectos Esratégens Coornacién Proyectos Noenatvos Drecln de Rscalzacdn 7 ‘Supervsibn Eades Pleas ‘fina de Aesoria ura ‘Oftina de Panesmieroy resupuesto Coordnador PCD ‘Secretaria General “Tribunal de Ficalzacén Abita RovECrARaESOLUCION ‘PARA SY) CONSIDERACION ‘REALLZAR SUPERVISION A ENTIDADES- FIRMA enviretest JUN. 2014 Environmental Testing Laboratory S.A.C ia ~25928 zB CARTA N° 145-2014 250 Lima, 19 Junio de! 2014 Senores . ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - DIRECCION DE EVALUACION Presente.- 3 Atencion Sr. Miguel Davila Asunto Termino de Referencia N" 0422 Y 0423 ~ LAB-2014/ 0.$ N° 00018: Estimados Sres. Por medio de la presente remito los Informes de Ensayo N’ 140520 correspondiente a la Factura N° (001-0004296 y 001-0004297 referente al Servicio de Analisis de Calidad de Suelo al ORGANISMO DE EVALUCION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OEFA con fecha 18 de Marzo del 2014 Agradezco su atencion ‘Atentamente, ‘Alvatez Aémirotest SAC ‘Administracion Calle Francisco Masias N* 2601, Lima 14 - Peri» Central (511) 422-3146 / 442-7673 RPM : #548512 » RPC : 989114647 » Neel a36°4148 Ezmall:info@envrotest com pe / vertas@enviratest.com.pe Pag, Web : wivw.ervirotest.com pe OFF. COrganiame de Evatucien N° DE REGISTRO 1 Prcalzactn Ambiental HOJA DE TRAMITE 2014-E01-025929 ‘CREADO: LCALERO. TMPRESO: SGENERALOS _| EL: 20/06/2014 10:53, | 25 | INGRESO 1910812014 17:08 REFERENCIA: CARTAN? 150-2014 REMITENTE — : RAQUELALVAREZ - ENVIROTESTSAC ASUNTO. : INFORME DESCRIPCION : SE REMITE INFORMES DE ENSAYO N° 140495 CORRESPONDIENTE ALA FACTURA N® 001 - 0904282 REFERENTE AL. ‘TPO ENvIADO SERVICIO DE ANALISIS DE SUELO DEL OFFA —Fecna aie Sa NET PARA jar ocunt AU aaHe Rabon Por DERVACION CeNeMPBGoNDNECEN ME se srnaA ORIGIRE [DE > SINASIGNAR 19062004 17.08 2 CARTAN 180-2014 0 7 N 2014 ‘ OFIcINAS: ‘Arm Coord. General de Recaucacny Cons [OCC Caordnacn General Cpactacn en OCPE oor, Geral de Deo y Cnr Sel nporte por egdacon Fectnacon roc Earesieae a ‘oordracsn General de Gein de |6G-0085 Ceordnacdn Gener e bs ODES GEN Coaeinscn Projecos Nomatios ConficesSocoambentales : Contd Toners eas [OF rn tan FSA —_Drecn de Fecaliacén OS0L seinen «(6S rn ge Spin OSE Sierras Pibicas 0550 Suprvn Drea Jor ten Ain ON Ona eases rica = OCA cna de Comuncadones——=~=*«*dO«=SCSCrpana de Coro tocol ‘OF Ofc 6 Panama y reapvesto on ‘Oficina de Tecnologia de la tnormacin | PCD Presidenci del Consejo Directo FCD.C —Coordinador PCD. RODS Secretaria PCD PROPUB Proc bien 35 —_‘Seretar General KAD SINADA |stcpa> StComsén de Pc. Aam.Oscpnee | TA Trbural de ealaacnAnbirtal TEAST Secretaria Técrica del Tribunal de ey ic Fecizncen ACCIONES |e coon 2 coro rns 8 eooKonacion oO arwunaoro [i= oavewcbe 6 EEO @ TR Te wanna wesTIGACION n3 [io earn iwone ———~—~S~S~*dS a ommt 12 PREPAROR RESSUESTA COMENDACION 14 SEGAMIENTO ‘VERIPICACTON 16 ARCO pram 9 ARR ERENE——_—*| we RIOR "B_ moricaRREsLcn B REMSION 24 REALIZAR SUPERVISION ] ‘DISTRIBUCION | 20 PARA SU CONSIDERACION 3 AOREADG |r Aarons omic | 2 REA RUN RENAN SERS A TONE 14 RESPONDER OECTANENTEK [55 eben RSrUSTA aA RR DE | 36 CONOLDAR DFORRACIN SOLER tesco i OBSERVACIONES P PLAZO [ORGANSMO DE EVALLACKONY FSCALZACONAMBENTAL DIRECCION DE EVALUACION FIRMA envirétest 19 JUN, 20% Environmental Testing Laboratory S.A.C. CARTA N° 150-2014 Lima, 19 Junio de! 2014 Sefores ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL ~ DIRECCION DE EVALUACION Presente~ Atencio Sr. Miguel Davila Asunto Termino de Referencia N° 0426 ~ LAB-2014 / Orden Servicio N° 0001849 Estimados Sres, Por medio de la presente remito los informes de Ensayo N° 140498 correspondiente a la Factura N 001-0004292 referente al Servicio de Analisis de Calidad de Suelo al ORGANISMO DE EVALUCION Y FISCALIZACION AMBIENTAL — OEFA con fecha 17 de Abril del 2014 Agradezco su atencién. Atentamente, Envirotest ‘Administracion Calle Francisco Masias N° 2601, Lima 14 Perd + Central (511) 422-3146 / 442-7673 « RPM : #548512 « RPC: 989114647 » Nextel: 838°4146 E-mail: info@ervirotest com pe / ventas@envirtest.cem pe Pag, Web : ww envirotest.com,pe mCHF, Orgarirno de Evatincion 1 Frecatzacion Abeta HOJA D E TRAMITE N° DE REGISTRO 2014-E01-025927 [_ CREADO: RECEPCION _| | IMPRESO:SGENERALOS | EL: 20/06/2014 10:52. INGRESO +2 1906/2014 17:04 REFERENCIA: CARTAN"142-2014 2 49 u REMITENTE —: RAQUELALVAREZ - ENVIROTEST SAC 49 ASUNTO——: INFORME ; DESCRIPCION : REMITE INFORME DE ENSAYO N'140521, CORRESPONDIENTE ALA FACTURA N’0O'-0004260 - REFERENTE Al SERVICIO DE ANALISIS DE AGUA “10 ERVIADO Pana FECHA) AT ocuMeNto Srey POR pennacion | ‘SENERADO GION Oe EVAL ORIGRE E> SWASGHAR ——~rauaraia rox oe — canara . ereceer NTA | | (2.0 JUN 2014 oFtciNas: AR Goord. General ce Recaudcin y Conv [6G-CC carson Genoa Capatacdn en te ‘seaport po equa retantn SCeordnacin Genera de Gesién de (66-0083 Cormac General ews ODES | CPN aries Sosoanberts Cormé ee renee sce |6E Ort ein rsa OFSAI-SOI Subdireccién de Instuccién Jos Direc de Superisén | OSE Supervsén EnecadesPibicas s-sD ‘Supervisin Directa On Oficina de Administracién | on Oficina de Asesoria Juridica | (CAC Ofna de Camncacenes Joct dyno ae contre nstucont ‘OFF Ofna de Panearrt y Preps on ‘Oficina de Tecnologia del Informaciin je Presidencia det Conseo Orecovo PODC —Coortinador PCD RDS Secetaia cD [eres rand ie 6 Seo Grea! sin sINon |st-ceaDsTCamsin de Pec. Adm Oscpinaro | FA. _Trbwal ge Focluacin Abita Sar = TeRST Seow Ténce cl Trl de ecaisacen ACCIONES at ncn coment VFS © coononwcion [or camino NenGcaR EL RDIENTE 1 Ges VP Yo Fn 2 PROTECTAR RESIGN 2 REALIZAR SUPERSION 28 DISTRIBUGION "3 PRRASU CONSIDERACTON [30 auronizapo 31 REALIZAR SUPERVISION DRECTA | 32 REALIZAR EVALUACION 133 REALIZAR SUPERVISION A ENTIDADES ” RESPONDER OIRECTAMENTE AL , ae PARR RESLESTA PIA IRA DE ‘36 CONSOLIDAR INFORMACION SOLICTADA te OBSERVACIONES ie yi PLAZO FIRMA enviretest | oi3 | Environmental Testing Laboratory S.A.C CARTA N° 142-2014 Lima, 19 Junio de! 2014 Sefores ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL ~ DIRECCION DE EVALUACION Presente.- $ Atencién Sr. Miguel Davila Asunto ‘Termino de Referencia N° 0421—Agua/ Orden de Servicio N° 0001848. Estimados Sres Por medio de la presente remito los Informss de Ensayo N° 140521 correspondiente a la Factura N’ 001-0004298 referente al Servicio de Analisis de Calidad de Agua al ORGANISMO DE EVALUCION Y FISCALIZACION AMBIENTAL — OEFA con fecha 18 de Marzo del 2014 Agradezco su atencién Atentamente, | ciBpibdo 49 JUN. 2014 ry a |rep ZEAE sou Ce 22 uel Alvarez : Envirotest S.A.C Administracion Calle Francisco Masias N° 2601, Lima 14 - Peri » Central (511) 422-3146 / 442-7673 + RPM : #548512 + RPC : 689114847 - Nextel 836°4146 E-mall: info@envirtest com pe / ventas @envirotest.com.pe Pag, Web : www envirotest com po _2014-E01-032133 CREADO: RECEPCION : HOJA DE TRAMITE THPRESO.SGENERALOS EL: 05/08/2014 09:49 BQEFA sre N° DE REGISTRO INGRESO—: 04082016 17.07 REFERENCIA: CARTAN" 216-2016 apy | REMITENTE —: RAQUELALVAREZ. - ENVIROTEST SAC | ASUNTO——: INFORME DESCRIPCION : REMITE INFORME DE ENSAYO N° 140522 CORRESPONDIENTE ALA FACTURA N’ 001-0004565 REFERENTE AL SERVICIO DE ANALISIS DE CALIDAD DE AGUA 10} ewapo ana foun) wr 0 ee ates tore benvition pina ren NSA ionic ee > asian ——-ounane rar of — cARTAW'aIE0: aes 05 ASO |201 RECiBIDO oricinas vi 1 Hore. a. jee Gard Gre cena y Cont |CCCCcroratn Gea Cgactain en | CGCPE en, ener Dito yt de a ipa yr kad feat rec sos CoocS Cardnctn Canal Gs do Coorcwain Genel e006 «| GW Cerdracn Poyecon Homies CSictsSasmmbesaes Cont de Tansee crs (OE Oren ge msn ores brea Fcc Ror Sire eatin 0s Oren ge iperwn OS Sipe ries ine 0550 ‘iprnorecn jon en de ana ony Onc eer a GCA Ofna de Comuncacores ct yao art ica ee GoM ofenade Teas eu fomacin [xD resandnComapOmcivo | KDE Comarad eb ros Receara nD mona ocr Po so sce Gowal suo son S-cnD ST cnisn de ee Ain Oscpinaio | TA Thr Pca Aer TAST Secretaria Tecnice del Tribunal de ] ea faa colons ncn © eooGRETO NES eran ame = io aaa nee eae Te RTE 30 AuTORIZADO "| t REACIZAR SuPeRVESION DIRECTA ‘32 REALIZAR EVALUACION 15 REALIZAR SUPERVISION & ENTIDADES InteResao reo OBSERVACIONES PLAZO ORGANESMO DE EVALUACGON PSCALZACIN ABET DIRECCION DE EVALUACION FRA envirétest a aw os ISCALZACON AVEENTAL . TRAMITE DOCUMENTARIO CARTA N° 218-2014 IRECIBIDO 04 AGO, 204 Lima, 04 Agosto del 2014 ta 32133 on be Sefiores ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL ~ DIRECCION DE EVALUACION Presente- . Atencién Sr. Miguel Davila Asunto: ‘Termino de Referencia N*0424~ LAB-2014 / Orden de Servicio N° 0002300 Estimados Sres. Por medio de la presente remito los informes de Ensayo N° 140522 correspondiente a la Factura N° 001-0004565 referente al Servicio de Analisis de Calidad de Agua al ORGANISMO DE EVALUCION Y FISCALIZACION AMBIENTAL ~ OEFA con fecha 18 de Marzo del 2014, ‘Agradezco su atencién. Atentamente, Envirotest S.A.C ‘Administracién alle Francisco Masias N° 2603, Lima 14~ Pond « Conia (511) 422-9146 / 442-7673 « RPM = #548512 « RPG : 969114647 « Nextel 638°4146 small: info@enviotest.com pe / vertas@envirotest.com pe ag, Web : ww envirotest.com. pe derac HOJA DE TRAMITE N° DE REGISTRO 2015-E01-001504 TREADO: RECEPCION TMPRESO: RECEPCION EL: 13/01/2015 17:50 REMITENTE | RAGUELALVAREZ ~ ENVIROTEST SAC ASUNTO _:INFORME DE ENSAYO : DESCRIPCION : REMITE NFORE DE ENSAYO N" 140188 1040, PARA LEVANTAMIENTO DE NO CONF ORMOAD REFERENT AL TOR TEU Boe Gon penn 06 uate Sole ConReSPONDIENTEAL SERMICO OE CALIDAD OE AGUA ee ts) anal = coe — ORIG RE THOUZO1S 1546 02 CARTAN" 664.2015 oFicinas: PED Prose del Conejo Orecvo DE Drange Eau cos Nomar ‘recesses FEDIG. ete oe Gatinet CD OESDA “Sinden de Caldez ienat |CGODES _coornacn cen e orerss id me PN Sener ememinariet [POON _pecoeenseas eon POD 05 recone Supern |eecc cooranacn cen ae Cpactasnen feesunctn Anbletal eos Serena PCO os Subarecn de Superven Oreca |CG-OCPE —Coornacn Cael de Det vCal _ | Froyatos ssapcos SG Secretar Genera loser Sihareccin de Supervins | CG-APR Coordin General de Rectan y Ca eases fet pore po Regain, ‘fone ge samsracén jorsa rec etc, Seiny [CG crrdactn en Pabacnes fplenon te ncemoe OFF Ofc de aneamirtoy Pesaueto [FSAISDI Sibéecin de Iacéne _|CG-IREACooracn General de tara, inveraan fesporenuand Ea yAMSCorpcon OA Oficina de Asesoria Juridica [DFSAI-SDF ‘Subdiveccién de Fiscakracién |C-SUCS Coordinacién de Sistematizacién de Informacidn & I Invesogaotn ce conmaoeSocconoenes (OTL Open Teenie ee OFSAISOS! ——Sinorecsn ge Soran ccs Coodacn de Castn de Cnictoe iene I icemo * _ Corpiments Ge Congres occwmeeses OCAC Oficina de Comunicaciones y Atenciin |COFEMA Coordnacién con tas Fiscallas: ~ TOG-SINADA Coorainacién General de Service de Informaciin scan ee tnd en Meters Ambre ‘tera de beans rales cl Crean e Conrairsticons| TFA Triburl de Fils ambiental |CRTESF Coordin Reps de Tees | Sods Seeresresy since: [raw Rearsoshumanos ast Secretaria Tenca el Trou ge | PROFUB Proc Pblca Fesien Aer (05 Loin |resoneRia—Yescesa SIECPAD Secret Téns de Fcedertos | SGnnsowies ecbinecs Servos Genes (COVTASILOAD conan STODAD Secret Ténes dee Opis Ince ce Poca. spires Jee Bencn caotin ire eccrine 1S ComeéadeTonstrec CS Coorcin Gene dl Stee Seer | [ACCIONES 38 ACHON Je corona 37 WwomnA CO 1 RAL SureRNSiOVA ONO 19 NN BRENT |= camer Become 6 Tes ceca 12 a ETA 32 RRO OECTA ism jas [5 ppenesia a riease | a rn | wramaaroncin = wane PLAZO. FIRMA 4 Enviretest ‘nvironmental Testing Laboratory S.A.C. ‘RGANSWO DE VALIACONY PSCALZACON ANBENTAL| TRAMITE DOCUMENTARIO RECIBIDO 13 ENE. 2015 rep 0041 504 por 15'S? CARTA N° 884-2015 Lima, 13 Enero del 2015 Sefores ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL ~ DIRECCION DE EVALUCION Presente.- Atencion Sr. Miguel Angel Davila Servat Asunto Levantamiento de no Conformidag Estimado Sr. Por medio de Ja presente remito la Informe de Ensayo N° 140489 y 140490, Para levantamiento de No Conformidad referente al TDR 433 ~ LAB -2014 con fecha 17 de Marzo del 2014, correspondiente al Servicio de Calidad de Agua Agradezco su atencion Atentamente, (uel Alyarez Envirotest S.A.C ‘Administracion las N* 2601, Lima 14 - Per» Central (511) 422-3146 | 442-7873 + RPM : #548512 + RPC : 989114547 + Nextel: 838°4146 E-mail: info@envirctest.com.pe / ventas@lenvirotest.com pe Pag, Web : wwvu.onviotest.com.pe ed cme Jeu 9 (PSB Da EASESH ce Uv. seU MN Oi ii pinigaal wu oem) twee 110 | Sarees 13 Vidoisnd 3d WNSGVO ISB) HAL enviretest Environmental Testing Laboratory SAC. Nombre del Cliente Direecion Solicitado Por Procedencia Mucstreo Realizado Por Cantidad de Muestra Producto Fecha de Recepcién Fecha de Ensayo Fecha de Emi LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOP! - SNA CON REGISTRO N° LE-056 ___, Registro W 16-056 INFORME DE ENSAYO N° 140489 L2g-4-—-I CON VALOR OFICIAL : ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OFA ‘Av. Republica de Panama N° 3542 San sro, Lima ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OFFA Ccotizacion N° 341-14 tan de Cierre de Pasivos Ambientales de Origen Minero en el Rio San Juan y Data Upamayo- ‘Superisién Regular 2016 Pasco Upamayo EiChente 8 Aqua Supertcial 201403117 orang? a 2o14roasto 2014/04/10 Environmental Testing Laboratory S.A. R Jofe de Laboratorio de Microbiologia CBP. NP 7975 Lima-Perit Calle B Mz C lote 40 Urb, Panamericana - Lima 28 - Peri, Central Telefonica (511) 522-3758 / 523-1828, RPC: 989 114 649 info@envirotest.com.pe |) www.envirotest.com.pe Pagina t de 10 i peat LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ig; envirotest ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI-SNA [ Environmental Testing Laboratory S.A.C. CON REGISTRO N° LE-088 INFORME DE ENSAYO N° 140489 CON VALOR OFICIAL Leyenda: LCM. = ite de cusriicain de mitade,LDM = Line e detec del mitodo, ~°™-Reslutin cumnfctle,"—" = No Anaad, "C= Menor que oC. ©.D.M.ncieade, "= Meyor valor incado, = inte de Detecstn de Méods + Lox moo inicasos no han sito creas por SAINOECOP © eso referencia por no cumpl on crares de metodo rac. ‘Leyenda: LCM = Linde cuties del mitodo, LDM. = inte Ge tect del mito, Resch cumtiicae,“—" = No Anza, "Menor que CM. 6LD.M. conde," = Moyer a vaorincado, = Linke de Deteocin de Métods «bos ntladon ics ro an sito acredtaco port SNANDECOPL "© esutado relrencia por no Gump con cto de la mtg aaa. Calle 8 Mz C lote 40 Urb. Panamericana - Lima 28 - Peri , Central Telefonica (511) 522-3758 / 523-1828, RPC: 989 114 649 rouse info@envirotest.com.pe / www.envirotest.com.pe poe Pagina 2 de 10 te st LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI - SNA CON REGISTRO N° LE-056 ig Laboratory SAC Registro NW LEOSE INFORME DE ENSAYO N° 140489 239 CON VALOR OFICIAL Sea zi g i Pos awe [ome | oom | oom | ooms [wren ot oo [ors | 2008 las ren at 200s | noes | ones = gt 30 | 00 | 00 foe ox a occ | 0085 | o0st4 — mot =Resacin cuticle," = No Analzads, "e Menor que LC.M.o1 DM incado,"*= Mayr al valorindca, “= Line de Deacon de Matos Calle B Mz C lote 40 Urb, Panamericana - Lima 28 - Peri, Central Telefonica (511) 522-3758 / 523-1828, RPC: 989 114 649 rouese info@envirotest.com.pe | www.envirotest.com.pe fetes Pagina 6 de 10 . ena envirete st LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL Ye SEE AM TE A Sat ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI - SNA 3 vironmental Testing Laboratory 7 CON REGISTRO N” LE-056 i Registro W"LE-0S6 INFORME DE ENSAYO N° 140489 [2a8" | CON VALOR OFICIAL = prenace smut Recercowson cons ts Sessoms peck Foetal ee ee eet APENDICE 2 CONTROL DE CALIDAD " = Mayo a vr cad,“ = Lie de Oetcctin de Modo sole Francisco Masias 2601 -Lime 14, Tetfono (511) 422-3146 (S11) 442-7673 RPM: #548612 RPC = 980114647 Next! 638°4148 feon Email: nfo@enwrotest.com.pe / ventas@envirotest.com pe rein Pag. Web: www envirtest.com pe Pagina 2 de 12 be ae LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ‘enviretest ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI -SNA Environmental Testing Labor CON REGISTRO N” LE-056 INFORME DE ENSAYO N° 140522 95 CON VALOR OFICIAL Sa a 3 eon [oocns Topo] op012 FFREPEPEPPEPFE PRERRRER PPP EP EPP PRERRRERR RRR ‘e+ Mena que LCM. oD M inca, = Mayor var inicado, “= Like de Deteciin de Matodo sole Francisco Masias 2601 -Lima 14, Telfono (S11) 422-9146 (911) 442-7673 RPM: #948512 RPC : 900114647 Nextel €38°4146 ow E-mail info@envitest com pe /ventas®@ervirotest com. aie ‘Pep Web wmwonotstsompe Poin 93 de 12 : A LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL. enviretest ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI - SNA Environmental Tsing laboratory SAC. NO Be NRE INFORME DE ENSAYO N° 140522 pak CON VALOR OFICIAL L219. | FREE PeEPPPrre rrr ATE BRRRRRERRRERERRRREERR RRR ERR ER Leyenda: LCM. = Lite decusrsicacn del mito, DM = Linke de detain el mitads, Resclucien cvartiabie, "C= Maner que LCM. 01 OM eae, = Mayor varicose, “= Lite de Deco de Mada oiRlle Francisco Masias 2601 -Lima 14, Tolono (511) 422-3146 (511) 442-7673 RPM: #S48512 RPG: 989114647 Nextel: 836°4146 Feoum small info@envrotest.com pe / ventas@envirotest.com pe Pein Pag. Web : wwwenvirotest.com:pe Pagina 4 de 12 es 7 a i ‘i LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL Ky ‘5 envirete ST oncanismo PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI -SNA | e Environmental Testing laboratory SAC Goll REGISTRO W Lees INFORME DE ENSAYO N° 140522 24-8 CON VALOR OFICIAL "= Menor quae. CM © LD cad," = Mayor a var ncadn “P= Lite de Decne Mates. ouRlle Francisco Masias 2601 -Lima 14, Telono (511) 422-3146 (611) 442-7673 RPM : #548512 RPC: 989114647 Nextel: €96°4146 reo E-mail: info@onvirotest.com pe / ventas @enviotest.com pe Peon Pag, Web : wwrmomvirotst.com pe Pagina 5 de 12 + 1 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL. ENVIFOTEST oxcincworenunno oe acneoracion noe SNA Environmental Testing Laboratory SAC Son PRON w Ubate INFORME DE ENSAYO N° 140522 CON VALOR OFICIAL FRERREPRERIPRRE FAP CEMUR REED 20001 oor] = Mayor a valent,“ = Limte de Detecctn de Método raGille Francisco Masias 2601 - Lima 14, Teléfono (511) 422-3146 (511) 442.7673 RPM - #548512 RPC : 969114647 Nextel: 636°4146 Raw E-mail nfo@eniotest com pe ventas@enviclest.com pe feline Pag, Web : www envitotest compe Pagina 3 de 7 envirete st LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL SST AV TT <1 =! ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI - SNA Environmental Tesing Laboratory S.A. Baa ReaRGrOG We Leos INFORME DE ENSAYO N° 140521 CON VALOR OFICIAL le ay ° — gh — oh — mg | oo | ar38 — ont — — Ico ex gt Jou ah re gt Ik 2 A lu ie = [ay ages rah Manganese nh Nolte — mh fw tit gt P Fisoo oat a nat [so Amani ah se Sea Is oo se a fn ‘Leyenda: LCM. = Limte de cumrcain et ied, LDM = inte de tac el métco, **=Resaucn cartel," = No Anta, "Menor que CM, 00M inca,“ = Mayo a var nad, 0» Lite de Datos de Méod. roGallg Francisco Masias 2601 - Lima 14, Teléfono (511) 422-3146 (511) 442-7673 RPM : #548512 RPC : 989114647 Nextel: 636°4146 wae ‘E-mail inlo@envrotest com pe / ventas@envirtesl.com pe Feanee Pag, Web : www enviratest.com pe Pagina 4 de7 1 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL envirote st ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI - SNA Environmental Testing Laboratory S.A.C. CON REGISTRO N° LE.056 INFORME DE ENSAYO N°1405210 CON VALOR OFICIAL uparii | | APENDICE 1 -MUESTRA RECEPCIONADA Contin dela Muse Entuoras condones, con olluren. po de asco y precanacién sain metodlgla Plantrocedimieno de muestec Reserve po el Clete APENDICE 2 -CONTROL DE CALIDAD fons oh wot | mot oh oh ov ones Lun de Cure dal watado C M) 6 cos oon | 10 2015, = 900 [100 woss1.05 | a0sz215 | [ sosiox | as-rise [ sostox | o5-100% =| wsae [esti cm [acm so.110% | 60.20%. 0.120% | _e0.120% so Gal Francisco Maas 200% - Lina Te : M 989114647 Nextel: 638°6146 ail: nfo@ervrotest com pe /venias Genviotest.com.pe ian Pagina 5 de 7 Pag, Web: www envrotest.com pe envi rete st LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI - SNA Environmental Testing Laboratory S.A. eae cena INFORME DE ENSAYO N° 140521 CON VALOR OFICIAL 204 uni ee ee at gh og | gt lum de Bat stn 5m) ‘acco [ooo | oaces | aco | avoos [aos | oonne | oons Concern el 8 = Mayor llr read. + mitts inden no hen ae areindon pre SMAINDECOP. Leyenda: LOM = Lie de cuniicactn el mato,“ =Reschctn mrt “Menor que ell CM. ndeodo, "> = Mayer a alr cae + Uae mares eccaden no han io areas perf SNAINDECOPL raSiale Francisco Masias 2601 - Lima 14, Telefon (511) 422-3146 (611) 442-7673 RPM : #548512 RPC : 989114647 Nextel: €28°4146 ee E-mail: info@envrotest.com.pe/ vertas@ervirotest com pa Fees Pag, Web: www envirolest.com.pe Pagina 4 607 4 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ls; ENVIFOTEST qnconeuo renyanooe acneormacion moecori sna ([ INFORME DE ENSAYO N° 140495 = CON VALOR OFICIAL | | 197 | bseraciones| Lon alr de PRN ere: > 20: Nowe gana Dre Ao 20 NNP-<+20: La geeracin cet NP <.20.Se gern Dea io, a‘ come abe 'NP/AP>30: Nose genera Drenaje Aco, 10= Maya a lor inseado Calle Francisco Masias 2601 - Lima 14- Pert Central (511) 422-3146 / 442-7673 RPM : #548512 - RPC : 989114647 - Nextel: 638°4145 aut E-mail: info@envirotest.com pe / ventas@envirotest.com.pe re. Pag, Web : wwn-envirotest.com.pe Pagina 2 de 5 1 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL envirétest ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI - SNA Environmentel Testing Laborato eS eea ans CON REGISTRO N° LE-056 INFORME DE ENSAYO N° 140493 | Fo CON VALOR OFICIAL |_ 194 = ener que. indcade, “= Mayoral vaorinendo + Lan modo indcaos no han sido actos po a SNAANDECOP Obeerecones en vere de PN [NN > +20: Noe genera Dense Aco 20 NNP «420: La generac ee nat NN? < 20:6 genera Dera i, Aetna tartan NPVAP> 30: Nose genera Dena Aca. 110.< NP <30: La gonracon o nin, [NPIAP <0: Se genera Dense Ao [APENDICE 1 - MUESTRA RECEPCIONADA ‘Conc dea Mears Marsa ear corer Pepccainto de mune Resend por l aria Calle Francisco Masias 2601 - Lima 14 - Per «Central (511) 422-3146 / 442-7673 » RPM: #548512“ RPC : 989114647 - Nextel: 638°4146 rouse E-mal:info@envirotest.com pe / ventas@envirotest com.pe es, Ba Vee onanctonope rune rish wT @) LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ENVIrOTeSst viretest ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI - SNA Environmental Testing Loboratory SAC. CON REGISTRO Wi Leese INFORME DE ENSAYO N° 140493 196 CON VALOR OFICIAL Leyenda: LOM. = Lite de aeacan el mitgn, = Wo Anand, “<= Menor que DM aso, = No spica ral Francisco Masias 2601 - Lima 14, Telsono (511) 422-3146 (511) 442-7679 RPM : #548512 RPC : 980114647 Nextel: 898°4146 owe E-mal:hvogenurotetcom pe / venias@erwrotestcom pe ree Pog, Web : wawenvrtest.compe Pagina 4 des rT LABQRATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL enviretest ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI - SNA mikebomiory SAL: CON REGISTRO N° LE.056 Environmentol INFORME DE ENSAYO N° 140493 CON VALOR OFICIAL Leyenda: OM. = Lite de deteclin dl mito," No Anal, “= Meno qu DM ind, = No pica [APENDICE 3 -METOOOS Y REFERENCIAS EA e007 76.084 2a3yp, [Sobek AA, Schule, WA. Freeman LR, and Sih, RM. (1878, Faké endabrtry ‘omy. [SKA Schr. WA, Fosran, JR. ae Sah RM (1978) Ft and by ‘SIGLAS: "EPAYUS. Enirormertl Protection Agency Mehta for Chemical Anais. "RD" Resstcin Deecor [APENDICE 4 -COMENTARIOS + Loe sus pecans coerce slo a muir ead, segin cadena de cut conespocnte + Eales esta no deter ser uzaos como una ceticacn de conforma can nornas del rd. + Eten de cua dea musta es de un mes calendano dese ata dela muestay depen depart ser anakzndo Est rho ln eprocicin parcial et presets docurant, sto aterzasn Se Ercan SAC ‘FN DELINFORME™ ro.Gall Francisco Masias 2601 - Lima 14, Teléfono (511) 422-9146 (511) 442-7679 RPM: #548512 RPC : 989114647 Nextel :896°4146 Fe owe E-mal:inlo@enviotest com pe / ventas@Benvirotest. com. pe Feaners Pag. Web : wuwenvrotest com. po Pagina 5.465 yn rou oar sry ooser4oeD eeeENeEtae 9ny oy SRN gwnge NS O78 | a5 — (PS 5H 02H /M/Ale = PE SH [ss:57 | Fe SH hae 21 Weal PE SH ae = | Pee 7) =| ers Wiehe =_ pepe wu [2760 Parra v = re SH oe 22 Voeofal| x} x] | & x | 4 | Sd def 2 x] | 7 ey i @ Pi x! ver te PH, To 7] [ef eal foe ‘VIGOLSND 3G VNaGVD 2's Keovoge Bue, rumen 82" 679900 ON ee ee ISBIOIAUB enviretes Environ tal Testing Laboratory S.A.C. Nombre del Cliente Direccion Solicitado Por Referencia Proyecto: Procedencia Muestreo Realizado Por Cantidad de Muestra Producto Fecha de Recepeién Fecha de Ensayo @ Fecha de Emision LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL i ye ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI-SNA [2 é CON REGISTRO N’ LE-056 ae Rogisre WL=-086 INFORME DE ENSAYO N° 140520 ral Tey \h CON VALOR OFICIAL Hoeesssn ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OEFA Av. Repiiblica de Panama N° 3542 San Isidro - Lima ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OEFA CCotizacion N*: 206-14 y 208-14 Plan de Cierre integral de Pasivos Ambientales de Origen Minero en el Rio San Juan y Delta Upamayo ‘Simén Bolivar - Pasco - Pasco OEFA 8 Relave y Sedimento 20140318 2014/03/18 al 2014423 20140423, Environmental Testing Laboratory S.A.C. sna Rodriguez V. Jefe de Laboratorio de Microbiologia Lima-Pert {Galle Francisco Masias 2601 - Lima 14, Teléfono (511) 422-3146 (511) 442.7673 RPM : #548512 RPC : 989114647 Nextel 83674146 E-mail info@envratestcom pe / ventas@envirotest.com pe ‘Pag, Web : www envrotestcom pe Pagina 1 do7 A LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ENVIFOTEST cncinsnorenuano oe screoracion morcor sun Environmental Testing Laboratory SAC. Pet era RT NL EOE INFORME DE ENSAYO N° 140520 CON VALOR OFICIAL la. Ine le a [ee lea lea Ice Ico ler lew re le PPP RPPP ERE "Ce Menar que LOM ade,“ = Maya a er neato * Loe més ndcados no han sto seredtodes po of SNAINDECOPL ro G@le Francisco Masias 2601 - Lima 14, Teléfono (511) 422-3146 (511) 442-7673 RPM : #548512 RPC : 960114647 Nextel: 838°4146 Feane Emal info@enurotest.com pe / ventas@envrctest.com pe Sie Pag. Web: www enviotest.com pe Pagina 2 de 7 envirete st LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL (Se ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOP! - SNA Environmental Testing Laboratory SAC. Pea cairns wee aee INFORME DE ENSAYO N° 140520 CON VALOR OFICIAL [>g__Patn ah [yaar oa lhe Ante Ka fp eo ok fan ar nor — moh — ora — — a [co cana me — moa fou cate ook [re ero he — lu we ‘ [ug ___ Magness mtg [03 un Margene 00 Imo Mota oxo | 005 — 7 + 6 = Siew I Feats oe + a mex | 08) [se Armor tq | as. — og 10 js_sace wera | os [so ett ok oz [se Eon mexo | om bn Tae morg [ oo In To 2 lv era org [ons [n_zwe =— ‘Leyenda: LD M.= Lin de etecciin dl metodo, **-Resccin cwartiaie "<2 Menor aut .0.M. indicat" = Mayoral valerndcado, raillg Francisco Mastas 2601 - Lima 14, Teléfono (511) 422-3146 (511) 442-7673 RPM : #548512 RPC : 989114647 Nextel: 698°4146 ee E-mail: nfo@envictest.com pe [ventas @envirtest.com pe Fete Pag, Web : www envirolast.com pe Pagina 3 de7 rt LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL envirotest ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI - SNA Environmental Testing Laboratory SAC con Reaierpo Nt Licase INFORME DE ENSAYO N° 140520 CON VALOR OFICIAL [Poel de Acne Wasa PAM Baad len Are wacom "C= Mener que LCM ead, ">*= Maya a lr wade * Loe modo inicados no han sl sredindos poral SNA.NDECOPL ‘Leyenda: LCM. = Lite de cumrafcacn dl fogs, “"-Resstustn custcae, "= Mener que LCM, ncado, “= Mayr valine, + mdtnon inca ha ss senedtdon poral SNAINDECOPL. bseracenes| Lae vale de PRN ene: NNP > #20: Nose goera Dre Acio 20 NNP «+20: La generactn exit MNP «20 Se genera Oren ido ‘ae como rein NPYAP> 30: Nose genera Dreraje Aco. 10

    You might also like