ee Ol0z OulaNvl -O6L=N [La 6 CASAS Marbella, Chile Toyo ito eee) Santana do Parnaiba Gesto Arquitetura Bre elec Sees) Guaruja Flavio Castio Itamambuca Eduardo Martins de Mello YNNYIN WV1SO BLNWO © CULSYD OINV IS OTIS Id SNULBVIV OGUYTIAE "OL! OAOL N3SHODV! SIGUVNYIE -dSOCMD WENLELINOY O:e . . a a a y ..- Giroflex. Presente nas maiores casas de espetaculos do pais. sz 7 ee oe ae ae ees” Sao ss = x - =a 2 A Giroflex se orgulha de fazer parte de grandes projetos, Teatro Bradesco, a aa Rae UR AS Lala dates uct a er Rese erte Nos Coe ne ue keer ee Teoma ees ano ace leo Melson ls ed ENaC e Ee TR olkaCom um visu minima, arte ‘aaple eulpe de design da metric cectraonineo ds projtoe le ceses publics neta ied Arquiteturae Urbanismo = IANEIRO 2010 © Gtupoep -Sb0 Paulo, SP s Morro do Querosene Gono Arquiteture, Santenado Pansiba SP Casa Pitangueiras eins CasaDB Sto Povo, $0 Em Itamambuca Fino Caso. Guts SP Acapulco Topo Mabel Che WhiteO Dane Dea ams gute. 0 Pal SP Terco Grant Thorton entrevista Oarquiteto japonés Toyo itoreflete sobre a influéncia das novas tecnologias naarquitetura Fernando Forte analisa a vidae 2obrade Plinio Croce Sergio Teperman: por quemontar uma Bienalde Arguitetura? TrCHOLOGIA & MWareRIats Poltronas de auditoriosDENTRO MAS FORA ‘O programe é simples. Mas no exerccia projet] tehez nie heja outro que reveletéo bem o modo deo sujeito pensar, consttuirehabitaro mundo. Assim, como um vatade antropolégic, casa n80 «constitu aperas urns construczoutltéria, € um ‘elles do morador 20 mesmo tempo.em que esté refletida nee, Acasa acquire urn status sociale passe a cepresertar, também, 2 forma de. sujelto sever ele afirmar sua posigd0.como ser no mundo, Essa relagdo com modos de vier astve na pata deestutos de alguns arquitetos ecricos. No fro A bowie, ifiaki Abalos elaciona as correntes do pensamento.contempordnea com as formas de ha biter 2 projatar a case, eunindo informagies scbve sorigem wo sentido das farasias sobre habitegao, Modos de enseigar a vida que se raduzom ert rmodos de desorhar um la, Urra exparéncta dinica para o arquiteto que, 2 colocara ido na pancho ta, passa + emcargar avaxés dos olhos do habitame, foi ress mundo de paquenas modos de vver quo rmorgultamos nests edlcz0, com cae diferentes pro Jetos de residence, Tam casa na pala @ na cidade, Toro luxo ervolte 2 seguranca ou a simpliidade cdo péna aria; cass trarsparerte que pode servists ante 8a privacidade dos quates vesblzem 22 per placas eredigas le MOF, proteidas da chva pela pled vio ne Indo ecteino ‘Acobertura eae pee Fabra Uva cnara verdca oxDULA0A onion eure ns ous sentient Mixa no wolantnro Teesume i achinds naloeeteaee: masculine spuntcen ce en se eoneee hs ns qmbanran ign peec canner nnat Hostawagtinmcienes Shenae seumcoooaioe ccf tear detovaar jaguar ee sauraar seo oan, A sevice cree AN uminagioe a ventilaggo naturais. fescerett tects erage cates Gudea etn eal Someta timed siteeamosa some T Fr i permite a entrada de luz durarte 2 | monicceasneraoes As Songuioprinnen Ces teva oer ome micealgtocdmaesete Sai roner avons crea odo sens Toucoonastinus Seca oniaes singe Se vac vac poneten sanainendrane nine sel isradcrconents veo @ + Crsabae dere teu sacar tease cei cae Rs Ade Sentfsintanenstes sees leg trete tomes emwonivon ties soocaenesbos Shona mcr inremuscatiio 1 AW prncmoza0.As0conte an ses ncrenrorso roves ssvesnuna tne merce eSemeerougio os cutis couse nto to woostnoo ot cmguoos naeNasace noars A pate 880 tauiorzss rar ron uezavnor (ue cowcrnos rarinocrosdSEEING THROUGH THE BOX Avempleont open eee ctor tnorapeaty tarts thet fata eaves pricy in ote spaces Sachs teh ey Glopsip atone te, te wo nt covered with backs ~@ very wit eppisinacey 15 rosea lace in pace by Sve oppatens coerce esi, with cone eto ie fs and s:od fos, shesserctoset htt oper co there ihr, by ecceniaaing the Io's athe oc, 9 leony ntl plot potect taconite {fom rina ther eshen ori trate to ete ghg between the nv afces gtantoes tote nary sthoagh mezrnines anc the flo the fie all ard olewnga pancrariviare the euse'inde The hows confeaion {vst eso gig vet. sur. Diemeuzalpepposngindews rhtege te cress vera. Te goss In the fort amt bace fortes, ine fre voll Avizonta poring ond ited above te tina ng acess tose ficrows he entrance igh euing oy Tree, le, nthe penthons, tavopesings conrad the batons a fist and second ows paves oAoseA dneace rentsosson® HeHATEeMICA ssguretunns apse Arar ito ‘Steco}nthndae ‘Simurutacharde dat iNSmugoes womens eaeracas Premacosehal contrasgoisneretenst Nook eatronicopntsndiresCASA PITANGUEIRAS Gesto Arquiteture. Santana do Paraiba, S°. 2008/2003, DETALHES - DE UMA EVOLUGAO Sistemas construtivos impos, escola consciente de materials, busea pornovas solucdes e estudas de conforto térmico e energético pautam a conceprao arquiteténica dessa case, projeto dos profissionals da Geste Arquiteture 22 AUD pcnoroeaseAinegraa com natuess, comm 15 sezs sodas do condemn tum prejeto que incorporastetoces cox cuidados posse ° doszercioo tert na obra quanto em sua manutengio~ fram 35 concise basics pra o iota 4a cata om Sentana do Parnas, P. com projeto dos arcuittos ‘Newton Massaro Tania Par, do srzitone Coste Aquttu Osaruitetos também tnham como abjetveaprvekara implant. «40 do terare, ma dvsa coma eee comuan do condom, que cota ‘com espns vadae eequipamen. tos deve colstno come gundras sports e pista de camintada ats asian ura wterag ht. rmérica com orteno, 9 pasimento ‘feror se tornay ama fea socal e dalazer com psc, churrarquer & espace de estar ecberoe descobarto «que mesla sualment spacial mente ce ambiente ds casa 2¢0 condom. Aqui otal de sage tve ur papier. tent, tnt ietaracae quanto a protedo das vuais pra maior pilvcidide dos users. Nos pavimentos supariotes exidenca pales abertures que se votam paizager local’, expe Tans 2 cosa fol coneabi am dois biecos principale um tree, ocentc, onde ato os acezzoe wertieas de oscac eed. Toss snide pls eobertra. "Ae steed dstebueme os tes pavinentos do cad ces dois bcos: 0 do sever fchado, ign st sexs de meio eserve ce protesfo 10 Deco social eabeto que ofrece as stdades do estar, zee de poem néncaprokngade" dea wpe, ‘ua concepgao daca, cptou se pele construsio mists de estatecomese comece |“Torauwenreatesta,votm0N AS Esreeteco, once erio tse bomuremss,cocereruns erucn.o que renanu roves SEV 605, NOSSTE EOF SEL FRAME INreaion Eig a ET IL rmetiteaestelfamy— metals no blac prncgl esto famo no bioco de sersiges. Para fechamene to placa cimertila easy A etrtuta mate fo dtaminae no partido aruiteéric, 20 peritr povcos.eesbelos pois’ conta Tania. Para grant oeonfrto acto, fe apieda I mineral no ites ds pated, nos foror eras tbulegées hicrdueas, (Os aqutetesdesenvoiveram un proto a pac do elernantos pre febricados astvara metic pra plas evigas, les preemoldaeae de concrt, sta fame clamerts de vedagbe de video eplcas men tine. Fzemos sea opyao pea possi dade de maior sangre. to, pelo contoletenico e por um menor deszercico’ cps Tana CCONFORTO E SUSTENTASI LIDADE Yeralaszoe ikuminaszo foram culdacocsmantsertudoe wa garantie o confarte temico © ambiental Urn pao de madere fenuslope asa na vetéada, ure rads biossintticn abricade a pat de sacos piste, casca do cozo eesidueeorgemece. Na ‘etic o elemento de sombresmen to farina como um tise sl a cobortur, a protegse continua "Nem de ava prtegdo térmica, ‘oripado ra coberturs passa 216 também um papal etitico, pis 2 ‘asa esd em ama epi as bina fs cobertora eit do vis partes 42 condomino. Ou sea, cuidomes no apenas das fchadas princi, mas tambem de achat", cexplica Newton Massa© serena fx tabalha cama ua ple de pretgso contra 8 expesigfoeincidncie deta dos ras zolrer me sets seca, ue aso mn bert e expt. Atace oeste, chad, onde st49 oF bcos 48 apo de sonar, protege as dermis dependénciss ‘ha adagzoe do aquecimenco propercorsds pla inclaeae. Nowe entre os dis leces prince's, uma cobertua de vio (tambem protege pele ripado fanteiluminegio Evade cia ws aberura em todo seu peumato, © ue penmnte a ceculage do ar me Ihorando @confrta inter. 8 ve tiag30 conta com comnbulgto de uma rea sarcinace que riers ar leaiade ne pavimanto teeo do boco de acess9, onde asta a ext co clevador As tomadas de feo esse pavimerto passar pelos denis ivi preduzam um ato hamin,peiindo que a8 ambien tas seam vanclades neterelmants (0s cuidacor com setertabiideds fo termina ne vatlagéo natural Economia anergeica # gua ter bern esto ma pauta da casa, O-sque Cimento da piscina eds churivs dis sates opt 9 a osponsabilis de ds 50m? de pleas de aquec ‘mento soa instaadas na cobertr, guano iso, um reertorio do pil itres capta agus de cra (ue ser uzada para uigaszo, lenpezs 6005 «pats supe eutee necesidades de dgua nfo pote ‘Sto paquenos detabes que vio a escoha co sistems consiatvo espeicago de mate's ~ come 9 pitocesmaeia com cetfcagio FSC “lem de buscas de noves sauces, caso do bie de madetabiosne ten, quand tem de maa © que sub ui periezamante mater coma res fun, Dtahes que provam gus osequtst tem um papal coal na constapio de ed eagses fansciates como mao ambiente ca consietee série, que buscar coms certeza de qu fazem parte da evlasd0 de uma protss30, quetemum tabaiho| lossiwieniea rapeicaon A PRE De aacoe ekercoeenaon Eocoemsfovos onchnacos, WA eoeermuna watt como aor esa, 140 Oe UNIONS x88DETAILS OF AN EVOLUTION Tintern with onto wth he ioe incaeprating al te cro to vid west were the conrs that eats th hase’ pec, by Ges Areata off. ra te conection, they ted fra red ta soc end sto! fee crsvocon - ata in the mai blond sto fare ne envelopes he hoe acon ably tetiewoodarede from plsishars, coconn Setsondongnic sis Vanalyinsheding emt fre tions bie sll Ti protection centres onthe roof “Bsies thera! ‘platen tetatlicavtk bon the roof an aesthetic tle We tok ave ot nt ofthe a faces, but ae of the cen ecode; expis ewer Mos fi. The Sed ele ok as a prlectve ski gan the cde of sunita sie ases, wich re nose open a eepsodet te Fesern fr Norther ws. Meche the stun wel ose pot the rennin premier the saigh's fess Frorgy ond wsef tise. Arata of 0 uote mers oft heting pone, ioe don hoo sup et th einen pooload sie. At the sine tine, 2 or potaewater os angurerurascerisennero eco fea Porro oerusoicoceeconrengate omesenanugocrnoauceart Feporeahieste erate Foraccebones sqorenonszuteiae Iotounghors ons Ecerororewoncuenosnr frqucanssoretees loupecumneensnnerosscr Gime edt taceaciaiernen catering Swecerneneatis reatenewteasonins ‘ovaresntioSuinbeLceanee sonoshoceoual eanduesnotlesreves, erred CoonsCASA DB Bernardes Jacobsen. SoPaullo. SP 2006/2008 O TRANSPARENTE E O HERMETICO Umpevithéo transparente abertoa érea delazer ivadonestacasaurbana‘conrereansvesaL oe surenioR ‘eee Oat 30 BW pwozerversnconjunc esbana soci, ‘mums pure veceeio pbs, Como niose.ls ss vie ura iss, onestata do progems 50 Flavio Cesta, ¢cerrumave temas literal terharo legol ‘eeticomulto ao, “Orabavamen a te dolengo aontace com uso de aulhasdesucgSo™ conta Pats poems concierge precio comrataruma empresa espacalizata ue fe peruragtes coe esteces eimioduu a auihee aprchinddades de ama én, Se ‘eonectadas a ume borrba mectice 0, pore ez, supe a Sue azamulada 29 tezeno.“O preto dengan pest aera de emp ques extaturaenteeade ree sumer het dacasn sotercorna pression EE ait Zo oo] o bP Dy | CO o\*‘era pele eng festce, qundo site so deine otpo de conereto a cerizado om cada caro 036 ddmenacesestrwari’ expe. Para ale da piscina 2 do deck, um volume bags casa de macurse, uamvestiévo ea sauna. Come esta locaeado as furor da esd. ‘28, mmas em ainhameto com 2 org este, fi pojetedo corm ur aber fechads com veo ronskice, queintepa a sauna 2 todo eno tansparente de asa, “Trae ae de wa grande jane que far comunicasfo visual ent patho ‘2363, orquanto a piscina ¢o dock stointensle ene duasvobaratos cists, queseerwestham’, define ‘aor surpresa az no cota do vidrotansicido coment ca gut capita. Merguhando,«posshsl ontareretamerta és piccna pore lento de sara, ouvice versa Tato ‘oprah quanta perce ds ents o, jute a garagom, so sagnacos com quadiadospefetos de rent, Naame ostenior eorenuene, ‘Un onto nansen seat 98 atguing, UM vesrinio th eAua Uneeatearons mena cou ono “teasuicwo nreetn ests Mercuunanoo, €rossivesenttan 22 AW paswornesseRESIDENTIAL GEOMETRY thc fm Cotes ex api, Ho gee re stsaton of cai de thidthat hosted spate porto te beta ocamerardtingtevelmeof te ume esqens,gupedin portal pois “Hesuaziedinc wanes opposing ati of te cern to comptes the wound sg tf, ed ene divest matberotisn Thedfecnces ea twhocs tab The et ‘sthemacionarce fie conten! de, tweet fontond back bya setae spit aol ese te hoes sacl one comply ose ard cus dob heght andes, throu ion ond eros on thetop or Bond hewinaing yah th dch amare sree par ews 0 desing oom and he sn paces onoeeA locnianghornncereenbis, Grane qurerors sues e ‘nxooo rore2006 Iie pecans a9g%02007 Casrooucrtase nies (trivrumresrtresrborecsesceéee Osu nacaso dena Jsacnecoregahces ‘ivas rae Monover Te Equcnaset rotosindecas equistatet vnoeantsran Egnoraset auviwosion eras etoveasom there Be woAstolonee Uae eno es seeSQuERA gt ‘renteesone levee Pi evronsaancemte |WHITEO Toyolto. Marbella, Chile. 2004/2009 1 AUD pscosoomreeneronatcompienee emprcendar umn quer terprimordaiment umn gnal__ more, sinds que dango projet de cass come Ochealesbo de lame ede eacdon conteto ar possbildede de um novo semi, Sem cairnasaberagoessociise quieénica doh, um pats onde 2 Lm dos objatvos base d» Ocho fourois quo pode eprsentar um srerme quanicede deeseaies dear aleubo@ oor come a arqutetura roe derat.zez similar ode quitetura produc ummassionimete des subirios se defi baseade ra (Cues 120 fam cordaminiona China de ulados para os qua stom initagao de modelesseuetoncos com100 cata, ce tooarqutsios —_sseatea pextibiicedes de tabalho, vind deraldedoeeteangorae rteraccrai) Noentamo jidesde — Enessecomtecloqueseinsce —_ecomcichésetisticos, Ecomo primate p2sso fcaidante que spoconuiteaToyoiterodeam essa argues dos subs bios CCehosleube née éurnempraan- _projetosustentado em um prepd: _esiu emums supercode dimeato motile cue sighs sito responsive, que parte deumapetrcisa que nao apenas mal dessa comeraarsae sal ds uso de isens20 socal mas profunda, mets imapeas © sate ds noccesidade sguitetua como objeto dekae, —huranaermais cwigedosarmerte de sroutetur, mas que ge um Em seu caso par a0 prestige de gestionada ca dimarsto cncetual sistema que abdicacom fence profssionasconadades temcomo ada quastonamante weno mrss, do argutsto ee sus introns, intansdoessencalefergr ovalore dar, que segue mesme abst debando a ciao dehabitayes 2 consstncia de uma propesta que vod geajto ds habagies “dena do de corstatores com INTERNACIONAL PROMENADE ARCHITECTURALE Em condominio chileno,residenecia de Toye Ito traz trajeto circulare um interior aberto ~eressignifice 0 legado corbuseano ea propria trajetdriado arquitetointereze exceste cu nlo pele valor arqatetnice de que fi constrido over sis std da oe, Ochoseubs queer grader de ura sign queiosiguec incementods apaiesdo aecuietna do pas, 0 uaa consietzagio sobce a “eds ira impentenca do agutirocoma "esponséal elo bal, plo bom, pulofeioe pelomaldetiseoque ‘anos ms cidade do mand, expca aude Codey, um doe responses palo depatamento de argtetan dt Inerceiga, empresa petra do pc- to, que deve seu neme as 6g cases 45 AWE passocmomrsemcronss crndse por outros tantes arqutetoe emeorjurtosdecitocass.‘Nesse rj deci etnasrentareros estar ura espci delaboratri de arte. com oobjevo de pasar ‘rngrupes do oto obrar evans conettos do que se pederiachamar os arte, wknd matrices, daransoae 6 ecesidades",acrescenta Cody Toyo lointeyaa segunda ‘taps de Oeneslerto, onde ts seuitetos internaciorasprojetarn czszs or Maral, 2160 km da Samiage O conv a0 aeuteto 38 ncaa perekiamerte 20s posta dds a ambsoer cobra ce quai 28 fandarente 0 ene. Toe te gro rm atqatetra ca substance buses aprefnda na ciansao air coun ue indigagso feral erraterial a pati de ses cores mario ede sua inquitude criti ‘Acasa cesenhada ple arqiteto Faponts ecabe onore de White Dra expr seu vinule de ustpe- sigdo com White Ua casa que to constatem Toquio hase do teésdecadas. Sea primeira tatara eter coma cetroa experincia deNessa stsiotvcs oe Toro ro AMMEN Ae LAGE ‘maieho erENCiAESPOALara passage subterranes com uring ached, eet proto de interior aberto ugerea exe ‘anc de estar atuancdo no c, ‘Aresdenci hens pate do reauerimen pid, eslabdleido come fimdedetar de coertnciao esenho intogel do complexe de Uurecieiorbranco, una coberure honzertaa mura varie. Com sua cobertira sana eo sistemade picts na facheda lade 20 sistema de construgto eacenal doe prime prjetoede Le Corbuses tratando Simekaresmentede pepar uma qualidade especial fics através de urna ceulpo euler pele asa,quesupteum cortrasie arcade a concep cords, ‘planta principal sedispde honzergament,aum ave loved sovzs fen a loca em decline Os vistertes cuzam per bane dos orrnries alsa, subd por uma ranipa para chegar &entrade,No subsol esta a garagem a3 cepen dncie de rvge. Ae dopondncise princpasenvelero pio inter. Copa sala deesiaredormtsios 0 wet pera o campo de gle sleste concep Sxmal ds cass & que cucialmences afasta de toa ge de ronda — obo formalist Aqui explorwmse insansamarte as clas ine. exterior constrides ea promenede remo chieciwoe 3 converte em iator bese do projeo, embutindahe de dinars evidence It, detardo ura vessignicagio 2 legac corbuseane, esugarinds urna ele invoreceta em rornadeconcetes que estveram prosentes ar sus prepa tran ‘eauiterinica soube sedstancier dessa tenancia para volar 22 firmer quo a exporéncie do eifcie sempre wanscenderd so objeto sunso.0 65 AWD prncmozr0mrcemciourePROMENADE ARCHITECTURALE Tay Rotated the second togeof the Osroaoo prj ia Merb, oko Santiago, The ee desea the agarese arches go. te name of ite Oto ompacse Jiatapstion conection with White 1 the no tha bu ie Toy ne th hs docs og tae fissiane meont ta hovecs a centtol ypeionc, owabtenonean pscage swith oelsed nse this pe Iie projec supests the expe of leting in esky. hs Jat cover anda pe sytam tt foods, which esto Le Corser st projets ronal costaction stems, simttanoousy proven fet spat gal toro occ cicdatin Uoageut ke howe, which spose, conta bed withthe cerbusion earcegt. Thelause'soral conception Is whes racy epenatst fom te anti de ofereenceorvals objet Heh eles the it Inter exterios riotons and the premaredearhietnale becomes es factor in the oes, bung t seth dyin ard spat erparence, oughta resigifcnseto ibe cebosion legocy and smote an Iicespatine fection of he concep preset in is wen nchiec nove, id dcorted how te sty oy {fiom sven to rea thatthe cenperonss ofthe hedge ays eanscond that ofthe obec. ecauaigte untae atesis, ‘econ marmre indenters sco Gower EHATECNICA gunttes Woke atesces his reyes lenient Feel fen uncon stguttoreeusonioaees craton ds Genter ean ‘ipurscane erect eo) fietwumerrureniovnseaua ets eReeurada ts raweurexcdeet@l) acces) ‘eendeecsreloresaTERCO GRANT THORTON Dante Dalla Manna Arquitetura.Sé0Paulo.SP.2007 wTeniones SOMENTE O ESSENCIAL Baseado om solucses criativas @ economicas, projeto de interiores de empresa de auditorie econsultoris ‘mostra como é possivel fezer mais com menos ‘quando cr deteres da Tere Gant Outra preocupags gaara Thornton seviomdantedonecssce- aibantes loot otagporentas. © dederenganzatasopeaccesdesin resultado umescitiiaderganizae ‘deem Sto Pao, uma die prmarae (16 mato clara com areas devabaho ‘estado emaueascatasestioneste omen. enBo quer incementar onvaideiretare qetentonoj,Marcas no cotidianoSe | vida de Plinio Croce se mistura com a da wo de Se Paulo na segunda metede do século 20. Figure natavel e esa de entusasno, firdous com Roberto Aflalo o escrito Croce & ‘Maio, male antige ercrdvo do Pas ada em atvidade, rexponsivel por projetos marcantes a vida cos paulstanos ~ como a sade da BM! (ig70},0colégio Porte Segur (968) ea sededo Tribunal de Contas em Sia Paulo 1970) Pirlo Coce, ascido em Tie nero Paula ormou se no Mackoraie em 1948. 0¢ut 0 de arqutetura era ainda pave da Faull Ge engerhatia (ornou-se auidcomo apenas ern 1947) €estavs sb a decgéo do furdador da lade aquitetura Cristiano Stocker des Neves Nessa dpoca, © Machenase origi of estudos apenas pate 8 arquteture ecademice,reprinin do 20 maximo a abordagem modierista, Com 0 ciglema ern mies, Croce tabslhow re escitério Regis & Augustins projetando sificoseresicéncias«, depo's, na constuto ‘a Montero Machado, eoordenande projetor sinslares. Em i9g8, ingressou na fal bras: leita da norte-americana Raymond Loewy As societes, de desig industral, onde tove uma stuagio ma enipla, trabalhando em design e produto, marcas e estradyias de marke ting, aken de sequtetura e engenhari. Je io 60, AUS pussoanooccumenre eee eee A empresa possuin cle grandes, como as indistuas Matarazzo e Cessy, 0 tipo de trabalho era amplo e cversfcado. Foi aba Thando para a Saymond Loewy que Croc (0s primairos concatos com prejetos de com plexos industriais, sob a supervisto de Charles Bosworth, caordenador do escitério. Norte americano, Bosworth fot um dos arqultetos ‘que semearan influénca ne arquitetura pau: Ista do posguerta, como Lucian Koregold, Lina Bo Bardi e Frarz Heep, Boswon fo: ut dos pioneiros em consttugées pré-moldaces ‘no Brasil, especialmente no campo indus, se sun intuencia sobre Croce nao ¢ clara no aspecio aiquitetura,é justo dizer que 0 note lmaricano apresantou 30 colagao trabalho de atquite9s conteraneos cue wtiam & influen ciar as obras do brasil, Durante todo wsse empo, Croce jd astavz associado a Roberto Afale. Desde época.em trabalhou na Regis & Augustin, realizava 6 fora de jomada tegular de trabalho - eAflalo, que hava ingressado na es cola quando Croce estava se formando, 0 a. lava como uma expecie deestagiaco-parcevra. Em 1950, apés 2 forratura de Allo, os dois se unitam profssionalmente ecriaram o eset: tetio Plinio Croce & Roberte Afalo hrquieros A partic dai, dedicaramse exchsivamente 20 escrito pp, Nessa G90c0, inicio da decade de 1950, formouse um grupo de amigos arquietos bastante atuantes¢ igados 20 modernismo e a5 nodades no cenario da arqutctura iter nacional, exalunos do Mackenzie, Paste des. 52 grupo trabalnava em escrterios vizinhos, ‘ne tua Bardo de iepetininge, Centro de Sto rule, Compunham 0 grupo nomes como 9 de Miguel Forts, Giancarlo Ciampaalia, Pio Croce, Roberto Afalo, Cetlos Milan, Savador Candia e Jacob e ene Ruch, Terezinha Aflae lo, iema de Pinio ¢ ruber de Roberto Afsle, fechava o grupo, ‘A efervescencia cubural da década no Brasil eraerorme, 0 grupo estava imerso res trans formagies, especialmente em elo arquite tra es ates plasticas, mas com uma grande gama de amigos nde arquiteios. Pini tocava ‘isica aos domingos com mésizos, gene! 05 @ advogados = amigos que foram a base des primeiros clientes do Croce & alo. (0 grupo fei bastante nluensado pela Bienal de Sze Paulo em 151, todos se ocnaram gran des amigos de Henry Moo. Jacob ¢ lene Ru ch casel erudio que daa jantaes pea fgieas notaveis de passagem pelo Brasl como Mx Billaa « Philp Johnson, © em corjunto corn Sahar Cand, ram tuais ca ture de colegas. © grupo possuis um ia especie de aniores intelec dlinarismo muito grace se lornau uma esp ce de redut cultural em S30 Paulo © desejo de reecber amigos, comvidados, anistas © arquitets, de estar imerso nas teansformagoes cuturais da época, foi um velor que impulsionouw uma mudanga intelec twal de tedos os agregados, em ura salar smistura de influencias que abrangiom de Mies 4 Frank Lloyd Wright © mais tarde Richard Newva. Croce, sempre berr-hunorado, com telacionarento social grande, era um dos protagonistas do grupo e dos eventos. Ader raya da fostas e enconvat colegas, arigos estudantes, hibito que mantere até meados da deca de 197. Parte desse grupo particpou de alguns pole tos antes, como @ concuaso de estado ferris fia de Parnpulha e do corjuato de eifcios da FFLGH (Faculdade de Flosofa, Letras eCiéncas Humana) ra entzo nova cidade universtia da USP projets courderados poe Pini, BRANCO & PRETO Em 19521 fondada, ern S20 Paulo, a az de moveis modernes Branco &, Pret, ue marcou eed cree a histéria do mobile peulsta, Entre os fon dadores, estava parte do grupo: Jacob Ruch Miguel Focte, Carlos Milan, Plo Croce, Ro bert lato e Chen Y Ha, chins formado nos Estados Unidos que rabalhava no escrito de Plio.e Robert Branco & Prato acabou sendo aexpress30 do grupo de arrigos arquitetas em relagao a0 projeto de interiors, pois ndo havia mobili no moderne no Brasil raquele momento, com raras ressalvas. Assim. a loja ere ume rmaneira de obter para os inteiores de seus projetos 0 mesmo curdago ecapricho com os ‘uais a construsio era realzads, ‘Com a inauguracao da primeita Branco & Preto, na rua Viewa de Carvalho, Contre de Sho Paulo, um nicleo se fora ~ tanto dos fenvovidos quanto do arguitetes e estudantes ‘quetransitavam 20 redo, Todos os colegas que passavar por essa tua entravn wa loa pare vistar os arquiters econversar sobre zequtetu ra, slmentando o grupo de ieias e debates, Roberto Malo sempre foi o maior entusis ta ds enperitncis da Branco & Preto ~ foi ele ‘ idealizador da oj. Croce, apesar de no ser © arquiteto mais envalvide com 23 questbes da 88°, era um dos mentores do grupe com seu entusiasmo infaigével pela arquitetua, Seed Pes € cootdenou pessoalmente 0 projeto da pik mira lop (GRUPOS PAULISTAS Em 1953, Coce e Aflalo se wrivam a Selvador Candia para projetar no brio de Perdizes @ edifco jo30 Ramalho. © conjunto de edifcios {que ccupe todo um quartsia9, ae Indo da PUC, tem cerca de 15 rile, corn ero igo fora estruural. Ao Ser inquiido para ctr urna abra ue lovava a. marca de Pio Croce, Gisnearlo Casperniautomaticamente spontou 0 com jumo de Perdizes. “Projo excelente, até hoje pardemetro da arquitetura moderna’, diz Gaspe: tink. A obra recebeu 0 prémia internacina de hhabuagco coletiva ra «Gn ‘Arcuiteura de Sao Paulo, ¢ por algum tempo Croce chegou 2 mocar no ecficie. Howse, durante o decener das anes de 1950, ceita poltizagdo entre 0 grupo do qual facia pate Plinio eo grupo deVilznove Aiges (for ‘mado, entre outtos, por Eduardo Kneese de Mello, Zenon Lotw'o ¢ Oswaldo Cotréa Gon ‘alves), que propunha uma nova arguitewra que mais tarde via # ser conheckla como escola paulista A guerra fra avangave © arquitetos alitha os com algumas ideias de arquitatos norterere ery americanos passavam a ser considerados ee rrentos de diet, pro epasto acoria com 0 auto gaupo, consde rado pr6-boleheviques. Essa polarizagzo entre 5 dois grupos exremamente qualicedas, que certamente compoen os qui talemtosos dessas. décadss, foi desastosa are 0 que poderia ter sido uma composigao te classe excepcional para os arquitetos pau listase para 2 cidade de Sao Paulo, iso, enquanco AFLALO, CROCE & GASPERIN! Em 962, a Peugeot da Argentina langou ambicieso cancurso piblico: constr 0 ec {Go mais alto da América do Sul, Croce conv ou 0 arquiteto Giancarlo Gaspetni, amigo vitinho de funda do escritério da cupla, para teabalrarem em conjunto, po's Casperni he via acabado de vltr de ura viagem dos Esta dos Unidos onde havia teavada ddlogo com 0 esctitorio SOM (Skidmore, Owings & Merril), espesalizado em torres de edifcios comer Cas. Gasperini também acumulava experién ‘oa com projetos de préos altos no eseritoio de Jaques Pilon, coma o edifcio Pauieia ma 1, Paulista edo banco Moreira Salles Cigartzado pela UIA, © concurso contou Seer com corea de 230 uabalhos, vine deles de eseritéies braslees, Um sir entre 05 quais figuravam Marcel Breuer e Afonso Reidy com: cedeu oprineto premio para o trio de arqute tes, com cerca de 35 anos cada, Um torre de 6 andares marca 0 inci do nove esettévcr Croce, Alalo & Casperr. Ac hoje, ra entra da do atval Alalo & Casperini, a maquete do edificio Peugeot esté na recep, como tes: temurha do proto que marcou a unizo dos fundadores doesent, NASALA DE AULA Plino Croce foi convidado por Héli Duarte 4 da sulas na FAUUSP ese tnau um profes sor quesido © admrado. Gancerlo Gasperin: lamenta até hoje sua sala precoce do corpo docente por areditar que suas ideas esa dh rndrica senam de grande vala para 0s alunos, Pliria era muito enévgico, dinémico, sem pa ciencia pare explicar para 0s alunos passo 2 1passo.ftendéncia dele era artancar os taba Ihos das mos dos alunos e i esohendo ele -mesmo as ideas, com muitos desenhes, Ver atuar um professor do gabarito de Croce sempre funcionava como urna profunds aula earquiotua, ¢emboraincomodasse alguns, {a a a eicava marcas profundas em seus alunos. J lio Kans, professor da FAUUSP e exluno e Pini, relembra, “Pkicio ere urn hemem Imoqralmente dedicado 3 arquieura e a0 ue estava fazerdo, A brincadetra ene nds, alunos, era que, ao fir do trabalho, a turma poderia coniar exn 30 trabalhos de Pinio (a turme era composta por 30 alunos), conta Katisky. Croce dele 0 catgo de professor para se dedicar excusivarente 20 escrtorio, ndendo sua cadet na universidade para 0 Scio Giancatlo Gasperin 1 capacidade de reabzar um som admero de trabalhos, de producao incessante de de senhos, projerando quase compulsizmente © tempo todo, 0 entusiasme sem fim pela arquiteura & a lembranga comum dos que Ccomiveramn com ele = seam arquiteios, pe Fentes ou alunas. “Eke era ¢ que chamavernos de um arquiteto de prancheta ele chegava aos resultados, todos ees, pelo desento’, rele bra sua itm, Torezirha Alo, julio Katinsky concorda. *Parece que essa sempre fo san tengio: transmit concretamente 205 alunos seu entusiesmo pelo trabalho, sua confianga {gemuina em que peo trabalho sempre secon. Sepuita chegar a solugoes saisfatoreseee re ee eo eee {cONES PAULISTAS Durante a decada de 1950 0 Croce, Afalo & Gasperini comegou a se afrmar corno urn des principals escrtorios de Sto Paulo. Pro Jetos grandes ¢ marcantes ro cetidiano da cidade comes galeria Metropole e o colegio Porto Segura A passarcla de pedestres sob 0 Viaduio co Cha, desse mesmo periado, foi um proje te que Paulo Maluf, prefeto de So Paulo, requistou 2 Ginncaro Gasperin, 8 solug encontrada foi uma passatela em X.Ao mos: trar para Plinio, © sco nao tove duvidas arrancou um pedaco de papel jeito peculiar, desenhou o& dois acos que confguravacn @ solucionavam a pasearela que mais tarce fo constuida ‘a virada da década, em 1970, © eset tio 1a 5080 60 Tabural de Contas er So Paulo, entre sete escrtorios corwidades. A ed ficagzo possul o co%pe principal elevado do ehéo por quatro tortes de servigos, ainbado com o viaduto 42 avenida 23 de aie que passa prévima 20 terene, erando otimas vsunis. A porgée ia ferior lure busca ligagto com os autedores e cia uma grande esslanada de acess. Greer © uso do concieto aparente em grandes cedificios, em um misto de robustez @ trans paréncia, como um diloge entee a esteuturae oop wai) 38770") [7519580] | wis60 MOM cae on EO 6 sess bo e438 so7si_ 225,05 rorat [row] jhzzas7 [sana || eA3es | Tans a Noscisioap tain sto consmorsDostortsscoesmcpios. once BE sos nae ace Welonlon, merry Sabb sono inc ngs sabiooeks na FE sane nase 279°EXERCICIO PROFISSIONAL Prospeccdo de clientes Os eseriérios de arquitetute no disptem de uma fSrmula pronta para adquitic © prospactar move cliortes. E neo & sempre que podem cortar com departamertos ou profissiona's especalzades para identfear oporturiades le negécios. Ateaiceds atvel da maiora dossas empresas no Pals rio permite 2 criagfo ce um departamento comercial como 0 nome sugers, © so. poucas a8 ue conseguiriam abcorvar esse custo. ada tipode escritrio deve se adaptar 20 mercado. e alguma manite# fozer 0 wratkoting a pari da suas perspectvas @de ecorde com as prdpries qua Tidades. Aceitar eniewstas coma imprensa, divulgar 0s tabalhos am tades sociais comoo Orkut ou Fa ebook, ou invest ern meins de civuigasdo virtual sto algumasdas solugies que ajudama promovero nore do oEcriér RELACIONAMENTOS: ‘redo de contatos de um arquitro, no inicio da ca. ‘cia, goralnente Fruto de aacioramentos pessoais s farnitares.€ como tempo ecom a praia profisso ral quo ese redo c0 armpla, Os contatos dover cor feitos pel proprio profssiona com as clientes Por sso, € fundamental uaa boa relagto intarpes seal, Poe conguistar um clenta, ¢ srquitere deve lhe transmit alguna confianga ~ deve haver empatia fencre 25 partes. is50 to & abtdo falardo.se ape. nas sobre quesides técnices dietamenteligades 20 ppotercial trabalho a ser realizado, Porarto, mater. 0 iformado o atualizado sobre assuntos diversor pode ausliar 9 profssional estar reegses com A dtea de ataeis do profssoral de aiqulteura & bastante ampae a aproximaszo com outros arquite tos possibilis parceriasemaueum profissionalpade complomentaro trabalho do outro, Para esse tipo de cortato, congresses e eventos sZo importantes, 72 AMD yncwo22r0 e200 pronssonst INTERNET © marheting vitwal pode ser uma boa erramenta para malhorara cormunicagao do ecritiia, principal rnte pelo baia investment necesss io pare a pa taforma de internet, Mas, como qualquer feramenta, dove sor usada com cautela@ responsablidade, O imeressante & que essas midias nil sejam ut Izadas apems como publeiiade, mas como um meio imerative @ imediaio de iformagae. No cas9 de um blog ou do twitter & impreseindival que @ atualizaso soja constants, c250 conttrio se ornard Gesinararcance ¢ serd escuscide, S20 ferramentas ue dever ofeecer a contiapartida da infoemegio © vutlidade pética, © eccrtério Rodrigues Rios, por axemplo, tom tres envdetesos na internet um site, umbloge ura twitter ~ palos quais se pode acorpanhar 2s ztvidadas em andemonto © itorage com e empress. "Pare imple mentaszo do blog, tiveros urn custo de cerca de 2 rl weais com ura web designer para gue tvesse 2 mesma idontdede grifce de nosso ste, que ete va no ar hd alguns anos’, revel Cassiano Rodrigues. "Com o twiter, nto tvernes nenhum custo diteto, pois todo manejments éfeito por nossa equice, sem lum profisional dedicado apenas a iss, completa ESTRATEGIAS ‘Aveatigis de ataga0 no mercado yatta do score do com as carecrrteas» ecpntrens de cada em esa “Eu gostara de terum depatamento ce marke: ting un dapatamants conical ras 0 anc mio € possiv. Porto filo 8 erm € vets. Ce mau ‘rababosterambastartesilidadee io semnpred ‘wigs pos imprancs. € ums maraia da promower os uabahos do exctéro’, die Fenrando Brad, do escrtri Femando Sendo Aquiztuta e Design Carlos Eduardo Medina, do eserttio Orb Projets ¢ Resukados, expen que a emotes jf entcu comesiearéains ester entevstascom aimprensopede ‘Serumamaneaceprombiers onresa ocier un depertaret comers espoctetado, stoves naetcohacos profsshnas Elescever cooheceafunda ‘seespecticiaces omereadode i sevacphaveos Dees aconanene|/ ‘rerrason was infermado sobre essuntos/} nse unas qo ode aa 9estcone cerdutescon nc Same ear 2 patticipagie de engerheros de perfil comercial para idenifcarestratgins ce negecios, mas os 1@ sultados foram inexpressivos engo se concretizaram come bons projatos, “Chegamos a uma conelusio prépria: quem deve comercializar¢ aquele que real- ‘mente fxz, ou seja, ads mesma, diz (Outrainieatna do esertrio, porém, grou melhor tetorne. Nos ities trés anos sua equige elaboru, comoapoio deduas empresas, um plenoestratéyico o comunicagao. Sopundo Medina, houve aumento de exposes na mids, AOrbi também organiza se rminivis de imeresse para aquitetos, @0 material € Gisponibiizade periodicamente or seu site concurses ‘sconaursospubicospemien oda una ateuleuramals Guzaiacexperotabatodo Potssona acdbesctoro. Enecesioroenteno.cosa “sdequadamentea tempo dzccedo todeserncimerto de poteS pa Gmocuaee demecocuerso terfremos ema {eeahercomeres dbenpiese, concursos ‘Os concursos pibicos oferecom uma excelente pos sibtiade de ousar, de produsr uma aquitetura mais cities € de promover @ debate sem 0 crno comercial dos projetesprvacs, Para Carlos Medina paticipagio em concursos uma mareica de s2 obter exposigao de nome ra rigs, since que sea miei expecilizeda, “Toda par Vicipasdo em concursos€ valida. Em nossa empresa partcipames de poucos. Connego oultos esertorios ue partcioam de muitos e abiém muitos prémios, Desde que o tempo dedicado esteja equacionad credo ser uma pratica valida’, dzRicardo Legorreta: constructed dreams Ricardo Legoreta 176 pignas, Editors Bel vewwcboicombr A aubleaca, cue fie parte ce colegio Eavearde de lar, ree ewes do arquieto mexceno sone suas pr pias bres eprotos qu o infusncatam em eva caters Com seaacervo pessoal. a spar Fotografias de Cistano Mascaro bes es isgombel aa verszo ings Portfolio 2002-2009 - Bottin Rubin Arquitetos “eros de Fernando Serapito. 104 pints Ee carl wiewol em Comers de an0e de ated, xt, ndbeo edennc pes artes Abert Bote ca porte queresne 5 joe tides reaizadas neste ot anos. Os prices ss dvddos em sels aptulox marcos ro: tas lidar; masta evaneparen: fora e concerto consumo ecompleiade aque de epesel Binge pomgus eles, O Convento Franciscano de Cairu - restauracdode elementos artisticos José Dirson gale .309 paginas Programa ‘Monumantofphan.. wearichon.gov.br Parte stie Grande obras eirtervergs, lwo éum resto detado o processo de esauragzo do Conveniode ira no itorlbiano, realizado geloaute da pudicagio, Jos Discn gol. Reconhecido po guns esucosos como enestle dato, oconrerte AU jwucnosaoenn Ocondominio absoluto Corlos Morir Teicira 16) paginas. Eltora C/A sww.comarte miltbes de mde poets implantacos. Dante Dalla Marna, alm 6 leoons Projete ra ficaldade om que Se ero, fo convedado 263 ah no curso de ximsragso da FGV'SP, Damesmaturma Newton Massa Tania Regina stm Bs fermen nts turma de 977 da FAUUSE. Depos de wabalhar em alge estos rn 198 docdte andr se prio negocio, Sugin ase a Gest Arquitetra, arm esto comptomatico com a produsso de pcjtos ecldgeos como Casa Pangea (publica ese cig) A dupa reece do IAB SP 0 Puen Bao Lev ps ‘sus residieta em Pousa Ao (AU 62,019 2008, Indelével Aotso lilcimeatode Cede Bet ards, Thago Gernarges assum 3 ‘secede d 25 anos que seu pai nua com Fao Jaccsen 0 eseaorio Bernards jcobsan Arqutetua. Cy io 2 Palo foram durante muito tempouma referncia na rocco siqutetonicabrostera tm seu po jets. dip explorouamples espa 595 nodrindo no Basia dca 4070, por explo, aida des, “Thiago. por su ex. niou-se maa _gustetur efcemaimente wo vouncier ‘oda. dia ado $5 do 24 pa carne do ar Sergio Bernardes. A Benardes Jacobsen Arq ncsda em 2008 lita doe cem malhores cet tevos de arguitetira do rand pa reds ichtecual Dies Mais que escritério Dour pla FAUUSE, hax Pu Los et) EL econ em es fread bens Beri AUUSP «Ese cd Clade fundou com os erquteos eso Sedit oat Daves (mp. e004, 0 Grupos. Aempiess auc née petrde se apenas um fsctiti, apea ce esemcie! pret, etn ra stage de pesausa,enbora eabore com 4 dct de ses prtipntes, Cont com profesionaisresa dos scsi sobre a pro {0 ds espagosda cite, Aro pasta dev cart. sede do Seba fr rasa, prick ig con un ‘onctsomonal eazado em 2008 € de autor co grup.Exceléncia na execugdo dos mais complexos projetos de acistica, forros e divisérias ha 30 anos no Brasil e no exterior Auditérios | Restaurantes | Bares Casas de Show | Salas de Reuniao Estiidios de Gravagao | Home Theater Salas de Reuniao | Telemarketing Casa de Maquinas | Revestimento de Tubulagéo Mais de 100 auditérios executados no territorio nacional Exclusiva técnica desenvolvida pela Div-Som para aplicagao de Forro de Gesso Actstico Rua Tito, 1005 - Lapa - Sao Paulo/SP - CEP: 05051-000 Tel. +11 3670-4200 - www.div-som.com.br - acustica@div-som.com.brerent ovagaotécnica Hafele Design Studio oi ier ote ue iene Cote eel Ma co ore PRU TE Le