Palabras claves: cooperacién, relacianes econdmicas internacionales, Paraguay
JEL dlasificacién: G21, 016
{Manta Amteneila Cabra Ecanemste egresods de koCCooperacién bilateral con el Paraguay:
Una breve resefia de su desarrollo entre 1954 y 1989
Mars tone Cabo
Laepbica detParaguay i ere 1954 2989 aja dctatrade Afro Sess sat
bajounaapaien
(aca 9 fe que mur latent irnmciondes 36 ser: Eas Taso tcl
demecritiasoslyabs unrégimenacioriar.tepresiva rebendlainy my
Iraqubocaminte an elena quae sta dea coupe inernscinly dla guaia de
‘isms: presente wabaj eliza una breve seat de ls rasgas generale delaeaoperacon
[bard reclbids, para lo cual se sealer en primers instncia los antecedenneshstkics.
postesormere se detalles lo casos nis erblemitics tenienda en cuenta la importance
police condmnies de lor mismesy irs lreriese presenzarin aconchlones miereevancer
promod enaepee dca Labatt ed ey
ANTECEDENTES HISORICOS
Paraguay que devastado luego de haber afrma Bocela Pax (2013), el finde los
perdido Guera dee Topk Alana renee canfiass nosis anperido de pa.ira
‘egenna Bras y Urupuay Cpa, ego de queporlocantain detatb unaanarquaque
fale gota deena prosper rater Heras lususin deca peste
sdeuda externa, quedb com una poblaci66 unatporctarslounsjemplo,
disxmada, insitucianes prictieamente
inessteoesy una econonts my afecada. Cl inicio de la década de 1950 estiva
Enapenorsseutcibnnapadasersypersen marcadn por gan ied qu
ler ede squires dein ndeicnd propilaapurion cement qutconal
imeraalatveriniendeleCueradelChaco —Spayo de a mica y el raha! Pain
servos al oseior Gua Ci que se Coloradn,gbermua el Paropany por 35
Sesarells« partir de 1987. ft0s hechos Shea AltedeSeunes tl égines oni
‘bgaen a Eada Parggunyo arcu preset ets tangas cracestos qe le
soperscin neraconsl pats ened emer permanecee an tempo: Ik
‘alplescarenas (Oro 201). faa dered ol que x ex,
cut ese prafonearunslaienta
{as Relaciones Inemacionales de Paraguay te nl
seer cbinccnmendcnertee os bento wlayands la stuacibm rer
Crncodcauaneconunpunaiedepascy (ash 2097) la vnlnta represen, la
Faraurnentcos poses cnmndieheieay core insiecoriads:y esol
BasL sts anes vecios con los que teria Pasonasaecreon
‘a plitcapendolar, asada en os trees
fl martin 2003), trea sade
Unidas (EC UL) ne ze mows myintereags ELE parsicular a la cooperaci‘n
fen Paraguay. uerecinsparcrcelacéeaa de Wrnacinal eile en les pero aos
“Ad quesurgeunaeaperiede atencin sobre el rgimen de Alred Stoesner, Emo
ne poquche enters peremis een pore panoisersionalaGuerrsFanmasbsla
Inportanciageopoiies que econimica La dispute de dos superpatencas por la
soopersciin Je EUV. ene 1909 1948 se egemons mundiy ene plane rain
bebenofrecerasiaencaecondmia yruliar eraportaralaconohdacn dlpoderpara
parsplas snduersisakerans en region evterutaprontdeauin canoer sy
‘nto 2044) comin que onirera en aqudlar semper
Desde que iicd su égimen en 1954,
Stroesser easy de ser quien omar
insdecisionesdereevancayquenocxisier
pase 2 wut designe. Eo iui In
pakicacrrorlaqoevs deeded wirhaca
Cleats cerrdndoneenarelcincon Balt
EH coment eee # imeme fe devon on
En 1947 esl una cevelcin oposiors
contra el entonces presidente Miginia
‘Morigen cual det una even ball
Uber Feber Comuniss perderon
1a comienda conta ls Coloradosy mares
svienes iniciagfan una asaciacion que teste cn
Perdurara por désaess la evolucion del47,S48Ms de maura Un apoye iresrice «
Pie demas populares ta che ‘Adicionalmente, até de
Fraicida.tuvauncieto ec ens pases con S*N=guarder sie vincuos con Argentina y
inereses geopoliicos en el Paraguay, De Sodensecon paesafnesasuspropisiose
‘cues albexpresadapor Nickson 20%2)e1Ideolagia. En ls lineas siguientes, se
fublerade|van DomgaPerénenArgentina, preertarsuna rete dea ésconamierta
JeldeHlaryS Truman enfEUU Seindaronae Con distintos actors y la cooper
Sp0ye 4 Mariign Lameniatlemente como recbidadepstededeEstados Unidos
_anticamnunismmo durante la Guerra Fria, adernks -sggpeaciénrecbidapor EE Uend peiodo
Sia ncertanse ene Saige de
ttataba de frenar Ln ‘penctacin ideatoica™, PoMediabs unas GES millones de doles
Solvendo a as fueras Armadas hacia la tales fs sum re muy conedersble
puna imeroe'srmasohacsteenete aselraa. Say ties drs oo
fare cambio der jroheo mahor de bs ‘EEC Cran oy Bb sung ce
tropelo reads y la apacign det maarfaa CLR pore sPabpy
dimbuada Flcomuncmaescesenge’s siamese eqpe, epee
Stnce, come queda patente ego ela ae eset mares po ast
SELES SRE og pene Lio trate de are ord
fornicate
Sn Tocte sco asteonunina toque ‘laghend pera 18530961 enete
sstsacn Washing que remia queen pais 3 x
oro Paraguay fut Banco peifeao para (Cadrt. inabnen abe esac ut
thaininiénsewdscaeniaregion Diantes — {enhyerqamirerasiranpesson et
Dlimerapo-endlFalaco detpez,romuighla gmbaladoves, todos ells tecanecidos
[ihre 294 de"DefensadeluDerrocracen Sncomun safes de cares dors
a que se considerba como un delto lay que se fre una cartidad sn precedents
ference 0 Se Ae
omnia Segin Farina (2007) ta ley fue Pes lo que demuestra licensidad de as
‘edictadn por Guilermo taco Veloro, iaseneshiserdesenacpeode
hile ayes :
fertes esabios macarthsta. En 1956 gids deh Kennedy supine eas
ee
Some ys cori an enn elaine 186) re
sel cual le relaciin entre ambos pases yla ProBnte de fortaleces la deimocraca on
Sopeciveeaincloscen hapeee Ket tat tsi fons
Scene Peete one egee
Sea Rago recey
lela meg iniaahingonend peel aad
eesrecioimuancnticyeae eulapeeta ec ayent
eri wad en donacones, préstamos, gles mediante slescopes libres
28 Rye
croacmeen ectre ahaa peat
simaronmeinsidentntos THe ew
Seanaipetacgonaananpien Sesecpees great
Seto Se enon Se ists tte
Sfieiguaprhepretinn socstey Soiedeadintverea te
econiiter flan sin'aiouess Sue pet pa! we Based
BMoTeeUhatpayytcnerboate. pede a tye
comiplementariedad de los inereses en FEU. y junto con los préstamos gue le
regent econ ei ees
ceedieas comtoladas por est tna
pera el desarrall militar y epiinidad Gees amon Pot oe
benacona! Mos Cooney 2007) dilires mas 55 rilones destrados «cs land as ata anaes ye
sya mia Lego de sumirla presen, Patdeobservase queconelpasosemp,
iyedon 8 Jonson gus con préccamente la eacion baer aravesd momenins de
los eames aseeoesy police que Kennedy mayor e menor aida y que en tomo &
en lamaeria (Mara Coy, 2007) fsios se estructurd la eooperacion
levernaconal que recs Paraguay, En la
Figura 1 se enumeran algunas de los
proyectos y/a medidas ernblemisicas
Sdoptados, Fstos permiten evidenca fa
card Nn cdf to aun
seems peed tacpey sone
cet ete as ces
tire rs inches arse sth de alc yn
‘cooperacién imteracional ecibida por! pais. 260pei6n de medidas en el campo de la
(aladrmainiehaoyiteiictes sopenisnnarnca
fet aacnoarn padwtarer ie fgorvoecanenenkic del
Meereqecn' soccer anes pea a py
fates rib cola Mogae de fy
Exreer al poder que fa relacién entre
‘ishing y aun eames sve
tose tose lens ce dors dae
Derechos Humanos se conaa fa ade
sconsnacs EnmajodetS7aschselkne
présrame que se concederia estando
Etraenar anf ala de Léper. el ve
Aeserbols haa 1985. sara bese
fasta suneean erica conforne al
‘preside porFanna (2007) yx quel per
‘apts superaba los 1.000 das y con ele
{loads al pals dela sa de sees con
perined de ccederspéstamon
Lalas
csc con on de deren dl -.
fphiero de Sueeine. fv 1982 we egies SSR Aca
UnsueneeriseendmicsenaParguay it pny”
lew lentngar americans Att Oa
soleitar que el pats sea nuevamente Puaguny aro ede tfiadla Gaede
fsneade coma Teepe de eooperscén ‘Tale Alan us poi prem oc
inmate hecho fue pasbleluega de "SFE ciramir conn doris
quela gen ieraconl de Desroode “in Maton Bau (200-8 prt
IGeTEUU spobar lrmeciéa pero con un << Ste BO os es cre Bly
Gimbio en el enfague: Ia ayuda seria pada de Gao pen
Candia po eco dlecot Pvadoy Ws 63 ste alm fore an
Sxguitacones no gubernamentaes, yO Sadar comerciales y catrales gue
ins pore gobi soy on as de ea
Srosinerenel pode arelaconcon FU. erable ats acne tn
(iets yconeovesilentarpo tenaiela 290) tallanaca rare faa Ee
defena de os Dereches Humanos ina tay wage arte pada sock,
aor Consieads coma un cabin eronseco
sepals y demoqiateo sn preceéeres
{Consens 2
Casa Blanca de Roald Respttt
iploenlaplticaera cl sexsi dkadade fos'SOenpred asi de orale
cede a Gains fares Coforme alo dipu ere pages y brats parla
xpresado por Savome Ygrs & Ureeo sobre sets Sus del or a
{Gio stone: evan Cana snpaia musi dels ners ass ope
Contr domichuiecusadosusenubey Se iputaente ambos pes did mh
Stepsndoseclpincparamearéaberoe temps any bal enabn dpi &
ropoercon mbt a coneson de hae walrus pense deecha”sbre
Siopeticos ener 1988) chemor gor lsrnes Sn args bs dlomacas x
Lied urns hae randori logon mari acer
fermind por vlc les pefrenca de comes com lt de Fr de gai
Stomne aca pens dele hehe St tat! poles eblecledo ene
Stow melden dls pesos
Sonoma eon en carn Ta
‘coon dl prs nr de fos
Shot el aplieamens J ealguer
nincaciise(uedencotanaervaine — drhtion soba trta denims pues
Seon Desde 956 Peapvayyecnaincon Deectedo alo epeado par suorsnt
Sh pe fares Parnas come stalin or sca pore Pag el
Sterava pur de Bsenon Aire or Seiler und i sa dames de
‘onde wana linet Race, 12 Fics entero parauaye” (Scavone
Seer eee Seqost enn 010 Contes tpn
Seon con anata yum puewe re N&® (2071) Stomaner busca ata ¢
Fer ane 8 ava se Seen soya
Etyaraanelmeve pens cna cd de PHeBHAY come un liao pice y un
funn Pa exarcinseeeaté uncenICMSPIASI ees cconcs
laganere procul ra gue uri yg an febrero de 1967 ques cela
tte Co On vada ape Ee fee det a ee
limes de apd paging Griena para el exe del pone
famadonictegbeelcamietinatleens Hartign ea penance
spec co ac orden or Gal conabe done payee amos
osipneeconelstemavalieteno ta Peau ae east qe les
onsets fae pr ye oe
on on tio el tpt por bak cone Sando ae sun preven crue
fe delsoopencinecadoudens Past Gecterecino Apu selva ede
[Simp ace nuevo plo el Sader pores cman eablcern as bes
‘lopao ambien ln fandacin de Puce Srloquese woes malades
Bracers ene oyCusdclEatjon Repo dl Paraguay y fe Repabhes
tlaodonderaconanideponterarmane_FeerledBralpnclaprvehanies
Spuenequcuniafunguny Bas ede Hiredcao dels recweirilos del
{ee de 1957 fmenconado ena foe Penk erences oncom
lenorinado “Puente de la Amistad" «Gon pairs deve nc sao de
urate 08" 207 Gosek ate Gunde eet Coeds haa
Uebocacdalgea aco che shel
ta cooperacidn ms unde entre ambos de 1573) corccesngleneee core el
fulnes surgi de un problem de gran “Yacado de api Una espe se
canines mans hpardeh —comngéletnclatinucnalapeyen El
‘Gia 42 ila eeruelidands a fuerza de
ooperaion para el regimen queria ek
ebiemoene Parag.covet elena abet dee oee yt
1983s inaygr6 olen corwiniéndaxe Argentina
nl Hidrclcria om mayor poerca de La-estrecharelacién entre Argentina y
fereracénanivelmandalfasia 2007, Paraguay data de sighs ads. pero sos
rates la coopercSn duran legen
Hema de bap pede sr carsiderd> rons ees una dinimia petal.
como ddmayorvatcpetcoyeconimicoe™ yoga ge que durante Hes gubiemes de
1a historia