történelem историја

van sok tó има пуно језера

van sok hegy има много планина
tagja valaminek ти си члан нечега
éghajlat клима
kontinentális континентална
ősmagyarok стари мађари (преци мађара)
Volga mellett éltek живели су у близини Волге
895-ben Honfoglalá 895. Хонфоглала
Géza fejedelem Велики Везир Геза (отац Иштвана)
Vajk=István Вајк/херој (тако се звао до крштења) = Иштван
pogány пагански
kereszténységet hozta Magyarországra довела хришћанство у Мађарску
Mátyás király Краљ Матијас
Igazságos Mátyás Праведни Матијас
uralkodása alatt az ország kulturális током владавине земље земља се такође
szempontból is felzárkózott a legfejlettebb приближила са културне перспективе
országokhoz најразвијенијим земљама
török kor 16-17 század Време под турцима 16-17. век
Pécs Печуј
mecset = dzsámi џамија
Rózsa domb Брдо ружа
1848 nemzeti forradalom 1848. национална револуција
osztrákok ellen függetlenségi háború против Аустријанаца - рат независности
Kossuth Lajos Кошут Лајош
Petőfi Sándor Петефи Шандор
1873 Pest, Buda és Ó-Buda = Budapest 1873 Пест, Буда и О-Буда = Будимпешта
óváros (ó = régi) стари град
egyesítették a három várost ујединила су се три града
országgyűlés = Parlament Парламент = Парламент
legfőbb hatalmi és törvényhozó szerve, своје највише власти и законодавно тело,
a népszuverenitás letéteményese депозитар народног суверенитета
köztársasági elnök - Áder János Председник Републике - Јанос Адер
Miniszterelnök - Orbán Viktor (2010-2018-) Премијер - Виктор Орбан
szokás/hagyomány обичај / традиција
Húsvéti locsolás Ускршње заливање
locsol посути
festett tojás обојена јаја
tojásfestés јаје слика
Húsvéti sonka tojással, Ускршња шунка са јајима
kalács колач
Márton nap November 11 Мартин Дан 11. новембар
libát esznek они једу гуску
új bort ново вино
szüret берба
nemzeti ünnepek национални празници
államalapítás положај државе
új kenyér ünnepe празник новог хлеба
aratás жетва
búza пшеница
cikk наслов
kamaszkor пубертет
sütni пећи

írók: писци:
Kertész Imre: Sorstalanság (nobel)
Jókai Mór,
Móricz Zsigmond
Márai Sándor
Zilahy Lajos
költők: песници:
Petőfi Sándor
József Attila
Ady Endre
Arany János
zenészek: музичари:
Bartók Béla
Kodály Zoltán
Omega
LGT
Zorán Stevanovity
Dusan
Koncz Zsuzsa

drukkol навијати
a belgáknak drukkolok навијам за Белгију
hízlal гојити
kömény ким
köménymag ким
hozzávalók састојци
pirít динстати
zeller целер
Szegedi Dóm Сзегедин дом
Lánc híd Ланац мост
szobrász вајар
tömeg гужва (људи)
pacsit ad дати шапу
szőr длака
csíkos пругасто
szeretek úszni волим да пливам
telelni зимовати
voltam síelni скијао сам се
érint додирнути
teljes пуно презиме и име
névmódositás промена имена
vezetéknév презиме
kora узраст/године
kor узраст/године
származás порекло
végzettségének квалификације/стручна спрема
legmagasabb fokú végzettség највиши степен образовања
jelenleg тренутно
most сада
lakcím адреса
írja le =beszéljen опиши = говорити
valaha икад
önálló самосталан
szakma професија
nős=házas ожењен = ожењен
nőtlen неожењен
élettárs Лифе партнер

érintsd meg a bal füledet Додирните лево уво

Мit tehetek Önért?
Мiért jött?
Hogyan tudok segíteni?
Miben állhatok a rendelkezésére?
Jöttem kérelmezni a magyar állampolgárságot
Mutatkozzon be!
Meséljen magáról!
meghalt mielőtt születtem
Megismételné amit mondott
ismételje el a kérdést még egyszer lassabban
Kérem ismételje meg
Milyen jogcimen szerezte?
a szüleim szerbek és én Szerbiában születtem
Milyen iskolai végzetséggel rendelkezik?
Mi a cime a dimplomával szerzett végzeségének
legmagasabb fokú végzettség
Miért választotta ezt a szakmát?
folyik ön ellen eljárás?
rendőrségi vagy bírósági ügy?
Valaki a családban kérelmezte a magyar
állampolgárságot?
Kire akarja levezetni az állampolgárságot?
Шта могу учинити за тебе?
Зашто сте дошли?
Како могу да помогнем?
Шта могу учинити за вас?
Дошла сам да се пријавим за мађ. држављанство
Представите се!
Причајте ми о себи!
умро је пре него што сам рођен
Поновите оно што сте рекли
Поновите питање још једном спорије
Поновите то
Скојим правом сте стекли?
родитељи су ми Срби и рођена сам у Србији
Какву школску спрему имате?
Коју струку имате са дипломом коју сте стекли?
највиши степен образовања
Зашто сте изабрали ову професију?
Постоји поступак против вас?
Полиције или судских предмета?
Да ли се неко у породици пријавио за угарско
држављанство?
На кога се позивате за мађарско држављанство?
Ki altal kerelmezni a magar állampolgárságot?
Mi alapjan kérelmezni a magyar
allampolgársagot?
Mi a neve az intézménynek ahol dolgoznak
a szülei?
На кога се позивате за мађарско држављанство?
Који су услови за мађарско држављанство?
Како се зове установа у којој раде ваши
родитељи?