48 HOUR FILM PROJECT ~ LICENCIA DE MUSICA 1, Por _medio de la la presente, otorgo una licencia no exclusiva a favor de 2c lly Jue (CLider de equip") y al 48 Hour Film Project, Inc. ('48HFP") (en conjunto, “Productoth para Integrar' {que son de mi autoria y ttularidad ("Materal),y todas las partes que este contenga, de forma integra o en produccién de una obra cinematografica ("Pelicula"), a discrecién exclusiva del Productor, y a usar y explotar el Material (ya incorporado en la Pelicula) através de todos los medios y formas de comunicacién, ya sean conocidos ahora o estén por ‘conocer, en todos los idiomas, en todo e! mundo, a perpetuidad, inciuyendo, 2 modo enunciatvo y no limitatv, fa television, Intemet, ios DVDs, libros, merchandlsing_ todas las formas de expotacién, asl como en publicidad y fines promacionales. 0 ‘comerciales de la Pelicula, el Proyecto, 48HFP y/o cualquier patrocinador del 48HFP ylo del Proyecto. EI Productor se reserva el derecho de alterar 0 modificar el Material, @ su exclusivo cfterio. Reconozco que el Productor puede, bajo su decision exclusive, acordar incluirme en los créditos dela Pelicula y/o en ottos lugares para tal fin. 2. __ En contraprestacién valida y onerosa, cuyo recibo por el presente se transfiere, el abajo firmante, acepta faciltar las composiciones musicales, grabaciones, interpretaciones y/o cualquier otro material descrito mas abajo (en conjunto Materiales") que quieren estar incorporados vy ser utizados para la reaizacion do la Pelicula. La descripcién del Material es la que sigue: (por favor, enumere_ 10s ttulos de la masica; si son originales, indique compositor ylo misico: ei proviene de un servicio de alquiler de misica 0 de una bibloteca musical, indique ol nombre del mismola y la informacion de contacto} |. Loop acustica P/U. 3. _Decaro que tengo el derecho de conferir el presente deracho sl Productor sobre ei uso del Material, siendo ol tnico ‘autor y titular del mismo, sin necesidad de obtener ol consentimiento de una tercera persona o entidad, y que e! Material no infringe fas leyes en material de Derechos de Autor, ni viola ningiin derecho de publicidad o privacidad, ni ningin otro derecho de ninguna persona oentidad. Con el presente 0 se obliga al Productor a utilizar el Material. Acepto indemnizar y eximir de responsabilidad al Productor y a toda persona que reclame en nombre dol Productor, y a los diractvos, directores, accionistas, empleados, agentes y representantes del mismo, asi como de toda responsabilidad, pérdida, reciamacién, domanda, coste (incluyendo y sin restricciones, los honorarios de abogado) y gastos surgklos del incumplimiento o la alegacién del mismo por mi parte de cualquiera de los acuerdos arriba representados. Por la presente acepto no interponer ninguna ‘queja de ningiin tipo contra cualquiera de las personas relacionadas al ejercicio de los pormisos quo so detalian a Ccontinuacion. Soy conocedor de que, en el caso de que el Productor o un tercero incumpian este contrato, los dafios ‘que en su caso se me ocasionaren no podrén considerarse itreparables ni de forma alguna podrén generarme oi derecho de Iniciar interdict alguno. Say conocedor de que mis derechos y recursos, silos hubiere, en tales casos estarén limitados al derecho, si lo hubiere, de recuperar los dafios monetarios compensatorios (pero no punitivos ni consecuenciales) mediante ‘accion logal, y no tendré derecho a rescindir o poner término a este Contrato nia ninguno de los derechos. aqul estipuiados dol Productor © sus cesionarios 0 tiviares de un permiso, ni tampoco tendré derecho a profibir la produccién, exhibicién © explatacién de Ie Pelicula ni cualquier derecho subsiiario 0 afin, nl tendré derecho a dar término @ mis obligaciones aqui descritas a causa de este incumplimiento, 4. ___Acepto cumplircon las formalidades y entregar a tiempo (0 conseguir que se dé la formalizacion y entrega al Productor tiempo de) todo documento adicional que el Productor pueda necesitar para probar sus derechos. Por el presente Rambo. al Productor, o 2 la persona nombrade por él, mi ievocable apoderado, con el derecho, pero no la obligecion, de preparar y rellenar todo documento y de cumplir con las formalidades relativas a ollos en mi nombre, o de hacer que otros Io hhagan por 61 5 ‘Ademas de todos sus otros derechos 0 recursos, el Productor tendré derecho @ procurarse medides cautelares inmediatas en caso de cuslauier incumplimiento de las declaraciones, garantias y acuerdos aqul contamplados. EI Productor podra tener derecho @ ceder © conceder la liconcia do este acuerdo o de todos o parte de sus recursos y derechos reflejados en @l presenta conirato, con total Ibertad y sin mi consentimiento, Este Contrato seré en beneficio y vinculante para los afllados, sucesores, ttulares, cesionarias, herederos y representantes de las partes. Este Contrato constituye el completo entendimianto y ‘aceptacién por parie de las partes de los documentos adjuntos, con respecto al tema tralado en el presente contrato y no podré ‘ser enmendado sino es por instrumento escrito y fimado por las partes que lo frmen. 6 Concedo al Productor los anteriores derechos con pleno conocimiento y entendimiento de que el Productor pueda Incurrr en gastos substanciales con dependencia de ellos. El Producior puede, en cualquier momento, decidir no usar los Materiales, en cuyo caso ninguna de las partes tendré ninguna obligecién para con la otra 12Estoy conforme y acepto: — cl Veorbiel Si el frmante es menor de 18 afios: Represent y garantizo que soy padreimadie 0 tutor del menor cuyo nombre aparece arriba y que he leido y acepto las anteriores Cesiones, y consiento su cumplimiento por parte de mi hijo/a. Exprosamento eximo de cualquier responsabilidad a las artes Exoneradas, de ahora en adelante y, de conformidad con la siguiente deciaracién de Cesién, de cualquier reclamacion © demanda que pudiese tener en su contra, cualquiera que sea la naturaleza de ésta, y garantizo las renuncias, cesiones y cponcesiones de derectios de mi hijofa o puplo de conformidad con o anterior. Fr ore SOHO re a Direcsion 22