{1 ESPECIFICACIONES DEL TRABAJO Empresa Fours SETEC ORLRO SRD. Superior EmereeaEecstora GILI22 BMG Ratony E22 0044S eres Empresa Escvra CARLOS MBLEDIA Tobin B2ELAIS Superiso'e Ob (PF8 TREARERMD Csiro 2269292 Gerante de Proyecto (YPFB TRIMIME LATEAT Bion BL2I62E Proyecto Sistoma/Estncon __CHobery fea So Satis pt Renae Palle — “oldfone ome: SSG" Freovenca eo radio: — Gala: PLE 2E QZS _ tatetono Sateitai Ovpiodel Tabao Racducicn do hs Frm co bexabeo— Chortty pita, PrtnspecTe= on ttetlal do $2 MRPD -cbc| revrazeinve 16/09/12 raersoniasocmasin L1M2 [12 2 DOCUMENTOS ADJUNTOS Doren de taba (ro _) (A contieto de Trabajo Wo: O2$-13-T-C) Programa de Trabajo Evaluacién de riesgos J Impactos de SSMS [A cronogramade aboot’ seus A somrcas DY Pande Emergence [ied Antiente (Soc [2X Pran do Evacuacién Mécia do Emargencia D2 _Comumicacion 0 permiso de ia comune propietario| [2 Procediimientos de Trabajo / Planes / Diagramas DPermiso de desmonte/ destierbe 1 Licones Ambion (Wo > Manoj de cambios a, {= CONDICIONES DE TRABAJO TE rabaos on eaterte Trabajo en io omen (17 mareso s espacos continados 1 Emonacion de gasesivacores D Vemtaciquemararenaie de productos D. Tratao con equipo rotando LD. Exuinosmeramierias especiales C7 Potencial aeneracin chiapas LD ingteso venicuo dea poigrasa DD Tratalos en aguas, ma, et) 1 Persona! tempore [2 enoria cononca LD demolicones L_Tepaios con atas resiones. 7 interuscion de servos, DE Teabsjos on instalaciones de terceros F_ Neo de maquinaria posada Epposicion a agentes biotogicostisicos [it Meine eemnecnorbons L. comunitadospreseneia de personas Treva noone D owes “4 PERMISOS DE TRABAJO ESPECIFICOS W/O FORMULARIOS A SER REQUERIOOS [EZ Fs.010 Trabajo para Excaveen —L] F069 Rechgratato 8.020 Tadao on Catone soo Presa werosatos 5.021 Teabao en Frio (1 Fs. epecctin de Lineas 1 Fs2s tabs para Espacios Continaos L] FO.046 Reporte de Simutaros [Er .008 Traajoon Esato 11 Fo.t2r cnanenoo yuenieza [& F8.029 Trabajo en Andarnio Saat 1 Fst Tanso en Airis om Agua E] FS080 Pero de Dszarsa de [F5.047Fomsero o ioe y Equtado Lo P9438 Prasoa Hosta Cy eee buna te newre El Frove tence eo canes 8.066 neste oo Tuberia Cipro S050 n0 N@ 904924 PERMISO N® TNR Paina 1002 '5- PRECAUCIONES GENERALES OE SSMS Ey Sisters de comuniesciones [A concciones ae higione y saibrided [2 coordinaciin con Sala de Control EE Pourianes siarias de sepuritad Diagis [Eq Revcn 6 eaupoe yneremertas DingiA__ ZF come tetas (ZF Aerrarono de equips Z dintscinyseatzacon de tea de bajo Cr insatacoras ateeresutzaronDrenle de produto — Or inert veporzacin C1 eee aernates y operates ate35 ) Evecuscionde personas ao ebsino pana tn reas Fr Ce cans >RECAUCIONES ESPECIFICAS DE MEDIO AMBIENTE Y SOCIAL HMontoreo aint ‘Coocsinaci con Relaconadr Comunitana de YPFS Transports SA. {i etacionador debe patoiparon is plaitieseones) Materia de contol de decraes /containacin d (Conta de sposicon de tentos {Conta e spose do Resiauoe Montoro de Rudos Levartamiento de Provenbvas Ores 7 PRECAUCIONES ¥ RECOMENDACIONES SSMS ADICIONALES 'APROBACION PARA INICIO DE TRABAJO Decloramos haber revised y analizado a cabal! todos los pois / aspectos indcacos ene pracene poised abso yaprabamos a e)ecucion de rover Noni: Smead y BO WOR CEL, Lees 09/04 /1. J [rece (a2te: dis) rover Seas, ., | PRomeahy. Bgecn von IB cc le hank cana Feat Fc [Aprobacién: Jie Opovatwanio | eriieneGni Opeadix Easton Fama NentreAsaLda Gonizalee | eon Nemofeasible Gr Loy TRABAJOS NO RUTINARIOS pemnownn: NE ONA924 Neh seemss Corry ee nn gna ote d- ESPECEICACIONES DEL TRABAIO 12: OBSERVACIONES DE LEDIO AMBIENTE SOCIAL prea Epo SipovsorEnovera Ear Spent YPFB TRANGPORTES A peu. 10- INFORMACION IMPORTANTE DEL TRABAJO {Los wabajes han sic concludes do acuordo al programa? {08 wabajos han sid concludes de acuerdo al eronograma’? £84 utizaton adecuatamente los procedmientos de rato? 19. OBSEAVACIONES ADICIONALES {Se adjuntaron as copies dels parmisos espectios uizados? $8 realzaron rauriones davies oo soqurcac? 2 secutor cumple con las normas de SSMS. No oo ood oo oo oo oa oa o o Qo Eostegperanis ct Punt laconados SMS? fércsteufmane riser al nae sbsnacons Ge SSS seq coreped) Ls obeeracones do inspocionos! auction gestonadas? Eee Comite neers gam eta O eRe anes incon) +4: APROBAGION PARA CONCLUSION DE TRABALOS Dectaro haber concluido /recibido todos los trabajos de acuerdo a la planificacin original de la obra ya los requerimientos de Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Relacionamiento Social de acuerdo # las 11> OBSERVACIONES DE SALUD Y SEGURIDAD obeervaciones indicadas anterlormente. sr eas porlo moos un) srs ce emerge? {Esesio simaneelsdzar elfen enoownecoses asconaes) — CI Oo NOTA: Las egpusis negatvas dberin urs xpieacora nla ora drach [Eaboracibn Sipevas Enpema Beano] [Nprobasion’ Grane Provecce sens Eee er Trmapore 5A Ne son on Rprobaci: Gporador sinc [AprobaciGn Jae Operaivo Fira Fina wan Nota 1: En caso de que ol operador sea también ol Supervisor do capo, det “mar an ambos espacis, ‘Nota 2: La aprabacin del ciere de un Permiso de Taba, implica nieamente {0 bs trabaos han edo terminados cuplango co tas as normas ce Salud, ‘Sequncad, Medio Artento Soda. No eprosonta un documento de aceptacn sethre,