09/03/2020 Lição 05 – オンラインショップで買い物 – Programa Japonês Online

Gustavo Klauss Steinthaler

gustavo_klauss@outlook.com

買 物
Home > Curso Principal > Tópico 09 >

Lição 05 – オンラインショップで い
Imagine que você nunca tenha feito compras de roupas na Internet e resolve pesquisar um pouco sobre o
assunto para buscar esclarecimento. Uma pesquisa rápida em uma página de busca retornou o seguinte
texto de um blog com um passo a passo para realizar compras na Internet.

Texto 16 – オンラインショップで 買い物

す みせ ひら

まず、好きなお店のホームページを開いてください。
Primeiro, abra o site da loja que você gosta.

ふく けんさく

それから、ほしい服を検索してください。
Depois, procure a roupa desejada.

ふく えら

服のサイズを選んでください。
Escolha o tamanho da roupa.

おお ちい なが みじか かくにん

大きいか小さいか、長いか 短 いか、サイズを確認してください。
Veri que o tamanho, se é grande ou pequeno, longo ou curto.

き じ うす あつ すず あたた しら

生地が薄いか厚いか、涼しいか 暖 かいかも調べてください。
Também pesquise se o tecido é no ou grosso, refrescante ou quente.

す いろ えら

それと、好きな色を選んでください。
Junto, escolha as cores que gosta.

しろ くろ あか あお き いろ みどり むらさき
6430-799

白か黒、赤か青、黄色か 緑 、オレンジか 紫 。

https://portal.programajaponesonline.com.br/cp/t09/texto-16/ 1/3
09/03/2020 Lição 05 – オンラインショップで買い物 – Programa Japonês Online

Branco ou preto, vermelho ou azul, amarelo ou verde, laranja ou roxo.

かず い

そして、数を入れてください。
E insira a quantidade.

しょうひん おな て じゅん く かえ

商 品ごとに同じ手 順 を繰り返してください。
Repita o mesmo processo para cada produto.

さい ご こ じんじょうほう き にゅう し はら ほうほう とど にち じ えら

最後に個人 情 報を記 入 して、支払い方法と届け日時を選んでくださ

い。
Por m, insira as informações pessoais, e escolha a forma de pagamento e o dia e a
hora da entrega.

Análise do texto

す みせ ひら

まず、好きなお店のホームページを開いてください。
Primeiro, abra o site da loja que você gosta.

ふく けんさく

それから、ほしい服を検索してください。
Depois, procure a roupa desejada.

ふく えら

服のサイズを選んでください。
Escolha o tamanho da roupa.

おお ちい なが みじか かくにん

大きいか小さいか、長いか 短 いか、サイズを確認してください。
Veri que o tamanho, se é grande ou pequeno, longo ou curto.

き じ うす あつ すず あたた しら

生地が薄いか厚いか、涼しいか 暖 かいかも調べてください。
Também pesquise se o tecido é no ou grosso, refrescante ou quente.

す いろ えら

それと、好きな色を選んでください。
Junto, escolha as cores que gosta.

しろ くろ あか あお き いろ みどり むらさき

白か黒、赤か青、黄色か 緑 、オレンジか 紫 。
6430-799

Branco ou preto, vermelho ou azul, amarelo ou verde, laranja ou roxo.

https://portal.programajaponesonline.com.br/cp/t09/texto-16/ 2/3
09/03/2020 Lição 05 – オンラインショップで買い物 – Programa Japonês Online
かず い

そして、数を入れてください。
E insira a quantidade.

しょうひん おな て じゅん く かえ

商 品ごとに同じ手 順 を繰り返してください。
Repita o mesmo processo para cada produto.

さい ご こ じんじょうほう き にゅう し はら ほうほう とど にち じ えら

最後に個人 情 報を記 入 して、支払い方法と届け日時を選んでください。

Por m, insira as informações pessoais, e escolha a forma de pagamento e o dia e a hora da
entrega.

6430-799

https://portal.programajaponesonline.com.br/cp/t09/texto-16/ 3/3