intro

AVERSA - DP PUMPS s.r.l is the outcome of the joint venture between S.C.AVERSA
S.A and DRAKOS POLEMIS GROUP.

Having an accumulated experience of more than 200 years in the global pump
market, lead us to revive the pump range of Aversa with contemporary rational
criteria in conjunction with the market demands.

AVERSA - DPPUMPS provides both standard and custom made pumps, the qual-
ity of which has been frequently recognized at national and international fairs.

Through Innovation, the AVERSA - DP PUMPS Research Department identifies the

most suitable technical solutions for our customer’s needs.

Our variety of products are used in the industrial, agriculture, and energy fields.

Our services include pump production, installation, transport, service and moni-
toring.

AVERSA - DP PUMPS s.r.l este rezultatul asocierii dintre SC AVERSA SA si DRAKOS

POLEMIS GROUP.

Avand o experienta cumulata de mai mult de 200 de ani pe piata mondiala de

pompe ne propunem relansarea gamei de pompe AVERSA in concordanta cu
cerintele pietei.

AVERSA - DP PUMPS ofera pompe standard si personalizate, calitatea fiind recu-

noscuta la targurile nationale si internationale.

Prin inovatii, departamentul de cercetare al AVERSA DP - PUMPS SRL identifica

cele mai potrivite solutii tehnice pentru cerintele clientilor.

Produsele noastre sunt utilizate in industrie, in agricultura si in sectorul energetic.

Serviciile noastre includ productia de pompe, transport, instalare, service si moni-
torizare.
products
We produce custom designs with our in-house research and development team
(over 100 unique families of pump designs)

AVERSA - DP PUMPS has developed and manufactured pumps for a wide range of
applications for: Nuclear power plants, Irrigations - Agriculture, Energy sector –
thermo and hydro power plants, Oil industry, Refineries, Mining, Transportation,
Petro chemistry, Steel industry, Chemistry, Ship building, Construction, Water
supply and distribution, Food industry, General service

Elaboram proiecte personalizate cu echipa noastra de cercetare si dezvoltare

(peste 100 de familii de pompe).

AVERSA - DP PUMPS produce pompe pentru o gama larga de aplicatii: echipa-

mente nucleare, agricultura - irigatii, sectorul energetic(termic si hidro), industria
petroliera, rafinarii, mine, transport, petrochimie, metalurgie, chimie, industria
navala, constructii, furnizarea si distribuirea apei, industria alimentara, servicii
generale.
 5

CM NPM TA
1 2 3

H H H
[m] [m] [m]
200
200
200

100
100
100
80 60

60 40 80
40
40 20

20
10
20
6 10
4
10 3 6
2
3 10 20 40 60 100 200 400 600 1000 2000 Q[m3/h] 2 4 6 10 20 40 60 100 200 400 6001000 Q[m3/h] 1 2 4 6 10 20 40 60 100 200 400 1000 Q[m3/h]

Constructive features Constructive features Constructive features

Single stage Single stage Single stage
Horizontal Horizontal Horizontal (with vertical version)
Radially split volute casing Radially split volute casing Radially split volute casing
Radial closed impeller, overhung Radial closed impeller overhung Radial closed impeller, overhung
mounted mounted mounted

Discharge diameter Discharge diameter Discharge diameter

32÷300 mm 32÷300 mm 40÷250 mm

Performance Performance Performance

Q = 3÷1700 m3/h Q = 3÷1700 m3/h Q = 4÷1200 m3/h
H = 3÷220 m H = 3÷220 m H = 5÷220 m
p ≤ 16;25 bar p ≤ 25;40 bar p ≤ 50 bar
t ≤ 130 °C t ≤ 350 °C t ≤ 400 °C
n = 1450; 2900 min-1 n = 1450; 2900 min-1 n = 1450; 2900 min-1

Fluids Fluids Fluids

Clean or medium charged fluids Base and acid solutions, slightly Clean or slightly charged fluids
without abrasive content and charged without gathering without abrasive content and without
without gathering tendencies: water, tendencies: hot water, petroleum gathering tendencies: hydrocarbons,
petroleum products, base and acid products, liquid gases, solvents. thermal oils, base and acid solutions,
solutions. hot water, condensate, liquid gases.
NC AGM BRATES
4 5 6

H
H H [m]
[m] [m]
20
150
50 15
100 40
80
30 10
60
20 8
40
6
10
20 4
15 5
4
10 3
8 2
2
6
4
50 60 70 80 90 100 Q[m3/h] 150 200 300 400
1 2 3 4 6 810 20 40 60 100 200 400600 Q[m3/h] 300 400 500600 800 1000 2000 3000 4000 6000 Q[m3/h]

Constructive features Constructive features Constructive features

Single stage Single stage Single stage
Horizontal Horizontal Horizontal
Radially split volute casing Radially split volute casing Radially split volute casing
Radial closed impeller, overhung Radial open impeller, in special Mixed-flow closed impeller, overhung
mounted construction, overhung mounted mounted
NC-AM version with magnetical
coupling Discharge diameter Discharge diameter
150 mm 250÷600 mm
Discharge diameter
32÷150 mm Performance Performance
Q = 75÷350 m3/h Q = 300÷5500 m3/h
Performance H = 6÷50 m H = 2÷20 m
Q = 3÷550 m3/h p ≤ 16 bar p ≤ 6 bar
H = 3÷140 m t ≤ 90 °C t ≤ 40 °C
p ≤ 16 bar n = 960; 1450 min-1 n = 325÷1450 min-1
t ≤ 130 °C
n = 1450; 2900 min-1 Fluids Fluids
Noncorrozive fluids, charged with Clean or slightly charged fluids,
Fluids nonabrasive suspensions of rather without abrasive particles,
Clean or slightly charged fluids small dimensions: drilling mud, noncorrosive: drinking and industrial
without abrasive content and pastes, lyes. water, settled and river water.
without gathering tendencies: water,
petroleum products, base and acid
solutions.
 7

NDS - SIRET RDP P 25 - 46

7 8 9

1 00 H H
[m] [m]
80
70
60 160
100 60
40
H 80 50
[m]
60 40
20
40
15 30

10 20
20
8
10
6
50 100 200 500 1000 2000 40006000 Q[m3/h] 10
100 200 300 400 500 800 1400 2000 3000Q[m3/h] 0 40 80 120 160 200 240 280 320 Q[m3/h]

Constructive features Constructive features Constructive features

Single stage Single stage Double stage
Horizontal Horizontal Vertical
Axially split double volute casing Axially split double volute casing Radially split casing
Radial closed double flow impeller, Radial closed double flow impeller, Radial closed impellers
center line mounted center line mounted
Discharge diameter
Discharge diameter Discharge diameter 180 mm
150÷700 mm 150÷400 mm
Performance
Performance Performance Q = 80÷300 m3/h
Q = 55÷7000 m3/h Q = 200÷2900 m3/h H = 35÷55 m
H = 8÷90 m H = 14÷140 m p ≤ 6 bar
p ≤ 16 (10) bar p ≤ 25 bar t ≤ 105 °C
t ≤ 105 °C t ≤ 170 °C n = 1500 min-1
n = 490÷2900 min-1 n = 960; 1450 min-1
Fluids
Fluids Fluids Nonabrasive, noncorrosive, rather
Clean or slightly charged fluids with Clean or slightly charged fluids with viscid fluids, turbine oil.
nonabrasive particles: clean water, nonabrasive particles or fibrous
industrial water. substances, corrosive or noncorrosive
content: waste water, treated water,
pastes, lyes, pulp, hydrocarbons, base
or acid solutions.
P 25- 51 RDT RDC
10 11 12

H H
[m] H
[m] [m]
300
200
50

200

40 100
80
30 100
60 80

20 40
60

10 40
20
30

20
Q[m3/h] 0 20 60 100 180 200 220 300 100 200 300 400 500 800 1000 Q[m3/h] 100 200 400 600 800 1000 2000 Q[m3/h]

Constructive features Constructive features Constructive features

Single stage Single stage Single stage
Vertical Horizontal Horizontal
Radially split casing Radially split double volute casing Radially split double volute casing
Radial closed impeller Radial closed impeller, double flow, Radial closed impeller, double flow,
Prolonged shaft drive overhung mounted center line mounted

Discharge diameter Discharge diameter Discharge diameter

125 mm 150÷200 mm 200÷300 mm

Performance Performance Performance

Q = 60÷220 m3/h Q = 100÷1000 m3/h Q = 340÷2200 m3/h
H = 28÷43 m H = 18÷220 m H = 35÷320 m
p ≤ 6 bar p ≤ 40 bar p ≤ 40 bar
t ≤ 105 °C t ≤ 400 °C t ≤ 350 °C
n = 2900 min-1 n = 1450; 2900 min-1 n = 1450; 2900 min-1

Fluids Fluids Fluids

Nonabrasive, noncorrosive, rather
viscid fluids: turbine oil.
Clean or slightly charged fluids with
nonabrasive particles, corrosive
or noncorrosive content: hot
water, treated water, condensate,
hydrocarbons, acid or base solutions.
Clean or slightly charged fluids with
nonabrasive particles, corrosive
or noncorrosive content: hot
water, treated water, condensate,
hydrocarbons, acid or base solutions,
liquid gases.
 9

CVM DNV ACV

13 14 15

H H
H [m] [m]
[m]
50
600 30
40
400
30
300 20

200 20

100 10
10
80
60 8

6
40
5
30 4
4
3
Q[m3/h] 10 20 30 40 60 80100 200 300 400 600 2 3 4 5 8 10 20 30 50 60 100 200 300 Q[m3/h] 10 Q[m3/h] 20 40 60 80 100 200 300 400

Constructive features Constructive features Constructive features

Multistage Single stage Single stage
Vertical Vertical Vertical (with horizontal version)
Radially split casing Submerged Submerged in wet or dry enclosure
In suction vessel Radially split special casing Radially split casing
Radial closed impellers Radial closed impeller Impeller in special construction
Guided long transmission drive Prolonged shaft drive Guided long transmission drive

Discharge diameter Discharge diameter Discharge diameter

50÷250 mm 65÷150 mm 50÷200 mm

Performance Performance Performance

Q = 13÷600 m3/h Q = 3÷550 m3/h Q = 10÷500 m3/h
H = 50÷500 m H = 4÷52 m H = 4÷35 m
p ≤ 64 bar p ≤ 16 bar p ≤ 6 bar
t ≤ 180 °C t ≤ 130 °C t ≤ 50 °C
n = 960; 1450; 2900 min-1 n = 980; 1450 min-1 n = 1450 min-1

Fluids Fluids Fluids

Clean or slightly charged fluids with
nonabrasive particles, corrosive or
noncorrosive: hot water, treated
water, condensate, petroleum
solutions, slightly volatile liquids,
toxic substances, liquid gases, volatile
substances.
Clean or slightly charged fluids, Fluids charged with slightly abrasive
corrosive or noncorrosive: paint or grained impurities, noncorrosive or
water mixture, base or acid solutions, slightly corrosive: residual waters,
solvents. waste waters, infiltration water, mud,
pastes, slurry, pulps.
P 46 P 45 P 402 R
16 17 18

H H
H [m] [m]
[m]

100

250 90
40,0

200 80

70 37,5
150

60 35,0
100

50
50 32,5
40

400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q[m3/h]

0 200 400 500 800 1000 1200 1400 Q[m3/h] 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q[m3/h]

Constructive features Constructive features Constructive features

Multistage Single stage Single stage
Horizontal Vertical Vertical
Radially split special casings Radially split volute casing Radially split double volute casing
Radial closed impellers, center line Radial closed impeller Closed impeller, double flow
mounted
Discharge diameter Discharge diameter
Discharge diameter 200 mm 80 mm
300 mm
Performance Performance
Performance Q = 600÷1400 m3/h Q = 30÷100 m3/h
Q = 200÷1400 m3/h H = 65÷80 m H = 34÷39 m
H = 100÷250 m p ≤ 10 bar p ≤ 6 bar
p ≤ 30 bar t ≤ 105 °C t ≤ 105 °C
t ≤ 105 °C n = 960 min-1 n = 1450 min-1
n = 1450 min-1
Fluids Fluids
Fluids Clean fluids: condensate. Clean fluids: condensate.
Clean fluids: condensate.
 11

MV MVBB AV
19 20 21

H H H
[m] [m] [m]
15
15 0 15

100 10
10
50

5
5
25

2,5
2,5
10
1,5
1,5

0,05 0,1 0,5 1 2 4 6 8 10 15 20 Q[m3/s] 1 1,5 3 6 10 15 30 Q[m3/s] 0,1 Q[m3/s] 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 4 6 8

Constructive features Constructive features Constructive features

Single or multistage Single stage Single stage
Vertical Vertical Vertical
Submerged Radially split mixed-flow casing Submerged
Wet or dry version Closed or half-open mixed-flow Wet or dry version
Radially split mixed-flow casing impeller Radially split casing
Closed or half open mixed-flow Extractable pumping head from Axial impeller with fixed blades
impeller concrete pit Guided long transmission drive
Guided long transmisiion drive
Discharge diameter Discharge diameter
Discharge diameter 1000÷2800 mm 300÷1200 mm
250÷1000 mm
Performance Performance
Performance Q = 1,2÷6,5 m3/s Q = 0,5÷6,5 m3/s
Q = 0,5÷17 m3/s H = 1,5÷17 m H = 1,2÷17 m
H = 10÷160 m p ≤ 6 bar p ≤ 2,5 bar
p ≤ 16 bar t ≤ 50 °C t ≤ 50 °C
t ≤ 50 °C n = 295÷750 min-1 n = 375÷1450 min-1
n = 375÷1450 min-1
Fluids Fluids
Fluids Clean or slightly charged fluids: Clean or slightly charged fluids,
Clean or slightly charged fluids: industrial water, drinking water, with nonabrasive suspensions:
drinking water, treated water, sea cooling water, treated water, sea treated water, waste waters, residual
water, infiltration water, waste waters, water. water, sea water, infiltration water,
condensate. condensate.
MA MSV PB
22 23 24

160 H 60
[m] H
100 [m]
30
80 40
60
20
40
H 15
[m] 20
20

10
10
6
8
10
6

4
10 20 40 60 100 200 400 600 1000 Q[m3/h] 0,2 0,3 0,4 0,5 1 1,5 2 3 4 Q[m3/s] 200 500 1000 2000 5000 Q[m3/h]

Constructive features Constructive features Constructive features

Multi stage Single stage Single stage
Vertical Vertical Vertical
Wet or dry version Radially split casing Axially split double volute casing
Radially split, mixed-flow casing Open mixed-flow impeller, overhung Radial closed impeller, double flow,
Closed mixed-flow impellers mounted center line mounted
Guided long transmission drive
Discharge diameter Discharge diameter
Discharge diameter 400÷1200 mm 500÷600 mm
150÷200 mm
Performance Performance
Performance Q = 0,27÷4 m3/s Q = 500÷3500 m3/h
Q = 50÷300 m3/h H = 7÷39 m H = 28÷55 m
H = 10÷150 m p ≤ 6 bar p ≤ 6 bar
p ≤ 16 bar t ≤ 50 °C t ≤ 50 °C
t ≤ 50 °C n = 368÷1450 min-1 n = 450÷750; 985 min-1
n = 1450 min-1
Fluids Fluids
Fluids Clean or slightly charged fluids, with Fluids slightly charged with corrosive
Clean or slightly charged fluids with nonabrasive particles: drinking water, particles: sea water.
nonabrasive suspensions, corrosive industrial water, waste waters, treated
or noncorrosive: industrial water, sea water.
water, infiltration water, mixture of
water and hydrocarbons, condensate.
 13

PM HM MET
25 26 27

H H
[m] [m] H
160 [m]
250
1000
200
800
150 120 600

400

100 80
90 200

80
70 100
40
80
60
60

40
0
50 100 200 500 1000 2000 5000 Q[m3/h] 0 40 80 120 160 200 240 Q[m3/h] 4 60 15 20 30 40 60 80100 200 300 Q[m3/h]

Constructive features Constructive features Constructive features

Single stage Pumping unit with 2-6 electric Multistage
Vertical pumps, centrifugal multistage vertical Horizontal
Axially split double volute casing construction mounted on a common Radially split casing
Radial closed impeller, double flow, support running simultaneously. Radial closed impellers, center line
center line mounted Provided with valves, non-return mounted
valves, gauge with pressure indicator, With axial balancing drum
Discharge diameter water supply plant with rubbler
300÷600 mm diaphragm, automatization panel. Discharge diameter
50÷125 mm
Performance Discharge diameter
Q = 200÷3500 m3/h 40÷100 mm Performance
H = 25÷160 m Q = 15÷270 m3/h
Performance
p ≤ 16 bar H = 45÷1000 m
Q = 3÷280 m3/h
t ≤ 65 °C p ≤ 64; 100 bar
H = 20÷150 m
n = 650÷1300; 1450 min-1 t ≤ 120 °C
p ≤ 20 bar
(MED-C 120÷200 °C)
Fluids t ≤ 70 °C
n = 2900 min-1
Fluids slightly charged, corrosive: n = 2900 min-1
crude oil, naphtha, gasoline, sea Fluids
water. Fluids
Clean or slightly charged fluids,
Noncorosive fluids with nonabrasive nonabrasive, noncorrosive or slightly
particles: drinking or industrial water. corrosive: mine water, industrial water,
waste waters, condensate.
MT MM
28 29

H H
[m] [m]
700
2000
500

300

1000 200

800

100
600

70

400 50
40 60 80 100 200 300 Q[m /h]
3
60 70 80 90100 150 200 300 400 500 Q[m3/h]

Constructive features Constructive features

Single stage Multistage
Horizontal Horizontal
Radially split casing Radially split casing
Radial closed impellers, center line Radial closed impellers, center line
mounted mounted
With axial balancing drum With axial balancing disk

Discharge diameter Discharge diameter

100÷125 mm 150÷200 (300) mm

Performance Performance
Q = 70÷350 m3/h Q = 80÷350 (600) m3/h
H = 550÷2250 m H = 70÷750 m
p ≤ 250 bar p ≤ 64/100 bar
t ≤ 200 °C t ≤ 110 °C
n = 2900 min-1 n = 960; 1475 min-1

Fluids
Clean or slightly charged fluids,
nonabrasive, corrosive or
noncorrosive, cold or hot: clean water,
treated water, hot water, condensate,
corrosive water, hydrocarbons, oils.
Fluids
Slightly charged fluids, abrasive or
nonabrasive, noncorrosive or slightly
corrosive: mine water, industrial water,
waste waters, condensate.
Realized by opk.gr
 HEADQUARTERS
25 Ziduri Mosi Street, District 2, Bucharest

Phone/Fax: +4021 252 7793

aversa@aversa.ro
www.aversadppumps.com