w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 11

UÁ£À¨Ás gÀwà (j)

«ÃuÉ ±ÉõÀtÚ ¨sÀªÀ£À
D¢ZÀÄAZÀ£ÀVj gÀ¸ÉÛ
PÀĪÉA¥ÀÅ£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570-023
zÀÆ: 0821-2560313
email :ganabharati@gmail.com

M¼ÀUÃÉ ¤zÉ
2020 d£ÀªÀj
¸ÀA¥ÀÅl 27 ¸ÀAaPÉ 05 1 ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ/02
2 d£Àªj À wAUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ /03
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ 3 Dgï PÉ ²æÃPÀAoÀ£ï/07
±É Ê ®d 4 Dgï PÉ ²æÃPÀAoÀ£ï »ÃUÉ£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ/13
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ° 5 DPÁ±ÀªÁt JA§ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É/18
qÁ gÀªÀiÁ « ¨ÉtÆÚgÀÄ 6 ¸ÀAVÃvÀzÀ CzsÁå¥À£À PÀÄjvÀÄ/22
±À²zsÀgÀ qÉÆÃAUÉæ 7 UÀÄgÀÄ ©£ï eÁÕ£ï £À ¥ÁªÉ/26
ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï n J¸ï 8 Sri R.K. Srikantan/30
9 ¥Àwß ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä PÀAqÀAvÉ/33
¥ÀæPÁ±À£À 10 ¥À±æ ¹À Û UËgÀªU
À ¼
À ÄÀ /37
11 PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÀAVÃvÀ/38
CzsÀåPÀëgÀÄ, UÁ£À¨sÁgÀwà (j)
12 d£ÀªÀj wAUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À
«ÃuÉ ±ÉõÀtÚ ¨sª À £
À À
D¢ZÀÄAZÀ£V À j gÀ¸ÛÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀÄ/40
PÀĪÉA¥ÀÅ£ÀUg
À ,À ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570023
ªÉƨÉʯï: 98451-12899

ªÀÄÄzÀt
æ
ºÀµð À ¦æAlgïì ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è£À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ
§¸ÀªÉñÀégÀ gÀ¸ÉÛ, 15£Éà PÁæ¸ï ¯ÉÃRPÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉÃ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570004 «£Á ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀzÄÀ CxÀªÁ
zÀÆ: 0821-332176 ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄzÀÄ C®è.
2 Tillana January 2020
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ
ªÀiÁvÀÄ

¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÃÉ ,

¤ªÀÄUÉ®j è UÀÆ ºÉƸÀ ªÀµð À zÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ . §UɧUÉAiÀiÁzÀ vÀ¼ª À ÄÀ ¼ÀU¼ À ÄÀ ,

»A¸É, PËæAiÀÄð, ¸ÀAPÀlUÀ½AzÀ ¥ÀPæ ÄÀ § ë ÞªÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ ¸ÀAVÃvÀ ¤dªÁzÀ
CxÀðzÀ°è MAzÀÄ D±ÁQgÀt. MqÉzÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼ À £
À ÄÀ ß ¨É¸z É ÄÀ , UÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
ªÀiÁ¬Ä¹, ºÉƸÀ§zÀÄQ£À PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄÆr¸À° JAzÀÄ w¯Áè£À
§¼ÀUÀ ºÁgÉʸÀÄvÀz Û .É
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ CvÀåAvÀ »jAiÀÄ, ¥À§ æ ÄzÀÞ ZÉÃvÀ£U À ¼
À °À è ¸ÀAVÃvÀ
PÀ¯Á¤¢ü, ¥ÀzäÀ ¨sÆ À µÀt «zÁé£ï ²æà Dgï PÉ ²æÃPÀAoÀ£ï M§âgÄÀ . 2020gÀ
d£Àªj À ºÀ¢£Á®ÄÌ CªÀgÀ d£Àä ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì .À ¸Àv é BÀ GvÀÌöȵÀÖ PÀ¯Á«zÀgÁzÀ
²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÄÀ ¸ÀAVÃvÀPÌÉ ºÀ®ªÀÅ §UÉU¼ À °
À è PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÁÝg.É ºÀ®ªÀÅ
GvÀª Û ÄÀ ªÉâPÉ PÀ¯Á«zÀg£ À ÄÀ ß gÀƦ¹zÁÝg.É PÀ¯Á«zÀgÄÀ CµÉÃÖ C®è G½zÀAvÉ
J®èjUÀÆ C£ÀÄPÀgt À àAiÀÄ J£ÀÄߪÀAvÀºÀ ªÀiÁzÀj §zÀÄPÀÄ CªÀgz À ÁVvÀÄ.Û F
¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ £É£¦ À UÁV ªÀÄÄr¥ÁVqÀ¯ÁVzÉ. vÀªÄÀ ä ºÀ®ªÀÅ MvÀq Û À
ºÁUÀÆ MzÁÝlUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ F ¸ÀAaPÉUÉ qÁ n J¸ï ¸ÀvÀåªÀwAiÀĪÀgÀÄ
¯ÉÃR£Àª£ À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¹PÉÆnÖzÁÝg.É ¤ªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ §gÉzÄÀ PÉÆqÀÄ«gÁ
JAzÀÄ PÉýzÀ JgÀqÃÉ ¢£ÀU¼ À ° À è ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ ¯ÉÃR£Àª£ À ÄÀ ß ²æà f gÀ«QgÀuï
Pê
É ®À
CªÀgÄÀ PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÄÀ . CªÀj§âjUÀÆ w¯Áè£À §¼ÀUÀ D¨sÁj. ºÁUÉAiÉÄà PÀgq À ÄÀ
w¢ÝPÆ É qÀĪÀ°è vÀÄA¨Á vÁ¼Éä¬ÄAzÀ £Égª À ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀĪÀjUÉ,
²æÃAiÀÄÄvÀ ªÀÄĽAiÀÄ gÁWÀªA À iÀÄå, ¥ÉÆæ gÁWÀªÃÉ AzÀæ ¨sl À g Ö ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄw
±ÁAw £Àg¹ À AºÀ£ï CªÀjUÉ PÀÈvÀdv Õ U É ¼
À ÄÀ .
£ÀªÄÀ ä PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀĤ߹ ºÀ®ªÀgÄÀ ªÁ¶ðPÀ zÉÃtÂUAÉ iÀÄ£ÀÄß £À«ÃPÀj¹zÁÝg.É
G½zÀªg À ÆÀ ªÁ¶ðPÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV PÀ¤µÀ× 200 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆlÄÖ
¸ÀºPÀ jÀ ¹. w¯Áè£À vÀ£ßÀ PÁ® ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ ¤®ÄèªA À vÁUÀ®Ä £Égª À ÁV.
w¯Áè£z À À §UÉÎ ¤ªÀÄä ¥Àw æ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß zÀAiÉĪÀiÁr w½¹. ¤dªÁVAiÀÄÆ
EzÀÄ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀÄ SÁwæAiÀiÁzÀgÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ
GvÁìºÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. JµÉÆÖà ¨Áj G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄwÛzÉAiÀiÁ JA§
C£ÀĪÀiÁ£À PÁqÀÄvÀz Û .É ¤ªÀÄä ¸À®ºÉ, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß E£ÀßµÀÄÖ ¨É¼¸ É ÄÀ vÀª Û .É

±ÉÊ®d

w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 33

 d£ÀªÀj wAUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
wAUÀ¼À d£ÀªjÀ 03, 2020 ¸ÀAeÉ 6:15PÉÌ/January 03, 6:15 pm
PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ «zÀĶAiÀÄgÁzÀ ²æêÀÄw f.«. ¤Ã¯Á ªÀÄvÀÄÛ f.«. gÀAUÀ£ÁAiÀÄPÀªÄÀ ä
¸ÀA¸Àägt
À PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ
d£Àªj
À 03, 2020 03 January 2020
«zÁé£ï f gÁªÀÄ£ÁxÀ£ï - ¸ÁåPÉÆÃì ¥sÆ É Ã£ï Vidwan G.Ramanathan -Saxophone
«zÁé£ï ªÀÄvÀÆg
Û ÄÀ ²æä¢ü - ªÀAiÉÆð£ï Vidwan Mattur Srinidhi - Violin
«zÁé£ï © ¹ ªÀÄAdÄ£Áxï - ªÀÄÈzÀAUÀ Vidwan B C Manjunath - Mridanga
Vidwan S Srishailan - Ghata
«zÁé£ï J¸ï ²æñÉÊ®£ï - WÀl Sponsor - Sri G V Krishnaprasasd
¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÄÀ : ²æà f « PÀȵÀÚ¥¸æÀ Ázï

«zÁé£ï f gÁªÀÄ£ÁxÀ£ï CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä «zÁé£ï ªÀÄvÀÆg Û ÄÀ ²æä¢üAiÀĪÀgÄÀ «zÁé£ï

vÀAzÉ ¥ÀzäÀ ¨sÆ À µÀt, ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á¤¢ü, qÁ Dgï Dgï PÉñÀªª À ÄÀ ÆwðAiÀĪÀgÀ ²µÀågÄÀ . FUÀ
n « UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀ£ Ú ï CªÀg° À è UÁAiÀÄ£À, Dgï J£ï vÁåUg À Ád£ï CªÀg° À è PÀ°AiÀÄÄwÛzÁÝg.É
ªÀÄÈzÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ RAfgÁ PÀ°vÀgÄÀ . C£ÀAvÀgÀ AiÀÄĪÀ¦Ã½UÉAiÀÄ ¥Àæw¨sÁ¤évÀ ªÀAiÉÆð£ï
qÁ PÀ¢æ UÉÆÃ¥Á®£Áxï CªÀg° À è ¸ÁåPÆÉ Ãì ªÁzÀPg À ÄÀ . ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ PÀ¯Á«zÀgÄÀ .
¥sÉÆãï PÀ°vÀgÀÄ. ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ «zÁé£ï © ¹ ªÀÄAdÄ£Áxï EAzÀÄ zÉñÀ
¸ÀAVÃvÀz° À è ªÀÄzÁæ¸ï «±À« é zÁ央AiÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÉñÀU¼ À °
À è vÀÄA¨Á ¨ÉÃrPÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ªÀÄÈzÀAUÀ
¥Á±ÁÑ v À å ¸À A VÃvÀ z À ° è ®AqÀ ¤ ߣÀ næ ¤ n PÀ¯Á«zÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä vÀAzÉ «zÁé£ï ZÀAzÀª æ iÀ ˽
PÁ¯ÉÃf£À ¥Àz« À ÃzsgÀ gÀ ÄÀ . ¨sÁgÀvz À À ºÁUÀÆ CªÀg° À è PÀ°vÀÄ C£ÀAvÀgÀ «zÁé£ï n PÉ ªÀÄÆwð
«zÉñÀU¼ À À ºÀ®ªÀÅ ¥Àwæ ¶×vÀ ¸À¨U És ¼
À °À è PÁAiÀÄðPÀªæ ÄÀ AiÀĪÀg° À è PÀ°vÀgÄÀ . ºÀ®ªÀÅ ¥À± æ ¹À UÛ ½
À UÉ ¨sÁd£ÀgÄÀ .
¤ÃrzÁÝg.É ¸ÀA¥ÀÆtðA ¥sËAqÉõÀ£ï D¥sï «zÁé£ï J¸ï ²æñÉÊ®£ï CªÀgÄÀ «zÁé£ï
ªÀÄÆå¹Pï CAqï Dmïìð JA§ bÁjl§¯ï n.J.J¸ï.ªÀÄtÂAiÀĪÀgÀ ²µÀågÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼Æ À
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀiÁå£ÃÉ fAUï læ¹Ö ºÁUÀÆ PÀAa j£À «zÁé£ï CdÄð£ï CªÀg° À è G£ÀßvÀ ²PÀt ë
PÁªÀÄPÉÆÃn ¦ÃoÀzÀ D¸ÁÜ£À «zÁéA¸ÀgÁVzÁÝg.É ¥ÀqzÉ gÀ ÄÀ . C¥ÁgÀ PÀZÃÉ j C£ÀĨsª À « À gÀĪÀ EªÀgÄÀ
E®èA E¸ÉÊ ªÀiÁªÀÄtÂ, ¸ÁåPÆ É Ãì ¥sÆ É Ã£ï E¸ÉÊ ºÀ®ªÀÅ ¥À± æ ¹
À Û ¥ÀÄgÀ¸ÌÀöÈvÀgÄÀ .
ªÉAzÁgï ªÀÄÄAvÁzÀ ¥À± æ ¹
À U Û ½
À UÉ ¥ÁvÀg æ ÁVzÁÝg.É

4 Tillana January 2020

 d£ÀªjÀ 23 ªÀÄvÀÄÛ 24, 2020gÀAzÀÄ vÀgÄÀ t ¨sÁgÀw
AiÀÄĪÀP¯
À Á«zÀgÀ PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ
d£Àªj
À 23 ¸ÀAeÉ 6jAzÀ 7:15 gÀªg À UÉ É d£Àªj À 24gÀAzÀÄ ªÀiˤ CªÀiÁªÁ¸Éå
C²é¤ PÉÆýPÀÌe À É - UÁAiÀÄ£À ¸ÀAeÉ 6jAzÀ 7:15 gÀªg À UÉ É
¸ÀAeÉ 7:15jAzÀ 8:30gÀªg À UÉ É CAd£Á gÁªï- UÁAiÀÄ£À
PÉñÀªZÀ AÀ zÀæ - PÉƼÀ®Ä ¸ÀAeÉ 7:15jAzÀ 8:30gÀªg À UÉ É
¥ÀÈyéà - ªÀAiÉÆð£ï ¥ÀĸÀPÛ AÀ ¸ÀÄgÀ©ü -UÁAiÀÄ£À
CgÀ«Azï ªÀįÁèr- ªÀÄÈzÀAUÀ ±ÀÄw
æ - ªÀAiÉÆð£ï, £ÀAzÀ£ï - ªÀÄÈzÀAUÀ
CdAiÀiï - WÀl ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ D¥ÉÖ -WÀl

PÀĪÀiÁj C²é¤ PÉÆýPÀÌeÉ ªÉÄʸÀÆj£À ®°vÀP¯ À U

É ¼ À À PÀĪÀiÁj ¥ÀĸÀPÛ AÀ ¸ÀÄgÀ©ü «zÀĶ JA PÉ ¸Àg¸ À w
éÀ
PÁ¯ÉÃf£À°è ¥Àz« À «zÁåyð¤. ¸ÀAVÃvÀ ²PÀt ë ªÀÄvÀÄÛ «zÀĶ J J¸ï ¥ÀzÁä CªÀgÀ ²µÉå.
ªÀ£ÄÀ ß vÀAzÉ ¨Á®¸ÀħæºäÀ tå ¨sm À ï CªÀg° À è UÁAiÀÄ£À ºÁUÀÆ «ÃuÁªÁzÀ£ÀUÀ¼ÉgÀqÀ®Æè
¥Àqz É ÄÀ ¥À¸æ ÄÀ v
Û À «zÀĶ PÉÆë®r Dgï PÀ¯Á ¥Àjtw ¥Àq¢ É zÁÝg.É ¥À¸ æ ÄÀ v
Û À «zÀĶ CªÀÄÈvÁ
CªÀg° À è ºÉa£ Ñ À ²PÀt
ë ¥ÀqA É iÀÄÄwÛzÁÝg.É PÉÃgÀ¼z À À ªÉAPÀmÃÉ ±ï CªÀg° À è ºÉa£
Ñ À ²PÀt ë ¥ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÁÝg.É
gÁdåªÄÀ lÖzÀ ¸ÀAVÃvÀ ¸Àz à ð
És AiÀÄ°è ¸Àvv À À JgÀqÄÀ «©ü£ßÀ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÀPæ ÁgÀU¼ À ° À è ¥Àjtw EgÀĪÀ
¨Áj ¥Àx æ ªÀ ÄÀ §ºÀĪÀiÁ£À ¥Àq¢ É zÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÀ©üAiÀĪÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ §ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ
UÁ£À¨Ás gÀwAiÀÄ PÀȵÁÚµ« ÖÀ Ä ¸Àz à ð
És UÀ¼° À è ªÀÄvÀÄÛ ¥À±æ ¹
À U
Û ½
À UÉ ¨sÁd£ÀgÁVzÁÝg.É
«ÃuÉ ±ÉõÀtÚ PÀÈwUÀ¼À UÁAiÀÄ£À ¸Àz à ð És AiÀÄ°èAiÀÄÆ
¥Àxæ ª
À ÄÀ §ºÀĪÀiÁ£À ¥Àq¢ É zÁÝg.É CAd£Á gÁªï CªÀgÄÀ «zÁé£ï JZï.J¸ï.
£ÁUÀgÁeï CªÀg° À è PÀ°AiÀÄ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÀgÄÀ .
PÉñÀªÀ ZÀAzÀæ CªÀgÄÀ «zÁé£ï ¹ J ²æÃzsg À ï C£ÀAvÀgÀ «zÁé£ï J¸ï Dgï ªÀiÁgÀÄw ¥À¸ æ Ázï
CªÀgÀ ªÀÄUÀ ºÁUÀÆ ²µÀå. 4gÀ J¼ÉAiÀÄ CªÀg° À è PÀ°vÀÄ, FUÀ «zÀĶ qÁ n.J¸ï.
ªÀAiÀĹì¤AzÀ¯ÃÉ PÉƼÀ®ÄªÁzÀ£ª À £
À ÄÀ ß ¥ÁægAÀ ©ü¹ ¸ÀvåÀ ªw À AiÀĪÀg°À è ºÉa£ Ñ À ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £À ¥ÀqAÉ iÀÄÄ
14£Éà ªÀAiÀĹ죰 À è PÀZÃÉ j ¤ÃqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ . wÛzÁÝg.É ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À ±ÀAPÀgÀ ªÀĺÁzÉêÀ£ï
DPÁ±ÀªÁt ¸ÀAVÃvÀ¸ÀàzsÉðAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ°è CzsÁå¥À£À ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ
ºÀ®ªÀÅ ¸Àzà ð
És UÀ¼°À è ¥Àx
æ ª
À ÄÀ §ºÀĪÀiÁ£À ¥Àq¢ É PÁAiÀÄðUÀ¼° À è ¤gÀvg À ÁVzÁÝg.É ºÀ®ªÀÅ ²µÀåªÃÉ vÀ£À
zÁÝg.É UÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àq¢É zÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÉqÉ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ
UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ÃrzÁÝg.É

w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 55

 UÁ£À¨Ás gÀwÃ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ
ºÀjzÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ vÁåUgÀ ÁdgÀ DgÁzs£
À É
d£ÀªjÀ 25 ªÀÄvÀÄÛ 26, 2020
zÉêÀVÃvÀA bÁjl§¯ï læ¸ïÖ CªÀgÀ ¸ÀºAÀ iÉÆÃUÀz°
À è
d£Àªj À 25, ±À¤ªÁgÀ «zÁé£ï gÀ«ZÀAzÀæ - ªÀÄÈzÀAUÀ
¸ÀAeÉ 5:30-6:15 2:30-3:15
¥ÀArvï ¤w£ï gÁeÁgÁA ±Á¹Ûç - UÁAiÀÄ£À, ¥ÀArvï ¥À¨æ ÄÀs gÁªï - UÁAiÀÄ£À
¥ÀArvï ²æÃgÁA¨sm À ï - ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA ¥ÀA. «WÉßÃ±ï ¨sÁUÀªv À ï- ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA
¥ÀArvï ¥Àgª À ÄÉ Ã±Àgé ï ºÉUq À É - vÀ§¯Á ¥ÀArvï gÀªÄÉ Ã±ï zs£ À Æ À ßgï - vÀ§¯Á
6:15-7:00 3:15-4:00
«zÀĶ Dgï J£ï ²æîvÁ- UÁAiÀÄ£À «zÀĶ GµÁ f - UÁAiÀÄ£À
«zÀĶ «ÃuÁ ¸ÀÄgÉñï - ªÀAiÉÆð£ï «zÁé£ï AiÀıÀ¹é - ªÀAiÉÆð£ï
«zÁé£ï f J¸ï gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï- ªÀÄÈzÀAUÀ «zÁé£ï JA Dgï ªÀÄAdÄ£Áxï - ªÀÄÈzÀAUÀ
7:00-7:45 4:00-4:45
«zÁé£ï ²æãÁxï - UÁAiÀÄ£À, «zÀĶ f ¥ÀĵÀ® à vÁ - UÁAiÀÄ£À,
«zÁé£ï ¹ J £ÀlgÁeï - ¦nîÄ, ¥ÀA. «WÉßÃ±ï ¨sÁUÀªv À ï - ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA
«zÁé£ï ¦ £ÀlgÁeï - ªÀÄÈzÀAUÀ. ¥ÀArvï gÀªÄÉ Ã±ï zs£ À Æ À ßgï - vÀ§¯Á
7:45-8:30 4:45-5:00 ZÀºÁ «gÁªÀÄ
«zÀĶ PÉÆ«®r Dgï PÀ¯Á ªÀÄvÀÄÛ «zÀĶ 5:00-5:45
CZÀð£À-UÁAiÀÄ£À, «zÀĶ JA Dgï ¸ÀÄzsÁ - UÁAiÀÄ£À
«zÀĶ «ÃuÁ ¸ÀÄgÉñï - ¦nîÄ, «zÁé£ï ¹ J£ï vÁåUg À ÁdÄ - ªÀAiÉÆð£ï
«zÁé£ï f J¸ï gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï - ªÀÄÈzÀAUÀ «zÁé£ï ¸Á¬Ä²ªÀÅ ®Që÷äÃPÉñÀªï - ªÀÄÈzÀAUÀ
d£Àªj À 26, ¨sÁ£ÀĪÁgÀ 5:45-6:30
10:00-11:30 ¥ÀArvï qÁ JA.J¸ï.¨sÁ¸ÀÌgï - UÁAiÀÄ£À
vÁåUÀgÁd ¥ÀAZÀgv À ßÀ PÀÈwUÀ¼À UÉÆÃ¶× UÁAiÀÄ£À ¥ÀArvï ²æÃgÁA¨sm À ï - ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA
11:30-12:15 ¥ÀArvï gÀªÄÉ Ã±ï zs£ À Æ À ßgï - vÀ§¯Á
«zÁé£ï §¼Áîj JA£ÀªgÁWÀ É ªÃÉ AzÀ-æ UÁAiÀÄ£À 6:30- 7:15
¥ÀArvï ªÉAPÀmÃÉ ±ï - ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA «zÀĶ ¸ÀÄPÀ£Áå ¥À¨ æ Ás PÀgï - UÁAiÀÄ£À
¥ÀArvï ©üêÀıÀAPÀgï- vÀ§¯Á «zÁé£ï JZï.PÉ.£Àg¹ À AºÀªÄÀ Æwð-ªÀAiÉÆð£ï
12:15-1:00 «zÁé£ï ºÉZï J¯ï ²ªÀ±A À PÀg¸
À Áé«Ä-ªÀÄÈzÀAUÀ
«zÀĶ ²æêÀÄwzÉë- UÁAiÀÄ£À, 7:15-8:00
¥ÀArvï ¢Ã¥ÀPï £ÁUÀtª Ú gÀ ï - ºÁªÉÆÃð «zÁé£ï ²æÃgÁA¨sm À ï - UÁAiÀÄ£À,
¤AiÀÄA «zÁé£ï PÉñÀªÀ - ªÀAiÉÆð£ï
¥ÀArvï ©üêÀıÀAPÀgï- vÀ§¯Á «zÁé£ï PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä - ªÀÄÈzÀAUÀ
1:00-1:45 ¨sÆÉ Ãd£À «gÁªÀÄ 8:00 - 8:45
1:45-2:30 ¥ÀArvï ¤gÀAd£ï - UÁAiÀÄ£À,
«zÀĶ JA.J. eÉÆåÃw - UÁAiÀÄ£À - ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA
«zÁé£ï JA.r. CdÄð£ï - ªÀAiÉÆð£ï - vÀ§¯Á
6 Tillana January 2020
 d£Àªj
À 30, ¸ÀAeÉ 6 UÀAmÉUÉ
UÁA¢ü 150
UÁA¢üÃfAiÀĪÀg£À ÄÀ ß PÀÄjvÀ ºÁqÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß
Dzsj
À ¹zÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ

«zÁé£ï ªÀiÁ£À¸£À AÀ iÀÄ£À - UÁAiÀÄ£À Vidwan Manasa Nayana - Vocal

«zÀĶ £À½£Á ªÉÆúÀ£ï - ªÀAiÉÆð£ï Vidushi Nalina Mohan - Violin
«zÁé£ï ¸Á¬Ä²ªÀÅ ®Që÷äÃPÉñÀªï - ªÀÄÈzÀAUÀ Vidwan Sayishivu Lakshmikeshav -
«zÁé£ï J¸ï J£ï £ÁgÁAiÀÄtªÀÄÆwð-WÀl Mridanga
Vidwan N S Narayanamurthy - Ghata
«zÁé£ï ªÀiÁ£À¸£ À AÀ iÀÄ£À «zÀĶ J¸ï PÉ ¥À¸
æ ÄÀ v
Û ¥
À rÀ ¹zÁÝg.É UÀÄgÀÄ Dgï PÉ ²æÃPÀAoÀ£ï
ªÀ¸ÄÀ ªÀÄwAiÀĪÀjAzÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ PÀ°PÉUÉ PÁ°lÄÖ CªÀjUÉ UÁAiÀÄ£Àz° À è ¸ÀºPÀ j
À ¸ÀĪÀ CzÀȵÀª Ö ÇÀ
C£ÀAvÀgÀ «zÁé£ï ªÉÊgÀªÀÄAUÀ®A ®Që÷äà EªÀgÀzÁVvÀÄÛ. ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÁævÀåQëPÉUÀ¼À£ÀÆß
£ÁgÁAiÀÄt, £ÀAvÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á¤¢ü «zÁé£ï «µÀAiÀiÁzsÁjvÀ PÀZÃÉ jUÀ¼£ À ÆÀ ß ¥À¸ æ ÄÀ v
Û ¥ À r À ¹zÁÝg.É
Dgï PÉ ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀg° À è PÀ°vÀÄ, FUÀ ¸ÀAVÃvÀ «zÀĶ £À½£Á ªÉÆúÀ£ï PÀ£ÁðlPÀzÀ
PÀ¯Á¤¢ü «zÀĶ Dgï ªÉÃzÀªÀ°èAiÀĪÀgÀ°è »jAiÀÄ, C£ÀĨsÀ« ªÀAiÉÆð£ïªÁzÀPÀgÀÄ.
PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄwÛzÁÝg.É EªÀgÃÉ C®èzÉ «zÁé£ï Dgï Dgï PÉñÀªª À ÄÀ Æwð ºÁUÀÆ
«zÀĶ ¥ÀĵÁà ²æäªÁ¸À£ï, ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á¤¢ü «zÁé£ï D£ÀÆgÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ CªÀgÀ ²µÀågÄÀ .
«zÁé£ï avÀ« æ ÃuÁ J£ï gÀ«QgÀuï CªÀjAzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥À± æ ¹
À U
Û ½
À AzÀ UËgÀ«¸À®n à z Ö ÁÝg.É
®Æ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ¥Àqz É À ¸Ë¨sÁUÀå EªÀgz À ÄÀ . «zÁé£ï ¸Á¬Ä²ªÀÅ ®Që÷äÃPÉñÀªÀ ªÀÄÈzÀAUÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ £Àq¹ É gÀĪÀ ¹Ã¤AiÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ ªÁzÀ£z À °À è ºÉ¸g À ÄÀ ªÀiÁrgÀĪÀ AiÀÄĪÀP¯ À Á«zÀ.
«zÀv é ï ¥ÀjÃPÉUë ¼À °À è ¥Àx æ ª À ÄÀ gÁåAPï UÀ½¹gÀĪÀ «zÁé£ï PÁgÉÊPÀÄÌr ªÀÄtÂAiÀĪÀgÀ ²µÀågÄÀ .
²æÃAiÀÄÄvÀgÄÀ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ «zÁé£ï £ÁgÁAiÀÄtªÀÄÆwðAiÀĪÀgÄÀ »jAiÀÄ
«zÁåyðªÉÃvÀ£ª À £ À ÄÀ ß ¥Àq¢ É zÁÝg.É DPÁ±ÀªÁt ®AiÀ Ä ªÁzÀ P À g À Ä . SÁåvÀ PÀ ¯ Á«zÀ j UÉ ¯ Áè
¸Àz
à ð
És UÀ¼ÄÀ , ¸Ëvï ¸ÉAlæ¯ï eóÆ É Ã£ï £ÁUÀ¥ÄÀ gÀ, ®AiÀĪÁzÀ£À ¸ÀºPÀ ÁgÀ ¤Ãr ªÉÄZÀÄU Ñ É UÀ½¹gÀĪÀ
±ÀÄæwªÀÄAdj ¥ÀæwµÁ×£À EªÀgÀÄ £ÀqɸÀĪÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÄÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àw æ ¶×vÀ ¸À¨U És ¼À °À A
è iÀÄÆ
¸Ààzð És UÀ¼°À è ¥Àx æ ª À ÄÀ §ºÀĪÀiÁ£À UÀ½¹zÁÝg.É PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ¤ÃrzÁÝg.É
zÉñÀzÁzÀåAvÀ ««zsÀ ªÉâPÉU¼ À °À è PÀZÃÉ jUÀ¼£À ÄÀ ß

w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 77

Dgï PÉ ²æÃPÀAoÀ£ï
qÁ. n J¸ï ¸ÀvåÀ ªÀw

¸ÀÄ¥À¨æ Ás vÀz° À è CgÀ½zÀ ºÀÆUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀ ªÉÊtÂPg À ÄÀ ºÁUÀÆ UÁAiÀÄPÀgÄÀ . ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀ
E§â¤AiÀÄ ©AzÀÄUÀ¼A À vÉ GZÀj Ñ ¸À®qà ÄÀ ªÀ ¥ÀzÀ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀgÁzÀ ªÀÄÆUÀÆgÀÄ ¸Àħât£ Ú ª À g À ÄÀ
¥ÀÄAdUÀ¼ÄÀ , ¥Àt æ ªÀ£ÁzÀª£ À ßÉ Ã ¸ÀzÁ «ÄÃlĪÀ EªÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ . ªÀÄvÀÄÛ «ÃuÁ ¥ÀzäÀ£Á¨sA À iÀÄå
vÀÄA§ÄPÀAoÀzÀ ²æêÀÄAwPÉ, ºÉƼɪÀ £ÀPv ëÀ g æÀ Á² £Àªj À UÀÆ £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«ÄAiÀĪÀjUÀÆ ¥Àgª À ÄÀ
AiÀÄAvÉ ¸Àz à ðÉs AiÀÄ°è «ÄAZÀĪÀ C£ÀWåÀ ð PÀÈw ¸ÉßúÀ. vÁ¬Ä ¸ÀtPÚ ÌÀ£ª À gÀ ÆÀ ¸ÉÆUÀ¸ÁV ºÁqÀÄ
gÀvÀßUÀ¼À §vÀÛzÀ ¨sÀAqÁgÀ, PÁ®¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è wÛzÝÀ gÄÀ . vÀAzÉ gÀÄzÀ¥ æ lÀ AÚ PÀȵÀ± Ú Á¹ÛçU¼À AÀ vÀÆ
zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è ªÉƼÀUÀĪÀ WÀAmÁgÀªÀzÀ ¥À æ § ÄzÀ Þ PÀ ¯ Á«zÀ g À µ É Ö Ã C®è z É ºÀ j PÀ x Á
¤AiÀÄvÀv,É SÁavÀå, ¤gÀÆ¥ÀuA É iÀÄ°è £ÀÆå£Áw «zÁéA¸ÀgÆ À DVzÀÄÝ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉU¼ À ° À è
gÉÃPÀU½À AzÀ zÀÆgÀªÁzÀ ¥Àª æ iÀ Át§zÀÞv,É OavÀå, C¸ÁzsÁgÀt ¥ÁArvÀå G¼Àª î gÀ ÁVzÀÝgÄÀ . ¥ÀArvÀ
AiÀÄĪÀPgÀ £À ÆÀ ß £Áa¸ÀĪÀ ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ ¸ÀqU À g À À . . gÁd JA§ ©gÀÄzÁAQvÀgÁVzÀÝgÄÀ . GvÀª Û ÄÀ
. . »ÃUÉ ºÉüÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¥Àªæ Z À £
À PÀ ÁgÀgÄÀ . ¸ÀAVÃvÀz° À è J PÉ ¸ÀħâgÁªï
JA§vÁß®ÌgÀ ºÀgA É iÀÄzÀ gÀÄzÀ¥ æ l À A
Ú PÀȵÀ± Ú Á¹Ûç ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ ²µÀågÄÀ . ²æÃPÀAoÀ£ï ¸ÉÆÃzÀgg À ÁzÀ
²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀ UÁAiÀÄ£À ªÉÊRj. ±ÀÄw æ ±ÀÄzÀÞ, ªÉAPÀlgÁªÀıÁ¹Ûç, £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä, gÁªÀÄ
®AiÀıÀÄzÀÞ, gÁUÀ±ÄÀ zÀÞ, ¸Á»vÀå ±ÀÄzÀÞ, ¨sÁªÀ±ÄÀ zÀÞ `£ÁxÀ£ï J®ègÆ À ¸ÀAVÃvÀ¸ÁzsPÀ g À ÃÉ . ¨Á®åz¯ À ÃèÉ
»ÃUÉ CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ ‘¥ÀAZÀ±ÄÀ ¢Þ’UÉ ¥À¹ æ zÀÞ. -LzÁgÀÄ ªÀµð À UÀ¼ÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ - ªÉÄʸÀÆjUÉ
¸ÀܼÁAvÀgU À ÆÉ AqÀ PÀÄlÄA§zÀ°è ¥Àw æ ±ÀÄPÀª æ ÁgÀ
»£É߯É: 1920gÀ d£Àªj À AiÀÄ°è 14£Éà vÁjÃQ ±À¤ªÁgÀU¼ À °À è ¨sd À £É, ¸ÉÆÃzÀgg À À ¸ÀAVÃvÀ¸ÃÉ ªÉ.
£ÀAzÀÄ d£À£.À fêÀªiÀ Á£ÀzÄÀ zÀÝPÆÀ Ì (CAzÀÄ K¼ÉAl£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹ죰 À è DgÀA¨sz À À ²PÀtë ªÀ£ÄÀ ß
¸ÀAPÁæw ºÀ§z
â À ¢£À) VÃvÀ¸AÀ PÁæAw. ªÀiÁvÁªÀĺÀ vÀAzÉAiÀĪÀjAzÀ®Æ »jAiÀÄtÚ ºÁUÀÆ SÁåvÀ
gÁzÀ ¨ÉlÖzÀ¥ÀÄgÀ £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ £ÁªÀÄgÁzÀ ¦nÃ®Ä «zÁé£ï Dgï.PÉ ªÉAPÀl

ªÀiÁvÁªÀĺÀgÁzÀ ¨Élz
Ö ¥
À ÄÀ gÀ £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä gÀÄzÀ¥
æ l
À ÚA PÀȵÀÚ±Á¹Ûç Dgï PÉ ªÉAPÀlgÁªÀiÁ±Á¹Ûç
8 Tillana January 2020
gÁªÀıÁ¹ÛçU½ À AzÀ®Æ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É ¥À®èqÀA ¸ÀAfêÀgÁªï, ¥Á¯ÁÏmï gÁªÀÄ
ªÀÄÄAzÉ®è ¤gÀAvÀgÀ ¸Ázs£ À .É ¥ÀSæ ÁåvÀ «zÁéA¸ÀgÀ ¨sÁUÀªv À g À ï, ZÀA¨ÉÊ, CjAiÀiÁPÀÄr, «±Àé£ÁxÀ
¸ÀA¥ÀPÀð-¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ, CªÀÄÆ®å PÀÈwUÀ¼À CAiÀÄågï, ªÀÄĹj, aPÀÌgÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ, ©qÁgÀA,
¥ÁoÁAvÀgz À À ¸ÀAUÀº æ ,À ¸Àvv À À aAvÀ£,É C«gÀvÀ PÁgÉÊPÀÄÌr ¸ÀºÆ É ÃzÀgg À ÄÀ , ¥ÀgÆÀ gÀÄ ¸ÀÄAzÀgA À
DvÀ䫪ÀıÉð, ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ ¥ÀjµÀÌgt À , ¸Àv À vÀæ CAiÀÄågï, ¥Á¥ÁªÉAPÀlgÁªÀÄAiÀÄå, PÀÄA¨s
é A
±ÉÊ°AiÀÄ ¤ªÀiÁðt. F jÃw ¸ÁVzÀ ¥ÀAiÀÄt, PÀ Æ É ÃtA gÁdªÀiÁtÂPåÀ ¦¼Éöî Ê, wgÀÄ¥ÁàA§gÀA
eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸Áé«Ä£ÁxÀ ¦¼Éöî Ê, ¹ J¸ï ªÀÄÄgÀÄUÀ¨Æ Às ¥Àw,
«zÁå¨Ás å¸,À ¸À¢z é Áå ¥ÁoÀ±Á¯É, §£ÀĪÀÄAiÀÄå ¥Á¯ÁÏmï ªÀÄt CAiÀÄågï, PÉÆÃzÀAqÀgÁªÀÄ
¥Ëæq± Às Á¯ÉU¼ À À C£ÀAvÀgÀ EAlgï«ÄÃrAiÉÄÃmï CAiÀÄågï, CAUÀ¥àÀ ¦¼Éöî Ê, «ÄãÁQë¸ÄÀ AzÀgA À
PÁ¯É à eï ªÀ Ä vÀ Ä Û vÀ Ä ¢AiÀ Ä °è ªÀ Ä ºÁgÁd ¦¼Éöî Ê, ¸Àg¸ À w
éÀ èÁ¬Ä, PÀ£PÀ ÁA§ÄdA, AiÀÄzÀÄVj
PÁ¯ÉÃf¤AzÀ ©.J. ¥Àz« À UÀ½PÉ. PÀĪÀiÁj, ¨Á®¸Àg¸ À wéÀ , CªÀgÀ vÁ¬Ä dAiÀĪÀÄä
ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ºÀ¢£Á®ÌgÀ ¸ÀĪÀiÁj£À°è PÀZÃÉ j £Àªg À ÄÀ F J®è PÀ¯Á«zÀgÀ PÀ¯ÁªÀAwPÉAiÀÄ
¤ÃqÀ®Ä DgÀA¨s.À G¥ÁPÀªÄÀ ðzÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sÀ UÁqsÀ ¥ÀjuÁªÀÄ J¼ÉAiÀÄ ²æÃPÀAoÀ£ïgÀ ªÉÄïÉ.
MAzÀg° À è ºÁrzÁUÀ ªÀÄzÁæ¸ï PÀq¬ É ÄAzÀ §AzÀ EzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛzÝÀ
PÀ¯ÁgÀ¹PÀjAzÀ “ªÀÄzsÄÀ gÉÊ ¥ÀĵÀª à £ À ¸ÀAVÃvÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÁZÁAiÀÄðgÀÄ, gÁ¼À¥
À A î °À è C£ÀAvÀPÈÀ µÀÚ
PÉýzÀ C£ÀĨsª À ª
À Á¬ÄvÀÄ” JA§ GzÁÎg.À ±ÀªÀÄð, mÉÊUÀgï ªÀgÀzÁZÁAiÀÄðgÀÄ, UÀªÀÄQ
©qÁgÀA PÀȵÀ¥ Ú àÀ gÁªÀĪÀÄA¢gÀzÀ gÁªÉÆà gÁªÀÄPÀȵÀ± Ú Á¹ÛçU¼ À AÀ xÀ «zÁéA¸ÀgÀ ¸ÀA¥ÀPð À ¢AzÀ
vÀìªÀ PÀZÃÉ jUÀ¼À gÀ¸z À ËvÀt, DzÀgÉ J®èPÆ À Ì PÀÄzÀÄjzÀ ±Á¸ÀçÛ feÁÕ¸.É DgïPÉJ¸ï ²æÃPÀAoÀ
nPÉmï. ¨Á®PÀ¤UÉ ºÀt J°èAzÀ? PÉüÀ¯ÃÉ DUÀ®Ä EzÀQÌAvÀ E£ÉßãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ? ªÉAPÀlgÁªÀÄ
¨ÉÃPÉA§ CzÀªÄÀ å DPÁAPɬ ë ÄAzÀ zÉêÀ¸ÁÜ£z À À ±Á¹Û ç U À ¼ À Ä ZËqÀ A iÀ Ä å£À ª À g À ¸À º ÁAiÀ Ä ¢AzÀ
CZÀðPÀgÀ PÀ鴃 ¸ÀA¥Á¢¹, ¸ÀAeÉ DgÀÄ UÀAmÉUÉ ªÀÄzÁæ¹UÉ ºÉÆÃV C¯Éèà £É¯É¹zÀ §½PÀ
DgÀA¨sª À ÁUÀĪÀ PÀZÃÉ jUÉ ªÀÄzsÁåºÀß ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ¤UÉ ªÀÄzÁæ¸ï PÁ¥ÉÆðgÉõÀ£ï
UÀAmɬÄAzÀ¯ÃÉ UÀ¨ð Às UÀÄrAiÀÄ°è CeÁÕvª À Á¸À. gÉÃrAiÉÆÃzÀ°è ªÀiÁ¸ÀÖgï ²æÃPÀAoÀ£ï JAzÀÄ
C£ÀAvÀgÀ ªÉÄ®è£É ªÀÄÄA¢£À ¸Á°£À ±ÉÆÃæ vÀÈ ªÉÆzÀ® PÁAmÁæPïÖ ®¨såÀ . ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£À
UÀ¼ÆÉ qÀ£É ¸ÉÃjPÉƼÀÄw î zÛ ÄÀ ÝzÄÀ ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀ gÉÃrAiÉÆà PÉÃAzÀz æ ° À è ¸ÀAVÃvÀ ªÉÄõÀg Ö A
É zÀÄ
ªÀÄ£À¹£ ì °À è CZÉÆw Ñ g Û ÄÀ ªÀ £É£¥ À ÄÀ . C°è PÉýzÀ UÀÄgÀĪÁVAiÉÄà ¥Àª æ ÃÉ ±À. GzÉÆåÃUÀ¸ÜÀ gÁV ªÀÄÄAzÉ

w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 99

 ¸ÀévBÀ gÁUÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁrzÀ ºÁqÀÄUÀ
¼ÉµÆ É ÃÖ ? ²ªÀ±g À t
À gÀ ªÀZ£ À U
À ½ À UÀÆ ºÀjzÁ¸ÀgÀ
¥ÀzÀUÀ½UÀÆ £ÁgÁAiÀÄtwÃxÀðgÀ PÀȵÀڰïÁ
vÀgÀAVtÂAiÀÄ gÀÄQätÂÃPÀ¯ÁåtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
vÀgA À UÀU½ À UÀÆ ªÀiÁvÀª æ ®À z è É PÀĪÉA¥ÀÄ, ¨ÉÃAzÉ,æ
r.«.UÀÄAqÀ¥,àÀ ªÀiÁ¹Û, ¥ÀÄw£À, J¸ï.«.¥Àgª À ÄÉ Ã±Àg é À
¨slÀ g Ö AÀ vÀºÀ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À PÀ«¢UÀÎdUÀ¼À PÀ«vÉ
UÀ½UÀÆ ²æÃPÀAoÀ£ï gÁUÀvÁ¼ÀU¼ À À dgÀvÁj ±Á®Ä
ªÁ¸ÀÄzÉêÁZÁAiÀÄðgÀ eÉÆvÉ, »A¢£À ¸Á°£À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀgÄÀ ºÉÆ¢¹ ªÉÄgɹzÁÝg.É CªÀgÀ eÁÕ£z À ÁºÀª£ À ÄÀ ß
²æÃPÀAoÀ£ï, ¥ÁåAlÄzsÁj ©«PÉ ±Á¹Ûç (JqÀ¢AzÀ ) vÀt¸  ÄÀ ªÀ, ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ ¸ÀªÁ¯É¤¸ÀĪÀ EAvÀºÀ
CzÀÄ D¯ï EArAiÀiÁ gÉÃrAiÉÆÃUÉ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ½AzÀ «¸ÀöÛ ÈvÀUÆ É AqÀ CzsåÀ AiÀÄ£À²Ã®vÉ
§½PÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ DPÁ±ÀªÁt ¤®AiÀÄPÉÌ ºÁUÀÆ C£ÀĨsÀªÀzÀ ¥sÀ®ªÉA§AvÉ CªÀgÀ
¸À Ü ¼ÁAvÀ g À U É Æ AqÀ Ä ²æ à PÀ A oÀ £ ï 1954gÀ ° è G¥À£Áå¸U À ¼
À Æ
À ¥ÁævåÀ QPë U É ¼ À ÆÀ ²PÀt ë ²©gÀU¼ À ÆÀ
¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉ §AzÀÄ £É®¹zÀÄÝ F ¥Àlt Ö U g
À À JAzÀÆ AiÀiÁgÀ£Æ À ß ¤gÁ¸ÉUÆ É ½¹®è. eÉÆvÉU,É
¨sÁUÀå. CªÀgÀ eÁÕ£ª À ÈÀ ¢ÞU,É AiÀıÀ¹U
ì ,É C£ÀĨsª
À PÀ ÌÉ D PÁ®zÀ ¥Àz« À Ãzsg À g À ÁVzÀÝjAzÀ CªÀgz À ÄÀ
DPÁ±ÀªÁt §ºÀĪÀÄnÖUÉ PÁgÀt. ¤zÀÄðµÀÖ PÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ EAVèµï. M¼ÀV£À
«zÉåUÉ ¸ÀÆPÀÛ C©üªÀåQÛ ¤ÃqÀ®Ä EzÀQÌAvÀ
ªÀÄÄ£À߯É: ¨Á£ÀÄ°AiÀÄ°è DUÀ ¥À¸ æ ÁgÀUÆÉ AqÀ CªÀgÄÀ ¨ÉÃPÉãÀÄ? ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ, PÀ¯É ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ
ºÁrzÀ ¤zÉÃð²¹zÀ ¤«Äð¹zÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ J®è DAiÀiÁªÀÄUÀ¼Æ À CªÀjUÉ DqÀÄA¨ÉÆ®.
UÀ¼ÄÀ CUÀtv  .À C£ÉÃPÀ ¥ÀjavÀ, C¥ÀjavÀ PÀÈw, C¸ÀÍ°vÀªÁV, C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀªÁV £ÀÄrAiÀħ®è
gÁUÀ, vÁ¼ÀU¼ À £À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ gÀÆ¥ÀPUÀ ¼À µ
À ÃÖÉ C®èzÉ ªÁVävÉ MAzÀÄ «±ÉõÀ ±ÀQ.Û

ªÀĺÁgÁd¥ÀÄgÀA «±À£
é ÁxÀ CAiÀÄågï CªÀgÆ
É A¢UÉ. JqÀUq À É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀgÄÀ Dgï PÉ gÁªÀÄ£ÁxÀ£ï, PÉƣɬÄAzÀ
JgÀq£ À AÉ iÀĪÀgÄÀ Dgï PÉ ²æÃPÀAoÀ£ï

10 Tillana January 2020

 D¸ÉÃvÀÄ »ªÀiÁZÀ® ¥ÀAiÀÄðAvÀ EgÀĪÀ
PÀ£ÁðlPÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ¦Aæ iÀÄjUÉ®è ¦æAiÀÄ
ªÁzÀ ºÉ¸g À ÄÀ DgïPÉJ¸ï. DgÀÄ zÀ±PÀ U À ¼
À £À Æ À ß
«ÄÃj ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ PÀ¯ÁfêÀ£ÀzÀ CxÀð
¥ÀÆtð CªÀ¢.ü «ÄzÁ¸À ¸À± à ðÀ , ªÀÄÄnÖzÝÉ ®è
a£Àß, gÁdå ºÉÆgÀgÁdåU¼ À À J®è J¯ÉU è ¼À £À Æ À ß
zÁn PÀq¯ À ÁZÉAiÀÄ PÀ¯ÁgÀ¹PÀg£ À Æ À ß vÀ£ßÀ ¸ÀzÈÀ qs,À
DzÀgÆ À ªÀÄzsÄÀ gÀ ªÉÆúÀPÀ PÀAoÀ¢AzÀ ¸É¼z É ÄÀ
PÉÆArgÀĪÀ ²æÃPÀAoÀ£ïgÀ ªÀtðgÀAfvÀ AiÀıÉÆÃ
UÁxÉ JAxÀªg À £
À Æ À ß ¨ÉgU À ÄÀ UÉƽ¸ÀĪÀAxÀzÄÀ Ý.
CªÉÄjPÉAiÀÄ ¦mïì§Uïð£À ªÉAPÀmÃÉ ±Àg é À zÉêÀ¸ÁÜ£À
zÀ DºÁé£z À À ªÉÄÃgÉUÉ 1985 ªÀÄvÀÄÛ 86gÀ°è
«zÉñÀ ¥Àª æ Á¸À ªÀiÁrzÀ F UÁAiÀÄPÀ - ¨ÉÆÃzsPÀ À
²SÁªÀÄt D £Ár£À GzÀÝU® À PÀÆÌ PÀZÃÉ jUÀ¼£ À ÄÀ ß
¤ÃrzÀÄzÉà C®èzÉ PÉ£q À zÀ À mÉÆgÉAmÉÆÃzÀ°£ è À
AiÀiÁPïð «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è DgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ
¸ÀAzÀ±ÀðPÀ ²PÀëPÀgÁVzÀÄÝ £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀzÀ
»jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹ §A¢zÁÝg.É C°èA¢ÃZÉUÉ
ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj «zÉñÀU¼ À ° À è ¸ÀAVÃvÀ ¥Àª æ Á¸À ²PÀëPÀgÁV CªÀgÀ ²¸ÀÄÛ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥Á®£É
PÉÊUÉÆArzÀÄÝ, PÀ¼z É À 2003gÀ dÆ£ï£À°è 17 ¸ÁÜtÄ«£ÀAvÉ CZÀ®. ²µÀå¥ÃæÉ ªÀÄ C£ÁåzÈÀ ±À.
PÀZÃÉ jUÀ¼À ªÀĺÁ ¸Àgt À ¬  ÄAzÀ CªÉÄjPÉAiÀÄ J®èzÀgÀ®Æè CwgÉÃPÀªÉ¤¸ÀzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAVÃvÀ ¸ÀºÈÀ zÀ¬ÄUÀ¼À ªÀÄ£À¸Æ À gÉUÆ É ArzÁÝg.É ºÀzÀ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è ºÉƸÉAiÀħ®è ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ
EAxÀ AiÀıÀ¹£ ì À »£É߯ÉAiÀÄ°è ¸Àº£ À É ¸ÀºPÀ ÁgÀ ZÁAiÀÄð. gÁUÀ – PÀÈwUÀ¼À ¥ÁoÁAvÀgÀ ±ÀÄzÀÞªÁVgÀ
UÀ¼À ¥Àw æ ªÀÄÆwðAiÀiÁV, ¤µÀÄg × À «ªÀıÀðQAiÀiÁV, ¨ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß PÁAiÀÄÄÝPÆ É ¼À¨
î ÃÉ PÀÄ; ¤gÀÆ¥ÀuÉ
£ÉÊwPÀ ¨ÉA§®ªÁV ¤AwgÀĪÀ ¤gÁqÀA§gÀ AiÀÄ°è J®Æè zÀħð®vÉ EtÄPÀ¨ÁgÀzÄÀ ; DvÀä
ªÀåQAÛ iÉÄà CªÀgÀ zsª À ÄÀ ¥Àwß ²æêÀÄw ªÉÄÊvÉÃæ ¬Ä. «±Áé¸À vÀÄA©gÀ¨ÃÉ PÀÄ; GZÁÑgu À É ¸Àµà ÁÖw ¸Àµ
à ª
ÖÀ ÁV
UÀÄgÀÄUÀ¼À UÀÄgÀÄ: DZÁAiÀÄðgÁV ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ; CPÀg ë UÀ ¼
À £
À ÄÀ ß CVAiÀĨÁgÀzÄÀ ; PÁ®
¸ÁÜ£À CvÀÄå£ßÀ vÀªÁzÀÄzÀÄ. UÀÄgÀĪÁV CªÀg£ À ÄÀ ß ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è KgÀÄ¥ÉÃgÁUÀĪÀAw®è; ¸ÀªÀÄvÉ
PÀAqÁUÀ¯® É è £É£¥ À ÁUÀĪÀ PÁ½zÁ¸À£À ±ÉÆÃè PÀ: ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ; ¨sÁªÀ±ÊÉ y®å J®Æè PÀÆqÀzÄÀ ;
²èµÁÖ QæAiÀiÁ PÀ¸åÀ azÁvÀä ¸ÀA¸ÁÜ vÀ£ßÀ £Éßà C¦ð¹PÉÆArgÀ¨ÃÉ PÀÄ; EzÀÄ CªÀgÀ
¸ÀAPÁæwgÀ£åÀ ¸åÀ «±ÉõÀAiÀÄÄPÁÛ| ¥ÁoÀz° À £è À ¥ÀAZÁPÀj ë ªÀÄAvÀ.æ
AiÀĸÉÆåèsA À iÀÄA ¸ÁzsÄÀ ¸À ²PÀPë ÁuÁA »AzÉ gÉÃrAiÉÆÃzÀ°è ¸ÀÄ¢ÃWÀð PÁ®zÀ
zsÄÀ j ¥Àw æ µÁ×¥¬ À ÄvÀªåÀ KªÀ|| ªÀgU É Æ
À ¥À¸ æ ÁgÀªÁUÀÄwÛzÝÀ ‘UÁ£À«ºÁgÀ’ - ¸ÀAVÃvÀ
PÉ®ªÀgÀÄ GvÀÌöȵÀÖªÁzÀ PÀ¯ÁgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁoÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ JµÀÄÖ d£À¦Aæ iÀÄ D¬ÄvÉAzÀgÉ
¥Àzæ ²À ð¸À§®ègÄÀ ªÀiÁvÀ.æ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÄÀ EvÀgj À UÉ £Ár£À J®è ¸ÀAVÃvÀ «zÁåyðUÀ¼Æ À CªÀgÀ
ºÉýPÉÆqÀ®Ä ªÀiÁvÀæ ¸ÀªÄÀ xÀðgÀÄ. AiÀiÁgÀ°è F ²µÀågÃÉ , DzÀgÉ CªÀgÀ C¥ÀgÆ É ÃPÀë ²µÀågÁUÀĪÀ
JgÀqÄÀ UÀÄtUÀ¼Æ À ¸ÀAUÀ«Ä¹ªÉAiÉÆà CªÀgÃÉ ¨sÁUÀåU½ À ¹zÀªg À ° À è C£ÉÃPÀgÄÀ EA¢£À ¥À¹ æ zÀÞ
²PÀëPÀgÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°ègÀvÀPÀ̪ÀgÀÄ. “w½zÀÄ «zÁéA¸À «zÀĶAiÀÄgÁVzÁÝgÉ. ²æÃ/²æêÀÄw
¥ÉüÀ° ¨ÉÃPÀÄ” JA§ ªÀiÁvÀÄ DgïPÉJ¸ï Dgï.J¸ï.gÀªÀiÁPÁAvï (¥ÀÄvÀ)æ , gÀvÀߪÀiÁ¯Á
CAxÀªj À AzÀ¯ÃÉ ºÀÄnÖg¨ À ÃÉ PÀÄ. ¥ÀPæ Á±ï (¥ÀÄwæ), SÁåvÀ ¸ÀÄUÀªÄÀ ¸ÀAVÃvÀ UÁAiÀÄQ,
w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 11
11
 PÉÃAzÀæ ¸ÀAVÃvÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥À±æ ¹À Û ¹éÃPÁgÀ

JA J¸ï ²Ã¯Á, ±ÁAvÁ £Àg¹ À AºÀ£ï, gÁdªÀÄä ²æÃPÀAoÀ£ï «ZÁgÀzÁs gÉ:

PÉñÀªª À ÄÀ Æwð, qÁ n J¸ï ¸ÀvåÀ ªw À , «zÁå ¸ÀAVÃvÀªÅÀ £ÁzÉÆÃ¥Á¸À£,É ¸ÀA¸ÁÌg« À ®èzÉ
¨s À Æ µÀ t , qÁ ¸À ª À ð ªÀ Ä AUÀ ¼ Á ±À A PÀ g ï J®èjUÀÆ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÀºÀzÀÝ®è. UÀ¼À±ÀÄ¢Þ,
ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ CªÀg° À è PÉ®ªÀgÄÀ . eÉÆvÉUÉ ZÁjvÀ÷æ å±ÄÀ ¢ÞAiÀÄÆ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. zÉʪÀzv À ÛÀ
gÁµÀçÖzÀ ºÉªÄÉ äAiÀÄ «zÁéA¸À££ À ÄÀ ß ¥ÀgÆÉ ÃPÁë ªÁzÀ ¸ÀĪÀÄzsÄÀ gÀ ±ÁjÃgÀ E®èzª À g À ÆÀ GvÀª Û ÄÀ
¥ÀgÆ É ÃPÀª ë ÁV ¸ÀAªÀiÁ¤¸ÀzÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÆ GAmÉÃ? vÀg¨À ÃÉ w ºÁUÀÆ C¨sÁ帢 À AzÀ UÁAiÀÄ£ÀPÌÉ MzÀUÄÀ
ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄÆå¹Pï CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥Àæw¶×vÀ ªÀAvÉ gÀÆrü¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ
¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á¤¢ü¬ÄAzÀ ªÉÆzÀ¯Æ É ÎAqÀÄ ¨sÁgÀvÀ ZËPÀl£ Ö ÄÀ ß vÉÆgÉAiÀÄzÉ ¸ÀȵÁÖ÷åväÀPª À ÁVgÀĪÀÅzÉÃ
¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀzäÀ ¨Æ Às µÀtzÀ vÀ£PÀ À DgïPÉJ¸ï ¤dªÁzÀ ¸ÀAVÃvÀ. C£ÀÄPÀgu À É JAzÀgÉ CAzsÁ£ÀÄ
CªÀgÀ ¸Ázs£ À U É É ¸ÀAzÀ ¥À± æ ¹À Û ¸ÀAªÀiÁ£ÀU¼ À ÄÀ PÀgu
À A É iÀÄ®è, ºÁUÉAiÉÄà ¸ÀA é wPÉAiÉÄAzÀgÉ ¸ÀZ é ÒÀ AzÀ
C¸ÀASÁåvÀ. EªÀgÀ 75£ÉAiÀÄ ºÀÄlÄÖ ºÀ§âzÀ vÉAiÀÄÆ C®è.
CAUÀªÁV ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À PÀ¯ÁgÀ¹PÀgÄÀ , ²µÀåªÈÀ AzÀ ¸ÀAVÃvÀ ²PÀëP£ À ÁzÀª£ À ÄÀ ®PÀë÷å®PÀëtUÀ¼g É À
ºÁUÀÆ C©üªÀiÁ¤UÀ½AzÀ CzÀÆÝj ¸À£Áä£À qÀg® À Æè ¥ÀjtvÀ£ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ºÁUÀÆ MAzÀÄ ®PÀë gÀÆUÀ¼À ºÀ«ÄäUÉ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉ, PÀZÉÃjUÉ ªÀÄÄ£Àß ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ
¥ÀzÀä¨sÀƵÀt qÁ ±ÉªÀÄäAUÀÄr ²æäªÁ¸ï ¥ÀƪÀð¹zÀÞvÉ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ CUÀvåÀ ©zÀÝ°è
CAiÀÄågï CªÀgÀ WÀ£À CzsåÀ Pv ëÀ A
É iÀÄ°è, eÉÆvÉUÉ vÀvÁÌ®PÉÌ GavÀªÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁr
¹jPÀAoÀ C©ü£AÀ zÀ£À UÀAæ xÀzÀ ©qÀÄUÀq.É CªÀjUÉ PÉƼÀĪ î À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÇ ¨ÉÃPÀÄ
90 vÀÄA©zÁUÀ 2010gÀ°è ²æÃPÀAoÀ£ï læ¸ïÖ¤AzÀ ¥ÀæZÁgÀ-¥Àæ¹¢ÞUÀ¼À ¨ÉA§wÛ C¥Àj¥ÀPÀé
£ÀªÁw–UÁ£ÁtðªÀ JA§ C©ü£AÀ zÀ£À UÀAæ xÀ «zÉåAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉâPÉAiÉÄÃj¸À¨ÁgÀzÄÀ .
ªÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀvg À ¯ À Á¬ÄvÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼À £ÀÆgÀ£A É iÀÄ ¥ÉÆõÀPg À ÄÀ , UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ F §UÉÎ JZÀg Ñ À ªÀ»¸ÀÄ
ºÀÄlÄÖº§ À ªâ £
À ÄÀ ß DZÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÀªÄÉ ä®g è À ªÀÅzÀÄ CUÀvåÀ .
ºÁgÉÊPÉAiÀiÁVvÀÄ.Û £ÀªÄÉ ä®g è À ¤jÃPÉA ë iÀÄ£ÀÄß ºÀĹ ¸ÀAVÃvÀzÀ J®è ªÀÄUÀήÄUÀ¼À ¥ÀÆtð
UÉƽ¹ 2014gÀ ¥s§ É ÄæªjÀ 17gÀAzÀÄ CªÀÄgÀªÁzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÄÝ, AiÀiÁªÀ ¥ÀƪÀðUÀæºÀUÀ½®èzÉ
vÀªÄÀ ä ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß G½¹, UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ C£ÀAvÀz° À è ¸ÀÆPÀë÷äªÁV ªÁåSÁ夸À§®èªÀ£Éà ¤dªÁzÀ
°Ã£ÀgÁzÀgÄÀ . «ªÀıÀðPÀ.
12 Tillana January 2020
 «ÃuÉ ±ÉõÀtÚ dAiÀÄAw
UÁ£À¨sÁgÀwAiÀÄ°è £ÀªÉA§gï 23 ªÀÄvÀÄÛ 24
gÀAzÀÄ «ÃuÉ ±ÉõÀtÚ dAiÀÄAwAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸À
¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀªÉA§gï 23gÀAzÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ F
¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ gÀƪÁjAiÀiÁzÀ «zÁé£ï ¸ÀAVÃvÀ
PÀ¯ÁgÀvÀß ¥ÉÆ.æ ªÉÄʸÀÆgÀÄ « ¸ÀħæºÀätå CªÀgÀÄ
«ÃuÉ ±ÉõÀt£ Ú ª
À g
À À fêÀ£À ºÁUÀÆ ¸Ázs£ À A
É iÀÄ£ÀÄß
¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ «zÁé£ï J¸ï ±ÀAPÀgï
«ÃuÉ ±ÉõÀtÚ dAiÀÄAw
CªÀgÀÄ UÁAiÀÄ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɹPÉÆlÖgÀÄ.
£ÀªÉA§gï 23 ªÀÄvÀÄÛ 24, 2019
CªÀgÉÆA¢UÉ «zÁé£ï ªÉÄʸÀÆgÀÄ J£ï PÁwðPï
ªÀ A iÉ Æ Ã°¤£À ° è , «zÁé £ ï C¤gÀ Ä zÀ Þ ¨s À m ï
ªÀÄÈzÀAUÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ «zÁé£ï Dgï PÁwðPï
RAfgÀzÀ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀgÀÄ.
£ÀªÉA§gï 24 ¨sÁ£ÀĪÁgÀÀ ¸ÀAeÉ 6 UÀAmÉUÉ
«zÀĶ qÁ. Dgï J£ï ²æîvÁ CªÀgÀÄ “«ÃuÉ
±ÉõÀtÚ CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÉÄÃ¯É »AzÀĸÁÛ¤
¸ÀAVÃvÀzÀ ¥À¨ æ sÁªÀ” PÀÄjvÀÄ ¥ÁævÀåQëPÉ ¤ÃrzÀgÀÄ.
C£ÀAvÀgÀ «zÁé£ï C£ÀAvÀ¥ÀzÀä£Á¨sÀ£ï «ÃuÁ
ªÁzÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¹zÀgÀÄ. CªÀgÉÆA¢UÉ
«zÁé£ï vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ © gÀ«±ÀAPÀgï ªÀÄÈzÀAUÀz° À è
«zÁé£ï ±ÀgÀvï P˲Pï WÀlzÀ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀgÀÄ.

w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 13

13
Dgï PÉ ²æÃPÀAoÀ£ï
»ÃUÀ£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ »£É߯É, ¨É¼ª À tÀ U ,É ±Á¹ÛçÃAiÀÄvÉ,

¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ, PÀ¯Á«ÄêÀiÁA¸É
EvÁå¢ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀA§A¢ü «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ
ºÀ®ªÉqUÉ ¼ À °
À è ²æà Dgï. PÉ. ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÄÀ
ÛÀ r
ªÀåP¥ À ¹zÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß E°è ¸ÀAUÀ» æ ¸À¯ÁVzÉ.
- ¸ÀA

“PÀ¯U É ¼À ¯À ¯ èÉ Áè CvÀåAvÀ ¥ÁæaãÀªÇÀ , ¥À¨ æ Ás ªÀ

±Á°AiÀÄÆ DzÀ PÀ¯É ¸ÀAVÃvÀ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ
CzÉÆAzÀÄ C¯ËQPÀ «zÉåAiÀiÁV, zÉÊ«PÀªÁzÀ
»£É߯ÉAiÀÄ°è ¨É¼z É ÄÀ §A¢zÉ. CzÀgÀ ¨É¼ª À t À U É
UÁV C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. Cw
¸ÀÆPÀ÷ë äªÁzÀ ¨sÁªÀ£U É ¼À ,À ¸ÀAªÉÃzÀ£UÉ ¼ À À C©üªåÀ QU Û ,É
vÀvÆÉ ÷Û Ãé ¥ÀzÃÉ ±ÀPÌÉ, ¯ÉÆÃPÉÆÃvÁÛgt À PÉÌ ¸ÀªÄÀ xÀð §gÀÄwÛgÄÀ ªÀ §¼ÀĪÀ½- F PÀ¯U É ¼ À ÄÀ . ªÀiÁ£Àª£ À À
ªÁzÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ªÁV d£ÀfêÀ£z À ° À è ºÁ¸ÀÄ ¤vÀå fêÀ£z À °À è ªÀiÁw£À ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀ¯ÁUÀ
ºÉÆPÁÌV ¸ÉÃjzÉ. ¸ÀAVÃvÀzÀ MAzÉÆAzÀÄ CtÄ zÀÝ£ÀÄß PÀ¯ÉAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅ
«£À®Æè «gÁqÀÆæ¦AiÀiÁzÀ £ÁzÀzÀ CA±À zÀPÁÌVAiÉÄà PÀ¯Á«zÀ£À J®è ±Àª æ ÄÀ ªÀÇ, ¥Áæ«Ã
CAvÀUð À vÀªÁVzÉ. tåªÇÀ GzÀÄåPª ÛÀ ÁVzÉ. F ¨sÁªÀ«PÁ¸ÀªÃÉ PÀ¯.É
C£ÁºÀv£ À ÁzÀzÀ ¥ÉÃæ gÀu,É ¥À¨ æ Ás ªÀ ªÀÄvÀÄÛ DzÀÝjAzÀ¯Éà PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁªÀUÀ¼À ¨sÁµÉ
¥Àj¸ÀgU À ½ À AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¤«Äð¸ÀĪÀ £ÁzÀªÃÉ J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ. PÀ¯ÁPÀÈw MAzÀÄ fêÀAvÀ CªÀAiÀĪÀ
DºÀv£ À ÁzÀ. F DºÀv£ À ÁzÀzÀ ªÀ媹 À ÜvÀ gÀÆ¥ÀªÃÉ ªÁV G½AiÀĨÉÃPÀÄ. EzÁUÀ¢zÀÝgÉ PÀ¯AÉ iÀÄ C¹ÛvéÀ
¸À A VÃvÀ . ¸À A VÃvÀ ª É A §ÄzÀ Ä ªÀ i Á£À ª À £ À ° è CxÀð»Ã£À. PÀ¯A É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀ¯Á«zÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß
CAvÀUð À vÀªÁVgÀĪÀ ¸Àºd À ªÁzÀ UÀÄtªÉA§ÄzÀÄ ªÀåP¥ÛÀ r
À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå¤UÉ PÁtzÀ Zɮī£À
¤«ðªÁzÀ. ¢ªÀåzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀĪÀªÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
ZÀjvÉU æ É ¥ÀƪÀð¢AzÀ®Æ FªÀgV É £À CªÀ¢ü PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß D¸Á颸ÀĪÀ PÀtU Ú Æ
À ªÀÄ£À¹U ì Æ
À F
AiÀÄ°è PÀ¯U É ¼À ÁUÀ°, ¸Á»vÀåªÁUÀ° ¸ÁV§A¢ »£Éß¯É w½¢zÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ gÀ¸¸ À Áéz£ À É ¥ÀÆtð
gÀĪÀ zÁj C£ÉÃPÀ. F J®è ªÀiÁUÀðUÀ¼À GzÉÝñÀ ªÁ¢ÃvÀÄ.
ªÀÄvÀÄÛ UÀÄj ªÀiÁ£Àª£ À À §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ºÀ¸£ À ÄÀ UÉƽ¸ÀÄ ¨sg
À v
À Á¢UÀ½AzÀ §AzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ
ªÀÅzÀPÌÉà JAzÁUÀ ªÀiÁvÀæ CªÀÅ CxÀð¥ÀÆtð PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀuÁðlPÀªÀÅ ¥ÉÆö¹PÉÆAqÀÄ
ªÁUÀÄvÀª Û .É PÀ¯U É ¼À ÄÀ ¸ÀȶÖAiÀiÁV ¥Àj¥ÀĵÀª Ö ÁV §AzÀÄzÀ®z è ,É D PÉ®ªÀÅ Cw±ÀAiÀĪÁV ªÀÈ¢Þ
¨É¼z É ÄÀ §A¢gÀĪÀÅzÉà F PÁAiÀÄðPÁÌV. EªÀÅ AiÀiÁV ªÀĺÁ¥ÀÆgÀ¢AzÀ vÀÄA© ºÀjAiÀÄĪÀAvÉ
gÀÆ¥ÀÄUÉÆArgÀĪÀÅzÀÆ d£ÀfêÀ£z À À MAzÀÄ ªÀ i ÁrvÀ Ä . GvÀ Û g À ¨s Á gÀ v À ª À Å ªÀ Ä Ä¹è ª À Ä gÀ
CAUÀªÁV; ¦Ã½UɬÄAzÀ ¦Ã½UÉUÉ £ÀqÉzÀÄ zsÁ½¬ÄAzÀ PÀAUÉlÄÖ, £ÀªÄÀ ä PÀ¯U É ¼À ¯ É Áè vÀvj
ÛÀ ¸À

14 Tillana January 2020

 ¸ÀĪÀ媹 À ÜvU À ÆÉ ½¹zÀªg À ÆÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÉà JAzÀgÉ
ºÉZÃÑÉ £ÀÄ? £Álå, ¸ÀAVÃvÀ, ²®à EvÁå¢ PÀ¯U É ¼ À £ À ÄÀ ß
D¼ÀªÁV C¨såÀ ¹¹ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ±Á¸ÀçÛUAÀ xÀU¼ À £ À ÄÀ ß
gÀa¹zÀ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® QÃwð ¥ÁæAiÀıÀB
dUÀwÛ£° À è £ÀªÄÀ ä ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉà ¸À®èvPÀ ÌÀ zÄÀ Ý
JAzÀ g É GvÉ à ç à PÉ ë A iÀ Ä ®è . £À ª À Ä ä »jAiÀ Ä gÀ Ä
G¥Á¹¹, ¸Á¢ü¹, £ÀªÄÀ ä K½UÉUÁV ©nÖgÄÀ ªÀ
F ¸ÀAVÃvÀPÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ K¥Àðr¹zÀ
ªÀiÁUÀðzÀ¯ÃèÉ G½¹PÉÆAqÀÄ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¥Àw æ ¨sÁ
¥Àzæ ±
À ðÀ £ÀPÌÉ EgÀĪÀ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß ¤Ãw¤AiÀĪÀÄ
UÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ,
ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¥Àw æ AiÉƧâ
«zÁé A ¸À £ À , «zÁåyðAiÀ Ä DzÀ å PÀ v À ð ªÀ å
J¤¸ÀÄvÀz Û .É
DzÀgÉ G½AiÀħºÀÄzÁzÀÄÝ AiÀiÁgÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀß
ªÀ Ç E®è z É G½AiÀ Ä ÄvÀ Û z É . ºÁUÉ G½¹
PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀPÌÉ ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯É vÀ£U À É EµÀª Ö ÁzÀª£ À £ À ÄÀ ß
vÁ£Éà Dj¹PÉƼÀÄv î z ÛÀ .É CAvÀºÀ ¨sÁUÀå±Á°UÀ¼ÄÀ
PÉÆÃnUÉ M§âgÆ É Ã E§âgÆ É Ã. CAvÀºª À g À £ À ÄÀ ß
vÉÆqÀVzÁUÀ, CªÀÅUÀ½UÉ ¥ÉÆõÀu¬ É ÄvÀÄ,Û ¥ÀgÀ ‘CA±À ¥ÀÄgÀĵÀ’, ‘ªÁ¸À£Á¥Àj¥ÀPéÀ §Ä¢ÞAiÀÄļÀª î g À ÄÀ ’
¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ ¸ÀªÄÀ £ÀA é iÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ. CAvÀºª À g À ÄÀ zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀĪÀ PÀ¯A É iÀÄ
¨É¼¹ É zÀ UËgÀªÀ PÀ£ÁðlPÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀÄzÀÄ. ¸ÀAVÃvÀ JzÀÄgÀÄ £ÁªÀÅ ZÀQvÀgÁV ¤®è¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É CªÀgÀ
PÀ¯UÉ É ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ PÀl£ Ö ÄÀ ß ºÁQ, CzÀÄ vÀ£ßÀ PÀ¯ÉAiÀÄ°è «±ÉõÀªÁV K£À£ÉÆßà PÀAqÉÆÃ,
¨sÁgÀwÃAiÀÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä PÉýAiÉÆÃ, C£ÀĨs« À ¹AiÉÆÃ, CzÀPÌÉ ¸ÉÆî¯ÉÃ
PÀuÁðlPÀ gÁdå PÁgÀtªÁAiÀÄÄÛ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É PÀ¯A É iÀÄ PÀg,É Dj¹zÀ PÉ®ªÀjUÉ
CzÀ P É Ì PÀ u ÁðlPÀ ¸À A VÃvÀ ª É A § ºÉ ¸ À g À Ä ªÀiÁvÀæ PÉý¸ÀÄvÀz Û .É
¸ÁxÀðPÀªÁAiÀÄÄÛ. PÀ¯U É ¼ À ¯ À ¯èÉ Áè ¸ÀAVÃvÀªÅÀ ¢£À¢£ÀPÆ À Ì §zÀ¯Á
‘PÀuÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ’ JA§ G¯ÉèÃR UÀĪÀ ¸À¨ é Ás ªÀªÅÀ ¼Àz î ÄÀ Ý. EzÀgÀ ªÀĪÀÄð »ÃUÉÃ
§ºÀıÀB ªÉÆvÀª Û ÆÉ zÀ°UÉ PÀuÁðlPÀ ZÀPª æÀ wÀ ð ¸Àj JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÌÉ §gÀĪÀÅzÉà E®è. ±Á¸ÀçÛzÀ
ZÁ®ÄPÀå ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ ¨sÀƯÉÆÃPÀªÀÄ®è¤AzÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CaAvÁåzÀÄãvÀªÁV
(Qæ.±À. 1126-1138) §gÉAiÀÄ®àlÖ ‘ªÀiÁ£À¸Æ É Ã¯Á踒À ªÉÄgÉAiÀÄĪÀ ¸Àé¨Ás ªÀ F PÀ¯A É iÀÄzÀÄ. PÀ¯A É iÀÄ
«±ÀPé ÆÉ Ã±ÀªA É § UÀAæ xÀz° À zè .É ªÀÄÄAzÉ 13£ÉAiÀÄ gÀ¸À¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ±Á¸ÀÛçeÁÕ£À¢AzÀ PÉÊUÉ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ JgÀqÀÄ JlPÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ®è. CzÀPÉÌà ‘¹ÃvÁªÀgÀ!
±ÁSÉU¼ À ÁV ¨ÉÃ¥ÀðlÖAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É ¸ÀAVÃvÀeÁÕ£ª À ÄÀ Ä zsÁvÀªÁæAiÀĪÀ¯g É Á’ JAzÀÄ
¸À A VÃvÀ PÀ ¯ É A iÀ Ä ¥Áæ a ãÀ v É A iÀ Ä §UÉ Î ²æà vÁåUA À iÀÄ壪 À g À ÄÀ ºÁrzÀgÄÀ . eÁÕ£À QæAiÉÄ
«ªÉÃa¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀgÉ £ÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ ¬ÄAzÀ PÀÆrgÀ¨ÃÉ PÀÄ, QæAiÉÄ eÁÕ£¢ À AzÉÆqÀ
MAzÀÄ zÀȱÀåªÀ£Éßà PÀAqÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÀÄzÀÞ UÀÆrgÀ¨ÃÉ PÀÄ. eÁÕ£« À ®èzª À À dqÀ; QæAiÉÄAiÀÄ°è®z è À
¸ÀAVÃvÀPª æÀ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß «ªÉÃa¹zÀ ªÉÆzÀ°UÀgA É zÀgÉ eÁÕ£À ¨sÁAæ w; EªÉgq À Æ À ¥Àg¸ À gàÀ À ¥ÀÆgÀPª À ÁVgÀÄ
¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ. gÁUÀ, vÁ¼À ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÅzÁzÀgÉ eÉãÀÄ ¸À«zÀAvÉ.

w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 15

15
 £ÀªÄÀ ä ¸ÀAVÃvÀ ¥ÀgA À ¥ÀgÁUÀvÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ ¨ÁgÀz® À ª è ÃÉ ? fêÀ¸² àÀ ðAiÀiÁUÀĪÀ ¸Àg é ¸À A À zÀ¨ð Às
¨sz
À æÀ §Ä£Á¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨É¼z É ÄÀ §A¢zÉ. DzÀgÉ UÀ½AzÀ¯Æ É Ã, ¨sÁªÀU© À ð ü vÀªÁzÀ PÀ®£ à ÁªÉÊRj
£ÀÆvÀ£ª À ¤ É ¹PÉÆArgÀĪÀ ¸ÀÄ®¨s± À ÊÉ ° ¸ÀAVÃvÀ UÀ½AzÀ PÀÆrgÀ¨ÃÉ PÉà «£Á ¸Àg é ªÀ ÄÀ zÀð£ÀªÇÉ Ã,
ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÌÉ ¸ÀA§Azs¥ À l À Ö ºÉƸÀ¥AæÀ iÉÆÃUÀU¼ À À ªÀÄ£ÀªÄÀ zÀð£ÀªÇÉ Ã DUÀ¨ÁgÀz® À èª?É ¸ÀAVÃvÀ
¥À¨æ Ás ªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÆÃf£À°è ¹QÌgÄÀ ªÀ ªÀÄ£À¸ìÀ£ÄÀ ß PÀ®PÀĪÀAwgÀ¨ÃÉ PÉà «£Á PÉêÀ®
C£ÉÃPÀjUÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ ‘qÀA¨sz À À PÀÆUÁl’ DUÀ¨ÁgÀz® À ª è ÃÉ ? PÀ¯Á«zÀ£À
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæªÁV ¥ÁArvÀå ªÀÄvÀÄÛ ZÁvÀÄAiÀÄðzÀµÖÃÉ ¨sÁªÀU¼ À ÄÀ
ªÀ媺 À j À ¸À®Ä CrØAiÀÄ£ÉÆßqÀĪ Ø ÅÀ zÉA§ PÁgÀt §°wgÀ¨ÃÉ qÀªÃÉ ? CªÀ£À ¨sÁµÁ¥À¨ æ ÄÀs vÀé ¸À«ÄÃaãÀ
¢AzÀ¯Æ É Ã, J®èjUÀÆ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV JlPÀĪÀ ªÁVgÀ¨ÃÉ qÀªÃÉ ? F zÀȶ֬ÄAzÀ ¸Á»vÀå¸AÀ ¸ÁÌgÀ
«zÉåAiÀÄ®è JA§ PÁgÀt¢AzÀ¯Æ É Ã, CzÀ£ÄÀ ß ªÀÇ CUÀvåÀ ª® À ªè ÃÉ ? PÀ¯A É iÀÄ §UÉÎ ¤gÀAvÀgª À ÁzÀ,
C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£Æ À ß, PÉý ¸ÀAvÉÆõÀ¥q À ÄÀ w½AiÀiÁzÀ, ¸Àv÷ÛÀ ± é Á°AiÀiÁzÀ aAvÀ£É £ÀqAÉ iÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ
ªÀÅzÀ£Æ À ß PÉÊ©qÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ ¥À§ æ ®ªÁUÀÄwÛz.É EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ PÀ¯Á«zÀ¤UÉ ¤ªÀÈwÛ
DzÀgÉ QæAiÀiÁ±Á°AiÀiÁzÀ PÀ¯Á¨sÁå¹AiÀÄ CxÀªÁ AiÉÄà E®è. ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯É MAzÀÄ fêÀAvÀ
PÀ¯Á«zÀ£À ¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀPæ Á±À£PÀ ÌÉ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ AiÀiÁªÀ CªÀAiÀĪÀªÁVzÀÝjAzÀ EzÀgÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀªÇÀ
CrØAiÀÄ£ÀÆß MqÀĪ Ø ÅÀ ¢®è ªÀÄvÀÄÛ MrØ®.è ªÀÄvÉÆA Û zÀQÌAvÀ eÁ¹ÛAiÀiÁV ¨É¼A É iÀĨÁgÀzÄÀ .
£ÀªÄÀ ä »jAiÀÄgÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¤vÀå¸v À åÀ EzÀÄ DgÉÆÃUÀå¸Æ À ZÀPª À ® À .è
vÀv÷ÛÀ Ué ¼À £ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¹PÉÆAqÀÄ CªÀPÌÉ «gÉÆÃzsÀ ¸ÀégÀ«£Áå¸À ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVgÀĪÀ EA¢£À
ªÀ®èzÀ ¸ÀévÀAvÀæªÀiÁUÀðªÀ£ÀÆß PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÆß PÀZÃÉ jUÀ¼° À è QÃvÀð£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß CZÀÄPÑ m À ÁÖV ¨sÁªÀ
¤zÉÃð²¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ ¨ÉÃqÀª£ É ÄÀ ß ¥ÀÆjvÀªÁV ºÁqÀĪÀ ¥ÀzÀÞwAiÉÄà £À²¹
ªÀÅ¢®è. gÀÄa PÉq¨ À ÁgÀzÄÀ , UÀÄj PÀÄgÀÄqÁUÀ ºÉÆÃUÀÄwÛz.É ªÀtð, QÃvÀð£É, ¥ÀzÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
¨ÁgÀzÄÀ . PÀ¯É ¨É¼A É iÀĨÉÃPÁzÉÝÃ. CAzsÁ£ÀĸÀgu À É gÀZ£ À UÉ ¼ À À UÁAiÀÄ£À ¤ÃgÀ¸ª À ÁV, zÉÆõÀU¼ À ÄÀ ¼Àî
ªÀiËqsåÀ ªÃÉ . ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV AiÀiÁªÀ PÉÃë vÀª æ ÃÉ DUÀ°, zÁÝVAiÉÄà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ gÁUÁ¯Á¥À£ÉAiÀÄ
§zÀ¯ÁªÀuÉ §AzÀ°è ¥Àw æ ¨sl À £É EzÉÝà EgÀÄvÀz Û .É PÀæªÀĪÀÇ PÉqÀÄwÛzÉ. £Áå¸ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ
DzÀgÉ PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¸À® zÉñÀ, PÁ®, ¥Àj¸ÀgÀ ¸Àgé U
À ¼À £ À ßÉ Ã »rzÀÄ gÁUÁ¯Á¥À£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ,
EªÀÅUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV §gÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ C£ÉÃPÀ d£ÀågÁUÀU¼ À À ¸ÀAZÁgÀªÁå¦Û ¹Ã«ÄvÀªÁV
Erà ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄPÉÌ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀÅzÀÄAlÄ. zÀÝgÆ À wæ¸ÁܬÄUÀ¼® À Æè «¸Àj Û ¸ÀĪÀÅzÀÄ, gÀÆ¥À
¸ÀAVÃvÀPÃëÉ vÀz æ ° À è CAvÀºÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ K£ÁzÀgÆ À gÀ»vÀªÁzÀ, CRAqÀ «¸Àg Û tÀ PÉÌ MzÀUz À ,À ºÁqÀ®Ä
GAmÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¸ÁéUv À ÁºÀð. «gÀÄzÀÞªÁVzÀÝgÉ vÉÆqÀPÁVgÀĪÀ gÁUÀUÀ½UÉ ¥ÁæzsÁ£Àå, EªÉÃ
EAvÀºÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À ÄÀ ¸ÉéÃZÁÒZÁgÀ J¤¹ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ §°AiÀÄÄwÛªÉ. F
PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. PÁ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¸ÉÃé ZÁÒZÁgÀ ºÉaz Ñ µ À Æ À Ö CvÀå®Pà Á®zÀ¯ÃèÉ £ÀªÄÀ ä
ªÀÄ£ÀgA À d£ÉUÉ vÀPÌÀAvÉ, CªÀgÀ DPÀµð À uÉUÉ vÀPÌÀAvÉ ¸ÀAVÃvÀzÀ ¸ÀĸÀg é ÆÀ ¥À UÀÄgÀÄvÀÄ »rAiÀįÁUÀzµ À ÄÀ Ö
¨ÉÃPÁzÀÝ£ÄÀ ß PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁUÀ±BÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀgÆ À , «gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀĪÉà E®è.
C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É C«ªÉÃPÀªÁ¢ÃvÀÄ. ¸ÀAVÃvÀzÀ vÀªÄÀ ä vÁ¼ÀeÁÕ£À JµÀÄÖ ¥À§ æ ®ªÁVzÉ JA§Ä
¸ÉÆUÀ¸ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤UÀ¢ªÀiÁr ºÉüÀĪÀÅzÀÄ DUÀzÀ zÀ£ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀĪÀÅzÀ£ßÉ Ã ¥Àz æ Ás £ÀUÄÀ tªÀ£ÁßV
PÉ®¸À. ¸Àg¸ À w éÀ AiÀÄ PÀ¼U É ,É PÁAwUÉ «ÄwAiÉÄ°è! ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÁ¼ÀªÁzÀå ªÀg¸ À U É ¼À £ À ßÉ Ã AiÀÄxÁ
¸ÀAVÃvÀ gÀQ¥ Û zæÀ Ás £À. FV£À ¸ÀAVÃvÀz° À è F ªÀvÁÛV ºÁqÀĪÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛ ¢£Éà ¢£Éà ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄ
gÀQAÛ iÉÄA§ UÀÄt¢AzÀ «gÀQAÛ iÉÄà JzÀÄÝ PÁtÄwÛz.É wÛz.É vÀgÄÀ t PÀ¯Á¨sÁå¹PÀg® À Æè, PÀ¯Á«zÀg® À Æè
CAvÉAiÉÄà gÀ¸ÀPÉÌ CxÀªÁ UÀÄtPÉÌ ¥Áæ±À¸ÀÛ÷å EzÀgÀ DPÀµð À uÉ §ºÀÄ wêÀª æ ÁVzÉ. ±ÀÄw æ ±ÀÆ£Àå,
PÀrªÉÄAiÀiÁV UÁvÀPæ ÌÉ, ¸À¢ÝUÉ ¨É¯É §gÀÄwÛz.É ¨sÁªÀ¨µ æÀs ,×À ¸ÁgÀ»Ã£ÀªÁzÀ ¸ÀAVÃvÀªÁzÀgÆ À aAvÉ
¸ÀAVÃvÀ PÉüÀĪÀAwgÀ¨ÃÉ PÉà «£Á £ÉÆÃqÀĪÀAwgÀ ¬Ä®è, ¯ÉPÁÌZÁgÀ ¸Àg é ¸ À ª À ÄÀ ƺÀ EzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ,
16 Tillana January 2020
 ¸ÉªÄÀ äAUÀÄrAiÀĪÀgÆ
É qÀ£É UÀA©üÃgÀ aAvÀ£AÉ iÀÄ°è
CAxÀª£ À ÄÀ zÉÆqÀØ PÀ¯Á«zÀ£ÁV©qÀÄvÁÛ£.É EzÉà PÀ¯Á£ÀĨsª À ªÀ ÅÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ
ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ ªÀÄÆ®PÀ DUÀ¨ÃÉ PÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ D ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ
¸ÀAVÃvÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖ AiÀiÁªÀ ¹ÜwUÉ E½AiÀÄÄ Cj«®è¢zÀÝgÉ £ÉÆÃqÀĪÀª¤ À UÉÆÃ, PÉüÀĪÀªÀ
vÀÛzÉÆà ºÉüÀwÃgÀzÀÄ. ¸ÀAVÃvÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¤UÉÆà PÀ¯A É iÀÄ gÀº¸ À åÀ ªÅÀ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è
UÀÄtUÀ¼É¯Áè »vÀªÁzÀ, «ÄvÀªÁzÀ ¥Àª æ ÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄÆ
zÀ°z è ÝÀ gÉ JµÀÄÖ ¸ÉÆUÀ¸ÄÀ ! EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ FV£À ¹PÀÄ̪ÅÀ ¢®è. fêÀ£PÀ ÌÉ AiÀiÁªÀ «zsª À ÁzÀ £ÉgªÀ ÇÀ
PÀZÃÉ jUÀ¼° À è AiÀiÁªÀ ¥ÀP̪ À ÁzÀåU½ À zÀÝgÉ ±ÉÆéü¸ÄÀ ªÀÅ ¹UÀĪÀÅ¢®è.
zÉÆà CªÀÅUÀ¼ÃÉ EgÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀ.Û ªÀÄ£À¹U ì É PÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß JgÀqÄÀ zÀȶÖU½ À AzÀ ¥ÀjUÀt¸  À
§AzÀAvÉ ¥ÀPÌÀ ªÁzÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß eÉÆÃr¹PÉÆAqÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. PÀ¯É PÀ¯Á«zÀ£À C©üªåÀ QA Û iÀÄ gÀÆ¥ÀªÁzÀÝ
gÀ¨sÀ¸ÀzÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ jAzÀ D PÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ zÀȶÖPÆ É Ã£À¢AzÀ
«gÉÆÃzsª À ÁzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ßÉ Ã GAlĪÀiÁqÀÄ
vÀz
Û .É G£ÀßvÀ PÀ¯Á¸ÀȶÖUÉ ¸ÁzsPÀ ª À ÁUÀĪÀ ¸ÀıÁjÃgÀ,
±ÀÄzÀÞªÄÀ £À¸ÄÀ ,ì ¸ÀĸÀég,À ®AiÀħzÀÞv,É ¸ÀÄálªÀÇ
ªÉÆúÀPª À ÇÀ DzÀ GZÁÑgu À ,É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¤vÀå
ªÀiË®åU¼ À £ À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ, C£ÀAvÀgÀ
¥ÁArvÀåPÆ É ÌÃ, ZÁvÀÄAiÀÄðPÉÆÌÃ, £ÉÊ¥ÀÄtåPÆ É ÌÃ
±Àªæ ÄÀ ¥ÀqÄÀ ªÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀª Û AÉ zÀÄ £À£ßÀ C®à w¼ÀĪÀ½PÉ.
gÀ¸Á¸Áéz£ À É ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÁvÀäPv À É
PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÆÃ, PÉýAiÉÆà D£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß
ºÉÆAzÀĪÀ UÀÄt ¸ÀA¸ÁÌg¢ À AzÀ¯ÃÉ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ.
²PÀët, CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ½AzÀ®Æ F UÀÄtªÀ£ÀÄß
¥ÀqA É iÀÄ®Ä CªÀPÁ±ÀªÅÀ AlÄ. ¥ÀA æ iÀÄvÀß eÁ¹Û.
w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 17
17
CAzÀgÉ DvÀ£À ¨sÁªÀª£ À ÄÀ ß CjAiÀÄĪÀ zÀȶÖ
¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁzÀÄÝ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÁå¥ÁgÀ.
JgÀq£ À A É iÀÄzÀÄ gÀ¹PÀ£À zÀȶÖ-CAzÀgÉ ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄ
gÀ¹PÀ PÀ¯¬ É ÄAzÀ gÀ¸Á£ÀĨsª À ª À £
À ÄÀ ß C¥ÉÃQë¸ÄÀ ªÀ
§UÉ CxÀªÁ zÀȶÖ. PÀ¯Á«zÀ-DvÀ£À ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÁvÀäPÀ C©üªåÀ QÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄ gÀ¹PÀ-
EzÉÆAzÀÄ ¸ÀAQÃtð ¸ÀA§Azs.À
¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ PÀ¯U É ÆÀ CzÀgz À ÃÉ DzÀ ¨sÁµÉ
CAzÀgÉ C©üªåÀ Q¸ Û ÄÀ ªÀ jÃw EgÀÄvÀz Û .É EzÀ£ÄÀ ß
£ÁªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. DUÀ¯ÃÉ D PÀ¯AÉ iÀÄ
¯Á®ÄÎr dAiÀÄgÁªÀÄ£ï CªÀgÆ
É qÀ£É
gÀ¸UÀ º æÀ t À PÉÌ zÁjAiÀiÁ¢ÃvÀÄ. eÉÆvÉUÉ «ªÀıÁð
vÀäPÀªÁzÀ avÀÛªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÆß ¨É¼É¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÀzÛ .É gÀ¹PÀ£ÁUÀĪÀª¤ À AzÀ ¥ÀƪÀð«±Á鸪 À £ À ÄÀ ß
CUÀvåÀ . PÀ¯É ¤jÃQë¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ¯É vÀ£Àß ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß
PÀ¯A É iÀÄ°è £ÉÊwPÀv,É ¸Àºd À vÉ, zsÁ«ÄðPÀvÉ £É à gÀ ª ÁV ºÉ à ¼À Ä ªÀ Å ¢®è . CAzÀ g É ªÀ g À ¢
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À -É EªÀÅ EgÀ¨ÃÉ PÁzÀÄÝ C¤ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ PÉ®¸Àª® À .è vÁ£ÀÄ ºÉüÀ¨ÃÉ PÁ
ªÁAiÀÄð. ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ºÉÆA¢ zÀÝ£ÄÀ ß ¸ÀÆZÀåªÁV ºÉüÀ§AiÀĸÀÄvÀz Û .É
PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§®è, OavÀåªÅÀ ¼Àî £ÉÊwPÀvÉ PÀ¯U É ¼À À ¸ÀAVÃvÀzÀ gÀ¸¸ À Áéz£ À U É É gÀ¹PÀ£¤ É ¸ÀĪÀª£ À ÄÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀPæ l À ªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. DUÀ £ÀªÄÀ ä fêÀ£ª À ÇÀ ±ÉÃæ µÀ× «zÁéA¸ÀgÀ UÁAiÀÄ£À ªÁzÀ£À PÀZÃÉ jUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÀ¯ÁvÀäPª À ÁUÀ®Ä PÀ¯U É ½ À AzÀ £Égª À Á¢ÃvÀÄ. F ¥ÀjµÀÌj¹PÉÆAqÀÄ ºÉaѹPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PÉýzÀ
¥ÀjuÁªÀĪÉà PÀ¯Á«zÀ£À ¥ÁæªiÀ ÁtÂPÀ C©üªåÀ Q.Û gÀZ£ À U É ¼À £ À ßÉ Ã ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ PÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. vÀ£U À É
DzÀgÉ EA¢£À ¸ÀªÀiÁdzÀ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ¢gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀjtvÀjAzÀ
UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ ªÉÄð£À DzÀ±ð À UÀ½UÉ ¸ÁÜ£ª À ÇÀ , «ªÀgu À U É ¼À £ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀĨÉÃPÀÄ. w½ªÀ½PÉAiÀÄļÀî
¨É¯A É iÀÄÆ E®èzÉ £À²¹ºÉÆÃUÀÄwÛz.É ªÀiË®åU½ À UÉ gÀ¹PÀgÀ ¸Àºª À Á¸Àz¯ À ÃèÉ EzÀÄÝ vÀ£ßÀ ¸ÀAzÉúÀU¼ À £ À ÄÀ ß
¨É¯ÉAiÉÄà E®èzÁVzÉ. PÀ¯ÉUÀ½®èzÉ §zÀÄPÀÄ ¤ªÁj¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ.
¨É¼A É iÀįÁgÀzÄÀ ; ºÀzª À ÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . £ÀªÄÀ ä gÁµÀçÖ §ºÀĨsÁµÁ¸ÀªÄÀ ¤évª À ÁzÀÄzÀÄ.
AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ¯Á£ÀĨsª À À CxÀªÁ gÀ¸Á¸Áéz£ À É EªÉ¯Áè ¨sÁµÉU¼ À À ªÀÄÆ®PÀªÇÀ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÀPæ l À
¸ÀºÈÀ zÀAiÀĤAzÀ ¥ÀƪÀð¹zÀÞvÉ CAzÀgÉ PÀ¯Á UÉÆArzÉ. EªÉ®è ¨sÁµÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á¥ÀAxÀ
«µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀjeÁÕ£À §AiÀĸÀÄvÀz Û .É UÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ zÉÆåÃvÀP.À
C®è z É £É Æ ÃqÀ Ä ªÀ ªÀ Ä vÀ Ä Û PÉ Ã ¼À Ä ªÀ £À ª À Ä ä F ªÉÊ«zsåÀ z° À è £ÀªÄÀ ä »jªÉĬÄzÉ; ¹j EzÉ.
EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ vÀg¨ À ÃÉ wAiÀÄ£ÀÆß C¥ÉÃQë¸ÄÀ J°èAiÀĪÀgU É É F PÀ¯U É ¼À £À ÄÀ ß £ÁªÀÅ UËgÀ«¸ÀĪÀÅ
¢®èªÇÉ Ã C°èAiÀĪÀgU É É £ÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß
RAfgÁªÁzÀPÀ ©üêÀiÁZÁgï CªÀgÆ
É A¢UÉ £ÁªÉà ¢üPÌÀj¹zÀAvÉ. EzÀjAzÀ £ÀªÄÀ ä ¸ÀA é wPÉAiÀÄ
¨É¼ª À t À U Â É ¤AvÀĺÉÆÃV ªÀåQv Û ªéÀ ÃÉ £Á±ÀªÁUÀÄvÀz Û .É
¸Á驪 ü iÀ Á£À E®èzª À j À UÉ ¹éÃAiÀiÁ©üªiÀ Á£Àª° É A è zÀ
§gÀ¨ÃÉ PÀÄ? dUÀw£ Û À »vÀª£ À ßÉ Ã UÀÄjAiÀiÁV G¼À,î
£ÀÆgÁgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ-gÁdQÃAiÀÄ
PÁæAwUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹, ±ÉæõÀתÁzÀzÀÝ£É߯Áè
ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀÄ ¨É¼ÉzÀħA¢gÀĪÀ £ÀªÀÄä
¸ÀAVÃvÀPÀ¯É £ÀªÀÄä £Ár£À »vÀPÁÌV, «±Àé
¸Ë¨sÁUÀåPÁÌV ¨Á¼À¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ; ¨É¼U À ¯À ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ.
18 Tillana January 2020
DPÁ±ÀªÁt JA§
¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯É

DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è ¨É¼z É ÄÀ , DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ£ÀÆß

CzÀg° À è ¸ÀAVÃvÀzÀ «©ü£ßÀ ¥ÀPæ ÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¨É¼¹É ,
ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ
«©ü£ßÀ ¸ÁzsåÀ vÉU¼ À £
À ÄÀ ß ±ÉÆâü¹zÀªgÀ ÄÀ Dgï PÉ
²æÃPÀAoÀ£ï JAzÀgÉ CzÀÄ RArvÀ Cw±ÀAiÉÆÃQÛ
AiÀÄ®è. vÀªÄÀ ä ªÀÄvÀÄÛ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ zÀ±PÀ UÀ ¼ À À
MqÀ£ÁlªÀ£ÄÀ ß DgïPÉJ¸ï «©ü£ßÀ ¸ÀAzÀ±ð À £ÀU¼ À °À è
ºÀ A aPÉ Æ ArzÁÝ g É . ºÁUÉ A iÉ Ä Ã CªÀ g É Æ qÀ £ É
DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwzÀÝ ºÀ®ªÀgÄÀ C°è
CªÀgÄÀ ¤ªÀð»¹zÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÁrzÁÝg.É CªÉ®z è gÀ À ¸ÁgÀ ¸ÀAUÀº æ À F
¯ÉÃR£À. D PÁ®zÀ DPÁ±ÀªÁt ºÉÃVvÀÄ,Û PÀª æ ÄÉ Ãt ¸Á»vÀå ¸ÀAVÃvÀU¼ À À ªÀÄzsÄÀ gÀ ¸ÀAUÀªÄÀ DPÁ±ÀªÁtÂ
K£É¯Áè §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PÁ°lÄÖªÀÅ J£ÀÄߪÀ AiÀiÁVvÀÄ”Û J£ÀÄߪÀ ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀAVÃvÀ
LwºÁ¹PÀ QgÀÄ£ÉÆÃlªÀÇ EzÀg° À è zÉÆgÀPÄÀ vÀz Û .É UÁgÀg£ À ÁßV gÀƦ¸ÀĪÀ°è DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ ¥ÁvÀæ
- ¸ÀA. zÉÆqÀz Ø ÄÀ . C°è CªÀgÄÀ PÀ¼z É À 32 ªÀgÄÀ µÀU¼ À ÄÀ
CªÀgÀ §zÀÄQ£À ªÀĺÀv÷ÛÀ ¥ é Æ À tð PÁ®.
“DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ vÀÄA¨Á eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÄÀ DPÁ±ÀªÁt ¸ÉÃjzÀÄÝ
¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ £Á£ÀÄ. DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ J¯Áè ¸ÀAVÃvÀ ²PÀëPÀgÁV. CªÀjVAvÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ
¥ÀæPÁgÀUÀ¼À®Æè ¨sÁUÀªÀ»¹¢Ýä. ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸É®¦ é ¼Éöî Ê CAiÀÄåAUÁgï ªÀÄvÀÄÛ gÀvßÀ ªÀÄä PÀȵÀª Ú ÄÀ Æwð
¸ÀAVÃvÀªÃÉ C®èzÉ ¸ÀÄUÀªÄÀ ¸ÀAVÃvÀ ºÁr¢Ýä. ²PÀëPÀgÁV C°è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
£ÁlPÀU¼ À °À ,è ¸ÀAvÀw ¤AiÀÄAvÀt æ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄÄ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°¸À®Ä ‘UÁ£À«ºÁgÀ-
UÀ¼°À ,è eÁ£À¥z À À PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼° À è ºÁr¢Ýä. ¸ÀAVÃvÀ¥ÁoÀ’ JA§ £Àª£ À «À ãÀªÁzÀ PÁAiÀÄð
MAzÀ£Æ À ß ©nÖ®,è ” JAzÀÄ ²æÃPÀAoÀ£ï ¸ÀzÁ PÀª
æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥ÁægAÀ ©ü¹vÀÄ.Û CzÀÄ Erà ¨sÁgÀvz À ¯
À ÃèÉ
ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . “CAzÀÄ DPÁ±ÀªÁt JAzÀgÉ CAvÀºÀ ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ® ¥ÀAæ iÀÄvÀߪÁVvÀÄ.Û CzÀg° À è
CzÀÄ MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ªÀ媺 À ÁgÀzA À wvÀÄ.Û ¥ÁoÀ ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÝÀ ªg À ÄÀ ²æÃPÀAoÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ
¸É®é¦¼Éöî Ê CAiÀÄåAUÁgï, n £ÁUÀªÄÀ ä, ®AiÀÄ ¸É®¦ é ¼Éöî Ê CAiÀÄåAUÁgï. “£À£ßÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸É®¦ é ¼Éöî Ê
«zÁéA¸ÀgÁzÀ gÁªÀÄAiÀÄå£Àªg À ÄÀ , J¸ï gÀAUÀ CAiÀÄåAUÁgï CªÀgÀ PÁA©£ÉõÀ£ï vÀÄA¨Á
£ÁxÀ£ï, ¹ÃvÁgÁªÀıÁ¹ÛçUÀ¼ÀÄ, vÁvÁZÁgï, ZÉ£ÁßVvÀÄ.Û JAvÀºÀ PÀptªÁzÀ gÀZ£ À AÉ iÀÄ£Áß
PÀȵÀª
Ú iÀ ÁZÁgï, »ÃUÉ D PÁ®zÀ CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ ªÁzÀ zÀgÆ À £Á«§âgÆ À ªÀÄÄV¹©qÀÄwÛzÝÉ ªÅÀ . CzÀPÌÉ
PÀ¯Á«zÀgɯÁè C°è EzÀÝgÀÄ. DqÀ½vÁvÀäPÀ J¸ï. PÀȵÀª Ú ÄÀ ÆwðUÀ¼ÄÀ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ‘¤Ã«§âgÆ À
ºÀÄzÉÝU¼ À °À Aè iÀÄÆ vÀÄA¨Á ¸ÀAVÃvÀ w½zÀªg À ÄÀ , C¸ÁzsåÀ g¥ À ”àÀ CAvÀ. gÀÄÀ zÀ¥ æ l À t
Ö zÀ ²æÃPÀAoÀ£ï
¸ÀAVÃvÀ¥ÃæÉ «ÄUÀ¼ÄÀ EzÀÝzÄÀ Ý E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀ. ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîÄPÉÆÃmÉAiÀÄ ¸É®¦ é ¼Éöî Ê CAiÀÄåAUÁgï
°AUÀ¥Áàf, £Á PÀ¸Æ À jÛ , J¸ï PÀȵÀª Ú ÄÀ Æwð, CªÀgÀ eÉÆÃrAiÀÄ£ÀÄß DPÁ±ÀªÁtÂA À iÀÄ ªÀÄvÉƧ Û â
qÁ £ÀmÃÉ ±ï, J. J£ï ªÀÄÆwðgÁAiÀÄgÀÄ »ÃUÉ PÀ¯Á«zÀgÁzÀ ªÀgÁºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÄÀ ‘gÀÄzÀPæ Æ É ÃmÉ
w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 19
19
§æzg À ïì’ JAzÉà PÀgA É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ “UÁ£À«ºÁgÀ
£ÀqɸÀĪÁUÀ »jAiÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ ºÁrzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ²µÀågÄÀ PÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
PÀÈw £À£U À É UÉÆwÛzÝÀ gÉ ¥Àgª À ÁV®è. E®è¢zÀÝgÉ
DPÁ±ÀªÁt ¯ÉʧæjUÉ ºÉÆÃV CzÀ£ÄÀ ß ºÀÄqÀÄQ,
PÉý, CzÀPÌÉ ¸Àg é ¥
À r À ¹ ¹zÀÞªiÀ ÁrPÉÆAqÀÄ ºÉý
PÉÆqÀÄwÛzÝÉ . C°è JgÀqÄÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ; £Á£ÀÆ
PÀ°vÀ ºÁUÉ DAiÀÄÄÛ, ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ PÀ°¹zÀ
ºÁUÀÆ DAiÀÄÄÛ.” ²æÃPÀAoÀ£ï DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß
±É Ê PÀ ë t  P À ª ÁV CxÀ ð ¥À Æ tðªÁV zÀ Ä r¹ ªÀÄÈzÀAUÀ «.«. gÀAUÀ£ÁxÀ£ï, vÀA§ÆgÀ £ÁUÀªÄÀ ÄvÀÄÛ JA.¦,
PÉÆAqÀgÄÀ . eÉÆvÉUÉ M§â UÀÄgÀĪÁV vÀªÄÀ ä «±ÉõÀ ²æÃPÀAoÀ£ï, ¦nÃ®Ä vÁvÁZÁgï,
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö ¥ÀjµÀÌj¹PÉÆAqÀgÄÀ . £Á£ÀÄ gÉÃrAiÉÆà ¸ÉÖõÀ¤ßUÉà ºÉÆÃV©mÉÖ.
UÁ£À«ºÁgÀz° À è ²µÀågÁV DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÄÀ C¯ÉÃè PÀĽwzÀÝgÄÀ . ‘¸Ágï
PÀ¯Á«zÀgÃÉ AiÀiÁgÁzÀgÆ À EgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DzÀgÉ £À £ À U É »ÃUÉ Æ AzÀ Ä C£À Ä ªÀ i Á£À §A¢zÉ ’
G½zÀAvÉ PÀ°AiÀÄÄwÛzÝÀ ªg À ÄÀ C¸ÀASÁåv,À CzÀȱÀå JA¢zÀÝPÉÌ, JZï.PÉ. £ÁgÁAiÀÄuï CªÀgÀ£ÀÄß
²µÀågÄÀ . CAvÀºÀ KPÀ®ªÀåg° À è DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ PÀgÉzÀÄ “£ÁgÁAiÀÄt EªÀjUÉÆAzÀÄ ¹Ìç¥ïÖ
¤®AiÀÄzÀ ¤zÉÃð±ÀPg À ÁV ¤ªÀÈvÀg Û ÁzÀ J£ï.J¸ï. PÉÆlÄÖ©qÀ¥Áà vÀÄA¨Á GvÁ캢 À AzÀ PÀ°AiÀÄÄ
PÀȵÀªÚ ÄÀ ÆwðAiÀĪÀgÆ À M§âgÄÀ . UÁ£À«ºÁgÀª£ À ÄÀ ß wÛ z ÁÝgÉ ” CAvÀ CAzÀ g À Ä . eÉ Æ vÉ U É J°è
PÉý PÀ°AiÀÄÄwÛzÝÀ J£ïJ¸ïPÉ CªÀgz À ÄÀ ªÀÄ£À C£ÀĪÀiÁ£À«zÉ CAvÀ C¯ÉÃè ¸ÀÆPÀöë äªÁV ¥ÀjÃPÉë
ªÀÄÄlÄÖªÀ C£ÀĨsª À .À “²æÃPÀAoÀ£ï ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ ªÀiÁr «zÁåyðAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÁUÀ¯ÃÉ C¼ÉzÁVvÀÄ.Û
DPÁ±ÀªÁtÂUÉ §AzÀzÀÄÝ 1956gÀ°è. CªÀgÀÄ CAzÀÄ CªÀgÀ §UÉÎ C¥ÁgÀªÁzÀ UËgÀªÀ
DPÁ±ÀªÁt ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁoÀ PÀ°¸ÀÄwÛzÝÀ PÀª æ ÄÀ §AzÀÄ©nÖvÄÀ . ¥ÁoÀ ºÉý¹PÉÆAqÀgÉ CAvÀºÀ
vÀÄA§ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÄÀ Ý. PÀ°¸ÀÄ«PÉ vÀÄA¨Á RavÀ UÀÄgÀÄUÀ½AzÀ ºÉý¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ CAvÀ C¤ß¹
ªÁV EgÀÄwÛvÄÀ .Û ºÁUÉ ºÉýPÉÆqÉÆÃzÀÄ CvÀåAvÀ ©nÖvÀÄ.”
PÀµ.ÖÀ gÉÃrAiÉÆà ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£Àzl À ÄÖ ªÀiÁr CA¢£À DPÁ±ÀªÁt «©ü£ßÀ ¸ÀÈd£À²Ã®
PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀµ.ÖÀ JzÀÄjVzÀÝgÉ vÀ¥ÄÀ à ¥Àwæ ¨sU É ¼À À UÀÆqÁVvÀÄ.Û CzÀÄ ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀ
w¢Ý ©qÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÉ UÀÄgÀÄ JzÀÄjV®è ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÆß §rzÉ©¹ â vÀÄ. CªÀgÀ ªÀåQv Û éÀ
JAzÀÄ C¤ß¸ÀzAÀ vÉ ²æÃPÀAoÀ£ï ¥ÁoÀ ºÉýPÉÆqÀÄ CgÀ¼® À Ä ¥ÀÆgÀPª À Á¬ÄvÀÄ. “JAxÉAxÀ PÀ«UÀ¼ÄÀ ,
wÛzÝÀ gÄÀ . ¸ÀÄr Ö AiÉÆÃzÀ°è JzÀÄjVgÀĪÀ «zÁåyð £ÁlPÀPÁgÀgÄÀ , ¨sÁµÀtPÁgÀgÄÀ DPÁ±ÀªÁtÂUÉ
AiÀÄ£ÀÄß w¢Ý, ¨ÉÊzÀÄ ¸Àj¥Àr¹ ºÉýPÉÆqÉÆêÁUÀ §gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀgÀ
CªÀgÄÀ £ÀªÄÀ ä£ßÉ Ã GzÉÝò¹ ºÉýPÉÆqÁÛ EzÁÝgÉ eÉÆvÉ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è ¨sÁUÀª» À ¸ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ
CAvÀ C¤ß¸ÉÆà ºÁUÉ ªÀiÁrÛzÄÀ .æ “±ÀÄw æ ¸ÉÃjÛ®,è C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ C£ÀĨsª À .À EzÀ®z è É vÀ«Ä¼ÀÄzÉñÀ
UÁAzsÁgÀ »ÃUÀ®è ºÁUÉ »rèÉÃPÀÄ” CAvÀ ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀg Û z
À ÃÉ ±À¢AzÀ JAxÉAxÀ ¸ÀAVÃvÀ
ºÉýPÉÆrÛzÄÀ .æ ºÁUÉ £Á£ÀÄ PÀ°wzÀÝg° À è £À£U À É «zÁéA¸ÀgÄÀ §gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÉÆÃzÀÄ,
vÀÄA¨Á £É£¦ À gÉÆÃzÀÄ ªÀÄÄSÁj gÁUÀzÀ ‘JAvÀ CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉüÉÆÃzÀÄ, JAxÀ C£ÀĨsª À !À
¤£ÉßÃ’ ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃQëvg À À ZÀvÄÀ zÀð±À gÁUÀªiÀ Á°PÉ. CªÀgÄÀ ªÉÄ®ÄPÀĺÁPÀÄwÛzÝÀ ºÀ¼A É iÀÄ £É£¥À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ,
CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ZÀgt À PÀ°AiÉÆÃzÀPÌÉ ªÀÄÄA¢£À ºÀAaPÉƼÀÄw î z
Û ÝÀ ¸Áég¸ À åÀ Pg
À À ¸À¤ßªÉñÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÁgÀ AiÀiÁªÁUÀ §gÀÄvÉÆÃÛ CAvÀ PÁ¬ÄÛ¢é. ¸ÀAVÃvÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ZÀZð É UÀ½ À AzÁV MAzÀÄ
CªÀgÀ §UÉÎ JµÀÄÖ ¸À°UÉ §AzÀÄ ºÉÆÃVvÉA Û zÀgÉ CxÀð¥ÀÆtðªÁzÀ ¸ÁAVÃwPÀ ªÁvÁªÀgÀt
MAzÀ® ì AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ qËmï EzÉ CAvÀ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è ¸ÀȶÖAiÀiÁVvÀÄ.Û G¥ÀAiÉÆÃUÀ
20 Tillana January 2020
ªÀiÁrPÉƼÀĪ î ª À j À UÉ C°è ¨ÉÃPÁzÀ¶z Ö .É E®èzÃÉ
ºÉÆÃzÀªj À UÉ §jà ¸ÀA§¼À CµÉ.Ö £Á£ÀÄ CªÉ®è
ªÀ£Æ À ß ¸ÁzsåÀ ªÁzÀ ªÀÄnÖUÉ §¼À¹PÉÆArzÉÝãÉ.
£À£ßÀ zÀÄ vÉgz É À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì. vÀÄA¨Á zÉÆqÀتg À À
eÉÆvÉ EzÀÄÝ ºÁqÉÆÃzÀÄ, PÉ®¸À ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ
£À£U À É vÀÄA¨Á ZÉÊvÀ£åÀ zÁAiÀÄPÀªÁVvÀÄ.Û ”
²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÄÀ M§â ¥ÀÆtð¥Àª æ iÀ ÁtzÀ
gÁUÀ¸A À AiÉÆÃdPÀgÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀzÄÀ Ý DPÁ±À
ªÁtÂAiÀįÉÃè . “ºÀjzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ
±ÀgtÀ gÀ ªÀZ£ À U À ¼ À ÄÀ EªÀÅUÀ½UÉ gÁUÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£É zÁégAÀ ªÉAPÀl¸Áé«Ä £ÁAiÀÄÄØ CªÀgÆ
É A¢UÉ
ªÀiÁrzÉÝà C®èz,É ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 15 ªÀÄA¢ PÀ£ßÀ qÀ SÁå£À JA§ JgÀqÄÀ ¸ÀAVÃvÀ gÀÆ¥ÀPU À ¼ À ÄÀ .”
¸Á»wUÀ¼À PÀª£ À U À ½À UÉ gÁUÀ ¸ÀAAiÉÆÃf¹zÉ. ¥ÀÄw£À CªÀgÀ ºÀjuÁ©ü¸g À t À ªÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¹zÀÄÝ
ªÀiÁ¹ÛAiÀĪÀgÀ ©£ÀߺÀ, r«fAiÀĪÀgÀ CAvÀB¥ÀÄgÀ DgïPÉJ¸ï CªÀgÄÀ . CzÀg° À è gÁªÀÄ£À ¥ÁvÀª æ £ À ÄÀ ß
VÃvÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÎÀ , J¸ï.«. ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÃvÉAiÀÄ ¥ÁvÀª æ £ À ÄÀ ß
¥Àgª À ÄÉ Ã±Àg é ¨ À l Às g Ö À PÀª£ À UÀ ¼ À ÄÀ , ¥ÀÄw£À CªÀgÀ ¢Ã¥À J¸ï PÉ ªÀ¸ÄÀ ªÀÄwAiÀĪÀgÄÀ ªÀiÁrzÀÝgÄÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ
®Qëöä, PÀĪÉA¥ÀÄ, ¨ÉÃAzÉæ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À MAzÀÄ «±ÉõÀ. EªÀÅUÀ¼® À zè É «ÃuÉ ±ÉõÀtÚ
PÀ«UÀ¼À gÀZ£ À U É ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉʪÁgÀ £ÁgÁAiÀÄt¥Àà ºÁUÀÆ ªÁ¸ÀÄzÉêÁZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀ
£ÀªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½UÉ gÁUÀ gÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤«Äð¹zÀgÄÀ .
¸ÀAAiÉÆÃf¹, ºÁrzÉ. EzÀ®èzÉ ¸É®é¦¼ÉîöÊ ªÉÇÃPÀ¯ï j¥söæÉ Ê£ï C£ÉÆßà PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß
CAiÀÄåAUÁgï CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ºÁUÀÆ ²æÃPÀAoÀ£ï ¸ÉÆUÀ¸ÁV gÀƦ¹zÀgÄÀ . “D ªÁzÀå
ªÁåSÁå£z À ÆÉ A¢UÉ ªÀĺÁªÉÊzÀå£ÁxÀ CAiÀÄågï ªÀÈAzÀ ºÉÃVvÀÄÛ CAzÀg,É £Á®ÄÌ d£À ¦nîÄ
CªÀgÀ ªÉÄüÀgÁUÀªiÀ Á°PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁrzÀÄÝ MAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÄÀ vÁvÁZÁgï, ªÉAPÀlgÀªÄÀ tAiÀÄå£À
»jAiÀÄ ¸Ázs£ À .É D «µÀAiÀÄ w½zÀ JA.J¸ï. ªÀgÀÄ, JA J¸ï ¸ÀħæºÀätåA, PÀȵÀÚªÀiÁZÁ
¸ÀħÄâ®QëöäAiÀĪÀgÄÀ D±ÀA Ñ iÀÄð¥ÀlÄÖ ‘EAxÀzÝÀ £ßÉ ¯Áè AiÀÄðgÀÄ, eÉÆvÉUÉ «±ÉõÀ ªÁzÀåU¼ À ÁzÀ PÁèjAiÉÆÃ
¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è ªÀiÁqÀÄvÁÛgA É iÉÄÃ’ £Émï, ªÀÄÄR«ÃuÉ. ªÀgÁºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ
JAzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÀÝgÄÀ ” (J£ïJ¸ï ¸ÀAzÀ¨ð Às PÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV VmÁgï £ÀÄr¸ÉÆÃgÀÄ
PÀȵÀª Ú ÄÀ Æwð). ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ CxÀªÁ UÉÆÃlĪÁzÀå £ÀÄr¸ÉÆÃgÀÄ. »ÃUÉ WÀl
DPÁ±ÀªÁtÂU½ À UÁV ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÄÀ vÀAiÀiÁj ªÀÄÈzÀAUÀ J¯Áè ¸ÉÃj F ªÉÇÃPÀ¯ï j¥söæÉ Ê£ï
¹zÀ ‘²æÃPÀȵÀÚ ªÉʨsª À AÀ ’ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ «±ÉõÀ £ÀrÃwvÀÄ.Û £Á£ÀÄ K£ÉãÀÄ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁrÛãÉÆÃ
¥ÀæAiÉÆÃUÀ. CzÀgÀ°è£À PÀÈwUÀ¼ÀÄ, ªÀtðUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼£ À ßÉ ¯Áè CªÀjUÉ C¨sÁå¸À ªÀiÁr¹, DªÉÄïÉ
±ÉÆèÃPÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sd À £ïUÀ¼ÄÀ »AzÀƸÁÛ¤ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiÁrÛ¢é. J¯Áè ªÁzÀåUÀ½UÀÆ
±ÉÊ°AiÀÄ°èzÀݪÀÅ. ¸ÉªÀÄäAUÀÄrAiÀĪÀgÀÄ gÁUÀ gÁUÁ¯Á¥À£U É ,É ¸Àg é PÀ ®
À £à UÉ É CªÀPÁ±À«vÀÄ.Û CzÀÄ
¸ÀAAiÉÆÃf¹zÀÝ £ÁgÁAiÀÄtwÃxÀðgÀ PÀȵÀ° Ú Ã¯Á vÀÄA¨Á d£À¦æAiÀĪÁAiÀÄÄÛ. PÉøÀÌgï CªÀgÀ
vÀgA À VtÂAiÀÄ ‘gÀÄQätÂà PÀ¯Áåt’zÀ ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ PÁ®zÀ°è ªÀÄÆå¹Pï ¥ÉÆq æ Æ À å¸g À ïìU¼ À £À ÄÀ ß £ÉëĹ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévBÀ vÁªÉà gÁUÀ ¸ÀAAiÉÆÃf¹gÀĪÀ zÀgÀÄ. DUÀ zÉÆgɸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁAiÀÄðgÀÄ
¨sÁUÀU¼ À £À ÄÀ ß ºÁrzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀ°¹zÀÄÝ ²æÃPÀAoÀ£ï §AzÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ 1954gÀ°è DPÁ±ÀªÁtÂ
CªÀgÀ ¥Á°UÉ vÀÄA¨Á ¸Àägt À àAiÀÄ C£ÀĨsª À À ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ¸ÀܼÁAvÀgÀªÁzÁUÀ £ÁªÉ®ègÀÆ
J¤¹vÀÄ.Û “£Á£ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ «±ÉõÀ PÁAiÀÄð ¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉ ºÉÆÃzɪÅÀ .”
PÀæªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ ¸Áéw wgÀÄ£Á¼ï VÃvÁgÁzs£ À PÀ ÌÉAzÀÄ ±ÉÆÃè PÀU¼ À ÄÀ , ªÀĺÁPÁªÀå
ªÀĺÁgÁdgÀ PÀÄZÉïÉÆÃ¥ÁSÁå£,À CdUÀgÆ É Ã¥Á UÀ½AzÀ DAiÀÄÝ PÀ«vÉU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÄÀ ß gÁUÀ
w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 21
21
¸ÀAAiÉÆÃf¹ d£À¦Aæ iÀÄUÉƽ¹zÀªg À ÃÉ ²æÃPÀAoÀ£ï
CªÀgÄÀ . VÃvÁgÁzs£ À À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ MAzÀÄ RavÀ
gÀÆ¥À ¥Àqz É z À ÄÀ Ý ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀ PÁ®zÀ°è
JAzÀÄ J£ï.J¸ï. PÀȵÀª Ö ÄÀ ÆwðAiÀĪÀgÄÀ £É£¦ À ¹
PÉƼÀÄîvÁÛg.É “J¸ï. PÀȵÀª Ú ÄÀ ÆwðUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
zÉÆgɸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁAiÀÄðgÀÄ vÀAiÀiÁj¸ÀÄwÛzÝÀ
J¯Áè PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼®À Æè °ÃrAUï gÉÆïï
²æ à PÀ A oÀ £ ï CªÀ g À z À Ä Ý. DPÁ±À ª Át A iÀ Ä °è
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Éµ à ¯ À ï ¦üÃZÀgï ªÀiÁrzÀgÆ À CzÀg° À è
‘Dgï.PÉ. ²æÃPÀAoÀ£ï F¸ï J ªÀĸïÖ.’ ¥ÀÄw£À ªÀAiÉÆð£ï Dgï Dgï PÉñÀªª À ÄÀ Æwð, ²æÃPÀAoÀ£ï,
CªÀgÀ J¯Áè VÃvÀgÆ À ¥ÀPU À ¼ À ° À A è iÀÄÆ ²æÃPÀAoÀ£ï ªÀÄÈzÀAUÀ © PÉ ZÀAzÀª æ iÀ ˽
CªÀgÄÀ ºÁrzÀÝgÄÀ .” ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è £ÀqɸÀÄvÁÛ EzÉݪÀÅ. CzÀgÀ°è
“DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 25jAzÀ 30 ¥ÀæªÀÄÄRªÁV PÀȵÀÚªÀiÁZÁAiÀÄðgÀÄ ºÉaÑ£À
UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀ ¸ÀAVÃvÀ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀiÁqÉÆÃgÀÄ. ¸É®¦ é ¼Éöî Ê CAiÀÄåAUÁ
²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÄÀ vÀAiÀiÁj¹zÀgÄÀ . CzÀg° À è AiÀÄðgÀÆ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÆ ªÀiÁrÛzÝÉ .
«±ÉõÀªÁzÀÄzÀÄ “gÀ«ÃAzÀ£ æ Áxï mÁåUÆ É ÃgÀgÀ PÀ«UÀ¼ÄÀ ºÉƸÀzÁV §gÉzÀ PÀ«vÉU½ À UÉ lÆå£ï
ªÉÄÃ¯É PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ¥À¨ æ Ás ªÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀ ºÁQ, EAxÀªj À UÉ PÉÆlÄÖ ºÁr¸À¨ÃÉ PÀÄ CAvÀ
¦üÃZÀgï. ©«PÉ ±Á¹ÛçAiÀĪÀgÀÄ CzÀgÀ ¹Ìç¥ïÖ wêÀiÁð¤¸ÁÛ E¢é F ¨sÁªÀVÃvÉUÉ FUÀ AiÀiÁªÀ
vÀAiÀiÁj¹zÀÝgÄÀ . ¨ÉAUÁ° C¸ÉÆùAiÉÄõÀ¤ß£Àªg À ÄÀ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À EzÉAiÉÆà D ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À §gÉÆÃzÀPÌÉ
gÀ«ÃAzÀg æ À PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥À¸
æ ÄÀ v
Û ¥ À r À ¹zÀgÄÀ . gÀ«ÃAzÀg æ À §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀ PÁgÀt DPÁ±ÀªÁtÂ. ¸ÀAVÃvÀ
PÀÈwUÀ½UÉ ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁVzÀÝ ¯ÁªÀtå «zÁéA¸ÀgÀ ¥Àw æ µÉ,× UËgÀª,À ºÉZÁÑUÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ DPÁ±À
gÁªÀÄ, «ÄãÁQëªÄÉ Ã ªÀÄÄzÀA zÉû PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÁt ªÀÄÆ® PÁgÀt. JµÀÄÖ d£À «zÁéA¸ÀgÄÀ
²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀÄ ºÁrzÀgÀÄ. EªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¹¢ÞUÉ §AzÀgÀÄ. CzÀ®èzÉ DPÁ±ÀªÁtÂ
mÁåUÆ É ÃgÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¥ÀÆtð MAzÉà jÃw PÉÆqÀÄwÛzÝÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£É EzÉAiÀįÁè CzÀÄ vÀÄA¨Á
EzÀÄݪÅÀ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÌÉ DUÀ¢zÀÝgÆ À , D UËgÀªA À iÀÄÄvÀªÁzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£.É
zsÁnAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÀÝgÀÄ vÁªÀÅ DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ ¥Àqz É µ
À £
ÖÀ Æ
À ß
JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄ¢vÀÄ.Û F vË®¤PÀ ¦üÃZÀgïUÉ PÉgÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄ PÉgÉUÉ ZÀ°èzÀAvÉ CªÀgÀÄ
DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À PÀÆqÀ zÉÆgÀQvÀÄ” DPÁ±ÀªÁtÂUÉ ªÁ¥À¸ÄÀ ì PÉÆnÖzÁÝgÉ PÀÆqÀ. DzÀgÉ
(J£ïJ¸ïPÉ). DPÁ±ÀªÁtÂUÉ ²æÃPÀAoÀ£ï K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ
VÃvÁ gÀªÀiÁ£ÀAzï CªÀgÀÄ ¤«Äð¹zÀ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ºÉa£ Ñ À G¯ÉÃè RUÀ¼ÃÉ E®è. CzÀÄ
‘gÁUÁ£ÀÄgÁUÀ’ JA§ 13 ¸Àgt À A  iÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ¤dªÁzÀ zÀÄgÀAvÀ. PÉÊvÀÄA§ ¸ÀA§¼ÀªÇÀ E®èz,É
zÀ°è »AzÀĸÁÛ¤ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ CµÉÃÖ KPÉ ¦AZÀtA  iÀÄÆ E®è¢zÀÝgÆ À PÀÆqÀ
26 gÁUÀU¼ À £À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀªg À ÄÀ ²æÃPÀAoÀ£ï. vÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß zÉêÀg¥ À ÆÀ eÉAiÀĵÉÃÖ
‘¤£ÁzÀ’ ¸Àgt À A  iÀÄ°è «ÃuÉ ±ÉõÀtÚ £Àªg À À 40 ±Àz
æ ÞÉ ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ ²æÃPÀAoÀ£ï.
gÀZ£ À U É ¼
À £À ÄÀ ß CªÀgÄÀ ¤zÉÃð²¹zÀgÄÀ .
DPÁ±ÀªÁt ¸ÀÄUÀªÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ ¤ÃrzÀ Devagitam Charitable Trust , Mysore
presents a musical ensemble of Sri H
¥ÉÆÃæ vÁìºz À ° À A è iÀÄÆ ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀ ¥Á®Ä
Yoganarasimham's kritis on the 18th of
EzÉ. “F ¨sÁªÀVÃvÉ C£ÉÆßà ¥ÉÆÃæ UÁæªÄÀ £ÀÄß Jan 2020 at Veena Sheshanna Bhavana
‘£Àª¸ À ÄÀ ªÀÄ - wAUÀ¼À ºÉƸÀ ºÁqÀÄ’ C£ÉÆßà at 6.30 pm.

22 Tillana January 2020

¸ÀAVÃvÀzÀ CzsÁå¥À£À PÀÄjvÀÄ
Dgï PÉ ²æÃPÀAoÀ£ï

PÀ £ ÁðlPÀ ±Á¹Û ç à AiÀ Ä ¸À A VÃvÀ PÀ ° AiÀ Ä ®Ä

§AiÀĸÀĪÀ£° À è AiÀiÁªÀÅ UÀÄtUÀ¼ÄÀ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ?
¸ÀAVÃvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÁzÉÆÃ¥Á¸À£.É ºÁUÁV
¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ ¸ÁzsåÀ «®è.
CzÀÄ ¤dªÁzÀ “¸ÀA¸ÁÌg”À EgÀĪÀªj À UÉ ªÀiÁvÀæ
¸ÁzsåÀ . ¥Àw æ ¨sÉ d£ÀäeÁvÀªÁzÀÄzÀÄ. ¸ÀAVÃvÀª£ À ßÉ Ã
ªÀÈwÛAiÀiÁV vÉUz É ÄÀ PÉƼÀ§
î AiÀĸÀĪÀ ºÁUÀÆ PÉêÀ®
ºÀªÁå¸PÀ ÁÌV ¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄĪÀªg À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄ
¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV UÀÄgÀÄw¸À¨ÃÉ PÀÄ. PÉ®ªÉǪÉÄä ºÀªÁå¹
PÀ¯Á«zÀ PÀÆqÀ vÀ£ßÀ eÁÕ£À ºÁUÀÆ £ÉÊ¥ÀÄtå¢AzÀ
PÉüÀÄUÀgÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥ÀArvÀgÀ£ÀÄß ¨ÉgÀUÀÄ
UÉƽ¸À§®è.
¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ªÀÈwÛAiÀiÁV vÉUÉzÀÄPÉƼÀî
§AiÀĸÀĪÀ «zÁåyðUÉ ±Àz æ ÞÉ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ, PÀ°PÉAiÀÄ°è
¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆA¢PÉƼÀĪ î AÀ vÉ, ±ÀÄwæ ¸À® é ª à ÇÀ
KPÁUÀa æ vÀv
Û É EgÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÀð PÁ®
C¯ÉAiÀÄzÀAvÉ ºÁqÀĪÀÅzÀÄ ±ÀÄæweÁÕ£À J¤¹
PÀptvÀgÀ ¸Ázs£ À É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ
PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. «zÁåyðAiÀÄÄ KPÁUÀæavÀÛ¢AzÀ
¤jÃQë¸ÄÀ vÁÛg.É eÉÆvÉUÉ UÀÄgÀÄ«£À°è ¤µÉ,× vÀPt ëÀ
DzsÁgÀ µÀqÓª À £
À ÄÀ ß D°¹ C£ÀAvÀgÀ ¸À ¥À ¸À
UÀ»æ ¸ÀĪÀ ±ÀQÛ, PÀÄvÀƺÀ®, M¼ÉîAiÀÄ £É£¦ À £À
UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁqÀ®Ä ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. ±ÀÄw æ eÁÕ£ª À ÅÀ ZÉ£ÁßV
±ÀQÛAiÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. G½zɯÁè «zÉåUÀ¼À°è
§gÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ £ÀªÄÀ ä Q« vÀÄA¨Á ZÀÄgÀÄPÁV,
CªÀ±åÀ Pª À ÁUÀĪÀAvÀºÀ »vÀªÁzÀ ªÀåQv Û éÀ ºÁUÀÆ
¸ÀÆPÀöë äªÁV EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÁUÉ D°¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
M¼ÉA î iÀÄ C©üªåÀ QÛ M§â «zÁåyðUÉ E®Æè ¨ÉÃPÀÄ.
C¨sÁå¸ÀªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. UÀÄgÀÄ MAzÉgÉqÀÄ
UÁAiÀÄPÀ DUÀ§AiÀĸÀĪÀ£ÄÀ ¸Àºd À ªÁV, £ÀªÄÀ åªÁzÀ
¸Àg
é U À ¼
À £ À ÄÀ ß UÀÄ£ÀÄV CªÀÅUÀ¼° À è AiÀiÁªÀÅzÀÄ JvÀg Û z À À
²æêÀÄAvÀ PÀAoÀ¢AzÀ ¤gÁAiÀiÁ¸ÀªÁV ºÁqÀ
±ÀÄwæ AiÀÄ°èzÉ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀAvÉ «zÁåyð
¨ÉÃPÀÄ. M§â PÀ¯Á«zÀ zsÊÉ AiÀÄð±Á°AiÀÄÆ ¸ÀÈd£À
AiÀÄ£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸Àg é ª
À £ À Æ À ß
²Ã®£ÀÆ DVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà zÀıÀl Ñ UÀ¼ÄÀ
±ÀÄw æ ¸ÉÃj¹ vÀÄA¨Á ºÉÆvÀÄÛ wæ¸ÁܬÄAiÀÄ°èAiÀÄÆ
EgÀ¨ÁgÀzÄÀ . PÀ°PÉAiÀÄ DgÀA©üPÀ ºÀAvÀU¼ À ¯ À ÃèÉ
ºÁqÀĪÀAvÉ «zÁåyðUÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÉâPÉAiÀÄ PÀ¯Á«zÀ£ÁV, PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ¤Ãr©qÀ
EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸À j UÀ ªÀÄ J£ÀÄߪÀAvÀºÀ
¨ÉÃPÉA§ Cw DvÀÄgÀ ºÁUÀÆ CvÀÄåvÁìºÀ EgÀ
¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄ MAzÀÄ ±ÀÄæwAiÀÄ°è ºÁr
¨ÁgÀzÄÀ .
C£ÀAvÀgÀ CªÉà ¸Àg é U
À ¼À £
À ÄÀ ß E£ÀÆß ºÉa£ Ñ À CxÀªÁ
«zÁåyðUÀ¼° À è ±ÀÄwæ ±ÀÄzÀÞvAÉ iÀÄ£ÀÄß §®¥Àr¸À®Ä UÀÄgÀÄ
vÀVΣÀ ±ÀÄw æ AiÀÄ°è ºÁqÀĪÀAvÉ ²µÀå¤UÉ ºÉüÀ
AiÀiÁªÀ jÃw ¥ÀAæ iÀÄw߸À¨ÃÉ PÀÄ?
§ºÀÄzÀÄ. UÀÄgÀÄ vÀA§Æj CxÀªÁ ±ÀÄw æ UÁV
M§â «zÁåyðAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ DAiÉÄ̪ÀiÁr
K£À£Æ À ß ElÄÖPÆ É ¼Àz î É ºÁr C£ÀAvÀgÀ PÉÆ£É
PÉÆAqÀ ¸ÁܬÄAiÀÄ°è ±ÀÄzÀÞªÁV, DzsÁgÀµq À ÓPÀ ÌÉ
AiÀÄ°è DzsÁgÀ µÀqÓÀ CxÀªÁ fêÀ¸éÀgª À £ À ÄÀ ß
w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 23
23
 ªÀÄÈzÀAUÀ ¥Á¯ÁÏmï ªÀÄtÂCAiÀÄågï, ²æÃPÀAoÀ£ï, ªÀAiÉÆð£ï D£ÀÆgÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ
ºÁqÀĪÀAvÉ ²µÀå¤UÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. UÀÄgÀÄ ºÀ¸æ éÀ ¸Àg é UÀ ¼ À À ¥ÀjZÀAiÀÄ ZÉ£ÁßV DzÀ ªÉÄïÉ,
vÀA§ÆjAiÀÄ°è ¸Ájt ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÁjtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀégUÀ ¼À À PÁ®¥Àª æ iÀ Át/ CPÀëgÀ PÁ® ZÉ£ÁßV
¸ÀĪÀiÁgÁV ºÉÆA¢PÉƼÀĪ î A
À vÉ DzÀgÉ ¸ÀA¥ÀÆ ªÀÄ£Àzm À ÁÖzÀ ªÉÄÃ¯É K£À£Æ À ß ºÁqÀzAÉ iÉÄà MAzÀÄ,
tðªÁV ¤RgÀªÁV E®èzA À vÉ ±ÀÄw æ ªÀiÁr, JgÀqÄÀ , ªÀÄÆgÀÄ, »ÃUÉ ¯ÉPÌÀ ºÁPÀÄvÁÛ vÁ¼Àª£ À ÄÀ ß
CzÀ£ÀÄß «ÄÃn ²µÀå¤UÉ PÉý¹, CzÀgÀ°è Jt¸® À Ä ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ ¸Àg¼ À ªÀ ÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÉaÑ£À ±ÀÄæwAiÀÄ°è £ÀÄrAiÀÄÄwÛzÉ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ºÁr CªÀÅUÀ¼À vÁ¼ÀªÀ£ÀÄß
JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀAvÉ ²µÀå¤UÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀAvÉ ²µÀåjUÉ ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÀZÃÉ jUÀ¼£ À ÄÀ ß
E£ÀÆß G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ ²PÀt ë ¥ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ PÉüÀĪÁUÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀªg À ÄÀ , ºÉa£ Ñ À
²µÀåjUÉ vÀAwªÁzÀåUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄæw ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀzÄÀ Ý UÀzÝÀ ®«®èzÉ vÁ¼À ºÁPÀ®Ä ¥ÀAæ iÀÄw߸ÀÄwÛgÀ
ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨ÉÃPÀÄ. ªÀtðzÀ PÀ°PÉAiÀÄ ºÀAvÀz° À è wæPÁ®zÀ°è
«zÁåyðAiÀÄ°è ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¨sz À ªæÀ ÁzÀ ªÀtðªÀ£ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ ®AiÀÄzÀ ªÉÄïÉ
§Ä£Á¢AiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? UÀnA Ö iÀiÁzÀ »rvÀ §gÀÄvÀz Û .É ¤¢ðµÀÖ ªÁUÉÎÃAiÀÄ
«zÁåyðAiÀÄ°è ®AiÀÄeÁÕ£À ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÈwAiÀÄ ¸Àg é PÀ ÌÉ ¸ÀjAiÀiÁV ¸Á»vÀ媣 À ÄÀ ß C¨sÁå¸À
vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå. DgÀA©üPÀ ¥ÁoÀU¼ À £
À ÄÀ ß wæPÁ® ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ®AiÀÄeÁÕ£PÀ ÌÉ §Ä£Á¢
UÀ¼°À è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ vÀÄA¨Á MvÀÄÛ AiÀiÁUÀÄvÀz Û .É PÀ°PÉAiÀÄ°è MAzÀÄ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖ
PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ F ®AiÀÄeÁÕ£ª À £À ÄÀ ß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀ vÀ®Ä¦zÁUÀ ®AiÀĪÁzÀPÀgÉÆA¢UÉ C¨sÁå¸À
PÁÌVAiÉÄÃ. ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ RavÀvA É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁrzÀgÉ ®AiÀÄzÀ°è M¼ÉA î iÀÄ »rvÀ ¸Á¢ü¸® À Ä
ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀĪ î À ¸ÁªÀÄxÀåð ¨É¼¹ É PÉƼÀ® î Ä RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É
«zÁåyðUÉ vÀÄA¨Á ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. «zÁåyðAiÀ Ä PÀ ° PÉ A iÀ Ä AiÀ i ÁªÀ ºÀ A vÀ z À ° è
CzÀPÁÌVAiÉÄà PÉÆ£Éà ¥ÀPëÀ ¥ÁægAÀ ©üPÀ ¥ÁoÀU¼ À £À Áß ªÀtðªÀÄlÖ£ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ¥ÀĸÀPÛ U À ½À AzÀ
zÀgÆ À ªÀÄÆgÀÄ PÁ®zÀ°è C¨sÁ帪 À iÀ ÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ PÀ°AiÀÄĪÀ ¥ÀQæ Aæ iÉÄ£ÀÄß ¥ÉÆÃæ vÁ컸À¨ÃÉ PÀÄ?
MvÁ۬ĸÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁ®¥ÀæªÀiÁtzÀ RavÀvÉ «zÁåyðAiÀÄ°è ¸Àg é e
À ÁÕ£,À UÀªÄÀ PÀeÁÕ£,À ®AiÀÄ
«zÁåyðUÉ PÀgU À v
À ªÀ ÁUÀĪÀÅzÀPÌÉ ¤dªÁV vÀÄA¨Á eÁÕ£,À gÁUÀeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå¨Ás ªÀzÀ eÁÕ£U À ¼ À ÄÀ
¸ÀªÄÀ AiÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É PÁ®¥Àª æ iÀ ÁtzÀ eÁÕ£À G£ÀßvÀªÄÀ lÖz° À è gÀÆ¥ÀÄUÉÆArªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ
¸À°Ã¸ÁV §AzÀÄ©qÀĪÀÅ¢®è. «zÁåyðAiÀÄÄ SÁwæAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðAiÀÄÄ
PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ, ªÀÄÄRå vÁ¼ÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É ¥ÀÆtð¥Àª æ iÀ ÁtzÀ PÀZÃÉ j ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀªÄÀ xÀð
»rvÀ ¸Á¢ü¹zÀ C£ÀAvÀg,À ¢ÃWÀð ºÁUÀÆ JAzÁzÀ C£ÀAvÀgÀ ªÀiÁvÀæ «zÁåyðUÉ ªÀtð
24 Tillana January 2020
ªÀÄlÖ£ÄÀ ß £ÉÆÃr CxÀªÁ ¥ÀĸÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃr PÀPð À ±ÀªÁVgÀĪÀ PÀAoÀª£ À ÄÀ ß ¸Àj¥Àr¸À®Ä M¼ÉA î iÀÄ
ºÉƸÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É §®ªÁzÀ CPÁgÀ¸Ázs£ À É CvÀåAvÀ CªÀÄÆ®åªÁzÀ
¥ÀPæ l
À ªÁVgÀĪÀ J¯Áè ¥ÀĸÀPÛ U À ¼À Æ À ¸ÀjAiÀiÁV PÀª
æ ÄÀ .
EgÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß «zÁåyðAiÀÄÄ CjwgÀ UÀÄgÀÄ M§â ²µÀ声 À è ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÉÆÃé ¥Àdv Õ É
¨ÉÃPÀÄ. ¸Á»vÀåzÀ°è, ¸ÀégU À ¼ À ° À è, ªÀÄÄzÀt æ zÀ°è AiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¨É¼¸ É ÄÀ vÁÛ£?É
ºÀ®ªÁgÀÄ vÀ¥ÄÀ U à ¼À ÄÀ G½zÀÄ©nÖgÄÀ vÀª Û .É CªÀÅ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV UÀÄgÀÄ«UÉà PÀ¯ÉAiÀÄ°è
UÀ¼£ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃr ¸Àj¥Àr¹gÀĪÀÅ¢®è. ¤dªÁzÀ ¦æÃw¬ÄgÀ¨ÃÉ PÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ DvÀ¤UÉ
MAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß (gÁUÀª£ À ÄÀ ß) «±ÉÃè ¶¹, ¸Àg é PÀ ÌÉ ²µÀåg° À è GvÁìºÀ ªÀÄÆr¹, ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀjAiÀiÁV «©ü£Àß CAUÀUÀ¼ÁV, WÀlPÀUÀ¼ÁV ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕvA É iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ . vÀªÄÀ ä
«¨sf À ¹PÉƼÀĪ î À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ºÉÃUÉ £Àqª À ½ À PÉ, «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¥À¸ æ ÄÀ vÛ ¥ À r
À ¸ÀĪÀ PÀª æ ÄÀ
¨É¼¹É PÉƼÀÄîvÁÛg?É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj PÀ°¸ÀÄ«PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
¸Àg
é À ªÀÄvÀÄÛ vÁ¼ÀeÁÕ£,À ªÀtðªÀÄlÖ£ÄÀ ß £ÉÆÃr vÀªÄÀ ä ²µÀågÄÀ ¸ÀÈd£À²Ã®gÁVzÀÄÝ, vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ
PÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ªÀtðUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¸Àg é ¸ À » À vÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀPÌÉ ¥ÉÃæ gÉæ¸À¨ÃÉ PÀÄ.
PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÀAæ iÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼À «zÁåyðUÀ ¼ À Ä vÀ ª À Ä ä ° è g À Ä ªÀ ¸À A VÃvÁvÀ ä P À
ªÀÄÆ®PÀ «zÁåyðUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈwAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÄÀ , PÀAoÀ EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁV ¨É¼¹ É
£ÁßUÀ° ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è «±Éèö¸ÀĪÀ PÉÆAqÀÄ, §¼À¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀPÌÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁUÀð
¸ÁªÀÄxÀåð §gÀÄvÀz Û .É zÀ ± À ð £À ¤ÃqÀ ¨ É Ã PÀ Ä . vÀ ª À Ä ä «zÁåyðUÀ ¼ À
PÀ £ ÁðlPÀ ¸À A VÃvÀ U ÁgÀ g À Ä zs À é ¤ ¸À A ¸À Ì gÀ u É U É ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ z˧ð®åU¼ À £À ÄÀ ß UÀ»
æ ¹, ²µÀågÀ
¤ÃqÀ¨ÃÉ PÁzÀµÄÀ Ö ¥ÁæªÄÀ ÄRå ¤Ãr®è. ºÁUÁV vÀªÄÀ ä ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß GvÀª Û ÄÀ ¥Àr¸ÀĪÀ ±ÀQÛ UÀÄgÀÄ«UÉ
ªÀÈwÛ §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÆ À Ì PÀAoÀ vÀªÄÀ UÉ ¸ÀºPÀ j À ¸ÀĪÀAvÉ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. UÀÄgÀÄ JAzÀÆ ²µÀågÀ ¸ÀA é wPÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ¯Á«zÀgÄÀ PÀAoÀzÀ ªÉÄÃ¯É »rvÀª£ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ ºÀwPÛ ÌÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀ°è
¸Á¢ü¸ÄÀ vÁÛg?É §ºÀĪÀÄÄRåªÁUÀĪÀ CA±ÀU¼ À ÄÀ - ¸ÀÆPÀª Û ÁzÀ
PÀ¯Á«zÀ£Æ É §â vÀ£ßÀ ¨sÁªÀ£U É ¼À £ À ÄÀ ß, gÀ¸U À ¼ À £ À ÄÀ ß ºÁUÀÆ DPÀµð À PÀªÁzÀ PÀÈwUÀ¼À DAiÉÄÌ, ¨sÁªÀ¨j Às vÀ
vÀ£ßÀ PÀAoÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀĪÀÅzÉà UÁ£ÀP¯ À .É UÁAiÀÄ£À, ¤gÀÆ¥ÀuU É É WÀ£v À É ªÀÄvÀÄÛ ¸Àµ à v
ÖÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß
ªÀÄzsÄÀ gÀªÁzÀ, EA¥ÁzÀ, ±ÀÄzÀÞªÁzÀ, M¼ÉA î iÀÄ vÀgÄÀ ªÀÅzÀÄ, C©üeÁvÀvA É iÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ°è
±ÁjÃgÀ zÉʪÀzv À ÛÀ PÉÆqÀÄUÉ. PÀAoÀª£ É ÄÀ ߪÀÅzÀÄ ¸ÁUÀĪÀÅzÀÄ, MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸Á»vÀå ¨sÁUÀPÌÉ
vÀÄA¨Á ¸ÀÆPÀöë äªÁzÀ CAUÀ. CµÉÃÖ £ÀÄ ªÀÄzsÄÀ gÀªÁzÀ ¸ÀAé wPɬÄAzÀ DzÀgÉ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄPÉÌ PÀÄAzÀĨÁgÀ
PÀAoÀ¹j¬Ä®èzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÆ ¸ÀjAiÀiÁzÀ zÀ A vÉ £É g À ª À ¯ ï ªÀ Ä vÀ Ä Û ¸À é g À P À ® à £ É A iÀ Ä £À Ä ß
vÀgÀ¨ÉÃw ºÁUÀÆ vÁ°Ã«Ä¤AzÀ PÀAoÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ²µÀågÄÀ vÀªÄÀ ä UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ ºÁqÀÄ
¸ÀAVÃvÁvÀäPU À ÆÉ ½¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ ºÉa£ Ñ À ¸ÀAzÀ¨ð Às ªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ £À«lÄÖ D°¸À¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÉA î iÀÄ
UÀ¼° À è ¸ÁzsåÀ «zÉ. F «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß KPÁUÀæavÀÛ¢AzÀ PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.
AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄPÉÌ vÀÄA¨Á ºÉa£ Ñ À ¸ÀÈd£À²Ã®ªÁzÀ ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹
ªÀĺÀv÷ÛÀ é PÉÆqÀ¯ÁUÀzÄÀ . M¼ÉA î iÀÄ PÀAoÀ G¹j£À PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÁzÀgÉ M¼ÉA î iÀÄ £ÁUÀ¸g éÀ À PÀZÃÉ jUÀ¼£ À ÄÀ ß
¸ÀÆPÀÛ ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀ£ÄÀ ß CªÀ®A©¹zÉ. vÁgÀ D°¸ÀĪÀAvÉ UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ ²µÀåjUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁÜ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAzÀæ¸ÁܬÄAiÀÄ°è C¨sÁå¸À vÀÄA¨Á M¼ÉA î iÀÄzÀÄ. £ÁUÀ¸g éÀ À vÀÄA¨Á ¸ÁzsåÀ vÉ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀAoÀzÀ ºÀgº À £ À ÄÀ ß «¸Àj Û ¸ÀÄvÀz Û .É UÀ½gÀĪÀ ±ÉÃæ µÀ× ªÁzÀå. vÀÄA¨Á zÉÆqÀØ PÀ¯Á«zÀgÄÀ
PÀgÁgÀĪÁPÁÌzÀ Kj½vÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÉîAiÀÄ EzÀg° À è ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ, ±ÉÃæ µÀª × ÁzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA é wPÉ
GZÁÑgU À ¼À ÆÉ A¢UÉ ºÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ zs¤ éÀ ¸ÀA¸ÀÌgt À zÀ ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß ºÀ®ªÀÅ ªÀµð À
¸ÁzsPÀ U À ¼ À ÄÀ ¸ÀºPÀ Áj. F J¯Áè ¸ÁzsPÀ U À ¼ À £ À Æ À ß UÀ½AzÀ £ÀÄr¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝg.É ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
£Á®ÄÌ PÁ®UÀ¼° À è C¨sÁ帪 À iÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. UÀqÄÀ ¸ÁV ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä
w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 25
25
¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ ¤¢ðµÀÖ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Á¯ÁÏmï ªÀÄtÂCAiÀÄågï CªÀgÄÀ ¤ªÀÄä ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß
ºÉa£ Ñ À §zÀ¯ÁªÀuU É ½À ®èzÉ ºÁUÉAiÉÄà ºÁqÀÄvÁÛg.É DvÁäxð À ¸ÀAVÃvÀªAÉ zÀÄ PÀgz É g
À ÄÀ . D PÀÄjvÀÄ
¸ÀAé vÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß gÀÆr¹PÉƼÀ® î Ä §AiÀĸÀĪÀ «ªÀj¸ÀÄwÛÃgÁ?
«zÁåyðUÀ¼ÄÀ vÁªÀÅ PÀ°wgÀĪÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è vÀªÄÀ ä CAzÀgÉ £À£ßÀ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ
¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆå£v À UÉ ¼
À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ £Àz° À l è ÄÖ C£ÀĨs« À ¹ ¸ÀÄT¸À¨ÃÉ PÀÄ. PÀÈwAiÀÄ CxÀðªÀ£ÄÀ ß
PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄUÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀ MA¢µÀÄÖ ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ w½zÀÄ ¸À«AiÀĨÉÃPÀÄ. CzÀgÀ
§zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À £À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. gÁUÀ ºÁUÀÆ ¨sÁªÀU¼ À £À ÄÀ ß £Á£ÀÄ C£ÀĨs« À ¸À¨ÃÉ PÀÄ.
PÉêÀ® ¥Àz æ ±À ð À PÀgÁUÀ§AiÀĸÀĪÀªjÀ UÉ ±Á¸Àçe Û ÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß DUÀ ªÀiÁvÀæ CzÀgÀ ¸ÉÆUÀ¸ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸À«UÀ¼À
PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄÄRå? C£ÀĨsª À ª
À £
À ÄÀ ß ¤ªÀÄä°A è iÀÄÆ ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ
M§â AiÀıÀ¹éà ¥Àz æ ± À ðÀ PÀ CxÀªÁ UÀÄgÀÄ ¸ÁzsåÀ .
eÁt£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ CxÀªÁ £Á®ÄÌ
¨sÁµÉU¼ À °À è M¼ÉA î iÀÄ ¥ÁArvÀå ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¹UÀ½UÉ ¤ªÀÄä Q«ªÀiÁvÀÄ . . .
¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀçÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀzÀ ZÀjvÉAæ iÀÄ ¸ÀªÄÀ åPï • C¨sÁå¸PÀ ÌÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ«®è, ¤µÉ¬ × ÄAzÀ C¨sÁå¸À
eÁÕ£« À gÀ¨ÃÉ PÀÄ. gÀ¹PÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ªÀiÁr.
PÉüÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À± æ ßÉ UÀÆ GvÀj Û ¸À¯ÁUÀĪÀµÄÀ Ö • ¸ÀAVÃvÀz° À è M¼ÉA î iÀÄ C©ügÄÀ a ¨É¼¹ É PÉƽî.
¥ÁArvÀå«gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀAVÃvÀzÀ CzsÁ奣 À ª À £ À ÄÀ ß • ±ÀÄwæ ±ÀÄzÀÞvÉ ªÀÄvÀÄÛ ®AiÀÄeÁÕ£ª À £À ÄÀ ß ªÉÄÊUÀÆr¹
PÉÊUÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀªj À UÉ ¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀçÛ ªÀÄvÀÄÛ PÉƽî.
²PÀt ë ±Á¸ÀçÛU¼ À À CzsåÀ AiÀÄ£À RArvÀ CvÀåUv À åÀ . • ®AiÀÄzÀ ¸ÀAQÃtðvÉU¼ À £
À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV C¨sÁå¸À
®PÀëtzÀ PÀqU É É ºÉZZ ÑÉ ÄÀ Ñ ªÁ°zÀµÆ À Ö PÀ¯Á«zÀ£À ªÀiÁr ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƽî.
¸ÀÈd£À²Ã® PÀ¯ÁvÀäPv À É ºÁ¼ÁUÀÄvÀz Û É J£ÀÄßvÁÛg.É F • PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ºÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ® ¸Á»vÀåzÀ CxÀð
PÀÄjvÀÄ K£ÁzÀgÆ À ºÉüÀ§ºÀÄzÁ? ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄ£Àzl À ÄÖ ªÀiÁrPÉƽî.
M§â ¥Àz æ ± À ð À PÀ PÀ¯Á«zÀ£À DzÀåvÉ ®PÀöë å PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV C¨sÁå¸À ªÀiÁr. C£ÀAvÀgÀ
eÁÕ£ÀªÉà DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀAVÃvÀzÀ°è M¼ÉîAiÀÄ ¥À¸æ ÄÀ v
Û ¥
À r À ¹.
C©ügÄÀ a ºÁUÀÆ M®ªÀ£ÄÀ ß ¨É¼¹ É PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. • C£Àª± À åÀ PªÀ ÁzÀ UÀªÄÀ PÀ¥AæÀ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ
¨sÁªÀ¨sÀjvÀªÁV ºÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÃr.
MAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¯ÁvÀäPÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjµÀÌøvÀ • ªÀÄAzÀ¸ æ ÁܬÄAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ «¼ÀA§zÀ°è ºÁqÀÄ
ªÁV, ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÁoÁAvÀgÀzÀ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÀÅzÀPÌÉ vÀÄA¨Á UÀªÄÀ £ÀPÆ É r.
¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÁzÀ£À ªÀÄvÀÄÛ • ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥À¸
æ ÄÀ v
Û ¥À rÀ ¸ÀĪÁUÀ C£Àª± À åÀ Pª
À ÁzÀ
UÁAiÀÄ£À ±ÉÊ° DPÀµð À PÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ±Á¸ÀçÛzv À ÛÀ ªÉÃUÀª£ À ÄÀ ß ©lÄÖ©r.
vÀÄA¨Á ªÁ°zÀgÉ PÀ¯Á«zÀ£À PÀ¯ÁvÀäPÀvÉ • ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ M¼ÉA î iÀÄ ±ÁjÃgÀª£ À ÄÀ ß
£Á±ÀªÁV©qÀÄvÀÛzÉ. ¨É¼¹ É G½¹PÉƼÀĪ î vÀ ÛÀ UÀªÄÀ £À PÉÆr.
UÀÄgÀÄ«£À ¥ÁvÀæ PÀÄjvÀÄ . . . • ²æêÀÄAvÀ PÀÈw¨sA À qÁgÀª£ À ÄÀ ß ¨É¼¹ É PÉƽî.
UÀÄgÀÄ ²µÀå£À ¥Á°UÉ zÁj¢Ã¥ÀªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. • ºÁqÀĪÁUÀ DzÀµÆ À Ö CAUÀZÃÉ µÉU Ö ¼À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ
¸ÀAVÃvÀªÃÉ UÀÄgÀÄ«£À ¹jAiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. UÀÄgÀÄ ¨ÉÃr.
¸ÁAVÃwPÀ ¥Àj¥ÀÆtðvÉAiÉÄà ªÉÄʪÉvÀÛAvÉ
EgÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀÄA¨Á ¥Àj±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¨ÉÃqÀĪÀ DPÀgÀ
¸ÀAVÃvÀzA À vÀºÀ PÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß C¥ÁgÀ vÁ¼Éä ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄw
æ , K¦æ¯ï 1988
PÁ¼Àf¬ÄAzÀ ²µÀåjUÉ PÀ°¸ÀĪÀ UÀA©üÃgÀ A Peak into the Great Master’s Mind, B S
ºÉÆuÉUÁjPÉ UÀÄgÀÄ«£À ªÉÄðzÉ. Ramakrishna, The Hindu, December 03, 2001,

26 Tillana January 2020

UÀÄgÀÄ ©£ï eÁÕ£ï £À ¥ÁªÉ

GvÀÌö鵅 À ªÀÄlÖzÀ ªÉâPÉ PÀ¯Á«zÀg£À ÄÀ ß gÀƦ¹zÀ

ºÉ U À Î ½PÉ Dgï PÉ ²æ à PÀ A oÀ £ ï CªÀ g À z À Ä Ý .
UÀÄgÀÄ«£ÉÆA¢UÉ vÀªÄÀ ä MqÀ£ÁlªÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀ CªÀgÀ
PÉ®ªÀÅ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ²µÀågÀ C£ÀĨsªÀ À UÀÄgÀÄ-²µÀå ¥ÀgAÀ ¥Àg,É
PÀ°¸ÀÄ«PÉ, vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ EgÀ§ºÀÄzÁzÀ
¸ÀÆPÀë÷äªÁzÀ ¸ÀAWÀµð À EªÉ®ª è ÅÀ zÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨É¼PÀ ÄÀ
ZÉ®Äèvz ÛÀ .É - ¸ÀA

DgïPÉJ¸ï JA§ ¤¢ü

JA J¸ï ²Ã¯Á
UÀÄgÀÄUÀ¼° À è 20 ªÀµð À UÀ¼µ À ÄÀ Ö ¢ÃWÀðPÁ®zÀ
PÀ°PÉ £À£ßÀ zÀÄ. CªÀgÄÀ PÀ°¸ÀĪÀ PÀª æ ÄÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö
«±ÉõÀªÁzÀÄzÀÄ. PÀ°AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ
J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É CzÀg° À è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ §zÀ¯Á
ªÀuU É ¼À ÄÀ DUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ vÀ£ÀPÀ ªÀiÁvÀæ ºÉýPÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
C¸ÀÄgÀ¸ÁzsÀPÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ºÁqÁUÀ° CxÀªÁ ¸ÀAUÀwAiÀiÁUÀ°
«©ü£ßÀ gÁUÀU¼ À ° À ,è wæPÁ®UÀ¼° À ,è CPÁgÀ ¸Ázs£ À É ¸ÀjAiÀiÁV §gÀĪÀªÀgÉUÉ ¨ÉøÀj¸ÀzÉ JµÀÄÖ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ DUÀµÃÖÉ PÀAoÀ ¸ÀÄzÀÈqsª À ÇÀ , ±ÀÄw æ ¸À®ªÁzÀgÆ À ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß
±ÀÄzÀÞªÀÇ, ¹ÜgÀªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. PÀgÁgÀĪÁPÁÌV M¦à¸¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ ¤jÃQë¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ .
DgÉÆÃUÀåPg À ªÀ ÇÀ , ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁzÀ DºÁgÀPª æÀ ÄÀ ªÀÇ MªÉÄä £Á£ÀÄ CªÀgÄÀ ºÉýPÉÆlÖAvÉ M¦à¸¢ À zÁÝUÀ
PÀAoÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀĹÜwAiÀÄ°è EqÀÄvÀz Û É C£ÉÆßÃgÀÄ. £À£ßÀ £ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼ÄÀ »¹©nÖzÝÀ gÄÀ .
ªÉÄõÀÄÖç JAzÀÆ UÀÄA¦£À°è UÉÆëAzÀ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ M¼ÉîAiÀÄ PÉüÀÄUÀgÁUÀ
J¤¸ÀĪÀAvÉ ¥ÁoÀ ºÉüÀÄwÛg° À ®è. M¨ÉƧ â j â UÉà ¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ºÁUÉAiÉÄÃ
ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ §½ PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ aAw¸À¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä
¥ÁægA À ©ü¹zÀ vÀgÄÀ tzÀ°è CªÀgÄÀ ªÀÄÄAUÉÆæ PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÉà «ªÀIJ𹠫±Éèö¹
JAzÀÄ £À£U À ¤ À ß¹vÀÄÛ. ¸ÀªÄÀ AiÀÄ¥Á®£É ªÀÄvÀÄÛ PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ J£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ . M§â PÀ¯Á«zÀ D¯Á¥À£É
PÀ°PÉ EªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀgÄÀ vÀÄA¨Á AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈd£À²Ã®ªÁV ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð
PÀlÄÖ¤lÄÖ. ¥Àw æ AiÉƧ⠫zÁåyðUÀÆ CªÀgÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¨É¼¹ É PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÉAzÀgÉ D gÁUÀz° À è «©ü£ßÀ
MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ PÉÆnÖgÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . ªÉÆzÀ¯¯ É Áè ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
D ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ¨ÁgÀzÉ vÀqÀªÁV M¼ÉA î iÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁrzÁUÀ MAzÉà gÁUÀª£ À ÄÀ ß
§AzÀgÉ ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼ÄÀ »¹©qÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EwÛÃZÉUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÄÀ «©ü£ßÀ PÉÆãÀU½ À AzÀ
ºÁUÉ §AzÀªg À £
À ÄÀ ß ªÀÄ£ÉUÉ PÀ½¸ÉÆîè DzÀgÉ ºÉÃUÉ ¨É¼¹ É zÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀz Û É
JµÉÃÖ vÀqª À ÁV §AzÀgÆ À D ¤UÀ¢vÀ CªÀ¢ü J£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ . AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ PÀÈwAiÀiÁUÀ°
w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 27
27
¨sÁµÉAiÀÄ GZÁÑgz À v À ÛÀ UÀªÄÀ £À«ÃAiÀĨÉÃPÀÄ J£ÀÄßwÛ
zÀÝgÄÀ . ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ PÀÈwUÀÆ CAvÀUð À vÀªÁzÀ
MAzÀÄ ®AiÀÄ«gÀÄvÀz Û .É CzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ
J£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ . £Égª À ¯À ï ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¸ÀA¥Àz æ Á
AiÀÄzÀ M¼ÀUÉà ¸ÀÈd£À²Ã®vÉUÉ C¥ÁgÀªÁzÀ
CªÀPÁ±À«zÉ ºÁUÁV ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄÄ ¸ÀA¥Àæ
zÁAiÀÄzÀ UÀrAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀ¨ÁgÀzÄÀ , £Égª À ®À £ è ÄÀ ß
«¼ÀA§ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄv æ PÀ Á®UÀ¼g É q À ® À Æè ªÀiÁqÀ
¨ÉÃPÀÄ, gÁUÀ±ÄÀ ¢Þ, ®AiÀıÀÄ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå±ÄÀ ¢Þ ¸ÉªÄÀ äAUÀÄrAiÀĪÀgÆ
É A¢UÉ
EgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ JAzÀÄ MwÛ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . £Égª À ¯ À ï
PÉÆArzÀÝgÆ À , ¸ÁAzÀ©ð ü PÀªÁV §zÀ¯ÁªÀuÉ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄ ºÉýPÉÆlÖgÆ À PÀÆqÀ
ªÀiÁrPÉƼÀ® î Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀ ªÀÄ£ÀB¹Üw ªÀÄvÀÄÛ
DvÀåAwPÀªÁV CzÀÄ DAiÀiÁ PÀ¯Á«zÀ£À ¸ÀÈd£À
¸ÁªÀÄVæ JgÀqÆ À PÀ¯Á«zÀg° À gè ¨
À ÃÉ PÀÄ. EªÉ®è
²Ã®vÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ßÉ Ã CªÀ®A©¹gÀÄvÀz Û É
PÉêÀ® G¥ÀzÃÉ ±ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁUÀz,É ¸Àv é BÀ CªÀgÄÀ
JA§ Q«ªÀiÁvÀ£Æ À ß ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . E£ÀÄß PÀ®£ à Á
C¼Àªr À ¹PÉÆArzÀÝ «ZÁgÀU¼ À ÁVzÀݪÅÀ .
¸Àg
é U
À ½À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CwAiÀiÁzÀ ªÀ媺 À ÁgÀ
ºÀ®ªÀÅ ªÀµð À UÀ¼À C£ÀAvÀgÀ FUÉƪÉÄä wgÀÄV
(¯ÉPÁÌZÁgÀ) ¸ÀAVÃvÀzÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ºÁ¼ÀÄ
£ÉÆÃrzÁUÀ EAzÀÄ £Á£ÉãÁVzÉÝãÉAiÉÆÃ
ªÀiÁqÀÄvÀz Û É ºÁUÁV ªÀ媺 À ÁgÀªÅÀ JµÀÄÖ ¨ÉÃPÉÆÃ
CzÀPÉÌ CªÀgÉà PÁgÀt J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ
CµÉÃÖ EgÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ßwÛzÝÀ gÄÀ .
¤ZÀ¼Ñ ª
À ÁV PÁtÄwÛz.É
£Á£ÀÄ PÀ°AiÀÄĪÀ ºÉÆwÛ£® À A è vÀÆ UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ
DzsÁgÀ : ±ÀÄw æ ªÀiÁ¸À¥w À Pæ ,É £ÀªAÉ §gï 1995
AiÀiÁªÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÆß °TvÀgÆ À ¥Àz° À è ¸Àgé ¸À ªÀ ÄÉ ÃvÀ
£À£U À É PÉÆqÀÄwÛg° À ®è. J®èªÇÀ £É£¦ À lÄÖPÆ É ¼Àî
¨ÉÃQvÀÄ.Û DzÀgÉ ¥ÁoÀU¼ À ÄÀ vÀÄA¨Á ªÀÄÄAzÀĪÀj ¸É°¨Éæn vÀAzÉAiÀÄ £ÉgÀ¼À°
£ÉgÀ¼À°èè
zÁUÀ, £À£ßÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¹Ìç¥ïÖ PÉÆqÀ¯Á Dgï J¸ï gÀªiÀ ÁPÁAvÀ
gÀA©ü¹zÀgÄÀ . ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁqÀĪÁUÀ EgÀĪÀµÃÖÉ
¤RgÀv,É ¸ÀÄálvÉ ¹Ìç¥ïÖ£° À Aè iÀÄÆ EgÀÄwÛvÄÀ .Û CªÀgÄÀ ¥ÀSæ ÁåvÀ PÀ¯Á«zÀgÆ É §âgÀ ªÀÄUÀ ºÁUÀÆ ²µÀå
ºÁqÀĪÁUÀ PÀ°¹ à PÉÆArzÀÝµÆ À Ö D ¹Ìç¥ïÖ£° À è JgÀqÆ À DUÀĪÀ C£ÀĨsª À À ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀ ªÀÄUÀ
¸ÁPÁgÀªÁVgÀÄwÛvÄÀ .Û gÀªiÀ ÁPÁAvÀ CªÀgz À ÄÀ . - ¸ÀA
ªÉÄõÀÄçÖ PÀZÃÉ jUÀ¼£ À ÄÀ ß JAzÀÆ ºÀUÄÀ gÀªÁV “¥À¹ æ zÀÞ vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ £À£U À É
¥ÀjUÀt¸  ÄÀ wÛg° À ®è ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀAvÉ C£À£ÀÄPÀÆ®ªÀÇ DVzÉ.
JAzÀÄ £ÀªÄÀ UÀÆ ºÉüÀÄwÛzÝÀgÄÀ . PÀZÃÉ jUÀ½UÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö SÁåvª À åÀ QA
Û iÀÄ ªÀÄUÀ£ÁV ¨É¼A É iÀÄĪÀ C£ÀĨsª À À
ªÀÄÄAavÀªÁV §gÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀƪÀð DºÁèzÀPÀgÀªÀÇ ºËzÀÄ DzÀgÉ zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß
¹zÀÞvA É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¥ÀƪÀð GqÀÄV¸ÀĪÀAxÀzÆ À Ý ºËzÀÄ.
¹zÀÞvÉAiÉÆA¢UÉà PÀZÉÃjUÀ½UÉ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄPÀÄ JgÀqg À ®
À Æè £ÀªÄÀ ä
£ÀªÀÄUÀÆ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è vÀAzÉ ¥Àj¥ÀÆtðvÉAiÀÄ ¸ÁPÁgÀ. £À£ßÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ
¥ÀƪÀð¹zÀÞvÉ JAzÀgÉ gÁUÀU¼ À À DAiÉÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ§zÀÄPÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV gÀƦ¹zÀªg À ÄÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV PÀÈwUÀ¼À DAiÉÄÌ. CªÀgÃÉ . PÀÄlÄA§zÉƼÀUÃÉ ¸ÀAVÃvÀ«zÀÄÝ CzÀgÀ
PÀZÃÉ jAiÀÄ «£Áå¸z À ° À è ªÉÊ«zsåÀ zv À ®ÛÀ Æ UÀªÄÀ £À ¨sÁUÀªÃÉ DVgÀĪÀ M§â ªÀÄUÀ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß
«ÃAiÀĨÉÃPÀÄ. PÀZÃÉ jUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀªÄÀ AiÀĪɵÄÀ ,Ö PÀ°AiÀÄĪÀ PÀª æ ÄÀ M§â ²µÀå PÀ°AiÀÄĪÀ PÀª æ ÄÀ QÌAvÀ
¥ÀPÌÀªÁzÀåªg À À UÀÄt ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÄÀ EªÉ®ª è £ À Æ À ß ¸ÁPÀµÄÀ Ö ©ü£ßÀ ªÁVgÀÄvÀz Û .É ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÁvÁªÀgt À
¥ÀjUÀt¸  ¨ À ÃÉ PÉ£ÄÀ ßwÛzÝÀ gÄÀ . J®èª£ À ÆÀ ß ¹zÀÞ¥r À ¹ EzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤Ãj£À°£ è À «ÄäUÉ FdÄ
28 Tillana January 2020
JµÀÄÖ ¸ÀºdÀ ªÉÇà ¸ÀAVÃvÀ £À£U À É CµÉÃÖ ¸ÀºdÀ £Á£ÀÄ CPÀg ë ±À BÀ ¸ÀAVÃvÀz¯ À ÃèÉ vÉð ªÀÄļÀÄUÀÄwÛzÝÉ .
ªÁVvÀÄ.Û PÀ°PÉ ¸Áé¨Ás «PÀªÁVAiÉÄà D¬ÄvÀÄ. eÉÆvÉUÉ CvÀåAvÀ ±ÁAvÀ¸¨ éÀ Ás ªÀzª À gÀ ÁzÀ £ÀªÄÀ ä
¸ÀAVÃvÀzÀ ¸ÀAQÃtðvÉ ºÁUÀÆ ¸ÀÆPÀ÷ë ävU É ¼
À ® É è vÀAzÉ PÀ°¸ÀĪÁUÀ JAzÀÆ zsÀé¤ JvÀÛj¹
ªÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ C¥À æeÁÕ¥ÀƪÀðPÀªÁVAiÉÄà ªÀiÁvÀ£ÁrzÁÝU° À , PÉPÌj
À ¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÁÝU° À
ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆArzÉÝ. C¥Àà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è JqÉ©qÀzÉ E®èªÃÉ E®è. CªÀgÄÀ D¯Á¥À£A É iÀÄ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄ
C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ²µÀåjUÉ ¥ÁoÀ ºÉüÀÄ ªÁUÀ ªÉÆzÀ®Ä gÁUÀzÀ DgÉÆúÀ CªÀgÆ É ÃºÀ
wÛzÀÝgÀÄ. E£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ UÀ¼£
À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV C¨sÁå¸À ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÝÀgÄÀ . C£ÀAvÀgÀ
»jAiÀÄ ºÁUÀÆ ±ÉÃæ µÀ× ¸ÀAVÃvÀ «zÁéA¸ÀgÀ CzÀgÀ ¸ÀÆPÀ÷ë äªÁzÀ UÀªÄÀ PÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ°¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
¸ÀAVÃvÀªÇÀ ¸ÀzÁ Q«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄwÛvÄÀ .Û EµÁÖzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ°¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . “PÉüÉä
PÀ°PÉAiÀÄ §ºÀĪÀÄÄRå ¨sÁUÀ, ºÁUÁV M¼ÉA î iÀÄ
¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß PÉý, CzÀg° À £ è À M¼ÉA î iÀÄ «ZÁgÀ
UÀ¼£À ÄÀ ß ¤£Àß ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ±ÉÊ°AiÀÄ ¨sÁUÀª£ À ÁßV¹PÉÆÃ
DzÀgÉ AiÀiÁgÀ£Æ À ß CAzsÁ£ÀÄPÀgu À É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ qÀ,
¤£Àß ¸ÀA é wPÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ ©qÀ¨ÃÉ qÀ”
JAzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. “£ÀªÀÄä
GzÉÝñÀ ¤µÀÌ¥l À ªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯U É É £ÁªÀÅ
¤µÀ×gÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÉà AiÀıÀ¹ìUÉ ªÀÄÆ®”
J£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ .
¸Àvv À À 40 ªÀµð À UÀ¼À PÁ® CªÀjUÉ UÁAiÀÄ£À
¸ÀºPÀ ÁgÀ ¤ÃqÀÄvÁÛ, n.J£ï.PÀȵÀ£ Ú ï, ¯Á®ÄÎr
dAiÀÄgÁªÀÄ£ï, JA ZÀAzÀ± æ ÃÉ RgÀ£ï, ¥Á¯ÁÏmï
ªÀÄt CAiÀÄågï, ¥Á¯ÁÏmï gÀWÄÀ , GªÀÄAiÀiÁ¼À
¥ÀÄgÀA EAvÀºª À g
À À ¥ÀPÌÀ ªÁzÀåzÀ°è ºÁqÀÄvÁÛ
PÀ°vÀzÄÀ Ý CvÀåAvÀ C¥ÀƪÀðªÁzÀ C£ÀĨsª À .À

w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 29

29
F C£ÀĨsª À U À ¼ À ÄÀ £À£ßÀ vÀ¤ PÀZÃÉ jUÀ¼À UÀÄt ¤®ÄªÀÅ. CzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÉÃ. DzÀgÉ EA¢£À
ªÀÄlÖª£À ÄÀ ß ¨É¼¹ É zÀĪÀÅ. vÀ£ßÀ vÀAzÉAiÀĪÀgÀ ²¸ÀÄ,Û §zÀ¯ÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è CzÀÄ ¨ÉÃPÁV®è
PÀÈw¨sA
À qÁgÀ, ¥Àj¥ÀÆtðvÉ, ¸ÀªÄÀ AiÀÄ¥Á®£É, J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£ßÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. ºÉa£ Ñ À ¸ÀAWÀlPÀ
§zÀÞv,É ¤µÉ× F J¯Áè ªÀiË®åU¼ À Æ
À £À£ßÀ £ÀÄß jUÀÆ D jÃwAiÀÄ UÁAiÀÄ£À ¨ÉÃPɤ¹®è. E£ÀÄß
vÀÄA¨Á UÁqsÀ ªÁV ¥À¨ æ Ás «¹ªÉ. UÁAiÀÄ£ÀzÀ CªÀPÁ±ÀUÀ½UÁV ¸ÀAWÀlPÀgÀ£ÀÄß
ºÁUÉAiÉÄà §ÈºÀvï ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ½£À°è PÉýPÉƼÀĪî ÅÀ zÀg°
À è vÀ¥ÃàÉ ¤®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£ßÀ
¨É¼ÉAiÀÄĪÀ VqÀªÉÇAzÀÄ vÀ£Àß C¹ävÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÉAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ. DzÀgÉ £À£U À É ºÁUÀ¤ß¸ÀĪÀÅ
PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ, ¸Àv é A
À vÀª
æ ÁV £É¯A É iÀÄÆgÀĪÀÅzÀÄ ¢®è. ¥Àw æ ¨sA
É iÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CªÀgÃÉ CªÀPÁ±À
vÀÄA¨Á ¸ÀªÁ°£À «ZÁgÀ. F ¸ÀAPÀµÖª À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ, £ÁªÀÅ PÉüÀ¨ÁgÀzÄÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£ßÀ
£Á£ÀÆ JzÀÄj¹zÉÝãÉ. ¸ÀAWÀlPÀgÀÄ PÀ¯Á C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀÆ E®è.
¥ÉÆõÀPÀgÀÄ, £À£Àß ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ DzÀgÉ EªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÇ £ÀªÄÀ ä vÀAzÉ ªÀÄPÀ̼À
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀzÃÉ ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀ ¸ÀA§AzsPÀ ÁÌU° À CxÀªÁ UÀÄgÀÄ-²µÀågÀ ¸ÀA§AzsÀ
ªÀÄUÀ J£ÀÄߪÀÅzÀPÌÀµÃÖÉ £À£ßÀ £ÀÄß ¹Ã«ÄvÀUÆ É ½¹ PÁÌU°
À vÉÆAzÀgÉ ªÀiÁr®è. vÀ£ßÀ vÀAzÉ vÀÄA¨Á
©qÀÄvÁÛg.É eÉÆvÉUÉ ¥ÀS æ ÁåvÀ vÀAzÉAiÉƧâgÄÀ «±Á® ºÀÈzÀAiÀÄzÀªg À ÄÀ . ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß
£ÉaÑPÉÆArgÀĪÀ ªÀiË®åUÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ UËgÀ«¸ÀĪÀ GzÁgÀ ¸À¨ é Ás ªÀzª
À gÀ ÄÀ .
ªÀiË®åU¼ À £À ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀĪÀÅ¢gÀ°, ºÉüÀĪÀÅzÀÄ
PÀÆqÀ EPÀÌn£ Ö À «ZÁgÀªÁV©qÀÄvÀz Û .É ºÁUÉAiÉÄà DzsÁgÀ
CªÀgÄÀ ºÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ©ü£ßÀ ªÁV ºÁqÀĪÀÅzÀÄ ±ÀÄwæ ªÀiÁ¸À¥w
À Pæ ,É £ÀªA
É §gï 1995.
PÀÆqÀ PÀµª ÖÀ ÃÉ . GzÁºÀgu À U É É ¥sÄÀ ¯ï xÉÆÃæ mÉqï C£À£åÀ PÀ¯Á¹AZÀ£,À ªÀiÁZïð 2011.
DV ºÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä vÀAzÉAiÀĪÀgÀ

ªÀÄÄ£ÉÆßÃl
¥sɧÄæªÀj wAUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
UÁ£À¨sÁgÀwà ¸ÀAVÃvÀ £ÀÈvÀå±Á¯É
28£ÉAiÀÄ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ
¥sɧÄæªÀj 1, 2020, ±À¤ªÁgÀ ¸ÀAeÉ 4:30PÉÌ
¥sɧÄæªÀj 02 ¨sÁ£ÀĪÁgÀ ¨É¼ÀUÉÎ 9:00PÉÌ

¥sɧÄæªÀj 07, 2020

zÉùÃgÁdÄ £É£À¦£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
«zÀĶ ªÀ¸ÀÄzsÁ PÉñÀªï – UÁAiÀÄ£À ¥sɧÄæªÀj 21, 2020
UÁ£ÀPÀ¯Á¨sÀƵÀt «zÁé£ï
¥sɧÄæªÀj 14, 2020 JA eÉ ²æäªÁ¸À CAiÀÄåAUÁgï ¸ÀägÀuÉAiÀÄ°è
²æêÀÄw ¸ÀgÀ¸ÀéwgÁªï ªÀÄvÀÄÛ qÁ Dgï «zÁé£ï n J£ï ±ÉõÀUÉÆÃ¥Á®£ï –
¸ÀÄAzÀgÁZÁgï ¸ÀägÀuÁxÀð «ÃuÉ
«zÁé£ï ¹Q̯ï UÀÄgÀÄZÀgÀuï – UÁAiÀÄ£À «zÁé£ï vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ © gÀ«±ÀAPÀgï –
«zÁé£ï JZï PÉ ªÉAPÀlgÁA – ¦nÃ®Ä ªÀÄÈzÀAUÀ
«zÁé£ï ¨sÁgÀzÁéeï – ªÀÄÈzÀAUÀ «zÁé£ï ²æñÉÊ®£ï – WÀl
«zÁé£ï f J¸ï gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï – WÀl
30 Tillana January 2020
Sri RK Srikantan
By G Ravi Kiran
It was on a hot summer day in 1998
that I had the courage to enter the hall in
which he sat. Clad in a white vest and a
dhoti – he was simplicity personified –
but to even think of approaching him was
intimidating!!! He could give you the
jitters just by a glance of his eye. What
began on that day lasted over a decade -
where each moment spent with him
would be cherished for the rest of a
lifetime.
Sangeetha Kalanidhi, Padma Bhushan
Dr R.K. Srikantan – a legend, a life
dedicated to Karnataka Sangeetham till
the very last breath.
Sri R.K. Srikantan sir was born on
Jan 14th, 1920 at Rudrapatna, Hassan in
a family steeped in fine arts. His father
Sri Rudrapatnam Krishnashastri (who
taught him his initial lessons) and his
grandfather Sri Narayanaswamy were
both eminent vidwans of their times. His
eldest brother Sri RK Venkatarama
Shastry was an eminent violin vidwan
and was also his Guru. His brother would
also take him to the senior vidwans of
his era to learn some kritis directly from
them as well.
By the time I started learning from
Sri RKS sir, he was a lot mellowed down
as a teacher; I had heard much more
terrifying accounts of his strictness from
his senior students. I still remember the
first krithi that he taught me – “Enduku
Peddala” in Shankarabharana – each
w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020
sangathi handled with such reverence to
the composer, each word carefully
explained so that we understand its
meaning and each musical phrase
deconstructed so that we can grasp its
nuances. By the time, I finished learning
the Pallavi, I was convinced that this was
what I was waiting to experience!!!
His repertoire was the stuff of legends
spanning across genres (varnams to
tillanas and haridasa padams), across
composers (trinity, pre-trinity, post-
trinity) and across ragas (from the time
tested to the rare). Every composition
from his repertoire would be neatly
notated by him and filed and he had trunks
filled with such files - each page of which
was dear to him. He held the kriti as sacro
sanct – to be learnt in the right
pathanthara, to be practiced innumerable
times and to be preserved intact!! He
would not tolerate the slightest deviation
31
31
 R.K.Srikantan with Parur M.S. Gopalakrishnan
from the pathanthara – a swara missed,
a breath taken at the wrong point, a
sahitya mangled or split unaesthetically
– would be met with a firm reprimand.
As the years progressed, our guru-
shishya relationship also went from
strength to strength. I used to eagerly
look forward not only to the class but
also for the post-class banter if he
happened to be in a good mood!! His
sense of humor was old school – told
with a poker face, laced with sarcasm –
his wit was caustic at its best. There
would never be a class gone without him
reminiscing about his role models – Sri
Musiri Subramanya Iyer, Sri.
Maharajapuram Viswanatha Iyer, Sri
Ariyakudi Ramanauja Iyengar and Sri
Semmangudi Sreenivasa Iyer. He would
often recollect the kritis that he had learnt
directly from each of these veterans.
He was particularly fond of a few
ragas – two that come to my mind
especially are Darbar and Huseni. He has
even set a few Haridasa Padams to tune
in Darbar – such was his fascination with
32
this raga. He fondly recollected once to
me that in his debut concert at the Music
Academy (sometime in early 50s), he had
delineated Darbar in detail and Musiri
Subramanya Iyer who was one of his
biggest role models had appreciated him
for it.
Sri RKS sir’s advice to students and
aspiring performers was to build a very
strong foundation – a foundation rich in
repertoire, strengthened by sadhana and
fortified by manodharma. He would tell
me that while practicing, one must try
everything – be it rare ragas, fast
prayogams, intricate ‘kanakku’, tricky
eduppus, etc. as it helps one grow as a
musician. However, in a concert, he
emphasized that aesthetics came before
everything and one should not sacrifice
aesthetics at any cost. He would plan his
concerts down to the last detail. His
lecture demonstrations were a delight to
students of music – not a moment
wasted, not a word out of place. Once, I
even saw him rehearse a small speech
that he was asked to give – when I
Tillana January 2020
 One day in late January of last year, I
called him up on his cell phone and he
was in Udupi for a concert. Incidentally,
I had called him up to check whether he
would be free to inaugurate RFA’s Feb
2014 festival. He checked his diary and
he said “No, I am busy that day – my
dates are booked in advance Ravi!!!!”. A
few days after his return from Udupi, he
took ill. On Feb 16th, in the hospital ward
he even sang Begada ragam for a few
minutes to check whether his voice was
affected – his voice was still the same.
The next day on Feb 17th 2014, he
breathed his last. A life dedicated to
nadah, dedicated is too mild a word – a
life of abject surrender to the Nada
R.K.Srikantan honoured by Lalgudi Brahma.
Jayaraman
questioned him about it, he said, he DONATION
wanted to ensure that he did not cross
the time limit of 5 minutes allotted to 1. Sri Muliya Raghavayya- 2400/-
him!!! 2. Hari Vidyalaya 18000/-
Despite being a staunch traditionalist, 3. Sri K S Parthasarathy 10,000/-
RKS sir was also incredibly broad- 4. A.V. Sulochana 2,000/-
minded when it came to musical matters. 5. Sri Yedupathy Putty 8,000/-
Back in 2002, when I expressed a desire 6. N.S. Ramachandra 1000/-
to also learn from Sri TM Krishna, he 7. Savithramma 500/-
said “Go ahead – learn and practice more
and more…one lifetime is not SPONSORSHIP FUND
sufficient!!”. His contributions to the 1. B V Pooja 50,000/-
Carnatic firmament are plenty – the
myriad Haridasa Padams set to tune by DONATION FOR TILLANA
him (including the immortal “Narayana
Ninna Namada” in Shudha Dhanyasi 1. Sri Ramchandra 1000/-
which was set to tune by him), the 2. DR. J.R. Rangaswamy 600/-
compositions of the Maharaja of Mysore 3. Prof. G.N. Bhat 2000/-
which he systematically notated and sang 4. S.N. Nalini 1000/-
in many of his concerts and above all his 5. S. Ananda Kumar 1000/-
steadfast discipline. 6. A.V. Sulochana 1,000/-
7. Shantha Vijayaraghavan 2400/-

w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 33

33
¥Àwß ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä PÀAqÀAvÉ
¤gÀÆ¥ÀuÉ © J¸ï. ªÉAPÀl®Që÷ä

zÀÆgÀz¯ À ¯ èÉ Æ É Ãè GUÀ«Ä¹ UÁ½AiÉÆA¢UÉÃ

vÉð §gÀĪÀ £ÁzÀ vÀgA À UÀU¼ À ÄÀ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ ºÉÆgÀlªÀjUÉ C¢gÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ
¸ÀĽªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ gÁUÀ®ºÀjUÀ¼ÄÀ , vÀA§ÆjAiÉÄÃ
vÀªÄÀ ä ¸Àªð À ¸Àé JA§AvÉ CzÀ£ÄÀ ß «ÄÃlÄvÀÛ F
¯ÉÆÃPÀª£ À ßÉ Ã ªÀÄgÉvÄÀ ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀß “ºÀvÀÛ£Éà ªÀµÀðPÉÌ £À£ÀUÁV ªÀgÁ£ÉéõÀuÉ
gÁVgÀĪÀ Dgï.PÉ. ²æÃPÀAoÀ£ï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ AiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÄÀ . £À£ßÀ vÀAzÉ JZï.«.
gÀvÀß, ®AiÀÄPÀ¯Á¤¥ÀÄt, ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯ÁgÀvÀß, ¸À Ä §æ º À ä t åA CªÀ j UÉ Æ Ã ¢ªÁ£À g À ºÀ w Û g À
UÁAiÀÄ£À UÀAzsÀªÀð, PÀªÀĤÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ©qÀÄ«®èzÀ PÉ®¸À. ¸ÀA é vÀzÀ HgÀÄ JqÀvÆ É gÉ
PÁªÀÄzsÃÉ £ÀÄ ©gÀÄzÀÄ UËgÀªU À ¼À µÉ ÃÖÉ zÀQÌzÝÀ gÆ À AiÀiÁZÉ EgÉÆà ºÁªÉð. DzÀgÆ À ªÀÄÄA§¬Ä,
CªÀÅUÀ¼À ¨sÁgÀz° À è PÀĹAiÀÄzÉ, ¸ÀAVÃvÀª£ À ßÉ Ã EAzÉÆÃgï CAvÀ ¸ÀÄvÀÄv Û ¯ ÛÀ ÃÉ EzÀÝ vÀAzÉ ºÁUÀÆ
fêÀ£À ¸ÁPÁëvÁÌgª À £À ÁßV¹PÉÆArgÀĪÀ PÀ£Áð £À£Àß vÁ¬Ä ¹ÃvÀªÀÄä £À£Àß J¯ï.J¸ïªÀgÀUÉ
lPÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ PÉÃë vÀz æ À ªÀĺÁ£ï «zÁéA¸À, N¢¹, eÉÆvÉUÉ ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA £ÀÄr¸ÀĪÀÅ
Dgï PÉ ²æÃPÀAoÀ£ï. zÀ£Æ À ß PÀ°¹zÀgÄÀ . C°è E°è £À£U À ÁV ªÀgU À ¼
À £ À ÄÀ ß
ªÉÄÊvÉÃæ ¬Ä ªÉÄ®è£É ¨ÁV®Ä vÉgz É ÄÀ ªÉÄ®Ä JµÉÖà vÀgÁvÀÄj¬ÄAzÀ ºÀÄqÀÄQzÀgÀÆ £À£ÀUÉ
zÀ¤AiÀįÉÃè ¸ÁéUw À ¸ÀÄvÁÛgÉ - ¥ÀwAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ 14ªÀµð À ªÁzÁUÀ¯ÃÉ vÀAzÉUÉ ªÉÄʸÀÆj£À PÀȵÀ± Ú Á¹Ûç
vÀ¥À¹ìUÉ ¨sÀAUÀªÁUÀ¢gÀ° JAzÀÄ JZÀÑjPÉ UÀ¼À ªÀÄUÀ ²æÃPÀAoÀ£ï ªÀÄzÀĪÉUÉ EzÁÝ£A É zÀÄ
ªÀ»¹zÀAvÉ, ¸ÀıÁæªåÀ UÁAiÀÄ£À ªÀÄ£À¹U ì É GAlÄ UÉÆvÁÛzÄÀ Ý. ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀ ¸Àܼª À ÃÉ £ÉÆà gÀÄzÀæ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAvÀÈ¦Û CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ¯z èÉ ÄÀ Ý ¥Àlt Ö . DzÀgÉ ºÀÄnÖzÄÀ Ý gÁªÀÄ£ÁxÀ¥ÄÀ gÀz° À .è
PÁtÄvÀz Û .É UÉÆÃqÉU¼ À À ªÉÄïɮè gÁgÁf¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ £Á®égÄÀ CtÚ-vÀªÄÀ äA¢gÀ ¥ÉÊQ EªÀgÃÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ
¥ÀwUÉ zÉÆgÉvÀ ªÀiÁ£À¥v À æÀ ©gÀÄzÀÄ ¥ÀvU æÀ ¼ À ÄÀ , ªÀgÄÀ . M§â CPÀÌ. EªÀjV£ÀÆß JgÀqÄÀ ªÀµð À ªÁV
zÉñÀzɯÉèqÉUÀ¼À°è, £ÀÆåAiÀiÁPïð, ºÀÆå¸ÀÖ£ï, zÁÝUÀ¯Éà vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ.
PÉ£qÀ ÁzÀ°è £Àqz É À PÀZÃÉ jUÀ¼° À è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¥s® À PÀ JAmÉÆà MA§vÉÆÃÛ ªÀµð À ¢AzÀ¯ÃÉ ºÁqÉÆÃPÉÌ
UÀ¼ÄÀ , EªÀÅUÀ¼v À ÛÀ C©üªiÀ Á£À¢AzÀ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀÝgA À vÉ. ºÀ¢£Á®ÄÌ vÀÄA¨ÉÆÃzÀ
¸ÀÄvÁÛ ªÉÄÊvÉÃæ ¬Ä vÁªÀÅ Dgï.PÉ.²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀ gÉƼÀUÃÉ PÀZÃÉ j ªÀiÁqÉÆÃzÀ£ßÉ Ã DgÀA©ü¹zÀÝ
¸Àºz À «Às ÄðtÂAiÀiÁV CªÀgÀ fêÀ£PÀ ÌÉ PÁ°lÖ EªÀjUÉ 22 ªÀµð À ªÁVzÁÝUÀ £Á£ÀÄ EªÀg£ À ÄÀ ß
±ÀĨsÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀvÛÀ ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß wgÀÄV¸ÀÄ vÁÛg.É ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÉ ªÉÄʸÀÆj£À°,è 1944gÀ°.è EªÀgÄÀ
ºÀ¢£Á®Ì£ÃÉ ªÀAiÀĹìUÃÉ «ªÁºÀzÀ ºÀ¸ª É ÄÀ uÉ CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÁUÀ¯ÃÉ ¸ÀAVÃvÀ PÉÃë vÀz æ °À è ¸ÁPÀµÄÀ Ö
AiÀÄ£ÉßÃjzÀ ªÉÄÊvÉÃæ ¬Ä LªÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼À PÁ® ºÉ¸g À ÄÀ ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . £À£ßÀ £ÀÄßö ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÁUÀ
F UÁ£ÀAiÉÆÃVAiÀÄ §zÀÄQ£À°è CzÀÄãvÀ ¥ÁvÀæ EªÀjUÉ PÉ®¸ÀªÇÀ EgÀ°®è. ©.J. N¢zÀÝgÄÀ .
ªÀ£ÄÀ ß ¤ªÀð»¹gÀĪÀ ªÀÄqÀ¢; UÁAiÀÄ£À ±ÁgÀzÉ DzÀgÉ £À£ßÀ vÀAzÉUÉ CzÉãÉÆà £ÀA©PÉ. ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ
AiÀÄ£Éßà fêÀ£z À ÄÀ zÀÝPÆÀ Ì £ÉaPÑ Æ É AqÀ ¥ÀwAiÀÄ C¥ÁgÀ ¸ÀAVÃvÀ «zÀw é z Û .É ªÀÄÄAzÀPÌÉ §AzÉÃ
¥Àj±Àª æ ÄÀ PÉÌ D¸ÀgA É iÀiÁVAiÉÄà MzÀVgÀĪÁPÉ. §gÁÛ£É CAvÀ. £ÀAUÉ D ªÀAiÀĹ죰 À è AiÀiÁªÀ
34 Tillana January 2020
AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÉÆà ±ÀQÃÛ £ÀÆ E®è¢zÀÄÝzj À AzÀ
C¥À£ à À ªÀiÁwUÉ vÀ¯z É Æ À VzÉ CµÉ.Ö ”
“ªÉ Ä Ê¸À Æ j£À ° è PÉ ® ªÀ Å ªÀ µ À ð UÀ ½ zÀ Ä Ý,
¨ÉAUÀ¼Æ À jUÉ §AzɪÅÀ . EªÀgÄÀ C°è E°è ¸ÀAVÃvÀ
¥ÁoÀ ºÉýPÉÆqÀÄvÁÛ EzÀÝgÄÀ . ºÉýPÉƼÉÆîÃ
CAvÀºÀ ºÀtªÉãÀÆ EgÀ°®è. DzÀgÆ À ºÉZÄÀ Ñ
PÀµÁÖ£Æ À DUÀ°®è. D¸ÉU¼ À ÄÀ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ.
¸ÁzsÁgÀt fêÀ£.À EªÀgÀ vÀAzÉUÉ d«ÄävÀÄ.Û
ªÀµð À PÉÌ DUÀĪÀµÄÀ Ö ¨sv À ÛÀ §jÛvÄÀ .Û °APï gÉÆÃr£À°è
¨ÁrUÉ ªÀÄ£É ªÀiÁrzÉݪÅÀ . C¯ÉÃè JgÀqÄÀ ªÀÄPÀ̼Á
zÀgÄÀ -gÀªiÀ ÁPÁAvÀ, gÀvßÀ ªÀiÁ¯Á. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ
DPÁ±ÀªÁt ¥ÁægA À ¨sªÀ ÁzÁUÀ EªÀjUÀ°è PÉ®¸À
¹QÌvÀÄ, 60 gÀÆ¥Á¬Ä ªÉÃvÀ£À. EªÀjUÉ
jmÉÊgÁUÉÆà ºÉÆwÛUÁzÀgÆ À CzÀÄ 3000£ÁzÀÆæ
ªÀÄÄnÖvÆ É Ã E®èªÇÉ Ã PÁuÉ! £ÀAUÉ ªÉÆzÀ°
¤AzÀ®Æ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ CAvÀ C®à ¸À® é à G½vÁAiÀÄ
ªÀiÁqÉÆà eÁAiÀĪÀiÁ£À, «ÄvÀªåÀ AiÀÄzÀ¯ÃèÉ ¸ÀA¸ÁgÀ
£Àq¹ É zÉ. ±ÉõÁ¢æ¥ÄÀ gÀz° À è £ÀªÄÀ äzÄÀ CAvÀ MAzÀÄ ‘¸ÀjUÀªÄÀ ’ PÀ°¹zÀÝgAÀ vÉ DªÉÄïɮè vÁªÉà ªÀÄ£ÉïÉÃ
ªÀÄ£É PÀn¹ Ö PÉÆAqɪÅÀ . £ÀªÄÀ ä RZÀÄðUÀ¼À ªÀÄzsåÉ ºÁrPÉÆAqÉà C¨sÁå¸.À ªÀAiÀĹìUÉ §AzÀ ªÉÄïÉ
JgÀqÄÀ ªÀµð À PÉÆÌAzÀÄ ªÀÄUÀÄ. ¥Àw æ ªÀÄUÀĪÁzÀ ±ÉªÄÀ äAUÀÄrAiÀĪÀgÀ ºÀwg Û À MªÉÄä ºÉÆÃUÉÆÃzÀÄ,
ªÉÄÃ®Æ EµÀÄÖ ¸ÁPÀÄ CAvÀ E§âgÆ À CAzÀÄ C°è PÉ®ªÀÅ QÃvÀð£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ.
PÉƼÉÆÃî zÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄzsåÀ ªÄÀ ªÀUð À zÀ d£ÀjUÉà ªÀÄĹj ¸ÀħæºÀätå CAiÀÄågï CªÀgÀ ºÀwÛgÀ
ªÀÄPÀ̼ÄÀ eÁ¹Û C®èªÃÉ ? ¸Á¯ÁV K¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼ÁV MAzÉgq À ÄÀ QÃvÀð£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ°AiÉÆÃzÀÄ. ªÀĺÁ
©lÖªÅÀ . JgÀqÄÀ UÀAqÀÄ, LzÀÄ ºÉtÄÚ. gÀªiÀ ÁPÁAvÀ, gÁd¥ÀÄgÀA «±À£ é ÁxÀ CAiÀÄågï CªÀgÀ ¸ÀªÄÀ ÄäR
gÀvßÀ ªÀiÁ¯Á, GªÀiÁ, £À½¤, «dAiÀÄ, PÀĪÀiÁgÀ, zÀ°è PÀÈwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É »rvÀ ¸Á¢ü¹PÉƼÉÆÃî zÀÄ
ZÀA¢æPÁ.” »ÃUÉ. ªÀÄ£Éð ¨É¼U À ÎÉ ¸ÀAeÉ ²µÀåjUÉ ¥ÁoÀ.
“£À«Ää§âgz À ÆÀ Ý AiÀiÁªÀÅzÀPÆ À Ì ºÉZÄÀ Ñ vÀ¯É ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ EzÉà ¥ÀzÀÝw. gÀÆ«Ä£À
PÉr¹PÉƼÉÆÃî ¸À¨ é Ás ªÀ C®èzÃÉ EzÀÄÝzj À AzÀ¯Æ É Ã ¨ÁV®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ ‘C’PÁgÀzÀ C¨sÁå¸z À ° À è
K£É Æ Ã, EµÀ Ä Ö zÉ Æ qÀ Ø ¸À A ¸ÁgÁ£À vÉÆqÀVzÀgÉAzÀgÉ, EªÀjUÉ ºÉÆgÀ dUÀwÛ£À
¤¨s Á ¬Ä¸É Æ ÃzÀ Ä ºÉ à UÀ ¥ Áà CAvÀ £ÁªÀ Å ¥ÀjªÉAiÉÄà EgÁÛ EgÀ°®è. ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̽UÉ ¥ÁoÀ
EªÀw£ Û ªÀ g À UÉ ÆÀ JAzÀÆ vÀ¯ª É ÄÉ Ã¯É PÉʺÉÆvÀÄÛ ºÉýPÉÆlÄÖ PÀ½¹, eÉÆvÉAiÀÄ°è E§âgÄÀ ²µÀåg£ À ÄÀ ß
PÀÆgÀ¯ÃÉ E®è! DPÁ±ÀªÁt PÉ®¸ÀzÀ eÉÆvÉUÉ PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ C¨sÁå¸.À
CªÁåºv À ªÀ ÁV EªÀgÀ ¸ÀAVÃvÁ ¨sÁå¸À £Àq¢ É vÀÄ.Û “EªÀgÄÀ ºÁrPÉƼÀÄw î z
Û ÁÝUÀ £Á£ÀÄ gÀªiÀ Á
EªÀjUÉ aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ M§âgÄÀ UÀÄgÀÄ PÁAvÀ ºÁUÀÆ gÀvÀߪÀiÁ¯ÁgÀ£ÀÄß QnQAiÀÄ°è
CAvÀ E®èªÃÉ E®è. JgÀqÄÀ ªÀµð À ªÀAiÀĸÁìV PÀÆj¹ ªÀÄ£ÉU® É ¸Àz° À è ªÀÄļÀÄVgÀÄwÛzÝÉ . E§âgÆ À
zÁÝU¯ À ÃÉ EªÀgt À Ú EªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀAVÃvÀ PÀZÃÉ jUÀ½UÉ C¥À£ à À ºÁqÀÄUÁjPÉ PÉý PÉý CzÀ£ÄÀ ß JµÀg Ö À
PÀgz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ EªÀgÄÀ UÀ¯ÁmÉ ªÀiÁqÀzÉ ªÀÄnÖUÉ fÃtÂð¹PÉÆAqÀgÄÀ CAzÀgÉ E£ÀÆß ¥ÀÄlÖ
vÀ£äÀAiÀÄvɬÄAzÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉüÁÛ PÀÆwgÀÄwÛzÝÀ gAÀ vÉ. ªÀÄPÀ̼ÁVgÀĪÁUÀ¯Éà ªÀtð, QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß
EªÀgÀ vÀAzÉ ºÀjPÀxÉ «zÁéA¸ÀgÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÃÉ ºÁrPÉƼÉÆÃî PÉÌ ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀgÄÀ . gÀ¸A ÛÉ iÀĪÀjUÉ®è

w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 35

35
CZÀj Ñ . K£ÀªiÀ Áä, ¤ªÀÄä gÀªiÀ ÁPÁAvÀ, gÀvßÀ ªÀiÁ¯Á CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É MvÁÛAiÀÄ ºÁQzÀªg À ®À .è MªÉÄä
ºÁqÉÆÃzÀÄ gÀ¸ÛÉ vÀÄ¢ªÀgU É ÆÀ PÉý¸ÀÄvÉÛ CAvÀ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è ¸ÀAVÃvÀ ¸Àz à ð És UÁV Cfð
ºÉýzÀÆÝ ºÉýzÉÝ. £ÀAUÉ J®è ªÀÄPÀÌ¼Æ À ¸ÀAVÃvÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀgz É ÁUÀ £Á£ÀÄ £À£ßÀ E£ÉÆߧ⠪ÀÄUÀ¼ÄÀ
PÀ°Ã° CAvÀ - M§â¼ÄÀ ¦nîÄ, M§â¼ÄÀ GªÀiÁ¼À ºÀwg Û À Cfð vÀj¹ CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÁUÀ¯ÃÉ
ªÀÄÈzÀAUÀ, M§â¼ÄÀ ºÁqÀÄUÁjPÉ. »ÃUÉ ¸ÀAVÃvÀ UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ gÀvßÀ ªÀiÁ¯Á¼À£ÄÀ ß §®ªÀAvÀ
£ÀªÄÀ ä ªÀÄ£Év£ À z À À ¸Àv é ÄÀ Û £ÉÆÃr. CzÉà £ÀªÄÀ ä ¥Àr¹ ¸Àz à ð És UÉ PÀ½¹zÉ. zÉêÀg£ À ÁªÀÄ, ¨sÁªÀVÃvÉ
fêÀ£.À ºÉÆgÀV¤AzÀ §AzÀ EµÀÄÖ ªÀÄPÀ̼ÄÀ JgÀqg À ® À Æè ªÉÆzÀ® §ºÀĪÀiÁ£ÀU¼ À £À ßÉ Ã VnÖ¹
PÀ°ÃwgÀĪÁUÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄPÀ̼ÃÉ PÀ°AiÀÄ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉ ©lÖ¼ÄÀ . DªÉÄÃ¯É CªÀ½UÉ ¸Àvv À ªÀ ÁV ¥ÉÆÃæ UÁæA
CAvÀ £À£ßÀ ¨sÁªÀ£.É J®ègÆ À C®à ¸À® é à PÀ°vÀgÄÀ . UÀ¼ÄÀ §gÉÆÃPÉÌ ±ÀÄgÀĪÁzÁUÀ CªÀ¼À fêÀ£z À °À è
DzÀgÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À°®è. AiÀıÀ¸ÄÀ ì ¹QÌzÄÀ Ý £À£ßÀ DzÀ CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ wgÀĪÀ£ÄÀ ß PÀAqÀ EªÀjUÉ CvÀåAvÀ
ªÉÆzÀ°§âgÄÀ ªÀÄPÀ̽UÉ - gÀªiÀ ÁPÁAvÀ, gÀvßÀ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ¼ÄÀ ¨sÁªÀVÃvÉ ºÁqÉÆÃ
ªÀiÁ¯Á. EªÀjUÀÆ AiÀiÁgÀÆ UÀÄgÀÄUÀ½®è. zÀ¯æ ÃèÉ ºÉ¸g À ÄÀ ªÀiÁrzÁUÀ®Æ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÌÉ
vÀAzÉAiÀÄ §½AiÀÄÆ ¸ÀjAiÀiÁV PÀÆvÀÄ PÀ°AiÀÄ ¥ÀS æ Áåvg À ÁzÀ vÀAzÉ ªÀÄ£À¹U ì É ¨ÉøÀgÀ ªÀiÁr
°®è. ¸ÀÆÌ®Ä PÁ¯ÉÃf£À°è ¸ÀAVÃvÀ¸z àÀ ðÉs EzÀÝgÉ PÉƼÀ¯ î ÃÉ E®è. CªÀ¼À CzÀȵÀÖ C°èzÉ CAvÀ
gÀªiÀ ÁPÁAvÀ AiÀiÁgÀ£Æ À ß PÉüÀzA É iÉÄà ºÉ¸g À ÄÀ ¸ÀAvÀÈ¥Àg Û ÁzÀgÄÀ . gÀªiÀ ÁPÁAvÀ JA.J¸ï¹ ªÀiÁr
PÉÆlÄÖ §jÛzÝÀ . EzÀ£ÄÀ ß ºÉýÛä CAvÀ C¥À£ à À PÁ¯ÉÃdÄ CzsÁå¥ÀPÀ£ÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀAVÃvÁ£À
ªÀÄÄAzÉ CAzÀÄ, ¸Ààzð És AiÀÄ°è ºÁrvÉÆÃj¹, JAzÀÆ ©lÄÖPÆ É nÖ®.è C¥À£ à À eÉÆvÉ PÀZÃÉ jUÀ¼° À è
§ºÀĪÀiÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß VnÖ¹PÉÆAqÀÄ §jÛzÝÀ . CªÀ£ÄÀ ºÁqÁÛ£.É vÁ£ÀÆ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤Ãr,
gÁªÀĸÉêÁ ªÀÄAqÀ°, ªÀįÉÃè ±ÀégA À ¸ÀAVÃvÀ ²µÀåjUÀÆ lÆåµ£ À ï ºÉüÁÛ£.É
¸À¨Ás , UÁAiÀÄ£À ¸À¨Ás - E¯É¯ è Áè wÃgÁ aPÀÌ “²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgz À ÄÀ Ý AiÀiÁªÁUÀ®Æ ±ÁAvÀ
ºÀÄqÀÄUÀ¤zÁÝU¯ À ÃÉ vÀ£ßÀ ¥Àw æ ¨sÉ vÉÆÃj¹zÀÝ. K¼À£ÃÉ avÀ.Û ªÀģɪÄÀ A¢AiÉÄ®è vÀªÄÀ UÉ ¦æAiÀĪɤ¹zÀ
ªÀAiÀĹìUÁUÀ¯ÃÉ EªÀ¤UÉ ¥À± æ A
À ¸ÉAiÀÄ ¸ÀÄjªÀļÉ. ZÀlĪÀnPÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÊUÉÆAqÁUÀ®Æ AiÀiÁªÀÅzÀPÆ À Ì
CªÀ£ÀÄ DPÁ±ÀªÁt ‘J’ PÁè¸ï ¥ÀjÃPÉëUÉ JAzÀÆ CrØ §AzÀªÀgÀ®è. FUÀ jmÉÊgÁzÀ
PÀÆwzÁÝUÀ ¥ÀjÃPÀPë g À ®É g è À ¤PÀl ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÝgÆ À ªÉÄÃ®Æ ©qÀÄ«®èzÀ PÉ®¸ÀU¼ À ÄÀ . ¨É¼U À ÎÉ ¸ÀAeÉ
EªÀ£À §UÉUÉ AiÀiÁªÀ ²¥sÁgÀ¸£ ìÀ ÆÀ ß ªÀiÁqÀzÃÉ ºÁrPÉƼÉÆîÃzÀÄ, E®è ¥ÁoÀ ºÉüÉÆÃzÀÄ.
EzÀÄÝz£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ CªÀjUɯÁè ¸ÉÆÃfUÀªÁVvÀÄ.Û ¥ÁævåÀ QPë U É ÁV ¸Á»vÁå£À vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ.
‘K£ÀAiÀiÁå, ¤£Àß ªÀÄUÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀÆwzÁÝ£É ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K¼ÉAlÄ ©ÃgÀÄUÀ¼À vÀÄA¨Á ¸ÀAVÃvÀ
CAvÀ ºÉüÀ¯ÃÉ ¨ÉÃqÀªÃÉ ?’ CAvÀ PÉýzÀÝPÌÉ EªÀgÄÀ ¥ÀĸÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹nÖzÁÝg.É CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä
“£Á£ÁåPÉ ºÉüÀ°, AiÉÆÃUÀåvÉ EzÀÝgÉ PÉÆqÀ°, PÉ®¸ÀU¼ À ° À è vÉÆqÀVzÁÝUÀ ¸ÀÄvÀ° Û £Àªg À ÄÀ K£ÉÃ
E®è¢zÀÝgÉ ¨ÉÃqÀ.” CAvÀAzÀÄ §A¢zÀÝgÄÀ . ªÀiÁrPÉƼÀÄw î g Û °À CªÀjUÉ CzÀgÀ ¥ÀjªÉAiÉÄÃ
gÀvßÀ ªÀiÁ¯ÁUÉ CzÀÄãvÀ PÀAoÀ PÉÆnÖzÄÀ Ý EgÉÆîè. PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ
PÀAqÀÄ £Á£ÀÄ CªÀ¼£ À ÄÀ ß ±Á¸ÉÆçÛÃPÀª Û ÁV ¸ÀAVÃvÀ JAzÀÆ PÀĽvÀªg À ®
À è. CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì vÀªÄÀ ä
PÀ°vÀÄPÉÆà CAvÀ §®ªÀAvÀ ¥Àr¸ÁÛ£É EzÉÝ. PÁAiÀÄðUÀ¼° À è CµÉÆA Ö zÀÄ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVgÀÄvÉ.Û
GºÀÆA CªÀ¼ÄÀ £À£ßÀ ªÀiÁw£À PÀqÉ ®PÀöë åªÃÉ PÀÆUÁqÉÆÃzÀÄ, §AiÉÆåÃzÀÄ, EªÉ®è CªÀgA É zÀÆ
PÉÆqÀ°®è. C¥À£ à À ºÀwg Û À PÀ°AiÉÆà D¸ÀQÃÛ £ÀÆ ªÀiÁqÉà E®è. ¸ÀA¸ÁgÀz° À è vÀÄA¨Á CPÀgÁ¸É.Û
vÉÆÃj¸À°®è. CªÀ¼A É zÀÆ PÀZÃÉ jUÉ PÀÆvÉÆ̼¯ îÀ ÃÉ vÁªÉ°U è É ºÉÆÃVÛä, §jÛä CAvÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
E®è. CªÀ¼ÄÀ ¦.AiÀÄÆ.¹ ªÀÄÄV¸ÀÄwÛzÝÀ ºÁUÉà ºÉüÀzÉ ºÉÆÃUÀĪÀªg À ÃÉ C®è. F ªÉüÉUÉ EAxÀ
¥ÀPæ Á±ï CªÀjUÉ «ªÁºÀ ªÀiÁrPÉÆmɪ Ö ÅÀ . EªÀjUÉ ¸Àܼz À ° À j è ÃÛ ¤ CAzÉæ C¯ÉÃè .
ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É JµÉÃÖ CPÀÌg¬ É ÄzÀÝgÆ À AiÀiÁªÀÅzÀPÆ À Ì

36 Tillana January 2020

 ºÀ§âºÀj¢£ÀUÀ¼ÀÄ §AzÀgÀAvÀÆ J°è®èzÀ §tÚzÀ ¹ÃgÉ Dj¸ÉÆÃzÀÄ EªÀgÃÉ . »AzÉ £À£U À É
¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ . ªÀÄPÀ̼® É è ¸Àtª Ú A À iÀĹ죪 À g À ÁVzÁÝUÀ K£ÀÆ EgÀ°®è CAvÀ AiÀiÁªÀ ªÀ帣 À ª À ÇÀ EgÀ°®è.
CªÀgÄÀ ElÄÖ vÉÆlÄÖ PÀtÄäAzÉ NqÁrPÉÆAqÀÄ FUÀ EzÉ CAvÀ ºÉZÄÀ U Ñ ÁjPÉAiÀÄÆ E®è. DzÀgÉ
EgÀ¨ÃÉ PÀÄ CAvÀ EªÀjUÉ vÀÄA¨Á D¸É¬ÄvÀÄ.Û PÉÊ £ÀqA É iÀÄĪÁUÀ ¤£Á߸ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʹPÉÆÃ
aPÀ̪ÀÄPÀ̽UÉ ºÀ§âºÀj¢£ÀUÀ¼À°è JuÉÚ ¤ÃgÀÄ CAvÁgÉ EªÀgÄÀ .
ºÁPÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ¸ÀAPÁæw ¢£À ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ “¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀ PÉÊ»rzÀª¼ À ÄÀ C¯Áé, £À£U À É
JgÀqg É q À ÄÀ dqÉ ºÁPÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ ºÁUÀÆ J¼ÀÄî J®è gÁUÀU¼ À À ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÉ. ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß D°¹,
©Ãj¸ÉÆÃzÀÄ £ÉÆÃr ¸ÀAvÀ¸¥ À q À ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ , ±Áæªt À C£ÀĨs« À ¸À§¯É.è EªÀgÀ dvÉ J¯Áè PÀZÃÉ jUÀ½UÀÆ
±À¤ªÁgÀ §AvÀÄ CAzÀgÉ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼À ºÀuU É É ºÉÆÃUÀÄwÛä. wgÀĪÁAPÀÆgÀÄ, ªÀÄzsÄÀ gÉÊ, ªÀÄÄA¨ÉÊ,
©½PÉA¥ÀÄ £ÁªÀÄ ElÄÖ ªÀÄUÀÄl Gr¹ ©üPU ëÉ É ºÉÊzÀgÁ¨Ázï, zɺ° À »ÃUÉ EªÀg° É U è É PÁAiÀÄð
PÀ½¹ DªÉÄÃ¯É ¸ÀÆÌ°UÉ PÀ½¸ÁÛ EzÉݪÀÅ. PÀª
æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä ºÉÆgÀq° À , £Á£ÀÆ CªÀgÀ
ªÉÆzÀ¯¯ É Áè £À£ßÀ UÀAqÀĪÀÄPÀ̽UÀÆ dÄnÖvÄÀ Û. »AzÉ. wgÀÄ¥Àw zÉêÀ¸ÁÜ£z À ° À è EªÀjUÉ ‘D¸ÁÜ£À
CzÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ ¨Áa UÀAlÄ ºÁPÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û «zÁé£ï’ ¥À± æ ¹À Û ¤ÃrzÁUÀ £À£U À É ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ
MnÖ£° À è ±Á¸ÀçÛ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ°è vÀÄA¨Á £ÀA©PÉ. ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA©vÀÄÛ. £Á®ÄÌ wAUÀ¼À PÁ®
EªÀjUÉ PÉÃAzÀæ ºÁUÀÆ gÁdå ¸ÀAVÃvÀ ¦mïì§UïðUÉ ºÉÆÃVzÁÝUÀ®Æ £Á£ÀªÀgÀ£ÀÄß
CPÁqÉ«Ä, gÁeÉÆåÃvÀª ì À ¥À±æ ¹ À Û EªÉ®è §AzÀªÅÀ . »A¨Á°¹zÉÝ. PÀZÉÃjªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ
DzÀgÉ CªÀgÉAzÀÆ DqÀA§gÀzÀ fêÀ£Á£À EAxÀª£ À ÄÀ ß ºÁr CAvÀ ¸À®ºÉ PÉÆrÛä. ªÀÄ£ÉUÉ
£Àq¸ É ¯
À ÃÉ E®è. §¸ÀÄì DmÉÆÃzÀ°è NqÁqÉÆÃzÀÄ, §AzÀ ªÉÄÃ¯É ‘EªÀvÄÀ Û PÀZÃÉ j ºÉÃVvÀÄ?Û ’ CAvÀ
E®è £Àqz É ÃÉ J°èUA É zÀgÉ C°èUÉ ºÉÆgÀqÆ É ÃzÀÄ. £À£ßÀ £Éßà PÉüÁÛg.É ¸ÁPÀµÄÀ Ö «ªÀıÉð ªÀiÁrÛä.
vÁªÀÅ zÉÆqÀØ «zÁéA¸ÀgÄÀ , CzÀÄ ªÀiÁqÀPÆ À qÀzÄÀ , MAzÉÆAzÀÄ ¸À° §ºÀ¼À ZÉ£ÁßVvÀÄÛ C¤ß¸ÀÄvÉ.Û
EzÀÄ ªÀiÁqÀPÆ À qÀzÄÀ C£ÉÆßà CºÀA E®è. PÉ®ªÀÅ ¸À° ¸ÀĪÀiÁgÁVvÀÄÛ C£ÉÆßà ¨sÁªÀ£É
£Á£ÀÄ MA¢£ÀªÇÀ ªÀÄÆgÀÄ PÁ¸ÀÄ PÉÆvÀA Û §j §gÀÄvÉ.Û DzÀgÉ £Á£ÀÄ K£Éà CAzÀgÆ À EªÀjUÉ
¸ÉÆ¥ÀÄà vÀgÆ É ÃPÀÆÌ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃzÀª¼ À ® À .è ªÀÄ£ÉUÉ PÉÆÃ¥À E®è. ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¨sÁªÀ£¬ É ÄAzÀ¯ÃÉ £À£ßÀ
¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¸ÀgA À eÁªÀÄÄ vÀAzÀÄ ºÁPÉÆÃzÀÄ, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß vÁ¼Éä¬ÄAzÀ PÉý¹PÉÆAqÀÄ
¸ÀA¸ÁgÀzÀ RZÀÄ𠤨sÁ¬Ä¸ÉÆÃzÀÄ J®è «ªÀgu À U É ¼À £À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ EªÀgÀ M¼ÉA î iÀÄ
EªÀgz À ÝÉ Ã PÉ®¸À. «±ÉõÀ ¢£ÀU¼ À A À zÀÄ JAzÀÆ vÀ£ª À £ À ÄÀ ß £Á£ÉAzÀÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥Àr¹
PÉÊ»rvÀ ªÀiÁqÉÆîè. ºÀ§âU¼ À £
À ÄÀ ß «¢üªv À ÁÛV PÉÆAr®è.
DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. zÉêÀjUÉ ZÉ£ÁßV C®APÁgÀ EµÉ¯ Ö Áè EzÀÝgÆ À EªÀjUÉ gÁµÀçÖªÄÀ lÖz° À è
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£Éð zsÁgÁ¼ÀªÁV wAr E£ÀÆß ºÉa£ Ñ À ªÀiÁ£ÀåvÉ zÉÆgÉAiÀĨÉÃPÁVvÉÃÛ £ÉÆÃ
wÃxÀðzÀ K¥ÁðqÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. CªÀjUÉ §gÀĪÀ CAvÀ £À£U À É ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁV C¤ß¸ÀzÃÉ E®è.
ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÉ®è ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉZÀÑPÉÌÃ. £Á£ÀÄ D EªÀgA É zÀÆ Dr vÉÆÃj¸À¢zÀÝgÆ À £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß
ºÀtªÀ£ÀÄß CUÀvÀå ©zÁÝUÀ §¼À¹zÀgÉ, CzÀÄ PÀAqÀÄ PÀgÄÀ §ÄªÀ d£À ¸ÁPÀµÄÀ Ö EzÁÝgÉ C£ÉÆßÃzÀÄ
AiÀiÁªÀ ¨Á©ÛUÉ CAvÀ PÉýzÀªÀgÀÆ C®è. £À£U À É UÉÆwÛz.É £ÀªÄÀ UÀÆ £ÉÆêÀÅUÀ¼ÄÀ E®èªÃÉ
£À«Ää§j â UÀÆ ¥Àg¸ À gàÀ gÀ °À è JAzÀÆ C¥À£A À ©PÉ E®è CAvÉä®è. DzÀgÉ CªÀÅ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß DªÀj¹
§gÀ¯ÃÉ E®è. PÉÆAqÀÄ ºÀvÁ±ÉAiÀÄÄAlĪÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ
»AzɯÁè £Á£ÀÄ wÃgÁ ¸Àg¼ À ª À ÁzÀ fêÀ£À CªÀPÁ±À ¤Ãr®è CµÉ.Ö ¨sU À ªÀ A À vÀ £À«Ää§j â UÀÆ
£Àq¹É zÉ. FUÀ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¹ÃgÉU¼ À £ À ßÉ Ã GrÛä. M¼ÉA î iÀÄ DgÉÆÃUÀå PÉÆnÖzÁÝ£.É CzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ
MqÀªU É ¼À £À ÆÀ ß ºÁPÉÆ̽ÃÛ ¤. ¹ÃgÉ PÉƼÉÆÃî PÉÌ ªÀjzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, £ÀªÄÀ UÉ ªÀÄvÉÃÛ £ÀÆ ¨ÉÃQ®è.
EªÀgÀ dvÉãÉà ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ. £À£U À É M¥ÀĪ à A À xÀ
ªÀÄÆ® PÀ鴃 ªÀÄAiÀÄÆgÀ
w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 37
37
²æÃPÀAoÀ£ï CªÀjUÉ ¸ÀAzÀ ¥À±
æ ¹À Û UËgÀªU
À ¼
À ÄÀ

¥ÀzÀä ¨sÀƵÀt - ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ - 2013

ªÀĺÁgÁd¥ÀÄgÀA «±Àé£ÁxÀ CAiÀÄågï læ¸ïÖ - ZÉ£ÉßöÊ - 1999
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀAVÃvÀ «zÁé£ï - PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ-1997
PÀ£ÀPÀ ¥ÀÄgÀAzÀgÀ ¥À± æ À¹Û-PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ -1997
¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á¤¢ü-ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄÆå¹Pï CPÁqÉ«Ä- 1995
¸À¥ÀÛVj ¸ÀAVÃvÀ «zÀé£ïªÀÄt -wgÀÄ¥Àw-1994
ZËqÀAiÀÄå ªÉĪÉÆÃjAiÀįï gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥À± æ À¹Û-¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ -1994
¥À¼À¤ ¸ÀħæºÀätå ¦¼ÉîöÊ ¥À± æ À¹Û-¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ -1992
PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥À± æ À¹Û-PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ- 1986
UÁAiÀÄPÀ ZÀÆqÁªÀÄt -wæªÃÉ AqÀA æ -1983
nnPÉ ªÉĪÉÆÃjAiÀÄ¯ï ¥Àæ±À¹Û-ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄÆå¹Pï CPÁqÉ«Ä - 1983
¸ÀAVÃvÀ PÀ¯ÁgÀvÀß - ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÁAiÀÄ£À ¸ÀªÀiÁd - 1981
UÁ£ÀPÀ¯Á ¥À« æ Ãt-¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-1976
CvÀÄåvÀÛªÀÄ ²PÀëPÀ ¥À±
æ À¹Û -¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï-1973

38 Tillana January 2020

 PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÀAVÃvÀ
¸ÀÄ¥Àæ¨sÁ qÁ. ¸ÀÄPÀ£Áå ¥Àæ¨sÁPÀgï
PÁ®A

DUÀ¼ª À ÄÀ gÀªÁzÀPª À ÁzÀåªÀiÁ£ÀzÄÀ AzÀÄ©ü±AÀ RPÁºÁ¼À¥¨ æÀ Ás vÀ¥l À ºÀz¤ éÀs UÀ¼ï

zɸz É ¸ É UÉ ¸É AÉ iÉÄAiÀÄÄA . . . . . . . (D¢¥ÀÄgÁt – 8.26, ªÀZ£ À )À
ªÁzÀåªiÀ Á£À (ªÀqª ØÀ iÀ Á£À) zÀÄAzÀÄ©ü, ±ÀAR, PÀº¼ À ,É ¥Àl À ºÀ, ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁævBÀ PÁ®zÀ°è £ÀÄr¸ÀĪÀ
ªÁzÀåU¼ À À §UÉÎ «ªÀgÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz Û .É
zÀÄAzÀÄ©ü AiÀÄÄzÀÞz° À è dAiÀÄUÀ½¹zÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às C®èz,É ªÀÄAUÀ¼ª À ÁzÀåªÁVAiÀÄÆ zÉêÀ¸ÁÜ£U À ¼À °À è
£ÀÄr¸ÀĪÀ ªÁzÀå. ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ gÀvÁßPÀgÀ EzÉà CxÀðªÀżÀî ±ÉÆÃè PÀª£ À ÄÀ ß
GzÀÞj¸ÀÄvÀz Û .É
||ªÀÄAUÀ¯ÃÉ «dAiÉÄà ZÉʪÀ ªÁzÀåvÉà zÉêÀvÁ®AiÉÄÃ||
ªÁzÀåªÀiÁ£À - EzÀ£ÄÀ ß ªÀqª ØÀ iÀ Á£À, ªÀzð Às ªÀiÁ£À, §zÀݪt À JA¨É¯Áè ºÉ¸j À ¤AzÀ®Æ PÀgAÉ iÀįÁUÀÄvÀz Û .É
§zÀݪt À ªÁzÀåzÀ G¯ÉÃè R J®è PÀ£ßÀ qÀ PÁªÀåU¼ À ®À Æè zÉÆgÀPÄÀ vÀz Û .É ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 10jAzÀ 16£ÉAiÀÄ
±Àvª À iÀ Á£Àzª À g
À U
É Æ À F ¥ÁæaãÀ ªÀÄAUÀ¼ª À ÄÀ AiÀÄ ªÁzÀåzÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥À PÁt§gÀÄvÀz Û .É PÉ®ªÉÇAzÀÄ
G¯ÉÃè RUÀ¼ÄÀ :
1 DvÀ£À §gÀ«AUÉ §zÀݪt À A ¨Áf¥ÀAvÉ . . . . («PÀª æ iÀ ÁdÄð£À «dAiÀÄ)
2 §zÀݪt À ¥À¼U É ¼ À ÄÀ A ¨Ég¸ À ÄÀ E¢ªÀðAzÀÄ ªÉĬÄåQÌ, ¥ÉÆqÀªÄÀ lÄÖ . . . . £ÀÈvÀå, ªÁzÀå, VÃvÁ
CvÉÆÃzÀåAUÀ¼ï . . («PÀª æ iÀ ÁdÄð£À «dAiÀÄ 2.39)
3 ±ÀĨs¸À ª À iÀ ÁgÀA¨sz À ° À è - “¨Áf¸À°zÀð é §zÀݪt À jA WÀ½Uɪl À ® Ö A ¥ÀjªÉö׹zÀð . . . (£ÀA©AiÀÄtÚ£g À UÀ ¼À É
6.36)
4 ªÀÄAUÀ¼À ¥ÀlÄ¥ÀlºÀA ZÀQAæ iÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀzð À ªÀiÁ£À ¤£ÁzÀA (±ÁAw¥ÀÄgÁt)
5 ªÉƼÀUÄÀ ªÀ §zÀݪt À A (¸ÀÄPÀªiÀ ÁgÀZj À vÉ - ±ÁAw£ÁxÀ 11.7)
»ÃUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ PÁªÀåU¼ À °À è §zÀݪt À zÀ G¯ÉÃè R £ÀÆgÀPÆ À Ì «ÄPÀÄÌ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz Û .É

zÉêÀvÆ À AiÀÄð: ¨ÁºÀħ°AiÀÄ d£À£À ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è £ÀÄr¹zÀ ªÀÄAUÀ¼ª À ÁzÀåU¼ À °À è zÉêÀvÆÀ AiÀÄðªÀÇ
MAzÀÄ. ¸ÀAzÀ¨ð Às PÉÌ vÀPÌÀAvÉ ªÀÄAUÀ¼v À ÆÀ AiÀÄð, C¥ÀºÁgÀ vÀÆAiÀÄð, ªÀiÁAUÀ®åvÆ À AiÀÄð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸j À ¤AzÀ vÀÆAiÀÄðgÀªÀ G¯ÉÃè RªÀÅ D¢PÀ« ¥ÀA¥À¤AzÀ ¥ÁægA À ©ü¹, ºÀ¢£ÁgÀ£A É iÀÄ
±Àvª
À iÀ Á£ÀzÀ PÁªÀåU¼ À ªÀ gÀ UÉ ÆÀ zÉÆgÀPÄÀ vÀª Û .É eÉÆvÉUÉ GvÀª ì v À Æ À AiÀÄð, vÀÆAiÀÄðvÀA æ iÀÄ (VÃvÀ,
ªÁzÀå, £ÀÈvÀå) ªÀÄÄAvÁzÀ ¥À¨ æ ÃÉs zÀU¼À À §UÉUÆ À G¯ÉÃè RUÀ¼ÄÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀª Û .É MA¢µÀÄÖ PÁªÀåU¼ À °À è
EzÀgÀ §UÉUÉ PÉzQÀ zÁUÀ:
1 zÉêÀvÆ À AiÀÄðzs¤ éÀ «Ä±ÁævÆ É ÃzÀå£ÀÈvÀåA – (D¢¥ÀÄgÁt 8.49)
2 ªÁj¢üWÆ É ÃµÀzAÀ vɸª É À ªÀÄAUÀ¼v À Æ À AiÀÄð gÀªAÀ UÀ½A («PÀªæ iÀ ÁdÄð£À «dAiÀÄ 9.9)
3 ¸ÉÆUÀ¬Ä¸ÀĪÀÅvÀª ì v
À ÆÀ AiÀÄðªÉÆUÉAiÉÄ (±ÁAw¥ÀÄgÁt 7.15)
4 ¥É¸g À ¤À lÖA vÀ£Æ À dAUÉ ªÀÄƯÉÆÃPÀzÆ É ¼ÀA ªÀiÁAUÀ®åvÀÆAiÀÄðzs¤ éÀ ¥À¸j À ¹¥ÀªÅÀ ðwÛg¯ À ï (PÀ©U â g
À PÀ ÁªÀå
2.17)
5 Cj¨sÆ À ¥Á®gÀ¤QÌ UÉ¯Æ É Ý¸U À AÉ iÀÄA vÀÆAiÀÄðvÀAæ iÀÄA ¥ÉÆuÉä (¸ÁºÀ¸© À Ãü ªÀÄ«dAiÀÄ 3.75)

w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 39

39
6 J¸ÉªÀ vÀÆAiÀÄð¸À£ é AÀ (ªÀÄ°è£ÁxÀ¥ÄÀ gÁt 8.67)
7 ¥ÁæAZÀzÝÀªAÀ zÀ£ª À iÀ Á°PÁªÀ½¬Ä¤vÀÆAÛ iÀÄðvÀAæ iÀÄ zsÁ£ À A (GzÀÞl PÁªÀå 1.75)
é ¢
ªÀÄÄAzÉ D¢£ÁxÀ¥ÀÄgÁtzÀ°è D¢£ÁxÀ£À C£ÀĪÀÄwAiÉÆqÀ£É ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¸ÀAVÃvÀ
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ avÀt æ £ÀªÄÀ UÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz
Û .É
||¥ÉüÀÄzé ÄÀ ªÀÄ£ÀAUÀ¤zÉðqÉ
ªÉüÀªé ÇÉ ªÉÆðzÀ¯É VÃvÀªÁ¢vÀgª À ª
À ÄÉ Ã
ªÉüÀÄzé Æ É Ã ¸À¨AÉs iÀÄA gÀ¸z À Æ
É ¼ï
¥ÉƼÀª é ÇÉ ¯É¸z É v
À ÄÀ Û ¢«d¥ÉÃlPÀ d¤vÀA (D¢¥ÀÄgÁt 9.14)

¸ÀÄzÀwAiÀÄ ©ÃuÉAiÉƼÀªÄÉ ¸ÉªÀ zÀ¤AiÀÄĪÀĤj¹

wÛzÄÀ zÀ¯¤ É ¹zÀÄzÀÄ ¸ÀÄgÀvÆ À
AiÀÄðzÀ gÀªz À Æ É ¼ïªÀÄ¢zÀ ¸ÀÄgÀªz À ÆÀs VÃvÀgª À AÀ || (9.15)
PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ VÃvÉ, «ÃuÉAiÀÄ £ÁzÀU¼ À g É q
À Æ À ªÀÄ£À¹U ì É ¸ÀAvÉÆõÀª£ À ÄÀ ßAlĪÀiÁqÀÄwÛzÝÀ §UÉAiÀÄ
ªÀtð£ÉAiÉÆA¢UÉ, D£ÀA¢UÀ¼A É § ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ¨sÃÉ jUÀ¼,À «dAiÀÄ WÉÆõÀuU É ¼À A
É § ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ
¥ÀlºÀU¼ À ,À UÀA©üÃgÁªÀvð À UÀ¼A É § 24 ±ÀARUÀ¼À G¯ÉÃè RªÀ£ÄÀ ß PÀ«AiÀÄÄ ¤ÃqÀÄvÁÛ£.É
||. . . . . . ªÀÄgÀÄ¢ªÀ¸AÀ zÁéz± À AÀ iÉÆÃd£À ¸ÀA¸À¥ð À zÀÎA©üÃgÀ ¢üÃgÁgÁªÀA-
UÀ¼¥ À Áà £ÀA¢UÀ¼AÉ § ¥À£ßÉ gÀqÄÀ ¨sÃÉ jUÀ¼ÄÀ A C»vÀ
ªÀĻåÁ¼ÀºÈÀ zÀAiÀÄPÀªÁl¥ÀÄl«WÀl£À¥l À ÄUÀ¼¥ À àÀ «dAiÀÄWÉÆõÀAUÀ¼AÉ § ¥À£ßÉ gÀqÄÀ
¥ÀlºÀAUÀ¼ÄÀ A . . . . UÀA©üÃgÁªÀvð À AUÀ¼AÉ ©¥ÀðvÀ£ Û Á®ÄÌ ±ÀARAUÀ¼ÄÀ A. . (D¢¥ÀÄgÁt 11.28)
¥ÉÆ£ÀߣÀ ±ÁAw¥ÀÄgÁtzÀ®Æè ºÉZÆ À Ñ PÀrªÉÄ EzÉà jÃwAiÀÄ ªÀtð£É PÀAqÀħgÀÄvÀÛz.É
||CAvÀÄ ¨sg À v À ÁªÀ¤ÃªÀÄAqÀ¼À . . . . ¸ÀAVÃvÀ
UÀȺÀAUÀ½AzÀA . . . «dAiÀÄWÉÆõÀAUÀ¼AÉ § ¥À£ßÉ gÀqÄÀ ¥ÀlºÀAUÀ½AzÀA
D£ÀAzÀªÄÉ A§ ¥À£ßÉ gÀqÄÀ ¨sÃÉ jUÀ½AzÀA UÀA©üÃgÁªÀvð À AUÀ¼AÉ ©¥ÀðvÀ£ Û Á®ÄÌ
±ÀARAUÀ½AzÀA . . . . (11.84)
¥ÁAqÀÄgÁd£ÀÄ PÀÄAwªÀiÁ¢æAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ªÀj¹zÀ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ zÀ ªÁvÁªÀgt À zÀ°è ªÀÄÄPÀÄAzÀ gÀªª À ÇÀ
ªÉƼÀVzÀ ªÀtð£É «PÀª æ iÀ ÁdÄð£À«dAiÀÄzÀ°è PÁtÄvÉÃÛ ªÉ. ¤WÀAn£À°è ªÀÄÄPÀÄAzÀ ªÁzÀ媣 À ÄÀ ß
PÀÄjvÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÉ. “ªÀÄÄPÀÄAzÀ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ªÁzÀå. ||ªÀÄzÀð¼É gÀhÄ®èj ªÀÄÄPÀÄAzÀ vÁ¼À
PÁºÀ¼± À A À RªÀA±À«ÃuÁ¸ÀgA À UÀ¼¸ É AÉ iÉÄ (ªÀqÁØgÁzs£ À É 83)
JgÀqÀÄ ªÉƼÀQÌAvÀ®Æ GzÀݪÁzÀ £Á®ÄÌ vÁgÀ¸ÀégÀ gÀAzsÀæ, MAzÀÄ ªÀÄÄRgÀAzsÀæ¢AzÀ
PÀÆrgÀĪÀ ªÀÄÄgÀ½Ã £ÁzÀ JAzÀÄ ZÁ®ÄPÀå ¸ÉÆêÉÄñÀg é À vÀ£ßÀ ªÀiÁ£À¸Æ É Ã¯Áè¸z À ° À è w½¸ÀÄvÁÛ£.É
||vÁgÀgAÀ zsZ æÀ v À ÄÀ µÀAÖ iÀiÁ ªÀÄÄRgÀAzsÃæÉ t ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛ¸ÄÀ ZÀÄ° (ªÀÄÄgÀ½) ±ÀÄw æ ±ÉÆès£ À Á (ªÀiÁ£À¸Æ É Ã¯Áè¸À
938-39)
|| . . . . ¸ÀÄgÀªÄÀ ÈzÀAUÀgª À ª À Æ É AzÉqAÉ iÉƼï
£ÉU¼ À ÄÀ ÝzÄÀ gÁdå¸ÀªÄÀ ¥Àðt
AiÀÄÄUÀ¥v À àçÀwºÀvÀ ªÀÄÄPÀÄAzÀgª À ª À Æ É AzÉqAÉ iÉƼï (D¢¥ÀÄgÁt 9.66)
||£ÀA¢vÀ£AÀ ¢Ã±Àg é À ªÀÄÄPÀÄAzÀ ºÀ¸ÁÛºv À «
À vÀvª À ÄÀ ÈzÀĪÀÄÈzÀAUÀ ªÀÄAUÀ¼g À ªÀ À (gÁd±ÉÃRgÀ«¯Á¸À 13.54)
»ÃUÉ ªÁzÀåªiÀ Á£À, zÀÄAzÀÄ©ü, vÀÆAiÀÄð, ªÀÄÄPÀÄAzÀ ºÁUÀÆ «PÀª æ iÀ ÁdÄð£À «dAiÀÄzÀ°è
¥À¸æ ÁÛ¥ª À ÁVgÀĪÀ ¨sÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆÜ®ªÁV G¯ÉÃè T¹zÉ.

ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è - ¥ÉÆ£ÀߣÀ ±ÁAw¥ÀÄgÁt

40 Tillana January 2020
 d£Àªj
À wAUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀÄ
1. ²æà JA. ®QëöäãÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ ²æà ©.J£ï.¸ÀÄgÉñï CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
2. ²æà J. «. UÉÆëAzÀgÁªï CªÀgÀÄ ²æà ¹ÃvÁgÁªÀÄ gÁªï CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
3. ²æêÀÄw fêÀǨÁ¬Ä ®PÀëöätgÁªï ºÁUÀÄ ¥ÉÆæ. eÉ. Dgï. ®PÀëöätgÁªï
4. ²æà D¢£ÁgÁAiÀÄt ±ÉnÖ.
5. ²æêÀÄw JZï.«. ±ÁAvÁ ªÉAPÀlgÁA CªÀgÀÄ JZï.J¸ï. ªÉAPÀl£ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ
£É£À¦£À°è.
6. ²æà «. ¨Á®¸ÀħæªÀĺÀätåA CªÀgÀÄ D¸ÁÜ£À «zÁé£ï «ÃuÉ ±ÁªÀÄtÚ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÁÜ£À
«zÁé£ï «ÃuÉ ¸ÀħæªÀÄtå CAiÀÄågï CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
7. ²æêÀÄw ¸ÀħâªÀÄä gÁªÀıÁ¹Ûç CªÀgÀÄ JZï. gÁªÀıÁ¹Ûç CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
8. ²æêÀÄw ®°vÁ gÁWÀªÀ£ï CªÀgÀÄ ©.«. ²æäªÁ¸À gÁWÀªÀ£ï CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
9. ªÉÄʸÀÆj£À PÀ¯Á «ªÀıÀðPÀgÀÄ ( ¢| J¸ï.Dgï. PÀȵÀÚªÀÄÆwð, ¢| PÉ.Dgï.ªÉÆúÀ£ï
ºÁUÀÄ qÁ. «. £ÁUÀgÁeï, qÁ. gÀªÀiÁ ¨ÉtÆÚgï) CªÀgÀÄ f.n.£ÁgÁAiÀÄtgÁªï
CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
10. ²æêÀÄw © J¸ï ¸ÀĪÀtð CªÀgÀÄ CPÀÌ © J¸ï CA§ÄdªÀÄä CªÀgÀ £É£À¦£À°è
11. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw E¯ÁSÉ.

PÀ¯ÁgÀ¹PÀgÀ°è ªÀÄ£À«

UÁ£À¨Ás gÀwÃAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤AiÉÆÃf¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ

zÀȶ֬ÄAzÀ ¯ÁUÁ¬ÄÛ¤AzÀ zÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ ¨ÁåAPï
§rØzÀgÀzÀ E½PÉ ºÁUÀÆ KgÀÄwÛgÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÉZÀÑ EªÀÅUÀ½AzÁV D
ºÀtzÀ°è PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄwÛzÉ. UÁ£À¨sÁgÀwUÉ
EAzÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ £ÉgÀªÀÅ wÃgÁ CUÀvÀåªÁVzÉ.

EgÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ £ÉgÀªÁV

«ÃuÉ ±ÉõÀtÚ, «ÃuÁ J¸ï ¨Á®ZÀAzÀgï, PÀ£ÁðlPÀzÀ «ÃuÁ «zÁé£ï JA eÉ
²æäªÁ¸À CAiÀÄåAUÁgï ºÁUÀÆ UÁ£À¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ°è §ºÀĪÁV zÀÄrzÀ
²æÃAiÀÄÄvÀ f n £ÁgÁAiÀÄtgÁªï CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è EnÖgÀĪÀ zÀwÛUÉ vÁªÀÅ GzÁgÀªÁV
ºÀt ¤Ãr £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛêÉ.

¤ªÀÄä D¥ÀÛgÀ ºÉ¸jÀ £À°è MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ¥ÁæAiÉÆÃf¹

PÀ¤µÀ× 15,000 gÀÆ ¸À¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃf¸À
§ºÀÄzÀÄ. Rað£À MlÄÖ ªÉÆvÀÛ PÀ¯Á«zÀgÀ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ. ¸À«ÄwAiÀĪÀ
gÉÆA¢UÉ ZÀað¹, PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÀÄzÀÄ. FUÁUÀ¯Éà F ¤nÖ£À°è
ªÀÄÄAzÉ §A¢gÀĪÀ DwäÃAiÀÄjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

w¯Áè£À: - d£ÀªÀj 2020 41

41
42 Tillana January 2020