Fy at8t Beotksr
tebe Bi
holslbebsbborZelT
Critical Analysis of distorts in verses about miracles
from Tafsir Kabeer of Mirza Bashir ud Din Mahmood
0 yess
Abstract
"Tafsir Kabeor” is writen by Mirza Bashiral-Din and published for many times in his
life. He took the name "Tatir Kabeer" from "Tafsir Kabeer" of Inam Rai. Qadiani Followers
Believe tat this tari stimulus from Allah In this tf, he discussed many things in he light of
lexicon and dsaccorded fom earlier Maslin Mofasirn
In this way, he destorted the meaning of some verses from Holy Quran related to miracles
Of prophets by considering these verses as metaphors, simulations, ispaiation, stimulus and
allegoricle.
He also falsfed the meanings of some verses from Holy Quran while saying that thse verses were
about himself, his sons and followers. He humiliated Hazrat Isa in tafsir of verse
Sige ltbee SE
He denied Hazrat Isa's talking in early childhood and considered this event as false. In
this way, many verses of Quran (xome of these are about miracles) remain as transformed.
Pott Sarvie cri risen ba vaty guy
sheaf LLP enL eNorky MBipg PL Poi irsie SOE UE
ae Wig Yh Soares LP ee FUIGIE
CEL Bree Horn bg 61940 LPO BIA
inser athtgetynut, fete PL Loe Shbotirg tig Ful
wc Be BAL EE
ae SP RIL abcd isesi Keusel
eww le do ferile
-< Oibntes
eto de
ct $455 88
(BSE phe) aR Sas Es El
Ab Apert Se Sit uriirejr te nL Uggla?
Borge orteliy Yuri ftie 2K!
Be Ger Se p Br ber tne bes et te AL PSIG.
me bi diets
nL ASS nershes yer
Busi Sre TFC yer Ais Sueur eM ope eu
Oe Vere pine ofp Weiind wep iL peay,
ee aly Zu
WEL peri inte,
Me bel Hinoid wide Aa)
Wer Sb a NE sia ZE gkpste PLIL of Meir
ss
Loihentigl a iepler a KLbne iF
HL Monier epi ben Sie pil bot:
(Wiebe es suin ts Ln toves Zale KL WOO
Si brpa BSE Wit Kovibre om S eso Sis Aue sbey
Lips Pri S ue poo used Se Cr fon A£ yi
ite Fe ott ovo tei wlgola wl rer teds
33Fy ast 6 Obxtg a gir
esd
ny
ss Su
Snob’ Swine ers z Pvt sun
BL Jae Lip ie ler sien ae y
Og Seat L ce Pe inwiALeliR0
wt Lo Kat pig G Widnes PLIL of aes
ie Ue ae be tases fh 26a Me lenge
UR le he Wig PLL SS Sig et epi tir btuiet
DDS appre pops Test Bip fg Ble we Ae 2 FOOL
aU Abe PSF.
Or UBS bsclageBiSns%e-wL!
UAL they eur
Aaa oceans pelo cL uo gel
pale
payee
noe Sy Ome dniges petliut tt, a ewe ISIE
oe iat ene 50 ex
onsen
BEVEL Ee Wine iL kta Ple ty
Lx Z the thoto
SL ATOL SES ewe cin Bel sansa de chum burt,
PU SG id PtLs Ep ey L i aise ita Sec By
she Mele tm Pr Noe yun
wud Antu
VE gle SASS ussnie LL LK Nts ME file Phat)
2 SOLE
netted yd hy shedee
54syst housed.
LEK che Pv SBE 2
Blue PLE, atid y
Ae voitee, BELL bE AGE 355 ob Mer Litt Gta,
ae AsGie
Violen. bei
Veburge WVOPL, (Wik Bile me Te ute
Large Weald bncPite BAe porvitie Sunt tk Jou
Li ile Soe rhe ee tithe) Arse Me tur Logg AZ FL
GUIL High fie rgty
WANS LG WLIBIL INL peste PL nL tui te ng Kil
BUG Aoi Ske oy
win Loz A sini font Age Ag han saith ey bter
Livbx
wig E SAFE git he te PI Uh PBL ef Aint
wd Atintih tig rig LS IE yale hese Sod Vigo h
Eilon ny
Lugte Ubon te ex
VE ee LIL of aii
ae
Sri Gre dwind Hb tile 2% MI See
vt biter Arcus let Melek bi Nyaie ge ch Henk
SL Wikia? ke lnpile ink Gah
ee AVL SOIL Bec A Leese, Suntig oi ithe wpile
Poth eo ASEUA SEA ig MIM lew TL,
ee res, Soe LAE Livin OG
35
JL SWile Flede Bsus
Sef est Sp eeSoba an gir
LP Sete
Segre SNE LICE E ty si SoS
wei SAL ey teu iy
ey pp ES oe giteth eset >
Fy at8t Beotksr
eel (lid iile? re Roltpll Pate Pale.
ei fer bunse, s
wees sean HS wi PL BBiNg dk ‘tut
We PZ BE MNRLVE W bire Pb Lig
LAL eeeupatr Ce Ade and Seni hap ss beck inl
PIPE idaivyvesin Sos Bout Eun
Pinos drugs
A deribrtsgyrderisrroi Ke Sottutbl pubis PBszy)
eter le ESL tg ig uh fer a sb Pn bo Ciel Mite,
5 Sn Jools
FPL ble PEL
te
S Se wpe dk niel Sik
GFA LING.
Urbs eth boi bate SILL ep alee
ee Nii IM eS ea SU eT Re one
OM ge SRST
Soerteiice AL ters Libreesi Keusel
ae aes wi ht iu
LiL Soa Ge PH Bote
iLL suis JARs Ber Mire PLUS
OS
Be Leper
eyeball Bien piseeyury
ob
AGE rL ibe?
HOM SEU} Pau stho tiered leas
LIA Gy lhe
itive feud Wi bire PS Vol Set
Lunbbute CUAL AIS Uy FEE STIL UA ToL
LIES WANE AL LIN AFL STE STL ECS TU ALE
Late PrtcSoLiSebil ase SoLifetettio?®
OSES EPL Wire?
Bieri oh Kiel
Lee Sire PLL why weir
g
16 BU SE
na ube ae ident Ke ene ie LLU)
PEL te Hehe
Sig tPiGui PDL Le bi LSTA le ELIAS oe
rep Fie beh 2 Tilted tO ZL nd syn ks
le pehpinube the Pe ene ng SSCS, of
Risle hie ST
Jie LULU
caste Ore
Krein the specah Seiad vad
eh bib Resin Le Kuyt hn
57VA dP Sop Air
rng Sua Vite et
esi Keusel
aba pe adtiy
UE wheuh AR ULL Ve wopui dey iene
on Zntih pet
HB ses ee ies
eS AL Ae
oie Ab UL,
AIP eH Ail IL til LEW He Ad IL paid
abe Eves iwi GL ta filee TLE We Ami bo
eid BEI ier ie LONE
LALE ru PLM ALM bie PSN
GPE me vert bp UI IRR pe hue LIE:
bbe ry fel titan Pe tebe d LOSE RA EMS
SEF EI PLE btn ty 5-k%
PL SLPS AL nh nd Bb KL AIC AL EP lige
Prohisi Mi citvvia cs bube rte yl swap wire?
BAL A ghee EL wit PU bie PL Swati
rei Pb
Wei
tie ti Mie upse La
ep ay2nipdte Ke PU Lodeee AE tee
Lett inhe oa Ee tie Ae tut
ESOL Suto re er NZL A WIGATe UP bie PL Je
re eS PBL ery Henle 2S
we be Lt IL Jaan tingh
38
onsuy doen.Jie rohanirgieh YANN
Lact. wi Siiide IEEE SOAR
ard
arb pS hex
Swe be LAL ron Oiy.
ike FL an Sil eh Leh whine mae B
re Sige nie biegne
erent Mot Eat ypP bu were SSayustr, wrk
wee hE ni fie WE ESk whe EAL rig
BALL LA Sibert ec baeA pe
ODA PL Fate tet p al 156 Ges
ec lee lr BALEAE IS UL Fe hg Buy
EOI Na CL AL pW bre Pe or SZ abh lt
We pelbnbe AMS GEV ari Nar Seg er Fubbard pls
FSA Spa tBer PMS tL gel Mbp OVALE So heat
UA Sori h ewer bire Pon Py)
se lupe yee
Silef. A poplnersbwStee ote ire Wier
ee 8Ove 2s
59
aan ngVe WR EI EAB nine spe
oa) e te
Pe orto We rb tire PL SOI LL why aids
Bodie. wit tArry Her HEN Lota
fern Lote erunrtole
ASA nies Sotitecl
zh Uw teltig gut FLL
PW eye Subba Aol ZW iL bai yi fool Lot
Fete foul
/C.
sof,
SIF rE sii!
fe enter wld SB od Korbel vie
yordt Wee pet WL ng olbee phir dale
Biss Sonry erty Steep at PA Luss he yf
MOV Turf Pe VF bes 21 SEGAL IL ssl
spelt ub
Wtuibsltcnnisal dervige neds Sin weit e0ot
e Sento eit
OMG bod FoF iene
Let adyetiy
bie ABL etl Ae HUA Pan AS Bu fete
od ene VRAIN POM Be IS
60bt aigiiy
em ither Hebi te PLAS ABIL Lair
ZL Jr bvle Sug SWFA SEM iste Ue eB of Aint
SEL IL Ig a Be scot B ire reel
Fy at8t Beotksr
Lied: SA AWE bite Apa ee
So Latino tS Ade CL igh
Khe Lite LANs Gy boi Asie Oh Pete
FE UAW
led once
tno, 6S Len LU
ewe
4p lidwide PLAS eon tel bre PL St
tx de bint Gt het eth PAL ccled ut hE IOIc eto
SAL AL ee BLA We UL pl ghole PHS unig:
2B Ug tacit JAR SUE
UUnbecaeasg
eb Pit SI SEP I goal
shure, Gente sp dee Ye thelny,
one SASL
atau
BOE Mi bre 2 EEL SNPS NWS Se ge?
UA IAZ FEW i belts PIBE SLL rl gain of 20 L wh
LL ZS LNAMIGS pb
Rupp Srl teehee pe oo gh nL aie AL Sosa Ling
Luss SdouperaZ wip tee viral
Kero yee fd vive Zondne Lr Mois
SZ = ut kes!
bole PLUG paige d DS SoM tL bob Ang giz
61
etisAs
Sb foie ulate a pigdiCeuate.Pe be IL nL Sn AS bre GUA bio FE ee WIL
02) Fourie Lug
aby ayair
arp Hine SOLIL Wiis Pe LEESAL ML
LE bit Hi boite Lonel AE LEB
PS h thestinSyy BSc OP ELL
eet tie aLrifvlboudy
OL Pier Zesb LE SCMCAL she GLI Ge filee
ASLAL WPL Dr te A SEARIALL SE FE Ci OOPS
Cuig take vtoriicel pea wih fy, SL ME = BUS IPN
spPh Mz VEL nL Ee!
09H)
enlohpaaure
BIL Tre Moos avira lee Botanic Var ttf
Ce ne
ee ytd
HO SIE.
Lee ity,
i sea pein fe het ay Gite
SUSAR TEE MUI EF LoL
00525 8 25 Sight tclda ata)
Fob aS AL te xpwtvirLuinLoita
Long yphhse LES Boe sg etl uy oF ISIE LLB
abe tent uiBn6 AP
62Ad ule pot loti WM aatbee uel iB
OLS ugh Wile LoS Kea Log Ait
brie en Fifte
ied He Bi KE.
Fug Sith wg. Specs once
fetus
Sie pet Vector ns pete wns h turdivtit
PSI PE FugS
2-2 JP Mr Medug
ASE bt
SBinhaLs ho ocben gas fe BA dpori ibe
00s LS BP ikb be Pale
Sb Setibe*
Axjbel ages
ASG AFL pbs Pe El
Fete SSL Seal Lp
bth Weta PLL why ay chir
63EEE ow FF PILE ILI ere
apt sayehir
Pith nnim at bk sii Soibpe Pingo?
Nath LUT pe P Lit ae stl foity
ASL Ae
eile PL A be AS PLY TEESE AI tine ee
SOU Lnchee igor ARIAS CPL VALE pope Py tL cashes 28
Kobe SST Le thed plar oS guTdine dnd LAL ets 6
Ye ltft d vrvie GOL ud Paty Geil Wr tunid S
ede Frisians
Wn SG, .
OU Ie Feline Yuna ts Priaie Kegel OA Imeus
Be gutttE Soap Sv faites halo Sr iad < Sbypeg sk
Ae eA ARATE Lol Aine At,
CHE NSA MGM eau Moun Zeo Saiueat Case tf
PS Grey
Serhc iF Abhobostaidet te Suet Zr VIbel
Us ler ye CAFO te II W eg ire EL Ie
eben L Yes tegylS be glare LUA GL, Sloe GEL
SUP tA eos eal Se Winle SALES Ue Teh the
Sie ob Foit fee LACVEL Sisal ghee See te
wed Se hi PS WSIS BL J Eilog LPM AL i$ gs
egy ASL Ie rsne WSAB NE og Lage Pb fi
de Lith her glam SE Ls FUL biti
elise 26rd Vil,
6a
U
Leen Nicgi tings — o ebatn nares
LET ed Ut tlre te YL,
ule hie Ge ee
ek Horie es ale bic
Fnkur
wo eet BAR. i teyRL ey x mutt if
EL espe PL Soil IL ALA
QOS spe Cate ten £ Ure Uitte ILM Aly
= PLO LN Wer PE bute Pike terry al AL
PEPE Loe ize PL tte test pos SHUTL AW
(ot sill rye Oeg
bik Rites Ir Se VAT A De Kerth,
6Fy ast 6 Obxtg a gir
Beg ture LS
ale nd Abesumtyaeir
aye Fp Ph Ghar
Le WL
RAS ALUL Haibane,
obser. teeta ba tceks t ee
gly FL eo diguee
LS SUMS 2 GPG Soin
iL, nnd PE
Vinwoubowit jon seeuce ee nd tut
PANS PLLA SNS SOLE LANL 1S
LO dre L bast sormpanlcéns lee
Findon LC EHC st ber aig it So Gl LIL of ayer
AWE SU GLIE BAL sp RAP LUG LBL AL Sie
(eg le Cee Wb fey FL ALE Hy fe web ie
Abra Bip age und te Luni NE Ave ip 0L ke
2 E Sy Deby tear SEL TILLY
ontelsdo he 35 ah
Beer Pg Pete Atior 6 Pee FAS ate
gale Yih)
Ulead
“a
PE obra tele d he Tunsse F6Gibea rs Se g Te RLM Ay
Sry LU te P Moe VIO ce VY ger 2le Ea tion
Phe Prbe pk Veh Sle Sars UF Sin
66Obxtg a gir
One SUL Papert ne ir
A Spidiecdige bea ssl ise
07) anal
UL uel Beant
ON ESF Uyele PGi!
BLAU ten stein opal Seg LAU
bbe hie eb bile
SLR Bend As chin Sern Duta Lola zi
eb Mo ley-L eB nade
or
eS Sthieg sie sl Bo6eIr
~O)
ener
endo cuntFokus coup Qlotihe PL ite!
ne RL a
ibe Sete Lr tisber Pus
Se AG
sted te SASS tire of Ali
ASAP Hl So dE MES LE nb uVieet Aas”
Sahil cot Aide ANI Hui NE Ave aieat abn MI ir£
689)"
eR eee fs ie,
wbnte Sola SiL Me AL go Wap tee AE
ODE he Sa brut ast
Kinga abe bof bore xpyisle PALE CASE yf ll tir
uth £27
61S TEL bn SUF OSI IE SBL Urtistuyesiusy doula!
67Fy at8t Beotksr
Sting
Sas S Cle ase Meg BLS NRL Me LK ISTE be
i
cael
WEE Le Pre shoe Pima SHAS ILA gales
ete Po tL ube tite tle e LG RL er FBG Ale Pal
ek BEd vie tree OFA PL tomers AL sisi
eS San
LAE IL el SLM built eyes
OMe foe VEY
Bete
Bee
UF Ui Fite selee tT
eta
AYlshe bee Retr etipe Wibeu Pun Abt tetelt
68theme Seetit LoS ya Zur
ebir
Bete Nong er bie initrd Aue,
TL
2123:2.7
-302/1 chia Prost Purichitier
199/Bered aie
18112 ese 37o Ab,
2102: elaiLn
A863 veh Faint yet
269: iL
3159122 «SiG ba siuatr
B31 cL SLevehez al
232: 1A
0818.4 Sr
Mo PawanFb s8t Be
ATM LS aes airy
63: 4P1r
= 335/1 tidhes
5962. Aaousky,
16 Hia1
~5ATI2G SE ea si9r
3867. LF
238817 Purr ayia
3567 LA vor,
why alia
70Fb s8t Be
387 Parsehey ay
= 22: 2049s
370M fa
PUFA BIEN A 0538 -) feing Bar
=215/3.214/3.L2
1202 ered An Ounet
-21618.21413
2110: 3
= 34.30: 6
20115, Furi a
~19915.198/5¢ 6 Auer side!
“yp arcade ier Lact
249: wiASTLer
110: 57.2082: Hee
~499/19 «2000 «frit bhel emus TAibbd
40417 LS the
A407 LS aha sie80
72