ESCALA DE MADUREZ SOCIAL DE VINELAND. Esta escala ha sido creada por Edgar Doll y a primera formulacién aparacié en 1935. Posteriormente se han publicado una serie de trabajos acerca de la utiidad de la escala, dando a ‘conocer resultados experimentales preliminares ¢ han hecho intaresantes Actualmente la olla s te la Escala ha sido estandarizada y on baso a olla s@ han hecho Mosier investigaciones que ponen de manifesto la gran utldad que presta como un m ‘de madurez social alcanzado por el sujeto. QUE MIDE?, , PARA QUE SIRVE? Esta escala mide la madurez social del nifio. La escala proporciona: + Un esquema del desarrollo normal que puede usarse repetidamente para la medici6n o cambios de crecimiento. Una medida de diferencias individuales. ‘i Un indice cualtatvo de variaciones en el desarrollo de personas que presentan discapacidad. ‘Una medida progresiva que sigue a un tratamiento especial. Un esquema para revisar el desarrollo de la historia vital de un sujeto. Nos da una pauta para ver hasta qué punto el sujeto es limitado en su desarrollo social Por restricciones ambientales, falta de oportunidad ambiental, por sobreprotecci6n de los padres, u otras ‘ircunstancias limitadoras. ‘Cada item de la escala se considera como representativo de un crecimiento general en la responsabilidad social que se expresa en alguna realizacién como expresién de responsabilidad. Por lo tanto, el valor de los items debe ser determinado principaimente en la medida en que refleja la independencia personal, en aquellas actividades que se refiere a si mismo. Los items de la escala estén ordenados de acuerdo a su creciente dificultad y representan una maduracién progresiva. La escala esté compuesta de ftems y cada uno de ellos recibe una designacién categorial segtin sea el aspecto que trata de evaluar; se ha designado con las siguientes iniciales: AV. [Autovestimenta A.A.G. [Auto ayuda general ‘A.A. | Auto alimentacion ‘A.D. | Auto direccién 0.__[ Ocupacion L__|Looomacién | Comunicacién ‘S.___| SooializaciénC1 E. CIAL DE VINELAND COMPUTOS | ITEMS | CATEGORIAS. DESCRIPCION O=Tafo 7 Cc ‘Gorgea, sonrie 2 AAG |Sostiene la cabeza 3 ‘AAG | Coge objetos que estén a su alcance 4 Ss ‘Se acerca a las personas que le son familiares 5 ‘AAG |Se da vuelta sobre sf mismo 6 ‘AAG | |Alcanza objetos cercanos 7 0 Se entretiane solo (cuando esté desatendido) 8 RAG [Se sienta sin apoyo i) ‘AAG ‘Se yergue 10 c “Conversa” (imitando sonidos) 11 AA Bebe de una taza o vaso con ayuda 12 fe Gatea y se desplaza sobre el piso 13 ‘RAG | Coge con el pulgar y otro dedo 14 Ss Requiere atencién personal 15 ‘AAG [Se para solo 16 ‘AA No saliva 17 Cc ‘Sigue instrucciones simples 1-2 afios 18 T Camina por la pieza sin ayuda 19 O° Hace rayas con lapiz o crayén 20 AA Mastica el alimento_ 21 AV Se saca los calcetines 22 Oo Traslada objetos 23 ‘AAG [Supera pequefios obstdculos 24 oO Va a buscar y trae objetos familiares. 25 EN Bebe de una taza 0 vaso sin ayuda 26. "AAG | Abandona el transporte en coche de guagua 27 S Juega con otros nifios 28. AR ‘Come con cuchara 28 L Deambula por la casa o patio 30. AA Discrimina entre sustancias comestibles 31 Cc Usa nombres de objetos familiares 32 L ‘Sube las escaleras sin ayuda 33, AA Desenvuelve duices 34 Cc Habla pequefias frases 2=3 aos 35 [AAG [Fide iral toilet 36. 0 Inicia sus propias actividades de juego ‘37 AV. ‘Se quita la chaqueta o vestido 38, AA ‘Come con tenedor 39) AA ‘Obtiene bebida sin ayuda 40, AV, Se seca las manos solo 41 ‘AAG | Evita pequefios riesgos 2 AV Se pone la chaqueta o vestido sin ayuda 43, oO Corta con tijeras a4 ¢c Rolata experiencias 3= 4 afios 5 C Baja [as escaleras colocando un ple por peldafio 46 Ss Juega cooperativamente a nivel de kindergarden ‘Se abotona la chaqueta o vestido ‘pequefias labores domésticas3/3} Efectiia exhibiciones para otros ‘Se lava las manos sin ayuda Li = Cuida de si mismo en el toilet ‘Se lava la cara sin ayuda ‘Anda por el vecindario sin que le presten atencion ‘Se viste solo, excepto anudar Usa lpiz 0 crayén para dibujar Participa en juegos de competencia 5-6 aos Usa patines, velocipedo, bicicieta 0 coche Escribe palabras muy simples 1B] B/sBIQ} |B RF B/R} Participa en juegos simples de mesa ‘Se le puede confiar dinero 2 Va solo al colegio 6-7 afios Usa el cuchillo para esparcir Usa el lapiz para escribir ‘Se bafia con ayuda ‘Se acuesta sin ayuda 7-8 ahos Dice Ta hora (en cuarios de hora) Usa el cuchillo para cortar Pone en duda ieyenda literal del Viejito Pascuero = Participa en juegos de pre — adolescente 3]B/B/SB} |B F]BlR} zlolelzIB| felloz| I-lelelolo| Jalolel-2BB pelo ‘Se peina o cepilla su cabello 8-9 ahos > Usa herramientas 0 utensilios Is Realiza tareas domésticas de rutina Lee por iniciativa propia ala ZIa}o}o} Se bafa sin ayuda 9-10 afios 75. Guida de si mismo en la mesa. 76 Hace compras menores Deambula por su ciudad libremente 10-11 ahios Escribe ocasionalmente cartas braves: 79, Hace llamadas telefénicas. 80, Hace pequefios trabajos remunerados Contesta avisos, compra por correo 11-12 afios Ejecuta trabajos creatives simples Cuida de si mismo u otros Se entretiene con libros, periédicos y revistas 12-15 afios Realiza juegos diffcies ‘Guida su ropa completamente ‘Compra sus propios accesorios de vestuario Participa en actividades de grupo de adolescentes Ejecuta trabajos de rutina en forma responsable 15-18 afios ‘Se comunica por carta ‘Se mantione informado de los sucesos de actualidad lola} lofe|zlz|c0) lolBlol lolololol |-leta| AD. t iugares cercanos [Sale en el dia sin vigilancia‘AD. TTiene su propio dinero para sus gastos AD, ‘Compra toda su ropa 18 ~ 20 afios T Va solo a lugares distantes AD, ‘Se preocupa de su propia salud “Tiene una ocupacién o continda su escolaridad AD, Sale en las noches sin restricciones AD, Controla sus gastos mayores AD, ‘Asume su responsabilidad personal 20-25 afios Usa el dinero con prudencia ‘Asume responsabilidad mas all de sus propias necesidades ‘Contribuye al bienestar social Economiza para el futuro 25 afios y mas Ejecuta trabajos de destreza Paricipa en recreaciones beneficiosas ‘Sistematiza su trabajo ‘nspira confianza Promueve progresos civicos ‘Supervisa labores ocupacionales ‘Compra para otros Dirige 0 mangja negocios de otros Ejecuta trabajo experto o profesional ‘Compare responsablidad de la comunidad ‘Crea sus propias necesidades. Promueve el bienestar general algisisiis} |aie| lo} 102 103) 104 105, 106, 107 108, 109) 110 111 112 113, 114 115, 116 17, alolalololzjolalelo|olol [Blo] lB} ‘Se consideran los 25 afios de edad cronolégica como el divisor més alto para calcular el coeficiente, En general las circunstancias excepcionales deben ser registradas bajo “observaciones” y consultantes en a interpretaci6n de los cémputos, mientras que los cémputos mismos deben ser tan objetivos como sea posible.ESCALA DE MADUREZ SOCIAL DE VINELAND PUNT. EDAD PUNT. _EDAD PUNT. EDAD PUNT. _EDAD PUNT. 1.0 | 0.06 22.5 | 1.32 44.0 65.5 | 7.1 87.0 1.5 | 0.09 23.0 [1.35 44.5 66.0 | 7.2 875 2.0 | 0.12 23.5 | 1.38 45.0 66.5 | 7.3 88.0 2.5 | 0.15 24.0 [1.41 45.5 67.0 | 7.4 88.5 3.0 [0.18 24.5 | 1.44 46.0 67.5 | 7.5 9.0 | 15.0 | 3.5 [0.21 25.0 | 1.47 46.5 68.0 | 7.6 89.5 4.0 [0.24 25.5 | 1.50 47.0 68.5 | 7.7 90.0 45 | 0.26 26.0 [1.53 47.5 69.0 | 7.8 90.5. 5.0 [0.30 26.5 [1.56 48.0 69.5 | 7.9 91.0 5.5 [0.32 27.0 [1.59 48.5 70.0 | 8.0 91.5 6.0 | 0.35 27.5 | 1.62 49.0 70.5 | 8.1 92.0 65 | 0.38 28.0 | 1.65 49.5 71.0 | 8.3 92.5, 7.0 [0.41 28.5 [1.68 50.0 71.5 | 8.4 93.0 7.5 | 0.44 29.0 [4.71 50.5 72.0 | 8.5 935 8.0 | 0.47 29.5 | 1.74 51.0 725 | 8.6 94.0 8.5 | 0.50 30.0 | 1.77 51.5 73.0 | 8.8 94.5 9.0 | 0.53 30.5 | 1.79 52.0 73.5 | 8.9 95.0 9.5 | 0.56 31.0 | 1.83 52.5 74.0 | 9.0 95.5 10.0 | 0.59 31.5 | 1.85 53.0 745 | 9.2 96.0 10.5 | 0.62 32.0 | 1.89 53.5 75.0 | 93 96.5 11.0 | 0.65 32.5 | 1.91 54.0 75.5 | 9.5 97.0 11.5 | 0.68 33.0 | 1.94 54.5) 76.0 | 9.7 97.5 12.0 | 0.71 33.5 | 1.97 55.0 76.5 | 9.8 98.0 12.5 | 0.74 ‘34.0 | 2.00 55.5 77.0 | 10.0 98.5 13.0 | 0.77 34.5 | 2.05 56.0 775 | 10.1 99.0 13.5 | 0.79 35.0 | 2.2 56.5 78.0 | 10.3 99.5 14.0 | 0.83, 35.5 | 2.2 57.0 72.5 | 10.4 100.0 14.5 | 0.85 36.0 | 2.2 57.5 79.0 [10.5 100.5 15.0 | 0.89 36.5 | 2.3 58.0 79.5 | 10.6 101.0 15.5 | 0.91 37.0 | 2.3 58.5 80.0 | 10.8 101.5 16.0 | 0.94 37.5 | 2.4 59.0 80.5 | 10.9 102.0 16.5 | 0.97 38.0 | 24 59.5 81.0 | 11.0 103.0 17.0_| 1.00 38.5 | 25 60.0 81.5 [11.2 104.0 17.5 | 1.02 39.0 | 25 605 82.0 [11.3 105.0 18.0 | 1.06 39.5 | 26 61.0 82.5 [11.5 106.0 18.5 | 1.09 40.0 | 2.6 615 83.0 [11.7 107.0 19.0 | 1.12 40.5 | 2.7 62.0 63.5 [11.8 108.0 79.5 | 1.15 41.0 | 2.7 62.5 84.0 [12.0 109.0 20.0 | 1.18 41.5 | 2.8 63.0 84.5 [12.3 110.0 20.5 [1.21 42.0 | 2.8 63.5 85.0 [126 21.0 | 1.24 42.5 | 2.9 64.0 85.5 [12.9 21.5 [1.26 43.0 | 2.9 64.5 86.0 [132 22.0 | 1.30 43.5 | 3.0 65.0 06.5 | 13.5