Capitolo 1 - Prologo "" Gnesi! Wes Wan er Era passeto meno di un giomo dallessedio ai Tumuli Sepolerali e le notizie si diffondevano nel rondo della eoltivazione come se le fossero spuntate le ali; supevando la velociti della guera Per un certo periodo, dai pitt importati clan fino ai coltwatori cisonesti, tutti discutevano delfessedio che era stato condotto dalle quattro Grandi Sette insieme ad altti centinaia di alleeti “TL Patriarea Yiling é morto? Chi avreblbe potuto ueciderlo?" “Chi se non il suo shidi, Hiang Cheng Ha messo fine alla vite del suo stesso parente per un bene superior. Jiang Cheng ha guidato le quattro Sette di Yumenglieng, Lanlinglin, GusuLan ¢ OingheNie per distraggere la sua "tana", i Tumuli Sepolcrali." “E' una bella bberezione!" “E devvero una bella lberazions! Finalmente ci siamo liberat di questo flegello.” “Se non fosse stato peril clan Yunmengliang che lo ha ecottato ¢ istruito, sarebbe stato un semplice ‘vagebondo perle strade, per non prrlere del permanente caos che ha causato in questi giomi Il capo della Setta Jiang V'ha cresciuto come wn figlio, eppare ha diserfato ed é civentato un nemico del mondo della coltivezione, portando vergogna sul Clan Tiang ¢ causanclo anche il suo quasi totale stemminio. E' um chiaro esempio del mordere la: mano di chi lo he muito!" “Jiang Cheng gli ha pemesso di vivere troppo a lingo. Al suo posto, Jo avrei pugnalato nel momento della diserzione. In effetti, io esaminezei di nuovo i discepoli delle sette affinché non ypossano pili agire in un modo tanto itagionevole. A. chi importa del “riguardo” che ha servato al suo amico dinfanzia." ° Shi: Fratello Marke Minor“Quella é solo una diceria, Sebbene Jiang Cheng fosse in prima linea, non é stato kuia daze il colpo i grazia a Wei WuXian. Avendo coltivato il carumino demoniaco, i poteri di Wei WoXian gli si sono riforti contro ed é stato fatto @ pezzi.” “Hahahahah... questo @ il karma! I soldati fantasma che ha creato erano come cani scatenati che ‘mordono tutto cid che incontrano. Che gli serva di lezione Tessere stato masticato fino alla morte!” "Mia senza Jiang Cheng a predisporme un piano che mirasse alle debolezze di Wei WaXian, Vasseclio probebilmente non avrebbe avuto i suoi fiutt. Devo ncordarvi delloggetto in possesso di Wei WoXien? Avete dimenticato i giomo in cui tremila abili coltivatori sono stati completamente ‘anmienteti?” “Ho sentito che exano pitt di tremula, forse cinguemila." “Em sicuamente fuori i testa." “E’ un bene che abbia distrutto quell’ama malvagia jrima di morire, Se lavesse lesciata in questo ‘mondo per danneggiaze Fumanita, i suoi peccati sarebbero stati anche peggior." “Oh, beh... sa, ai tempi, Wei WuXinn era uno di coltivatori pit pomettenti, proveniva da tna stint sett e aveva trovato successo in giovane ef Come dlirvolo ¢ finito in questo modo?” “Questo dimosta che bisogna coltivare solo seguendo la giusta streda L'uso di queste pratiche isoneste sembra utile solo a prima vista. Guard, cos'é successo alla fine? Non é rimasto neenche ‘un frammento del suo cadavere.” “Non tutto é stato causato dal suo percomso di coltivazione. La personalita di Wei WuXien era ‘Bluttosio immorale. Ha ripagato le sue azioni, in un modo o nellaltio; si raccoglie cid che siDopo la morte di Wei WuXien, per un ago periods Tergomento continud ad essere aperto. Le discussions tra le persone erano per lo pi Ie stesse, con alcune opinioni comvencionali che finivano per essere abbattute immediatamente ‘Tuttavia, Felefente nella stanza resto nei meenchri della mente di fut. Nessuno era in grado di evocare l'anima di Wei WuXian, il che significava che ere sparite Fone era stata distrutta dai milioni oi fantasmu che lo avevano diverato Oppure era fuggito Nel primo ceso non ¢"erano problemi, Anche se nessuno dubitava che il Pattiarca Yaling avesse il ppoteze ci spostare montagne ¢ prosciugare mari, Per quanto riguardave le seconcla posit la sua ‘anima sarebbe eventurlmente ritomafe a vivere nel suo corpo. Quando sarebbe giunto quel giomo, 4 mondo della coltivazione o Tintero mondo dei morte, si sarebbe nitrovato di fronte alla pitt insena dannazione ¢ vendetta, sprofondando nel caos e nella disperezione. I vari clan avevano piantato centoventi animali di petra el di sopra dei Tumuli Sepolorali e imiziato frequenti nit ci evocazione delle anime, seguiti da un'alte vigilanzn ¢ ricerche su strani evvenimenti in giro peril mondo (Nel primo anno non accadde nulla Nelsecondo anno non accede mula, ‘Nel texzo amo non accadde mulaNel tredicesimo anno, non accadde mull Sempre pitt persone stavano inizimdo a credere che forse il Patriarce Yiling fosse effettivamente ‘orto Anche se ema in grado i capovolgere i mondo, era finalmente giunto il suo twmo di essere rovesciato, ‘Nessuno restava ai vertici per tutta Fetemita: le leggende restavano solo leggencie Note dal Traduttore: Setta: E' un‘asso cazione compost dapersone non nite dalegami di sangue Clan:E' composto unicamente da persone unite daum legame d sangue, 11 Team ingle se inizialmente aveva scritto “Gan’ per riferirsi alle quattro grandi sette, per poi correggersi in seguito. XD Traduzione acura del The Castle of Eternal Anime Forum Link: http: //eternal-anime.forumattivo.com/ Traduzione: Sailor Saturn98Capitolo 2 - Reincarnazione W cs ssin tact dee clo poo next sta aed hoch ‘Una voce rimbombé al suo orecchio, “Smettila di fingerti morto!" I colpo lo spinse ellindietto, a testa in giti Combattenclo la sensazione di nausea, un pensiero si formd nella sua mente, Dew essere davvero coraggioso per prendere a calct me, tl Patrarcat Era Ja prima volta che sentiva una voce umana da parecchi anni, soprattutto un grido cosi forte ¢ feroce. Gli girava la testa ¢ le orecchie ronzavano a causa dell’eco di quella voce, "Nella tera di chi pensi ci vivere? Il rio di chi stai mangiando? I soldi ci chi stai spendencio? Cosa c’ di sbagliato nel rendre alcune delle te cose? Tutto cid che possiedi dovrebbe essere mio! * Oltre a quella voce adolescenziale simile a una papera, c'erano anche degli oggetti ribaliati e istrutt, Le sua vista si schian! gradualmente Un soffit fiocamente illuminato epparve davanti ai suoi occhi, seguito da una persona dalle sopraccighiainarcete in una malsana posizione e che lo stava incuppanco di sputi, "Come hai oseto irlo a mio padre ¢ @ mia madre? Pensavi davvero che qualcuno in questa casa ti avrebbe dato ascolto? Pensavi davvero di poteri spaventare!" ‘Alcuni esili servi si ewicinarono, "“Giovane padone,¢ tutto distro!" I1giovane padrone chiese, “Come avete fatto a finire cosi in fetta?” ‘Umcameriere rispose, “Non c'é molto in questa baracca~ Il giovane pacione semibrb piutiosto felice, punto il dito con forza verso il naso di Wei WuXian, “Hai osato parlare di me e guardati ora, sei a terra che fi fingi morto! Per cosa? Come se qualcunodesiderasse davvero queste pile di spazzatura! Ora che ho distrtto tutto, vediamo cose mi dial in futuro! Sei orgoglioso di fe stesso perché hai studiato la coltivazione per aleuni anni? Bene, come ti senti ova che sei stato rispedito a casa come un cane rendagio?” ‘Wei WuiCian pensd stancemente Non stavo fingendo di essere morto, o sono stato davvero per vo pao d ant (Cha & questo tipo? Dove sono? Quando ho compinto wn‘aione cost immorale come rubareil corpo at un altro? I giovane padrone aveva sfogeto ebbastanza la sua rabbia prendenclo a calci quella persona ¢ distraggendo le casa, ¢ se n’era andato con i suoi due serviton, sbattendo Ia porta con un “bang” Aveve tlato i suoi ordimi, “Sorveglistelo afentamente, Non fetelo uscire per nessun motivo durante ‘questo mese, 0 finiré per mettersi m rdieolo di nuovo!” (Non appema il gruppo se n'ere andato, il silencio cade nella stanza, Wei WoXian pensd di alzarsi ‘Tuttavia, 1 suoi arti non riuscrvano a sostenerlo, quindi si sdraio di nuovo. Si gird su un fianco & {isd stordito lo strano ambiente ¢ il grande pasticcio sul pavimento ‘Uno specchio di bronzo em eppoggiato su un fianca, probabilmente ere stato gettato a tema. Wei ‘WrkXien lo affemd ¢ si guardo allo specchio in cui si riflesse un viso pallido ¢ onibile, con due ‘macchie rosse asimmetriche sui lati delle guance. Con V'aggiunta di una lingua rosso sangue sui lineamenti; aveva Taspetto di un fantesma impiccato, Getto lo specchio da parte ¢ si stofind il ‘volo, sittovandosi la mano sporce ci polvere bianca,Fortunatamente, quel corpo non era nato cosi Era solo una tendenza del propristario. Si trateva senza dibbio di un uomo, eppure er nicoperto di trucco (per non parlare della sua cattiva aplicacions). Ugh, éintollerabtle! Rignesosi dallo shock, gli tomd un yo’ di energia ¢ finalmente riusci a sedersi, notendo Jo schema siteolare sotto di Ia Era di colore scarlato ¢ a sagoma ere storta, probebilmente era stato disegnato con la mano usando il sangue come mezan, ere encore umido ed emetteva un forte odore. All’intemo erano stati trascriti degli scerebocchi deformati 'incantesimi. Eranc stati sbavati dal suo corpo, ma nonostante id erano pinttosto mggelanti Dopotatio, Wei WuStian era conosciuto come il capo supremo ¢ gran meestzo cella coltivazione demoniaca, quindl ere sicuramente ebituaio a schemi appariscenti come questo, Scop, i fatto, che non era stato Inia prendre il compo di un altro, ma gi ere stato offerte, Era na tecnica antica ¢ proibita Piti che uno schema, era simile ¢ una maledizione L'incantatore dello schema doveva ferisi creando dei tagli sul jroprio corpo per poi sorivere Tincantesimo con il Poprio sangue, restando seduto al centro dello schema. Era possibile quindi comvocere un demone estremamente malvagio e chiedergli di esaudlire il proprio desiderio. Il prezzo da pagere era l'offerta del proprio corpo allo spitito malvagio, permettenclo cosi ell'enima di rtomere sulla term Era ma tecnica proibita epposta dal! rubare il corpo poiché gli era stato offesto spontaneamente ‘A causa del grave sacrificio, solo poche persone erano ebbastanza coraggiose da metterla in atto Dopotutio, erano pochi i desideri ebbastanza imporfenti da spingere une persone a secrificare volontariamente tutto ei6 che possedewa. Nel corso di migliaia di anni, solo te o quatt esenipi ‘eran stati accertati e registrati nella storia. Senza alcuna eccezione, i desideri di queste tre o quattro ‘persone exano gli stessi la vendetta ‘Wei WuiCien sirifit di eccettarlPexché ea stato inserito nella categoria dei "demoni estremamente malvagi"? Anche se Ja sua reputazione non era fentastica ed era morio in un modo ombile, non aveva di certo pemeguitato i viventi in cerca di vendetta. Avrebbe giurato che non e’era nesran alto fantasma ‘errant innocuo quanto li I problema era che, non appena lo spirito mabvagio s'impadronive del corpo dellincantatore, il contratto era sigillato, Lo spiro malvagio doveva esaudire i suo desiderio, altrimenti la maledizione aviebbe causato mn contraccolps, Lo spirito in possesso del corpo serebbe stato completamente annienfato, non potendo pitt rnasc ere! Wei WoXian alzb le mani per scoprie che, sonprendentemente entambi i suoi polsi erano attraversati de molteplici fagli Si tolse la cintura, Sotto gli ebiti ner, le zone del torace ¢ dello stomaco erano ricoperte da quelle che sembrevano lacerazioni causate da uno strumento eppuntto Anche s¢ non sanguinavano pid, Wei WuXian sapevea che non erano nomnali fete. Se non avesse ‘esaucito il desiderio del propmetario del compo, le ferite non sarebbero guante Al contrtio, sarebbe1o peggionate ¢ con il mggimngimento del limite di tempo Je sua anima ¢ quel corpo si sarebbero ridott in pezzi ‘Wei WoXtian valuta la sua situazione diverse volte, mpetencosi "com’ potuto accadere ame?” ‘inalmente riusci ad alzarsi in piedi, appoggiandosi al muro. Anche se la casa ere di grancii dimensioni, era vuota ¢ squellida, con lenzwola ¢ coperte che robebilmente non veniveno camibiate da Iungo tempo. C'era un cestino di bambi nelfangolo, presumbilmente conteneva spazzetura, ma poiché in precedenza era stato colpto, la spazzatura era sparsa sul pavimento Wei Wuian esamind la stanza e prese un foglio di carta accartocciato, Lo ‘apne fu sorpreso di trovarlo pieno di parole. In freta raccolse tutii fog Le parole sulla carta exena state scritte dal proprietario di quel compo per sfogersi quando era stressato, Alcune fiasi erano incoerent ¢ disordinate; Tansia belzava fuori dalla pagina attreverso le istorta colligrafia. Wei WaXian controll ogni singolo foglio e inizio a notare che qualcosa non anciava. Fomnalé alcune ipotesi e capi approssimativamente lo stato delle coseAveve scoperio che il proprietario di quel corgo si chiamava Mb XuanYu, La sua locezione era il Villaggio Mo. Tnonno ci Mo XuanVu apparteneva a una ricca famiglia della zona. La sua famiglia era poco ‘mumerosa €, nonostante ci avesse yrovato ad] accrescerla, aveva solo due fighi I loro nomi non ‘rano mencionafi, ma la maggiore ere la figia della prima moglie. In famiglia, colei che era in cerca 4i un marito ere Ie pi giovane, la fighia di uma serva, La famighia Mo inizialmente voleva daria in fret in spose a qualeumo, ma uvevventura la stave attencenclo. All’et di sedici anni, il capo di una 1ote famiglia di coltivaton passando perle zona s'innamord di le a yrima vista ‘Tutti ammirewano i coltivatori. Le famiglie di coltivazione, agli occhi delle gente comune erano come pstsone favorite da Dio, misteriose ma nobili All'inizio, i cittadini del Villaggio Mo parlerono dellergomento con disprezo. Tattevia, poiché il capo setfa spesso fomiva il suo aru, il villaggio ncevette molti vanteggi. E cosi la direzione delle disewssioni cambio ¢ la famiglia Mo era orgogliosa della questione, mentre tut imviciavano quelfopportunité. La secondogenita dai Io ortava in grembo il figho del cayo setta, ema Mo XuanYu. ‘Tuttavia non cd a lungo; il capo setta era interessato a lei solo perché in cerea di nuove esperienze ¢ fini per sfancarsi in pochi anni. Dopo che Mo XuanYu rggiunse i suoi quattro anni di eta, swo ‘pace non ritomd pi Graduelmente, le opinion: delle persone del Villaggio Mo cambiarono nuovamente. L"originario isprezzo ¢ sdegno ntomarono isieme ella sprezzante compassione La Seconda Signore dei Mo non voleva accettarlo; credeva fermamente che il capo sette non avrebbe ignorato il suo stesso figho. Indubbiamente, non appena Mo XuanYu raggimse i quattordici anni, il capo setta lo porta con sé [La Seooncia Signora ritomd a testa alta ¢ disse a tutti che suo figlio sarebbe diventato sicuramente ‘un immortale i pit velocemente possibile e eviebbe portato gloria ai suoi antenati ‘Tuttavia, prima i raggiungere il successo nella coltivazione ed ereditaxe la posizione di suo pede, ‘Mo Xuan¥u fu cacciato via Fimmortale: Chi aggiunge immortal attravero b pratca dalla cofivarione (protagonie Vian sta della stessa autre sono deg immortalixD) fetes novel “ScumInolive era stato respinto vergognosamente ‘Mo XuanYu era omosessuale ¢ aveva comggiosamente molestato gi alta discepoli. Lo scandalo era stato nivelato pubblicamente e poiché aveva raggiunto pochi risulfati in temuine di coltivazione, non aveva ragioni per restare nella sete, Come aggimngere il gelo alla neve, a parle questo evento, quando Mo XuanYu toma, inizio a ‘comporlarsi come un pazzo, quasi come se anche le sua stessa vita fosse sprventate da Iu. La storia era troppo complessa perché fosse espressa a parole. Le sopracciglia di Wei WuXien si contressero. ‘Nonera solo un hunatico, ma ut lunatico omosessuale Questo spiegava perché avease abbastanza rossetto ¢ cipnia sul viso da farlo semibrave wn fantasama impiccato, © anche perché nessuno sembrava sorpreso del grande, insanguinato schema sul pavimento, Anche se Mo XuanYu avesse dipinto Tintere stanza con il sangue, dalle piastrele sul terseno alle pret fino al soffitto, gli altri non ne sarebbero stati sorpresi, Dopotutto, fut sapevano ‘che Ia sua testa aveva qualche vite allentata! Dopo il suo sconsolato rtomo @ casa, era stato bombardato dal ndicolo. La situazione sembreva andre oltre la redenzione, e la Seconcla Signore Mo non rinsei a sopportare il colpo ¢ soffocd in ‘breve tempo a causa del trum ‘A quel tempo, il nono di Mo XuanY'u era gia morto, La Prima Signor dei Mo era a capo della famiglia, ma sin da piccola non aveve sopportato la sorella minore, incluso il fglio di quest ultima Lei aveva un solo figlio, IMo ZiYuan, ed era la persona che prime aveva saccheggiato la cosa Quando Mo XuanYu era stato portato via dal padre, la Prima Signora ere stata gelosa e aveva desiderato anche lei m minimo rapporto con una setta di coltivazione. Sperava che un inviato ‘venisse a prendere anche Mo ZiYuan per coltivare Ovviamente, ere stata nfiutate, o meglio, la ignoraronoNon exa certo una vendita eli cavoli. Non era possibile contattare, tanto meno comprame uno € otteneme malo in xegalo Stranamente fiduciosi, tutte le famiglia pensava che Mo ZiYuan avesse del potenziale ¢ del talento Credevano che mandando Ini, evrebbero ottenuto il riconoscimento della setta a differenza del deludente cugina. Quando Mo XuanV'u se n’era andato, Mo ZiYuan era ancora piccolo, ma gli ‘ram state ripetute cost spesso delle tali assurdita che aveva iniziato a crederci con tutto il cuore (Ognu due 0 tre giom,cercava Mo XuanY'u ¢ Jo umiliava, maledicendolo per avergli ibato il suo carumino come coltivatore. Allo stesso tempo, aveva trovato wn grande interesse net taismani, gli elisir e gl strumenti magici, considerandoli suoi possedimenti ¢ facendo tutto cio che voleva con ‘Malgredo Mo Xuan¥u entrava ¢ usciva spesso dal suo stato da Imnatico, aveva capito che il suo deteriormento er stato causato dagli altri. Aveva cercato di tolleralo, ma Mo ZiYuan eveva intensificato ulteriomente il suo comportamento, finendo quasi per svuctere le sua intere stanza Quando Ja sua pazienza fu finalmente esourite, era andato @ lamentersi con la zia ¢ lo zio, scatenando il tmbusto che Mo Zi¥uan eveva causato quella mattina Le parole sui foglt erano piccole ¢ compat, ferendo gli oechi di Wei WoXian. Pensb: quanto é Jottuta lata dk questa persona? Non ‘era da stupitsi che Mo XuanY'w avesse preferito usare la tecnica proibita per sacrificare il suo compo e chiedere a dei demoni spietati di vendicarsi Tl dolore dei suai occhi si trasferi alla testa. Per usare la tecnica proibite, I'imcantatore doveva cantare il suo desiderio in silenzio. Dal momento in cui lo spitito malvagio era stato convocato, ‘Wei Wuiien avrebbe davuto sentie le sue specifiche esigenze Tuttvia, forse Mo XuanY’u aveva copiato degli estmtti della tecnica da qualche pute e aveva saltato quel passaggio. Anche se Wei WaXian aveva inhito che desiderava vendicarsi della famiglia Mo, come avrebbe dovuto ferlo? Fino a che punto? Doveve recupsrare gli oggetti che gli ‘eran stati rubati? O doveva picchiare tutti i membn della famiglia Mo? ©... daveva sterminane tutta Ja famiglia?Con tutte probebilité, doveva sberazzazsi di tutta la famiglia. Dopotutto, chiunque si avvicinava al mondo della coltivazione usava spesso quelle parole per descriverlo: Ingrato, eccentrico, non capace di riconoscere la propria famiglia, intollerabile con il Cielo ¢ alin spettacolari termini. C'ere qualeuno pili “cattivo” di Iui? Se Mo XuanYu T'aveva specificetamente evocato, molto robabilmente il suo desiderio non era semplice da soddisfare. ‘Wei WuXZion non poté faraltto che dire, "Hei scelto la persona sbagliata." Traduzione acura del The Castle of Eternal Anime Forum Link: http: //eternal-anime.forumattivo.com/ Traduzione: Sailor Saturn98Capitolo 3 - Aggressione - Parte Uno We: wresian desteron ipultsi il viso per dare uno sguardo ll’aspetio del defunto roprietaro, tutavia nella stanza non c'ere acqua, nemmeno per bere o lavezsi Liunico contenitore simile a una bacinella era probabilmente, almeno sospettava, utilizzato come letrina e non per la palizia ‘Spine Ja porta, ma ezafissata con wn chievistello, forse per impedirgl i uscize al'estemo. [Niente di tuto cid risvegliava in lui la gioia della reincamazione! Pensé di sedessi nella pesizione del ote! per ebituassi ella sua nova casa. tempo volo e trescoase ‘un giomo. Quanclo apni gli occhi, della finestra e dalle fessure della porta fitrava la luce del sale Sebbene ruscisse ad alzarsi in pedi ea camuminere, aveva ancora i cepogizi. Wei Wation erm perplesso, i potent spirituah d Mo XuanYu erano abbastan:a insignificant da poter essere ignoras, quind non dovrei avere problemi nel controllare correttamente questo corpo ‘Perché allora non vole finsionare ? Poi, un bronfolio risuond dal suo stomeco ¢ comprese ch il problema non era per niente collegato ‘i suoi poten spirtuali In effeth, poiché quel corpo non era stato allenato all'inedi, era affamato. Se non avesse trevato subito del cibo, sarebbe diventato il primo spietato demone a more di fame al sw antivo ‘Wei WeXian sollevo un piede e stava per aprze Ia porta a calei, quando impowvisamente senfi un rumore di passi evvicinersi. Qualcuno colpi le porta e grugni: "E' ora di pranzo! ® postione del loto: © una paskione pers mediazione con ke gambe incrociate‘Tuttevia, nulla gli indicd che la porta stave per essere aperta, Wei WuXian abbassd la testa ¢ vide ‘una piccola fessura sul fondo della porta, dove era stata posizionata um paccole ciotola. I servitore allestemo grid ei nuovo, “Chomp, Chomp!Che cosa sai aspettanco? Rimett la ciotola ‘fon quando hai fiito!” apertura era leggermente pai piccole di quella che di solito usavano i cami, era impossibile per un ‘uneno utilizazle, me le ciotole potevano facilmente enfrerci, C’srano due piatti e una porzione di 1iso dall’espetto pruttosio sgradevole ‘Wei Wuiien gioed con le bacchette che erano conficcate nel tiso, sentenvdosi alquanto deluso 1 Petriarca Yiling era appena tomato nel mondo dei mortal, ma la prima cose in cui si éimbattuto & stato un calcio ¢ un rimprovero, senza confare gli avanzi che gli erano stati serviti come pasto di Dbenvemito. Dov'erano gli spargimenti di sengue? La spietata cemeficina? L’assoluta devastazione? Chi Yevrebbe crecluto? Era come wna tigre in tna piantra, un drago in acque basse, una fence senza ‘Blume, aveva perso il suo vanteggio ed ere stato sminuito da chi era yatidebole di Allon il servitore alestemo parlé di nmovo, ma con una risate questa volta, “A-Ding! Vieni qui!" La dolce voce di una ragezza giumse a distenza, “A-Tong, stai di nuovo consegnando il pasto @ quello li dentro?" ‘AcTong schioccd la Lingua, “Per quele altro motivo doviei venite in questo maledetto cortile?” La voce di A-Ding suond piti vicina, probebilmente ere cli fronte alla porta: “Devi consegnare solo ‘um pasto al giomo ¢ a nessuno importa se siai oziando. E’ un compito se mplice, eppure pensi che sia inguictente. Guardami, sono cosi impegnate che non posso neanche uscire a giacare." AcTong si laments, “Pontangli i pasto nom é Tunica cosa che faccio! Come puoi use ‘giomi? Ci sono cosi tanti cadaver amibulant la fuori, sono tutti richius nelle loro case." in questi‘Wei Wuiien si accovaccié virino alla porta e escoltd mente mangiava Sembrava che da qualche tempo, le situazione nel villaggio Mo non fosse tranquilla. I cadaveri ambulanti, come dal loro nome, nom erano altro che persone morte in grado di muoversi, un tipo di cadavere alterato? ci basso livello. Salvo che una persona deceduta non provasse un forte ‘Hsenfimento, erano solamente ottusi ¢ lent. Non erano troppo pericolosi, ma Jo eran abbestanza da ‘llamare una persona comune, specialmente a causa ce Joro nauseante odore Tuttevia, per Wei Wultian erano i pupezai pit obbedienti. Quancio li senfi menzionare, percepi ‘pezsino un senso di familiarta, AcTong sembrd fare mia smorfia, “Se vuoi wseite, dovrai portamai con te cosi pot proteggerti.” A-Ding rispose, "Tu? Proteggermi? Smettila di vantarti Set sicwo i poter sconfiggere quelle AcTTong disse con amarezza, "Se io non posso sconfiggerle, neanche gli altri possono farlo." A-Ding nse, "Come fai a sapere che le altte persone non possono sconfiggerle? Lascia che te lo ica: ogg sono venuti alcuni coltivatori al villaggio Mo. Ho sentito che prevengono da un clan molto elevato! La signore sta puriando con loro nella sala principale ¢ tutti in citta i hamo vist Non niesci a sentire tutto questo fiastuono? Non ho tempo per giocere con te; potrebbero affidarmi altro lavoro pit tra.” Wei WaXian ascoltd con attenzione. Ne em certo, i vaghi fienetici mormonti delle persone rovenivano de est. Meditd per un momento, si ele diede un calcio alla porte che si ruppe con un clank In quel momento, i due servitori A-Ding ¢ A-Tong, che stavano flitando, iniziarono a wrlare quando videro la porta spalancarsi improwasamente. Wet WuXian getto via In ciotola € usc, sussultando a causa del bagliore del sole. Si orto la mano sulla fronte ¢ chiuse gli occhi per un momento. In precedenza, A-Tong aveve wrlato ancora pitt forte di A-Ding, ma quando lo eveva sguardato da vicino, aveva realizeato che si tratteva di Mo XuanYu, la persona che tutti potevano ® cadavere afterato: Uncadavere che dicolto rtorna invita a causa diinterference umane,‘umiliare, cosi aveva racquistato il suo comggio. Avendo perso la faccia di fionte a A-Ding, em intenzionato @ rimediare Cosi ere saltato su e aveva agiteto lz mani come se stesse rimproverando ‘un cane, “Shoo! Shoo! Vai'vial Perch sei useito?” AcTong lo aveva trattato ancora peggio di un mendicente o di una mosca Il pit delle volte, tutti servitori della famighia Mo trattavano Mo XuanYu in quel modo perché non era solito fere resistence Wei WuXian diede un leggero calcio a A-Tong, facendolo cadere a terra e tise, “Nonostante tu sia solo un regezzino che fa commissioni, hai il comggio di umiliare gli alti in questo mado." E cosi si diesse verso il putiferio.C’erano molte persone che effollavano la sala est, Proprio mente ‘Wei Waian entrava nel cortile, una donna stava parlando con un tono poco pit alto degli altri, “Anche un membro della generazione pati giovane della nostra famiglia era-un coltivatore.." Daveve trattarsi della Signore Mo che stava cereando di stebilire movi legami con wna famigtia di coltiazione. Wet WoXian non aspetto che finisse ci parlare e rapidamente spinse la folla ed entra nella sala, sotsidend, "Sto anivendo, sto anivando! Sono qui!” ‘Una signore di mezz’eta sedeva nel[atrio, con una selute ben tenuta ¢ un ebbigliamento stravagante Era le Signor Mb, Suo mazito era seclulo al livello sottostante al suo ¢ sul lato opposto sedevano due regazzi vestiti di bianco. Poiché era entrato un mostro spettinato nella sala, tutte Ie chiacchiere erano cessate mea, Wei WuiCien aveva parlato spudoratamente come se non avesse notato Tetmosfera inerte, “chi mi ha chiamato prima? Sono I'unico che é stato un coltivatore!" Sul suo viso cera trope cipria e mentre sornideva, la polvere si spargeva ovunque. Un giovene coltvatore era sul punto di ridere, e soffocd un pf. Era ritomato composto quando wi altro ‘ovane, apparentemente i capo del gruppo, gli aveva rivolta uno sguardo di disapprovezione Wei WuXian aveva seguito la voce, ispezionandoli Pensava che i servi con Ie loro ignoranca avessero esagerato con a situazione ma fu sorpreso di vedere che si teva davvero di discepoli di ‘um Clandi Spicco” 1 ragezzi indossavano vesti con laxghe maniche ¢ fluent cinture, exeno degli Themen? ¢ il loro aspetio era senza dubbio un piacere per gh occhi, Analizcanco Tuniforme, owiamente "tkemen: Uominidi belfaspetoappartenevamo alla Setta GusuLan. Probebilmente exano i consanguinei pit giovani della famigtia Lan, poiché indossavano i nastri bianchi della larghezza ci un dito inform ella fronte decorati con il motivo nuvola Tl motto della Setta GusuLan era “Onesta II nastuo sulle fionte sottintendeve il "Regolate se stessi” e ln decoracione delle nuvole exa il motive wfficiale del Clan Lan ¢ i coltivatori delle altre famiglie non aveveno il dimitto di indossarlo, Wei WuXian aveva male ai denti ogni volta che vedeva qualouno della Setta Lan. Nella sua vite passata, aveva sempre pensato che le uniform di quel Clan, serubrassero “degli abiti da lutte”, per tale ragione non avrebbe mai potuto sbaglirsi La Signore Mo non vedeva suo nipote da tm po' di fempo e era riuscite a superare lo sgomento solo dopo Imghi attimi, quando finalmente eveva reelizento Videntita di quelle persona molto truccata Ere furiosa, ma non voleva perdere la pazienza e scomodausi di persona, quindi disse a bassa-voce a ‘00 marito, “Chi gli ha permesso di entrare? Portalo via!” ‘Suo marito somise prontamente per celmarla ¢ si avvicind con uno sguatto seccato, pronto a portalo fuori, Tuttavie, Wei Woiian improvvisamente cadde @ terre, i suoi arti si aggrapparono con forza al pavimento. Nessuno riuscive a tirarlo su, anche quando giunsero in aiuto alti seviton, I volto delle Signore Mo si scuriva sempre di piti e anche suo marito inizid @ sulare. Lo rimproverd, ".. Tu... maledetto pazzo! Se non te ne vai, aspetia © vedrai come ti puniré!” Anche se tutti nel Villaggio Mo sapevano che il giovene pedrone delle famiglia Mo aveva perso qualche rotella, Mo XuanVusi era nascosio in quella starza buia gia da un prio di anni, terorizento dalla possibilita di uscire. Dopo aver visto che il suo volto¢ Je sue azioni erano simi a quelle di un most, le persone iniziarono a bisbigliare tra di loro, in attesa di assistere a un interessante spettacolo. Wei WuXien disse, “Potrei anche andarmene s¢ lo desideri," Indico Mo Zi¥'uan, “Ma devi prima dixgli di restitummn tutto cio che mi ha rubato.” ‘Mo ZiVuan non si aspettave che il lmnatico incapace avesse il comggio di causare guai in quel Jogo, nonostante la Iezone del giomo prima. Il suo volto impalidi, "Non he senso! Quando ave epredato le tue cose? Pensi che abbia davwero bisogno di rubare dat?” ‘Wei Wuiien disse, "Gia, gia. Non hai rubato, mi hai rapinato!” La Signora Mb non aveva aperto bocca me, Mo ZiVuan em furioso e elzd il piede per prenderlo a calei, Tutfevie, un ragezzo con la tice bianca che portava una speda, con un leggero movimentoelle dita fece scivolare Mo ZiYuan che cadde a tera con ma gemba in aria, Wei WuXian rotold ancom a tera, come se Tevessero drvvero colpito ¢ apzi la parte anteriore della sua veste per sostrare Iimpronta che Mo Zi¥ wan gli eveva laseiato il giomo prima Gia alti pensarono che, owiamente, Mo XuanYu non avrebbe potuto colpirsi da solo. Per di pi, ‘Mo ZiYuan era sempre stato imprudente ¢ arogante, chi alt avaebbe potuto ferlo? Nonostante tutto, Ia famiglia Mo era davvero troppo spietata con il proprio parente biologico. Era chiaro che, nei primi tempi del suo ritomo, non fosse cosi paz. Probabilmente 1a sua condizione si era ‘aggravata a causa delle persone di quelle famigtia. Tuttavia, non c’ere nessun probleme se potevano assistere a mo spettacolo interessante, Era molto pai intrigente dei coltvaton! In precedenza, la Signor Mo ere stata intenzionata a ignorarlo non volendo discutere con una persona malate € aveva orcinato di farlo portere via. Tuttavin, ora sapeva che Mo XumVu era gitunto liben organizzato, Aveve le idee chiare ¢ stava deliberatamente cercando ci disonorari Sia Jo shock sia Ia rabbia iniziarono a cresceze in lei, "Hai fatto questa grande scenata di jroposito, vero?” ‘Wei WuXian rispose con un tono assente, “Lui ha rubeto le mie cose ¢ sono qui per recuperazle (Questa dobbiamo considlerarla davvero una scenata?” Ereno presenti roppi spetiator ela Signora Mo non poteva né colpirlo né sceglianlo fuort. La rabbia divampd dent di lei si ford a scendere a un compromesso per entambi i lat, “Rubaze? Rapinare? Questo ¢ un po' imispsttoso, a mio parere. Siamo untunica famiglia ¢ Ini desiderave solo dere unlocchiata. A-Yuan é tuo fintello minore, quindi cosa c't di sbagliato se prende le tue cose? Come fratello maggiore, non dovresti essere rluttante a prestare uo o due giochi, no? Non é che non te lirestituia" [ragaazi delle Serta Lan continuavang a fissanli senza parole. Quei ragazzini erano crescduti in wa setta di coltivazione, esposti unicemente allo splendore, Probsbilmente non avevano mai assistto a ‘una farsa come questa, o addiztture non evevano mai sentito perlare di ma simile logica Wei ‘Wuien ris isteticamente nella sua mente, tese la mano, "Allo restituiscimeli* Natualmente, per Mo ZiYuan era impossibile restituirgli qualcosa avendo getiato 0 rotto tutto. E anche se avesse avuto Ip possibilite di farlo, i] suo orgoglio non glielo impediva. Il suo volto, divemne viola di rabbia ¢ grida, "..Mamme!" Tl suo sguardo ere furioso, Gi permedti dawero di trattarmt eos?La Signora Mo lo guard in cagnesco, invitandolo @ non peggiorere Ia situazione. Tuttavia, Wei ‘WuXian patio di muovo, "Non solo non dovrebbe rubare le mie cose, I'ha fatto anche nel cuore della notte. Tutti samno che mi piacciono gli uomini. Anche se Iui non prova alcun tipo di vergogna, non pu non senibranni sospetio.” La Signore Mo ansimd, uando, * Di cose stai parlando di fronte ogli abitanti del vilaggio” Quanta spudoratezza, A-Yuané tuo cugino!" In termini di sfiontatezza, Wei WuXian era sicuremente un mest. In passato, anche se desidereva scatenarsi doveva teneve a mente Ja sta posizione ma ora era solo un pxzzo. Il che significeva che aveva la possibilita fare tutto cid che voleva e avvelersi di qualunque metodo desidereva. Tese il collo ¢ magiond con aria di sfida, “Nonostante io sia suo cugino, he scelto di non evitermi, quindi questo non é un atteggiamento ancora pitt spuciorato? Non m’interessa della tua reputazione ma non rovinare la mia innocenza! Voglio ancora trovere m bell womo!™ ‘Mo ZiYuan emise un forte ul ¢ fece oscillare ma sedia verso di Ini. Non appena Wei WuXGian ‘vide che finalmente la sua rebbia era andata fuori controllo, rotolé ¢ si amempic®, schivando cosi la sedia che si schianfd sul pavimento ancandb in franfumi. Le persone nella sala est che, inizielmente ‘orbottavano della disgrezia della famiglia IMo, con I“inizio dello scontro scapparono via. Wei ‘Wien si lancio verso il gruppo di ragezzi della Setta Lan, che erano rimasti tutti a bocca aperta nelfessistere alla scena, ¢ url, “Lo avete visto tutti” Vedete? TL lacro mi sta anche picchiando! E” senza cuore!” ‘Mo ZiYuan lo insegui ¢ quasi lo colpi, tuttevia il capo dei ragazzi lo fermd immediatamente, "Per favore, calmati, Le parole sono un’arma pit potente delle forza.” La Signora Mo wide che i mgezzo stava intenzionalmente proteggendh il Iunatico ¢ sorrise con iffidenza, "Luié il figlio di mia sorella minore. Non ¢ molto sveglio, tui quelli del Villaggio Mo sanno che ¢ un lunatico e spesso dice cose stane, quindi non bisogna jrenderlo sul serio Coltivatore, per fevore Prima di avere la possbilita di fine Ja sua fase, Ia testa ci Wet WuXian sbucd dalle spalle del rageazo ¢ la guardd con unana feroce, "Chi ha detto che le nue parole non dovrebbero essere prese sul serio? La prossima volta non provare a rubermi qualcos’altro. Ruba un’altra volta ¢ tagliexo una elle tue mani"‘Mo ZiYuan che, in precedenza era stato fermato da suo padre, dopo avezlo sentito, era di nuovo ‘vieino al perdere Ie pazienza. Wei Wuiien usci rapidamente dal suo nascondiglio ma il ragazzo lo bloced, passando a un altro argomento con un tone posato, "Allora prenderemo in prestito il Cortile (Ovest per Ia notte. Per favore, tenga a mente cid che ho detto: al giungere della notte, chiudete tutte Je fineste, non uscite o peggio, non pesseggiate in cortile." La Signore Mo stave tremando dalla rebbia, "Si, si, per favore.."" Mo ZiVuan era incredulo, “Mamma! Il pazzo mi ha insultato di ftonte a cosi tante persone, ¢ gusto é tutto? Prima mi avevi detto che Iu era solo un.” La Signora Mo gli ordind, "Fai silenio. Non puoi aspettare fino a quando non rientrerema’ ‘Mo ZiYuan non era mai stato cosi in svantaggio o peggio, non exe mai caduto in disgrazia in questo ‘modo in passato. Con il rimprovera della madre la situazione era anche peggiorata. Era traboccante odio e pens®, questo pazzo vuole montre stantte! Dopo che Wei WuXian fini di dare ci mato, usci dalla casa delle famiglia Mo, mostrando il suo ‘volto per tutte il Villaggio Mo. Sebbene avesse lasciato senza parole inmumerevoli persone, in realta aveva amato ogni momento, ¢ ella fine eveva compreso la gioia di essere pazzo. Stava persino comineiando ad approvare il trucco che Lo rendeva simile a un fantesma impiceato ed era quasi rifuttante a toglierlo. Si aggiusto i capelli guardandosi i polsi I tegli non ereno per nulla guariti, il che significava che una lieve vendetta come quella non soddisfaceva la tecnica proibita Daveva devvero eliminare la famiglia Mo? Aessere onesti, non era un compito troppo difficile ‘Wei WuXian ritoma nel Coztile Ovest della famiglia Ma. I discepoli della Sette Lan erano in piedi sui fee sui mur, discutendo con uno sguardo soleme Sebbene la Setta GusuLan avesse notevolmente contibuite durante il suo assedio, a quei temp, quests reclufe non erano encore nate o erano ancora dei bambini. Non doveva indirizzare il suo odiocontro di loro, quindi Wei WuXian decise ei fermarsi a csservare cid che stavano facendo, Dopo un po’, sent che cera qualcosa che non ancava. Perché quelle bandiere neve sventolanti sui tettie sulle pareti erano cosi familiar? (Quel genere di bandiere erano chismate "Banclieve di Richiamo dello Spirito”. Applicendole su una persona vivente, erano in grado di attrare tutti gli spin, ifantasmi sperdut, i cadavert ambulanti o sli easeri malvagi ell'intemo oi una cerfa azee, cosi da attaccaze solo quella persone rendencdole cosi 1m bermeglio vivente, Ecco perché era anche chiamate la “banciiera bersaglio". Era possibile collocerle in una casa ma la struttar doveva essere cbitate da esseri umani vivi. A quel punto, il raggio d'attacco si espanceva, includendo tut gli abitenti della casa. Poiché larea dove exano poste quelle bandiexe era sempre circonclata da un'energia sinistra, con mm vorticoso vento nero, erano state soprannominate anche "bandiere dal vento nero". Se avevano orgenizzato le formazione della ‘andiere nel Cortile Ovest, impedendo I'aecesso a tutti, significava che evevano intenzione di conclure in quel Iuogo tutti ceclaven e catturarli in una sola volta Per quanto riguardavea il motivo per cui gli erano fannliar... Come potevano non esserlo? I creatore ella Banciera di Richiamo dello Spirito non era altri che il Patriarca Yiling! Sembrava che, sebbene il mondo della coltivazione in superficie Jo odiasse, usava ancora le sue ‘Un discepolo in piedi sul tetto lo vide incugiare e disse, "Per favore toma indietro. Una persona ‘come fe non dovrebbe venite qui." Sebbene lo avesse scacciato, I'eveva fatto per pura gentilezza e il tono em differente anche da quello dei serviton della famuighia Mo, Wei WuXian lo colse alla syrovvista e salto su velocemante, afferranda tna delle bandiere I dliscepolo era sorpreso ¢ soese per inseguirlo, "Fermati. Non é qualcosa che dovresti prendre ~ ‘Wei WeXian wié mentre coneva via, comportendosi come un vero pezzo, con i capelli amuffati e gli arfi che ondeggiavano, "Non la restiino, non la restituixo! Voglio questa cosa! La voglio!™Il discepolo lo raggiunse in pock passi ¢ Jo affenm perillraccio, “Se nana restituta, ti colpix6!" Wei WaXian stringeve la bandera, non volendo lasciarla andere. IL capo dei ragezai stave reparando la formazione delle bandlere e scese delicatamente dal tetto quando senti il putiferio, “TingYi, smettila. Non fare storie ¢ previ senmplicemente la banciera " Lan Jing¥'i palo, “SiZhui, on tho colpito davvero! Guardalo, sta rovinando la formazione delle bandiere!” Durante il tro alla fume, Wei WoXian aveva gia contollato la Bandera di Richiamo dello Spirito tra le sue mani, I motivi erano disegnati comettamente e gli incantesimi erano completi, Non c'zrano error, quindi niente sarcbbe andato storto durante Tutilizas. TTuttevia, le persona che aveva isegnato questa bandiera mancave d’espesienza, quindli avrebbe attratio solo degli esseri malvagi e dei cacavert ambulanti nel raggio di einque If, ma sarzbbe bestato. Probebilmente non ¢’erano creature maligne in un posto piccolo come il villaggio Mo. Lan SiZhu gli somise, “Giovane maestro Mo, il cielo si sta oscuendo ¢ yresto inizieremo a ‘cathuare i cedaveri ambulanti. Sera pericoloso di notte, quindi sarebbe opportuna se tonassi nella tua stanza." ‘Wei Wultian lo guardo. Era onesto ¢ raffinato, con um aspetto dignitoso e un delicato somiso. Wei WuXian lo approve silenziosamente. La formazione delle bandiere em ordinata e anche i suci modi ezano nspettosi, renclendolo un discepolo con un sbalorditivo potenziale. Chisea chi in un clan conservatore come Ia Setta Lan aveve allevato un simile giovane Lan SiZhui parld encore una volta, "Questa bandera..." prima ancore di fine, Wei WuXian gett Ja Bandiera di Richiamo dello Syarito a tema e mormord, "E’ solo una bandieva, quindi qual é i ‘oblema? Posso disegnarla ancora meglio!” Si allontend non appena gettd Ia bandera. I ragezzi che sul tetto avevano essistito al trambusto, «quasi cadiero dalle rate dopo aver wdito Ie sue ricicole pole. Lan Jing¥i sogghigno perl mbbi ¢ yese In Banuiexe di Richiamo dello Spiito, "Che maniac *Cingue I: Un sono 500 metrio-2/3 di un mig.Wei WuXian continud a girovagare senza fare nulla ¢ infine tomé nel piccolo cortile assegnato @ ‘Mo uan¥u, Ignorb il ehiavistells roto e il disordine sul pavimento, seelse un punto relativemente pulito € si acagid di muovo nella posizione del lato ‘Tuttavia, prima ancore che giungesse Ia luce del giomo, fu risvegliato dalle meditacione da alcuni rumor che giungevano dallestemo, ‘Una serie di ceotici passi si avvicinavano rapidamente insieme alle ula e agli schiamazzi Wei WoXian senti ripstere eloune fiasi, *.. Entra e tascinalo fuori!” “Informa gli ufficialil” "Cosa intendi con avvisa gli ufficiali? Colpiscilo fino alla morte!" ‘Api gliocchi e vide che alouni servi erano gia entzati Lintero corte era illuminwto dal fuoco. Qualowno grid, "Trascine Vinsano essassino nella sala ‘incipale e facciamogliela pagere con Ia vit!” Traduzione acura del The Castle of Eternal Anime Forum Link: http: //eternal-anime.forumattivo.com/ Traduzione: Sailor Saturn98Cap itolo 4 - Aggressione - Parte Due Ws ssn sicinimonte peso che qualcosa fosse andato storto con Je formazione delle bandiere che i mgezzi avevano creato Le sue invenzioni bisognava usarle con estrema attenzione o potevano accadere disastr Era quella Je mgione per cui era andato a controllare se gli incantesim cella bandiera erano stati disegnati ‘bene, ‘entre due grenci meni lo trscinavano fuori, Wei Woiian si rlessd ¢ lascid che lo portassero via senza difficolt, cosi non avrebibe avuto bisogno di camminare da solo. La sala ovest era piena di gente, erm quasi pitt effollate di quando si ereno riuniti gli ebitenti del Villaggio di Mo. Erano esenti tutti servie i perenti, Alcunt indossaveno ancore gli inclumentiintimi ¢ non avevano avuto 1 tempo di spazzolarsi i capelli ed ereno tutti ferronzzat. La Signora Mb ere colloceta al sua posto come se si fosse appena svegliate a causa ch un delitto Sulle sue guance c’erano scie ci lacrime che ‘ancora indugiavano nei suot occhi Tuttavia, mentre trascinavano dentro Wei WuXtian, il suo sguardo ecldolorato st riempa immedtiatamente d'ocko. ‘Una figura umana giaceva @ tema, coperta da un tessuto bianco e solo Ie testa exe scoperta, Le espressioni di Lan SiZivui e degh altri rgezci erano scure, mentre si chinavano per controllare Ia situazione, pariando a basse voce. La conversazione reggiunse le orecchie di Wei WuXien. Sono trascorsi meno di te minwti da quando il corpo é stato scoperto?" “Dopo aver sottomesso il cadavere ambulante, siamo corsi dal Cortile Ovest al Cortile Est ¢ sbbiamo trovato il compo nelle vicinanze del comidoio." La figura umans si rvelb essere, apparentemente, Mo ZiYwan Wei WoXian lancid una veloce ‘occhiate ma non poté fare a meno di guardare i muova, Tl cadavere sembrava in qualche modo Mo ZiYuan ma era anche diverso da lui per vari motivi Sebbene i lineamenti fossero chiaramente quelli del eugino, gli zigomi erano profondamentescavati, gli occhi sporgenti ¢ la pelle rugosa, Rispstto al giovenissimo Mo ZiYuan, sembreva inveecchinto di ben ventanni, Ere come se il suo sangue ¢ la sua came fossero stati assoibiti, tresformandolo in uno scheleto con un solo sottile strato di pelle a copmtlo. Se, in prececlenza, Mo ZiYuan era stato brutto, ora il suo cadavere era vecchio ¢ orrendo, ‘Mente Wei WuXian esaminava i cadavere, la Signora Mo improvvisamente si precipita verso di Ini impognando uno scintillante pugnele. Con un leggero movimento, Lan SiZhui fferd rapidemente il pugnale. Prima che avesse la possibilite di parle, la Signora Mo wld verso di Iu “Mio figlio é stato vittima dima trgica morte, quindi lo sto solo vencicando! Perché mi stei ‘fermando?* Wei WuXin si nascose dieto le spalle di Lan SiZhui e parlé mentre si ramnicchiava, “Perché dovrei essere coinvolto con a tragica morte di tuo figlio?” Durante il giomo, Lan SiZiui aveva assistto alla scenata di Wei WuXian nella sala est, ein seguito, aveva anche sentito molte voci enfatizzate dalla gente Era estremamente solidale con I'inwalido € non poté fare a meno di prendre Je sue puti, “Signora Mo, dalle condizioni ci suo figho, pobebilmente la sua carne ¢ la sue essenza sono state estatte via, cid significa che é stato ueciso da degli esseri feroci, non da lui.” 1 petto della Signora Mo si solleve, “Non sai niente! IL pidte del pazzo em un coltivatore. Deve aver imparato molt incentesimi demoniaci de lui!” [Lan SiZhui si volto per guardare Tapparente ottuso Wei WaiXien ¢ puld di maovo, “Uhm, signore, mancano Ie prove, quindi ." “Le prove sono su mio fighio!” La Signora Mo indicd il cadavere a tema, "Guardate con i vost occhil Iresti ci A-Ywwan bastano per drm chi Tha ueciso!” ‘Non avenco bisogno di allie persone per farlo, Wei WuXian solleva il tessuto bianco da solo dalla testa fino ai pied. Mancava qualcosa sul cadavere di Mo Zi¥uan, 1 suo braccio sinisto, reciso sotto la spalla, era scomparso!La Signora Mo parlo, “Avete visto? Tutti quelli che erano presenti qui hanno sentito cos’ha detto il Tunatico, giusto? Ha detto che, se A-Vuan avesse toccato di movo le sue cose, gli avrebbe tagliato Ta mano! Dopo il suo slancio emotivo, si copmi il viso e singhiozzb, * ali ha fatto niente, non solo é stato incastrato, ma anche ucciso.. i pezzo é fuori di testa, mio povero A-Yuan .. anche se non Era fuori di testa! Erano trascorsi elcuni anni dallultima volta in cui aveva senfito pronunciare quella fiase per deseriverlo, quindi fu piuttosto cordiale. Wei WuXian indicd se stesso, ma non gli venne in mente xnessuna parole. Non sapeva se i malato fosse Inio le Signora Mo Durante Ia sue giovinezza, minacciava spesso i sterminare infere famiglie e clan, uecidere milioni i petsone, creando fium di sangue ¢ allte azioni crudeli. Tuttavia, il pt delle volte, erano solo parole vuote. Se avesse potuto compiere devvero cid che diceva, avrebbe dominato a lungo il mondo della coltivazione, La vera infenzione della Signora Mo non ere di vendicarsi di lui ma di trovare qualcuno su cui sfogere il suo nsentimenta ‘Wei Wuiian non voleva che lei lo infastidisse. Ci pensd per un momento poi infilé Ja mano tra le braccia di Mo ZiYuan. Cered per um yo’ e tid fuori qualcosa, aprendole di fionte @ Iu Soxprendentemente, era una Bandiema di Richiamo dello Spirito! ‘Realizzd immediatamente cos'era surcesso e susan sottovoce, Se I’ cercaia! Quando Lan SiZhuie gli elit videro cid che aveva trovato tra le braccia di Mo Zi¥uan, compresero anche loro la situazione. Collegandolo con la farsa che era avvenuta in prececlenza, Ie regione era fecile da indovinare. Durante il giorno, Mo ZiYuan aveva perso la facta a causa del folle comportamento ci Mo XusnY'u, odiandolo, ma era ancora intenzionato @ saldare i conti con Iui Tutavia, Mo XuanY'u eveva vagebondato a lingo, quindi Ivo ZiYuan aveva deciso ci coglierlo di sorpresa quella notte al suo ritorno, Al celare della notte, era uscito segretamente ¢ mentre attraversava il Cortile Ovest aveva visto la Banuiere di Richiamo dello Spirito sul muro. Anche se gli era stato ripetutamente detto li non. ‘uscize o di non avvicinarsi al Cortile Ovest quella sera, ¢ soprettutto di stare lontano dalle bandierenexe, Mo ZiY'uan aveva pensato che foxse gli era stato detto cosi perché avevano paura che la gente wrebbe potuto rubere quelle preziose armi Non aveva idea delle pericolose conseguenze della Bandieze di Richiamo dello Spinto, o che se Tavesse impugnata, sarebbe diventato un bersaglio vivente. Era diventato dipendente dal deprecare i falismani ¢ gh strumenti magici di suo cugino, ¢ provava semyre un forte desiderio di prendre simaili oggeti strani, non si arrendeva finché non riusciva @ ottenerh. Pertanto, mentre i proprieteri delle bandiere stavano sottomettendo i cadaveri ambulanti nel Cortile Ovest, silenziosamente ne ribo una La formazione era composta de sei banuiexe, di cui cingue erano state poste nel Cortile Ovest, con i regezzi della famiglia Lan come esche. Tuttevia, tutti avevano a disposizione innumerevoli strumenti magicie, sebbene Mo ZiYuan avesse preso solo una bendiera, non eveva strumenti che lo proteggessero. Era razionale scegliere i daboli, quinel gli esseri malvegi erano stati naturelmente attra da Tui, La presenza dei cadavers ambulanti era una questione ci poco conto. Anche se fosse stato morso, non sarebbe morto immediatamente ¢ avrebbero potuto salvarlo. Sfortunatament, la Bandiere di Richiamo dello Spinito aveva accidentalmente attatto qualcosa di peggiore di un cadavere ambulante. L'essexe sconosciuto era cid che aveva ucciso Mo ZiYuan, prendendogli il braccio! ‘Wei WuXian solleva il polso. Ne era certo, uno dei tagli sul suo breccio destro exa guatito. Aveva appirentemente avuto un colpo di forte: il contratto sacrificale Veveva gia considerato il responsabile delle morte di Mo Zi¥uan La Signora Mb era ben consapevole delle deboleaze di suo figio ma non era dispasta ad ammettere che ere stato Tui stesso a determinare Ia sua morte. A causa dellimpacienza ¢ della rebbia, afferrd ‘una tazza di te Ja getto verso Je testa ch Wei Wuien, “se eri non lo avess incastrato ci fronte a cosi tante persone, sarebbe forse uscito nel bel mezzo della notte? E tutta colp tua, figlio di i ‘Wei WuXinn vide Poggetto amivare ¢ lo schivé spostendosi di lato, La Signore Mb si tivolse @ Lan ‘SiZinui, wlando, “E voi! Siete um mucchio dinutili sciocchi! Coltivate e allontanate gli spiniti 1maligni ma non siete iusciti nemmeno proteggerio! A-Yum era ancora un bambino!” Tregezzi erano ancora giovani. Non erano solifi uscire spesso e la loro inesperienza aveva impedito loro di notare la presenza di qualeose di sbagliato nelferea, e per questo erano dispiaciuti per non essere riusciti a scoprire prima un essere malvagio cosi feroce. Tuttwvia, dopo Tinsensatosimprovero della Signora Mp, il volto di tuti si tinse di blu Dopotutto, erano cresciuti in una famiglia importante, quindi nessuno aveva mai avuto il coraggio di tratarli cosi. Il Clan GusuLan ‘ema molto severo verso 1 suoi discepoli, proibendo la violera conto gli uomini impotent, ¢ non accettava neanche la mancanza di nspetto, Pertanto, anche se erano dispiaciuti, dovevano sopportare ttto mantenendo un’espressione sce, ‘Tuttevia, Wei WuXian non riusci pitt a sopportarlo, ¢ pensd, Sono pasta cod tanti anni, mai valori del Clan Lan sono sempre git sess. A che serve il coaddetto "autocontyollo”? Guardatent come Ia visolvo nel modo gusto! ‘Spud rmorosamente ¢ disse, “Su chi pensi di sfogare Ia tua rabbia? Pensi che siano i tuoi servi? Hanno vinggiato in Iungo ¢ in lago per venire qua ed esorcizzare gli spirit maligni per te senza prendere um compenso. Ti sono debiton? Quanti anni aveva tuo figlio? Doveva avere almeno iciassette anni, ¢ quincl, cosa significe che era ancora wn "bambino"? Quanto dovrebbe essere Ficcolo un bambino per non capire le basi del linguaggio umano? L’hanno o non hanno rpetutamente avvisato di non toccare mulle nella formazione ¢ ci non avvisinarsi al Corte Ovest? ‘Tuo figlio é sgettaioieto fuori di notte per conto suo. E colpa mia? O'é colpa sua?” Lan Jing¥ie gli altri rlasciarono un sospizo di sollievo, i Jomo volti non erano pitt cosi sewn. La Signora Mo era yrofondamente triste e risentite, ¢ tutto cid @ cui riusciva e pensare ema la parole “morte”. Non pensava alla sua di fine per stare con suo figlio ma, desiderava assistere alla moxte di tutta le persone nel mondo, specialmente quelli che ereno di fronte a lei Avveve Tebitucine di dare sempre ordi suo marito e cosi lo richiamd, "Chiarne tutti! Chiama tutti dentro!” ‘Ma nonostante cid, suo marito era in cetalessi,Probebilmente a causa del trauma della scomparsa del suo unico figlio, giuse perfino a spingerla via, Cid colse di sorpresa Ja Signore Mp che cadde a ten. In passato, la Signora Mo non avewa mai avuto bisogno di spingerlo a fare qualcosa. Non appena alzava la voce, I'uomo er immediatemente pronto a soddisfarla. Come aveva osato colpitla questa volta? I servi erano tutti spaventeti dalla sun espressione. A-Ding la aint mente tremava. La Signora Mo sistrnse il pettoe parlé con un fono temolante, "Tu... tu. tu, esci da qui!"‘Suo marito non sembrava ever sentito niente. A-Ding fissd A-Tong, e quest'ultimo aiuto frettolosamente il suo padrone a uscire. La sala est era nel caos. Quanco Wei WuXian vide che la famniglia era stata messa a tacere, cerca di esaminare di nuovo il cedavere. Tuttavia, prima di avere Ja possibilite di dare unfaltra occhiata, un acuto urlo penetré nellaria. Proveniva dal cortile Le persone nella sala si precipitarono fuori. Sul terreno del Cortile Est, c'erano due corpi che si contreevano, Il primo era A-Tong, encore in vita, che era crollato a term. Llalto er mugoso ¢ avvizzito, come se il sangue ¢ la cane fossero stati proseingeti I] braccio sinistro era gia sparito ma non usciva sangue dalla feria. 1 ceclavere era nelle stesse concdizioni ci quello ci Mo ZiYuan, La Signora Mo aveva spinto via la mano di A-Ding che la reggeva solo un momento prima 1a quando vide il cadavere a tem, i suoi occhi si spalancerono, ¢ finalmente fu privata di ogni energia perlanciare un altro atfacco. Quanclo svenne, Wei WoXian le ere acento e la aiuto, passandole ad ‘AcDing, che amivé di corsa. Guarda il suo breccio dest e vide che ere spanito mm altro teglio. Ereno trascorsi solo pochi secondi da quando avevano oltepassata la sogli delle sala, non erano ‘ancom giumti nel Cortile Est, ¢ avevano gia visto il marito della Signore Mo morire dolorosamente Anche Len SiZhui, Lan JingVi e gli alii impallidirono. Lan SiZinui fu il primo a calmarsie chiese ad A-Tong, che giaceva a term, "Hai visto cosa fosse?” ‘AcTong era spaventato a morte, incapace di aprire bocca. Anche dopo alcwne domande, A-Tong confinuava a now rispondere ¢ scuoteve ripetutements la testa. Lan SiZhmi stave ardendo d’ansia Chiese a un altto discepolo di riportarlo dent e si rivolse a Lan JingYi, "Hei mandato il segnale?” Lan JingY’i spose: “L'ho fatto ma nella zona non ci sono dei senior che possono aiutarci, ci vorra almeno uriora prima che la nosta gente possa giungere qui. Che cosa dovremamo fare adesso? Non sappiamo neanche cosa sia.” Certo, Sarebbe stato impossible per loro andansene, Se i discepoli di un clan si fessero preoccupati solo del proprio benessere di fronte a degli spinti maligni, non solo evrebbero causato disonore al lan ma, dopo wn tale vergognoso gesto, sarebbe stato impossibile ruscire a reggere un conftonto con gli alti Anche le persone spaventate della famigha Mo non potevano andare vie perché ‘obebilmente lessere malvagio era ta loro, Pertanto, scappare via sarebbe stato inutile, Lan SiZhui strinse identi, “dobbiamo restare qui e espettere i rinforzi(Om che il segnale di aiuto er stato inviato, in poco tempo altri coltivatori sarsbbero giunti ad inte Per evitare che la situazione potesse sfuggingli di mano, Wei WoXian avrebbe dovuto nifirars, tenendosi in disparte.Se tra i mnforzi che stavano giungendo ci sarebbero state persome che Vavevano conosciuto 0 che avevano combettuto con Ini in passato, al quel punto sarebbe stato cffcile prevedere le conseguenze ‘Tuttevie, a causa della maledizione non poteva lesciare subito il Villaggio Mo. Inolte, lesseze che ‘rm stato attratto aveva tolto la vita a due persone in poco tempo, il che significava che doveva tuattarsi di qualcose di veramente malvagio. Se Wei WuXian fosse andato via in quel momento, all’amivo dei rinforzi le strade del Villaggio Mo sarebbero state piene cli cadeveri priveti delle ‘braccia sinistre, inclusi aleuni disce poli del Clan GuraLan. Dopo averciniflettuto per un momento, Wei WaSien si convinse, Devo fare presto Traduzione acura del The Castle of Eternal Anime Forum Link: http: //eternal-anime.forumattivo.com/ Traduzione: Sailor Saturn98Capitolo 5 - Aggressione - Parte Tre T rye etiam. Tt nel nana seb tence ramp rimasti rigorosamente fermi nelle loro posizioni. Per proteggere le casa della famighin Mo, avevano applicato dei talisman sui muri I servitore di nome A-Tong era stato gid portato nella sala, Lan SiZhut gli avewa controllato il polso con la mano sinistra ¢ aveva continnato a reggere la schiena della Signore Mo con la destra. Non poteva salvarti entrambi contemporancamente ¢ la situazione peggiond quando A-Tong si lz ‘A-Ding esclamd, “A-Tong, sei sveglio!” Prima che il suo volio avesse il tempo di ralegrarsi, A-Tong alzd Ja mano sinista e si strinse il collo. Vedendo cid, Lan SiZhui attinse ad alcuni dei suoi punti terpeutici per te volte, Wei WoXtian sapeva che, anche se in apparenza erano delicate, le persone del Clan Lan evevaro delle breccia molto forti Con tma simile patenza, sarebbe stato ehficile per chimque muoversi, Tuttavia, A- ‘Tong non sentiva nulla ¢ la presa della sua mano sinistre si strinse, la sua espressione sembreva sempre pri addolomata ¢ contorta, Lan Jing Yi continuo ad agezapparsi alla sua mano sinistra ma era come rompere tn pezzo di ferto ¢ non aveva alow effetto. Poco dopo, si udiun crack e la testa di AcTTong si abbessd. Il suo collo em gi roto. ‘Siem davvero strangolato davanti agli occhi di tutti! Avendo assistito alla scena, la voce di A-Ding vacilld, ".. un fantasma! Qui c’é un fantasma invisbile, Ha indotto A-Tong a strengolazsi! " I suo tono era acuio ¢ Ja sua voce erm stridule, gelando il sengue di tutti che le credettero senza sforo. Wei Wuian aveva twlopinione diversa’ non era tn fantasma feroce ‘Aveva esaminato i talismand scelti dai ragazzi; tutti erano schemmati dagh spirit e la sala est ne era letteralmente sicoperta. Se fosse stato davvero wn fantasma fezoce, allore, mente entrava nella sala‘st, i talismani avebbero dovuto accenlersi con delle fiamme verdi. Eypure, non era aceaduto alla Non era colpa dei ragezci che avevano reagite troppo tart, em la creature ad essere dawvero crudele. 11 mondo della coltivazione aveva una rigorosa definizione per la categoria dei “fantasmi feroci”: dovevano uccidere almeno una persona al mese ¢ un tale comportamento doveva durare per almeno tre mesi. Il criterio era stato stabilito dallo stesso Wei WuXien, ¢ probabilmente era ancora in uso. Ere il migliore nell’occuparsi di quel genere ei cose. A suo parere, un fantasma feroce che ‘uccideva una persona @ distanza di sette giomi em gid da considerare Ia sua un'ezione frequente Questa cosa aveva ucciso tre persone confemporencamente ¢ in breve tempo. Sarebbe stato difficile persino per un bile coltivatore trovare immediatemente una soluzione ¢ questi giovani evevano ‘appena iniziato la loro camiere ‘Mente nfletteva, la luce della candela tremolo. Soffid un vento sinisto ¢ tutte le lanteme le cendele nel cortle ¢ nella sale est si estinsezo, Nel momento in cui si spensero Je uci, Ie wa iniziarono a risuonare da tutte le parti. Tutti spingevano ¢ tirevano, volendo scappare il pitt velocemente possibile, inciampando ¢ cadendo. Lan Jing¥i guido, "Restate ai vostri post e non comsete| Prendera tuticoloro che scappermnna!” Non lo stava dicendo semplicemente per allarmare In gente. In ralté, gli esseri malvegi amavano causare problemi nell'oscuité e apyrofittevano dei momenti i cifficolta. Peggiore era il pianto e il 20s, pit alte erano le probabilité di attr inconsciamente il pericolo, In moment simili, estare da soli o innervosisi era estremamente pericoloso, Ma tutti erano mortelmente spaventat, quindi come Potevano dare ascolto a delle simili parole? Dopo un po, la sala est divenne silenciosa, si ‘udirono solo pochi respirie deboli singhiozz. Probebilmente restavano solo poche persone Nell'oscunita, una fiemma #illumind improvvisamente. Lan SiZhui aveva acceso un telismano del Fuoco. La fiemma del Telismano del Fuoco non si sarcbbe spenta @ causa del vento sinistro, Usd il talismeno per accendere di nuove le candela ¢ i ragazzi andarono a confortare gli altri. Sotto la luce, ‘Wei Wuiien cesualmente si guarda i polsi. Era guanito un altro taglio Dopo urialira occhiata, improvvisamente not che ceze qualcosa ci sbegliato nel numero di tagliIn origine, aveva due tagli su ciascun polso. Uno era guazito con le morte di Mo ZiYuan, e unalto quando era morto suo pace. Un altro taglio era spanto con le morte del seivo A-Tong. Pextento, dovevano esseme guaniti solo tre ¢ restava Tultimo che era il pitt profondo e quello maggiormente eno dodio ‘Tuttavia sui suoi polsi non gli zestava nessun teglio! Wei Wuiian sepeva che la Signora Mo era sicuremente uno degli obiettivi delle vendetta di Mo ‘Mnan¥'w Tl taghio pitt longo ¢ pint profondo era probebilmente per lei, Eppure ere scomparso. ‘Mo XuanYu aveva impowisemente raggrmmto L'epifenta ¢ abbanconato il suo odio? Bra impossibile. La sua anima era gi stata sacrificata per comvocere Wei WuXian, Solo Ja morte della Signora Mo poteva guarie quelle feita Tl suo sguardo si sposto lenfamente verso Ia pallida Signora Mo che si era appena svegliata ed era circondata da tut, Ameno che non sia gia morta Wei Wuiien erm sicuro che qualcosa avesse gia peso possesso del corp della Signora Mo. Se Tessere non era uno sprit, ellore di cose si tattava? Alfimprowviso, A-Ding grid, “Ibreceio.. il suo braccio! I'braccio di A-Tong!” Lan SiZhui spostd il Telismano del Fuoco sul compo di A-Tong. Ne era certo, anche :l suo braccio sinisto era sparito Dbraccio smistro!Velocemente, le mente di Wei WoXian compress, con Tessere che stava causando problemi ¢ le ‘braccia sinistre mancenti aveva completnto il puzzle, Prontemente scoppid a ridere. Lan Jing¥i seatto, "Sei un idhiota! Come puoi ridere in tna sitvazione simile?” Ma poi penso che sapeva fosse ‘un idiote quindi a che sexviva litigere com lui? ‘Wei WuXian gli tro la mania, “No, no!” ‘Lan JingY'i era infastdito ¢ ritixd indietwo Ja manica, “Cosa ao? Non sei un idiota? Smuettila oi fue lo stiocco! Nessuno ha tempo di prestarti attenzione!™ Wei WoXian indica i cedaveri del packe di Mo ZiY'uan e A-Tong che giacevano a terma e disse, “Questi non sono loro. ‘Lan SiZinai fermd il fuioso Lan JingYa¢ chiese, "Che cose intendi con “questi non sono loro?" Wei Wuition afferm solennemente, "Questo non il padre di Mo ZiYuan © neanche Jui ¢ A- Tong." Con il viso coperto ci trucco, pitt la sua ania era solemme ¢ pit sembrava un yazan. Eppue, ‘ircondato dalla fioca luce delle candele, le sue parole fecero rabbrividire le spalle di tut. Lan ‘SiZinu lo fissd per un secondo e chiese suo malgrado, “Perché?* ‘Wei Waiian esclamd fieramente, “Le loro braceia. Nessuno di loro era mancino, ne sono certo perché mi hanno sempre colpito: con la meno destra." ‘Lan JingY/i sputo, pexdendo la pazienza, “Di cosa sei fiero? Guarda come sei soddisfatto!" ‘Tuttevia, Lan SiZhui inizid a sudare. Ripensandoci, A-Tong aveva usato Ja mano sinistia per strangolarsi¢ anche il marito della Signora Ma aveva spinto la moglie con la mano sinistra‘Ma, durante il giomo, quando Mo XuanY'w aveva causato problemi nella sala est, ¢ i due stevano provando a cacciarlo via, entambi avevano urato Je mano desta. Era impossbile per loro utilizzare ‘improwisamente la mano sinistra prima di monte Anche se non conosceva il motivo, per trovare la creatura dovevano seguire il percorso del “braccio sinistto". Dopo che Lan SiZhui rusci a cepire, fu sorpreso ¢ guardo Wei WuXian. Non poté fare a meno di pensare, L’ha detto all improvitso... non pud trattarsi dé wma coinet den Wei WuXion somise semplicemente, Era consaprvole che quel suggerimento ex troppo intenzionale, ma non poteva non aiutarlo. Il lato positive fu che Lan SiZinai non ci rfletté troppo ¢ ensd, Ad ogni modo, se il Govane Maestro Mo ha deciso ct vicordarmelo, aignifica che non ha Intensiont cative. I suo sguardo si spasté, passando per A-Ding che era svenuta @ cause del pianto ininfertoto ¢ si sofferma sulle Signora Mo I suo sguarto passo dal volto alle sue mani, Le sue braceia perzolaveno verso il basso, per Io pitt nascoste dalle maniche. Era visible solo una parte delle dita. La sua mano desta aveva delle belle shite sot, era inchubbiamente la mano di una donna che viveva nell'agio ¢ non aveve mai levoreto, ‘Tuttavie, Ie dita della mano sinista erano molto pit Iinghe. Erana spesse, con le noche piegate, iene di forza (Quella non era le mano di una donna: era Ja mano di umn uomo! Lan SiZiui comando, “Prencietela!” Aleuni ragezzi affermrono Ja Signora Mo. Lan SiZhui disse "scusami" e stava per were um felismano quando il breccio sinistto della Signore Mo si gizd improvvisamente in unassurla posizions, mirando alla sua gola. ‘A meno che le ossa non fossero rotte, per una persona viva eza impossible aftorcigliare il braccio in quel modo, Lattacco era stato molto veloce ed era stato molto vicino dalfafferare il collo del ragezzo, quando allo stesso tempo, Lan JingYi aveva gridaio “hey” e si era gettato di fionte a Lan ‘SiZinu bloccande Ia mano.In mattimo, non appena il breccio affend le spalle di Lan Jing, le fiamme ver si accesexo ¢ lo colpirono, facendo allentare la presa. Lan SiZhui era sfuggito della morte, ¢ stava per ringraziare Lan JingYi, quando vide che una parte della divise ci questultimo si era ridotta in cenere, donanciogli un aspetto piuttosto imbarazzante. Lan Jing si tolse F'altta meta della sua uniforme € Jo Timproverd, irtato dalla rabbia, “Perché mi hai preso a cali, pezo? Volevi wociderm’ ‘Wei Wui%ien scappé via come um topo spaventato, “Non sono stato io!” Era stato Ini, Nel sopmebito delluniforme del Clan Lan, cerano cuciture compatte dlincantesiini con fili dello stesso colore, inclusi quelli di protezione. Tuttevia, conto evvetsari cosi forti, poteva essere adoperato solo una volte prima di diventare inutilizzabile. Durante una simile emergenza, zon aveva potuto far altro che celciare Lan JingYi e usare il suo compo per proteggere il callo di Lan ‘SiZhui. Lan Jing¥i voleva rimprovererlo di nnovo ma le Signora Mo cadde a tera, tutto il sangue ¢ Je came del suo volto erano stati proscinget, restava solo wn sottle strato di pelle. Il braccio rmaschile che nom le apparteneva era cacuto alle sue spalle Le sue dita si muoveveno liberamente, distendencosi ¢ stringenciosi, «i palpiti delle sue vene erano chiaramente visibili (Quello era Vessere malvagio che la Bandlieye di Richiamo dello Spirito aveva attratto Lo smembramento ere chiaramente una morte angosciante, Era poco pit dignitosa della morte di ‘Wei WuXinn. A clfferenza dll essere ridotto in cenere, in questo caso gli ate le parti del cedavere «ramp stati contaminati dal risentimento della vittima, ¢ il sua desiderio ee probebilmente di riunizsi con gli altri pezzi e morire con un corpo completo. Pertanto, il suo obiettivo era di trovare le alte parti del corpo. Se fosse nuscito « tovarle, soddisfatto, avrebbe potuto niposare in pace o avrebbe creato maggioni problemi. Se non fosse Tiuscito a trovarle, le parti del corpo avrebbero potuto scegliere la second alternative (Quale savebbe stata la second possibiliti? Adattersi con i compi degli altri esseri umand. Tbreccio sinistro mangiava gli arti delle eltre persone, sostituendoli. Dopo aver prosciugato tutto il sangue Tenexgia di un coxpo, abbandonava il contenitore ¢ ne ricereava un altro da possedere, finché non avacbbe trovato tute Ie allxe parti del suo corpo, Non appema il braccio possedeva una persona, quella moriva immediatemente, Tuttavia, prima di consumuare tutta le came, riuscive comungue @ camminare sotto il suo controll, come se Ja persona fosse encom in vite. Dopo essere stato attatt, i primo contenitore che aveva trovato era MoZiYuan I secondo era il padre di Mo ZiYuan, Quando le Signor Mo eveva inveito contro il rmanto, quest’ultimo eveva agito stranamente ¢ Yaveva spinta vie Wei WaXian inizialmente aveva pensato che Tavesse fatto perché stava sofftendo per la morte del figlo e che fosse stanco delfenrogenza di sua moglie. Tuttavia, nfletendoci, non sembrava wn padie che aveva perso un figlio. Non era Tindifferenza di una persona priva di speranze ma la tragica tranquilita che Poveniva da una persona gia morta Iterao contenitore ema stato A-Tong «il quarto era la Signora Ml, Nella confusione, quando le Inet si erano apente improvvisaments, ol braccio fantamia si exa trsfento sul sao compo. Quando la Signora Mo exa morta, Tuto tagio sui pols di Wei Wattian era scomparso [rageezi del Clan Lan videro che, sebbene i talismani fossero inutii, i vestit invece fzionavano, ¢ tutti decisero di usufiuire dei loro soprabiti per coprite il braccio sinisto. Gli stati di vestitt divennero conte un bozzolo bianco. Dopo un attimo, iniziarono a bruciare in un whoosh, creando wn anomalo inferno verde Anche s¢ per il momento fimzionava, una volte che le divise avrebbero smesso di brusiare i braccio sinisto sarebbe riemerso dalle ceneri. Mentre tutti erano distratti, Wei ‘Wuion conse verso il Cortile Ovest I disci cacaveri ambulanti che ereno stati soggiogati dai ragezzi erano tranquillamente in cortile, sigillati degli incantesimi sul teneno, Wei WuXian colpi wo dei simboli distruggenclo Tintera formazione. Applandi due volte. Allimprovviso, con un sobbalzo, i bianchi occhi dei cadaver si sgirarono verso Talto, come se fossero stati svegliati da un fulmine Wei WoXian pals, "“Svegliateva E’ or di lavorare!" i solito non aveva bisogno di complessi incantesimi per contollare questi cedaveri burattin. Bastava un comando diretto. I cadaven di fronte @ Iui percorsero alcuni passi tremanti. Tuttavia, quando si avvicinaroo @ Wei WuXinn, Ie loro gambe sindebolirono ¢ crollarono a tema, come dei Wei Wien lo hove divertente ma anche festidioso. Batté di nuovo le mani, questa volta pitt Gelicatamente. Tuttevia, questi cadaver embulanti probebilmente erano nati nel Villaggio Mo ed eramo anche morti li, ¢ non avevano vissuio pienamente la loro vite. Seguivano istinivamente il comando dellevocetore ma, ne erano anche terrorizcati, cosh si ereno distesi terra con la paura di alzarsiist era crndele essere e migliore ere il controllo che Wei WuXian aveva su di lui. Questi cadaver ambulenti non ereno stati eddestrati da Ini e non riuscivano a sopportaze le sue manipolazioni chrette. Nom aveve alcun materiale, il che significava che non poteva create stbito tuno strumento er facilitare i cacaveri ambulanti. Non voleva neanche confonderii dovenco poi assemblarli pezz0 yer pezzo. Le fiamme verdi nel Cortile Est si stavano gradualmente attemuando. Allimpravviso, ‘Wei WuXian trové una soluzione Perché sarebbe dovuto uscire per trovare una persona morta con un forte risentimento e una ‘petsonalita crudele? [Ne aveva a disposizione non solo uno ma diversi nelle sae est! ‘Tome di corsa nel Cortile Est Quando la prima soluzione di Lan SiZinui fai, ne trovo una seconde I discepoli rarono Fuori Ie loro spade ¢ le pientarono nel terreno, creando un recinto di spade. La mano fantasme si schianto contro i recinto, ¢ ufilizzarono tutta la loro energia nelle impugnature affinché resistesse, senza prestare attencion# a chi stava entrando e uscendo. Wet WuXian entrd nella sala est e afferro i cadaveri della Signore Mo ¢ ci Mo ZiYwan con entrambe le mani, poi paulo abassa voce, “svegliatevil” In una finzione di secondo, gli occhi bianchi della Signore Mo e di Mo ZiYuan si apunono, ¢ iniziarono ad emettere acuti ¢ potenti urli che solo i fantasmu feroci esalevano quando tornavano in. vita, Tra le ula, un alto cacavere temd e si arampicd, emettendo un basso ¢ debole strllo. Era il ‘manito della Signore Mo Le url ¢ il risenfimento erano abbastanza forti Wet WoXian sorrise, sentendosi abbastarza soddisfetto, "Riconoscete quella mano la fori?" Comandé, "Fatela a pezzi." [tre membri della famiglia Mo saltarono fuori come tre nuvole di vento neroI brecio sinisto spezzd una delle spade ¢ stava per uscire, quando giunsero tre crudeli cadaveri senza braccia siniste Oltre a non essere in grado di sfidare il comando di Wei WuXian, anche la famiglia detestava la creatura che Ii aveva uccisi e sfogarono la loro rabbia sul braccio fantasma, L'ettaccente principale ‘mm indhibbiamente la Signora Mo; i cadaveri femmninali erano spesso particolarmente feroci dopa la ‘modifica. I suoi capelli ereno sciolt e gli occhi erano iniettati dh sangue Con le unghie che si erano rmoltiplicate di lunghezen, la schivma agli angoli della bocca ¢ le grida che erano sufficienti a sollevare il soffit, sembrava estremamente bizare Al suo seguito crm Mo Zi¥uan, che collaboreva con lei usando sia identi sia le mani Suo padre era Fultimo ¢ copriva i vaoti te gli attacchi degli alt due cadaveri. I ragazzi in difficolta si ammutolirono dallo stupore Avvevano visto quelle betteglie ta cadaver: fexoci solo nei libri e ne avevano sentito prrlere, ¢ tutti rmasero a bocca aperta quando videro per la prima volte questa scena sanguinolenta, incapaci di distogliete lo sguarco. Tutt pensarono che fosse...dawvero emozionante! [tee cadaveri ei braccio ereno nel bel mezzo di una lunge bettaglia, quando Mo ZiYuan fu colpito bruscamente, Le sua zona addominale em stata attaccata dal braccio, causando la fuoriuscite di alcuni fiammenti del suo intestine, A quella vista, la Signora Mo urlé incessantemente ¢ cerco di roteggere suo figlio nascondendolo diet di sé. I suoi atfacchi divennero pit violenti, la forza delle sue dita era quasi paregonabile a quella delle armi daccigio ¢ feno. Tutavia, Wei WuXian sapeva che sazebbe stata gracualmente sopraffatt. Persino te cadaver: spietati mort di recente non tuscivano a sotfomettere un singolo breccio! Wei WuXian steva guardando attenfamente la battaglia. La sua lingua era leggermente arricciata, sopyrimendo tu fischio te le sue labbre, prepareto a rlasciarlo. I fischio avrebbe evocato maggiore osblita nei cadaven crudeli, rovescianddo cosi le situazione. Tuttavia, sarebbe stato impossibile a quel punto che nessuno notasse le sue azioni. In un battito di ciglia, il reccio si mosse in un lamp, spezzanda in modo spietato ¢ preciso il collo della Signore Mo. Osservando come la famiglia Mo si stava awvicinando ella sconfitte, Wei WuXien si prepard a soffiare il fischio che stava sopprimendo, Allo stesso tempo, I'eco di mo strumento a corde si wdi in lontananza,I suono ere stata prodotto da wn umano. Il timbro era chiaro edi etereo, fresco stormire di pini si sente!, Le creature che combattevano nel cortile s'iigidirono quando ucirono il timbro Allimprowviso, i ragezzt della Sette GusuLan inizianono a rallegrarsi, come se fossero rinati. Lan ‘SiZinu si asciugo il sangue dal viso ¢ alzo Ia testa, esclamando felice, “HanGuang-jun’!" ‘Non appena udi in lontenanza i due accordi della cet, Wei WuXien si volte inizi ad anddarsene Si udi il suono di alte accord. Questa volta, il ono eza pi alt, perforando il cielo con amerezza. I tre crudeli cadaveri indieteggiarono ¢ si copriono le orecehie con la mano desta. Tuttavia, era impossible bloccare il tono ci Exadicazione? del clan Gurulan con simili mezzi. Aveveno appena indetreggiato di qualche passo che dal oro crani si udizono leggeni rumor di scoppi Poiché il braccio aveva gia sostenuto una dua lotta, dopo aver sentito di nuovo il suono delle conde, cedde immediatamente a fora Sebbene le dita continuassero a tremare, non riusciva a muoversi Dopo wm breve momento di silenzio, i ragezci non riuscivono @ far alto che rellegrarsi rumorosamente, celebranda la gioia di essere sopravvissuti allincidente, Avevano lottato per tutta Tesilarante notte, ¢ i riforai del loro clan erano finwlmente giunti. Anche se rischiavano di essere [Pimiti per regioni come “essere scortesio fare rumore é dannoso per le zeputazione del clan’, @ loro zon importava Doyo aver osservato Ja Tuna, Lan SiZhui improvvisemente not che qualowo exe scomparso, Ti Lan JingYi, "Dow'é?™ Lan Jing era stato assorbito delfellegria, “Chi? Quale?" Lan SiZhuisispose, “Il Giovane Maestro Mo." "Fresco stormive di pinisisente€' una citeione del poema di iu Changing ®Hlanguang:-lun: Perchi non ronda @ ilttob dilam Ware. * radicasione:Ilsgnifcatoleteral € "sono che pub superare glostacol’€' uiezato perattaccaeLan JingYi disse, ‘Hmm? Perché siai cerando quel pazz? Chissa dove sart fuggito Probabilmente era spaventato dalle mie minacce di colpirlo " Lan SiZhui sapeva che Lan JingYi era semmre stato negligente e dietto, non era il tipo che nifletieva una seconda volta o sospettava di qualcumo. Pensd, Aspetteré Tarrivo dt HanGuang.jun e ‘pot gi racconteré tutto, Ivillaggio Mb eza encom addormentato mia era difficile capite se si trettava di wa vere atmosfera dommiente.Sebbene il combattimento dei cedavert fosse stato un insieme di sangue e cameficina, gli sbitanti del villaggio in mattinata nom si erano svegliati per essistere Dopotutt, gli spettetori doveveno imparare a scegliere quale fosse il giusto spettacolo a cui assistere. E questo che coinwolgeva molte urls non ere eicerto quello pit sicuo Wei Wun elimina tutte le prove dello schema sacrificele nella stanza di Mo Xuan¥u il pitt ‘velocemente possibile ¢ corse faon dalla porta Sfortunatamente, Ia persone giunfa dal Clan Lan non ere alti che Lan Wangli! Era una delle persons che aveva combattuto con lui in passato, quindi doveva ritrarsi rapidamente Aveva fetta di trovere una cavalcatura, ¢ mente superava un cortile, vide una grande macina posta Pinte mo. Un asino ere legato al manico mentre mangiava. Quando lo vide precipitarsi cautemente, sembid sorpreso ¢ lo guard di taverso come mn vero essere umano. Wei WoXian lo fissd per un attimo ¢ fu immedistamente colpito calla minuscola quantita di disprezzn che leggeva nei suoi occhi Cercd di afferare la cord ¢ tirarla ma Iasino si lament ramorosamente, Wei WuXian usb sia le parole sia la forza per ingannarlo ¢ yorterlo in strda. Quando ginnse Yalba, all’orizzonte si ‘tvviarono sul sentiero principaleTraduzione acura del The Castle of Eternal Anime Forum Link: http: //eternal-anime.forumattivo.com/ Traduzione: Sailor Saturn98Capitolo 6 —- Arroganza - Parte Uno Dayo st soni, Wi Wein compres ce un eb pots f wo sp sbagliate Lasino che aveva raccolto per comvenienza eta troppo difficile da soddlisfare ‘Anche se er solo un esino, mangiava esclusivamente erba fiesca ancora bagnata dalle gocce di ragiada. Se la punta dell’eiba era anche solo leggerments maccluate di giallo, non Ja anangiev Pessando per una fettoria, Wei WuXian ribo elcuni fasci di grano per darglieli come pasto me, dopo averli assaggiati, i eveva immediatamente sputeti con uno pioo, con ancora pitt vigore di come avrebbe fatio ui essere umano. Se non mangiava cito di alta qualia, perdeva il swo temperamento ¢ iniziava dare calci, Aveva gia colpito Wei WaXian inmumerevoli volte. Inolire i suo ragli eraro ombiliall'ascolto Era inutile, sia come animale da cavalcare sia da compagni! ‘Wei WuXian non poté fare a meno i pensare alla sua spada Probebilmente era stata accolta dal capo di un clan di spicco per appenclerle a un muro come trofeo da mostrare agli elt Dopp aveslo spinto e trascinato pex elcuni isolati, la steda era giusta sul vasto texeno agvicolo di qualche villaggio. Sotto il sole bollente cara un grande albero della pagoda? ed ea cixcondlato da ‘aba verde e folta. Accanto elfelbero cera un vecchio pozeo con ui barile ¢ un mestolo sul lato, posto I dei contadini per pemetiere ai passant ci dissetersi, L’esino corse Ia e non valse a nulla cercere di fermarlo. Wei WuXian salto gitte schieffeggi le sue onorevoli natiche, “sei destinato alle rcchezza. Sei anche pit difficile da accontentare dime." Lasino gli sputd addosso. ‘Mentre vagavano senze meta, un gruppo di. persone si avvicind ai camps. * nlbero delta Pagods: €” unalbero chiamato Sofora deci ppone ma € conosciutoanche con questo nome simboli.Poxtavano dei cesti di bambi fatti a mano e indossavano vestiti di cotone ¢ sandali di paglie, ‘emettendo le tipica aria rustica degli ebitanti dei villaggi ruali. Nel gruppo cera una ragezza con wt ‘viso tondo e deicato. Forse avendo camminato troppo a Ingo sotto il sole, erano aintenzionati a riposarsi allombra per ebbeverarsi, Tuttavie, quando videro wn asino sfienato legato allalbero ¢ un ‘pizza pesantemente fruccato con i capelli aruffat, fuzono niluttenti a procedere oltze ‘Wei WaXian era sempre stato cortese nei confionti delle dome, cosi si sposté, Wberando un po! di spazio ¢ Iottando con Tesino, Quando realizzarono la sua inmocuita, le persone finalmente si avvicinarono « loro agio. Erano tutti fradici di sucove e con le guance erossate; alcunt si facevano vento ¢ alt bevevano. La rageam si adagid accanto al poozo ¢ somise a Wei WuXian, pobobilmente aveva compreso che si era spostato di proposito. ‘Una delle persone aveva tra le mani una bussola. Guarda in lontenanza, poi abbassd lo sguardo dubbioso, "Siamo gia ai piedi del Monte Dafan, quindi perché puntetore non si é ancora spostato’ I disegni e il puntatore sulla bussole erano strani, ¢ cid indicava che non si tatteva di un normale oggetto. Non indiceva il nord, il sud, Vest © Yovest, ma segnaleva Ja posizione delle creature maligne; era anche note come “Bussola del Male" Wei WuXten comprese che probabilmente si trattava di un unale clan di coltivezione ch campagna. Oli ai facoltosie ricchi clan, cerano anche quelli pit piccolt come questo che mantenevano chiuse le loro porte ¢ coltivaveno da soli. Wei WrXien pensd che probsbilmente evesser0 Tescinto il loro valleggio per far visita a un clan di Ps Po 660 Pe parenfi lontanio per una caccie nottuma L’womo di mezea eta che guidava il gruppo invito le persone a bere ¢ rispose, “le tan bussola potrebbe essere rotta ne prendexd unfalta dopo. [1 Monte Dafen é a meno di dieci miglia da noi, il che significa che non possiamo riposerci troppo a Ingo. Ci siamo affaticati per tutto il viaggio e se cilassiamo om, restando indieto, le ellre persone potrebbero batterci sul tempo e non ne sarebbe vvalsa la pena” Come jrevisto. Si tratava di una caccia nottuma, Molt raffinati clan di coltivazione chiamavano i ‘Vinggi per esorcizzare gli esseri malvagi “caccia". Poiché quelle creature apperivano per lo pi di notte, le si definiva anche “caccia nottuma’. C'erano innumerevoli clen di coltivezione ma solo alcuni ereno famosi. Serva il contbuto dei loro antenat, se un semuplice clan desiderava diventare famoso ¢ ottenere ripe nel mondo della coltivazione, doveva dimostrare le proprie capacita. Solo se um clan fosse riuscito a catturare un mosto ferace o un essere spaventoso, sarebbe riuscito a farsi render: in considerazione(Questa era stata in origine Ierea di compstenza di Wei WuXian. Tuttavia, durante i giomi di ‘viaggio, aveva distratta alcune tombe ¢ travato solo dei piccoli fantasmi. Gi era capitato di aver bisogno di un soldato fantasma che crease problemi per lui, ¢ aveva deciso di ancare sulla ‘Montagna ai Riso’ yer tentare Ie fortuna. Lo aveva catturato ¢ utilizzato, Dopo che il gruppo di persone fini di riposersi, si prepard per proseguize. Prima di andasene, la ragezza del viso tondo estrasse dal cesto una piccola mela prrzielmente mature ¢ gliela porse, "Ecco ma. ‘Wei WaXian allungo la mano per prenderla, sorridendo ampiamente, ma W'asino api la bocca ¢ la mone. Wei WuXian riprese immediatamente Ia mela. Vedendo che Tasino desiderava tanto il frutto, ebbe una bella idea, Raccolse un Ingo bastone ¢ una lemza da pesca ¢ fissd all'estremita la mela facendola doncolare daventi all'asino. L’animale non appena sent il profumo rinftescante della mele di fronte a Ini, volendo mangiarla, cexcd di inseguizla. Tuttavia era sempre a un centimeto di distanza da Ini. La sua velocita supexb anche i migliori cavalli che Wei WuXian eveva ‘vist, lesciandlosi elle spalle solo polvere Senza fermarsi, Wei WaXian giunse a Dafan Shan prima di sera. Anivato ai piedi della montegna, finalmente capi che il “fan” non ere cid che lui intendeva. Aveva adottato quel nome perché in Jontananza, il monte sembreva un gentile © paffuto Buda Sotto il monte c’era una piccola sittadina, chiamata Pisdi del Budda Il aumero di coltivatori che si era radunato in quel lnogo za molto pit mumeroso di quanto: si aspetiasse. Era un completo miscuglio di pemone apputenenti a varie settee clan che asseggiaveno per le strade, indossando divise di veri colori quasi accecanti alla vista. Per qualche regione, avevano tutti un'aria angosciata. Nessuno rise di lui, anche se aveva un aspetto strano. Nelbel mezzo della lunge streda, un gruppo di coltivatori si era aiunito e pmrlavana tutti con un tono profondo. Le loro opinioni sembravano differire molto. Anche da lonfano, Wei WoXian nusciva a sent, Allinizi, tutto andava bene ma improwvisamente si agitarono ‘penso che non ci siano delle Bestie o Spiriti che Consumano Anima nella zona, E’ chiaro che nessuna Bussola del Male ha segnalato nulla.” wontagna di iso: Wan? di ante Oatané legato al budelsmo mea, halo stess0suono dio", quindi Wei wan ‘eva erroneamente pensato che sgnifeasse "Grande Montagna di so" x°**D“Se non ci sono, allora come hanno fatto quelle sette persone a perdere Je loro anime? Non possono essere tutti effetti dalla stessa malattia, no? Jo, ad esempio, non ho mai sentito parlare di un simile malanno!” “Anche se la Bussole del Male non segnala rulle, non significa che non c'é niente nella zona, Pub solo indicare una dizezione approssimativa, senza fomize nessun dettaglio, quindi non possiamo consideranla pienamente attencibile, Forse c'é qualcosa che interferisce con Ie ditezione del punttore.” “Ricordi chi ha creato le Bussola del Mle? Non ho mai sentito di qualcose in grado di interfere ‘on la dizezione del puntatore." “Cosa intendi? Stai insinuando qualeosa con quel tono? Certo, so che é stato Wei Ying a creare la Bussola del Male. Tuttavia, le sue creazioni non sono impeccebili. Non possiamo avere almeno il sminimo dubbio?™ “Non ho mai detto che non puoi dubitame, tanto meno che le sue cteazioni sono impeccabili, quindi ‘perché mi stad accusando?” E cosi, la loro discussione cambid diezione. Wei WaXian li superb con il suo asino, ridacchiando Non si aspettava che dopo tenti anni le sua presenza fosse ancora vive nelle conversazioni dei coltivaton. Era il cosiddetto ~ clamore causato da Wei" Se fosse esistito un sondaggio per scopnize J popolaita pit duratura nel mondo della coltivazione il vinsitore sarebbe stato nientemeno che Wei WuXion, Ad essere onesti, il coltivetore non si sbagliava. La Bussola del Male in uso ancome tutt’oggi era la prima versione che aveva realizzato e in effetti, non era del tutto specifica. Stava per epportare dei riglioramenti quando la sua "tana" era stata distrutta, quindi eveva dovuto mettere da parte tutto con linconveniente di utilizeare la versione imprecisa ‘Ad ogni modo, le creature che divoravano sangus ¢ came di solito ereno di besso livello, come i cadaver ambulanti. Solo i pri raffinati most o 1 fantasm di alto livello erano in grado di mangiare e digenre le anime, Questo aveva mangiato sette persone in una sola volta, non cera da stupirsi checost anti clan si fossexo rimiti li Poiché Ja preda non em una questions di poco conto, era inevitebile per la Bussola del Male commettere degli enon ‘Wei WoXian tind le redinie salté git dallasino. Prese la mela che aveva tento di fionteall’animale per tutto il viaggio ¢ i la pose devant alla bocca, “Un mono. Un solo moro. Humph, stevi sercendo ci mangiare anche la mia mano’ Diede alcuni mozsi cal'atra parte della mela ¢ Ja ficcd im bocca allesing, riflettendlo su comfera giunto a condividere un frutto con un animale. Quando, improvvisamente, qualcuno wt contro la sua schiena. Si gird e vide che si trattava di una ragazza. Anche se l'aveva urlato, non sembrava essersene resa conto, Isuoi occhi erano spenti e eveva un somiso stampato sul volto mentre fissava in Jontananza senza battere ciglio. ‘Wei WuXinn segui lo sguarco e vide la densa cima del Monte Dafen. Allimprowviso, la ragazza inizi6 a bella ci fronte a Ini senza dive nulla La danza era selvaggia, con le braccia che ondeggiavano ferocemente Wei WoXtian stave osservand lo spettacola con vivo piacere quando una donna si avvicind, sollevendo leggermente il suo vestito, Abbraccid le ragazza e grida: “A-Yan, torniamo indieto, tomiamo indieto!" ‘A-Yan la spinse con forza, sonise con aria inquietante e continua a ballare. La domna fu costretta a inseguitla per la strada, singhiozzando mentre coneva. Un venditore ambulante ell’angolo palo “E’ tenubile. A-Yan della famiglia del fabbro Zheng é fuggita di mov." “Sara stato ombbile per sua madre. A-Van, il marito della ragazza ¢ suo marito.. tutti sono. Wei WoXian continnd a vagare in gi, collegando tutti gli strani eventi che erano accaduti, reccogliendo Ie conversazions ch diverse persone Sul Monte Dafan cera un cimitero. La maggior parte degli antenati dei cittadini di Piedi del Budde ‘erano stati sepolti lie, ¢ volte, vi ponevano anche i cadaveri non identificati con wna targa di legno Qualche mese prima, in una notte tenebrose ¢ tempestosa, il vento e la pioggia evevano causato il shijie: Sorel Maggiore marieNon Yaveva sentito quando ere arivato. Wei WuXian finalmente not6 di aver percorso la sted sbogliata per scendere dalla montagna e aveva imlsoccato un alto camino ‘Tenendo Ie recimi, si fermb accanto alla comente d'acqua. La Ima era visibile in alto nel cielo. ‘Senza rami o foglie sulla riva del tonente, i bianchi frammenti si rifletevano sulla supexticie, Nel niflesso, Wei WulXian vide il suo viso in continuo movimento per il flusso d’acqua Immerse uno dei suoi palmi nello specchio d’'acqua, dissolvendo i tratti ridicoli. Sollevé le mani ‘bagnate, ripulendosi Ie polvere dal viso ‘Un giovane bello ¢ aggreziato comparve nel riflesso del'acqua. Sembrava candido come se fosse stato purficato dal chiaro di Tuna, con le sopracciglia delicate, gli occhi Luminosi ¢ le labora leggemmente curvate verso Valto, Eppure, mente abbassava la testa per guartars, le gocce che gli scendevano delle ciglia rotolevano via, come se fassero lacrime Era un volto giovane ¢ stonoscinto, non era il Petriarca Yiling che aveva capovolto il mondo « ‘ucciso miglinia dt persone, Wei WuXian, Dayo aver dato un altto sguardo a quel viso, Wei WuXinn si asciugo ancore il volte e si sapiceia sli occhi, adegiandosi sulla riva del ruscello con un tonto. Non em il tipo che non riusciva a reggere Ie offese. Dopotutto, quando aveva preso quella decisione, era comsapevole ei cid che aviebbe dovuto affiontare. Da quel momento in poi, aveva continuato a rammentare a se stesso il motto della Setta YunmengJiang, “tentare limpossibile Tattavia, nonostante pensasse di avere un cuore di pict, alla fine ere pur sempre un essere umano, non erba o una planta senza emozioni. Lasino sembrava aver afferrto che non era ci ottimo umore ¢, per una volta, nom shu rumorosamente a caus delfimpezienza Dopo un attimo dt silenzio, si volt per andarsene. Wei ‘WoXien sedeva ancora vicino al ruscello, senza avere nessuna reazione. Si volta per guardarlo, battencio gli zoccoli sul temeno ma, Wei WaXian non lo not neanche. L’asino allo ritomd di malumore, mordendo ¢ tirando Fangola del colletto di Wei WaxianPoteva scegliere di andaze o di non andare. Vedendo che V’asino si era spinto cosi oltre da usare la ‘bocce, decise di seguirlo. 'asino lo port vicino ad alcunialberi¢ gird intomo a un prato, NelIeiba, gaceva una Borsa Qionkun? e c’era una rete dorata sospesa sopra 'oggetto. Probabilmente era caclute ¢ uno sfortunato coltivatore mentre lottava per ibereasi, Wei Wuitan raccolse la borsa ¢ la apni Alfinterno cerano molt oggetti, come zucche? di liquore medicinale, telismani, piccoli Specchi Rifleti Demone, ¢ cosi via Continua a cercaze per un po'e poi txd fuori un talismano, Allistante, apparve nella sua mano una valle di fuoco Loggetto che arceva era un Talismano Brocia Tenebre che, come del suo nome, usave Tenergia oscure come combustibile. Bruciava meccanicamente non appene entrave in contetto con Tenergia oscure. Pit energia c'ere, pit forte era la flamma, Si era acceso non appena Feveva tirato Fuon, cid ssignificeva che c'era uno spimito nom lontano da Wei WaoXCian. Scrutando la luce del fuoco, Wei WoXian lo strinse tra le mani per rilevere la direzione dello sSpinto, osservando con attenzione. Quando si volta verso est, i fuoco s‘indeboli, quando si gird ‘verso ovest, il fuoco improvvisamente s'infensificd, compi qualche passo verso quella direzione € ‘vide una figura bianca apparire sotto un allero talisman cess di ardere ¢ la cenere caclde dalla punta delle sue dita. Un vecchio exa seduto con Je spalle rivolte nelle sua direzione, stava parlanda con det lievi mormorit ‘Wei Wuiien si awicind lentamente. Le parole che il vecchio sibilava divennero chiare “Fa mele, fa male." ‘Wei WuiCian chiese, "Dove fa male?" Ivecchio rispose, "La testa La mia testa" *sorsa Giankun: Giankun significa "Cielo e Terr". € fontamentalmente una forma dime nionale che pub tasportare rmoltioggetti anche se picole "ucche: si tatta dell seca a fasco (fa una form simie a una bottg la). Wefan icinesiammavano portare ‘ut neleucche, 4a iq uoreaglielsirdipotera mento perks coltiarione‘Wei WuiCien rispose, "Lasciami dare untocchiata." Avvanzi di qualche passo nella direzione del vecchio e vide che c’era un grancle buco insanguinato sulla sua fionte, Era un fantasma, probebilmente ucciso con un colpo alla testa. Indossave una tunica di sepoltura tessuta con material regiatie axtigianali, cid significava che era stato depositato sepolto comettamente. Non era lenima che tm essere umano ancora in vita aveva perso ‘Tuttavia, un fentasma del genere non evrebbe dovuto trovarsi sul Monte Dafan, ‘Wei WuXien non trove ma spiegazione plausbile a quello scenario. Alquanto preoecupato, salto sulla schiena dell'esino, Io schiaffeggid con clamare, dinigentiosi nella direzione che Jin Ling aveva ercosso per salire la montagna Vicino alla zona delle tombe entiche, 'ereno molt coltivatoni che vagawano nella speranca che una lkpre si schiantasse contro un albero!*. Quilcuo rischio portendo ue Bandisma di Richiamo ello Spinto, ma atizé solo wn gruppo di syinti oscun che piangeveno disperetamente. Wei ‘Waxion trd le redii, sruto i dintom e chiese ad alta voce: “Scusatemi ¢ mi dispiace per avervi interotto, ma dove sono andati i giovani del Clan line del Clan Lan?” Era certo che, anche dopo ever Irvato il suo viso, la gente lo avesse riconosciuto, Un coltivatore rspose: “Sono anviati nell direzione del Tempio della Dea.” ‘Wei WulCian chiese, “Il Tempio della Dea?" [clan ruale che in precedenza si exe nascosto, dopo aver saputo che tutte Le Reti Vincolanti Divine erano state distrutte, era risalito di nuovo sulla montagne uendasi al gruppo dei cacciatori natu Liuomo di mezz’eta lo riconobbe dai suoi vestiti e dallfesina antipntico, comprendendo che si trettava del pazao che prima li aveva selvati. Si senti in imberazzo e finse indifferenza.Nondimeno, Je ragazza dal viso tondo gli indicd il sentiexo, “Laggiit E’ un tempio divino in una grotta sulla ‘montagne. Una lepre si schiantasse contro un albero:E'un proverb. Hasce da una storia di uncontadin che non aveva itencione di ivorare éavieroe deccediaspettare che un conkglosivecklesze endo contro unalbero, iia una lunge atesWei Waltian chess ch nuovo, “Per quale divin ¢ stato costruto i tempi?” La ragezzn dal viso tondo disse, “Penso che sia I stan ci picts naturale di une Dea.” Wei Waltian anni, “Grazie " Dopo convessazione si avvid immedintamente verso la drezione del Tempio della Dee I matrimonio del farmullone, il fulmine che eveva distratto Te bare, il fidenzato mangiato dal Lupo, il padre e le fighia che avevano perso Ie loro anime, gli staveganti vestiti ci sepoltura.. era come tirare un filo attraverso tutte lz perline, colleganc ogni avvenimento in tm unico perfetto spago. Non c'ere de meravighiarsi che le Bussole del Male non aveveno segnaleto nulla e che anche la Bandiera di Richiamo dello Spirito non funzionasse. Tutti avevano sottovelutato le creature del ‘Monte Dafen None affatto cid che pensavano! Traduzione acura del The Castle of Eternal Anime Forum Link: http: //eternal-anime.forumattivo.com/ Traduzione: Sailor Saturn98Capitolo 9 - Arroganza — Parte Quattro Dsrive ws, ox Sita «gi ti dcepst x tov salma zm dele atch tombe ¢ si spostarono alla ricerca di indi nel Tempio della Dea ‘Sul Monte Dafan, olte alle tombe degh antenati di Piedi del Budda, cera anche il Tempio della Dea. La divinita del culto non era né Buda né Guanine’, ma la sfatua ci una “Dea Ballerina” ‘Aloune centinaia di anni fa, wn cacciatore oi Pied del Budd si avventurd sulla montagna ¢ trovd ‘une streordinaria roccia in une grote, Era alta citca te met, si era formata in modo naturale ¢ stranamente, era simile a un essere umano, con quettro arti fesi in una posa danzante, Tuttavia, il Getiaglio pit stano ere che nella status si noteveno vagamente tratti umani ¢ sembrava palesemente ‘una domna sorridente [ cittadini di Piedi del Buca ne furono tutti stupiti e pensarono che fosse una petra magica formatasi con Tenergia del Cielo e della Terma, creando cosi una serie ci leggenda al riguardo Aleune nareveno di tn immortale innamorato della Dea dei Nove Cieli’ che scolpi una statua di itt con l'aspetto delle dea per esprimere il suo mal d'amore. Tuttavia, dopo che fu scoperto, la ‘Dea endo su tute le fwie ¢ la statua ancora incomplete fu ebbandonata, Alt raccontavan a storia dellTmperatore di Giada? ¢ della sua emeta figlis, morta in giovinezza, La brama dell mperatore er sua figlia fu apparentemente trasformata in statua ‘Ad ogni modo, esistevano diversi generi di miti,in grado di far ster male chiungue. Alle fine, anche i abitanti delle cia imizianono a cred elle leggende che erano uscite dalle loro stesse bocche Pertento, qualcuno trasformd la grotta di piel in un tempio ¢ la pietfaforma di roccia im un santuario. La status Fubattezzate "Dea Ballerina” e grungevano adorator per tutto Tanno [Nella grotta lo spazio era ampio, la sua dimensione ere simile a un Tempio Erjin‘,¢ la statua della Dea era posta al cento. A prima vista, sembrava davvero un essere umano, Ia vita della fanciulla ‘ema flessunsa ¢ aggraziata, Tuttavia, dopo everle esaminato da vicino, era piuttosto grezza. Eppue, "Guanvin © una farnora bea d relgine tradzionale cnese » pea dei Nove Ciel: Fis bea dela guerra, della sessualte dela bngevid *imperatore di iads:€ Imonarca dele divin deiCiel della relgioe taosta ose mpicemente del follow cnese “Tempio Erjn: un tipo ditempio che dizoltod sfuato in montagna o nelle ermote forest, incuivigono i monet Disolto un Tempo Erin €piutosto grande.‘une stefua formatasi neturalmente cosi simile a un vero essere umano era sufficiente per lasciare a bocca apesta la maggior parte delle persone. Lan JingY'isollevo ¢ abbassd la Bussola del Male, ma il suo puntetore ancora non si niwoveva. Uno spesso strato di cenete d'imcenso ricopriva il tavolo delle offerte, dove giacevano anche delle ‘andele sparpagliate. Un profumo doloiasto giungeva dal patio dei frutt. Molte delle persone della Sette GusuLan avevano un certo grado di misofobia’. Si sventolo le mani davanti al naso ¢ disse, “La gente del posto dice che é pruttosto efficace pregare al Tempio della Dea, ma perché questo Ingo é cost logoro? Potrbbero almeno pulire una volta tanto.” [Lan SiZhui disse, "Ci sono gia sette persone che hanno perso le loro anime. Tutti dicono che quel falmine he liberato una creatura feroce dalle antiche tombe di Piedi del Buea, pensi davvero che qualcuno oserebbe sale sulle montagna? La gente non viene nel fempio e, ovviamente, non cé nessumo che possa polite.” ‘Una voce sprezzante sopreggiunse clallestemo della caver, “E” solo uno stupido sasso a cui hanno dato titolo di Dea chisa chi. La gente Tha piazzata qui solo per accettaze incenso ¢ dedizione!" Jin Ling entré, con le mani incrociate diet la schiena. II limite di tempo dell ncantesimo del Silenzio non durave molto, quindi In sua bocca era gi in gredo di aprisi. Tuttavie, mula di carino ne usci fuori ¢ mentre guardava la Statua della Dea, sussund, "Questi present rorali non levorano Guramente quando devono effrontare Ie difficolté, ma preferiscono pregare il Buca ¢ alire cose ogni giomo. Ci sono migliaia di milioni di persone nel mondl, ¢ le divinita e il Budde ham gia le ‘mani piene dei loro stessi problemi. Allora chi potrebbe occuparsi di loro? Figuriamoci se possa farlo una Dea impotente e senza posizione come questa. Se é devvero cosi efficace, allora preghero affinché I Creatura che Consuma l'Anima sul Monte Dafan possa apparire di fronte a. me in questo ‘momento, La statua pot fario?" Aleuni coltivatori dei clan minori giunsero el suo seguito, © tutti risero quando lo sentizono, ‘annuendo alle sue pazole. II tempio inizielmente silenzioso, dopo l'amivo di quel gruppo di persone, ‘ra ormei immerso nella confusions. Anche lo spazio sembro diventare pit stretio. Lan SiZhui scosse silenziosament la testa, si guarcld intorno e cantinud a osservare senza uno scopo preciso. I] suo sguardo si ferm® nella dizezione della testa della Statua della Dea. Erano vagemente visbili i tuatti di un volfo somidente e misericordioso * misofobia: rauraesage rata ditoccare oggettpertimored'infetarsio dicontarninaTuttevia, jrovo uno strano senso i familiarita per quel somiso, come se Tavesse gid visto da qualche parte in precedenza Dave Faveve gid visto? ‘Lan SiZhui penso che dovesse trattarsi di una questione molto importante, ¢ non poté fare a meno di avvicinarsi alla stataa, cercendo di esaminare con attenzione le caratteristiche della Dea. Nello stesio momento, qualeuno lo wa, ‘Un coltivatore che in precedenza era in piedi alle sue spalle cadde senza fare rumore, Gli altri si allarmarono a causa dell’inaspetteto evento, in Ling parlo con tono vigile, "Cosa glié successo [Lan SiZhui sfodexd In spada e si chind per esaminarlo. Non cera niente di sbagliato nel respiro del coltivatore, era come se improvvisamente si fosse edcormentato. Eppure, nonostante le varie spinte i nchiam, non si sveglib, Lan SiZhui si alzd in piedi, "E” come se." Prima di fine Je frase, la grotta buia s'llumind improwisamente. IL lnogo fu improvvisamente rischiarato da una luce 1ossa, come se una cascata di sangue fosse sgorgeta giti dalle pareti. Le ‘candle poste sulle piattaforma delle offerte ¢ negli angoli della grotta si erano accese ca sole In miattimo, tui nella cavema estrassero Je spade e tirarano fuon i loro talismani. Nello stesso ‘momento, una persona improvvisemente iruppe nel tempio, ta le mand aveva una zueca di Liquore medicinale. La lanci6 verso la statua di pietia e ne scatunrono delle fiamme, illuninando la grotte i pietra tanto da sembrare giomo Wei WaXian eveva esaurito tuti gli oggetti nella Borsa Qienkun. Le gettd via e gridd, "Ragazzi, ‘uscite fuori! State attenti alla Dea che Consuma Anima!" Qualeuno ule sompreso, “La pose delle Dea é cantbiatel” Prima, la statua aveva un piede ed entramibe le breccia sollevate verso Tato, di cui una puntava irettamente verso il cielo, Ia sun forma ere aggreciata. Tuttavia, tr le fiamme gialle ¢ cremisi, awveva abbassato le braccia il piece, Non c'era dubbio non sierano sbagliat!‘Unattimo dopo, la statua sollevé di nuovo uno dei piedi e usei dal Fuoco! ‘Wei Wuiien gridd, "Conete, conete, comete! Smettetela di time calpi! Non finzioneral" La maggior parte dei coltivatori lo ignoré. Il Mostto che Consuma I'Anima che avevano cosi duramente cercato si em finalmente esposio, quindi perché doveveno Iesciarsi sfuggize questoccasione? Tuttavia, anche con cost tante specle che tegliavano ¢ tafiggevano, ¢ cosi tanti colpi di falismani ¢ strumenti magici, Tevanzamento della statua non si fermd per nulla. Era alta citea tre metn, sembreva wn fitano mentre si nuaveve, emanando un forte senso di oppressione Affero due coltivetoni ¢ li sollevd di fronte al suo viso. La bocca di pista sembro apritsi e ‘hinders, ¢ le spade tra le mani dei due coltivatori caddero a tera con dei clangori. Le loro anime ‘furono aspirate Vedendo che gli attacchi non Funzionaveno, gli elta finalmente decisero di aszoltare le parole di Wei WaXian. Sguscierono fuori, sparpagliandosi in diverse diezioni il pitt fietta possibile. Con cosi fante persone e volti, pit Wei WuXien diventava ensioso, e meggiore era il tempo che stava impiegando per trovare Jin Ling, Mentre Wei WuXian cavalcava Yasino, simbatté in una foresta di ‘bambute voltandosi vide i giovani del Clan Lan ‘Wei Wuiien li chiamd, “Bambini!” Lan JingYi nspose, “Chi sarebbero i toi fighi? Conosci la Setta da cui proveniamo? Ti consiceni un nostro superiore solo perche ti sei lavato i viso?™ Wei WuXian palo, "Ve bene, va bene, va bene, gege'.Inviate un segnale al vostio Clana HanGuang-jun!* T giovani annuirono un paio di volte ¢ continuarono a corere mente cercavano dei fuochi segnaletici, Lan SiZhui parla, ‘I fuochi segnaletici.. i ebbiamo esauriti durante la notte al Villaggio _ “ge: Fatelb maggioreWei Wuiien era scioceato, "Nom vi siete pi riforniti dopo?” | fuochi segnaletici di solito erano necessani solo una volte ogni ottocento anni, Lan SiZiuirispose timidemente, “Lebbiamo dimenticato " ‘Wei WuXian prow) a spaventarli, "E’ una faccendla che potete dimenticare? Quancio HienGuang-jun lo scopmira, ve ne faré pentie.” Il wiso di Lan FingY i divenne pallido dal texore, HanGuang-jun..." E finita. Questa volta saremo punitia morte da ‘Wei WuXian, "In effetti dovrebbe punivil Senza una punizione, finireste per dimenticerli anche la rossima volta." Lan SiZhui, "Giovane Maestro Mo, Giovane Maestro Mo! Come hai capito che non si trattava di ‘uno Spinto o tuna Bestia che Consuma Anima ma era la Statua della Dea™ ‘Wei WoXian continud a cereare Jin Ling mentre coreva, “Come I’ho capito? L'ho visto.” Anche Lan JingY ilo segui, Entrambi correvano accanto a lui ai suoi due lati, “Cos’hai visto? Anche ‘noi abbiamo natato molte cose.” “Liavete visto, ¢ poi? Cosa c'era nelle gona delle tombe antiche?™ “Cost poteva esserci? Si trattava solo di anime morte." “Eeatto,c'ezano delle enime morte. Questo é il motivo per cui non pud esserci uno Spiito o una Bestia che Consume IAnima. E’ semplice, se cosi fosse, con cosi fanti mort nella zona, avrebbe forse scelto di non mangiarli? Owiamente 10." Questa volta, a chiederlo fu pit di una persona, "Perché?"“Cosa dovrei dire della vostra Sette. GusuLan.." Wei WuXian non riusciva pitta tolleralo, “Perché ‘nonvi insegnano meno sciocchezze interminabilie fastdiose, come le cerimonie di oltivazione, gli alberi genealogicie le storia che richiede di essexe memorizzata ¢ invece, imparate un po' di cose ‘pd funzionali? Come fa a essere difficile da capire? Le anime dei morti sono facili da assozbire a ifferenza delle anime viventi Il corpo fisico di una persona vivente ¢ come un guscio ¢ per ‘mangiere unlanima viva, bisogna prima rompere la scorza. Per esempio..." Guardb lasino, che ansimava mente correva, roteando gli ocehi, "per esempio, se vi viene posta una mela ci fronte ¢ ‘una in tm contenitore chiuso, quale scegliereste di mangiare? Owviamente quella di fronte a voi Questa creatura mangia solo anime viventi e conosce un mado per ottenerle.E potente ¢ selettiva in termini di cibo.” Lan Jing¥i era stupito, "Quindi cosi che funciona? Ha davvero senso! Aspetta, quindi davvero zon sei un Iunatico’ Lan SiZhui spiegd mentre coneve, "Pensavamo tutti che, poiché erano stati la frana e il fulmine a scatenare le serie di event, doveva quindi trattarsi di uno Spinito che Consuma T'Anima." Wei WuXian purl, "Sbagliato." “Cosa cé di sbagliato?” “Sia 'ordine e sia la comelazione sono sbagliat. Lasciate che ve lo chieda: riguardo le fiana ¢ gli venti delle anime consumate, cosa pensate che sia accaduto prima, qual é la causa ¢ qual é la conseguenza?* ‘Lan SiZinui ripose senza pensarci due volte, " La frena é avwenuta prima e il consumo delle anime é accaduto dopo. La prima é le causa ¢ Taltra é la conseguenza.” ‘Wei Waiian disse, "E’ completamente sbegliato. Il consumo delle anime é accaduto prima ¢ la frena @ evvenuta dopo. Pertanto, il consumo delle anime é le cause ¢ Ia fina é le conseguenza! Durante la notte della frana, improwvisamente si é scafenafo un femporale ¢ un lampo ha distratto ‘ua bar, dovete remmentarlo. La prima persona che ha perso Tanuma, il fanmullone, era rimasto ‘ntrappolato sulla montagne per tua le notte, per poi sposersi solo pochi giomi dopoLan JingYiichiese, "Cosa c'é di sbagliato?" Wei WaXinn rispose, "E' tutto sbagliato! Com’ possibile che una persona buona a mullae senza un sold, sia riuscite ad ottenere i soldt per ongenizzare un matrimonio cosi granclioso?" | ragazzi restarono senza parole, Tuttevia, non cere nulla da fare, visto che le Setta Gusuan non aveva bisogno di preoccuparsi dei problemi che riguardaveno le ricchezze. Wei WuXCian prio di nuovo, “Avete dato unocchiata a tutte le anime morte che fluttuavano sul Monte Defan? C'era un ‘vecchio che @ morto a causa di un colpo alla testa, indossava ebiti di sepolture fébbricati con um reffinato tessuto artigianale, Siccome indossava degli ebiti funereri eccentrici, la sua bara di certo non poteva essere vuote, ¢ quindi sicuramente doveve contenere qualche agge to come parotezione La bara distrutta dal fulmine probabilmente ere Ie sua. Eppure, le persone giunte per recuperare il cadavere, non avevano trovato nessun mannfatio ci sepoltura, Cid significa che era stato ill fannullone a portari via, e questo spiege il motivo per cui era civentato improvvisamente ricco. IL fanmullone ha poi deciso, allimprownso, di sposere qualcuno dopo Ja notte della frana, quindi qualcosa dinsolito dev'essere accaduto durante la notte, Quella sera si é scatenato un forte femporale ¢ quindi é stato costretio a riperarsi sul monte. In quale Iuogo del Monte Dafan é possibile nipaarsi? Nel Tempio delle Dea. E guano le persone si ecano in un tempo, c'é solo una cosa che potrebbero fare." Lan SiZui chiese, "Pregeno?™ “Giusto. Ad esempio, ha pregato in cerca di fortuna, ci diventare ricco, di avere abbastanza soldi da sposersi, ¢ cosi via. La Dea ha realizzato il suo desiderio scatenando il lampo che ha distruto la ‘omba, mostrandogli i tesori presenti nella bara Le sue preghiere si sono awerste e, come sacrificio, la Dea é git da Tui la sera del suo matrimonio ¢ ha portato via Ja sua anima!” Lan JingY i, “Tutte queste sono solo ipotesi, giusto?” ‘Wei WuXian, "Si, sono ipotesi. Tuttavia, seguenclo questo schema logico, @ possibile chiarire tutto cid che é successo." [Lan SiZinai, "Questo come pud spiegare cid che @ accaduto alla ragazza, A-Yen?*‘Wei WoXian, “Domanda fantastica, Probebilmente evrete chiesto in giro prima di salire sul monte A-Yen si em appena fidanzata in quei giomi, Tutte le regezze appena fidanzate hanno sicuramente ‘mn unico desideio,” ‘Lan JingY‘iera confuso, “Quale desiderio?” Wei WoXtian rispose, “Nienfaltto che qualcosa come, ‘vonei che mio matito mi amasse ¢ si ‘Bendesse cura di me per tutta Ja sua vita, ¢ che fosse attzatto solo da me." Tragezai ereno smarrit, "E’ davvero possibile evwverare un simile deside rio?” ‘Wei WuXtian distese mani, “E’ semplice. Se “Tintera vita’ del marito finisse immediatemente, non ‘venebbe calcoleto come ‘amare una sola persona per tutta Ja sua vita’?” Lan Jing¥i finalmente capi e schiamazzd eccitato, “Oh, oh? Quindi, quinel, quindi la ragione per ‘cui suo manito é stato mangiato dai lupi dopo il loro fidanzamento probebilmente é perché A-Van era ancata al Tempio della Dea a pregaze!" ‘Wei WuXian colpi il ferro mentre era ancora cao”, “E’ ciffcile dive se sia stato atfaccato da un Iupo o da qualcos'altro. C'é un alto fattore singolare nella questione di A-Yen perché tra tutte le ‘attime, solo la sua anima é tomate? Cos'ha di diverso dagli alii? La differenza é che ha un parente ‘che ha perso anche lui Tenima. O, in are parole, un parente ha sostituita! I] febbro Zheng era il yacke di A-Yane era soprattutto una persona che amava sua figlia,Pertento, quanclo he visto che la {glia ha perso a sua anima, ¢ non riuscendo a trovare nessun modo per curarla,cos’alto gli resteva a fare?" Questa volta, Lan SiZhui rispose pronfamente, "He potuto solo effidare Ia sua speranza ai Cieli Percio, si érecato al Tempio della Dea per pregere,¢ il suo desiclerio era ‘Vorrei che V'anima ci mia figlia A-Yan fosse ritrovatal’” ‘Wei Wuiian parla con stima, “Ecco perché, solo Tenima di A-Yan é ritormate ¢ quella del febbbro Zheng é stata divorata, Tuttavia, sebbene Tenime di A-Yan sia nitornate, e7a stata leggermente > colplil ferro mentre era ancora aldo: Fun proverbio significa che ha coltoFopportunité nona ppens era gunadenneggiata, Dopo il suo risveglio, percié, ha iniziato inconsciamente ad imitere la danza della Statua della Dea e peasino il sua sorziso." La similitudine tra Je persone che avevano perso le anime era che, molto probebilmente, tute avevano pregato di fionte alla Statua della Dea. Il prezzo da pagare per i loro desideri ereno le Hoprie anime La Statua della Dea in oxigine era solo una nomnale roccia che aveve le sembianze di una petsome, ‘Avendo accettato i meniti di un culto im poche centinaia di anni senza elcuna regione, era niuscite ad acquisire dei poteri Tuttavie, poiché era evida, i suoi pensieri si erano diretti verso la strada sbogliate © aveva iniziato a desiderare di aumentare rapicamente i suoi poteri mangiendo le enime Erano le anime che otteneva in cambio dei desideri ed era possibile considerarle come anime sactificate volontariamente dalla gente che pregeva Le due parti ricevevano un giusto compenso, ‘un desidenio per um altro, in apparenza era giusto ¢ morale. Eceo perch, i puntatoni delle Bussole del Male non si spostavano, la Bandiera di Richiamo dello Spinto non funzionava ¢ 1 poteri delle spade ¢ dei talismani si annullavano. La creatura del Monte Dafen non era uno spirito, un demone, ‘un fanfasma o un mostro, me una Dea! Questa exe una Dea senza titoli, nate da centinaia ci anni dincenso, Usuftuxe di oggetti che erano utilizanti per combattere gli spriti maligni e le bestie per affiontarla, era come usare il fuoco per estinguere il fuoco! Lan JingY/i gride forte, "Aspetta! Prima nel tempo, ¢ stata divorate Tenima di qualcwno, ma non Jo abbiamo senfito mentre esprimeva qualche desidenio! Tl cuore di Wei WaXien balz’ all'improvviso. Fermé i suoi passi, "Nel tempio @ stata divorata anima di qualeuno? Descrivims tuto quello che é suecesso prima, sen talesciare walla." ‘Lan SiZiuni spiego la situazione in modo chiara e rapido, Quando sent del discorso di Jin Ling riguardo il ‘Se ¢ davvero cosi efficace, allora preghero affinché la Creature che Consuma [Anima sul Monte Dafa posse epparire di fionte a me in questo momento, La stetua potré farlo?” Wei ‘WrXien disse, "Quello non ere 1m desiierio? E sicuramente un desiderio!” Gli altri exeno daccorda con Jin Ling, quindi lo aveva accolto come un desiderio di tutti. In quel momento, la Dea che Consuma [Anima era proprio di fronte a loro, quindi il desiderio era stato esaudito, Pertanto, era il momento di mietere i secrfici!Allimprowviso, L'esino si fermé ¢ scappo verso Ja direzione opposta. Wei WoXian era di mavo Delzato git impreparatp, ma ere riuscito ad afferare le redini, Tuttwia, ta i cespugli di fronte a li, senfi un rumore di masticazione, completo di sericchiolii e rentolit. Unirmmensa figura steve stistiando nei cespught con la sua enorme festa sul termeno ¢ si muoveva usando lo stomaco Sentendo i rumor, sollevd immediatamente Ia testa. I loro sguarcs'incontrarono All'inizio, i ineamenti della Dea che Consuma I/Anime ereno vaghi, Sul volto c’era solo Ja sagoma degli occhi, del naso, della bocca ¢ delle orecchie. Tuttavia, dopo aver mangiato le anime di aleuni coltivatont tutte in una volta, le sue caratteristiche exano diventate pitt chiare, Era il volto i una donna sormidente, con il sangue che le colava agli angoli della bocca mentre sgranocchiava wn ‘braccio che aveva appena strappato ‘Tutti, seguendo Fsino, scapparono nella dizezione opposta Lam SiZini steva per collar, “Non doveve accadere! Il Patriarca Yiling aveva detto che quelli di alto livello mangiano le anime ¢ solo quelli di basso livello si mutrono anche della carne!” ‘Wei Wuiian non poté fare a meno di commentare, “Perché lo adoni ciecamente? Persino le sue invenzioni ereno un disastro! Nessuna regole vale in ogni contesio. Puoi considererio come un bambino quando non ha i dent, pud mangiare solo il congee ¢ la zuppa. Tuttevie, crescendo, nafuralmente, vorra mangiare anche la came usando i subi denti. I suoi poteri si sono appena ‘ampliati notevolmente, quinei naturalmente desiderava assaggiare quelcose di nuovo!” La Dea che Consuma Anima si ald da tema. Il suo corpo ere alto. Usd le braccia ¢ le gambe per ballare con un'incontenibile eccitazione, sembrava pinttosto soddisfatta. Allimprowiso, una fieccia iunse con um sibilo e le tapasso la fronts, e la punta Je use dalla mace Sentendo il sibilo del nilascio di una freccia, Wei WuXian guardo verso quella direzione. Jin Ling ¢ra su un alto colle, non molto lontano, ¢ stava gia per scoccare una seconda freccia piumata, Tese almassimo ¢ un elo dartio penetrd in quella testa, la forza indusse la Dea che Consume l'Anima a Darcollare di qualche paso Lan SiZiui wla, "“Giovane Maestro Jin! Lancia il tuo fuoco segnaletico!"Jin Ling finse di non aversentito le sue parole, determinato a uccidere il most, Con wuvespressione solenne, mize te fiecce sullarco, Sebbene fasse stata colpita alla testa per due volte, le Dea che Consuma Anima non era arebbiata¢ si avvid verso Jin Ling sempre com lo stesso somiso inresso sul volto, Continuava a danzare mentre camuminava, la sua velocita era ternificante, e ridusse la dlstenza ta loro in pochi passi. Alcuni coltivetori apparvero ai lati¢iniziarono a combattere con Ie, ostecolancio il suo cammino, Jin Ling scoccd una fieccia « ogni passo della Dea che Consuma Anima, probebilmente con Tintenzione di usare prima tutte le frecce piumate e poi combettere con Je spade quando sarebbe giunta nelle sue vicinanze. II suo breccio exa piuttosto stabile ei suoi colpi erano accurati, ma tutte le armi magiche erano inutili contro le Dea che Consuma I'Animat Jiang Cheng ¢ Lan Wangli erano a Pied del Buda, in attesa di notizie, quindi chissa quanto tempo evrebbero impiegato rime di accorgersi che c’era qualcosa di sbagliato per poi dingersi li Per ‘stinguere il fuoco, era necessaria del'ecqua. Dungue, se le ami magiche non funzionavano, cosa sarebbe successo con le stregoneria osc ure? Wei WuXian sguaind Ia spada dalla vita di Lan SiZhui taglio un sottle pezzo di bambi, trasformandolo in un flauto. Lo sollevé daventi alle sue labbra, tendo un profondo zespiro. I] timbro acuto del flauto era come uma fieccia che squarcid il cielo nattuno, disperdencosi tre le mole. Questa avrebbe dovuto essere Je sun ultima risorsa, ma visto che erno gitnti a quel punto, non importava cosa avesse convocato, Andava bene finché era munito di un'energia oscura abbastanca forte e un intento omicide elquanto tegliente, cosi da poter fare a pezzi In Dea che Consuma TAnima! Lan Sizimi em scioccato al punto a non riuscire pista muoversi, mente Lan JingYi si cop le orecchie, “Guarda in che sifuazione ci troviamo ¢ stai ancora suonando il fauto? Che onbile suona!" Durante la battaglia, te o quattro dei coltivatori che stevano lottando con la Dea che Consuma Anima evevano perso i loro spirit Jin Ling sguaind la sua sprda. Era gia a meno di due Zhang® dalla Dea che Consuma T'Anima. Il sua cuore betteva fieneticamente ¢ tuto il sangue del suo corpo ai giunse alla testa, Se non le tagierd la testa con questo colpo, fntr3 per morire gia... Che morte se allora! "zhang: Uno zhang corrisponde a ciea 3, 3 meteNello stesso momento, dalle foresta del Monte Defan, risuond un rumore tintinnante Tinkle, tnkle, tinkle, tke A volte em pit veloce, poi era pit Ienfo; a volte si fermave, poi proseguiva, Riecheggieva nel silencio del boseo, sembrava un rumore di catene di fer che si scontravano é che erano trascinate a teria Si stava avvicinanco ¢ diventava sempre pita forte Per qualche ragione, il rumore provoca alle persone tna tepidante sensazione di ostilita. Persino la Dea che Consuma lAnima smuise di ballare. Sollevd le brace, issando con aria assente Yoscuriti a cui riecheggiava il rumore ‘Wei WuiCien mise via il flauto e guard con attenzione in quella direzione Liinguietante sensazione che percepiva era sempre pit forte, ma poiché em gimta a caum dellevocazione, probebilmente si trattava di qualcosa che lo ascoltava Poi, Himprowviso, il rumore si fend. Una figure emerse dalloscuita Dopo aver avuto una visions chiara della figura ¢ del viso, le espressioni dei coltiveton si ‘rasformarona ‘Anche dinanzi alla Statua della Dea che avrebbe potuto succhiare via le loro anime da un momento Telto, il gruppo non si era né rannicchiato né aveva mostrato la minima traccia di paw. Tuttavia, {questa volta non riuscizono a nascondere le loro wa di terre. il Generale Fantasma, il Generale Fantasma, ¢ Wen Ning!" I titolo Generale Fantasma era infame come quello del Patriarca Yiling. Il pitt delle volte, i due appirivano insieme. Quel nome era stato attabuito a un’unica pzrsona, il Braccio Destro del Patriarca Viling, Wei Ving, ‘che aveve aiutato il tiranno mei suoi erimins,egitendo i venti e i marie giocando allo sciacallo com latigre. Aveva xovesciato il mondo con Tui e sopratutt, si trattava del cadavere feroce che era stato ridotto in cenere molto tempo prima, Wen Ning! Traduzione acura del The Castle of Eternal Anime Forum Link: http: //eternal-anime.forumattivo.com/ Traduzione: Sailor Saturn98Capitolo 10 - Arroganza - Parte Cinque 2 ss eng iggusat sea ein pase eon ‘marionetta in atfesa degli ordini del sue pacrone. suo viso era pallido e delicato, i una bellezza malinconica, Tuttavia, nei suoi occhi non e’erano upille, ma solo una piatta distesa bianca. E la serie di linee nere che risalivano dal collo al viso trasformavano Je sua malinconia in wna terificante oscurita. I embi ¢ Je maniche della sua vests ‘rao Iaceri e strappati, mettenco in mostra wn paio di polsi della stessa tonal del viso sui quali C"erano delle manette con delle catene neve presenti anche sulle sue caviglie. Il suono tintinnante riecheggiava quando le catene di fero strisciavano sul termeno. Quando smetteva di muoversi tato ‘tornava silenzioso Non era difficile indovinare perché tutti i coltivetod fossero spaventati. Wei WuXian non em cerfamente pint calmo degh alt In effet, a tempesta nel suo petio aveva gia reggiunto la sua testa ‘Wen Ning non doveva trovarsi li; non sarebbe pit dovuto essere perte di questo mondo. Bra stato ridotto in cenere prima delfassedio al colle dei Tumuli Sepolerali. Sentendo gli altri chiamare il nome di Wen Ning, le Jama di Jin Ling, che in arigine puntava verso Ja Dea che Consume Anima, non pote fare a meno di voltarsi vero lela diezione. Accomgendosi della sua negligenza, la Dea che Consuma Anima ellungé felicemente ilbraccio e lo affemd Appena notd la sua bocce eperia avvicinarsi a Jin Ling, Wei WoXion lascid perdere lo stupore Sollevé di mova il flauto di legno, le sue mani ereno leggemente tremolanti, cosi anche le note suonarono con un leggero tremore. Inoltre, il flauto era reelizzato in un modo approssimativo, quindi il suono prodotto era grezzo € sgradevole alfascolto. Con due note, Wen Ning imizio a smuovers In mi better doschio, fu subito vicino alla Dea che Consuma lAnima. Wen Ning uso il lato della sua mano ¢ Ie colpi. I collo della Dea che Consuma I'Anima si spezz ¢, sebbene il corpo nom si fosse mosso, Ie sua testa si attoreiglid per Ja forza dell'impatto. Si rigit su se stessa voltandosi allindiewo nella direzione cella schiena, ma continud a sorridere. Wen Ming, con un alto colpo ‘mozzd Ja mano destra della Dea che Consuma [Anima che reggeva ancora Jin Ling,La Dea abbessd Je testa per guardarsi il polso rotto. E invece di ruotere la testa nella dizezione conreta, fu il suo corgo a graisie per affiontare Wen Ning con Ja testa rivolta verso le sua schiena. Wei WuXian non os nilessarsi, Respira profondamente © ordind a Wen Ning di combattere ‘Tuttavia, non passd molto tempo prima che restesse di nuove sbalorito. I cadaveri di basso livello non ereno in grado di pensare da soli e necessitavano dei suoi ordini 1 cadaveri feroci erano solitemente deliranti¢ incoscienti. Tuttvie, le condizione di Wen Ning era diverse’ era stato creato ca Wei WuXien e lo si poteva considevare il cadavere pia forte del attuale ‘mondo, Era Iuico in grado i pensare Olte a non temere le ferite, i fuoco, i fredo, il veleno € qualungue altre cosa di cui ght umani viventi eveveno paura, Tui era unico ‘Ma im quel momento Wen Ning era chiero che non fosse cosciente! Era scioccato ¢ titubente quando alcune grida allermate giunsero dalla folla. Usando sia le breccia sia le gambe, Wen Ning ferm® la Dea che Consuma I'Anima bloccandola a ter. Aveva raccolto ‘una roccia che giaceva el suo fianco, era pit alta di un essere umano, ¢ I'eveva sollevate sopra la Dee che Consume Anima. Aveva iniziato a colpinla con una grande potenza. Ogni colpo risuonava potente come im fuono e continud fino @ quando il corpo di puetre della Dea che Consuma Anima ton fu notte in pezzi! ‘Tra V'ammasco di rocce bianche spuse sul terreno, una sfera di dimensioni di una biglia rotolo fon, ivadiando una luce del colore della neve. Era il nucleo condensato della Dea che Consuma TAnima dopo aver divorato le anime di dieci o piti persone viventi. Se Tevessero recuperato € ‘maneggiato con cura, sarebbe stato possbile nportare in vite alcune persone che aveva divoreto di recente. Tuttavia, in quel momento, nessuno si sforz) minimamente per raceogliere le sfera. Tutte le Jame che erano rivolte verso la Dea che Consuma TAnima si-voltarono Uncoltivatore gridb e squarciagola, “Prendiamolo!" Aleune persone risposero con esifezione, ma la maggior parte fi esitante, ¢ indietreggiarono lenfamente. I coltivatore grida di muovo, “Compagni coltivatori, dobbiamo bloccarlo pnma che scappl.E’ Wen Ning quello che stiamo effrontando!”Quelle pole convinsero la folla. Cos'era un semplice Most che Consuma Anima in canfronto el Generale Fantasma? Sebbene Ia ragione della sua apparizione fosse sconosciuta, era ovvio che ‘weidere mighisia di Spirit che Consumano [Anima non era minimamente paregonwbile al catturare ‘Wen Ning, Dopotutto, quello era il cane pazzo phi obbediente del Petriarca Yiling, che addentava le persone senza produ il minimo rumore, Catturandolo sarebbero sicuramente diventatifamosi nel rondo della coltivezione, raggiumgendo rapidame ne il successo! I loro obiettivo, in origine, era di partecipare alla caccia nottuma sul Monte Dafen per combattere demoni bestie ¢ spriti malign! per affinare le loro esperienze. Dalle urle, molt persone sembravano interessate olla situazione Eppure, i coltivatori pitt anziani che avevano gid essistito con i loro occhi alla ferocia di Wen Ning quando si scatenava, erano encore cauti mel fare la loro mossa. Quindi, le stessa persona gridd ‘ancom una volte, "Di cose avete paure? Non é che ci sia il Patiazca Yiling qui in questo momento." Dopo una breve riflessione, quelle parole iniziarono ad avere senso. Di cosa evevano pau? Il suo pachone era gia stato ridotto in pezzi! Dopo quelle osservazioni, Tenello di spade che circondava Wen Ning si nidusse improvvisemente di imensioni, Wen Ning agito i braceio ¢ le catene nere di ferzo si esteseo velocemente, colpendo le spade ¢ inclinando di lato le diezioni delle loro lame. Subito dopo, avanzd di un passo e affert il colo cella persona pati vicina. Con una leggere spinta, Jo sollevo da tera. Assistenco alla scema, Wei WuXian comprese che le note del flauto erano state eccessivemente brusche ¢ affiettate, facendogl: svaluppare un intento omicida. Cosi, per fienarlo, Wei WuXian calmd i suoi pensieni ¢ suond wleltr melodia, La melodia gli pass6 per la testa con naturelezza. Era milassante tranquilla, in comtesto con la precedente bizcara ¢ penetrante. Appena ne uci il suono, Wen Ning si bloccd, voltandosi Jenfamente nella cizezione da cui gimgeva la melodia, Wei WuKien era ancore fermo nella stesso [pinto ¢ fissava i suoi occhi prvi di pupil Dapo un breve momento, Wen Ning sciolse la presa, gettanco a terra il coltivatore. Aveva abbassato le breccia e camuninava lentamente verso Wei WuXtian, La sua testa erm abbassate ¢ tascinava con sé una grande quantita di catene di fer, il suo sguardo sembreva malinconico, Wei WuXian indieteggiava mente suonava il flauto, invitandolo a seguro, Camminarono cosi per uma breve disfonza, spostendosi nella foresta, quando ‘improwvisamente Wei WuXian aveva colto un fresco profumo di sandale? "Sandalo:€' a pkcol pinta tropical dels famigla delle Santabceze, Ak uni popoli hanno attributo un grande signifcato ala sua fragrance alle sue quali med inal‘Unattimo dopo, Ie sua schiena aveva urtato conto queleuno. Aveva sentito un improvviso dolore al olso e la melodia del flauto si era fermata, Wei WuXian aveva pensato, Oh no, ¢ si era voliato @ guardare. I suoi occhi si erano scontrati con quelli di Lan WangJi. Erano di un colore cosi chiaro da semibraxe fied La situazione non sembrave promettere bene. Len Wangli Teveva visto con i suoi occhi mente suonava il lauto per controllare i cadaveri La presa della mano di Lan Wangli strinse saldamente Wei WaXian, Wen Ning era fermo a cizca due Zhang da loro, ¢ si guardava lentamente intomo alla ricerca della melodia del flauto che ere ‘improvvisamente sparta, In lontenanza, nla forest, le ci delle fiamme ¢ I'eco delle voci umane steveno aumentendo, Wei WoiLian rifleté rapidamente ¢ jrese subito une decisione. Che importeva se Lan Wangli Deveva visto? C'erano decine di migliai di persone in grado di useze il lauto e i sumero di persone che imiteva il metodo del Patrarca Yiling per contollare i cedaveni exa cosi grande da poter costruze ua fetta per conto proprio, Di certo non aviebbe mai confessato! Decise di ignorare la mano che lo stingeva e alzé iltbraccio per continuare @ suonare Questa volta, Je melodia fu pi veloce, come a solleciterlo o rimproverarlo. La sua aria non era stabile e ogni nota finiva per spezzarsi, suonando stridula e dura, Improvvisamente, Ja mano di Lan Wangh strinse ‘maggiomnente la presa, rompendogli quasi il polso. Le chta di Wei Woitian allentarono la presa a ‘causa del dolore e i flauto di legno cadde a terra Foxtunatamente, i suoi ordini erano stati ebbastenza chieri Wen Ning si iti repidamente, scomparendo nella tet ¢ oscura foresta senza emettere alcun suono. Wei Wultian, temendo che Lan Wangli potesse inseguirlo, agguanté il suo braccio. Tuttavie, sorprendentemente, Lan Wangli non guardé Wen Ning neanche una volta, ma continuo a fissare Wei WuXian per tutto il tempo. I due erano in piedi Tuno di fronte alleltro, continuando a stringere Tuno le breccia dellaltzo, fissandosi In quel momento, ginmse Tieng Cheng ‘Aveve deciso di essere paziente ¢ di aspettare i risultati a Piedi del Budda. Tuttavia, prima che [potesse finize wa tazza ci té, un discepolo era sceao velocemente dalla montage, raccontandogh di quanto crudele © potente fosse la creatura sul Monte Dafon. A quelle parole, il suo cuore era sobbalzato, precipitandosi di nuovo lassi. Aveva utlato, “A-Ling!"Jin Ling aveva quasi perso T'enima in precedenza, ma ora stava bene e riuscive a reggersi in piedi conrettamente, "Zio!" (Quando vide che Jin Ling era sano ¢ salvo, finalmente Jiang Cheng riusci a calmarsi. Subito dopo, Jo mimproverd infuiato: "Non avevi portato dei fuochi segnaletici? Nom sai che devi usazli quando ‘fimbatti in qualcosa del genere? Per quale motivo fingi di essere forte? Fila qui!” Jim Ling era inrtato per non essere tuscito a cattumre Ja Dea che Consuma FAnima, "Non si stato tua dimai che dovevo prenderla? E che se non fossiriusito a prenderla, nom sarei pitt dovuto venire date" Jiang Cheng desiderava seriamente schiaffeggiare durmente quel moccioso tanto da spingerlo @ ritomare nello stomaco della madre. Tattavie, quelle erano state davvero le sue parole, ¢ non poteva amostrargli di aver sbegliato, Si nvolse cosi i coltivatoni che giacevano a terra, parlandlo con tono sarcestico, "Cosa diavolo pud avervicolpiti tanto?" Tre i coltivetori vestii di colori diversi, c’erano dei discepoli camuffati appartenenti alla Setta ‘Yunmengdiang, a cui liang Cheng aveva ordinato di aiutare segretamente Jin Ling nel caso che non fosse nuscito a superare le sfide, Fu un anciano piutiosto responsabile a farsi avanti. Un coltwvatore che non aveva ancora superato lo shock, "Capo, Capo Seta, é.@ stato Wen Ning...” Jiang Cheng penso di aver capito male, "Cos'hai detto?™ La persona spose, “Wen Ning é tomato!” In attimo, shock, disgusto, ribbia ¢ incredulita oltepassarono il volta di Jiang Cheng Dopo un lungo momento parid con amarezza: "Quella cosa @ stata nidotta in cenere di fronte tutti ‘olio tempo fa, com'é possibile che sia ritomate?“ I discepolo parlé: “Era davvero Wen Ning! Non ci siamo sbagliat! I miei occhi non possono ever ‘visto male!" Indicd iamprovvisemente al suo lato," stato lui chiamarlo!"‘Wei WuXian er ancora in tna posizione di stallo con Lan Wangli. In un istante, furono al centro dell attenzione di tuti, Anche lo sguardo letale di Jiang Cheng si sposto verso di Iu, ‘Um attima dopo, gli angoli della bocca di Jiang Cheng si aprirono in un contorto somiso. La sua *.. bene, bene. Quindi sei ‘mano sinista acearezzd inconsciamente Lanello. Pazlo a bassa voce, tomato?" Lascib andre Ia sua mano sinista e comparve una lunge frusta, La frusta era estemamente sottile. Come dal suo nome, era tma scalpitante striscia di fulmine viola, « sembrava fasse stata sottratta da un cielo pieno ch muvole temporalesche. La strinse nella sua presa ‘enon appene la scosse sembrd emettere rapid squarci di lamps! Prima che Wei WuXGian riuscisse a spostansi, Lan WangJi aveva gia posto il suo Gugin devantia sé Con un colpo sicwoa, fu come se una pita evesse crealo migliaia di increspature sull'acqua. 1] suono del Gugin cred inmumerevoli vibrezioni nellaria, entrando in collisione con Zidian Indebolendo il colpo della frusta com I'accrescere della sua forza Le considerazioni di ang Cheng del “non conibattere avventatamente con lui” e “non offendere il Clan Lan' erano finite in pesto ai cand. Il cielo nottumo sopra la foresta del Monte Dafan a volte rsplendeva di una Ince viola ¢ telvolta di tm chiarore abbagliante come il giomo; a volte si udivano i ramon assordanti di un tuono ¢ telvolta di ondate di note del Gugin I restanti coltivaton si rifirarono rapidamente a une distance di sicurezza dallo spettacolo, osservanda in disparte. Erano spaventati¢ morte me ammirati, Dopotutto, era rezo avere la possbilita di vedere due famosi coltvaton dimportenti famiglie combettere aperfamente, region per cui tutti speravano che lo sconto diventasse pit violento intenso, Tra quelle riflession, cerano alcune indecorose sperenze di uma rottura dei rapport tre il Clan Lane il Clan Jiang, in gredo di creare un intexessante scenario. Delta parte, Wei WuSian attese la sua opportunita ¢ ne approfittd per scappare La folla ne fu estemamente sonpresa. Non ere encore stato colpito dalla frusta solo perché Lan ‘Wangli gh stave facend da scudo. Per Ini scappare ea come cercare la sua stessa morte! Piuttosto sicwo, come se possedesse un prio di occhi anche alle sue spelle, Jiang Cheng 'eveva intravisto quando era uscito delfarea ci protezione ci Lan Wanglh, ed era detenminato a coghiereToceasione. Con un colpo trasversele della sua frusta, Zidian sfered con le sembienze di un pericoloso drago, atterrando con precisione al centro della sua schienal ‘Wei WuXian fu quasi scaglisto via dalfattacco della frusta. Se non fosse stato per Yasin che era ruscito @ bloccarlo, sarebbe finito direttamente contto wn albero. Tuttevie, dopo dl colpo, Lan ‘Wangli Jiang Cheng si erano bloccati alquanto sbalorditi ‘Wei WuiGian si massaggio al lato posteviore della vite ¢ siusci ad alzazsi con l'aiuto delfasino, Si nascose dicho I'enimale ¢ wld infuwiato: “Fantastico! Puoi davvero fare di tutto solo pexché ‘appartieni @ un potente clan, vero? Puoi persino picchiare chi vuoi! Tsk tsk tsk..." Era scioccato e infuriato, “Cosa sta succedenddo?" “Zidian possedeva tm potere singolare; colpendo una persona posseduta era in grado di separare ‘mmediiatamente T'amima e il compo fisico. Senza alcuna esclusione, Tanima della persona sarebbe ‘wita dal corpo. Eppure, Wei WuXian si muoveva ancora corettamente ed era ruscito anche a comrere dopo aver incessato il colp. L'umice spiegazione era che non avesse rubato quel compo. Wei Wuiian penso, B° nainrale che Zdian non aa niuseita a espellere la ma arama. Non ho rubatoil corpo é nessino, me ne harmo forzatamente dato wo! Un'esyressione sbigottita exa dipinte sul volio di Jiang Cheng mentre si preperava a colpire di suovo, ma Lan Jing¥i improwvisamente grid6, "Capo Setta Jiang, questo dovrebbe bastare, no? Si tuatia di Zidian!" Per un‘amaa magica di alto Livello come Zidian era assolufemente impossible fellire al primo colpo ¢ avere suocesso con il seconclo, Se zon era uscita mula, allora nulla doveva uscite, se aon si trettava di un corpo rubato, ellora non poteva occuparsi del caso. In effetti, intervento era riuscito«2 farsi che Jiang Cheng, a cui importava conservare la sua reputazione pitt di qualungue altra cos, non procedesse con unfalt mossa ‘Tuttevia, se non si trattava di Wei WuXian, chi alto avrebbe pohtto convocare e controllare Wen Ning? Anche dopo aver meditato pit volte, Jiang Cheng non riusciva ad accettare la situazione. Indico ‘Wei WuXien, imtato, "Chi diavolo sei Finalmente, un inopportuno ficcanaso sintromise nelle conversazione, “Capo Setta Jiang, forse non sei solito presiare attenzione @ queste cose, quincli pottesti non saperlo. Mo XuanYu apparteneva alla Setta Lanlinglin.. ahem, ere un discepolo straniero della Setta Jin. Tuttavia, poiché i suoi poteri spiritual sono bass, non si é impegnato nei suoi studi e eveva anche quella... ha persino molestato ‘un suo pani, alle fine @ stato cacciato dalla Seta. Ho sentto che ha anche perso qualche rotella. A rio patere, probabilmente, era amareggiato a causa della sua incapecita di coltivare usando il metodo cometto, percio st é avventurato sulla strada sbagliata Non é possibile ..che il Patriarca ‘Yiling ebbia jreso questo corpo.” Jiang Cheng chiese, "Quelle? Cosa?" “Quella... quella di." (Qualcuo non poté fare @ meno di commentare, “Linclinazione di wn faghia.manie a! La fionte di Jiang Cheng si contrasse. I suoi occhi quando fissarono Wei WuXian ereno encore pitt Tagia manica: € un alto termine per indare fomosessuali (slo tra vorin) che ha orgine da u’antica storia di decide ditaglanila mans peratarsda leo, cosida nonsveglare Tamante deste termine € usatocon un tono offensive.nelle sei arti! Si era classificato quarto ta tutti Giovani Maestsi nel monclo della coltivazione ¢ lo descrivevano come vivace e llegro, Dilira parte, lo scettico Capo Setta Jiang si era classificato ‘quinto, superato da Ini, quid Je maggior parte delle gente non ere casi andace da menzionare le question. Wei Ying era una persona frivola ¢ sfenata, che amava intrecciare legemi con belle ragezze, Nessuno sapeva quante donne coltivatrci avesse turbato con il suo fascino, ma non avevano mai sentito che fosse attratio anche dagli uomini, Se desiderava rubare un corpo in cerca di ‘vendetta... seconco i gusti ei Wei Ying, sicuramente non avrebbe scelto un folle lunatico taglia ‘manica che cavalceva un asino mentre mangieva frutia e con il viso dipinto per sembrere un fantasma impiccato! Qualcuno momord, “Non é lui, non importa da che prospsttiva lo guard... anche il flauto I'ha suonato in modo ombile.. 2 sicuramente un caso di cieca imitazione, avete sentito quanto inferiore fosse il suono * Durante la" Campagna Eclissi di Sole", il Patriarce Ying era sul campo ci battagliae suonava il flauto per tutta le notte, controllanda i Soldati Fantasma come se fossero un esercito vivente Spazenva via tutti gli ostacoli: che ad affiontarlo fosse un umano o wn dio, lo avrebbe sicuramente sconfitto. I suono del suo flauto era come generato da un immortale e assolutemente incomperebile ‘i profondi ¢ fembili gemiti prodotti dal figlio abbandonato del Clan Jin, Non importava quanto ombile fosse Je personalita ci Wei WoXion, era troppo offensivo confiontarl in quel modo ‘Wei WaXian si senti un po' offeso, .. perché nom provaie anche voi a suonare qualche nota dapo ec anni senca far pratica, usando uno schifoso flat fatio con pochi pecs ¢ tag? Se avra un mono piacevole, allora minginocchiers dt fronte a vet! Un attimo prima, Jiang Cheng era stato certo che quella persona fosse Wei WuXian, e tutto il sangue del suo corpo aveva nbollite. Eppure, ora Zidian gli aveva chiaramente detto che non era Nie HusiSang perld con un tono sicuro, "E' iui!” Dopo una pause, perlo di nuovo, "Ma mei giomi scons era in meditazione appartata’® Sei arivata solo ier, quando hai avuto Voccasione di ‘vederlo?* "web iong: suff "xorg sic “fratelio maggion pil grande olto ¢ utzato perindicarerspetto peru persona“eri notte." “Ten. ieri notte?!" Jiang Cheng era sbalondito, Thai visto? Pesché non ne sapevo mulle? ‘un copriftoco nei Meandri della Nuvola. Dove ‘Wei Wuiien indica, Indied Ie sommita di un muro molto alt. Gli altri exano senza parole Anche Jiang Cheng senti la testa crescergh sempre di pie semi denti, “Siamo appena amivatie tisei gig cacciato nei guai! Cos'e successo?” ‘Wei WaXian rispose con un sorrso, “Non molto. Al nostro arrivo, siamo passati per quel negozio i liquor chiamato ‘Sornso dell Tmperatore’, giusto? Teri notte, confinuavo a girarmi ¢ rigirarmi ¢ zon tuscendo pitta tollerelo sono sveso dalla montagna dingendomd in citta e ho comprato due ‘vasi, Pensaci, non ebbiamo la possibilite di berlo a Yunmeng Jiang Cheng, "Allora, dové i liquoze?" Wei WoXian, "Beh, quando stevo per scendere dal muro, prima ancora ci riuscite a mettere una ‘gamba ell'intemo, sono stato scoperto da Iai” Un giovene puntualizad, "Wei-xiong, devi aver avuto proprio un colpo di fortuna, Probebilmente era appena uscito dell'solamento ed era in ronda nottuma,¢ tia colto im flagrante.” Jiang Cheng disse, “Chi ntoma durante la notte non pud entrare fino alle sette ce] mattino. Come ‘mai tha permesso di entrare?” ® wdtatione appartata: Ne coazione, & una pratka comune mediare in eobsmento perun lngo pe rode in woghiappa ratWei WuXian elzé le mani, “Allora, non mi he lasciato entrar Voleva che ritirassi Ia gamba che avevo gid messo dentro. Ditemi, come potevo farlo? E ellom, si é avvicinato, leggero come una rluma, ¢ mi ha chiesto cosa reggess ta le mani.” Jiang Cheng senti un dolore alla testa, avvertendo un cettivo presentimento, "Che cosa hai detto?™ ‘Wei WuXian disse, “E" il Sorriso del! Tmperatore! Se condivido u-vaso con te, puoi fingere di non ‘vermi mai visto?” Jiang Cheng sospitd, “gli elcolici sono vietati nei Meancri della Nuvola.E’ un crimine enche peggione Wei WaXian disse, “Mi ha detto la stessa cosa E gli ho chiesto, ‘Perché non mi dici cosa esattamente non ¢ proibito nelle tua Setta” Sembrava un po' arrabbiato e-voleve fermi guandare il ‘Muro della Disciplina di fronte alla montegna. Onestamente, ce nlerano olte tremula regole ed reno serittenello stile del sigs? Chi le leggerebbe? Le avete lette? Ad ogni mada, io no, Perché sanrebbiarsi per un simile motivo?” “E’ vero!” Si senfivano tutti allo stesso modo ¢ iniziarona a lamentarsi delle strane obsolete tracizioni dei Meandhri della Nuvole, rammaricandosi di non essersi incontati prima, “Quale setta ha oltre temila regole, ¢ non sono neanche ripetitive? Cose come ‘Uccicere il bestiame nella zona é obito, combattere senza permesso é proibito, la promiscuité ¢ proibita, uscire di notte é probito, il rumor: ¢ proito, comere @ proibite’ Sono tollersbili, ma ci sono anche quelle come ‘Fere sarcesmo senza motive é proibito, sedersi in modo sconetto # proibito, mangiaze jit di tre ciotole @ probito'." Wei WaXien improwvisamente aggiumse, "Cosa? Anche combettere senza permesso é obit?” Jiang Cheng, *..si, Non din che hei combettuto com lui.” ‘Wei WuXian, "Si, E-bbiamo rotto un vaso del Somiso del! Imperatore ‘Tutti si schiaffeggiarono le gamibe ed esclamarona in segno di remmarico. "stile del siglo: © une caligrafa incuié presente Fimpronta diunsigio, unico elemento colbratoaccantoaitratti neridella scrttura. Costtuéce un importante elemento cormpositva,‘Ad ogni modo, la situazione non poteva andare peggio, cosi V'ettenzione di Tiang Cheng si focaliznd altrove: "Non avevi preso due vasi? Dav’ Tatra?” “Liha bevuto.” Giang Cheng, “Dove Phai bevuto?” “Di fionte 2 lui. Ho detto, ‘Va bene, se gli elcolici sona proibiti nei Meendhi della Nuvola, allore non entrerd. Lo berrd sul muro. Questa non verra consideraio come una violazione delle regole, iusto?” L'ho bevuto tutto d'un fiato, proprio i fromte a iu.” poi?” “E poi abbiamo iniziato a combattere.” “Weinciong.” Nie Huang sbottd, “Sei cosi compiaciuta.” ‘Wei Wuiien sollevo le sopraccighia, "Le abilita di Lan Zhan erano piuttosto buone * “Sei morto, Wei-xiong! Lan Zhan non ha mai subito una simile offesa prima dora. Probabilmente ti star’ cercandlo, Devi stare attento. Anche se Lan Zhan non fiequenta le lezioni con noi, ¢ il responsabile delle punizioni nella Setta Lan!" Wei WaXian non era per niente spaventato, agith la mano, “Perché dovrei essere sprventato? Non icona tutti che Lan Zhan é stato un prodigio fin da quando er molto giovane? Se é cosi intelligente fin dalla tenera et allore probebilmente ha gia imparato tutto cio che suo zio aveva da insegnargli edi ¢ in meditazione appaatata per tutto il tempo. Come avrebbe il tempo di stermi adiosso? To."