Professional Documents
Culture Documents
Faqeeh Sep 2015
Faqeeh Sep 2015
2
��
1974 � 7ء��� �ر� � �ر� �ز � _________ 3
ادار�
� ……ا� ��� �!!! ______________________ 5
��� �ر� ��﷾
ا�م � ا�دى �م _______________________ 12
www.ahnafmedia.com
� � �رف �� ﷾
د� �راس � �ا� � � � ________________ 20
��� ا�ق ا� ��﷾
ر�ت � �ہ ____________________________ 31
� � � �� ﷾
� �� اور �� � �اؤ �؟ _______________ 38
��� ���ر﷾
� � اور�� _________________________ 42
��� � ا� �ن ﷾
� ��� �ك �؟ _____________________ 47
��� � ا�ق﷾
خ�ط ۂ
�� ب ب ِہا � �� ز�ن � __________________ 51
��� � �از ا��﷾
3
1974 � 7ء
��� �ر� � �ر� �ز �
ادار�
�د � وہ دن � � �� �� � ا� �وپ ’’�� �� �ت‘‘ �
�و�� � �ض � �ن � �ور �� وا� �ڑى �ب ا�� � ذر�
www.ahnafmedia.com
روا� �ا ۔�ڑى ر�ہ )�ب �( � � �زا�ں � �ڑى � �زا �د�� � �
وا�د � � �� � �� �وع �د� � � � اور �د��ں � �پ
�� �� رہ �۔1974 � 29ء � � �ب ا�� � ذر� وا� آر�
� � �ڑى ر�ہ ر�ے � � � � �د��ں � � � � �د� اور ا� �د
� � وہ �ن � � � � �ڑى � آ�د � اور �ام � � �م �ت �
� ا� � و� � �م �اؤں � اس ز� �� � د� � وہ �دا� � ��
اور �د�� � ا�م د� اور و� �ارى � �ف �� � �� �� �
�رى و �رى � وہ � �ا� � � ۔
��� 1974 �7ء � ��ن � �ر� � � �ر � �� �
�ت )�زا� � ،د�� اور ��رى �وپ( �آ� � � �رج از ا�م �ار د� اور
1984ء � �ل � �ء ا� � � �ت ��� �ا� �ن � ر� ا� �
�دت � �� � �� � � � � �ت � ��ت �ر �� ��
��ن ا�ع �د�� �رى � � �زا�ں � �� ا�� اور ا�� ا��ت
4
ا�ل �� � روك د�۔
�� ��ن ا�� ��� �رى � � اس � اس � ا��ت
د� اور �� ا�� � � ��� � � اور � ا�� آ�دى � � اس �
�رى � �۔آج � ارا� �ر� آ� � ��ں � � � �
�� ا�م � �م � �� �� وا� ��ت اور � ا� � �ہ � �ش �� ۔
د� و � اور و� � �ار �� د�ں � � �ب � � � ز� �ك � ان �
��ك و�د � �ك ��۔
www.ahnafmedia.com
� ……ا� ��� �!!!
� ���………ر� ��﷾
� � ��:
� ا�م � �� ار�ن � � ا� �� � ا�م � �د �۔ � �
�� �آن �� �� �� ،اور ا�ع ا� � ا� � �� � � �
�ز ،روزہ اور ز�ۃ � �� �� �؛ اس � � � � � �� � ا�ر
www.ahnafmedia.com
َ َ ُّ
ﰗ ْاﻟ َﺒ ْيﺖ َ َ َّ َ َ َّ
� ْاﺳت َﻄﺎع
ِ ِ ﺎس ِ
اﻟﻨ ِ �ے ،وہ �� �۔ ا� �� � ار�د �" :و ِ� ِ ﲆﻋ
َ ْ َ ً َ َ ْ َ َ َ َ َّ َّ َ َ ٌ
ﲎ َﻦﻋ ْاﻟ َﻌ َﺎﻟ ِﻤ َ
ﲔ"
)�رہ آل �ان ،آ�(97 : ِٕاﻟﯿ ِﻪ ﺳ ِبﯿﻼ و� ﻛﻔﺮ ﻓ ِٕﺎن ﷲ ﻏ ِ ّ ِ
�� " :اور ا� � وا� ��ں � ذ� اس �ن � � �� � � ،اس
� � � � �� ر� و�ں � � � � اور � � � �؛ � ا� �� �م
�ں وا�ں � � �۔"
� آ� �� � � �� � �ا� � �ّ � �۔
ر�ل ا� � ا� � و� � ان ��ں ار�ن � ا� �� ��
َ َ َ َٔ ْ َ َ َ َّ ّ ُ َٔ َ ُ َ ﲆﻋ َ ُْ َ ْ َُ ََ
ﷲ َوأ ّن ﳏ َ ّﻤ ًﺪا ﲬ ٍﺲ :ﺷﻬﺎد ِة أن ﻻ ِٕاﻟﻪ ِٕاﻻ اﻻﺳﻼم � �ن ��� �۔ "ﺑ ِﲎ ِٕ
َّ َ َ َ َّ
اﻟﺰ َﰷةَِ ،واﳊَ ّﺞَ ،و َﺻ ْﻮ ِم َر َﻣ َﻀ َ َ ُ ُ ّ َ َ
ﺎن�) ".رى ��( ِ ء
ِ ﺎﯾﺘإ ِ و ِ،
ة ﻼ اﻟﺼ ﺎم
ِ ﻗرﺳﻮل ﷲِ ،و ِٕا
��" :ا�م � �د �� �وں � �۔ اس �ت � �ا� د� � ا� �
�ا �� �د � اور �)� ا� � و�( ا� � ر�ل �� ،ز �� �� ،ز�ۃ
د� �� � ،اور ر�ن � روزے ر�۔"
6
ا� ��� �:
ا�� � � �� �� � � ا�ن ا� و� ،ا� و �ل ،دو� و
ر� داراور �ل و دو� � ا� و� ر� اور ان � �� ر�۔ � آد�
� � � �� �؛ � ا� ا� و� اور �ى و � اور ر� دار و ا�رب � �ڑ �
اور �ل و دو� �چ �� �� �� �۔ � � اس � �� �� � � � � ادا�
�� � � �۔ � و� � � �� � � � �ا� � � � ر�
د�� � ،ا�ن �� �� � � و ز�رت � ا�را ،م�ہببط و� و ر�� � د�ار �
www.ahnafmedia.com
�ق � د�� � اور � � �ھ � �� � � � ا� ا� و �اب � ��� �
� � � ا� ��� � � �� �۔ ذ� � �ر �� � ،ا� و �اب
ا�د� �� � رو� �!��� �� ،
� ا�� � � �:
ﱮ َﺻ َّﲆ ُ ُ َ َّ
اﻟﻨ ّ ُ
ﷲ �ت ا� ��ہ ر� ا� �� � �ن �� � :ﺳ ِئﻞ ِ
َ َُ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َٔ ّ ُ َٔ ْ َ َٔ ْ َ ُ َ َ
ﺎن ِ� ّ� ِ َو َر ُﺳﻮ ِﻟﻪِ" ﻗِﯿﻞ :ﺛ ّﻢ َﻣﺎذا؟ ﺎل أﻓﻀﻞ؟ ﻗﺎلِٕ " :اﳝ ﻋﻠﯿ ِﻪ وﺳﻠﻢ أي ا�ﲻ ِ
ٌ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ّ َ َ ٌ َ َ َ
ور�) ".رى ��( ﱪ ٌ "ﰗ َﻣ ْ ُ ﯿﻞ ّﷲِ" ﻗِﯿﻞ :ﺛﻢ ﻣﺎذا؟ ﻗﺎل:ﻗﺎلِ " :ﺟﻬﺎد ِﰲ ﺳ ِب ِ
�� ) :ا� �ر(� �� � ا� � و� � در�� � � � �ن �
ا�ل ا� �؟ آپ � ا� � و� � ار�د ��� " :ا� اور اس � ر�ل �
�ا � �ن؟ ��� " :ا� � را� � �د ��۔" �� ��
ا�ن �� ۔" �� ي
�ن؟ ار�د ���� � " :ور۔"
� �ور � �؟
وہ � � � دوران �� �ہ � ار�ب � �ا �۔
7
وہ � � ا� � �ں �ل �۔
�� � � ر� اور �ت �د � � اور � � �� � و �ر � �۔
وہ � � � �� � ��ہ � �ار � � اور � � ر�ن �ھ �� ۔
وہ � � � � آد� د� � � ر� ��� اور آ�ت � �
� دل � د� � ۔
� �ور � �:
ا� ��ہ ر� ا� � � �وى � آپ � ا� � و� � ار�د
www.ahnafmedia.com
]�رى ��[(1349) - 437 :�� ،�� � ،1773 :�� ،
��" :ا� �ہ دو�ے �ہ � ان) ��ں(� �رہ � �،ان
دو�ں � در�ن �� �ں ،اور � �ور � �� �ف � �۔"
� � �رے ��ں � �د� �:
ش
ا� ِ ا
�� ��� � � � �ت �و � �ص ر� ا� � � ��
� �� �� � � ،وہ �� ا�گ �۔ وہ �� د� � رو� � ،ا�ں �
ا� �ہ د�ار � �ف ��۔ اس � ان � ��ادے � � �ا�ت �۔ �
ا�ں � )ا� ا�م �ل �� � �� �� ��( ��� � :ا� � �ے
� � �ر ا�ن � �ر �� ��؛ � � ر�ل ا� � ا� � و� � �� �
���ا اور�ض � :آپ � ا� � و� ا� دا� د� )�رك (�� ،
�� � � �وں ۔ آپ � ا� � و� � ��۔ � � � ا� �� �
�۔آپ � ا� � و� � ��� :اے �و! � � �ا؟ � � �� :ى ا�
8
�ط �۔ آپ � ا� � و� � ���� :رى � �ط �؟ � � �� :ى
َٔ َ َ ْ َ َٔ َّ ْ َ
اﻻ ْﺳﻼ َم
�ت �دى ��۔ آپ � ا� � و� � ��� " :أﻣﺎ ﻋ ِﻠﻤﺖ أن ِٕ
َ َٔ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َٔ َ ْ َ
َ ْﳞ ِﺪ ُم َﻣﺎ ﰷ َن ﻗ ْﺒﻠ ُﻪ؟ َوأ ّن اﻟ ِﻬ ْﺠ َﺮة َ ْﲥ ِﺪ ُم َﻣﺎ ﰷ َن ﻗ ْﺒﻠ َﻬﺎ؟ َوأ ّن اﳊَ ّﺞ َ ْﳞ ِﺪ ُم َﻣﺎ ﰷ َن
َ َ
]� �� ،ر� ا��[(121) - 192 : ﻗ ْﺒﻠ ُﻪ؟"
��� � � �" :م � ا�م )�ل ��( � )� �م
��ں( � � د� �؟ �ت �� ��ں � �د� � اور � �)� �
�� ��ں( � � د� � ۔"
www.ahnafmedia.com
ف
" ِ ْسق" � �اد �� و �ہ �۔ "ﻛ َﯿ ْﻮ ِم َوﻟ َﺪﺗ ُﻪ أ ّﻣ ُﻪ" � �ح ��
َ ْ ُٔ ُ َ
�� �� ا� ��� ر� ا� ��� � � �" :ہ � � ،اس � ��ى
� �� و �� )�� اور �ے(� :رے ��ں � �ف � �� �۔"
)� ا�رى (383-382/3
�ا ور �ہ � �� وا� ا�ل:
�ت ا� �س ر� ا� �� روا� � � � �� � ا� �
َ َّ ُ َٔ ُ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ
ﺎن اﻟﻔﻘ َﺮ َواﻟﺬ� َب ﻛ َﻤﺎ
و� � ار�د ��� " :أ ِدﳝﻮا اﳊﺞ واﻟﻌﻤﺮة ،ﻓ ِٕﺎﳖﻤﺎ ﯾﻨ ِﻔﯿ ِ
ْ ﯾَ ْﻨ ِﻲﻔ ْاﻟﻜ ُ
)ا� ا�و�(3814 :�� ، ِﲑ َﺧ َﺒ َﺚ اﳊَ ِﺪﯾ ِﺪ".
�� �" :اور �ہ � دوام ��؛ �ں � � دو�ں � اور ��ں � �
�� � � � ،د�� �� � ز� � دور �د� �۔"
ر�ل ا� � ا� � و� � ار�د ��� �" :اور �ہ ا� �� �
�و؛ �ں � � دو�ں � اور ��ں � �� � � � � �� �� ،اور ��ى
)��ى ��( � ز� � �د� � اور � �ور � �اب � � �۔"
10
�ا� � �چ �� � �:
ا� ز�ر� ا� �؛ � �� � ا� � و� � روا� �� �
ﷲ ِ� َﺴ ْبﻊِ
َ
ﯿﻞ ّ ِ ب اﻟﻨ َﻔ َﻘ ُﺔ ِﰲ ْاﳊَ ّﺞ َﰷ َّﻟﻨ َﻔ َﻘ ِﺔ ِﰲ َ
ﺳ
َّ
آپ � ا� � و� � ار�د ��� " :
ِ ِ ِ
َ
)� ا� � ،23000 :�� ،ا��ن(3829 :�� ، ِﻣﺎﺋ ِﺔ ِﺿ ْﻌ ٍﻒ".
�� � � �" :چ �� ا� � را� � �چ �� � �ح � �) ،
�اب( �ت � � � � "۔
��ں � د��:
www.ahnafmedia.com
َ َ ْ ْ ُّ ْ
ا� �ر� ا� ���� �":اﳊَﺎج َواﻟ ُﻤ ْﻌ َﺘ ِﻤ ُﺮ َوﻓ ُﺪ ﷲِ ﺗ َﻌﺎﱃ
َ ُ َ َٔ ْ َ
ﳤ ْﻢَ ،وﯾُﻀﺎ ِﻋﻒ ﻟ ُﻬ ْﻢ أﻟﻒ ﱒَ ،وﯾَ ْﻘ َﺒ ُﻞ َﺷ َﻔ َ
ﺎﻋ َ ُ ﺎء ُ ْ
ﯿﺐ ُد َﻋ َ ﯾُ ْﻌ ِﻄﳱ ْﻢ َﻣ ْﺴ َٔأ َﻟ َ ُ
ﳤ ْﻢَ ،و� َ ْﺴ َت ِﺠ ُ ِ
َٔ ْ
)ا�ر � ��(902 :�� ، أﻟ َﻒ ِﺿ ْﻌ ٍﻒ".
�� �" :اور �ہ �� وا� ا� �� ��ن � ،ا� �� ان
� �� ان � � ��� � ،ان � د�ؤں � �ل �� � ،ان � �رش �ل
�� � اور ان � � �ار �ار � � �اب ��� �� �"۔
� �� � �ى �:
ا� �س ر� ا� �روا� �� � � ر�ل ا� � ا� � و�
� ار�د ���� �– �" :ض �– � �ى �و ؛ �ں � � � �� � � ��
)� ا�(2867 :�� ، � ا� � �ر � آ� وا��۔"
� � �� � و�:
�ت � ر� ا� � � � � ا� � ر�ل � ا� � و� �
11
� َﻣﻠَ َﻚ َز ًادا َو َرا ِﺣﻠَ ًﺔ ُﺗ َﺒ ِّﻠ ُﻐ ُﻪ ا َﱃ َﺑ ْي ِﺖ َّﷲِ َو َ ْﱂ َ ُﳛ َّﺞ َﻓ َﻼ َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ أَٔ ْن َﳝُ َ
ﻮت ار�د ���ْ َ " :
ِٕ
ُّ َ َّ َ َ َّ َ ُ ًّ َٔ ْ َ ْ َ ًّ َ َ َ َٔ َّ َّ َ ُ ُ
اﻟﺒ ْي ِﺖ َ ْ
� ﰗ َ ﺎس ِاﻟﻨ ِ ﷲ ﯾَﻘﻮل ِﰲ ﻛ َِﺘﺎ ِﺑﻪِ" :و ِ� ِ ﲆﻋ ﳞﻮ ِد� ،أو ﻧﴫا ِﻧﯿﺎ ،وذﻟِﻚ أن
ً َ َ
]آل �ان��) [97 :ى ��(812 :� �� ، ْاﺳ َت َﻄﺎع ِٕاﻟ ْﯿ ِﻪ َﺳ ِبﯿﻼ".
�� � �" :ا� �� اور �ارى � �� � �� � ،ا� � ا�
� �دے ،اس � �و�د وہ � � �ے ؛ � اس � � �� ذ� دارى � �
� وہ �دى �� � �� � �ے � �ا� ،اور � اس و� � � ا� �� ا�
�ب � ��� �" :اور ا� � � � ��ں � � �� ،اس � � � � �رت
www.ahnafmedia.com
ر� � اس � �ف راہ � �۔"
�ت � � �ب ر� ا� � � ��� � �" :ارادہ � � �
��ں �ان �وں � �ں � ،وہ ان ��ں � � �� � �ں �
ا�� � �و�د � � � � ،وہ ان ��ں � � �� ��؛ )�ں �( وہ
)ا� �� � � ا�ل (44/5 �ن � � ،وہ �ن � �۔"
�ف آ�:
� � ا� و �اب � ا�د� �ر� � رو� � � � � ،وہ � �
�ن � � و �ہ � �ق د�� � � �� �۔ � ��ں � ا� �� � �ل و
دو� � �ازا � ،ان � �� � �د � � و �ہ � � �اب � �وم �
��؛ �ں � � � دم �ں � �ل اور ��ں و �ت � �ت �
� �ج � ۔ � � � �� � � �رى ز�� � �� �� � �۔ � �� �
ا� �ؤ �� ،ں � � �� � ا� � �۔ آپ � � ڈ�ھ دن � ز��
� �؛ � � � وا� � آ� �۔ � � �� � ���ں ؟؟
12
ا�م � ا�دى �م
اور � ا�� ��
� � �………رف �� ﷾
ا�دى �م اور اس � راہ � � آ�ہ �ت � � � ا�م � �
� � اس � �� � � ذ� � ا�� � و ا�د � �ر وا� �� اور �
www.ahnafmedia.com
�ت �م �� از � �ورى � � ا�� ا�د و � � � � �م �؟ اس
� � �دى ��ت �؟ وہ � �ح دو�ى �ں � �ز �؟ ��
� � � �ت وا� � �� اس و� � ا�دى �� � � و � اور ان �
�� � � �ر � در� � ��۔
ا�م ا� � �م ز�� �:
ا�� � � ��ظ د� ’’ا�م � ا�دى �م‘‘ � �ا� �
� � � �ت � ذ� � ر� �� وہ � � � ا�م در� ’’�
ازم‘‘ )��� دارا� �م( ’’� ��م‘‘ )ا�ا�( � �ح ا� ’’�� �م‘‘
� ��� ،ٴ �ا� ا�م ’’�آن و�‘‘ � وہ �دى �رات � � � �
�د ر� � ا� � و ا�د � � � �� � � � � ا� ��ت
��د � � � ’’آدم �‘‘ ’’�ر�‘‘ اور دو�ے ��� ��ت � ��ں �
��د � ��،ا�م ا� ذات اور ا� � �� �م � � وہ ا� �م
ز�� � � �،ا� �� � � � و ا�د � �۔
13
ا� �ل � آ�ت � �:
ا�م � ا�� ا�د و � � ا� دى � ،د�وى �� � �آن
� ’’�‘‘ اور ’’�‘‘ � � � ،ر�ل ا�م ﷺ � �ل �� � رز ق
� �ل � � ﮐﺴﺐ اﳊﻼل ﻓﺮﯾﻀﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺮﯾﻀﺔ )� ا�ل( �� �
دو�ے در� � ا� �� �ار د� � اور � � � و ا�د ا�� �ت
� ا� � ا� � � � � اس � ا�ازہ اس � �� �� � � ’’� ا��‘‘
� � � �ب � �ر �ں � � � �� � اس � دو � � � �
www.ahnafmedia.com
�ص � ��۔
) (٣آ�� � �::
� � اور�� اس �اوار � � �ح ��� ،ہ اور ��� �
� � ��۔
):�� (٤
�� � � � ��ت � ا�ح � )‘‘��’’ (Development
� � � �� � وہ � � � �رى � ا�دى ���ں � ان � � �ح
�� دى �� �� �� �� � �۔ � وہ �ر ا�ب � � � � � ا�
� ا� �ر � � � �۔
’’��� دار� �م ‘‘ � ��:
�� ’’��� دارا� �م‘‘ � كئىئپل ازم � ان �� � � �� �
� ا� را� ا�ر � اور ا� �دو � �ى �� � � ا�ن � ز�دہ � ز�دہ
16
�� �� � آزاد �ڑ د� ��� � � �� �� � � � � ،ے � اور
�و� �ے � � � �روں �� �د �د � � �� � ��� � ،دارا� �م
� اس � � � �� � �دى ا�ل � �� � ’’ا�ادى � �‘‘ ��
� �� �ا� � � ’’اور ا�ن � ا� ذا� �� � ا� �ك �ر � ا�ل �
�� اور �� ���ں � �ى �� � � اس � �� دى ��‘‘۔
’’��� دارا� �م‘‘ � �ا�ں:
� ا� �د ا� �ح �� � � � �م ا�� ��� �ر � ا�
www.ahnafmedia.com
�ل � � � ،�� � � � �� � � �� �� � � ،اس � �
�ر �ا�ں و�د � آ� �� ،ا�� �ر ا� �� � ر� � اس �ت � �ل �ے
� ��ے � �ن � � � �� اور �ن � � ��ے � �ت � � ٹ
ا�ردے ��� � �� ،ے � دو� � �دش ��ار �� � �۔ ���
داروں � �د� ،ر � ،اور ا�ز � ذر� �روں �ف �� �ر � رو� ا�
دا� � � ،دو� � � �� � �رے �زاروں � �اں � �� ،ں
� �� �ر � ��� اور ��� �� � ،ورى � � ا�ء � ز�د� �� �
اور �دوروں اور ��ں � � �م � و � � �ڑ � � ��۔
ا�ا� � ان � �:
اب ’’ا�ا�‘‘ �ان � آ� اور ��� دارا� �م � �� ��
�� اس � ا� ا� �� ��ں � �� � � اور �� � � �� �
� ا� � راہ � دروازہ �� � �رے و�� اور �ا وار ا�ادى � � ر�
� �� ا�� � � �� �� � �رے و�� اور �اوار �� �
17
ىئ
�� � دے د� ��‘‘۔
ا�ا� � �ا�ں:
� � � � � � �ض � ا�ب � � �ے دل و د�غ � �
�� ،اس � �� ��� دار � � � �� � ،ان � � ا� �ا ���
دار و�د � آ� اور اس � �اوار � �ڑا اور ا� � � � � �ام �
�� آ�� �� ،م دو� اور �اوار � �اں �� � ا� �وں � � ��۔
ا�� � و ا�د � �ا� � ا�� �ت � � � اس �
www.ahnafmedia.com
�س �� اس � �س وہ ا� ا�اط � � � ��� ،دور �ن ا� ��� دارا� �م
� �م و �ر � � ،ا�ا� �م � � وہ � � � � �۔
ا�م � ا�دى �م اور ا�م:
اس � �� ا�م � ��� ادارى اور ا�ا� � � � �ل و �وات �
�� را� � ا�ر �� �� � ا�ن � � د� � � � �اہ وہ ز� �� �ر ��
رو� �ں � �� ��ى ان � � �� ا� � ،ا� � ا� � � � ﻣﺎﰲ
اﻟﺴﻤﻮات وﻣﺎ ﰲ اﻻرض )ا�آن( �ں وہ ا� � ا� �وں � � ا�� �
� اس �ط � د� � � وہ اس � ا�ل � اس � �� � �� �ں اور �ل
و دو� � � � � �� دو�وں � �ن � �� � دو�وں � ��
َ ْ َ ْ َ ٓ ٰ ٰ َ ٰ ّ ُ َّ ْ ٰ َ َ َ ْ
اﻟﺪ َار اﻻﺧ َِﺮة َوﻻ ﺗن َﺲ � �ك �� ار�د ر�� �:واﺑﺘﻎِ ِﻓﺎﻤﯿ اﺗﯩﻚ ﷲ
َ ْ َ َ ِ َ ُّ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ٓ َ ْ َ َ ٰ ّ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ
اﻻ ْر ِض ا َِّن ٰ ّ َ
ﷲ ﻧ ِﺼﯿﺒﻚ � اﻟﺪﻧﯿﺎ واﺣ ِﺴﻦ ﻛﻤﺎ اﺣﺴﻦ ﷲ اِﻟﯿﻚ وﻻ ﺗﺒﻎِ اﻟﻔﺴﺎد ِﰲ
)�رۃ� (77: ِﺐ ْاﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴﺪ ْ َ
ﻦﯾ ۔ َﻻ ُﳛ ّ ُ
ِ
’’ � � �ا � � دے ر� � اس � �� آ�ت � � � � � اور
18
د� � ا� � )آ�ت � � ��( �ا�ش � � اور � �ح اﷲ �� �
�ے �� ا�ن � � � � )�وں � ��( ا�ن � � اور د� � �د �
�ا�ں � � � �،اﷲ �� ا� �د � � � ��‘‘
� ا� � ا�ن � ا�ا� � �ح ا�ادى � � �وم � �
� ��� دارى � �ح ا�ادى � � � ��� � ،دارى � �ح ا� �د
�ر � �� � وہ � �� �� �ے � ،ا� �� � �� �� ��� � ��،
دارا� �م � �م �ا�ں � ا�ب و �ا� �د� ،ر � ،اور ا�ز � �ام �ار د�
www.ahnafmedia.com
�ف � �� �رى �د� �� �را ��ہ �� و �داب ر� اور آ�
�آ� )واﺑﺘﻐﻮا� ﻓﻀﻞ ﷲ(اور)ﳇﻮا� اﻟﻄﯿﺒﺎت واﲻﻠﻮا ﺻﺎﳊﺎ( � ذر�
�ل آ�� � �ل � �� د�� �� اس � � �ف اور ا� � راہ � �
��ں � �چ �� � �� � �دى � ��،آن و �� � د� ان �
�ت ’’ا�ق � � ا�‘‘ � �ى �ى � � ا� � راہ � �ورت �
زا� �چ �� � �� دى � ۔
�ض ا� �ف ��� دارى � ��� آ�� اور ا�ا� � � و �ر
� � �� اور دو�ى �ف اس � ا��ت � ا�� �� ا�م � دو�
� �ؤ � رخ �م ��ہ � �ف � د� �� ��� � ��� � آ��� ،ہ
� �� دور � ا�ن � و �ن � �� ز�� � �ے � ا� ��ں � �ن
�� اور � � ��ء ’’�ء �ت‘‘ اور ’’�ر�‘‘ � � ’’�ت ��ت‘‘ �
تت
��۔ � � ا�م � ا�ادى �م � � � ا� ا�� �� �� � �� اور
� � اس � �وہ �� دو�ى راہ �ش � ا�ى �� ا� �ر � �۔
20
د� �راس � �ا� � � �
���…ا�ق ا� ��﷾
”� ا�ل و�ا�“ د� � � ا�س اورا�م �� � �� � ،
ا�ل � � �
� �� � � ز�ن � ”�ا�ُ �ِ ا�ص“ � � ِ
� � � �آن و� � �� و� � �رہ �ج � ،ان � �د� �ى
ِ
�ارك اور �ن �ط � � �� � �� ،آ�ش � �ك ر� � �
www.ahnafmedia.com
ا�د اور �� �� � �ى �ت ر� وا� �� را� اور ��
�� � ان � � � � � �� ��� � ،ا� ا�ل و �ا� � ��
ت
ا�م � �� و�� � و َ� ّق ِّتى ْت � �� �۔
� ا�ل و�ا� � �و�:
� ا�م �ب � � � �� � �� � ر� � ،ا� و� اس
� �و� � � آ� ،اس و� � �رت �ل � اس �ح �:
� �م ا� �� � ر��ت � �� ا�م � دا� �ر� � ، :1
د� � ان ر��ت � آ�ش � �� �۔
� � ��ں � �� � � �� � ا�م � ا� � � :2
�ر� � �� ،ا�م � ا� � در� �� �� � ،آن و�� �
�ا� � �� �ن � �� � ،ان � � در�� �� �ا ا� �� �۔
� ��� ذ� ر� وا� ��ں � ا�م � �دہ اوڑھ � �ص � :3
� �� � آ�ز �د� � ،ان � ا�ب ��ا� اور � ا�م � � �ڑ� � اور
21
�؛ � وہ ا� �ش � ��ب � �� � ،ا� �ور �ا � � ا�اد � �وہ
ان � �ا� ��۔
ا� ��ت � �� ا� � ��� �� � �� � ا�م �
�وى ا�م � � ا� ا�ل و� � �� � � ،ا�م � � �� �
� �� ،اور �و� �� � ا� �ن � ��ھ د� �� ،� � �� � ،ا�
ا�ل و�ا� � �� �� ،ا�م � � ��� � �� � ��� � ،ان �
� � � ،وہ �دہ ا�� � � �� ��۔ �ء � وہ �� �ں �ى
www.ahnafmedia.com
ا�� �� ،روى ،ا�د وا�� اور �ص و� � ز�ر � آرا� �؛
و� ان � ا�ر �ص � ،ا� ِط �� اور �� ز�ن وادب � ذوق � ا�
در� � ��د � ،وہ �ا� و�ا� � �ج � � ،وہ ا� ذوق � � ا�دہ
�� ا�م �� � اور �� �۔ا�ں � �آن و� � �� �
� � � � اور �ى �ا� و�ا� �� �۔ اس �ح ا�م �وں �
د� �د اور �� � آ�ش � �ظ ر� �” � ،ا�ل و�ا�“ � �و�
� � آ�� � ،رے ا� � � � آ��ں �ا �� ،ا�م � �ف �
� � �� �� آ�ن �� � �� � � � � د�ار�ں � آر� � ،
� � �� ،اس � � �ں ا� �� � � اور ا� ِط �� � ��ٴ �ر
�م �� � ،و� اس � � ا�� �ا� اور ا�م �� � � �ر � �
� ذوق اور � �ا �� �۔
ا�ل اور �ا� � �ق:
ا�ل �“ � �ص
ا�ل �“ اور ”�ا� �“ � �ق �ِ ” ،
” ِ
22
� ا�ظ و�� � ا�م ا�ظ � �ر و� ،ا�ل و � ،ا� �ح ا�ظ �
�� � د�� � �ں اور �ں � � �� � ،ا� �ح �ص � �
�ط اور � � � � � �� � �د � ا�م � �� � �� � ��
�� � ،اور ”�ا� �“ � �� �ام � �آن و�� ،ف و�دت �� ،
و�� �� و�ہ � �� ر� � �� د� �� ،و� ا�م � � و � �
ان � �� اور �� �� � � ،ا�م اُن �ا� � � �� � � �� �
�� �� � آ� � � ،در� وہ � دو�ے ��ے � �ع ��
www.ahnafmedia.com
� � ،ا�م � ان � � �ا� � � �� ،آ�ن �م � ،اس � �
ذوق � � �ورت �۔
ا� �ف � �ت اور ِ
� دو�ى �ف � � و� �� اور �ا� � ا�م � �� ا� �ح
� ز�� � ا�م ا�� � � � � � �ورى � ،ان او�ف � �
�ا� � ا�م � �� � � � �� � ،اس � �ى �ى �ا�ں درآ� �
�� ا�� �۔
ا� �گ ا� اس �ان � آ� � � ”� ا��“ � �� ”�دان
دو�“ وا� �� ��� � ،گ اِ� ”�� � ��“�ڈا� �� � ،ہ اس و�
� � ز�دہ �� � � �ا�؛ �� ،� ،ف اور ا�ق � �ا� � �ح �
� ��؛ � ا�ى �� � ،ا� ��ت وا�م �ور اس � � ���
�� � ،ت � � ا� ا� �� �اد �� �� �� � � ،ى ر�
ﻋﻨﺪ اﻟﻔﻘﻬﺎء ٌ
ﺣﮑﻢ اﷲ � �� ا��ہ وا�� � اس � �ا� ��� � :اذ ﱔ َ
ٔ أٔ ٌ
ﮐﱶي ﻻ ٌ َ ْ ُ
)�� ا��ہ ،ص ،٦٦:ا� ا�ول( ﳇﻲ ﯾﻨ َﻄ ِﺒﻖ ﲆﻋ أﮐ ِ
ﱶ ﺟﺰﺋﯿﺎﺗﻪ۔
23
�� ز�ا�� � ا�ا� � � ر� اﷲ � �ب ”ا��ہ وا��“ اس
�ت � �� �ل ��� � ،ں � � �ا� � اس � �� � � ،ان � �
�� �� �ں اور وا� �� � �� �� ،اں �ورت �۔
�ارس � ا�ل و�ا� � �ر� � ��ہ:
ا�ل � � ��� ��
�و�ك � �ارس � ��� ،ر � �� �� ِ
� ،ا�ل ا�� � � � ا��ل � ،ا��ل اور آ�ن ا�ل � �
�� دا� درس �� �� � ،را��ار اور �� ��� �� � ،اور دارا�م
www.ahnafmedia.com
د�� � ادارے� ،ں �ن � � � رواج � ،و�ں � ا�ت آ�ى �ب
�� �� �۔
ا�ل �دوى“ � � دا� �ب � � � � ،
ا�ء � ” ِ
”ا�ل ��“ � � ��� �� � ،اس � � اب وہ � � � � ،
�رغ ��� � ،دورہ �� �� � ”� �ا�“ � �ا� � � � ،
� � ا�ب ”ا�ء“ � � �� � � ،ا� � ”� �ا�“ � � دى ��
� ،اس � � �� ذ� �� ��� �� �(1):ا��ہ وا��)�(2ا�
ا�)(3دررا�م۔
”ا��ہ وا��“ا�� �� � �ب � � ،ا� در� در� ���
�� �؛ �� �را ��� �� � � �؛ اس � � � � �رى ��� � ،
اس � �ف دو �� � ا�ع ا�ول � �ا� � � � اور ا�ع ا�� �
ا� ،اور ان �ا� � � ا� �� )ذ� �ا�( � ،اس �ح �ا� � �
�اد � ��� �۔
24
”�ا� ا�“ )�ٴ� � � :ا��ن ر� اﷲ( �ں دا� �ب
� اور �رى ��� �� � ،و�ں �� � �� ا�ل ،اور �� ار� �
در�ن آ� ا�� � ا�ل ،ا� �ح ”�م �ا�“ � �ر � � ���
�� �؛ � � �اد �� � ا�� )� ��� (٥٣٩۔
� �ارس � ”دررا�م“ � � �ا� � ا�ب ��� �� � � ،
�راس ا�� � � �ا� � ��� �� وا� �ب اوراس � ��ى ��ہ۔
ِ �
�ٴ ��:
www.ahnafmedia.com
�ارس
ِ آج � اس � اور �ى � � � �ر �� � � :ا� �رے
ا�� � � اور �ا� � �� وا� � آ� ا� �� �ں � �� � ،
�رے ا�� وا�ف � دور � �ا �� �؟ ��� � � و� �ب ��
اور ��� � � �رے ا�� و�ر�ن � دور � � � � �� ،آج � و��
� � � ز�دہ � � �� ،و�� � � � �� �۔
� � � �� � � د� � � ا�� � آ� �س � � ،
آج وہ � آ�� � � �� � � � �� ��� � ،ں � � �ى �ى
ر� �چ �� � ،آج � � � � � � �ر� � ،� ،ڈ� اور
ا�� � اور � آ��ں �ا �� � ،ان � � �و�د �� �� ا�ا
� ،آ� اس � � و��ت �؟
� �ت � � � و��ت:
ا� �د و��ت � � ،ان � ا� اور� � � ا� �:
� � � �ت � � � �ارس � � �� �رى � ��� :1
25
�� ،ا�� � دور � �� �رى �� �۔
ا� ��ى ��ہ � ا�ازہ �� � �� :رے �ارس � � �
� ”�را��ح“ ��� �� � ،وہ �ف �دات � �� � � � � ،
� � �ارس � �رى � ��۔ ”�ورى“ دو �ل � ��� �� � ،اس
و� �� � � �ر �� اور �ار � ��� � � ،ح �ب �رى ���
�� � ،ارس � � دو�ں �� � �رى � ��۔
ان � � ”�ح و��“ � � آ� �،اس � �ر �� � � � ،
www.ahnafmedia.com
� ��� � ،آج اس �ف �� � � �ا� �؛ اس � � �ا� و�ا� �
د�ى �� وا� �ات اور �ارس � اس � �ان �ِ �� ،
�م و� ا� � ٰ
�ف �� د� ��!
� ��ں � � وا�ء � � � � � ز�دہ � � � �ل � :5
ئ
�ف �� �ر� �� � � ،م � �رم �� � � دور� �� � دا�
� � � ،د�� � � �ر�ں � � ا� وا�ت � آر� � � ،
� �� �� �رس �� � �� �� � � ا� ا�ء � دا� � �ا�
�� �� �� � � ،رس � � � دور � �ت � �� � � � � ،
� ���۔
�ا�ں � � اور �� � �ت � و� � ا��ہ � �� :6
�� � �وف � آ� �� ،رآ�د اور اس �ح � �ے �وں �
ِ
�رت �ل � � ،ا��ہ �ام � وا� ڈ�� �� ا�� �� ،اور د�ن
دارى � � �� � � ،ان � �رى �؛ اس � � � �رت � ��
27
� � �� د� � ،ان � �د � � �� � �� � � � � ،آ� �؟
ِ
�ات ا�� � دور � ”�ا� �“ � ��� � ��� �� � ،ا�ء
� �ى �� � �� � �� �ف ”ر� ا�“ ��� �� � � � ،اُن
ا�ل ا�ء“ �م ��� � ،وہ ”� ا��“ � � �� ر� � اور
� ” ِ
ا��ہ � ر�� اوران � �رے � � ا� �ب � � �� � ��
�ِ ،
�م � � �رت � و� � � � � � � �ر � � �ر و� ��
اُن � � آ�ن � �� ،ز�ن وادب � ذوق �� � و� � � �ب ان �
www.ahnafmedia.com
� ا�ازہ �ا � �� و�� � �� ا� اور � �۔
�” :ا��ہ وا��“ � � � � � �ا� ��� �� � � ،
ان � � � �� ز�� �د �ا� ��� � ،ر� � �� او� � �� �ا�
�� � �رے �ا� � �ص � رو� � �� � � ،اُن �� � �ص
� �� � ،ان � �ا� � ا�اج � � �ا� ��۔
اس � � �د �� ا� � � �� اور �ى � ��،او� �ون
� جئفئىئئ
�� �� � ،ا� � �� ”ا�ا� ا � ۃۃۃ“ � �ا� � ”ا��ہ وا��“ ��
� ،اس � � � �ون �،اس � � ا� �ا� اور ان � �� � � �
اس � � اُن �� � �ص �� �ش �ا� �� ،اس � ��ں � � ،ڈ� �
ا�ل � �ون �� �� �۔
اس �ح � � ”�ا�“ � � � ا�ن �� ��� � ،اس �
ا� ��ہ � � �� � وہ ��� � اس ا�اض � �� � �ں � � �
�ص �� � ��د � � � �ء �
ِ � � � � �ا� � �� ا�
30
�� �� �ر� �۔
� �رے �ا� � � �م ���” � ،ا��ہ“ � ذ��دہ ��ت
� � � �� ا�ذ �� �� اور ز�دہ � � � �رى �ر �� � �
� �� �ا� �� ،اس � � ا�ء � � �ا�اد �� � ،ا� �
��ت � �� �ز� ا�ذ �� � �� � ،ا� ��ہ �را ��� � اس ��ہ
� � ��ت � �� � ��ں � �ا� �� ،ا� � ا� دو �ل �
� �� �� �� � ان � �� ا�ا� � ��� � �� ،ا � اور ر�خ �
www.ahnafmedia.com
ا� � دو� � �ہ ور �ں۔
”�ا� ا�“ )�ٴ� � � ا��ن ر� اﷲ( ا� ��� �� �� اس
� � �ا� � ”�“ � �� �� � � �ا� ��۔
�ا� � � � ا� ��ہ � �� � � � �� � اُن � ��
آ� �� ،ر ًا اُن � ذ� �ا� � �ف � اور �� �� � � � ،ا� ��
آ� � � اس � � � � �د � �۔
�ر� � � � � �ا� � �� � � � و�� � � ، :8
�ى � � ا�از � �� �ورى �” �� ،ر�
�ى �� � � �ا� � ٰ
ٰ
ا�“ و�ہ � اس � � ��د �۔
�ى �� � �ى �� � را� �� �� � ،دو�ے ٰ اس � ا� � ٰ
ش
�ى
�اق ٰ� � � � � � � � �،ز� �ا �ں �۔ ر� �� اور ّ
�ى � �ا� � ذ� �� �اں � �۔ ا� �� �
�� �ن �ام � ان � ٰ
� � �� و �� � ۔
31
ر�ت � �ہ
﷾ �� � � � ………
�اب �� اور ��ر ى � � ز�دہ � �� �،ا�ں � ا� ��
� � � �رے � ��ں � را� � �� � ا� � � �د� وہ
�ا� � ۔ اور دو�ا ا� �� � � � � ر�ت ا� ا� �ا� �� �
� � �ا �� � �رى د� � � �� �� و� � � � �� ،ا��ں �
www.ahnafmedia.com
ئئ
�ل � دور �� ،اور دو�ى ا�ام � ��ر ��� ہ � � ر� �۔
� � � ��ى � �� � � ،ا� � ذرا اس رخ � �� ��
� ا�ازہ �� ر�ت � � د� � �و� � �د د� � � �ر � � �ہ
�� اور � �ت � ��� � ؟
ر�ت � � د�ى ��ت � ا�� �� � � اور �� �� �
� � ،ا� ذرا اور �ى � � د� � �ص ر�ت � وا� � ا�ادى ز��
� ر�ت � �ہ �ر�ں � �ظ � ر� ۔ �� � � :ﻟﻌﻦ رﺳﻮل ﷲ
ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ اﻟﺮاﳽ واﻟﻤﺮ�ﴙ واﻟﺮا�ﺶ۔
ر�ل ا� � ا� � و� � � � � ر�ت د� وا� � � ،
ر�ت � وا� � � اور ر�ت � دال � � ۔
� ذات ا�س � ا� � و� � د�ں � � � � د�ر�
� � � � اس ِ
ذات ا�س � ا� � و� � � � � � � �� �ت
� ۔ اس � ا� آ�ت � � �� �� � � ،د� � � � �گ اس � �
35
ا� � � � � ۔ �� � �گ ��ے � �� � را� � ڈال � � داروں
� دل د� � ��ں � � � � اور � � � � �راخ �� ر�ت �
�۔ �� ان � آ�� � �اہ � ا�� ��� � ��� � ،اور را� وآ��
رو� � � ڈ��� ،ن ��ں �� ،ار �روں اور اپ � ڈ� �� ��م �
� � ،دل � اس �ن اور روح � اس �ار اور � � اس ا� ن � �م �
� � �زار � �� �ى � �ى � دے � � � ��ا �� � � ،ف اور
�ف ا� � د� �� � � ،ا� �� � � � دو� د� � � �� ��ے ،
www.ahnafmedia.com
�ر � �� اور �گ رو� � � دے د� � اور � � � د� � ��ار �ں ،
�روں اور �ر��ں � � � � �� ۔
آج ا� آپ � ر�ت � ذر� � زا� آ�� �� � � �� � ،
�� � �ر �� � � � � زا� آ�� آپ � �� �ن دے � �؟ آپ � ���
آ�� � � � � � � �،ا� ا� �� � � � ڈا� اور دوا�
آ� � � � آپ � � �؟اور ا� �ض � � � � ��ر� ر�ت � رو�
� �ر�ں � � � ،او�د� �� �� ز�� ا�ن �دى ،دا�د � �
دو� �د� � ،ا� � � �� اور ��� �ى �� � � � �رى آ�� ا� ��
را� �� � ؟
وا� � � � ا� �ن ا� اور ر�ل � ا� � و� � ا�م �
�� �� رو� � � �� � � اس رو� � ذر� را� و�ن �� ��
اس � � � �ت � � ،م �ر � �� � � � �ام �� � �� ��
دو� ���ں اور آ�ں � ا� � � � آ� � � � � ا�ن � �دش �
36
� �� � وہ ا� �� � �ر
ر� � �آن �� �”��گ �ں ��ل ً
�د� �� � � � ��د� � �� � �� �ا � آگ �م �� � “۔
�ا ر�ت �روں � او� �ن اور ��ار ا�ب د� � اس د�� � � آ�
�� � � ا�ں � ر�ت � ذر� �ش �� �� �� � ،ان � ا�رو�
ز�� � �� � د� � �م �� � ان � � � ا�اد � � � �
� � � ۔
اس � �� � �گ �ام � ا�ب �� ا� � د� �� �ل
www.ahnafmedia.com
رزق � �� �� � ،ا�ا ء � ا� � �ت � آ� � � � ،ل �ر
ز ت
د� � � و� ��ے � ر� � ،ان � �ڑى � آ�� � � ز�دہ �م ئك�ئے
� ،ان � او�ت اور ��ں � � �� �� � اور � � �ھ � � � وہ
دل � �ن اور � � ا�ن � دو� � ���ل �� � ۔
او� ر�ت � � ��ت �ن � � وہ �م � د�ى ��ت � ،
اور اس � � � � �ا �ن آ�ت � �ن � ،د� � اور �ار �وں �
ا�ف �� � � ،اس �رے � � �� اور � �ِ � � ا�ف �
� � ا�ن � ا� � ا� دن �ت �ور آ� � ا� ��ض ر�� � � �
� � � �روز �ے اڑا� � � ��� اس � ا�م �� ِر دو�� � ا� �
و� � ا�ظ � � � :اﻟﺮاﳽ واﻟﻤﺮ�ﴙ ﻼﮐﳘﺎ ﰲ اﻟﻨﺎر
ر�ت د� وا� اور ر�ت � وا�دو�ں � � �ں �۔
اور اس �ظ � ر�ت � �ہ �اب �� اور ��رى � � ز�دہ �
� � �اب �� اور ��رى � ا� �� � �ق دل � �� �� �� � وہ
37
ا� � �ف �� � � ،ر�ت � � �� �ق ا�د � � ،اس �
� � ا� ا� �ار � اس � ر� � �� � اس � �� � �� ،اس �ہ �
�� � �� را� � � ،م �ر� � ا�ن � �ت � و� �� آ� � �
ا� ا� آ�ت � � �� �� �� � ،ا� اس و� �ر� د�ى �د � ��
� � � �ہ �� ر� � � � � �ت � � � � آ�ت � �ل
�� �� � � ا�ل د� � � آرام ورا� � � �اب �ن �� ر� د� �
اور اس �اب � �رے � �� �رت � �� ۔
www.ahnafmedia.com
� �� اور �� � �اؤ �؟
��� ���………ر﷾
ز�� � � � �� د� � �� �� �� آج ا� دور � دا�
�� � � ��� اور �� �� � دور � �� � ۔ � � ا�دات �
ا�� �ں � �ت � ڈال د� � ۔ ا� ا� �� و�د � آ� � � �
� ادوار � �ر � � � �� �۔ � � � �� � � ا�ن � �ا �
www.ahnafmedia.com
اڑے �� ،ق ر�رى � ا� � � دو�ے � اور ا� � � دو�ے �
� ا� �� �ڑ�ں � � ��ں � ا�ر � �ن � � � � �� ،
�ك �ا �� ا�� �ردو �ش � د� � �ظ ر� � � � ،وں � �� �
� � ��ں � �� � � � �ں � �� � �� � � ،وں �
��ں �� � � � �� � � �� �� �� � � � � ،ا�� �
�ے �ے �م � �� � اور �ج �� � � ا� ادو�ت و �ا� �
آ�ت و�د � آ�� �۔
�� ان ا�دات � � ا�� �� �ر �� � �� ز�دہ � ز�دہ
ا��ں � � � ��آ�� �ا� � �� � � �،اا�� � � �
�� � � ،ا� رب ا�ت � ا�ن � ود� ��� اورا�ء � �اص �ا
��� ا�� � � اس �ف ر�� ��� �� ،وہ ا�ء � �اص � ڈ�� �
ا� ا� ا�ل � � �ر آ� ��۔ � �� دا�ں � � ز�� �� ،
�� اور آرام دہ �� � �ش � وہ ا� � ��دہ اور � �� � � ۔ وہ �
39
�وں � � � � ا�� � �� اور �� � �چ � � � ا�دات �
� �� �� � ا� ا�� روح � � و � �ارى � �ف � �� �
�۔�گ اس � و� در�� �� � � آ� ا� �ں � ؟۔اس � �دى و�
�را �دہ ��� ��ٴ �ت � ِ� � � ،ا�� � � را� � ا�ب �ا� �
ىئ
د� � روح � � � �اب �� � �� ر�۔ ا�ن �د� � د�ل �
� � روح � آ�د� � �س ر� � ۔روح � آ�د� � � � � �� �
�و�د ا�ن �د � � �س �� � ۔
www.ahnafmedia.com
��ت � �ى اور � د� �ور � ۔� �� دراز �� ��ں اور
��وں � �� �� � ۔�ا دو�ں � �اؤ اور �دم � � � �ا ���
� ٹ
�� � � � �� ،ر� مبس ۔ � � � �� �ب ��م ) � (Holism
� � � � ’’ :ا� � �� � اور � و � � ذوق � ا�ر �
�� �� اور � � او�ف �� � �۔ ا� �ت � � � � �
�� � � � �� �� �رے اس � � � �ا � � � وا� �� �ب
�ع ا�� � � �ر�� ��ں �ا�م د� � ،ان
�� �۔ � �ت � � � � ِ
� � ا� � �� � وہ �� � ا�� �روں � �� � �ے � اور اس
�ح � اس �ے �ے � ازا� �ے � � �رے � � در� �‘‘۔
�� � ��ت � �� � ،ان � � � در� � د� �� ،
�� ان � و�د ��ات اور ��ت � � � �� � اس � � آ� روز ��
ر� ��� �� � �،ت � �� � � � �� � ا�ن � �� ،
اس � �� � �� � �� � � ��۔�ں � ا� � اور ��
41
�� وا� � ا� � اور � � � �ت � � د� � � � ،
��ض ا� � آج �� � �� � د� � � � � � � �� � ��
ىئ
�� �� �اس � �� � اس �� � � �� �زم آ�� � � � �
� � اور � �ل �ن ر� � ۔
�� ) ا� �ں �� � �� �آن � �� � ز�دہ � � ( �ا �
�زل �دہ �� � � � ،ا ا��ں � �ح و �د � � � د� � اس �
اس � ��ت � �� � � � � �� ��ت ا��ں � ��ت
www.ahnafmedia.com
و ��ات � رو� � و�د �� �۔ اس � � �� ر� �۔
�� � ��ت اور �و�ت � � �� � � � �� �
�� ان � �� و ا�� �ان � �� �ل �� � ا�ن ��د ر�
�۔�� � �� � � � � �� �اد � ��� � اور اس � �
� � � � �ں �� � � �س � �و� � � � ۔
� � � � ��ان اس � � � �ت د� � ا� �
�� � � ا� �رى � �م د� �� �۔ � � �� �� � اس � �ت
د� � � ر� � اور ا� ��ان اس � ا�ق �� � � ا� ��ن �
در� د� �� �۔ � � ��ن اس در� � � �� � � � �� اور اس �
� � � �� �ا�ن � �د �د� �� � � ،د� د� � � � ا�
��ن � � � �رى � �ل � ر� د� ۔
�ا ا� �ن � ��ن � � وہ �آن � � �ص �
ا�ن � � � ��ت � �ل �ے۔
42
� � اور��
� ���………ا� �ن ﷾
د� � ا� ا� �ت اورا�� ��و��ت � � � �� ��
� ا�ن � �ى �ا� �ا� ا� �،دى اور�ر� � � �� � �،
��ں � ا�� �� � ��ر ��ہ ا�� ا� �دہ � � �� � � �ر
�� �،ا�ن � �� ��ا � �اہ �� �� ��ں � � � آ�ن
www.ahnafmedia.com
ا� � �ر� �� ر����۔
ا� �ح � ��ں � �ہ �� � � �ر اور �� �ر�ں � � )(4
� وہ �� �� � �د �� د�� � �� � � اس �ے � � �
�� � ۔
اب � � � ��،ان � �ى �ا� � ذر� � �� � اوراس �
� � و� � وہ ان �م � ا�د� � ا�ر �� � � � دم و�� � �
ا�ر � � � � ۔اورا� �ح � � �ن � �� و��ت � � �
�ى ��
� ان � �ا� � �ر ��� �۔اس و� � � �ن ان ٰ
��ں � �� ��ت � �� اور ��ب �ر� � ان � � � �ل �
� ا� ���ا� � رخ د�� ا� �ا �� ��� ۔� �� اور � � �
و� � وہ دو�ے رخ � � � اور �� ��ت � �ب �ر��� �
اوروہ � � �آن و� � �ت � � �� � �و�د �د� �ا� ��
�ر�� � اورا� ا� �ا� � ا�س � � �� ۔�� اور �� � و�
45
� �ى �ا� � �ر ��� ا� �ى � � � � �آن �س �
� ا�از � �ن � � ��ن � � � �:وﻻﻏﻮﯾﳯﻢ اﲨﻌﲔ ،اﻻ
ﻋﺒﺎدک ﻣﳯﻢ اﻟﻤﺨﻠﺼﲔ۔� �ے �وں � �اہ �وں � �ان � � �
�ے �)وہ �ا� � � ر� �( � �ت اور � ر� وا� �،ا� اور
�ا� � ا�ار ور�ز �� وا� اور��ں � ��ں �� وا� اس �
�ا� اورد�� د� � �ل � � � � � ۔�آن � � اس
� ��ن �� � �� �� ا�د� �ر� � � � � �ن � �
www.ahnafmedia.com
�� ا�ا�ن �� � � �� � ا�ر �ے � ��ن � � � � ۔
� �ى ذرا� � � � د� � � � � ا� � ا� د� � ىى
� )(3
ا�ل � �� اورد� � � �ا� � ا� �ا�د � �� � � و
�اب��،ہ و�ر��،ء و�ء � � د�� �� �ا� د� � � ذر� �� �� ۔
�� ���!!!
د� ر�� و �ا� � �ف � �ارش � � � �ر� ��ار اور
ا� ��رز � ��� � �رى � � � � ان � ذ� �� ر� وا� ا�دا �
وہ � از � ا� ر� � �ا� ۔ �� ر�� �� � اور �و� روا� � � � ۔
ا� � � آپ �ور � وا� �� ��� � ۔
�ن � 03326311808 :
وا� ا� 03062251253 :
47
� ��� �ك �؟
� ���………ا�ق﷾
� ا�ن � ذ� � د� � ذ� دار�ں � اور � آ�ت � اس � �
� �م �ت � � � ز�� ىى
� �� � ان ��ں � د� � �م � �� � اور
� �م �ت � � آ�ت � ز�� ىى
� �� � ان � د� � �م � �� � ۔
� � ار�ن ا�م � � �� � �� آ�ت � � آ�د � �� اس
www.ahnafmedia.com
� ان � د� � �م اور ان � ا�م � د� ا�م � �� � ۔ د� ا�م � ��
�آن و � ا�ع و �س � ۔ � روز �ہ � � د�وى �م �� � � �
�ڑى � ،رت � ،و�� � � ،د و�ہ � � و �ر� � �� � � �
� �رى � � � � اس � � � دوا� � � � دم �� و�ہ �ا�
� ان � ا�ر � � � �ن �ت � � وا� ز�� � � � ۔ اور � �
د�وى �م � دوا� ،دم اور �� و�ہ �� �ج � ۔ � �ح �ر � دوا �
� اس � � ،وزن �� ،ا�ل اور �� � د�� ار� � � �ت �
��ر �� �ورى � اس �ح �ر � دم اور �� � � �آن �ك � ��ر
�� �ورى � ۔ � �ح � �ر�ں � دواؤں � ذ� � ا�د� � �
� � �رى دواؤں � ذ� ا�د� � � � اس �ح � دم و �� ا�د�
� ��ر � � ��ر �۔
�� � �ت � �د ر� �� � �� � � اس � اور �ض �
� �� � � � � � �اط � آ�� � �� �ر �� ۔ � اس �
48
�� � � � � � � �ا�ت � �اب آ�ن � �� اور � � دوزخ �
� � �� �� � ۔ � دوا اور دم د�ى �� �ج � � د�وى ا�ر � �رے
� �ر ا�م � ا� � و� � �� � � � � � � � ��ہ ار�د
) � � ج 1ص (264 ��� � � اﻧﺘﻢ اﻋﻠﻢ �ﻣﺮ دﻧﯿﺎﮐﻢ ۔
� � �گ ا� د�وى ا�ر � ا� ��ت � �د � � � �۔
اس �� �رك � �� � � � د�وى ا�ر � � �ت � اد�
ار� � ��ر �� �ورى � ۔ � � � � �ب و� � � � و
www.ahnafmedia.com
�� ا �ف اور �ا� ا�م �� �ت ��ارث � � � وہ � و �� �
ا� �� � ا�م �� �وں � �� و � � �ف � وہ �� �د� � ۔
دم اور �� و�ہ � �از �آن و � � �� � ۔
�آن �ك � � و ﻧﲋل � اﻟﻘﺮآٓن ﻣﺎ ﮬﻮﺷﻔﺎء ورﲪﺔلﻠﻤﻮﻣﻨﲔ ۔ :1
)�رۃ � ا�ا� (
اور � � �آن �زل � � � �� � � �ا� � اور ر� � ۔
�ت � ر� ا� � ��� � � �ر ا�م � ا� � و� �
) � ا� �� ( ��� � � � �� دوا �آن � ۔
دم �� اور��ات � � ا�ل �ا� ا� � �ا� � �� �
�ت �ا� � �و ر� ا� � ��ات � �� � ۔ :1
)� ا� ا� � ج 12ص 75ا�داود ج 2ص (543
�ت �ا� � �س ر� ا� � � � �ا� � � دو آ�ت :2
�آ� � � د� � � ان � د� � �� � � دو)� ا� ا� � ج 12ص (60
49
� �ا� �� � اس �� � � ا�ظ �ں � � � � �
�� اس � � اور � � �ك دو۔
�ہ �� �� ر� ا� � � اس � �� � � �� � �� :3
)� ا� ا� � ج 12ص( 60 ڈال � وہ �� �� � �� ��۔
�ت �� ��� � � ا� �� � �� �ج � � �آ� آ�ت � :4
)� ا� ا� � ج 12ص (74 � � ڈر� وا� �� � �� �� ۔
�ت � � � � �ں �ے � �ھ � �� � �� � ۔ :5
www.ahnafmedia.com
)� ا� ا� � ج 12ص (74
�ج � ا�د � � � � � �� � � �ت �ء � اس :6
�رے � �� � وہ ��� � � � � � � � �� اس �م � �وہ � �۔ �ں
)� ا� ا� � ج 12ص (60 �رے � �ا� �وہ � � ۔
ا�م �� ر� ا� اس � �� �ج � � � � �ان �� � آ�ت :7
)� ا� ا� � ج 12ص (74 �ے � � � �� �� ۔
�د � � �ء � � �م داؤد ��ى � ،ا� � ��ى � ،اب :8
�� � �ن � ،ا�ا��ت ا� � ��� ،ء ا� ا��ى � ،ا��ن
�ر�رى� � ،دق ���� ، ،ں �� � د�ى � ��ى � ،ى ،
�� � ،ى اور رو�ى ��ان � �� �ا� �ات ��ات و �ت � �
�ف �از � �� � � �د � �ے �� � ۔�� � �� � د�ى
� �ال �ا � � � �� �� �� � � � ؟
�اب � ��� � �� ��:در � ا�ا� �� �ارد ۔ � ا� و
50
�وى ��� ج 3ص (298
) ٰ ا� �از ا�۔
� �� �� � � � �� در� � �� �ج � �ت � ز�دہ
� �ت � � � �� � ۔
�ى � �� � �� � �ث ��� �ا��ن �ر�ى �
اس ٰ
� � :ت �ا� � � ر� ا� � ا� �� ��ں � � �� � ا� � و�
� �� �� �ت �د �ا� � اور ��� ��ں � � ان �ت � ا�
�� � � � ان � � � � د� � ۔ )ا�داود ��ى(�� � � � �اح
www.ahnafmedia.com
�� اس روا� � � � � � � �� � ا� � �م � �ا � � �آن �
�� آ� � �� د� ��رہ � �� � ا� �� � � �� ��ں � � � ��
�وى ��� ج 3ص (299
) ٰ در� � ۔
ت
��ىىمہ وا� �� � � �:
ت
�� �� � �� � �� � �� � اس � � ىمہ � �
�ى
� �� � � �اج �ت اور ا�ف � �ات � � � �� ۔ اس �
اس �� � �ے � �� ا�ر � � ۔
�م �ا � دم � ،ڑ � � �� ،ك � � � اور �� � ۔
51
……ا� � �از ا�� ﷾ � � :3
خ�ط ۂ
�� ب ب ِۂۂ � �� ز�ن �…� و� ��
ا�د� �ر� � � � � ذ� �� � �ت :
�� �� �آن �� � � � اس � اس �� � ا�د� �ر�
� ا�دہ � ��رہ � � � � �� � �� �� � �� ،ا�س �
ا� � و� � �د � � � ذ� � ا�ق ����۔ � ا�د� �� ��� :
www.ahnafmedia.com
�� �:1
ٔ ٔ
ﻦﻋ أﰉ ﻫﺮ�ة رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ أن رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎلٕ :اذا
ٔ ٔ
ﰷن ﻮﯾم اﳉﻤﻌﺔ وﻗﻔﺖ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﲆﻋ �ب اﻟﻤﺴﺠﺪ ﯾﻜﺘﺒﻮن ا�ول ﻓﺎ�ول وﻣﺜﻞ
ً
اﻟﻤﻬﺠﺮﻛﻤﺜﻞ اﻟﺬي ﳞﺪي ﺑﺪﻧﺔ ً ﺛﻢ ﰷﻟﺬي ﳞﺪي ﺑﻘﺮة ﺛﻢ ﻛبﺸﺎ ﺛﻢ دﺟﺎﺟﺔ ﺛﻢ
اﻻﻣﺎم ﻃﻮوا ﲱﻔﻬﻢ �ﺴتﻤﻌﻮن اﻟﺬﻛﺮ۔
ﺑﯿﻀﺔ و ٕاذا ﺧﺮج ٕ
خ ت
)�رى �� ج1ص� �� � �� 127ا� �ب ا��ع ا� ا��طب ابہ (
�� ��ر � �� � � �� ��ى و� ا��ن � �� ��� ،
�� � � :آ�ت � ا� � و� � ��� � � � :دن آ� � � ��
� �� � )��( � � دروازے � �ے �� )�ز�ں � �م( � � ،
� � آ� � اس � � � � آ� � اس � � اور � �� ��ے �� � اس �
�ل ا� � � � � او� ��� �ے � ا� � � �� ��� �ے �
ا� � � � �� � ا� � � �� � ا� � � ا�ا � � ا�م )� �
�( � � � وہ ا� �ں � � � اور � �ن � � � �۔
52
� اس �� � �� �� �� ا�م �رى ر� ا� � اس ��
� �� � �ض �ن �� �� و� ا��ن �� � � :ا�م �رى � اس
� � �� � � �ز�ں � � � �ن � � � ��� ،ں � �� � �ن
)� ا�رى �ح � �رى ج1ص �� 569ا� ا�� ��ر ( �� � �۔
�م �ا � �� ��ر � ا�� � �اد � � � ،ا� و� �
اس � ��� � � وا� �۔
�� �:2
www.ahnafmedia.com
َ َ ْ َٔ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َٔ َ
� ﷲ َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ ّﻠ َﻢ َﻗ َﺎل َ ْ ﷲ َﺻ َّﲆ َّ ُ َ َ
ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ أ ّن َر ُﺳﻮل ّ ِ ﻦﻋ أ ِﰉ ﻫﺮ�ة ر ِﴈ
اﻟﺴ َ َّ ً
َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ َْ َ
ﺎﻋ ِﺔ � َراح ِﰲ اﻏت َﺴﻞ َ ْﻮﯾ َم اﳉُ ُﻤ َﻌ ِﺔ ﻏ ْﺴﻞ اﳉَ َﻨ َﺎﺑ ِﺔ ﺛ ّﻢ َراح ﻓ� َٔﳕﺎ ﻗﺮب ﺑﺪﻧﺔ و
َ ً َٔ ْ َّ َ َّ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ً َ َ ْ َ
ﺎﻋ ِﺔ اﻟﺜﺎﻟِﺜ ِﺔ ﻓ�َٔﳕَﺎ ﻗ َّﺮ َب ﻛ ْبﺸﺎ أﻗ َﺮ َن � َراح ِﰲ اﻟﺴ اﻟﺜﺎ ِﻧﯿ ِﺔ ﻓ� ٔﳕﺎ ﻗﺮب ﺑﻘﺮة و
َّ َ ْ َ َّ َ َّ َ َ َ ّ َ َ َّ َ َ َ َ ً َ َ ْ َ َ ََ ْ َ
ﺎﻋ ِﺔ اﳋﺎ ِﻣ َﺴ ِﺔ � َراح ِﰲ اﻟﺴ � َراح ِﰲ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ اﻟﺮا ِﺑﻌ ِﺔ ﻓ� ٔﳕﺎ ﻗﺮب دﺟﺎﺟﺔ و و
َْ َ ُ َ ّ ْ ُ َ َ ْ ﺎم َﺣ َ َ ْ ً َ
َﻓ� َٔ ّﳕَﺎ َﻗ َّﺮ َب َﺑ ْﯿ َﻀﺔ َﻓﺎ َذا َﺧ َﺮ َج ْاﻻ َﻣ ُ
اﻟﺬﻛ َﺮ۔ ﴬت اﻟ َﻤﻼﺋِﻜﺔ �ﺴت ِﻤﻌﻮن ِ ِٕ ِٕ
)� �رى ج1ص� 121ب � ا� (
� � �� ��ى �ا�ر �د � اس �� � �ں �� � � :
�ت ا� ��ہ ر� ا� � � روا� � � ر�ل ا� � ا� �
و� � ��� � � � � دن � �� � �ح ا�م � � �ے � ،
�ز � � �� � ا� � � � ا� او� �� � � ،دو�ى �ى � ��
� اس � �� �� � ��� دى� � ،ى �ى � �� � �� اس � � دار
�� �� �� �� � ،ى � � � اس � �� ا� �� �� دى ،اور �
��� �ى � �� � اس � �� ا� ا�ہ ا� � راہ � �� �۔ � � ا�م
53
� �� ىى
��� � � �� � � � � � � �� ��� �۔
��ف �ا� � �ان � � � � � � :دن �ى آ� �
� �م ��ں � � � ۔ا�م � �� � وہ � � و� � � آ� �
� ر�ل ا� � ا� � و� اور �� را�� � � �۔
)�ن ا�رى ج2ص�15ا� � � �رى �� ج 1ص( 329
�� �ا � � � �ء � اس �� � ذ� � �اد � � �۔
�� �:3
www.ahnafmedia.com
َ َ ْ ُُ ّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ َٔ َّ َ َّ َّ
اﻟﺬﻛ َﺮ
ﱮ ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل اﺣﴬوا ِ ﻦﺑ ﺟﻨﺪ ٍب أن ﻧ ِ
ﻦﻋ ﲰﺮة ِ
َ ْ ُ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َّ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ََ
ﺎم ﻓ ِٕﺎن اﻟﺮﺟﻞ ﻻ �ال ﯾتﺒﺎﻋﺪ ﱴﺣ ﺆﯾﺧﺮ ِﰱ اﳉﻨ ِﺔ و ِٕان دﺧﻠﻬﺎ. اﻻﻣ ِواد�ا ِ� ِٕ
)� ا� داؤد ج1ص � �� 165ر�� ��ر (
�ت �ہ � �ب ر� ا� � روا� � � ا� � � � ا� �
و� � ار�د ��� � � :و� �� �ا �و اور ا�م � �� � � � �و
اس � � آد� � � دور ر� � وہ � � � رہ �� � ا� � آ� �ر
اس � دا� ��۔
�ى � � � ��د � اور ا�م � ر� ا� �
� � روا� � ٰ
اس � �ں �ب �� � �� ”:ب اﻟﺪ� � اﻻﻣﺎم ﻋﻨﺪ اﳋﻄﺒﺔ “� � و�
ا�م � �� � � �ب ۔)� ٰ
�ى � ج3ص �� 238ادارہ ��ت ا�� �ن (
اس � �وہ � � � آداب � � ا� ادب � � � � �
� و� �ى �ات ا� �وں � رخ ا�م � �ف �� ،ا�م � ر� ا�
� اس � � و�� � � روا�ت ذ� � � ان � �وع � � �ب �� �
54
�� :ب ﳛﻮل اﻟﻨﺎس وﺟﻮﻫﻬﻢ اﱄ اﻻﻣﺎم و�ﺴﻤﻌﻮن اﻟﺬﮐﺮ ۔
�ى � ج3ص(198
)� ٰ
�� �ا � ا�م � ر� ا� � � ذ� � �اد � � � �۔
�� �:4
ٔ ٔ
ﺛﻨﺎ أ�ﺲ ﻦﺑ ﻣﺎﻟﻚ :أن رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ﰷن ﯾﻘﻮم ﻮﯾم
ٔ
اﳉﻤﻌﺔ ﻓيﺴنﺪ ﻇﻬﺮﻩ ٕاﱃ ﺟﺬع ﻣﻨﺼﻮب ﰲ اﻟﻤﺴﺠﺪ ﻓﯿﺨﻄﺐ ﲾﺎء روﱊ ﻓﻘﺎل :أﻻ
ﻧﺼﻨﻊ ﻟﻚ ﺷيﺌﺎ ﺗﻘﻌﺪ و � ٔﻧﻚ ﻗﺎﺋﻢ ؟ ﻓﺼﻨﻊ ﻟﻪ ﻣﻨﱪا ﻟﻪ درﺟﺘﺎن و ﯾﻘﻌﺪ ﲆﻋ
www.ahnafmedia.com
اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻠﻤﺎ ﻗﻌﺪ ﻧﱮ ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ﲆﻋ اﻟﻤﻨﱪ ﺧﺎر اﳉﺬع ﺧﻮار اﻟﺜﻮر
ﱴﺣ ارﰋ اﻟﻤﺴﺠﺪ ﲞﻮارﻩ ﺣﺰ� ﲆﻋ رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ﻓﲋل رﺳﻮل ﷲ
ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ � اﻟﻤﻨﱪ ﻓﺎﻟﱱﻣﻪ و ﻫﻮ ﳜﻮر ﻓﻠﻤﺎ اﻟﱱﻣﻪ رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ
ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ﺳﻜﺖ ﺛﻢ ﻗﺎل :و اﻟﺬي ﻧﻔﴗ ﺑﯿﺪﻩ ﻟﻮ ﱂ اﻟﱱﻣﻪ ﻣﺎ زال ﻫﻜﺬا ﱴﺣ
ٔ
ﺗﻘﻮم اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺰ� ﲆﻋ رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ﻓأﻣﺮ ﺑﻪ رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ
ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ﻓﺪﻓﻦ ﯾﻌﲎ اﳉﺬع .و ﰲ ﺧﱪ ﺟﺎ� ﻓﻘﺎل اﻟﻨﱮ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ
)� ا� �� �� ج3ص( 282 ،281 وﺳﻠﻢٕ :ان ﻫﺬا ﺑﲃ ﻟﻤﺎ ﻓﻘﺪ � اﻟﺬﻛﺮ.
� � �� ��ى � ادر� � �� اس �� � �� �ں ��
�� :ت ا� ر� ا� � �� روا� �� � � ر�ل ا� � ا� �
و� � � دن )� � �( �ے �� � � � � �ہ )در� �(
� � � �� اور � � ار�د ��� � �� ،ا� رو� � آ� اور
� � � � آپ � � ا� � � �د� � � آپ � � اور �ے � �
)اس �ح � � �� � آپ ��ں � �ے � آ�( � اس � � آپ
� � � �د� � � دو ��ں � اور �ى �� � آپ � ا� �
55
و� �� �� �� � � � ،ا� � � � ا� � و� � � �� ��
�� � � � � � �ح آواز �� �وع �دى �ں � � � � اس �
رو� � آواز � �� �ا �� ،ر�ل ا� � ا� � و� � �ا� � و� �
� ر�ل ا� � ا� � و� � � ا� � اس � �س �� �� اور ا�
� � وہ �ا� رور� � ،اور آواز �ل ر� � � � ،ا� � ر�ل � ا� � و�
اس � � � � وہ ��ش �� � ،آپ � ��� اس ذات �ك � � � �
� � �رت � �ى �ن � ا� � اس � � � � � �� � � ا�
www.ahnafmedia.com
�ح ر�ل ا� � ا� � و� � �ا ق � رو� ر� �� ،ر�ل ا� � ا�
� و� � � دے � اس � � د� �واد�۔ �ت �� ر� ا� � �
روا� �دہ �� � اس �ح �� � �� � ا� � و� � ��� � � :
ذ� ا� � �د ��� � و� � رو� اور � و� اس � �م �� � ��
�۔ �ر ���! � ا�س � ا� � و� � � � ار�د ��� و�
در� � � � � �� � ،اس و� در� � � � � � � ��د
ذ� � � �� � � � � � � � � � ا�س � ا� � و� �
� � � � ار�د ��� � در� � � � � � ��د ذ� � �وم �� اس
� اس � رو� �وع �۔ � � د� � اس �ت � � � � � � ذ� ا�
�۔ اور �رى �� � � ا�ظ �وى �:ﺑﮑﺖ ﲆﻋ ﻣﺎﰷﻧﺖ �ﺴﻤﻊ � اﻟﺬﮐﺮ ۔
)� �رى �ب ا�ر (
� � رو� � و� � � � وہ � ذ� � �� ��� ،ل �� �ا �
)……… �رى �( � � � � اور اس � �د ذ� ا� �۔
56
﷾ �� � �……… � � : 2
ِ
ا�م �
� � � :
� �� ا� � � � ا� �ض ،وا� � اور �ورى �ل
�� در� �۔
�ث � �� � ا� �� ر� ا� ��� � :واﳕﺎ اﺧﺬ اﲱﺎﺑﻨﺎ
www.ahnafmedia.com
� �� � � ��:
�ا� � ��� دن � � �م ر� �� � �ا� �� ��ں � �
وزن �� � ��ى �� � �� ،اور اس � �� �� � � ��ر ذ� � �� ۔
ا� ��� دن � � � � � �د�� دن ور� ا�� دن � �� ۔ اس � �
� ا� �� � � � � �ا� � ��� دن � ر�� � � �� ۔ � �ت
� � ،ت � � � ،ت �ل � �ب �� �� �� ا� �ور �د ر� � �ت
وا� �د � ر�� ر� � � � ،ز� � ۔
57
� � � �� :
� ��روں � ��� �� � ان � � �� � �� � ۔ � �ا ، :1
�ى ، � ،د� � ، �� ،اور او� و�ہ ۔
� �گ � � � � � �ے ��روں � � �� � � ان � �
� �� �� � � �� � � �� �ں �ا� )�� �� �� ،
�� اور �� � (� � اس �ت � � � � �� ��روں � �ح �
ے ��روں � � �� �� � ۔
www.ahnafmedia.com
� � :
�ث � �� � ا� �� ر� ا� � � :وﰲ ﻗﻮﻟﻪ � ﻟﻪ ﻏﻼم
ﻓﻠﯿﻌﻖ ﻋﻨﻪ � اﻻﺑﻞ او اﻟﺒﻘﺮ او اﻟﻐﻨﻢ ۔ دﻟﯿﻞ ﲆﻋ ﺟﻮاز اﻟﻌﻘﯿﻘﺔ ﺑﺒﻘﺮۃ ﰷﻣﻠﺔ او
) ا�ء ا� ج 17ص (117 ﺑﺒﺪﻧﺔ ﮐﺬﻟﮏ ۔
�� :آپ � ا� � و� � ار�د � آد� � �� �ا � � وہ او� � �� �
�ى � اس � � �ے � ار�د �رك ا� �رى �� � ا� �را او� �
� � �� �� � د� � ۔
� �� :
�ح � ا� � � :
ﻗﺎل اﻦﺑ رﺷﺪ ۔۔۔۔ ان اﻟﺒﻘﺮ ﲡﺰئ اﯾﻀﺎ ﰲ ذاﻟﮏ وﮬﻮ اﻻﻇﻬﺮ ﻗﯿﺎﺳﺎ ﲆﻋ
)�ا� ا� ج 3ص ( 255 اﻟﻀﺤﺎ�۔
�� �� :ا� ر� ��� � � � � �� � �� �� � اور �
�ت �� � � ��� ،ں � �س �� ��۔
58
� �� :
ا�م �وى ر� ا� ا�ع �ح ا�ب � ��� � :
اﻟﻤﺠﺰئ ﰲ اﻟﻌﻘﯿﻘﺔ ﮬﻮ اﻟﻤﺠﺰئ ﰲ اﻻﲵﯿﺔ ﻓﻼﲡﺰئ دون اﳉﺬﻋﺔ � اﻟﻀﺎن
او اﻟﺜنﯿﺔ � اﻟﻤﻌﺰ واﻻﺑﻞ واﻟﺒﻘﺮ ﮬﺬا ﮬﻮاﻟﺼﺤﯿﺢ اﻟﻤﺸﻬﻮر۔
�� � � � :و� ��ر �� �ے � � ��� � �� �� � اس
� �� � � � � د� اور � )دو�ا(� � � � �ى او� اور �� ��
�۔ � � اور �ر روا� � اور �ر � اس � � � �� � �۔
www.ahnafmedia.com
� �:
ا�وض ا�� � � :
وﺣﮑﻤﻬﺎ ﻓﳱﺎ ﳚﺰی و �ﺴتﺤﺐ و ﯾﮑﺮە ﰷﻻﲵﯿﺔ اﻻ اﻧﻪ ﻻ ﳚﺰئ ﻓﳱﺎ
ﴍک ﰲ دم ،ﻓﻼ ﲡﺰئ ﺑﺪﻧﺔ وﻻ ﺑﻘﺮۃ اﻻ ﰷﻣﻠﺔ۔
)ا�وض ا�� �ا� او� ا�� ج 9ص (265
�� � � � :ن �ن � ��ر �� � ؟ اور � � ا�ر � � ؟ اور �
� �� �وہ � ؟ ان �م ا�ر � � � � ��� � �ح � ا� اس �
� ��ر � �ا� �� � اس � ا� � � �ا ��ر ذ� � �� � �را
��ر ا� � )� (� �ف � ذ� �� ��۔
���� :رہ �� � �ا� �ت � � �ت ا� �ح وا� � � � �روں
�ا� � اس �ت � ا�ق � � � � ،ى � �ح او� اور �� و�ہ �
� �� � �� � ۔ � � � �م � � � ا� ا�م � � اور ��� � �
ا� � � ۔
59
� �ح �ے ��ر � ��� � �ت � � � � ا� �ح �ے :2
��ر � � � � �ت � � � � ۔
��� � ��ر � � � � ر� �� � ۔ :3
�� اور �� � � � ��ر � � اور �دہ �� � �ق � � :4
�� � � � �ى اور �� � � � �ا ذ� � � � � � �ق � �
�دو �ے ا� � اور �� ىى
� ا� ۔ � ا� �� � � � � � �� ىى
دو��ں � و� � � � ا� �ے � � � �� در� اور �� �۔
www.ahnafmedia.com
ا� اور �د�ر اس دا ِر �� �ا�داع � �
����………ا�ا� ��﷾
� �رت اور د� �دار � �� �� � ر� وا� ا� ا�
�د �ر � آج �ر� �ام � ��ت �وا� �ر� � � � �م �ہ �� �
�� ر�� وہ � ا�ب وا� ���� � ا��� ر� ا� � � �� �ز
��د � ان � ��ت � � دل ��ر�� �و�د �ش � ز�رت � ��
www.ahnafmedia.com
� اور ان � �ا�
اس �ت ���ہ ان � �� �ز ��د �ت ����ا�م � ؔ
�ت ���� ا�� ��ر�� � � و�� �� �رى ر�اور �ت �
�ا� � �ن � � �وا� اور اس �د �� � �ى د�ؤں � �ازا وہ ز�� �
ا�م � ��ن � � ر� ز�ن اور � � ا�م �د�ع �� ر� آ�ى
ز�� � �آن و�� � �دم � � ر� �ى �اد �ز �� د� اور �
ا�� � �آن �ت ����� �ا�� آف �� ڈ�ہ ا� �ن
��ِ دارا�م د�� � آ پ �� � �� و�ت �� ����،ا� � ا��ت
� �� � � �11وزا�ار9ا� ��2015ز �زہ �ا�،ز�زہ �ت
������ا�� �اروى � ���۔��م � �� و�� اور �� ��ت
� د� �آ�د ر� �10،رات �ل ڈ�ہ ا� �ن � و�ت �� ��م
�ا� �ك � �2اور �4ں � ��� ۔�ں � ����� �ا� اور
�� � � � � ��،ا� ��م �ت � ز�� � � و�ل ��� �
آپ � ا� �� �4ل � و�ل ��� �� �ا�� ��م �� ��
62
ا�� ��م � � 1918ء � �ا�� 1936،ء � اوا� � �19ل � �
� دارا�م د�� � ��ا� �� ���,م � � �� اور� �،ت
����� �ا��،ت �� �ا���،ت �� �ا�م ۔۔۔��
�ا� ��م � 2011ء � و�ل ���� ��،ا�� 1988ء � �ت
�� � ��،ا�م�2ل � �ل ��� ۔�ت � و�ل � ان �
�ا� ���� ا���ؔ اور�ت � �� �ت ����� �� �
�ن � � ��� �ت �� �ا�� �� � و�د �د � ��
www.ahnafmedia.com
�گ ��م �� وہ اس ��ى د�� � � � ان � ��ت اور ا�ارات �
� � �گ � � � �رى د�� �� ر� � ۔۔��م �� �ا�� �
�� �� �� �ا� �� ��م � �ر���ت �� � � ��،
� � اور � �� � � �� � ان �م �ر�ں � �� �م ��
��� �� �ت � ا�� ����ا� ��م �� ا�� �ت ���
��ا� در�ا� ؒ �،ا�م �ت ���ا� �ن ؒ �د�را�ف �ت
���� ا� �ذ �� � � ا�ن ��� �� � �ڑى ��ہ � ��
� � � �اد � �ء �� �� اس ا�ع � � � ا�� �ء �ام ��د
بٹ
۔�رام ��،ہ ،او� ���،ٹ اور �رے ��ں � �زو� � ا�ن ��� �
�اوران ا�� � آ� �ا�ن � � ��ر�۔��� ا�� اور د� ر�� �
�ت ��م �� �� � �� اور �� �� � �� ���
�ر�� �،ت ��م �را� ا�وف � �م ا� �د�ر �ب �ا� ���
ا�� � �� �ا� � � �ت � ذرہ ��ا�� � �ش � � ،را�
63
ا�وف � �رے � وہ � �� � �ھ � �� �� ���،ں � � � آ�
� � دا� �،ں � ��ڑاوررا� �� د� و�� دارا�م د�� �� �ا��ؒ
�ں � �� � �ت � ذرہ �ازى � ا��دى ا� ا�ظ ا�ل � � ��
� �ا�� د� ��� اور � � � �ى � �� � �ا��ل � � �
� � � �ب ��ن ���ں �ا� آپ � ��ں � �ر �� ا�
��� �،ا���� ،ادب ا� ��� �ے ا�ر��� �� � �،ا�
�ك �� ادا���ں اے ا� ! �ے ا�ر ��� �� � � � �ے او�ء
www.ahnafmedia.com
ا� اور �ء � � دا� ��ا� وہ �ے �گ � ۔�ت � �ن � د�و �م
� � �
��ر��ت �ا�ا�از �وہ �� � ��ِ د� � ا�س � � ا ِ
� � �
د��� �ر� � اورز� �� �ا�ر�� �،ت � و�ت � ا ِ
� � �ا�ء � �� ���ا� � آ�۔ان �ء ا� �� ���ت ��م
� � � �100ل � � �� � ۔� �ت ��م � �رے ��ان
و��دان �ام � ا�ر�� �� � اور �ت ����ا�م
ِ اور �ا�
��ؔ � � �� �ا�ر �� � ۔
�ت ��م � �� � ا�م �� � � �ر� � اورو�ں �
��ى � � � � ،درس �آن و�� � د� ر� اور و�ں � �
�ر� � ا�ارس �ا�ن �د��اور اس � �م � � �و� �وع �دى
� اس و� �ر� � ا�ارس �� � �ے �ارس � �� � �ت �
��ت �د� ز�ہ ر� � ۔
ا� �ك ��م �� ا�دوس � ا� �م � ��� )آ�(
64
��� � � � �
�ن �ز �� ا� ��رز
03342028787 �ا� دارا��ن
03339217613 �ور ڈا�� ا�
03132317090 آزاد � ���� �� �
03066310082 �وا� ���� �ز
www.ahnafmedia.com