Grdeon- Spanishen ap x "Nuestra historia toma lugar en la tierra de Canaan, (Wamado asi en aquel entonces, y hoy dia, Israel) cerca de la costa oriental del Mar Mediterraneo. Escrito por Ron Barefield Dustraciones de Jerry y Faith McCollough Es una publicacién del Instituto Internacional por Correspondencia Este libro de historietas ilustradas se basa en la historia de Gedeon, que se puede hallar en la Biblia, en los capitulos 6 a 8 del libro de los Jueces, dentro del Antiguo Testamento. Después que Moisés saco de Egipto al pueblo de Israel y Josué lo capitaned en sus victorias sobre Canaan, los hebreos adoptaron los cultos idolatricos de los cananeos. Como consecuencia de su idolatria, Dios permitié que el pueblo israelita cayera bajo la opresién de las tribus vecinas. A lo largo de los afos siguientes, fueron surgiendo hombres y mujeres que guiaron a Israel para sacarlo de la opresi6n y Hevarlo a la adoracion del Dios viviente, Estos personajes recibieron el nombre de sueces». El cuarto de estos jueces fue un hombre llamado Gedeén. israel llevaba ya siete afios bajo el asedio de los madianitas cuando tuvo lugar nuestra historia. Eran momentos de temor, hambre y desesperacion. Primera edicién: 1989 @ 1989 Reservados todos los derechos Instituto Internacional por Correspondencia Bruselas, Bélgica Impreso en Lannoo, Tielt, Bélgica oleae locas [=Déjenme contarles una historia 1 podido ganar en mucho tiempo. acerca de un grupo de gente que En realidad, llevaban mas de siete pasaba por lo mismo afios sin ganar. También ellos estaban que ustedes. Tampoco habit: Entonces fue cuando Dios tomé6 al mas pequeno, débil e insignificante de ellos, y ese hombre fue quien los condujo a una de las victorias mas grandes y desconcertantes de la historia. Fue como si el equipo de ustedes hubiera ganado el Campeonato Mundial y Héctor se hubiera convertido en el Jugador ‘Mas Valioso del campeonato.Un momento, tio Rufo. Usted no ha visto a Héctor cuando trata de jugar. ¢Ha visto alguna vez a Hector tratando de darle lon? lo de una patada al balEsta bien, esta bien. Pero escuchen mi relato sobre Gedeén y ya me diran después si- En la época de nuestra Gedeon era historia, los madianitas israelita. estaban tratando muy mal a los israelitas. Durante siete laaaaargos arios, los israelitas les habian tenido tanto miedo a los madianitas, que habian comenzado a vivir en cuevas en las laderas de las montafias. Cada vez que los israelitas se disponian a recoger sus cosechas, los madianitas les invadian los campos. iS em tie atEn lugar de tener sus propios sembrados, les era mucho més facil a los madianitas invadir los campos de los aterrorizados israelitas y llevarse sus alimentos.Caian sobre los israelitas iL como una plaga de langostas. S Se robaban todas las ovejas, las cabras, los bueyes y los asnos.Lo pisoteaban todo, y lo que dian pisotear ni r, lo quemaban.Por lo menos, nosotros podemos quedarnos con nuestra bola después que ellos le iQué situacion. Si, esos madianitas trataban a los israelitas peor de Jo que nos tratan los «Bravos» a nosotros. Los israelitas estaban demasiado aterrados para defenderse, porque los madianitas mataban a todo el que se les resistiera. ‘Todos aquellos saqueos fueron dejando muy pobres a los israelitas. Estaban a punto de morir de hambre. Casi se podian esconder detras de un talloPor fin, en su desesperacién, oraron a Dios. [Y{jEsa es la mejor idea que he oido en largo rato! Oo Bueno, si su vida estuviera en peligro, o si ellos les fueran oramos, Dios nos a hacer algin dao, Dios los ayudara a ganarles ayudaria. Pero no creo que a los «Bravos»? Dios vaya a tomar partido en un juego. u Oye, tio Rufo, gcrees que si nosotros Un dia, Gede6n estaba escondido en un lugar sacudiendo trigo. Se habia escondido porque tenia miedo de que los madianitas anduvieran por el campo y le robaran su comida.Jehova esta contigo, varén esforzado y valiente. p-p-p-p-p-e-e-e-ro no me hagas dafio.El me envi6 a aqui a decirte que te va a usar para librar a los israelitas del yugo de los madianitas. hb Tranquilizate, Gede6n. Soy el angel de Jehova. TYo que tengo miedo hasta de mi sombra! Mi tribu es la mas pobre de la nacién; mi familia, la mas pobre de la tribu; yo, el mas joven e insignificante de mi familia. Este hombre es un espia. Cuando le diga que estoy dispuesto a luchar contra los madianitas, lo usara como excusa ii¥YO ESTARE CONTIGO Y TU DERROTARAS A TODOS LOS MADIANITAS!!jUn momento! Dios no comete errores, Si eres el angel del y escogerme a mi para que combata con los madianitas seria un inmeeeeenso error. Por favor, no te vayas hasta que yo regrese.Puso la carne en un canasto y el caldo en una olla, y se los levé al OF RE, or iToma la carne y los panes sin levadura, y ponlos sobre esta pefia. Con la punta del baston que tenia en la mano, el angel tocd | la carne y los panes. Entonces subi6é de la pena un fuego que los consumi6El angel desaparecio. — iHe visto al angel de Jehova cara a cara! jPaz a ti; no tengas temor!Aquella noche Dios le dijo a Gedeén que tomara dos toros y echara abajo el altar que le habia hecho su padre a Baal (un dios falso), y que cortara también la imagen de Asera (una diosa falsa)que estaba junto a él. Entonces le dijo que construyera un altar como era debido, segiin sus indicaciones, y que usara la madera de la imagen de Asera para ofrecer uno de los toros en holocausto.Ahora si que Gedeon estaba asustado de veras, (> Sabia lo que iba a suceder si él derribaba el altar de Baal. La gente se pondria muy furiosa y querria matarlo. Pero al mismo tiempo, tampoco queria desobedecer a Dios. Por fin decidié que lo mejor seria obedecer a Dios y dejar que El se hiciera cargo de las circunstancias. De manera que aquella noche fue con diez de sus criados y derribo el altar.liLa gente se puso FURIOSA!!!! { —$ Eg a jiTiene éQuién hizo esto? que morir!! jiLo vamos a quemar sobre el altar!! Debe morir, a porque destruyé el & de Baal y corté la1jUn momentol!! Si es cierto que ese Baal es un dios, entonces es capaz de defenderse a si mismo cuando alguien le destruye | re) | : Asi que la gente solt6 a ( Gedeon sin hacerle dafio. _|| a Por aquellos mismos dias, las cosechas estaban ya a punto para recogerlas. Y ustedes saben lo que eso significa: otra aparicion de los madianitas. uiDios le Gedeén habia llegado . mee 7 ee Voy a poner un vellén de lana en la era. Si después s6lo hay rocio en el vellon, y todo el suelo est seco, Sefior, yo creo que es cierto que eres TU, pero... gme querrias hacer un favor, como sefial de que se trata REALMENTE de ti? Se Esta bien, Seftor. gMe lo permites una vez mas, por favor? No te enfades; es que quiero estar seguro. Esta vez haz que el vellon quede seco y el suelo que lo rodea se cubra de rocio. y Gedeén saco un tazén Ileno de agua ‘cuando exprimié el vellén, iQue vengan esos madianitas!!! = AN Aquella noche, Dios hizo lo que él queria. Ala mafiana siguiente, el vellon estaba seco y el suelo estaba cubierto de rocio.Gede6n reuni6 todas las tropas que pudo para Py Ssssaatratar madi =X J rea junto a la fuente de Harod, El campamento de Madian estaba al norte de ellos, en el valle cercano al collado de More. demasiados Senor, hombres. Si ganas eceias Seeura a batalla con esos Sa Re hombres, los quemnaetaaer ods israelitas se van parece estar en contra a creer que fue su nuestra. Ni siquiera fortaleza, y no con este grupo de i hombres tendremos = es 5 posibilidad alguna de triunfar si Ta no nos ayudas. 24Tienes demasiados hombres. Diles a tus hombres que todo el que tiemble de miedo se puede volver desde el monte de Esta bien, Sejior. Pero Tu bien sabes lo asustados que estan. No me vaa quedar nadie. No lo voy a soportar cuando vea que se marchan.‘Cuando Gedeén les comunicé lo que Dios le habia dicho, se marcharon 22.000 hombres. , | se arrodillen a beber. J (2 Zp» hombres, Yo los voy a con la mano 6 I are } = ai it bs \ Solo 300 hombres lamieron Con estos 300 levandose el agua a la boca dj[2] Bien, ahora quiero que USTEDES me digan cémo ganaron la batalla. mm ae eG a’ e ae Eran 300 hombres, y estaban a punto de atacar a 120,000.TYo lo sé, yo lo sé! Dios envio una gran ballena llamada Jonas, que se los comié en tres dias.No, NO CREO que fuera asi!Dios hizo que el ganado saliera en estampida y atravesara el campamento, matando gran numero de soldados.Aquellos 22.000 hombres temblaron tanto, que causaron, un terremoto, y el terremoto se trag6 a los madianitas.Llovié cuarenta diasy [1 cuarenta noches, y todos los madianitas se ahogaron.Por qué no nos lo dices, Héctor? Gedeén seguia teniendo miedo, asi que Dios le dijo que fuera al campamento madianita con su criado Fura y escuchara lo que éstos decian. Bueno, tio Rufo, este cuaderno de historietas es tuyo. Quieres que sea YO quien cuente‘Sofé que un pan de cebada rodaba hasta nuestro campamento, y golpeaba la tienda Eso no es otra cosa sino la con tanta fuerza, que espada de Gedeén, hijo la trastornaba de de Joas, el arriba abajo y caia. israelita. Dios ha entregado en sus manos a todo nuestro campamento. jLevantense! jE] Senor ha puesto al campamento madianita en sus manos!Nos dividiremos en tres grupos de cien hombres cada uno. Tomen estas trompetas y Pongan las antorchas estos cantaros vacios. dentro de los cantaros. Mirenme y hagan como es at Cuando Hegue al extremo del campamento, hagan exactamente lo mismo que haga yo.Cuando toquemos nuestras trompetas yo y todos los que estan conmigo, toquen las de ustedes alrededor de todo el campamento y griten:Gedeén y sus hombres legaron al campamento en el mismo momento del relevo de centinelas, al principio de la guardia de medianoche. todos tocaron las trompetas y quebraron los cantaros que tenian en las manos.RS Con la antorcha en la mano izquierda y la trompeta en la derecha, tocaban las trompetas, y gritaban: SSeSPor la espada deEl terror se apoder6é del campamento de Mai El Senor hizo que en todo el campamento levantaran la espada unos contra otros.4 Cy} El ejército huy6 hasta Bet-sita, en direccién de Zerera, y hasta la frontera de Abs hola, en L 4 s 1E1 Senor y Gedeén habian triunfado!Durante los 40 afios siguientes, hasta la muerte de Gede6on, Israel disfruté de paz.No sabia que conocieras tan bien la Biblia.Me dijo que los madianitas eran como Satanas, ¢gSabes una cosa, tio Rufo? Mama me conto algo mas acerca de esa historia. Pero si le pedimos a Jestis que entre en nuestra vida, seremos hijos Me dijo que no tenemos por qué tenerle miedo a Satanas si Jestis esta deEso es muy cierto, Héctor. Me pregunto si alguno de tus amigos no le querria dar a Jesus la oportunidad de ayudarlos en la vida. Con Jestis podemos derrotar a nuestros mayores enemigos. Si alguien se nos acerca con drogas, 0 si quiere que robemos o destruyamos algo que le pertenece a otra persona, le podremos decir que no y Jests nos ayudara. Y entonces, gno nos podria ayudar a g No, me temo que tendran que defenderse solos en eso.A ver, nifios, gcuantos de ustedes le querrian entregar su vida a Jesus? jYo quiero! iYo quiero! Entonces repitan conmigo esta oracion:, Jesus, creemos que Tu eres el Hijo de Dios. Hemos hecho cosas malas, pero queremos que nos perdones nuestros pecados. Te rogamos que nos ayudes y nos des fuerzas para resistir a Satands y a todas las cosas malas que él ha traido a nuestro mundo. Danos la fortaleza que le diste a Gedeén, para que podamos vencer nuestros temores y tri en la batalla de la vida real.jGracias, nifios! Recuerden que Dios los ama tal como son. No tienen que ser grandes y fuertes para que Dios los ame y los use. Que Dios los bendiga. ¢Qué hago ahora? 1. Empieza a asistir a una iglesia que crea que la Biblia es la Palabra de Dios. 2. Lee la Biblia todos los dias, o haz que alguien te la lea. 3. Ora todos los dias. Orar es hablar con Dios. Hazlo a diario.jDerroté a un oso! Esta revista infantil es publicada por el Instituto Internacional por Correpondencia (IIC). La direccién indicada abajo es la del repre- sentante del IIC. Escribele y te diré cémo puedes obtener otras publicaciones del IIC. Si no hay una direccién impresa mas arriba, escribe a: Icl Chaussée de Waterloo, 45 1640 Rhode-Saint -Genése Belgica