–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 2 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!

≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 3

Úí˛zÓ%ò¢Û ≤Ãܲy!¢ï˛ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ xÓ¢ƒ §Ç@˝Ã•ˆÏÎyàƒ Ó•z
6¤˛ Ó£Ï≈–– 8Ù G 9Ù Î%@¬ §Çáƒy–– 1 ˜ã˛e 1426ÈüÈ2 ˜Ó¢yá 1427––
xˆÏ¢yܲ ã˛ˆRÏ y˛õyôƒyÎ˚ 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î

í˛z!l¢ ¢ï˛ˆÏܲÓ˚ §yÙy!çܲ ~•z §ÇáƒyÎ˚

xyˆÏ®y°l≠ܲy.y° •!Ó˚lyÌ G xyÙyˆÏòÓ˚ ܲÌy 7

@˝ÃyÙÓy_≈y ≤Ãܲy!¢Ü˛y å≤ÃÓ¶˛ä 700‰ SÈ!Ó

çÎ˚l%° xyˆÏÓ!òl 14 !•Ó˚î !Ùe 13
xˆÏ¢yܲ˛ ã˛ˆRÏ y˛õyôƒyÎ˚ §¡õy!òï˛ Ü˛yê%≈˛l
÷ˆÏ˲®% §Ó˚ܲyÓ˚ 17ñ 26ñ 37ñ 47ñ 55ñ 62
ܲy.y° •!Ó˚lyÌ å2Î˚ §Çä ˘ ç°ôÓ˚
ˆ§l 400‰ ܲ!Óï˛y˘ àòƒ˘ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛yç˘ˆfiê˛ê˛y§
ç#Ólyl® òy¢ 9 Ü,˛£è!çÍ ˆ§l=Æ 15 §%Ùl §yô% 16 x!@¿ Ó˚yÎ˚ 18
˛õyÌ≈ ã˛ˆRÏ y˛õyôƒyÎ˚ Ó˚çï˛Ü˛y!hs˝ !§Ç•ˆÏã˛Ôô%Ó˚# 18 §yÌ≈ܲ Ó˚yÎ˚ˆÏã˛Ôô%Ó˚# 19 §!Ê˛Ü%˛IyÙyl 19
Ù!®Ó˚y ˆây£Ï 20 çÎ˚ˆÏòÓ ã˛e´Óï≈˛# 20 ¢Ù#ܲ ˆây£ 21 ˛õ!Óe §Ó˚ܲyÓ˚ 23
‡à°# ˆç°yÓ˚ ˆlÔ!¢“ å≤ÃÓ¶˛ä 250‰ ò#˛õB˛Ó˚ Ù%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ 23 ˚Ù®ye´yhs˝y ˆ§l 24 ΈϢyôÓ˚y Ó˚yÎ˚ˆÏã˛Ôô%Ó˚# 25
ò%Ó≈y Ù%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ 25 Ü,˛¢yl% Ó§% 26 ≤ç)l ˆË˛Ô!Ùܲ 27 !Ùï%˛° ò_ 27
˛õyÌ≈ ã˛ˆRÏ y˛õyôƒyÎ˚ §¡õy!òï˛ !Ó˲y§ Ó˚yÎ˚ˆÏã˛Ôô%Ó˚# 28 xï˛l% ÓÙ≈l 29 xÇ÷Ùyl ܲÓ˚ 30 §%Ó ï˛ Ó§% 31
ˆÙyly!°§y ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ 32 ≤Ãò#˛õ =Æ 33 x!l®ƒ ˆÓy§˝ 34 l!ÙˆÏï˛¢ ˆây£Ï 34
ˆoyîyã˛yÎ≈ ˆâyˆÏ£ÓÏ ˚ @˝Ã!siï˛ x@˝Ã!siï˛ xÙÓ˚ !Ùe˝ 35 Ó˚#ï˛y °y!•í˛¸# 35 ÷ºÜ˛y!hs˝ ܲÓ˚˝ 36 ˆòÓyÎ˚l ˆã˛Ôô%Ó˚# 38
ܲ!Óï˛y G !òl!°!˛õ 200‰ §Ó%çÓÓ˚î Ó§% 39 ¢yŸªï˛ àˆÏDy˛õyôƒyÎ˚ 40 xˆÏ°yܲ ˆàyfl∫yÙ# 41 !l!áˆÏ°¢ Ó˚yÎ˚ 43
ã˛®l Ó˚yÎ˚ 45 ˆ§Ô!˲ܲ ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ 46 ˜§Î˚ò ܲG§Ó˚ çyÙy° 48
!§k˛yÌ≈ÓO ˚ l ˆã˛Ôô%!Ó˚ §¡õy!òï˛ xÓ˚&îyÇ÷ ˲Ryã˛yÎ≈ 49 §OÎ˚ Ó˚yÎ˚ 50 •zw!çÍ Ó˚yÎ˚ 51 !ÓŸª!çÍ Ó˚yÎ˚ 52
ˆòÓy!¢§ ˲Ryã˛yÎ≈ 52 ˜ã˛ï˛y°# ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ 53 Óy§Ó Ó˚yÎ˚ 56
Ó˚yÙ≤çyò ˆÏ§l≠ fl∫ܲyˆÏ° ܲyˆÏ°y_ˆÏÓ˚ ≤Èϧl!çÍ ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ 57 §%Ó#Ó˚ §Ó˚ܲyÓ˚ 58 !Ó˚!Ù ˆò˝ 58 ï˛Ìyàï˛ ò_ 59
Ó˚yç#Ó ˛õy° 59 ˆ•lÓ˚# fl∫˛õl 60 §%!Ùï˛y˲ ˆây£Ïy° 60 Ó˚yç#Ó !§Ç• 61
å≤ÃÓ¶˛ä 225‰
x!Ùï˛y˲ Ü%˛[˛% xl)!òï˛ ≤ÃFSÈò
çÎ˚l%° xyˆÏÓ!òl
!Ó¢ ¢ï˛ˆÏܲÓ˚ ˆ◊¤˛ çyÙ≈yl ܲ!Óï˛y §¡õyòܲÙ[˛°#≠ Ó˚yç#Ó !§Ç• ˆòÓy!¢§ ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ §%!Ùï˛y˲ ˆây£Ïy° !§k˛yÌ≈Ó˚Ol ˆã˛Ôô%!Ó˚
125‰ §•ˆÏÎy!àï˛y≠ Ó˚ï˛l ˛õy° í˛zͲõ° Ê˛!ܲÓ˚ ˆòÓy!¢§ §y•y •zw!çÍ Ó˚yÎ˚
ܲyÎ≈y°Î˚ §!ã˛Ó≠ x!§ï˛ òy§ñ ˆÊ˛yl≠ 9433819103
ˆÎyàyˆÏÎyà ≠ ÚÙy!§Ü˛ ܲ!Óï˛y˛õeÛñ≤ÃΈÏb ≠ Úí˛zÓ%ò¢Ûñ 29˘3 ◊#ˆÏày˛õy° Ù!Õ‘Ü˛ ˆ°lñ ܲ°Ü˛yï˛yÈüÈ12ñ
ˆÊ˛yl ≠ 9433819103– ÚÙy!§Ü˛ ܲ!Óï˛y˛õeÛñ ≤ÃΈÏb≠ Ó˚yç#Ó !§Ç•ñ Ú§,!‹T xƒy˛õyê≈˛ˆÏÙ^˝ê˛Ûñ Êœ˛ƒyê˛È≠
29˘3ñ◊#ˆÏày˛õy° Ù!Õ‘Ü˛ ˆ°l‰ñˆÜ˛y°Èü12– ò)Ó˚˲y£Ï≠9433819103ñ ~ÈüÈ1ñ @˝Ãyí˛zu˛ ˆÊœ˛yÓ˚ñ 7!Ó ã˛MÈ˛° §Ó˚!îñ ܲ°Ü˛yï˛yÈü700 075ñ ˆÊ˛yl≠ 9733050853
9433083080 ≤Ãy!Æfliyl ≠ ˆòÛç ˛õyÓ!°!¢Çñ ˆò Ó%ܲ ˆfiê˛yÓ˚ñ ôƒyl!Ó®%ñ GˆÏÎ˚Ó§y•zê˛≠ www.maasikkavitapatro.weebly.com •zÈüȈٰ≠ masikkavitapatro@gmail.com
e´y!hs˝Ü––˛ G15í˛zÓÙyã≈%ò¢˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 4 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 5

!ӈϢ£Ï !ÓK˛!Æ
ÚÙy!§Ü˛ ܲ!Óï˛y˛õeÛÈüÈ~ ˆ°áy ˛õyë˛yˆÏï˛ •ˆÏ°
1É xºñ Ó,®y •zï˛ƒy!ò •zí˛z!lˆÏܲyí˛ Ê˛^˝ê˛ÈüÈ~ !°á%l–
2É ï˛yÓ˚˛õÓ˚ •zí˛z!lˆÏܲyí˛ Ê˛y•z°!ê˛ xÌ≈yÍ GÎ˚yí≈˛ Ê˛y•z°!ê˛ xyÙyˆÏòÓ˚
ˆÙ° ܲÓ˚&l–
3É ˆ°áyÓ˚ §ˆÏD xÓ¢ƒ•z xy˛õlyÓ˚ §¡õ)î≈ lyÙñ !ë˛Ü˛ylyñ ˆÊ˛yl
l¡∫Ó˚ ˆòˆÏÓl–
4É !ë˛Ü˛yly G ˆÊ˛yl l¡∫Ó˚ ly ÌyܲˆÏ° ÙˆÏlylÎ˚ˆÏlÓ˚ çlƒ xy˛õlyÓ˚
ˆ°áy !ÓˆÏÓã˛ƒ •ˆÏÓ ly–
5É ÚÙy!§Ü˛ ܲ!Óï˛y˛õe ˆSÈyˆÏê˛y ܲyàçñ ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚§Ó˚ fl∫“–
ˆ§Ü˛yÓ˚ˆÏî ˆ°áy ÙˆÏlylÎ˚ˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yçˆÏl SÈÈüÈÙy§G xˆÏ˛õ«˛y
ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–
6É òÎ˚y ܲˆÏÓ˚ ˆÊ˛yl ܲˆÏÓ˚ xÌÓy ˆ§y§y° ˆlê˛GÎ˚y!Ü≈˛Ç §y•zˆÏê˛Ó˚
•zlÓˆÏ: ~ ܲyÓ˚ˆÏî !ÓÓ˚_´ ܲÓ˚ˆÏÓl ly–
7É xyÙyˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ §ÇáƒyÓ˚ xy˛õˆÏí˛ê˛ xyÙyˆÏòÓ˚ GˆÏÎ˚Ó§y•zê˛ G
ˆÊ˛§Ó%ܲ ˆ˛õçÈüÈ~ ˆòGÎ˚y •Î˚– xl%@˝Ã• ܲˆÏÓ˚ ï˛y °«˛ ܲÓ˚&l–È
GˆÏÎ˚Ó§y•zê˛≠www.masikkavitapatro.weebly.com
•zÈüȈٰ≠ maasikkavitapatro@gmail.com
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 6
xy Ùy ˆÏò Ó˚ ܲ Ìy
âˆÏÓ˚Ó˚ ˆÜ˛ylyÎ˚ ~ï˛ !ܲS%È !SȈϰy– ~ï˛ Óy!ï˛° ˆá°ly– ~ï˛ ÙˆÏly•y!Ó˚ !ç!l£Ï Îy
ï˛ál ÙˆÏl •ˆÏÎ˚!SȈϰy ly ˆ˛õˆÏ° ç#Ól Ó,Ìyú ˆ§=ˆÏ°y•z xyç ô%ˆÏ°y– °Ü˛í˛yí˛zl
ˆ•yˆÏ°y ӈϰ ˆ˛õ°yÙ– ly•ˆÏ° Ë%˛°ˆÏï˛ ÓˆÏ§!SÈ°yÙ– ˆÜ˛l çy!l ly Îò%ÓÇ¢ ÙˆÏl
˛õí˛¸ˆÏSÈ– §%Ü%˛ÙyÓ˚ Ó˚yÎ˚ Ù•y¢ˆÏÎ˚Ó˚ ˆlyê˛Ó%ܲ ܲ!Óï˛yê˛y ÙˆÏl ˛õí˛¸ˆÏSÈ– ˆÎáyˆÏl £ÏÑyˆÏí˛¸Ó˚
Ë%˛!ÙܲyÎ˚ xyç ˆÜ˛yˆÏÓ˚yly ˲y•zÓ˚y§– xyÓ˚ xyÙÓ˚y ˆlyê˛Ó%ˆÏܲ á%Ñç!SÈ ÓÑyã˛yÓ˚ í˛z˛õyÎ˚–
ï˛Ó%G •z!ï˛•y§ G ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ ˆÌˆÏܲ ˛õyë˛ !l!FSÈ ly– ܲyÓ˚î xyÙÓ˚y ˆï˛y §Ó çy!l–
ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ~ܲ !Ó˚ܲ¢yã˛y°Ü˛ Ùyl%£Ïñ eyˆÏî ˛õyGÎ˚y ã˛y° í˛y° xy°% !lˆÏï˛
xfl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚lñ ӈϰl xyÙyÓ˚ ܲyˆÏSÈ Îy ã˛y° xyˆÏSÈñ xyÙyÓ˚ xyÓ˚ xyÙyÓ˚ ˆÙˆÏÎ˚Ó˚
!òlòˆÏ¢Ü˛ ã˛ˆÏ° ÎyˆÏÓ– ÎyˆÏòÓ˚ ˆl•zñ ˆï˛Ùl Ùyl%£ÏˆÏܲ òƒyl– ~•z ÓyÓyˆÏܲ ≤ÃîyÙ–
§y°yÙ– fl∫!¢!«˛ï˛ ~•z§Ó Ùyl%£Ï !ÓÓ˚°ñ ï˛Ó% xyˆÏSÈl x“ñ ˆòˆÏ¢ ˆòˆÏ¢ xÌã˛
ÓyçyˆÏÓ˚ ˆòyܲyˆÏlñ ˆáˆÏï˛ ˛õÓ˚ˆÏï˛ ˛õyGÎ˚y Ùyl%£Ïñ §yÙylƒ ÙyLjϧÓ˚ çlƒ !Ë˛í˛¸
ܲÓ˚ˆÏSÈl– ˆÓ˚yç– §Çe´ÙˆÏîÓ˚ !Ó˛õò ˆí˛ˆÏܲ xylˆÏSÈl– ܲ# •Î˚ §yï˛!òl Ùyǧ ly
ˆáˆÏ° ⁄ ò¢!òl ly ˆáˆÏ° ⁄
~•zÓ˚Ü˛Ù ~ܲ!ê˛ Ùll•#l xyӈϕñ Ùy!§Ü˛ ܲ!Óï˛y˛õˆÏeÓ˚ xyhs˝ç≈y° §Çáƒy–
Ù•yÙyÓ˚#Ó˚ ˆË˛ï˛Ó˚ ÙyÓ˚yÙy!Ó˚– !ë˛Ü˛ Ë%˛ˆÏ°Ó˚– ˆ°áy xˆÏ°áyÓ˚– Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ çlƒ ܲyç
ܲÓ˚y ÓlyÙ ˆây°yçˆÏ° Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ §hflÏy !í˛Dy ˲y§yˆÏlyÓ˚– l#Ó˚Ó ò¢≈ܲ ly xyÙÓ˚y–
Ó°yÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚°yÙñ ~•z §ÇܲˆÏê˛– ˲yˆÏ°y ÌyÜ%˛l– ˛õyˆÏ¢Ó˚ Óy!í˛¸Ó˚ Ùyl%£ÏˆÏòÓ˚
§yÓôyl •ˆÏï˛ Ó°%l–
~•z xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î ã˛yÓ˚!òˆÏܲÓ˚ xK˛ylï˛yÓ˚ñ í˛zòy§#lï˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ~ܲ!ê˛ ¢y!îï˛
í˛yÎ˚!Ó˚– x¶˛Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆlÔܲy– !ܲS%È ˛õ%lÙ%≈oîñ Ó•z G GˆÏÎ˚ÓˆÏ˛õç ˆÌˆÏܲñ ˆ§y§ƒy°
ˆlê˛GÎ˚y!Ü≈˛Ç §y•zê˛ ˆÌˆÏܲ ܲ!Óñ ˆ°áܲñ !ã˛e!¢“#ˆÏòÓ˚ ܲ!Óï˛yñ àòƒñ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛yçñ
ˆfiê˛ê˛y§ñ SÈ!Óñ ܲyê%≈˛l ~•z xhs˝Ó˚#îÈܲyˆÏ°Ó˚ í˛yˆÏÎ˚!Ó˚Ó˚ ÙˆÏï˛y xyÙyˆÏòÓ˚ ~•z §Ç@˝ÃˆÏ•
˛õ%l/≤Ãܲy!¢ï˛ •ˆÏ°y– x!ôܲyÇ¢ ˆ«˛ˆÏe•z ïÑ˛yˆÏòÓ˚ xl%Ù!ï˛ ˆlGÎ˚y §Ω˛Ó •Î˚!l
§ÙˆÏÎ˚Ó˚ fl∫“ï˛yÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî– xyÙyˆÏòÓ˚ Ùyç≈ly ܲÓ˚ˆÏÓl– xy§ˆÏ° xyÙÓ˚y ≤ÈÏï˛ƒˆÏܲ•z
~ܲ•z °í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ ˆ§lyl#– ~•z ˆÓyô ˆÌˆÏܲ•z xyÙyˆÏòÓ˚ ~•z §yÙylƒ xyˆÏÎ˚yçl–
Ù•yÙyÓ˚#Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ~•z °í˛¸y•zˆÏÎ˚ xyÙÓ˚y ˛õÓ˚flõˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD Ìy!ܲ– §ˆÏã˛ï˛lï˛y
Óyí˛Yܲ xyÙyˆÏòÓ˚– §Ü˛ˆÏ° §%fli ÌyÜ%˛l– §ˆÏD ÌyÜ%˛l– xhs˝Ó˚#ˆÏî ÌyÜ%˛l– çÎ˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚
•ˆÏÓ•z––
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 7
 ç#Ólyl® òy¢ 1946ÈüÈ47
!òˆÏlÓ˚ xyˆÏ°yÎ˚ G•z ã˛y!Ó˚!òˆÏܲ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ xflõ‹T ÓƒhflÏï˛y≠
˛õˆÏÌÈüÈâyˆÏê˛ ê˛∆yܲ ê˛∆yÙ°y•zˆÏl Ê%˛ê˛˛õyˆÏï˛ó
ˆÜ˛yÌyG ˛õˆÏÓ˚Ó˚ Óy!í˛¸ ~á%!l !lˆÏ°Ù •ˆÏÓ ÙˆÏl •Î˚ñ
çˆÏ°Ó˚ Ùï˛l òyˆÏÙ–
§Ü˛°ˆÏܲ Ê˛Ñy!ܲ !òˆÏÎ˚ fl∫ˆÏà≈ ˆ˛õÔÑS%ȈÏÓ
§Ü˛ˆÏ°Ó˚ xyˆÏà §Ü˛ˆÏ°•z ï˛y•z–
xˆÏlˆÏܲÓ˚•z |ô≈ŸªyˆÏ§ ˆÎˆÏï˛ •Î˚ñ ï˛Ó%
!lˆÏ°ˆÏÙÓ˚ âÓ˚Óy!í˛¸ xy§ÓyÓ xÌÓy Îy !lˆÏ°ˆÏÙÓ˚ lÎ˚
ˆ§ÈüÈ§Ó !ç!l§
Ó‡ˆÏܲ Ó!MÈ˛ï˛ Ü˛ÛˆÏÓ˚ ò%ÈüÈçl !ܲ ~ܲçl !ܲˆÏl !lˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–
˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ §%ò áyˆÏê˛≠ §Ü˛ˆÏ°Ó˚ çˆÏlƒ lÎ˚–
x!lÓ≈ã˛l#Î˚ ‡![˛ ~ܲçl ò%ÈüÈçˆÏlÓ˚ •yˆÏï˛–
˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ~•z §Ó í˛zÑã%˛ ˆ°yܲˆÏòÓ˚ òy!Ó ~ˆÏ§
§Ó•z ˆlÎ˚ñ lyÓ˚#ˆÏܲG !lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–

Óy!ܲ §Ó Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚y x¶˛Ü˛yˆÏÓ˚ ˆ•ÙˆÏhs˝Ó˚ x!ÓÓ˚° ˛õyï˛yÓ˚ Ùï˛l

ˆÜ˛yÌyG lò#Ó˚ ˛õyˆÏl í˛zˆÏí˛¸ ˆÎˆÏï˛ ã˛yÎ˚ñ
xÌÓy Ùy!ê˛Ó˚ !òˆÏܲ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ˆÜ˛yˆÏly ˛õ%l/≤ÃÓyˆÏ•Ó˚ Ó#ˆÏçÓ˚ !Ë˛ï˛ˆÏÓ˚
!وϢ !àˆÏÎ˚– ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ ˆì˛Ó˚ çß√ l‹T •ÛˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ ˆçˆÏlñ ï˛Ó%
xyÓyÓ˚ §)ˆÏÎ≈Ó˚ àˆÏ¶˛ !Ê˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ ô%ˆÏ°y ây§ Ü%˛§%ˆÏÙÓ˚ xÙ,ï˛ˆÏc ܲˆÏÓ
˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ ç°ñ xyˆÏ°y xyˆÏôy x!ôܲy!Ó˚î#ˆÏܲ x!ôܲyÓ˚ Ü˛ÛˆÏÓ˚ !lˆÏï˛ •ˆÏÓ
ˆË˛ˆÏÓ ï˛yÛÓ˚y x¶˛Ü˛yˆÏÓ˚ °#l •ÛˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–

°#l •ÛˆÏÎ˚ ˆàˆÏ° ï˛yÛÓ˚y ï˛ál ˆï˛y Ù,ï˛–

Ù,ˆÏï˛Ó˚y ~ÈüÈ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ ˆÊ˛ˆÏÓ˚ ly ܲáˆÏly–
Ù,ˆÏï˛Ó˚y ˆÜ˛yÌyG ˆl•zó xyˆÏSÈ⁄
ˆÜ˛yˆÏlyÈüÈˆÜ˛yˆÏly xâ yˆÏîÓ˚ ˛õˆÏÌ ˛õyÎ˚ã˛y!Ó˚ÈüÈܲÓ˚y ¢yhs˝ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚
•*òˆÏÎ˚Ó˚ ˛õˆÏÌ SÈyí˛¸y Ù,ˆÏï˛Ó˚ ˆÜ˛yÌyG ˆl•z ӈϰ ÙˆÏl •Î˚ó
ï˛y •ÛˆÏ° Ù,ï%˛ƒÓ˚ xyˆÏà xyˆÏ°y xߨ xyܲy¢ lyÓ˚#ˆÏܲ
!ܲS%Èê˛y §%!fliÓ˚˲yˆÏÓ ˆ˛õˆÏ° ˲yˆÏ°y •ÛˆÏï˛y–
ÓyÇ°yÓ˚ °«˛ @˝ÃyÙ !lÓ˚y¢yÎ˚ xyˆÏ°y•#lï˛yÎ˚ í%˛ˆÏÓ !lhflÏ∏˛ !lˆÏhflÏ°–
§)Î≈ xˆÏhflÏ ã˛ÛˆÏ° ˆàˆÏ° ˆÜ˛Ùl §%ˆÏܲ¢# x¶˛Ü˛yÓ˚
ˆáÑy˛õy ˆÓшÏô !lˆÏï˛ xyˆÏ§ !ܲv ܲyÓ˚ •yˆÏï˛⁄
xy°%°y!Î˚ï˛ •ÛˆÏÎ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ !ܲv ܲyÓ˚ ï˛ˆÏÓ˚⁄
•yï˛ ˆl•z ˆÜ˛yÌyG Ùyl%£Ï ˆl•zó ÓyÇ°yÓ˚ °«˛ @˝ÃyÙÓ˚y!e ~ܲ!òl
xy°˛õlyÓ˚ñ ˛õˆÏê˛Ó˚ SÈ!ÓÓ˚ ÙˆÏï˛y §%•y§ƒyñ ˛õê˛°ˆÏã˛Ó˚y ˆã˛yˆÏáÓ˚ Ùyl%£Ï#
•ÛˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚!SȈϰy ≤ÃyÎ˚ó !lˆÏ˲ ˆàˆÏSÈ §Ó–
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 8 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 9
~•záyˆÏl lÓyˆÏߨÓ˚ â yî GÓ˚y ˆ§!òlG ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈó
lï%˛l ã˛yˆÏ°Ó˚ Ó˚ˆÏ§ ˆÓ˚ÔˆÏo ܲˆÏï˛y ܲyܲ
~ÈüÈ˛õyí˛¸yÓ˚ ÓˆÏí˛¸y ˆÙˆÏçyGÈüÈ˛õyí˛¸yÓ˚ ò%ˆÏ° ˆÓyˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚
í˛yܲ¢ÑyˆÏá í˛zˆÏí˛¸ ~ˆÏ§ §%ôy ˆáˆÏÎ˚ ˆÎï˛ó
~ál ê%Ñ˛ ¢∑ ˆl•z ˆ§•z §Ó ܲyܲ˛õy!áˆÏòÓ˚Gó
Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ •yí˛¸ á%!° Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ àîlyÓ˚ §Çáƒyô#l lÎ˚ó
§ÙˆÏÎ˚Ó˚ •yˆÏï˛ xhs˝•#l–
GáyˆÏl ã˛ÑyˆÏòÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ ≤Ãyhs˝ˆÏÓ˚ ã˛y£ÏyÓ˚ lyã˛ •ÛˆÏï˛y
ôyˆÏlÓ˚ xq$ï˛ Ó˚§ ˆáˆÏÎ˚ ˆÊ˛ˆÏ° Ùy!V˛ Óyà‰!òÓ˚
{ŸªÓ˚# ˆÙˆÏÎ˚Ó˚ §yˆÏÌ
!ÓÓyˆÏ•Ó˚ !ܲS%È xyˆÏà !ÓÓyˆÏ•Ó˚ !ܲS%È ˛õˆÏÓ˚ §hs˝yˆÏlÓ˚ çß√yÓyÓ˚ xyˆÏà–
ˆ§ÈüÈ§Ó §hs˝yl xyç ~ÈüÈÎ%ˆÏàÓ˚ Ü%˛Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ Ù)ì˛¸
Üœ˛yhs˝ ˆ°yܲ§ÙyˆÏçÓ˚ !˲ˆÏí˛¸ ã˛y˛õy ˛õÛˆÏí˛¸
Ù,ï˛ ≤ÃyÎ˚ó xyçˆÏܲÓ˚ ~•z §Ó @˝ÃyÙƒ §hs˝!ï˛Ó˚
≤Ã!˛õï˛yوϕÓ˚ ò° ˆ•ˆÏ§ ˆáˆÏ° ˲yˆÏ°yˆÏӈϧ x¶˛Ü˛yˆÏÓ˚ ç!ÙòyÓ˚ˆÏòÓ˚
!ã˛Ó˚fliyÎ˚# ÓƒÓfliyˆÏܲ ã˛í˛¸ˆÏܲÓ˚ àyˆÏSÈ ï%˛ˆÏ° â%ÙyˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ–
GÓ˚y á%Ó ˆÓ!¢ ˲yˆÏ°y !SȈϰy lyó ï˛Ó%G
xyçˆÏܲÓ˚ Ùß∫hs˝Ó˚ òyDy ò%/á !lÓ˚«˛Ó˚ï˛yÎ˚
x¶˛ ¢ï˛!SÈߨ @˝ÃyÙƒ ≤Ãyî#ˆÏòÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚
˛õ,Ìܲ xyÓ˚ÈüÈ~ܲ flõ‹T çàˆÏï˛Ó˚ x!ôÓy§# !SȈϰy–
xyçˆÏܲ xflõ‹T §Ó⁄ ˲yˆÏ°y Ü˛ÛˆÏÓ˚ ܲÌy ˲yÓy ~ál ܲ!ë˛ló
x¶˛Ü˛yˆÏÓ˚ xô≈§ï˛ƒ §Ü˛°ˆÏܲ çy!lˆÏÎ˚ ˆòÓyÓ˚
!lÎ˚Ù ~ál xyˆÏSÈó ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ~ܲy x¶˛Ü˛yˆÏÓ˚
Óy!ܲ §ï˛ƒ xÑyã˛ Ü˛ÛˆÏÓ˚ ˆlGÎ˚yÓ˚ ˆÓ˚GÎ˚yç
Ó˚ÛˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈó §Ü˛ˆÏ°•z xyí˛¸ˆÏã˛yˆÏá §Ü˛°ˆÏܲ ˆòˆÏá–
§,!‹TÓ˚ ÙˆÏlÓ˚ ܲÌy ÙˆÏl •Î˚ ˆm£Ï–
§,!‹TÓ˚ ÙˆÏlÓ˚ ܲÌy≠ xyÙyˆÏò!Ó˚ xyhs˝!Ó˚ܲï˛yˆÏï˛
xyÙyˆÏò!Ó˚ §ˆÏ®ˆÏ•Ó˚ SÈyÎ˚y˛õyï˛ ˆê˛ˆÏl ~ˆÏl ÓƒÌy
á%шÏç xyly– ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ ˛õy•yˆÏí˛¸ ˛õÿÏÓ˚ §Ù%FSÈ°
V˛î≈yÓ˚ ç° ˆòˆÏá ï˛yÓ˚˛õÓ˚ •*òˆÏÎ˚ ï˛y!ܲˆÏÎ˚
ˆòˆÏá!SÈ ≤ÃÌÙ ç° !l•ï˛ ≤Ãyî#Ó˚ Ó˚ˆÏ_´ °y°
•ÛˆÏÎ˚ xyˆÏSÈ Óۈϰ Óyâ •!Ó˚ˆÏîÓ˚ !˛õS%È xyˆÏçy ôyÎ˚ó
Ùyl%£Ï ˆÙˆÏÓ˚!SÈ xy!Ù ï˛yÓ˚ Ó˚ˆÏ_´ xyÙyÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚
Ë˛ÛˆÏÓ˚ ˆàˆÏSÈó ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ˛õˆÏÌ ~•z !l•ï˛ ºyï˛yÓ˚
˲y•z xy!Ùó xyÙyˆÏܲ ˆ§ ܲ!lˆÏ¤˛Ó˚ ÙˆÏï˛y ˆçˆÏl ï˛Ó%
•*òˆÏÎ˚ ܲ!ë˛l •ÛˆÏÎ˚ Óô Ü˛ÛˆÏÓ˚ ˆà°ñ xy!Ù Ó˚_´y_´ lò#Ó˚
ܲˆÏÕ‘yˆÏ°Ó˚ ܲyˆÏSÈ ÷ˆÏÎ˚ x@˝Ãç≤Ã!ï˛Ù !ÓÙ)ì˛¸ˆÏܲ
Óô Ü˛ÛˆÏÓ˚ â%ÙyˆÏï˛!SÈ ï˛y•yÓ˚ x˛õ!Ó˚§Ó˚ Ó%ˆÏܲÓ˚ !Ë˛ï˛ˆÏÓ˚
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 10
Ù%á ˆÓ˚ˆÏá ÙˆÏl •Î˚ ç#ÓˆÏlÓ˚ ˆfl¨•¢#° Ó ï˛#
§Ü˛°ˆÏܲ xyˆÏ°y ˆòˆÏÓ ÙˆÏl Ü˛ÛˆÏÓ˚ x@˝Ã§Ó˚ •ÛˆÏÎ˚
ï˛Ó%G ˆÜ˛yÌyG ˆÜ˛yˆÏly xyˆÏ°y ˆl•z Óۈϰ â%ÙyˆÏï˛ˆÏSÈ–
â%ÙyˆÏï˛ˆÏSÈ–
Î!ò í˛y!ܲ Ó˚ˆÏ_´Ó˚ lò#Ó˚ ˆÌˆÏܲ ܲˆÏÕ‘y!°ï˛ •ÛˆÏÎ˚
Óۈϰ ÎyˆÏÓ Ü˛yˆÏSÈ ~ˆÏ§ñ Ú•zÎ˚y!§l xy!Ùñ
•y!lÊ˛ Ù•¡øò ÙܲÓ%° ܲ!Ó˚Ù xy!çç
xyÓ˚ ï%˛!Ù⁄Û xyÙyÓ˚ Ó%ˆÏܲÓ˚ Û˛õˆÏÓ˚ •yï˛ ˆÓ˚ˆÏá Ù,ï˛ Ù%á ˆÌˆÏܲ
ˆã˛yá ï%˛ˆÏ° ÷ôyˆÏÓ ˆ§ Ó˚_´lò# í˛zˆÏm!°ï˛ •ÛˆÏÎ˚
ӈϰ ÎyˆÏÓñ Úààlñ !Ó!˛õlñ ¢¢#ñ ˛õyÌ%ˆÏÓ˚âyê˛yÓ˚ó
Ùy!lÜ˛ï˛°yÓ˚ñ ¢ƒyÙÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ñ àƒy!°Ê˛ !fiê˛∆ˆÏê˛Ó˚ñ ~rê˛y°#Ó˚Û
ˆÜ˛yÌyܲyÓ˚ ˆÜ˛Óy çyˆÏló ç#ÓˆÏlÓ˚ •zï˛Ó˚ ˆ◊î#Ó˚
Ùyl%£Ï ˆï˛y ~Ó˚y §Óó ˆSÈÑí˛¸y ç%ˆÏï˛y ˛õyˆÏÎ˚
ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ ˆ˛õyܲyܲyê˛y !ç!lˆÏ§Ó˚ ˆÜ˛lyܲyê˛y ܲˆÏÓ˚ó
§,!‹TÓ˚ x˛õ!Ó˚Üœ˛yhs˝ ã˛yÓ˚îyÓ˚ ˆÓˆÏà
~•z §Ó ≤Ãyîܲîy ˆçˆÏà!SȈϰy !ÓˆÏܲˆÏ°Ó˚ §)ˆÏÎ≈Ó˚ Ó˚!Ÿ¬ˆÏï˛
§•§y §%®Ó˚ Óۈϰ ÙˆÏl •ˆÏÎ˚!SȈϰy ˆÜ˛yˆÏly í˛zIµ° ˆã˛yˆÏáÓ˚
Ùl#£Ï# ˆ°yˆÏܲÓ˚ ܲyˆÏSÈ ~•z §Ó xî%Ó˚ Ùï˛l
í˛zqy!§ï˛ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ í˛zˆÏ˛õ!«˛ï˛ ç#Ól=ˆÏ°yˆÏܲ–
§)ˆÏÎ≈Ó˚ xyˆÏ°yÓ˚ ì˛ˆÏ° ˆÓ˚yÙy!MÈ˛ï˛ ˆÓ˚î%Ó˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚
ˆÓ˚î%Ó˚ §ÇâˆÏ£Ï≈ ˆÎ•z ¢∑ ˆçˆÏà GˆÏë˛
ˆ§áyˆÏl §ÙÎ˚ ï˛yÓ˚ xl%˛õÙ Ü˛ˆÏZ˛Ó˚ §Çà#ˆÏï˛
ܲÌy ӈϰó ܲyˆÏܲ ӈϰ⁄ •zÎ˚y!§l ÙܲÓ%° ¢¢#
§•§y !lܲˆÏê˛ ~ˆÏ§ ˆÜ˛yˆÏlyÈüÈ!ܲS%È Ó°ÓyÓ˚ xyˆÏà
xyô á[˛ xlˆÏhs˝Ó˚ xhs˝ˆÏÓ˚Ó˚ ˆÌˆÏܲ ˆÎl ˆì˛Ó˚
ܲÌy ӈϰ !àˆÏÎ˚!SȈϰyó ï˛Ó%
xlhs˝ ˆï˛y á[˛ lÎ˚ó ï˛y•z ˆ§•z fl∫≤¿ñ ܲyçñ ܲÌy
xá[˛ xlˆÏhs˝ xhs˝!•≈ï˛ •ÛˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈó
ˆÜ˛í˛z ˆl•zñ !ܲS%È ˆl•z §)Î≈ !lˆÏ˲ ˆàˆÏSÈ–
~ÈüÈÎ%ˆÏà ~ál ˆì˛Ó˚ Ü˛Ù xyˆÏ°y §Ó !òˆÏܲñ ï˛ˆÏÓ–
xyÙÓ˚y ~ÈüÈ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ Ó‡!òlܲyÓ˚
ܲÌy ܲyç ÓƒÌy Ë%˛° §Çܲ“ !ã˛hs˝yÓ˚
ÙÎ≈yòyÎ˚ àí˛¸ ܲy!•l#Ó˚ Ù)°ƒ !lLjÏí˛¸ ~ál
§MÈ˛Î˚ ܲˆÏÓ˚!SÈ Óyܲƒ ¢∑ ˲y£Ïy xl%˛õÙ Óyã˛ˆÏlÓ˚ Ó˚#!ï˛–
Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ˲y£Ïy ï˛Ó% xl%Ë)˛!ï˛ˆÏò¢ ˆÌˆÏܲ xyˆÏ°y
ly ˆ˛õˆÏ° !lSÈܲ !e´Î˚yó !ӈϢ£Ïîó ~ˆÏ°yˆÏوϰy !lÓ˚y◊Î˚ ¢ˆÏ∑Ó˚ ܲB˛y°ó
K˛yˆÏlÓ˚ !lÜ˛ê˛ ˆÌˆÏܲ ˆì˛Ó˚ ò)ˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ–
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 11
xˆÏlܲ !ÓòƒyÓ˚ òyl í˛z_Ó˚y!ôܲyˆÏÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ ï˛Ó%
xyÙyˆÏòÓ˚ ~•z ¢ï˛ˆÏܲÓ˚
!ÓK˛yl ˆï˛y §Çܲ!°ï˛ !ç!lˆÏ§Ó˚ !Ë˛í˛¸ ÷ô% ˆÓˆÏí˛¸ ÎyÎ˚ ÷ô%ó
ï˛Ó%G ˆÜ˛yÌyG ï˛yÓ˚ ≤Ãyî ˆl•z Óۈϰ xÌ≈ÙÎ˚
K˛yl ˆl•z xyç ~•z ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ó K˛yˆÏlÓ˚ !Ó•ˆÏl ˆ≤ÃÙ ˆl•z–
~ÈüÈÎ%ˆÏà ˆÜ˛yÌyG ˆÜ˛yˆÏly xyˆÏ°y ˆÜ˛yˆÏly ܲy!hs˝ÙÎ˚ xyˆÏ°y
ˆã˛yˆÏáÓ˚ §%Ù%ˆÏá ˆl•z Îy!eˆÏܲÓ˚ó ˆl•z ˆï˛y !l/§,ï˛ x¶˛Ü˛yÓ˚
Ó˚y!eÓ˚ ÙyˆÏÎ˚Ó˚ ÙˆÏï˛y≠ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ !Ó•¥° ˆòˆÏ•Ó˚
§Ó ˆòy£Ï ≤ë˛y!°ï˛ Ü˛ÛˆÏÓ˚ ˆòÎ˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ !Ó•¥° xydyˆÏܲ
!•Ó˚î !Ùeñ 2020
ˆ°yܲ§ÙyàÙ•#l ~ܲyˆÏhs˝Ó˚ x¶˛Ü˛yˆÏÓ˚ xhs˝/¢#° Ü˛ÛˆÏÓ˚
ï˛yˆÏܲ xyÓ˚ §%ôyÎ˚ ly xï˛#ˆÏï˛Ó˚ §%ôyˆÏly ≤Èϟ¿Ó˚
í˛z_Ó˚ ã˛yÎ˚ ly xyÓ˚ ÷ô% ¢∑•#l Ù,ï%˛ƒ•#l
x¶˛Ü˛yˆÏÓ˚ !âˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏáñ §Ó x˛õÓ˚yô Üœ˛y!hs˝ ˲Î˚ Ë%˛° ˛õy˛õ
Ó#ï˛Ü˛yÙ •Î˚ ÎyˆÏï˛ ~ÈüÈç#Ól ô#ˆÏÓ˚ÈüÈô#ˆÏÓ˚ Ó#ï˛ˆÏ¢yܲ •Î˚ñ
!fl¨?˛ï˛y •*òˆÏÎ˚ çyˆÏàó ˆÎl !òܲ!ã˛•´ÙÎ˚ §Ù%ˆÏoÓ˚ ˛õyˆÏÓ˚
ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ ˆòÓòyÓ˚&àyˆÏSÈÓ˚ !Ë˛ï˛ˆÏÓ˚ xÓ°#l
Óyï˛yˆÏ§Ó˚ !≤ÃÎ˚ܲZ˛ ܲyˆÏSÈ xyˆÏ§ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ Ó˚_´y_´ xydyÎ˚
ˆ§ÈüÈ•yGÎ˚y xlÓ!FSÈߨ §%àˆÏÙÓ˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ç#Ól !lÙ≈°–
xyç ~•z ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ ~Ùl Ù•yl%Ë˛Ó ÓƒyÆ x¶˛Ü˛yÓ˚
ˆl•z xyÓ˚⁄ §%Óyï˛y§ à˲#Ó˚ï˛y ˛õ!Óeï˛y ˆl•z⁄
ï˛Ó%G Ùyl%£Ï x¶˛ ò%ò≈¢yÓ˚ ˆÌˆÏܲ !fl¨?˛ xÑyôyˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏܲ
x¶˛Ü˛yÓ˚ •ÛˆÏï˛ ï˛yÓ˚ lÓ#l làÓ˚# @˝ÃyÙ í˛zͧˆÏÓÓ˚ ˛õyˆÏl
ˆÎ xlÓlÙˆÏl ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ xyˆÏçy ï˛yÓ˚ •*òˆÏÎ˚Ó˚
Ë%˛ˆÏ°Ó˚ ˛õyˆÏ˛õÓ˚ í˛zͧ x!ï˛e´Ù Ü˛ÛˆÏÓ˚ ˆã˛ï˛lyÓ˚
Ó°ˆÏÎ˚Ó˚ !lç =î Ó˚ÛˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ Óۈϰ ÙˆÏl •Î˚–

–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 12 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 13
 Ü,˛£è!çÍ ˆ§l=Æ çÎ˚l%ˆÏ°Ó˚ ò%!˲≈«˛ÈüÈ!§!Ó˚ç
1943 §yˆÏ° xyÙyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢ Îál Ùß∫hs˝Ó˚ ~° ï˛ál çÎ˚l%° xyˆÏÓ!òl í˛zl!e¢ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ~ܲ
≤ÃyîÓhs˝ !¢“#– •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z ï˛ÑyÓ˚ ܲyˆÏçÓ˚ áƒy!ï˛ ã˛y!Ó˚!òˆÏܲ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– ï˛Ìyܲ!Ìï˛ !¢“ˆÏ≤ÃÙ# ll
ÎÑyÓ˚yñ ï˛ÑyÓ˚yG ï˛ál çÎ˚l%ˆÏ°Ó˚ ܲyˆÏçÓ˚ §ˆÏD §%˛õ!Ó˚!ã˛ï˛– Ùyl%£Ï G ≤ÃÜ,˛!ï˛ˆÏܲ ˛õÎ≈ˆÏÓ«˛î ܲˆÏÓ˚ çÎ˚l%°
ï˛ÑyÓ˚ ܲyçˆÏܲ SÈyeç#Ól ˆÌˆÏܲ•z çlÙ%á# ܲˆÏÓ˚ ï%˛ˆÏ°!SȈϰl– e´Ù¢•z !ï˛!l á%шÏç !l!FSȈϰl !lçfl∫
xy!Dܲñ ˆÎ xy!Dܲ !Óò%ƒˆÏï˛Ó˚ Ê˛°yÓ˚ ÙˆÏï˛y V˛°ˆÏ§ í˛zë˛!SÈ° ˆï˛ï˛y!Õ‘ˆÏ¢Ó˚ Ùß∫hs˝Ó˚ ˛õˆÏÓ≈ ~ܲ=FSÈ
ÙÙ≈flõ¢≈# SÈ!ÓÓ˚ ÙˆÏôƒ !òˆÏÎ˚–
˛õÓ˚yô#l ˲yÓ˚ï˛ ï˛ál !mï˛#Î˚ !ÓŸªÎ%ˆÏk˛Ó˚ ò%!Ó≈˛õyˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸ ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚ Ù%Ù%£Ï%≈ xÓfliyÎ˚– ã˛!Õ‘ˆÏ¢Ó˚ ò¢ˆÏܲÓ˚
≤Ã̈ÏÙñ !Ó !ê˛¢ §Ó˚ܲyÓ˚ G ï˛yÓ˚ §D# ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚•z !ܲS%È §%ˆÏÎy৶˛yl# fl∫yÌ≈˛õÓ˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ã˛e´yˆÏhs˝ ÓyÇ°yÓ˚
ܲˆÏÎ˚ܲ ˆÜ˛y!ê˛ Ùyl%£Ï xly•yÓ˚ G xô≈y•yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛ÓˆÏ° ˛õˆÏí˛¸– ˆò¢ç%ˆÏí˛¸ ˆòáy ÎyÎ˚ ã˛Ó˚Ù áyòƒ§ÇÜ˛ê˛–
!lÓ˚ߨ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ¢ÓˆÏòˆÏ• ˲ˆÏÓ˚ GˆÏë˛ @˝ÃyÙÈüüüÈ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yhflÏyâyê˛– ~•z§ÙÎ˚ çÎ˚l%° xyˆÏÓ!òl ÌyܲˆÏï˛l
ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ 14 l¡∫Ó˚ §yܲ!§ ˆÓ˚yˆÏí˛Ó˚ ~ܲ!ê˛ Óy!í˛¸ˆïÏ ˛– ï˛ÑyÓ˚ ï˛ál ܲyç !SÈ° §yÓ˚y!òl ôˆÏÓ˚ ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚
˛õˆÏÌ â%ˆÏÓ˚ â%ˆÏÓ˚ áyòƒ•#lÈüüüÈÓflf•#l Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ò%ò≈¢yÓ˚ SÈ!Ó ~шÏܲ ˆÓí˛¸yˆÏly– ~•z˲yˆÏÓ ¢ï˛¢ï˛ ˆflÒã˛
ܲˆÏÓ˚!SȈϰl !ï˛!l– ï˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ !lÓ≈y!ã˛ï˛ ÓyˆÏÓ˚y!ê˛ ˆflÒã˛ !lˆÏÎ˚ !ï˛!l ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚l x!ÓfløÓ˚î#Î˚ ~ܲ!ê˛
xƒy°ÓyÙñ ÎyÓ˚ lyÙ !SÈ° Úí˛yˆÏܲ≈!lÇ ˆí˛ç xÊ˛ ˆÓD°Û– ~•z xƒy°ÓyÙ!ê˛ @˝Ãsiîy ܲˆÏÓ˚!SȈϰl •z°y
ˆ§l– ܲˆÏÎ˚ܲ §ÆyˆÏ•Ó˚ ÙˆÏôƒ xƒy°ÓyÙ!ê˛ xË)˛ï˛˛õ)Ó≈ çl!≤ÃÎ˚ï˛y °y˲ ܲˆÏÓ˚– Ó%Ë%˛«%˛ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ §#Ùy•#l
Îsfîy !¢“#Ó˚ ï%˛!°ˆÏï˛ Ü˛# •*òÎ˚!ÓòyÓ˚ܲ Ó˚*˛õ ˛õ!Ó˚@˝Ã• ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ çµ°hs˝ !lò¢≈l !SÈ° çÎ˚l%ˆÏ°Ó˚
ˆ§•z !ã˛eÙy°y– ï˛yÓ˚ xyˆÏà ~ˆÏòˆÏ¢Ó˚ ˆÜ˛í˛z ˲yÓˆÏï˛G ˛õyˆÏÓ˚l!l ˆÎ ~•z˲yˆÏÓ ~ܲçl !¢“# SÈ!Ó
xÑyܲˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l– Ù,ï˛ ÙyˆÏÎ˚Ó˚ Ó%ˆÏܲ Ù%á =шÏç ˛õˆÏí˛¸ Ìyܲy !¢÷ñ flf#Ó˚ ¢ÓˆÏòˆÏ•Ó˚ ˛õyˆÏ¢ xyï˛≈lyòÓ˚ï˛
fl∫yÙ#ñ í˛yfiê˛!ÓˆÏl áyÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆáÑyˆÏç í˛zß√_ Ùyl%£Ï G Ü%˛Ü%˛Ó˚ñ Ù,ï˛ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ˆã˛yá ë%˛Ü˛ˆÏÓ˚ áyˆÏFSÈ ~ܲ òD°
ܲyܲ ~•z§Ó ò%/§• ò,¢ƒG ˆÎ SÈ!Ó •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ xyÓ˚ ï˛yÓ˚ ≤Ãܲy¢Ë˛!DG ˆÎ ~ï˛ê˛y•z ï˛#Ó  •ˆÏï˛
˛õyˆÏÓ˚ çÎ˚l%ˆÏ°Ó˚ SÈ!ÓÓ˚ xyˆÏà ï˛yÓ˚ ˆÜ˛ylG !lò¢≈l ~ˆÏò¢ ˆòˆÏá!l– Î!òG ~ܲÌy í˛zˆÏՑრˆÎ ˆ§•z
§ÙÎ˚ ï˛ÑyÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ !ã˛_≤çyˆÏòÓ˚ ÙˆÏï˛y ܲ!ï˛˛õÎ˚ !¢“# x§yôyÓ˚î !ܲS%È SÈ!Ó ~шÏܲ!SȈϰl ~ܲ•z
!ӣψÏÎ˚– ï˛Ó% çÎ˚l%° xyˆÏÓ!òˆÏlÓ˚ ܲyç !SÈ° fl∫˲yÓÈüüüÈfl∫ï˛sf– ˆï˛°Ó˚ˆÏ.Ó˚ ã˛ƒy≤Wzy Ó y¢ ÷ô%Ùye ܲyˆÏ°y
ܲy!°ˆÏï˛ í%˛!ÓˆÏÎ˚ çÎ˚l%° ˆÎ §ÙhflÏ ˆÓ˚áy!ã˛ˆÏeÓ˚ çß√ !òˆÏÎ˚!SȈϰl ÓyhflÏ!Óܲ•z ˆ§=!° !SÈ° xï%˛°l#Î˚
~ÓÇ x!ÓŸªy§ƒ– ˆÓ˚áyÓ˚ ÙˆÏôƒ !òˆÏÎ˚ ܲyߨy G ˆe´yˆÏôÓ˚ ~Ùl ôyÓ˚yÓy!•Ü˛ ≤Ãܲy¢ xyç xÓ!ô ò%°≈˲–
çÎ˚l%° xyˆÏÓ!òlñ 1943 Úí˛yˆÏܲ≈!lÇ ˆí˛ç xÊ˛ ˆÓD°Û xƒy°ÓyÙ!ê˛Ó˚ çl!≤ÃÎ˚ï˛yÎ˚ xyï˛!B˛ï˛ G e%´k˛ •ˆÏÎ˚ !Ó !ê˛¢ §Ó˚ܲyÓ˚
ˆ§!ê˛ˆÏܲ ÓyˆÏçÎ˚yÆ Ü˛ˆÏÓ˚– §Çܲ°l!ê˛ˆÏܲ ò¢≈ˆÏܲÓ˚ §yÙˆÏl ˆÌˆÏܲ §!Ó˚ˆÏÎ˚ !lˆÏï˛ Óyôƒ •l !¢“# G
≤Ãܲy¢Ü˛– !ܲv ï˛ï˛!òˆÏl x=l!ï˛ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ •*òˆÏÎ˚ fliyÎ˚# SÈy˛õ ˆÊ˛ˆÏ° !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ SÈ!Ó=!°– xyçG ˆ§•z
!ã˛eÙy°y ò%!˲≈ˆÏ«˛Ó˚ fliyÎ˚# «˛ï˛!ã˛•´ •ˆÏÎ˚ !ã˛eˆÏ≤ÃÙ#ˆÏòÓ˚ ÙˆÏlÓ˚ ˆÜ˛yˆÏl Ó˚ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ– ~ܲçl !¢“#Ó˚
˛õˆÏ«˛ ~ Óí˛¸ Ü˛Ù §¡øyˆÏlÓ˚ ܲÌy lÎ˚– xyçG Îál ~•z ˆò¢ !ܲÇÓy ~•z ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ˆÜ˛ylG ≤ÃyˆÏhs˝
xly•yˆÏÓ˚ Ù,ï˛% ƒÓ˚ áÓÓ˚ ≤ÃܲyˆÏ¢ƒ xyˆÏ§ ï˛ál çÎ˚lˆ% ° Ï Ó˚ Úí˛yˆÏܲ≈!lÇ ˆí˛ç xÊ˛ ˆÓD°ÛÈüüüÈ~Ó˚ ˆÓ˚áy=!°
§çyÓ˚&Ó˚ ܲÑyê˛yÓ˚ ÙˆÏï˛y ï˛#- •ˆÏÎ˚ xyÙyˆÏòÓ˚ˆÏܲ !Ók˛ ܲˆÏÓ˚– xyÙÓ˚y Ó˚_´y_´ ••zñ !lˆÏçˆÏòÓ˚ áyÓyˆÏÓ˚Ó˚
Ìy°yÓ˚ !òˆÏܲ ï˛y!ܲˆÏÎ˚ °IyÓlï˛ •ˆÏï˛ !¢!á–

–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 14 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 15
 Ó˚yÙÜ,˛£è !Ù¢l– ˛õy¢y˛õy!¢ ~!àˆÏÎ˚ ~ˆÏ§!SȈϰl ˲!àl# !lˆÏÓ!òï˛yG–
§% Ù l §yô% Ù•yÙyÓ˚ # xyˆÏ à G ˆòˆÏ á !SÈ ° ÓyÇ°yñ ˛õyˆÏ ¢ Óyò Îyl!l fl∫Î˚Ç Ó˚Ó#wlyÌG– ˆ≤’ˆÏàÓ˚ çlƒ •y§˛õyï˛y° ˜ï˛!Ó˚Ó˚ ܲyˆÏç !lÎ%_´ •ˆÏ°l– ˆ§•z §ÙÎ˚ܲyÓ˚
òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚!SȈϰl Ó˚Ó#wlyÌÈüÈ!ÓˆÏÓܲyl®ÈüÈ!lˆÏÓ!òï˛y Ó#˲ͧï˛yÓ˚ Ó˚*˛õ ˆòˆÏá !ë˛Ü˛ ÌyܲˆÏï˛ ˛õyˆÏÓl˚ !l !ï˛!l– Ó˚Ó#wlyÌ !°ˆÏáˆÏSÈlñ ÚÚÙƒyˆÏ°!Ó˚Îy˚ ÈüȈ≤’àÈüÈò!% ˲≈«˛
ˆÜ˛Ó° í˛z˛õ°«˛Ùyeñ ï˛y•yÓ˚y Óy•ƒ °«˛îÙye ÈüÈ Ù)° Óƒy!ô ˆòˆÏ¢Ó˚ ÙIyÓ˚ ÙˆÏôƒ ≤ÈÏÓ¢ ܲ!Ó˚Î˚yˆÏSÈ–ÛÛ
xyç Îál ˆàyê˛y !ÓŸª ˲#ï˛ñ §sfhflÏñ ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ≤Ã!ï˛!òl Óyí˛¸ˆÏSÈ xye´yˆÏhs˝Ó˚ §Çáƒyñ ï˛ál ~•z
!ÓŸªç%ˆÏí˛¸ §ÇÜ˛ê˛– à,••#l !ӈϟªÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 70 ¢ï˛yÇ¢ Ùyl%£Ï– GÎ˚y°≈ ˆ•°Ì xà≈yly•zˆÏ碈ÏlÓ˚ §Ù#«˛y •z!ï˛•y§ xyÙyˆÏòÓ˚ çy!lˆÏÎ˚ ˆòÎ˚ Ó#˲ͧï˛yÓ˚ çÕ‘yò ܲï˛ê˛y x§%Ó˚Ó˚*˛õ#– Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚
Ó°ˆÏSÈñ ܲˆÏÓ˚yly §Çe´ÙˆÏî Ù,ˆÏï˛Ó˚ §Çáƒy SÈyí˛¸y° ≤ÃyÎ˚ 11ñ000– àï˛ ~ܲ §ÆyˆÏ• Ù,ˆÏï˛Ó˚ §Çáƒy ÓƒÓfliy !lˆÏFSÈ– §Ó˚ܲy!Ó˚ ˛õòˆÏ«˛˛õ=ˆÏ°y ˆòáyÓ˚ ˛õÓ˚ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ÙˆÏl •ˆÏFSÈñ ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ Ù•yÙyÓ˚#ˆÏï˛ !ë˛Ü˛
!m=î •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ù,ˆÏï˛Ó˚ !l!Ó˚ˆÏá !ã˛lˆÏܲ ê˛˛õˆÏܲ ˆàˆÏSÈ •zï˛y!°– ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ âyˆÏí˛¸G !l/Ÿªy§ ˆÊ˛°ˆÏSÈ ~Ùl ܲyí˛zˆÏܲ•z ~!àˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ •ˆÏÓñ ÎÑyˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ !l˲≈Ó˚ ܲÓ˚ˆÏSÈ ~ܲê˛y Ó,•_Ó˚ §ÙyçÓƒÓfliy– ~ál
ܲˆÏÓ˚yly– ~•zÓ˚Ü˛Ù ~ܲ §Çܲê˛çlܲ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛ ˆàyê˛y !ÓŸª ~ܲ§ˆÏD ÓÑyã˛yÓ˚ fl∫≤¿ ˆòáˆÏSÈ– ˆ§•z §ˆÏã˛ï˛l G §yÓôyˆÏl Ìyܲy xyÓ˚ ò)Ó˚ ˆÌˆÏܲ ˛õyˆÏ¢ òÑyí˛¸yˆÏly SÈyí˛¸y !ܲS%È Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆl•z– 刧Ôçlƒ≠ ÓDò¢≈lä
fl∫ˆÏ≤¿ !ã˛ˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚!¢ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈ ˆí˛lÙyܲ≈ñ ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˛õÓ˚!¢ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈ •zï˛y!°– ~•z xyï˛B˛ ܲˆÏÓ
ܲyê˛ˆÏÓ Ó°ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏSÈl ly ˆÜ˛yˆÏly !ÓK˛yl#G– !ë˛Ü˛ ~•zÓ˚Ü˛Ù ~ܲ ˲Î˚ÇܲÓ˚ xyÓ•yGÎ˚yÎ˚ xyÙÓ˚y Î!ò
ˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲ ÓSÈÓ˚ !˛õ!SȈÏÎ˚ Îy•zñ •z!ï˛•y§ xyÙyˆÏòÓ˚ çylyl ˆòˆÏÓñ ~Ó˚ xyˆÏàG Ù•yÙyÓ˚#Ó˚ Ü˛ÓˆÏ°
˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ !ÓŸª– Óyò ÎyÎ˚!l ÓyÇ°yG–
§y° 1911– ˲yÓ˚ˆÏï˛ çl§Çáƒy Óyí˛¸ˆÏSÈ ly– ï˛yÓ˚ ~ܲÙye ܲyÓ˚î çß√ xyÓ˚ Ù,ï%˛ƒÓ˚ •yÓ˚ ≤ÃyÎ˚ §Ùyl
§Ùyl– ÙƒyˆÏ°!Ó˚Î˚yñ ˆ≤’àñ ܲy°yçµÓ˚ñ ܲˆÏ°Ó˚yñ Ü%˛¤˛ ÈüüüÈ ˆ¢£Ï ܲˆÏÓ˚ !òˆÏFSÈ x§ÇრÙyl%£ÏˆÏܲ– ˆÜ˛yˆÏly
!ê˛Ü˛y xy!Ó‹ÒyÓ˚ ܲÓ˚y ÎyˆÏFSÈ ly– ˆ§•z §ÙÎ˚ ˆÜ˛Ùl !SÈ° ܲ°Ü˛yï˛y⁄ !ÓK˛yl# çàò#¢ã˛w Ó§% !ã˛!ë˛
!°áˆÏSÈl Ó˚Ó#wlyÌ ë˛yÜ%˛Ó˚ˆÏܲ– !°áˆÏSÈlñ ÚÚ˛õ°yï˛Ü˛ ˆ≤’ˆÏàÓ˚ xl%@˝ÃˆÏ•– xyÙyÓ˚ ~ܲçl Ë,˛ï˛ƒ S%È!ê˛
°•zÎ˚y ~ܲ!òl Óí˛¸ÓyçyÓ˚ !àÎ˚y!SÈ°– ˆ§áyl ••zˆÏï˛ xy!§Î˚y ~ܲ!òl ˛õˆÏÓ˚•z ˆ≤’à •Î˚– xyÓ˚ 30
â^˝ê˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ Ù,ï%˛ƒ– Óy!í˛¸ SÈy!í˛¸Î˚y í˛z_´ !ë˛Ü˛ylyÎ˚ xy!SÈ Ü˛ï˛!òl ˛õ°yÎ˚l ã˛!°ˆÏÓ çy!l ly–ÛÛ §Óy•z ~ܲ
~ܲ ܲˆÏÓ˚ ~°yܲy ˆSȈÏí˛¸ ˛õy°yˆÏFSÈl– ˆÜ˛yÌyÎ˚ ˛õy°yˆÏFSÈl ˆÜ˛í˛z çyˆÏll lyñ !òˆÏ¢•yÓ˚y ˛õ!Ó˚!fli!ï˛–
ÓÑyã˛yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏly ˛õ!Ó˚eyî ˆl•z– xÓl#wlyÌ ë˛yÜ%˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˆÙˆÏÎ˚Ó˚ ôÓ˚y ˛õí˛¸° ˆ≤’à– xyÓ˚ ÓÑyã˛yˆÏly ˆà° ly
ï˛ÑyˆÏܲG–
Ù•yÙyÓ˚# ˆÎ ܲ# ≤ÃÓ° xyܲyÓ˚ ôyÓ˚î ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ï˛y çylyÓ˚ çlƒ !˛õ!SȈÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ •ˆÏÓ xyç ˆÌˆÏܲ
≤ÃyÎ˚ ò¢ •yçyÓ˚ ÓSÈÓ˚ xyˆÏà– Ùyl%£Ï Îál Ü,˛!£Ï!˲!_ܲ xÌ≈l#!ï˛ˆÏï˛ ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ !Ìï%˛ •ˆÏFSÈñ ï˛ál•z
Ù)°ï˛ ˆày¤˛# Óy §¡±òyÎ˚ ˜ï˛!Ó˚Ó˚ ôyÓ˚îy xyÓ˚G ˆ˛õy_´ •ˆÏFSÈ– !Ó!˲ߨ ˆÓ˚yà §Çe´y!Ùï˛ •ˆÏï˛ ÷Ó˚&
ܲÓ˚ˆÏSÈ– Ùylӧ˲ƒï˛y Îï˛ í˛zß¨ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ Ù•yÙyÓ˚# ï˛ï˛ ÌyÓy Ó!§ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– çlâlc ˆÓˆÏí˛¸ˆÏSÈñ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚
ˆòˆÏ• ˆÓ˚yàG ˆÓˆÏí˛¸ˆÏSÈ– ~SÈyí˛¸y !Ó!˲ߨ xMÈ˛ˆÏ°Ó˚ ÙˆÏôƒ ˆÎyàyˆÏÎyà G Óy!îçƒ Îï˛ xy!dܲ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ
o&ï˛ ˆÓ˚yà SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸yÓ˚ ≤ÃÓîï˛y Óyí˛¸ˆÏï˛ ˆÌˆÏܲˆÏSÈ–
!á ‹T˛õ)Ó≈ 430 xˆÏ∑Ó˚ ~ˆÏÌ™ñ 541 !á fiê˛yˆÏ∑Ó˚ çy!fiê˛!lÎ˚yl ˆ≤’àñ ~ܲyò¢ ¢ï˛y∑#Ó˚ Ü%˛¤˛ñ 1350
§yˆÏ°Ó˚ òƒ Óœƒyܲ ˆí˛Ìñ 1665 §yˆÏ°Ó˚ òƒ ˆ@˝Ãê˛ ˆ≤’à xÊ˛ °u˛lñ 1817 §yˆÏ°Ó˚ ≤ÃÌÙ Ü˛ˆÏ°Ó˚yñ
1855 §yˆÏ°Ó˚ ï,˛ï˛#Î˚ ˆ≤’àñ 1889ÈüÈ~Ó˚ Ó˚y!¢Î˚yl Êœ%˛ñ 1918ÈüÈÓ˚ flõƒy!l¢ Êœ%˛ñ 1957 §yˆÏ°Ó˚
~!¢Î˚yl Êœ%˛ñ 1981ÈüÈÓ˚ ~•zã˛xy•z!˲˘~•zí˛§– ~•z ≤ÈÏï˛ƒÜ˛!ê˛ ˆÓ˚yˆÏà•z !ӈϟª ˆÜ˛y!ê˛ ˆÜ˛y!ê˛ Ùyl%£Ï ÙyÓ˚y
!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Óyò ÎyÎ˚!l !ï˛ˆÏ°y_Ùy ܲ°Ü˛yï˛yG–
x‹Tyò¢ G í˛z!l¢ ¢ï˛ˆÏܲÓ˚ ܲ°Ü˛yï˛y !SÈ° xfl∫yfliƒÜ˛Ó˚– ~ˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ ~ܲ ˆÓ˚yà ˆ°ˆÏà•z ÌyÜ˛ï˛– ≤Ã!ï˛
ÓSÈÓ˚ Ó£Ï≈yÎ˚ xyÙy¢y xyÓ˚ ܲˆÏ°Ó˚yÎ˚ ÙyÓ˚y ˆÎˆÏï˛l Ó‡ §yˆÏ•ÓÈüȧ%ˆÏÓy– ÎyÓ˚y ˆÓшÏã˛ ÌyܲˆÏï˛l ï˛ÑyÓ˚y 15
lˆÏ˲¡∫Ó˚ çÙy •ˆÏï˛l •yÓ˚ˆÏÙy!lܲ ê˛ƒy˲yˆÏl≈ åxyçˆÏܲÓ˚ °y°ÓyçyÓ˚ä– ‡ˆÏÕ‘yˆÏí˛¸ ˲ˆÏÓ˚ í˛zë˛ï˛ ã˛yÓ˚˛õy¢–
ܲyÓ˚î ˆ§•z ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏï˛y ï˛ÑyÓ˚y ˆÓшÏã˛ ˆàˆÏSÈl–
Ù•yÙyÓ˚# ˆ≤’ˆÏàÓ˚ §ÙÎ˚ fl∫yÙ# !ÓˆÏÓܲylˆÏ®Ó˚ Ë)˛!ÙܲyG !SÈ° xlfl∫#ܲyÎ≈– ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚ ≤ÃÌÙ ôÓ˚y ˛õí˛¸°
ˆ≤’à– !ÓˆÏÓܲyl® ï˛ál òy!ç≈!°ÇÈüÈ~– ˆ≤’ˆÏàÓ˚ ܲÌy ÷ˆÏl•z !Ê˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ°l ܲ°Ü˛yï˛yÎ˚– Ù•yÙyÓ˚#ˆÏܲ
ˆÎÙl˲yˆÏÓ•z ˆ•yܲ ˆÙyܲy!Ó°y ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– fl∫yÙ#!ç !ë˛Ü˛ ܲÓ˚ˆÏ°lñ ˆÓ°%í˛¸ ÙˆÏë˛ ˆÜ˛ly ç!Ù !Ó!e´ ÷ˆÏ˲®% §Ó˚ܲyÓ˚ñ 2020
ܲˆÏÓ˚ñ ˆ§•z ê˛yܲy ˆ≤’àˆÏÓ˚yà#ˆÏòÓ˚ çlƒ òyl ܲÓ˚ˆÏÓl– ˆ§•z ≤ÃÌÙÓyÓ˚ eyˆÏîÓ˚ ܲyç ܲˆÏÓ˚!SÈ° §òƒà!ë˛ï˛
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 16 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 17
x!@¿ Ó˚yÎ˚ ˆfiê˛ !ê˛í˛zlí˛ §yÌ≈ܲ Ó˚yÎ˚ˆÏã˛Ôô%Ó˚#
~•z xÓfliyÈüÈÓ!®ˆÏcÓ˚ ÙˆÏôƒ•z çyl°y á%°ˆÏ° ˆòáy ÎyÎ˚ñ ò%˛õ%ˆÏÓ˚•z Ó˚yï˛ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ xyˆÏSÈ lƒy¢ly° ï˛yÓ˚˛õÓ˚ÉÉÉ x˛õÓ˚y!çï˛yÓ˚ !òˆÏܲ ï˛yܲy°yÙñ
•y•zGˆÏÎ˚– ~•z §í˛¸ˆÏܲÓ˚ í˛z˛õÓ˚ !òˆÏÎ˚ ˛õy˛õ G ˛õ%îƒ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆÓ˚yç °yá ày!í˛¸ ˆSÈyˆÏê˛ !ÙÓ˚yê˛ñ xy@˝Ãy •ˆÏÎ˚ âyˆÏ§ˆÏòÓ˚ °«˛ƒ ܲÓ˚°yÙñ
•!Ó˚myÓ˚– àï˛ ò%!òl ~•z ˛õÑyã˛ï˛yÓ˚y 14 ˆ°l !òˆÏÎG ˚ Ùyl%£Ï ˆ•ÑˆêÏ ˛ˆÏSÈl– xyí˛¸y•zˆ¢Ï y !ï˛lˆÏ¢y !ܲˆÏ°y!Ùê˛yÓ˚ ºÙˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏܲñ àyˆÏSȈÏòÓ˚ !òˆÏܲÉÉÉ
ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õî !lˆÏÎ˚– !˛õˆÏë˛Ó˚ ˆV˛y°yÎ˚ §yÙylƒ §¡∫° G xyï˛B˛– xyܲyˆÏ¢Ó˚ !òˆÏܲ ˆã˛ˆÏÎ˚ Ó˚•z°yÙ x˛õ°Ü˛ÉÉ
§yÙ!Î˚ܲ xy¢yÈüȧ)eñ !Ó£Ïâ%Ù Ü˛y!ê˛ˆÏÎ˚ ˛õy¢ !Ê˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ Ù)°ï˛ ˆÜ˛çÓ˚#Óy° xƒyu˛ ܲ¡õy!l– ˆÜ˛wG– !ܲ !l!Ó≈ܲyÓ˚ñ !lÓ˚&_y˛õñ í˛zòy§#lÉÉ
xyç ˆË˛yÓ˚ ˆÌˆÏܲ G•z Ù,ï%˛ƒÓ˚ çlƒ •Ñyê˛y ˆòáy ÎyˆÏFSÈ ly– Ó‡ fl%Ò° á%ˆÏ° ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ í˛z_Ó˚˛õ)Ó≈ ~•z §,!‹TÓ˚ xly!Ó°ï˛yˆÏÎ˚ Î!ò xyÙÓ˚y
!ò!Õ‘Ó˚– «%˛!ߨÓ,!_Ó˚ çlƒ xy˛õyï˛ï˛ Ó˚yçôyl#ˆÏï˛ Ü˛yç ܲÓ˚ˆÏSÈ §yˆÏí˛¸ ˛õÑyã˛ˆÏ¢y •yDyÓ˚ !Ó˚!°Ê˛ ˆ§rê˛yÓ˚– !Ó°%Æ •ˆÏÎ˚G Îy•zÉÉÉ
§ˆÏD xyí˛¸y•zˆÏ¢y Ó˚yï˛ Ü˛yê˛yˆÏlyÓ˚ xyhflÏyly– !°!áï˛ ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ñ ~ܲçlG xË)˛_´ ÌyܲˆÏÓ ly ¢•ˆÏÓ˚– ˆÙâ ÌyܲˆÏÓñ
≤ÃyÎ˚ ã˛yÓ˚ °yá Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ xߨ§Çfliyl ܲÓ˚y •ˆÏÓ– ˛õyˆÏ¢ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !ò!Õ‘Ó˚ Ùyl%£Ï– xyÙyˆÏòÓ˚ Ùï˛ñ ≤ÃyÎ˚ •yGÎ˚y Ó•zˆÏÓñ
≤Ã!ï˛!ê˛ •yí˛z!§Ç Ü˛ÙˆÏ≤’: ˆÌˆÏܲ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ !ܲS%È ly !ܲS%È Ó˚yߨy ܲˆÏÓ˚ ˛õƒyˆÏܲê˛çyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆàˆÏê˛ ˆÓ˚yò í˛zë˛ˆÏÓñ
Ó˚yáyÓ˚– Î!ò ~álG ˆÜ˛í˛z §yÙˆÏl !òˆÏÎ˚ ˆ•ÑˆÏê˛ Îyl xyhflÏylyÓ˚ §¶˛yˆÏlñ ï˛ÑyÓ˚ •yˆÏï˛ ÎyˆÏï˛ ˆòGÎ˚y ÎyÎ˚– ˆÜ˛ çyˆÏl xyÙyˆÏòÓ˚ °ï˛ySÈyGÎ˚y SÈyˆÏòÓ˚ ˛õÑy!ã˛ˆÏ°
xÌÓy ˛õyë˛yˆÏly ÎyÎ˚ !lܲê˛Óï˛≈# ˆ§rê˛yÓ˚=!°ˆÏï˛ ˛õ%!°¢ˆÏܲ !òˆÏÎ˚– Îï˛!òl °Ü˛í˛yí˛zl– ~ܲ!òl ò%ˆÏê˛y ˛õy!á ~ˆÏ§ Ó§ˆÏÓ •Î˚ˆÏï˛yñ
˛õ!°í˛z¢l •zl!í˛ˆÏ: ˆòˆÏ¢Ó˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ˲y°lyˆÏÓÓ˚ ° ˆçyˆÏl Ìyܲy !ò!Õ‘Ó˚ Óyï˛y§ xÓ¢ƒ ˆã˛yˆÏáÓ˚ §yÙˆÏl ~ˆÏܲ x˛õˆÏÓ˚Ó˚ ˲#£Ïî ˆã˛lyñ
ÓòˆÏ° ˆà° ~ ܲ!òˆÏl– ~áylܲyÓ˚ xyܲy¢ xyç ˆòÓï˛yÓ˚ ˆSȈ° Ï ˆÏÙˆÏΈ˚ òÏ Ó˚ ¢yê˛≈ ˛õyçyÙyÓ˚ Ùï˛ Óyhfl!Ï Óܲ ˲#£Ïî ܲyˆÏSÈÓ˚úÉÉÉ
l#°– Ó˚yˆÏï˛ ÓyÓ˚y®yÎ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ !§àyˆÏÓ˚ê˛ áyGÎ˚yÓ˚ §ÙÎ˚ xyܲyˆÏ¢Ó˚ !òˆÏܲ ï˛yܲyˆÏ°ñ ÓyÓyÈüÈÓ˚ xyÙyˆÏܲ
ï˛yÓ˚y ˆã˛lyˆÏlyÓ˚ ˆSÈyê˛ˆÏÓ°yÓ˚ !òl=ˆÏ°y ÙˆÏl ˛õí˛¸ˆÏSÈ– ~Ùl l«˛eá!ã˛ï˛ Ó˚yï˛ !ò!Õ‘ ˆ¢£Ï ܲˆÏÓ ˆòˆÏáˆÏSÈ
ˆÜ˛ çyˆÏlú §yÙˆÏlÓ˚ ˛õyܲ≈ §Ç°@¿ àySÈ˛õy°y ˆï˛y ˆ§!°Ù xy!°Ó˚ Ó•z •ˆÏÎ˚ xyˆÏSÈ ˆÎlú lyÙÈüÈlyÈüÈçyly
˛õy!áˆÏòÓ˚ ï%˛Ù%° xˆÏܲ≈fiê˛∆y ˆàyê˛y !òl– §!Ê˛Ü%˛IyÙyl x!ï˛ÙyÓ˚#
xyç ˆË˛yˆÏÓ˚ ÷l°yÙ ~ܲê˛y lï%˛l í˛yܲ– lyàyˆÏí˛¸ ~ܲ ârê˛y !ë˛Ü˛ ~˲yˆÏÓ•z ï˛#Ó  !¢§ôÁ!l !òˆÏÎ˚
˛õy!áê˛y x!Óܲ° ӈϰ ˆà°ñ Úˆfiê˛ !ê˛í˛zlí˛ñ ˆfiê˛ !ê˛í˛zlí˛ñ ˆfiê˛ !ê˛í˛zlí˛ÉÉÉÛ ~ܲê˛y xq$ï˛ ˆÜ˛y°y•° ˆë˛ˆÏ°
!Ó!FSÈߨ m#˛õ •ˆÏÎ˚ ˆçˆÏà xy!SÈ §yÓ˚yÓ˚yï˛ú
ÎyÓ˚y •yï˛ ôˆÏÓ˚ !SȈϰy ï˛yÓ˚y ˆÜ˛í˛z ˆl•z
Ó˚çï˛Ü˛y!hs˝ !§Ç•ˆÏã˛Ôô%Ó˚# ܲˆÏÓ˚ylyÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ §Ü˛ˆÏ°•z S%È!ê˛ !lˆÏÎ˚ §Ü˛ˆÏ°Ó˚ âˆÏÓ˚ñ
˛õ,!ÌÓ#Ó˚ x§%ˆÏáÓ˚ Ùyl!ã˛e ˆÌˆÏܲ
ܲˆÏÓ˚ylyÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ °í˛¸y•z xyÙyÓ˚ ò)Ó˚c á%Ó ˆÓ!¢ lÎ˚–
~áˆÏly Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ xÓƒy•ï˛ !ê˛!˲Ó˚ ˛õò≈yÎ˚ ˆË˛ˆÏ§ GˆÏë˛ •zê˛y!°Ó˚ °y¢ñ
Ó¶%˛ñ ï%˛!Ù §%ˆÏá !loy ÎyG çy!fiê˛l ê˛∆$ˆÏí˛yÓ˚ ˆã˛yˆÏá ç°ñ
ˆçˆÏà Ìy!ܲ xy!Ù xy˛õyï˛ï˛⁄ Ó!Ó˚§ çl§l ï%˛!Ù !ܲ ܲÑyòˆÏSÈy⁄
~ál §Ü˛ˆÏ°•z ܲÑyˆÏò–
Ë%˛ˆÏ°G ˆË˛ˆÏÓy lyñ˲àÓyl ˆÜ˛í˛z â%ÙyÎ˚ ly §Ü˛ˆÏ°•z ˆçˆÏà ÌyˆÏܲ
ï˛y•z ӈϰ x§%Ó˚G ˆË˛ˆÏÓy lyú §Ù%ˆÏoÓ˚ ~˛õyÓ˚ÈüÈG˛õyÓ˚ñ
ˆï˛yÙyˆÏòÓ˚ ˲yˆÏ°yÓy§yê%˛Ü%˛ çyàˆÏï˛ çyàˆÏï˛ ˆò!á ܲˆÏÎ˚ܲê˛y ˆò• ˆÌˆÏܲ
xyÙyˆÏòÓ˚ xyÙ,ï%˛ƒ ˆ≤ÃÓ˚îy– à!çˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏSÈ Ü˛ï˛ àySÈ–
¢yáyÎ˚ ¢yáyÎ˚ ˆòyˆÏ°y !lˆÏ£ÏˆÏôÓ˚ •yï˛ ÈüÈ
Î!ò ˆÜ˛yˆÏly!òl !òl xyˆÏ§ Óy•zˆÏÓ˚ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ˆÏ§y ly ~ál–
ˆ¢£Ï â%ˆÏÙ ì%˛ˆÏ° ˛õí˛¸ÓyÓ˚ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ˆÓ˚yà ˆ§ˆÏÓ˚ ÎyˆÏÓ ~ܲ!òl
ܲÑyô lÎ˚ lyÈüÈ•z !òˆÏ° áyˆÏê˛
ˆ§!òl !¢!¢Ó˚ ˛õyˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓy Ó‡ò)Ó˚–
§%fli ˆÌˆÏܲyñ ~ê%˛Ü%˛ òÓ˚ÓyÓ˚–
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 18 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 19
Ù!®Ó˚y ˆây£Ï °Ü˛í˛yí˛zl 6ñ ~ !fl¨?˛ xÓܲyˆÏ¢ ¢Ù#ܲ ˆây£Ï
~•z !fl¨?˛ xÓܲy¢ñ ≤ÃË%˛ñ Óœy•zu˛ˆÏl§– ˆ•yˆÏ§ §yÓ˚yÙyˆÏàyÓ˚ í˛z˛õlƒy§– ~•z í˛z˛õlƒy§ê˛yÓ˚ ܲÌy ˆÓÙy°%Ù Ë%˛ˆÏ° !àˆÏÎ˚!SÈ°yÙ xy!Ù–
≤ÃîyˆÏÙÓ˚ ÙˆÏï˛y •zï˛hflÏï˛ !fløï˛ xyˆÏ°yÎ˚ xyç §Ü˛yˆÏ° §y!•!ï˛ƒÜ˛ !§çyÓ˚ Óyàã˛#Ó˚ ÙˆÏl ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏ°l–
à!FSÈï˛ xyÙyˆÏòÓ˚ ˛õÓ˚ÙyÎ˚% ˲Î˚B˛Ó˚ §Çe´yÙܲ ~ܲ ÓƒyܲˆÏê˛!Ó˚Î˚y– ÎyÓ˚ §Çe´ÙˆÏîÓ˚ Ê˛ˆÏ° x¶˛ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ Ùyl%£Ï– ˆ§•z ˆÓ˚yˆÏà
!l!Ÿã˛ï˛ !lÓ˚yÙÎ˚ !lˆÏÎ˚ ÓˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ !ë˛Ü˛ xye´yhs˝ ~ܲ!ê˛ ¢•Ó˚ !lˆÏÎ˚•z Óœy•zu˛ˆÏl§ !°ˆÏá!SȈϰl §yÓ˚yÙyˆÏày– ï˛ÑyÓ˚ ˆlyˆÏÓ° ≤Ãy•zç ˛õyGÎ˚yÓ˚
xyŸã˛Î≈ ˜Óï˛y!°Ü˛ ò° §ÙˆÏÎ˚G ÓyÓ˚ÓyÓ˚ í˛zˆÏë˛!SÈ° ~•z í˛z˛õlƒyˆÏ§Ó˚ ܲÌy–
xyÙyˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ •yï˛ Ó˚yáy Ù,ï˛ flõ¢≈ =!° ˆ§•z ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yhflÏyÎ˚ áyÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆáÑyˆÏç ˆ•ÑˆÏê˛ ˆÓí˛¸yÎ˚ x¶˛ •ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y Ùyl%£Ï– ˆ§•z ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ !§ˆÏlÙyñ
ç#!Óï˛ •ˆÏÓ xyÓyÓ˚ !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ •°=ˆÏ°y §Ó Ê˛Ñyܲy– ÷ô% !ܲS%È áyÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆáÑyç ˆÌˆÏܲ •y° ˆSȈÏí˛¸ ˆòGÎ˚y !ܲS%È Ùyl%£Ï ˆ§•z
~ !fl¨?˛ xÓܲyˆÏ¢ !§ˆÏlÙy xyÓ˚ !̈ÏÎ˚ê˛yÓ˚ •°=ˆÏ°yÎ˚ xy◊Î˚ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyÓ˚G Óí˛¸ •°=ˆÏ°y ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚y •ï˛
§Ç¢Î˚ ˆÙˆÏ°y ly ˛õyáy ˆÜ˛yÎ˚yÓ˚yrê˛y•zˆlÏ Ó˚ çlƒ– ÎálG §Ó˚ܲyÓ˚ G !ܲS%È Ùyl%ˆ£Ï ÓÏ ˚ xy¢y !SÈ° ˆÎ •Î˚ï˛ ~•z §Çe´Ùî xyê˛Ü˛yˆÏly
Ù,ï%˛ƒ !Ó˲#!£Ïܲy ˆÌˆÏܲ §ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§y fl∫Ó˚ ÎyˆÏÓ– ˆ§•z ¢•ˆÏÓ˚ ~ܲê˛yG ~Ùl Ùyl%£Ï ˆl•z ˆÎ ÙyˆÏe´yˆÏflÒyˆÏ˛õ ˆã˛yá Ó˚yáˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ï˛y•z
≤ÃË%˛ñ xyˆÏÓ˚ܲ!ê˛ÓyÓ˚ í˛z£èï˛y òyG °ƒyÓˆÏÓê˚ ˛!Ó˚=ˆÏ°yG Ê˛Ñyܲy–
ˆï˛yÙyÓ˚ ܲÓ˚&îyÓ˚ ç° SÈí˛¸yˆÏly Ìyܲ ≤Ã!ï˛!ê˛ ç#Óyî%§ˆÏΩ˛yˆÏà ≤ÃÌÙ !òˆÏܲñ ˆÜ˛í˛z x¶˛ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°ñ ï˛yÓ˚ xyd#Î˚Óy˚ ï˛yˆÏܲ •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ˆÎï˛– xyÓ˚ •y§˛õyï˛yˆÏ°
!àˆÏÎ˚ ˆòáï˛ í˛y_´yÓ˚Ó˚yG x¶˛– ï˛Ó% ˆ§•z x¶˛ í˛y_´yˆÏÓ˚Ó˚y ï˛Ó% ˆÓ˚yà#Ó˚ ˛õy°§ Ó%V˛ï˛– ÷lˆÏï˛ ã˛y•zï˛
çÎ˚ˆÏòÓ ã˛e´Óï≈˛# !SÈÎ˚ylÓÁ•z ï˛yÓ˚ x§%!ÓôyÓ˚ ܲÌy– ï˛yÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ ˆÓ!¢ !ܲS%È Ü˛yÓ˚yÓ˚ §yôƒ !SÈ° ly ï˛yˆÏòÓ˚–
ˆÜ˛l ï˛yÓ˚y x¶˛ •ˆÏÎ˚ ˆà° ï˛yÓ˚y Ó%V˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l– x¶˛ñ !ܲv ˆòáˆÏï˛ ˛õyÎ˚– ï˛ˆÏÓ ˆòáˆÏï˛ ã˛yÎ˚ ly–
í˛z˛õlƒyˆÏ§Ó˚ ˆ¢£Ï xÓ!ô ÷ô% ~ܲçl•z ˆòáˆÏï˛ ˆ˛õï˛– §yÓ˚yÙyˆÏày ï˛yÓ˚ lyÙ !òˆÏÎ˚!SȈϰl í˛y_´yˆÏÓ˚Ó˚
~Ùl ¢)lƒï˛y xyˆÏSÈ Îy Ó%ˆÏV˛ Gë˛yÓ˚ flf#–
xyˆÏà•z §ÙhflÏ !ܲS%È ¢)lƒ ÙˆÏl •Î˚
¢)lƒ •ˆÏÎ˚ xyˆÏSÈ ÙyÎ˚yÓ®ˆÏÓ˚Ó˚ flø,!ï˛ í˛z˛õlƒy§ê˛y ˆ¢£Ï •Î˚ ~ܲê˛y ˆSÈyR xôƒyÎ˚ !òˆÏÎ˚ ÈüüüÈ Úâ%Ù ˆÌˆÏܲ í˛zˆÏë˛ í˛y_´yˆÏÓ˚Ó˚ flf# çyl°yÓ˚ ܲyˆÏSÈ
Îál ≤ß¿ ˆl•zñ˛õyÎ˚ã˛y!Ó˚G ˆl•z !àˆÏÎ˚ òÑyí˛¸y°– ˆçyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ˆ§ l#ˆÏã˛ Ó˚yhflÏyÓ˚ !òˆÏܲ ï˛yܲy°– ˆ§áyˆÏl x¶˛Ó˚y !ã˛ÍܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈñ àyl
í˛zFS¥Èy§ xÌÓy xyˆÏ°yÈüȧÓ!òܲ ˆÌˆÏܲ ày•zˆÏSÈ– ÙyÌy ï%˛ˆÏ° ˆ§ xyܲyˆÏ¢Ó˚ !òˆÏܲ ï˛yܲy°– xyܲy¢ê˛y §yòy •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~ÓyÓ˚ xyÙyÓ˚ x¶˛
x¶˛Ü˛yÓ˚G lÎ˚ xyÓ˚ xÑyôyÓ˚ ˆÎÙl– •GÎ˚yÓ˚ ˛õy°y– ܲÌyê˛y ˲yÓyÙye ˲Î˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ ˆ§ xyÓyÓ˚ l#ˆÏã˛Ó˚ !òˆÏܲ ï˛yܲy°– ¢•Ó˚ê˛y ï˛álG xyˆÏSÈ–Û

˛õ,!ÌÓ# flõ‹Tï˛ Ë˛yà •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ xyç ò%ÛÛ!òˆÏܲ ò%Û˲yˆÏÓ
xyÙyÓ˚ ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏly ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛
ˆÓшÏã˛ ÌyܲyÓ˚ çlƒ °í˛¸y•z ܲÓ˚ˆÏï˛ •ï˛
í˛zÊ˛ˆÏ§ ˆÎ ܲ# xydˆÏÓyô í˛zˆÏß√yã˛ˆÏlÓ˚ °í˛¸y•zú
ï%˛!Ù ˆÎáyˆÏl •yï˛ Ó˚yáˆÏï˛ ˆ§áyˆÏl•z xyÙyÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚
Ó˚y‹T… •yï˛ Ó˚yáˆÏ° ï˛ˆÏÓ àˆÏç≈ í˛zë˛ï˛ ï˛#Ó  xflfˆÏÓyô
ˆ§ ˛õ,!ÌÓ# !Ó£Ïߨñ !Óàï˛ ~•z ≤Ã!ï˛!òl xq$ï˛ Ó®#ˆÏc
ÓˆÏí˛¸y§ˆÏí˛¸y ~ܲ lï%˛l ˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛
~Ùl•z ¢)lƒï˛y Îy Ó%ˆÏV˛ Gë˛yÓ˚ xyˆÏà•z
¢)lƒ xÑy!ܲ ¢)lƒ áy•z ¢)ˆÏlƒÓ˚ x!hflÏc
çÙܲyˆÏ°y ˆ˛õy¢yˆÏܲÓ˚ ÙˆÏï˛y fl¨yl ˆ¢ˆÏ£Ï ˛õ!Ó˚
GÓ˚y xyÙyˆÏܲ !lˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ ˆ§•z !°Æï˛yÎ˚
Îy Ó%ˆÏV˛ Gë˛yÓ˚ xyˆÏà §Ó!ܲS%È ¢)lƒ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ–
ˆã˛Ôj ˜ã˛e ˆã˛ÔjˆÏ¢y SÈy!ÓÁ¢–
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 20
÷l¢yl Ó˚yhflÏy !òˆÏÎ˚ ˆ•ÑˆÏê˛ ÎyˆÏFSÈ !Ù!SÈ°– GÓ˚y á%Ó à!Ó˚Ó– !òl xyˆÏl !òl áyÎ˚ çlï˛y– GˆÏòÓ˚ xy!Ù
!ã˛!l ly– !ܲv ˆòˆÏá!SÈ– l!Ó Ù%¡∫y•zñ xyÙòyÓyˆÏòÓ˚ V˛y ã˛Ü˛ã˛ˆÏܲ Ó˚yhflÏyÎ˚ !lï˛yhs˝ ò,!‹Tܲê)˛ •ˆÏÎ˚– !ò!Õ‘
!§ˆÏ:Ó˚ §Ó˚& xÑyˆÏê˛y§yˆÏê˛y Ó˚yhflÏyÎ˚– í˛z_Ó˚ ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ˲ƒyˆÏê˛ ò%ÛôyˆÏÓ˚– xyòƒhs˝ ¢‡ˆÏÓ˚ Ùôƒ!Ó_ •ˆÏ°
Îï˛ê˛y ˆòáy ÎyÎ˚–
GˆÏòÓ˚ ܲyÓ˚G ܲyÓ˚G Ù%ˆÏá §hflÏy ܲyç ly ܲÓ˚y ˆòály•z Ù%ˆÏáy¢– ܲyÓ˚G xyÓyÓ˚ ˆ§ §ˆÏÓÓ˚ Óy°y•z ˆl•z–
çyˆÏl•z ly ˆÜ˛l ܲˆÏÓy˚ lyÓ˚ ܲÌy– xÓyܲ •ˆÏÎ˚ !çK˛y§y ܲÓ˚ˆSÏ È ˆÜ˛l ˆòyܲyl˛õyê˛ §Ó Ó¶˛ •ˆÏÎ˚ !àˆÏΈ˚ SÏ È–
GÓ˚y •Ñyê˛ˆÏSÈ ˆ˛õˆÏê˛Ó˚ çlƒ– !áˆÏò ˆÙê˛yˆÏï˛– !Ê˛ˆÏÓ˚ ÎyˆÏFSÈ xy§° ˲yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈– áyÓyÓ˚•#lñ ç°•#l–
ˆÜ˛í˛z 600 !ܲˆÏ°y!Ùê˛yÓ˚– ˆÜ˛í˛z xyÓ˚G Ü˛Ù–
ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ 1 ˆÜ˛y!ê˛ 70 °«˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÓ˚ !flÒÙ GˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ ˆ˛õÔÑSÈÎ˚!l ~álG– ~•z
•RˆÏàyˆÏ°Ó˚ ÙyˆÏV˛ ܲˆÏÓ ˆ˛õÔÑSȈÏÓ ˆÜ˛í˛z çyˆÏlly– ˆÜ˛yÌyG ˆÜ˛yÌyG ˛õ%!°¢ xÓ¢ƒ GˆÏòÓ˚ ˆáˆÏï˛
!òˆÏÎ˚!SÈ°– !ܲv GˆÏòÓ˚ ˆÜ˛í˛z xyê˛Ü˛yÎ˚!l– ˆÜ˛í˛z xy◊Î˚ ˆòÎ˚!l–
ܲˆÏÓ˚yly x!ï˛Ùy!Ó˚ GˆÏòÓ˚ ˆSÈÑyˆÏÓ !lŸã˛Î˚– !ܲÇÓy •Î˚ï˛ ÷ô%•z !áˆÏò– ˆ§ê%˛Ü%˛•z ÙˆÏÓ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ çlƒ
ΈÏÌ‹T–
°Ü˛í˛yí˛zˆÏlÓ˚ í˛zˆÏ_çlyÎ˚ GˆÏòÓ˚ ܲÌy ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛í˛z ӈϰ!SÈ°– ˛õy_y !ò•z!l– §ƒy!lˆÏê˛¢l ˆl•zñ •y•z!çl
ˆl•z– Ùƒy°!lí˛z!ê˛∆¢l– °Ü˛í˛yí˛zl ly •ˆÏ°G GÓ˚y ÙˆÏÓ˚•z ˆÎï˛ ˆÓyô•Î˚– ܲ# •ˆÏÓ GˆÏòÓ˚ ܲÌy xyÓyÓ˚
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 21
ӈϰ– àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲˆÏ¢y ÓSȈÏÓ˚ GÓ˚y ~Ùl•z ã%˛˛õã˛y˛õ ˆÜ˛ylG ≤Ã!ï˛Óyò ly ܲˆÏÓ˚•z ÙˆÏÓ˚ ÎyÎ˚– ܲálG ˛õ!Óe §Ó˚ܲyÓ˚ ò%!ê˛ !°ˆÏÙ!Ó˚ܲ
Ó˚y‹T…!Ó≤’ˆÏÓñ ܲálG Ùlß∫ˆÏÓ˚ñ Î%ˆÏk˛ñ òyDy•yDyÙyÎ˚ñ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ ò°Óy!çˆÏï˛ñ Óî≈Óyò# •yÙ°yÎ˚ñ !Óly
!ã˛!ܲͧyÎ˚
x¶˛Ó˚yG ˆòáˆÏï˛ ˛õyÎ˚– !ܲv ˆòáˆÏï˛ ã˛yÎ˚ ly– Ü%˛Z˛yÎ˚ Ìy!ܲ
Ü%˛Z˛yÎ˚ Ìy!ܲñ !°ˆÏÙ!Ó˚ˆÏܲ ~•z ¢∑ñ SÈ®ñ !Ù°ˆÏܲ §yçyˆÏlyÈÈüüüÈ
≤Ã!ï˛ •yçyÓ˚ çˆÏl 0É5 ê˛y •y§˛õyï˛yˆÏ°Ó˚ ˆÓí˛– 70 •yçyÓ˚ ˆÌˆÏܲ ~ܲ °«˛ xy•z!§•zí˛z 133 ˆÜ˛y!ê˛ ˆÜ˛í˛z ˲yÓˆÏÓlñ ÚÚˆÓ˚yˆÏÙÓ˚ xy=ˆÏl ~ ˆÎl !lˆÏÓ˚yÓ˚ ˆÓ•y°y ÓyçyˆÏly–
çlï˛yÓ˚ çlƒ– ˆË˛!rê˛ˆÏ°ê˛Ó˚ xyÓ˚G Ü˛Ù– Ü˛ï˛ ˆÜ˛ylG ˛õ!Ó˚§Çáƒyl ˛õyGÎ˚y ÎyˆÏFSÈ ly– çl§ÇáƒyÓ˚ âÓ˚ ˆï˛y Ó¶˛ñ Ó¶˛ Óy!•Ó˚ñ
!l!Ó˚ˆÏá ˛õy¢ ܲÓ˚y í˛y_´yˆÏÓ˚Ó˚ •yÓ˚ 0É5 ~Ó˚ ˆÌˆÏܲG °Iyçlܲ Ü˛Ù– !í˛ˆÏÊ˛™ ÓyˆÏçê˛ñ ˆ•yÙ ÓyˆÏçê˛ñ §%ˆÏÎyà ˛õyFSÈñ !lˆÏçˆÏܲ çy!•Ó˚
˲ï%˛≈!ܲñ ˛õ!Ó˚Ó•l ˛õ!Ó˚ܲyë˛yˆÏÙyÓ˚ ˛õÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ !ç!í˛!˛õÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 1 ¢ï˛yÇ¢ fl∫yfliƒ áyˆÏï˛ ÓÓ˚yj ܲÓ˚y ܲˆÏÓ˚ lyG ˲y•zñ !ܲS%È ˆ°yܲ ˛õyˆÏÓ Ú°y•zÜ˛Û ˆSÈyí˛¸ÓyÓ˚ÈüüüÈ Èï%˛!ÙG ï˛y çyˆÏlyÛÛ–
•ˆÏÎ˚!SÈ° ˆ¢£Ï ÓyˆÏçˆÏê˛•z– ˆÙyê˛ ÓyˆÏçˆÏê˛Ó˚ ≤ÃyÎ˚ 4 ¢ï˛yÇ¢–
ˆòáˆÏï˛ ˆ˛õˆÏ°G ˆ°yˆÏܲ x¶˛ •Î˚– ˆòáˆÏï˛ ly ã˛yGÎ˚yÓ˚ çlƒ–
÷!l ly
˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏD 1000 çl ≤Ã!ï˛ •y§˛õyï˛yˆÏ°Ó˚ ˆÓí˛ 2É5– !Ó•yˆÏÓ˚ 0É11– ܲî≈yê˛Ü˛ñ ï˛y!Ù°lyí˛Yñ ç#Ól á%!¢Ó˚ §%ˆÏÎyà !òˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ܲálG x“ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ç∑–
ˆÜ˛Ó˚y°yÎ˚ ÎÌye´ˆÏÙ 8É6ñ 7É8 ~ÓÇ 7É4– ˆÎÙl !lÎ˚Ùñ !ܲS%È ˆÜ˛ˆÏí˛¸ ˆlÎ˚ñ !ܲS%È •yˆÏï˛ ˆòÎ˚È üüüÈ ï˛y í˛z˛õ°∏˛–
ˆí˛yly”˛ ê˛∆y¡õ ܲˆÏÎ˚ܲ!òl xyˆÏà•z •zfiê˛yˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ xƒyˆÏÙ!Ó˚ܲyÓ˚ °Ü˛í˛yí˛zl ˆï˛y°yÓ˚ ܲÌy Ó°!SȈϰl– !ܲS%È Ó‡!òl ~ˆÏ§!SÈ ˆï˛y ˆÊ˛ˆÏ°ñ
≤ÃÌÙ ˆÌˆÏܲ•z °Ü˛í˛yí˛zl !lˆÏÎ˚ x!l•y !SÈ° ï˛ÑyÓ˚– ܲ!òl xyˆÏà•z •y•zí»˛!:ˆÏÜœ˛yˆÏÓ˚yÜ%˛•zl !lˆÏÎ˚ !ã˛ÍܲyÓ˚ òyÓ˚&î °yàï˛ ~álG ï˛y ˆ˛õˆÏ°È üüüÈÈ
ܲÓ˚ˆÏ°l– !ܲv ˆ§ê˛y•z ˆÎ G£Ï%ô ~álG ≤ÃÙy!îï˛ lÎ˚– !ܲv í˛y_´yÓ˚ˆÏòÓ˚ ܲÌy ˆÜ˛ ˆ¢yˆÏl– !ÓˆÏܲˆÏ° !ò!âÓ˚ ¢yhs˝ çˆÏ°Ó˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ÙyˆÏSÈÓ˚ ây•zˆÏÎ˚Ó˚ ¢∑–
•zÇ°ƒyˆÏu˛Ó˚ Ó!Ó˚§ çl§ˆÏlÓ˚ °Ü˛í˛yí˛zˆÏl xy˛õ!_ !SÈ°– !ï˛!l !lˆÏç•z ~ál ܲˆÏÓ˚ylyÎ˚ xye´yhs˝– !≤Ù
ã˛y°≈§G–
˲yàƒ Ë˛yˆÏ°y xyÙyˆÏòÓ˚ ≤ÃôylÙsf# ≤ây§lê˛y ˆÓyˆÏV˛l– ~•z §ÙÎ˚ xyŸã˛Î≈ ˲yˆÏ°y §Ó !§k˛yhs˝ !lˆÏΈ˚ SÏ Èl
!ï˛!l–
˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏDÓ˚ ≤Ãôyl !ÓˆÏÓ˚yô# òˆÏ°Ó˚ ≤Ãôyl˛õ%Ó˚&£Ï ˆàyÙ)ˆÏeÓ˚ Ó®ly ܲÓ˚!SȈϰl– ܲˆÏÓ˚ylyÓ˚ çlƒ !ÓÙyl
˛õ!Ó˚Ó•l Ó¶˛ ܲÓ˚y !lˆÏÎ˚ ï˛ÑyÓ˚ ï˛#Ó  xy˛õ!_ !SÈ°– ~Ùlܲ# xܲyÓ˚ˆÏî ˲Î˚ ˆòáyˆÏly •ˆÏFSÈ ~Ùl ܲÌyG ò#˛õB˛Ó˚ Ù%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ 30 Ùyã˛≈ñ 2020
ӈϰˆÏSÈl– ¢Ñyá ÓyçyˆÏlyÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ ï˛ÑyˆÏܲ ˆòáˆÏï˛ ˛õy!FSÈ ly–
x§ˆÏÙ Ü˛yç ܲÓ˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ xyê˛ˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈl ܲˆÏÎ˚ܲçl ˛õ!Ÿã˛ÙÓyÇ°yÓ˚ ◊!Ùܲ– ˆÊ˛§Ó%ˆÏܲ ï˛y !lˆÏÎ˚ !ܲS%È•z !ܲ ï%˛!Ù çylˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚y!l ˆÙôy
~ܲê˛y !˲!í˛G ܲˆÏÓ˚ ˆSȈÏí˛¸ˆÏSÈl ï˛ÑyÓ˚y– ˆ§•z !˲!í˛G xyÙyÓ˚•z ~ܲ Ó¶%˛ ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚!SȈϰl ~ܲ ÷ô% çˆÏÙ ˆàˆÏSÈ §ÙˆÏÎ˚Ó˚ ô%ˆÏ°yÓy!°
≤Ã˲yÓ¢y°#ˆÏܲ– ï˛ÑyÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ ˆ§ê˛y ˆ˛õÔшÏSÈ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ù%áƒÙsf#Ó˚ ܲyˆÏSÈ– ÷l°yÙ Ü˛# ܲ# ÓƒÓfliy ˆlGÎ˚y à˲#ˆÏÓ˚ ˆÎÈüÈ«˛ï˛ ~Ùl Óƒ_´ •°
•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆ§ê˛y çy!lˆÏÎ˚ ˛õÑyã˛ÓyÓ˚ !ï˛!l ˆÙˆÏ§ç ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ï˛yÓ˚ ܲyˆÏSÈ Ü˛ï˛ x§•yÎ˚ !l!Ù≈!ï˛
l#° §yòy ¢y!í˛¸– •yGÎ˚y•z ã˛!ê˛– ˲yˆÏ°y •zÇÓ˚y!ç ӈϰl ly– ~•z ˆÎ ≤ÃÓ° ô§ ˆlˆÏÙ ~° Ó%ˆÏܲ
Ó¶%˛ ~ܲ ï˛Ó˚&î# !ã˛!ܲͧܲ Ó°ˆÏ°lñ GÑÓ˚•z ܲÌy– !ÓŸªy§ ܲˆÏÓ˚yñ í˛z•z xyÓ˚ !°!Ë˛Ç •zl xy ˆË˛!Ó˚ ã˛y!Ó˚!òˆÏܲ ÷ô% !Ó˚_´ Ùyl%£Ï •ÑyˆÏê˛
!≤Ã!˲ˆÏ°çí˛ ˆfiê˛ê˛ •zl !ò§ e´y•z!§§– ˲Î˚yï˛≈ Ó%ˆÏܲ ÓyˆÏç ly §ˆÏDy˛õˆÏl
l#° §yòy ¢y!í˛¸– •yGÎ˚y•z ã˛!ê˛– ˲yˆÏ°y •zÇÓ˚y!ç ӈϰl ly– xyܲy¢ê˛y §yòy •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°Gñ l#ˆÏã˛Ó˚ ˆï˛yÙyÓ˚ÈüÈxyÙyÓ˚ ˆ≤ÃÙÙÎ˚ ˆÜ˛ylG à#!ï˛
¢•Ó˚ê˛yñ Ó˚yçƒê˛y ~álG xyˆÏSÈ– GÑÓ˚ çlƒ•z– ï˛ˆÏÓ !ܲ ˛õ,!ÌÓ# ˆòˆÏÓ ly ¢Îƒy ˆ˛õˆÏï˛
˛õyˆÏÓ ly Óy§Ó˚ ã%˛¡∫l !¢•!Ó˚ï˛
÷ô% !ܲ ˆË˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏӈϢ ÙyáyˆÏly flø,!ï˛
ç!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈÉÉÉç!í˛¸ˆÏÎ˚ ÌyܲˆÏÓñ ӈϰy

–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 22 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 23
Ù®ye´yhs˝y ˆ§l ~ܲ!ê˛ lyÈüÈܲ!Óï˛y ΈϢyôÓ˚y Ó˚yÎ˚ˆÏã˛Ôô%Ó˚# !ã˛°ˆÏï˛
°Ü˛í˛yí˛zl ܲ# ˆÎ ÙçyÓ˚ Óƒy˛õyÓ˚ ˲yˆÏ°y °yàˆÏSÈ ly–
ˆçƒyÍfl¨y ˆÜ˛Ùl fl∫FSÈ ò%˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏܲ ÙyÌy ë˛y[˛y˲yÓ Ü˛ÙˆÏï˛ ÌyˆÏܲñ ˆê˛l¢l Óyí˛¸ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ–
òƒyˆÏáy ~Ó˚Ü˛Ù V˛°ÙˆÏ° ˆÓ˚yò !ï˛lˆÏê˛ ˆÌˆÏܲ ã˛yÓ˚ˆÏê˛Ó˚ ÙˆÏôƒ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ò%Ó≈° G !ÓÓ˚_´ °yˆÏà–
˛õy•z!l ˆÎ Ü˛ï˛ ÓFSÈÓ˚ú §yÓ˚yç#ÓˆÏl Ü˛ï˛ ârê˛y ˲yˆÏ°y °yà° ly⁄ ˲y° ly °yàyÓ˚ ~•z
§ÙÎ˚=ˆÏ°yˆÏܲ ˆÎyà !òˆÏï˛ !òˆÏï˛ xyÙÓ˚y ˛õy•yí˛¸ Óyly•z
~§ˆÏÓ ÎyˆÏòÓ˚ xyl® •Î˚ xyÙÓ˚y xy°Ùy!Ó˚ Óyly•zñ Ó%ܲˆÏ¢°Ê˛ Óyly•z
ï˛yˆÏòÓ˚ ˛õˆÏÜ˛ê˛ Ë˛!ï˛≈
!òl ~ˆÏl !òl áyÎ˚ ÎyÓ˚yñ ï˛yÓ˚ ~ܲçl Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ç#ÓˆÏl•z ˆï˛y çˆÏÙ ÎyÎ˚
ˆÜ˛yÌyÎ˚ ÓÑyã˛yÓ˚ ˆçyÓ˚!ê˛ Ü˛ï˛ ¢ÛÛñ Ü˛ï˛ •yçyÓ˚ñ Ü˛ï˛ °«˛ ârê˛yÓ˚ ˲y° ly °yày
ˆÎl !Ê˛:í˛ !í˛ˆÏ˛õy!çê˛ñ ˆÎl •yí˛¸ˆÏàyˆÏí˛¸Ó˚ hfl)Ï˛õñ ˆÎl ly ˲y.y ˛õÿÏÓ˚Ó˚ ã˛Ñy•z
Óy!í˛¸ ˆÊ˛Ó˚ÓyÓ˚ Ù,ï%˛ƒ !Ù!SÈ° ï˛y•ˆÏ° §yÓ˚y ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ °«˛ °«˛ ç#ÓˆÏlÓ˚
§#Ùyhs˝ xyç Ó¶˛ §ÙhflÏ Ë˛yˆÏ°y ly °yày ârê˛y=ˆÏ°y ˆÎyà !òˆÏ°
≤ÃôylÙsf# ã˛y•zˆÏSÈl «˛Ùy ܲï˛áy!l §ÙÎ˚ òÑyí˛¸yˆÏÓ⁄
Ó˚y‹T… xyçˆÏܲ x¶˛ ï˛ï˛áy!l §ÙˆÏÎ˚Ó˚ §Ù%o ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ xy!Ù ˛õy•z
ˆï˛yÙyÓ˚ §ˆÏD ~ܲê˛y Ê%˛°!ܲ V˛Ó˚y Ù%•)ï˛≈
xyÙÓ˚yñ ΈÏï˛Ü˛ !¢!«˛ï˛ ˆ°yܲ ˛õyߨyÓ˚ ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚yÓ˚ Ùï˛l í˛zIµ°ñ §Ó%ç–
˲yÓ!SÈñ ˲yÓyê˛y òÓ˚ܲyÓ˚
°Ü˛í˛yí˛zˆÏlÓ˚ ˆÙÎ˚yò Óyí%˛Ü˛
ˆ§ê˛y•z ܲÓ˚&ܲ §Ó˚ܲyÓ˚
ò%Ó≈y Ù%ˆÏáy˛õyôƒyÎ˚ ܲƒy™yÓ˚
!¢“˛õ!ï˛Ó˚ ÓƒÓ§y ˆï˛y °yˆÏê˛
°Ü˛í˛yí˛zˆÏlÓ˚ °y!̈Ïï˛
GˆÏòÓ˚ ˆï˛y xyˆÏSÈ ˆ•!°Ü˛≤WzyÓ˚ lí˛¸ˆÏï˛ ˛õyÓ˚SÈ ly– ï˛#Ó  Îsfîy–
à!Ó˚Ó Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ùy!ê˛ˆÏï˛ fl∫≤¿ ˆï˛yÙyˆÏܲ ~ Ù%•)ˆÏï˛≈ !l°–
˛õyí˛¸ !ò° ˆÎ˲yˆÏÓ ˆìÑ˛!ܲ ˛õyí˛¸ ˆòÎ˚–
GÓ˚y•z ã˛y•zˆÏSÈ ~ °Ü˛í˛yí˛zl ôyl ˆÌˆÏܲ ï%˛£Ï xy°yòy ܲÓ˚ˆÏSÈ–
í˛zˆÏë˛ Îyܲ ~•z ˆòˆÏ¢ ˆÓ˚ ï%˛!Ù ÷ô% ˛õˆÏí˛¸ xySÈñ §yòyñ ˆÓ˚¢ÙÙ§,îñ ¢_´–
ˆÙyˆÏí˛¸Ó˚ ˆòyܲyl ly•z Óy á%°%ܲ ¢ï˛ ¢ï˛ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ Ë%˛áyˆÏ˛õê˛ ˆï˛yÙyˆÏܲ ˆÎ áyˆÏÓñ xˆÏ˛õ«˛yÎ˚–
çy!l ly ܲ# xyˆÏSÈ ˆ¢ˆÏ£Ï ˆÓ˚ ï%˛!Ù Ë˛yÓSÈ Ó˚.•#l ç°
e´Ù¢ Ó˚ˆÏ_´Ó˚ §ˆÏD !وϢ ÎyˆÏÓ ñ ˆÓ¢–
°Ü˛í˛yí˛zˆÏlÓ˚ §ÙÎ˚ Óyí˛Yܲ xÌã˛ ï,˛£èyï˛≈ à°y xylˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏSÈ ly ܲyˆÏSÈñ ç°–
ˆï˛Ùlê˛y á%Ó ≤ÈÏÎ˚yçl !Ê˛ˆÏÓ˚ ÎyG fl∫ˆÏ≤¿Ó˚ ܲyˆÏSÈ–
§Ó˚ܲyÓ˚ xyÓ˚ !¢“˛õ!ï˛Ó˚y fl∫≤¿•z ˆï˛yÙyˆÏܲ áyܲ ï˛ˆÏÓ–
ܲÓ˚&ܲ eyˆÏîÓ˚ xyˆÏÎ˚yçl áyܲ ܲˆÏÓ˚ !òܲ–
§ˆÏD áyܲ Ù!Ê˛≈lñ Îy !¢Ó˚yÎ˚ ë%˛ˆÏ¢ˆÏSÈ GÓ˚yñ ≤Ã!ï˛Ó˚yˆÏï˛–
Ùyl%£Ï ÓÑyã%˛Ü˛ñ Ù,ï%˛ƒ!Ù!SÈ°
ÌyÙ%ܲ ˆÓ˚yˆÏà Óy «%˛ôyˆÏï˛
~ ˆ°áy ܲ!Óï˛y •ˆÏ°y !ܲ •ˆÏ°y ly
~ˆÏ§y ly ~ál ÷ôyˆÏï˛
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 24 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 25
Ü,˛¢yl% Ó§% ܲyÓ˚!Ê˛í˛zÈüȧyï˛ ≤ç)l ˆË˛Ô!Ùܲ ò)ï˛
°Ü˛í˛yí˛zlú ¢∑!ê˛ lï%˛l ~ˆÏ°y– xy•yÙ!Ó˚ !ܲS%È lÎ˚– ˆ§•z Úã˛y˛õ ˆl•zÛñ Ú!Ó®y§ÛÈüÈ~Ó˚ ÙˆÏï˛yú Îál ˆï˛yÙyÓ˚ !ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ Ê˛°y !ÓшÏôˆÏSÈ ˆe´ÔMÈ˛ˆÏܲ
ˆï˛y ç#ÓˆÏlÓ˚ ܲˆÏÎ˚ܲ •yçyÓ˚ !òlˆÏï˛y °Ü˛í˛yí˛zˆÏl•z ˆÌˆÏܲ!SÈ– •zˆÏFSÈ •ˆÏ°•z °Ü˛í˛yí˛zˆÏl ÎyGÎ˚y ˆÎï˛– !ܲÇÓy Îál =°!ï˛ !òˆÏÎ˚ ˛õyÎ˚Ó˚y ÙyÓ˚!SȈϰ
ˆê˛!°ˆÏÊ˛yl ~ˆÏ° âˆÏÓ˚ ÷ˆÏÎ˚ ÷ˆÏÎ˚•z xlyÎ˚yˆÏ§ ӈϰ ˆòGÎ˚y ˆÎï˛ñ Ó˚ylyâyˆÏê˛ xÌÓy ÎyòÓ˛õ%ˆÏÓ˚ xy!SÈú xyÙÓ˚y ï˛ál Ù%á Ó%ˆÏç §Ó §•ƒ ܲˆÏÓ˚!SÈú
ÚÎy•y Ó!°Ó §ï˛ƒ Ó!°ÓÈüüüÈ È§ï˛ƒ SÈyí˛¸y !Ù̃y Ó!°Ó lyÛÈüüüÈ ~Ùl !lˆÏò≈¢ ˆï˛y ˆÜ˛yˆÏlyܲyˆÏ°•z @˝Ãy•ƒ Îál ï%˛!Ù ÓˆÏlÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ Ól ˛õ%!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆàSÈ
ܲ!Ó˚!lú Ú!ë˛Ü˛ §yˆÏí˛¸ ò¢ê˛yÎ˚ ˆòáy •ˆÏÓ ã˛yÓ˚l¡∫Ó˚ ≤’ƒyê˛Ê˛ˆÏÙ≈Û xÌÓy Ú§yˆÏí˛¸ SÛê˛yÎ˚ l®lÈüÈܲƒy¡õyˆÏ§ÛÈÈüüüÈ ˛õy•yí˛¸ ˲y.ˆÏï˛ Ë˛y.ˆÏï˛ñ ˛õ%Ü%˛Ó˚ñ !V˛ˆÏ°Ó˚ çˆÏ° Ùy!ê˛
È~Ùl ܲÌy ˆòGÎ˚y ~ÓÇ Ü˛Ìy lyÈüÈÓ˚yáy !lˆÏÎ˚ xyÙyÓ˚ ˆï˛Ùl ˆÜ˛yˆÏly x˛õÓ˚yôÈüȈÓyô ˆê˛yôG ˆl•zú ˆÓ¢ ˆÊ˛°ˆÏï˛ ˆÊ˛°ˆÏï˛ fløyê˛≈!§!ê˛ˆÏï˛ xô#ŸªÓ˚ •ˆÏ°
ܲˆÏÓ˚!SÈÈ üüüÈ È•zˆÏFSÈ Ü˛ˆÏÓ˚!lñ Îy•z!lú xyÙÓ˚y ï˛ál ˆã˛yá Ó%ˆÏç §Ó §•ƒ ܲˆÏÓ˚!SÈú
ï˛ˆÏÓ ~ál Ó˚y‹T…#Î˚ !lˆÏò≈¢ú ˆï˛yÙyÓ˚ ôÙ≈ñ ˆï˛yÙyÓ˚ çy!ï˛ñ ˆï˛yÙyÓ˚ x•Ç
!ë˛Ü˛ xyˆÏSÈú ˆï˛yÙyÓ˚ òᰠܲÓ˚yÓ˚ !ÓˆÏ£Ï V˛°ˆÏ§ˆÏSÈ ò%!lÎ˚yñ
xyï˛ˆÏB˛Ó˚ ˛õyÓ˚ò ܲáˆÏly lyÙˆÏSÈ– xyÓyÓ˚ ܲáˆÏly ܲáˆÏly ÓU˛ ˆÓ!¢ í˛zˆÏë˛G ˛õí˛¸ˆÏSÈú Ù•yV˛Pyê˛ú !ÓŸª ~ál ï˛#Ó  Ÿªy§Ü˛ˆÏ‹T ˆË˛yày ܲÓ˚&î Ϋ˛yˆÏÓ˚yà#
!§àyˆÏÓ˚ê˛ÈüÈ!Ó!í˛¸ ˆSȈÏí˛¸ ˆòˆÏÓy ˲yÓˆÏï˛ Ë˛yÓˆÏï˛•z x!ï˛!Ó˚_´ fiê˛Ü˛G ˆ¢£Ï– xï˛~ÓÉÉÉxy•y °Ü˛í˛yí˛zlú Ó,«˛ ˛õy•yí˛¸ ˆÜ˛ˆÏê˛ ÓylyG ˆÎ•z làÓ˚#ñ ï˛yˆÏܲ•z ï%˛!Ù
ˆï˛yÙyÓ˚ =!fiê˛ˆÏܲÉÉÉ òyDy ܲˆÏÓ˚ñ ˆÓyÙyÎ˚ ˆÓyÙyÎ˚ ôÁǧ ܲˆÏÓ˚ ÎyFSÈ xy•y¡øܲú
ÎyÓ˚y Ó•z˛õí˛¸y xyÓ˚ Ú§,çˆÏl ÌyܲyÛÈüÈÓ˚ ܲÌy Ó°ˆÏSÈlÈüüüÈ Èï˛yˆÏòÓ˚GÉÉÉ xyÙÓ˚y Óy›ï˛sf ï˛Ó% !ܲFS%È Ó!°!l
ˆ§ Îyܲú ÙyˆÏV˛ÙˆÏôƒ ‡Ñ!¢Î˚y!Ó˚Ó˚ ≤ðÎ˚ ܲˆÏÓ˚ §%ly!ÙˆÏï˛
ˆ§ Îyܲú °Ü˛í˛yí˛zl ˆË˛ˆÏ.•z ~ܲ!òl lò#Ó˚ ܲyˆÏSÈ ˆÎˆÏï˛ •ˆÏÓ– ÓˆÏí˛¸y ê˛ylˆÏSÈ ˆÎÉÉÉ §Ó ˲y!§ˆÏÎ˚G ˆÙyjyܲÌy ˆÓyV˛yˆÏï˛ ˛õy!Ó˚!lú
~ál ˆl•yÍ Óyôƒ •ˆÏÎ˚ ò)ï˛ ˛õyë˛y°yÙÉÉÉ
Ùyl%£Ïñ ï%˛!Ù Ó%V˛ˆÏï˛ ˆ¢ˆÏáyñ ~•z ˛õ,!ÌÓ# ˆï˛yÙyÓ˚ ~ܲyÓ˚ lÎ˚ú

!Ùï%˛° ò_
ˆòyܲyl ˆÎˆÏï˛ •ˆÏÎ˚!SÈ°– áy!lܲ«˛î òÑyí˛¸yˆÏï˛•z §%àyÓ˚ Ê˛°– !ã˛!l ˆáˆÏÎ˚ §yÙ°yˆÏly
ˆà°– ˆ§ Îy•z ˆ•yܲñ âê˛lyê˛y •°ñ ≤ÃÓ° !ã˛ÍܲyÓ˚ ˆãÑ˛ã˛yˆÏÙ!ã˛ñ ˆòyï˛°y ˆÌˆÏܲ– ÷ܲˆÏly
V˛àí˛¸yñ ˆ§áyl ˆÌˆÏܲ ˛õÓ˚flõˆÏÓ˚Ó˚ ÓyˆÏ˛õÓ˚ Óy!í˛¸ñ ܲ!°àñ ˛õyí˛¸yÓ˚ ˆÓÔ!òñ ˆÓ˛õyí˛¸yÓ˚
òyòyñ ÛÛܲ# !òˆÏÎ˚SÈ xyÙyˆÏܲÛÛñ ÛÛ¢y!í˛¸ÈüÈàÎ˚ly SÈyí˛¸y ˆï˛y !ܲS%È Ó%V˛ˆÏ° lyÛÛñ ÛÛˆÏSȈϰˆÏܲ
˛õí˛¸ˆÏï˛ Ó§yÎ˚ ˆÜ˛ÛÛ •zï˛ƒy!ò Îy Îy Ó°y •Î˚ xyÓ˚ ܲ#– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ñ ÛÛ~ܲ ˆ§ˆÏܲu˛ §•ƒ
ܲÓ˚y ÎyÎ˚ ly ˆï˛yÙyÎ˚ÛÛ ~ÓÇ ô˛õyô˛õñ V˛lyÍV˛l– ˆòˆÏá!SÈñ ~Ó˚y ܲyˆÏã˛Ó˚ Óy§l ˲yˆÏ.
ly ã˛ê˛ ܲˆÏÓ˚– !fiê˛°ñ xƒy°%!Ù!lÎ˚yÙñ Óy!°¢ñ àyÙSÈyñ çyÙyܲy˛õˆÏí˛¸Ó˚ G˛õÓ˚ !òˆÏÎ˚•z
ÎyÎ˚– Óí˛zê˛y ÙyÓ˚ ˆá°ñ ܲyߨyܲy!ê˛ˆÏï˛ Ó%V˛°yÙ– ÓˆÏÓ˚Ó˚y ܲÑyˆÏò ly– Ê%˛ê˛˛õÑyˆÏã˛Ü˛ ò)ˆÏÓ˚
òÑyí˛¸yˆÏly ~ܲ òyòy ÙyˆÏflÒÓ˚ ˆË˛ï˛Ó˚ ˆÌˆÏܲ Ó°°ñ ÛÛlyÓ˚ò lyÓ˚òÛÛ– ˆòyܲylòyÓ˚ Ùƒy!àÓ˚
˛õƒyˆÏÜ˛ê˛ =lˆÏï˛ =lˆÏï˛ Ó°°ñ ÛÛܲˆÏÓ˚yly ܲˆÏÓ˚ylyÛÛ–

÷ˆÏ˲®% §Ó˚ܲyÓ˚ñ 2020

–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 26 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 27
!Ó˲y§ Ó˚yÎ˚ˆÏã˛Ôô%Ó˚# !ã˛!í˛¸Î˚yáyly xï˛l% ÓÙ≈l
áÑyã˛yÓ˚ ˆË˛ï˛ˆÏÓ˚ xy!Ù xyÓ˚ ï%˛!Ù ~ܲy •yï˛ ô%ˆÏÎ˚ !ܲ ܲÓ˚ˆÏÓ
Óy•zˆÏÓ˚ xˆÏlܲ ˛õy!áú Óy!ܲ •yï˛=ˆÏ°y çyˆÏllyñ
GÓ˚y §Ó ò°ˆÏÓшÏô ˆòáˆÏï˛ ~ˆÏ§ˆÏSÈ lyly Ó˚Ü˛Ù Ùyl%£Ï– ï˛yÓ˚y ò° ˆÓшÏô Ó˚yhflÏyÎ˚ lyˆÏã˛
¢y!°Ü˛ñ ã˛í˛Y•zñ ܲyܲñ ˆÜ˛ylG xyˆÏÓòl ÙyˆÏlly–
ê%˛lê%˛!lñ Ó%°Ó%!°ñ !Ê˛ˆÏ. ï˛yÓ˚y ˆï˛y ÷ô%•z ˆË˛yê˛ !òˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ
ˆÜ˛í˛z ˆl•z Óy!ܲ– ÓòˆÏ° !ܲS%È•z ˛õyÎ˚!lñ
x˛õ)Ó≈ ˆÙy•lã)˛í˛¸y ˆòyˆÏÎ˚ˆÏ°Ó˚ ˛õyˆÏ¢– ï˛yÓ˚y ˆÜ˛ylG!òl ˆ≤ÃÎ˚yÓ˚ °y•zˆÏl
xyl® ˆòGÎ˚y ÎyܲÈÈüüüÈ ~•z ܲÌy ˆË˛ˆÏÓ çlàîÙl àyÎ˚!l–
ã˛¢Ùy ˛õˆÏÓ˚!SÈ ˆã˛yˆÏáñ ÓàˆÏ° •ˆÏÓ˚ܲ Ó•zÉÉÉ xyÓ˚ !ܲS%È xyˆÏSÈ x!ï˛ !¢!«˛ï˛
ˆÜ˛ï˛y !lˆÏÎ˚ •Ñyê˛°yÙ– !lˆÏçÓ˚!ê˛ SÈyí˛¸y ˆÓyˆÏV˛!lñ
ˆÓyV˛yˆÏï˛ •ˆÏÓ lyñ ‡Ñ ‡Ññ xyÙÓ˚y ç#ˆÏÓÓ˚ ˆ◊¤˛ ••z⁄ xyˆÏáÓ˚ =!SȈÏÎ˚ !òl ܲy!ê˛ˆÏÎ˚ˆÏSÈ
ˆá°y ˆòˆÏá ˛õy!áˆÏòÓ˚ ¢y!hs˝ •Î˚ ÙˆÏlÉÉÉ Ü˛yÎ≈ ܲyÓ˚î ˆáÑyˆÏç!l–
xylˆÏ®Ó˚ !ܲ!ã˛!Ù!ã˛ xyÙyÓ˚ í˛zˆÏë˛yˆÏlú
•ë˛yÍ Ü˛y[˛ê˛y âˆÏê˛ ÎyÎ˚ú ï˛Ó%G ~álG ˛õÌ ˆáy°y xyˆÏSÈ
~ܲê˛y ã˛í˛¸y•z ˆë˛Ñ˛ˆÏê˛ áí˛¸Ü%˛ˆÏê˛y !lˆÏÎ˚ •yï˛ ˆçyí˛¸ ܲ!Ó˚ ˲y•zˆÏÓ˚ÈüÈ üÈ üÈ
ˆ°y•yÓ˚ !@˝ÃˆÏ°Ó˚ Ê˛Ñyܲ !òˆÏÎ˚ ˆ§yçy ÓyÓ˚y®yÎ˚– âˆÏÓ˚ Ìyܲ ÷ô% âˆÏÓ˚ ӈϧ Ìyܲ
xyï˛≈lyò ܲˆÏÓ˚ í˛z벰 xyÓ˚ÈüÈ§Ó ˛õy!áÈüüüÈ xyÓ˚ ˆÜ˛ylG ˛õÌ ly•zˆÏÓ˚–
Úˆà°ÉÉɈà°ÉÉɈà°úÛ xy!Ù ˆï˛y ÷ô%•z !Ù° !òˆÏï˛ ˛õy!Ó˚
xyÙyˆÏܲ xÓyܲ Ü˛ÛˆÏÓ˚ í˛zí˛¸° ã˛í˛Y•z xyÓ˚ xyÓ˚ !ܲFS%È!ê˛ ˛õy!Ó˚lyñ
˛õyܲ ˆá° ÙyÌyÓ˚ G˛õˆÏÓ˚ÉÉÉ •Î˚ˆÏï˛y ÙÓ˚î á%Ó Ü˛yˆÏSÈ ï˛Ó%
ò%ˆÏÓÁyây§ Ùy°yÓ˚ Ùï˛l !ܲS%ȈÏï˛•z •y° SÈy!í˛¸ly–
ë˛Ñy•z ˆ˛õ° ò%ÛܲÑyˆÏôñ à°yÎ˚ú §ÓyÓ˚ G˛õˆÏÓ˚ Ùyl%£Ï !Ù̃y
•yÈüÈ•y ܲˆÏÓ˚ •y§°yÙ– ~•z •ï˛y¢yÓ˚y ÙˆÏÓ˚ Îyܲñ
ã˛í˛Y•z Ê%˛í˛YÍ– ˆ§yçy áÑyã˛yÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚– ˛õyˆÏÎ˚ ˛õ!í˛¸ ÓyÓyñ Ùye ܲÛÛ!òl
Ù%•)ˆÏï˛≈ •yوϰ ˛õˆÏí˛¸ ˛õy!áˆÏòÓ˚ ò°ÈÈüüüÈ âˆÏÓ˚ Ìyܲ ÓySÈy âˆÏÓ˚ Ìyܲ–
Ú!ܲS%È •Î˚!l ˆï˛y Ó°ÉÉÉÓ°⁄
ˆÓyܲy ly!ܲ⁄ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ áÑyã˛yÎ˚ ܲáˆÏly ˆÜ˛í˛z
~˲yˆÏÓ V˛Ñy˛õyÎ˚⁄Û
Úܲ•z⁄ !ܲS%È ÓˆÏ°!l ˆï˛y⁄Û
§ÙˆÏÓï˛ ˛õy!áˆÏòÓ˚ fl∫Ó˚ ӈϰ GˆÏë˛ÈüüüÈ
ÚˆÏÓшÏã˛ ˆà!°– áÑyã˛yÓ˚ ˆË˛ï˛ˆÏÓ˚ GÓ˚y !lˆÏ˲ ÎyGÎ˚yÓ˚ xyˆÏà xyˆÏÓ˚ܲÓyÓ˚
lá•#lñ òÑyï˛•#lñ Ù,ï˛–
áÑyã˛yÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚ ~•z Ùyl%£Ï ˲Î˚y°ú
çy!l§ ly ˛õ,!ÌÓ#ˆÏܲ °%ˆÏê˛˛õ%ˆÏê˛ ˆáï˛ ~•z ≤Ãyî#⁄Û
Ë%˛§Ü˛ˆÏÓ˚ í˛zˆÏí˛¸ ÎyÎ˚ ˛õy!áÉÉÉ
x˛õÓ˚yô# x◊&•#l Ìy!ܲÉÉÉ
˛õy!áˆÏòÓ˚ ˲Î˚ÈüÈ˛õyGÎ˚y ˆã˛yˆÏá
Ì%ï%˛Ó˚.y â,îy xyˆÏSÈ çy!lú
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 28 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 29
xÇ÷Ùyl ܲÓ˚ flõ¢≈ §%Ó ï˛ Ó§% Ù,ï%˛ƒË˛Î˚ ï%˛!Ù ~ˆÏï˛y Ùyl!Óܲ⁄
Óí˛¸ Óí˛¸ ܲÌyÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xyܲy¢ê˛y xyç ~ܲê%˛ ˆÓ¢# l#°
Ó‡!òl xyÙÓ˚y ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚!SÈ ˆç•yò– §yòy Óܲê˛y ÓˆÏU˛y ˆÓ¢# §yòy
x≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ ܲÌyˆÏܲ ¢y•#lÓyˆÏà ã˛ˆÏí˛¸ ˆÓí˛¸yˆÏFSÈ Ü˛Ó%ï˛Ó˚
xyÙÓ˚y ˛õÓ˚#«˛yÎ˚ ˛õy¢ l¡∫Ó˚ !ò•z!l– lyà!Ó˚ܲ˛õO# !lˆÏÎ˚ â%ˆÏÓ˚ ˆÓí˛¸yˆÏFSÈ ly ˆÜ˛í˛z
xyÙÓ˚y ÷ô% Ó¶%˛Ó˚ ܲÑyˆÏô Ó˚yáˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!SÈ •yï˛ ÎyÓ˚y Ó°!SȈϰyñ âyí˛¸ ôyE˛y !òˆÏÎ˚
xyÓ˚ àyl ˆàˆÏÎ˚!SÈ/ ˆÓÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ˆòˆÏÓ ~ ˆò¢ ˆÌˆÏܲ
Ú•yï˛áy!l G•z Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ xyˆÏlyñ òyG ˆày xyÙyÓ˚ •yˆÏï˛Û– !lˆÏçÓ˚y•z ï˛ÑyÓ˚y ˆfl∫FSÈy !lÓ≈y§ˆÏl
xyÙÓ˚y ˆï˛y !ã˛Ó˚ܲy° ˆã˛ˆÏÎ˚!SÈ Ü˛yŸ¬#ˆÏÓ˚ ˆÜ˛í˛z S%ÈÑí˛¸ˆÏSÈ ly xyÓ˚ ˛õyÌÓ˚
§ÇˆÏÎyà ˆ•yܲ xˆÏ¶˛Ó˚ flõˆÏ¢≈Ó˚ ÙˆÏï˛y– ˆÜ˛yˆÏly !ç•yò# S%ÈÑí˛¸ˆÏSÈ ly ˆÜ˛yˆÏly ˆÓyÙy
!ܲv ˆ§•z flõˆÏ¢≈•z xyç ˲Î˚– !ï˛Ó˚DyÎ˚ ì˛yܲy °yˆÏ¢Ó˚ !Ù!SÈ° Ó¶˛ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ
!Ê˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈ Ü˛Ìyñ ≤ÈÏÎ˚yçˆÏlÓ˚ xyÓ˚ x≤ÈÏÎ˚yçˆÏlÓ˚– Ó˚y‡° ày¶˛# ˆÙy!òÓ˚ ≤âǧy ܲÓ˚ˆÏSÈ
¢∑– ¢∑– ¢∑– Ùyl%£Ï !°áˆÏSÈ xyÓ˚ Ó°ˆÏSÈ– !ò!ò ≤ÃÌÙÓyÓ˚ ˆÙy!òˆÏܲ ày° ly !òˆÏÎ˚
!ë˛Ü˛ñ ~álG }ç% ¢y°àyˆÏSÈÓ˚ §ˆÏD S%ÈшÏê˛ ˆÓí˛¸yˆÏFSÈ •§!˛õê˛yˆÏ° •§!˛õê˛yˆÏ°
ˆã˛yˆÏá ˆã˛yˆÏá ܲÌy Ó°ˆÏSÈ Ùy°ï˛#°ï˛y ˆ• Ù,ï%˛ƒË˛Î˚ xy!Ù çylï˛yÙ ly
!ܲv ï˛yˆÏï˛ !ܲ xyÓ˚ §Óê%˛Ü%˛ Ó°y ÎyÎ˚⁄ ï%˛!Ù §yÙƒÓyò ~ˆÏl !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚y
SÈyˆÏò í˛zˆÏë˛!SÈ°yÙñ xyܲyˆÏ¢ ï˛yÓ˚y ˆòáy ÎyˆÏFSÈ
xyÙÓ˚y ˆË˛ˆÏÓ!SÈ°yÙ ã˛ÑyˆÏòÓ˚ G!˛õˆÏë˛Ó˚ ÙˆÏï˛y ë˛yu˛y •yGÎ˚y S%ÈшÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈ Ü˛˛õy°
ˆÜ˛ylG!òl ˆòáÓ ly ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ ≤Ã!ï˛ˆÏ¢yô ˆÜ˛ ˆÎl Ó°ˆÏ°y í˛°!Ê˛l ~ˆÏ§ˆÏSÈ ˆÙ!Ó˚l í»˛y•zˆÏ˲
xyÙyˆÏòÓ˚ !•ˆÏ§Ó ˆÙˆÏ°!l– lÓ# Ù%¡∫y•zˆÏÎ˚Ó˚ ˆÊœ˛!ÙLjÏày =ˆÏ°y Ó°!SȈϰy ~ÓyÓ˚ !ܲS%È!òl ˆÓ!¢ ÌyܲˆÏÓ
~ÓSÈÓ˚ê˛y ly!ܲ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆï˛Ùl ˆÊ˛Ó˚yÓ˚ ï˛yí˛¸y ˆl•z
ˆ• ô!Ó˚e#ñ ˆ• Ó§%ôyñ ˆ§QÓ˚ 48 ~ ¢!l Ù!®ˆÏÓ˚Ó˚ òÓ˚çyÎ˚ ï˛y°yñ ˛õ)çyÓ˚# ˛õy!°ˆÏÎ˚ˆÏSÈ
ï%˛!Ù xyÙyˆÏòÓ˚ «˛Ùy ܲˆÏÓ˚y– ˆ§QÓ˚ 50 ~ §%!ߨˆÏòÓ˚ Ù§!çˆÏò ÷E%˛Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ lyÙyç Ó¶˛
¢∑ˆÏܲ xyÙÓ˚y xyÓ˚ x§¡øyl ܲÓ˚Ó ly ˆÜ˛ylG!òl xyç ≤ÃÌÙ ÓyÓ˚ ˆç~l•zí˛z ã%˛˛õ
~•z •yï˛ S%ÈшÏÎ˚ˆÏSÈ l#Ó˚yÓ˚ Ù%á ÎyòÓ˛õ%Ó˚ ã%˛˛õ
~•z •yˆÏï˛ xyÙÓ˚y xyÓ˚ ˆÜ˛ylG!òl ˛õy˛õ ܲÓ˚Ó ly– ܲyl•y•zÎ˚y ã%˛˛õ
÷ô% ï%˛!Ù xyÙyˆÏòÓ˚ !Ê˛!Ó˚ˆÏÎ˚ òyG !çàˆÏl¢ ã%˛˛õ
xˆÏ¶˛Ó˚ flõˆÏ¢≈Ó˚ ˛õ!Óeï˛y– Ó y·˛î ò!°ï˛ ã%˛˛õ
!•®% Ù%§°Ùyl ã%˛˛õ
ˆ• Ù,ï%˛ƒË˛Î˚ xy!Ù çylï˛yÙ lyñ
ï%˛!Ù Ùyl%£ÏˆÏܲ Ùyl%£Ï ÓylyˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚y
{ŸªÓ˚ xyÕ‘y• Î#÷ Îy ˛õyˆÏÓ˚!l ï%˛!Ù Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏ°
•y§ˆÏï˛ •y§ˆÏï˛ ˆ• Ù,ï%˛ƒË˛Î˚
Ùyl%£Ï ˆÜ˛ Ùyl%£Ï ܲˆÏÓ˚ !òˆÏ°

–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 30 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 31
 ˆ• xyÕ‘y ˆ• ˲àÓyl ˆ• àí˛ ˆ• Ó%k˛ ˆ• Ù•yÓ#Ó˚ xyÙyˆÏòÓ˚ Î%ˆÏk˛Ó˚ ˜§!lܲ ˆÓ¢ ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚SÈ ˆÓ¢ ï˛ˆÏÓ
ˆÙyly!°§y ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ xyÓ˚ Î%k˛ ܲ!Ó˚Gly–xyÙyˆÏòÓ˚ ˛õy˛õ ˛õ%lƒ !ܲ çy!l ly xy!hflÏܲ ••z Óy ly!hflÏܲ ~ÓyÓ˚ §Ü˛°ˆÏܲ «˛Ùy
ܲˆÏÓ˚y–
á%Ó Ü˛Ù ÓÎ˚§ ˆÌˆÏܲ Ù,ï%˛ƒ ˆòá!SÈ Ù,ï%˛ƒÓ˚ §ˆÏD ܲÌy Ó°ˆÏï˛ Ó°ˆÏï˛ Óí˛¸ •ˆÏÎ˚!SÈ– ~•z !ÓŸª ܲˆÏÓ˚yly Ù%_´ ˆ•yܲ– Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ çlƒ Ùyl%£Ï lï%˛Óy ~•z ˛õ,!ÌÓ#G !lÓ˚yܲyÓ˚ •ˆÏÓ ~ܲ!òl–~ï˛
ï˛ˆÏÓ ~•z §ÙÎ˚ ˆÎl Óí˛¸ ò%/§ÙÎ˚–~ܲ ~ܲ!ê˛ ¢ï˛y∑# ~ˆÏ§ !Ê˛ˆÏÓ˚ ˆàˆÏSÈ !lˆÏçÓ˚ Ùï˛l ~ÓyÓ˚ ˆÎl ˛õy!á ~ï˛ àySÈ ~ï˛ ˆÙâ ~ï˛ lò# ˛õy•yí˛¸ ܲyÓ˚ ܲyˆÏSÈ Ë˛y°Óy§y ã˛y•zˆÏÓ ÓˆÏ°y–
¢ï˛y∑# Ó˚ x!@¿˛õÓ˚#«˛y Ùyl%ˆÏ£Ï Ùyl%ˆÏ£Ï ˆòˆÏ¢ ˆòˆÏ¢– ~ál xyÓ˚ xyã˛yÓ˚ !Óã˛yÓ˚ ܲÓ˚Ó ly ÓÓ˚Ç ~ܲê%˛ xyí˛¸yˆÏ° ~ܲy•z ܲÑy!ò ˆ§•z§Ó ˆò¢=!°Ó˚ çlƒ ˆ§•z §Ó
ˆâyÓ˚ ˆÎl ܲyˆÏê˛ ly xyÙyˆÏòÓ˚ ~ܲ ~ܲ!ê˛ §Ü˛y° ~ܲ ~ܲ!ê˛ xyï˛B˛ ~Ó˚ ܲÌy ӈϰ–ˆÏò¢ lÎ˚ ˆò¢yhs˝Ó˚ Ù•Í≤Ãyî=!°Ó˚ çlƒ ˆ§•z§Ó §yôyÓ˚î ~ÓÇ x§yôyÓ˚î Ùyl%£Ï=ˆÏ°yÓ˚ çlƒ–•Î˚ï˛ Ü˛yí˛zˆÏܲ•z !ã˛!l ly
lÎ˚ ç#Ól˛õ,!ÌÓ#Ó˚ Ÿªy§ !lˆÏï˛ Ü˛‹T •ˆÏFSÈ– ˆÜ˛yl!òl•z ˆò!á !l ï˛Ó% ÈüüüÈ ï˛yˆÏòÓ˚ çlƒ Ó˚•z° ó
Ü˛ï˛ ˆò¢ Ü˛ï˛ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ !SÈߨ •ˆÏÎ˚ ˆà° Ü˛ï˛ Ùyl%£Ï !Ó!SÈߨ Ù,ï%˛ƒ˛õˆÏÓ˚yÎ˚yly ˆÎl ܲy°¢y˛õ ܲˆÏÓ˚yly– ≤ÃîyÙ Ë˛yˆÏ°yÓy§y–
˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ܲ‹T •ˆÏFSÈ !lŸã˛Î˚•z ˆ§ ï˛ xyÙyˆÏòÓ˚ xyàˆÏ° ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈ– §Ü˛ˆÏ°•z §yÓôyˆÏl ~ÓÇ §%fli ÌyÜ%˛l xÓ¢ƒ•z §ˆÏã˛ï˛lï˛y xÓ°¡∫l ܲˆÏÓ˚–
Ùy ~ï˛ ~ï˛ §hs˝yˆÏlÓ˚ Ù,ï%˛ƒ ˆòáSÈ ~ï˛ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ˆe´yô •y!§ xyl® í˛zÍ§Ó !ÓÓ˚• ˆ≤ÃÙ !¢“ §y!•ï˛ƒ
§Ó•z ˆÎl !lÓ˚yܲyÓ˚ ˆÓyô–
Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ~ܲ§ˆÏD Ó§Óy§ ç#Ól ˆÎ ˆòˆÏ¢ ~ï˛Ü˛y° Ó•y° !SÈ° ˆ§ˆÏòˆÏ¢Ó˚ Ùyl%£Ï xyç Óí˛¸ ~ܲy •ˆÏÎ˚
ˆà°– ˛õÌ ˆl•z ï˛Ó% •Ñyê˛ˆÏSÈ ˛õˆÏÌÓ˚ àhs˝ˆÏÓƒ ˆÎl •y!§ xyˆÏSÈ ˆçˆÏà–
~ï˛§Ó ˆ¢yܲ ò%/á xyÙÓ˚y !ܲ ܲáˆÏly ܲ“ly ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚!SÈ ú §Ó•z ˆÓyˆÏôÓ˚ fl∫Ó˚ xÌã˛ Ü˛“lyï˛#ï˛
≤Ãò#˛õ =Æ ˛õ!Ó˚ÎyÎ˚#
âê˛ly ˆò¢ ~ ˆò¢yhs˝ˆÏÓ˚– xyˆÏà xyÙyÎ˚ ~ܲê˛y âÓ˚ ˆò ˲y•zñ
Ù,ï%˛ƒ!Ù!SÈ° xyÓ˚ ¢Ó Óy•# ê˛∆yܲ ~ˆÏܲyl ˆò¢ xyÙyÓ˚ lÎ˚ ˆ§ çy!l ú ˆÎ ˆòˆÏ¢ ~ï˛ x◊&˛õyï˛ •° ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ly•Î˚ ˆ§ âˆÏÓ˚ xyÙyˆÏܲ
xyÙÓ˚y ~ܲˆÏÊ˛Ñ˛ê˛y !ܲ ˆÊ˛ˆÏ°!SÈ ç° ⁄ xyÙÓ˚y ˲y°•z xy!SÈ xyÙyˆÏòÓ˚ ˆ˛õˆÏê˛ Ë˛yï˛ ç%ê˛ˆÏSÈ xyÙyˆÏòÓ˚ Ó®# ÌyܲˆÏï˛ Ó°–
ˆò¢ xyÓ˚ xˆÏlƒÓ˚ ˆò¢ ~ܲ lÎ˚ ˆ§ çy!l !ܲv xyÙyÓ˚ ˆÎl ˆ§•z x§•yÎ˚ï˛yÎ˚ ˆÜÑ˛ˆÏò Gë˛y ≤Ãyî=!° òÓ˚çy•z ˆl•z ÎyÓ˚ñ ˆ§ òÓ˚çyÎ˚ ˆÊ˛Ó˚
ÙˆÏl •Î˚ ˆÎl á%Ó xy˛õl xˆÏlܲ !òˆÏlÓ˚ ˆã˛ly– ï˛y°y °yàyÎ˚ ˆÜ˛yl •ï˛FSÈyí˛¸yú
!lˆÏçÓ˚ ˆ°yˆÏܲÓ˚y Ó°ˆÏSÈ ~§Ó ˆòˆÏáyly !ܲv xyÙÓ˚y Îál ~Ùl •ˆÏÎ˚ ÙÓ˚Ó ˆÜ˛í˛z ï˛ ˆòáˆÏÓ ˆÜ˛ ˛õˆÏÌ•z ÷k˛ ܲÓ˚ xyÙyˆÏܲñ
ˆòáˆÏÓ ⁄ Ù,ï%˛ƒË˛Î˚ lÎ˚ §ÙˆÏÎ˚Ó˚ çlƒ §ÙˆÏÎ˚ Ó°!SÈ Ùye– ly•Î˚ àƒy§ ˆã˛¡∫yˆÏÓ˚ ˲ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚
~ˆÏ§y ˆÎ ˆò¢ xyç §Ó≈•yÓ˚yñ !l!Ÿã˛hs˝ ܲÓ˚ ˆï˛yˆÏòÓ˚ ç#Ól–
ˆÎ ˆò¢ xyç ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ fl∫çl ˆòÓ˚ •yÓ˚yˆÏ°y ñ l•zˆÏ° xhs˝ï˛ ~ܲê˛y òÓ˚çy ˆò ˲y•zñ
ˆÎ ˆòˆÏ¢Ó˚ Ùyl%£Ï Óy¶˛Ó•#l •° ˆÎ òÓ˚çyÓ˚ G˛õyˆÏÓ˚ñ ˛õˆÏÌÓ˚ ô%ˆÏ°yÎ˚
ˆÎ !¢÷ ï˛yÓ˚ ÙyˆÏܲ •yÓ˚y° !ܲ¡∫y ÓyÓyˆÏܲ xyÙyÓ˚ xˆÏ˛õ«˛yÎ˚ñ !lâ%≈Ù ò%ÛÛˆÏã˛yˆÏáÓ˚ ˛õyï˛yÎ˚
ˆÎ Ùyl%£Ï ï˛yÓ˚ ˆò¢ˆÏܲ •yÓ˚y° !ܲ¡∫y ˆÎ ˆò¢ ˆ§•z Ùyl%£ÏˆÏܲ •yÓ˚yˆÏ°y Ó˚yï˛ ˆÜ˛ !òl ܲˆÏÓ˚ ӈϧ xyˆÏSÈ
ˆÎ ˆò¢ !ã˛!ܲͧܲ ˆ§Óy˛õÓ˚yÎ˚l Ùyl%£ÏˆÏòÓ˚ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÊ˛°° Ù%ˆÏá ÎsfîyÓ˚ •yçyÓ˚ ï˛y!° ÙyÓ˚y xyÙyÓ˚
§Ü˛ˆÏ°Ó˚ çlƒ•z xyÙÓ˚y ~ܲê%˛ ܲÑy!ò á%Ó Ü˛ÑyòˆÏï˛ •zˆÏFSÈ Ü˛Ó˚ˆÏSÈ ˆÎ ˛õÌ ˆ•ÑˆÏê˛ Ùyl%£Ï!ê˛ àhs˝ˆÏÓƒ ~ˆÏ§G ã%˛Î˚y_Ó˚ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ Ùy–
¢Ó •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°y– ˆÓã˛yÓ˚y ÙyÛÛˆÏܲ ¢ï˛ ˆã˛‹TyˆÏï˛G ˆÓã˛y ÎyÎ˚!l ~álG–
~•z §Ü˛° Ùyl%£ÏˆÏòÓ˚ çlƒ•z ~ܲê%˛ ܲÑy!ò xy§%l–ܲˆÏÓ˚ylyÓ˚ çlƒ !ܲ ܲÓ˚Ó !ܲ ܲˆÏÓ˚!SÈ ˛õˆÏÓ˚ !•ˆÏ§Ó Ü˛ï˛ ˛õÌ •Ñyê˛ˆÏ°ñ ÙyÌyÓ˚ G˛õÓ˚ ~ܲê˛y
ܲ£ÏÓ– ~ál ÓÓ˚Ç xyܲyˆÏ¢Ó˚ !òˆÏܲ ï˛y!ܲˆÏÎ˚ ~ܲ°y ܲÑyòyÓ˚ §ÙÎ˚ ~ˆÏ§ ˆàˆÏSÈ– SÈyí˛z!l ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚ú
xyÙÓ˚y Ùyl%£Ï ~ÓÇ xyÙÓ˚y á%Ó x§•yÎ˚– ~ܲê˛y SÈyí˛z!l ˆò ly •yÓ˚yÙçyòy–
~•z§ÙÎ˚ ~ܲ°y•zl ܲ!Óï˛y !°áˆÏï˛ ˛õyÓ˚Ó ly–xy!Ù !lˆÏçÓ˚ !lˆÏÎ˚ §òyÓƒhflÏ •ˆÏ°G xl%˲ˆÏÓ xl%˲Ó#– ã˛ˆÏ° ÎyGÎ˚yÓ˚ xyˆÏà
~ê˛y•z ˆï˛y ܲyÙƒ •GÎ˚y í˛z!ã˛Í xyÙyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏá Î!ò ˆÜ˛í˛z ~Ùl §%ˆÏÎyˆÏà lyã˛ àyl ܲ!Óï˛y ܲÓ˚ï˛ xhs˝ï˛ ò%ÛÛòu˛ !Ó◊yÙ Ü˛ˆÏÓ˚ Îy•z–
xy˛õ!l !ܲ Ó°ˆÏï˛l ú ˲yï˛ ã˛y•z!l Ë%˛áy ˆ˛õˆÏê˛
xyFSÈy xy˛õlyÓ˚ !ܲS%È •Î˚ !l ï˛y•z •z xy˛õ!l ˛õyÓ˚ˆÏSÈl Ó%V˛°yÙ– òy• ܲÓ˚yÓ˚ xyˆÏàñ!l!Ÿã˛ˆÏhs˝ ÙÓ˚yÓ˚ ÙˆÏï˛y
Ùyl%£Ï Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚•z çˆÏlƒ ~•z àyl ˆÜ˛l•z Óy ˆÜ˛ !°ˆÏáˆÏSÈl á%Ó xyŸã˛Î≈ ly •ˆÏÎ˚ ˛õyÓ˚!SÈ ly– ~ܲê˛y âÓ˚ ˆò ly ˆÓ˚ ˲y•z ÈüÈ üÈ
~•z §Çܲê˛Ü˛yˆÏ° ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ ܲyˆÏSÈ !ӈϟªÓ˚ ܲyˆÏSÈ ÓÓ˚Ç §Ü˛ˆÏ° ÙyÌy ˆë˛!ܲˆÏÎ˚ Ó!° Ó˚«˛y ܲˆÏÓ˚y ~•z ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ly •Î˚ ÷k˛ ܲÓ˚ xyÙyˆÏܲ
!ÓŸªˆÏܲ– !SÈ!ê˛ˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚y àƒyˆÏ§Ó˚ xyòˆÏÓ˚Ó˚ í˛z£èï˛yÎ˚–
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 32 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 33
x!l®ƒ ˆÓy§˝ §Ó ã˛!Ó˚e ܲy“!lܲ
Ùy!¡õ ˆÓÔ!ò
!≤’çÉÉÉ ˆòá%l Ÿª÷Ó˚Óy!í˛¸Ó˚ ÓyÓ˚î ~Ó˚ ܲyÓ˚ˆÏî •yçyÓ˚ •zˆÏFSÈ §ˆÏ_¥G !çl§‰ !ܲ¡∫y flÒyê˛≈ê˛y §Ó §ÙˆÏÎ˚ ˛õÓ˚y
•ˆÏÎ˚ GˆÏë˛!lÉÉÉ ò%ÓSȈÏÓ˚ ~ܲÓyÓ˚ G•z ~ܲê%˛ ˆÓí˛¸yˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ¢Ñyáy !§Ñò%Ó˚ §ˆÏÙï˛ §yˆÏôÓ˚ ˆ˛õy£Ïyܲ=ˆÏ°y
˛õÓ˚ÓyÓ˚ §%ˆÏÎyà ˆÙˆÏ°ñï˛˛õlòy ÙyˆÏl xy˛õlyÓ˚ •yçÓƒyu˛ ܲƒyˆÏÙÓ˚yÓ®#G ܲˆÏÓ˚l xy˛õlyÓ˚ ˆ§•z§Ó
xyl®âl Ù%•)ï˛≈–
!ܲv !ÓŸªy§ ܲÓ˚&l ˆÓÔ!òñ ~ê˛y !ë˛Ü˛ í˛ƒyÇí˛ƒyÇ Ü˛ˆÏÓ˚ ò#âyñ ˛õ%Ó˚# ÎyÓyÓ˚ §ÙÎ˚ lÎ˚ÉÉÉÉÉ
ÓÓ˚Ç ˆàyê˛y ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ~ܲê˛y !ÓÓ˚yê˛ §ÇáƒÜ˛ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ÎÙ˛õ%Ó˚#ˆÏï˛ ÎyÓyÓ˚ xy¢Çܲy ˆòáy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ ~•z
Ù%•)ˆÏï˛≈ÉÉÉ
ï˛˛õlòyˆÏܲG Ó!°ñ ~•z §%ˆÏÎyˆÏà ˆÓÔ!ò xyÓ˚ ÓyFã˛yˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ˚ ly ˆÓˆÏÓ˚yˆÏly•z ˲y° !SÈ°–
ˆòá°yÙ !˲!í˛GˆÏï˛ñ §Ù%ˆÏo á%Ó °yÊ˛yˆÏFSÈlÉÉÉ ˆ§°!Ê˛G ï%˛°ˆÏSÈlÉÉÉ
ÓyÓ%ˆÏ§yly xyÓ˚ !˛õ!B˛G á%Ó •y§ˆÏSÈÉÉÉ
ˆÓí˛¸yˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ xyl® ܲÓ˚ˆÏSÈñ ~•z ò,¢ƒ ˆòáˆÏï˛ Ü˛yÓ˚ ly ˲y° °yˆÏà Ó°%l⁄
ï˛ˆÏÓ !ܲñ ~ê˛y ˆÓyô•Î˚ ˆ§•z xyl® !ܲ¡∫y S%È!ê˛ Ü˛yê˛yˆÏlyÓ˚ §ÙÎ˚ lÎ˚ÉÉÉ
xy˛õlyÓ˚y ≤ÃÓ° xyl® ܲˆÏÓ˚ Îál Óy!í˛¸ˆÏï˛ !Ê˛Ó˚ˆÏ°lñ •yçyÓ˚ §yÓôylï˛y xÓ°¡∫î ܲÓ˚yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚G
•Î˚ˆÏï˛y ~•z ÙyÓ˚î ˲y•zÓ˚y§!ê˛ˆÏܲ Ó•l ܲˆÏÓ˚ xylˆÏ°lÉÉÉ
xy˛õlyˆÏòÓ˚ •Î˚ˆÏï˛y §yï˛ ò¢!òˆÏl çµÓ˚ñ à°yÓƒÌyñ Ÿªy§Ü˛‹T ˆ§ˆÏÓ˚ ˆà° !ã˛!ܲͧy ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ÉÉÉ !ܲv
xy˛õlyÓ˚ Óy!í˛¸Ó˚ !≤ÃÎ˚ ÓˆÏÎ˚yˆÏ烤˛ Ùyl%£Ïê˛y •Î˚ˆÏï˛y xy˛õlyˆÏòÓ˚ myÓ˚y•z xye´yhs˝ •ˆÏ°l ~ÓÇÉÉÉ xyÓ˚
!Ê˛Ó˚ˆ°Ï l lyÉÉÉú
çyˆÏll !lŸã˛Î˚•z ˆÎ ~•z ܲˆÏÓ˚yly ˲y•zÓ˚y§ ÓÎ˚flÒ Ùyl%£ÏˆÏòÓ˚ çlƒ §Ó ˆÌˆÏܲ «˛!ï˛Ü˛yÓ˚ܲÉÉÉÉÉÉ
ÎyˆÏÓy ˆÓÔ!òñ xyÙÓ˚y §Óy•z §ÓyÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ !lˆÏÎ˚ ò#âyñ˛ õ%Ó˚#ñ Ù®yÓ˚Ù!îñ òy!ç≈!°ÇÉÉÉÉÉÉ â%ˆÏÓ˚ xy§ÓÉÉÉ
á%Ó xyl® ܲÓ˚Ó §Óy•zÉÉÉ
ï˛ˆÏÓ ~ál lÎ˚–
•z!ï˛ñ
ç˜Ïlܲ ˆòGÓ˚
l!ÙˆÏï˛¢ ˆây£Ï
xyçG ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚!SÈ°yÙÉÉÉ xy§ˆÏ° xyÙyˆÏܲ ≤Ã!ï˛!òl•z ˆÓˆÏÓ˚yˆÏï˛ •Î˚ÉÉÉ ò)Ó˚c ÓçyÎ˚ !SÈ°– Ù%ˆÏá ~ܲ!ê˛
ÙyflÒ– ï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛ ~ܲ xàyô !Ó¢Óy§ çˆÏß√ˆÏSÈÉÉÉ ò%Î˚yˆÏÓ˚Ó˚ ܲyê˛yÓ˚ ÙˆÏï˛y– xyÓ˚ §ƒy!lê˛y•zçyÓ˚– âl âl
•yï˛ ô%ˆÏÎ˚ !l•z– ò)Ó˚ xyܲy¢ xyÙyÓ˚ ˲y° °yˆÏà– xyÓ˚ x¶˛Ü˛yÓ˚ Ó˚yï˛– xyFSÈy Ù,ï%˛ƒ ˆòáˆÏï˛ ˆÜ˛Ùl
•Î˚⁄ xyFSÈy Ìyܲ– Ù,ï%˛ƒÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ Ü˛ï˛ ò)ˆÏÓ˚ ˆÎˆÏï˛ •Î˚⁄ xyFSÈy ˆ§ê˛yG Ìyܲ– ÓÓ˚Ç ~ܲ!ê˛ Ü%˛Ü%˛Ó˚ xyÓ˚
ܲyˆÏܲÓ˚ à“ ÷!l– @˝ÃyÙ ˆSȈÏí˛¸ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õˆÏÌ xyÙyÓ˚ §ÇˆÏà•z ~ܲ!ê˛ Ü˛yܲ Ó˚Gly •Î˚– ˆï˛y§≈y lò#Ó˚
ÓyˆÏô !ܲ çy!l xyç G•z ܲyˆÏ°y Ü%˛Ü%˛Ó˚!ê˛ ÓyˆÏÓ˚ ÓyˆÏÓ˚ ˆí˛ˆÏܲ í˛zë˛!SÈ°– Ó˚yˆÏï˛ xy!Ù Óy!í˛¸ !Ê˛!Ó˚––°ƒy˛õê˛˛õ
Óƒyàñ ˆÙyÓy•z°ñ Ùy!lÓƒyàñ xy•zܲyí˛≈ §Ó ~ܲ!ê˛ ÓyˆÏ: çÙy ܲ!Ó˚– fl¨yl ˆ§ˆÏÓ˚ âˆÏÓ˚ ˆÊ˛Ó˚yÓ˚ ˛õˆÏÌ
~ܲ!ê˛ ˛õy!á í˛zˆÏí˛¸ ÎyÎ˚– x¶˛Ü˛yÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ ˆ§ ˆí˛ˆÏܲ GˆÏ벖
xyÙyÓ˚ ã˛yÓ˚ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ˆÙˆÏÎ˚ ˆí˛ˆÏܲ GˆÏë˛ÉÉÉ ÚÓyÓy âˆÏÓ˚ ~ˆÏ§yÉÉÉ xyç ly ˆï˛yÙyÓ˚ çß√!òl–Û
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 34
xÙÓ˚ !Ùe˝
Ó˚yï˛ ã˛yÓ˚ˆÏê˛Î˚ â%Ù Ë˛y.°– ˆçˆÏà xy!SÈ– ÙˆÏl ˛õí˛¸ˆÏSÈ ò)Ó˚ Ó‡ò)ˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌy– xyܲy¢ Óyï˛y§ ô)!°Ü˛îy
Ù%_´– fl∫FSÈ– !¢≤Ãy à¶˛Óï˛# ˆÓ˚Óyñ ˆ§yˆÏÙŸªÓ˚#ñ ܲˆÏ˛õyï˛y«˛Ó˚ ï˛#Ó˚ ôˆÏÓ˚ Ü˛ï˛ ò)Ó˚ flõ‹T– ˆ§•z Óy°ƒÜ˛y°ñ
ˆ§•z ˜Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ñ ˆÎÔÓlˆÏÓ°yñ @˝ÃyÙ Ë˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ñ ˆ•!Ó˚ˆÏܲˆÏlÓ˚ xyˆÏ°yñ ܲÓ˚u˛yñ ÓÇ¢#ôÓ˚˛õ%Ó˚ñ í%˛°Çñ •°!ò
lò#Ó˚ ï˛#Ó˚ñ x°ÇܲyÓ˚˛õ%Ó˚ñ à˲#Ó˚Ó˚yˆÏï˛ ÓˆÏDy˛õ§yàˆÏÓ˚Ó˚ Ü%˛ˆÏ° òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ xy!SÈ xy!Ù xyÓ˚ ˲yl% òy§ñ
ˆâyí˛¸y˛õy°Ü˛– ˆâyí˛¸y!ê˛ !ÓºˆÏÙ ˛õˆÏí˛¸ S%Èê˛ˆÏï˛ S%Èê˛ˆÏï˛ 1980 ˆÌˆÏܲ 1945 ~Ó˚ !•ˆÏÓ˚y!§Ùy ã˛ˆÏ° ˆà°ñ
!•ˆÏÓ˚y!§ÙyÎ˚ ï˛ál ܲyˆÏ°y Ó,!‹Tñ ï˛Ó%G ˆ§ ÙˆÏÓ˚!lñ ~ï˛Ü˛y° ôˆÏÓ˚ ˆ§ ÙˆÏÓ˚!l– ~ál ~•z ܲˆÏÓ˚ylyÓ%!í˛¸
ï˛yˆÏܲ á%шÏç ˆÓí˛¸yˆÏFSÈñ @˝ÃyÙ làÓ˚ ܲˆÏÓ˚ylyÓ˚ ˲ˆÏÎ˚ °%!ܲˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ Ü%˛!ê˛ˆÏÓ˚ñ ≤Ãy§yˆÏòñÎyÓ˚ ˆÎáyˆÏl
xy◊Î˚– ÷ô% ܲsiܲñ Ó˚yç˛õ%e ˆàÔï˛ˆÏÙÓ˚ ˆâyí˛¸y ܲsiܲ !•ˆÏÓ˚y!¢Ùy ˆÌˆÏܲ ˲yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈ !Ê˛Ó˚ˆÏSÈñ •zï˛y!°ñ
Ê ˛y™ñ !Ó ˆÏê˛lñ ˆflõlñ xï˛°yhs˝ §yàÓ˚ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ !lí˛z•zÎ˚ܲ≈ñ §Ó ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ñ âyí˛¸ í˛z!ã˛ˆÏÎ˚ñ ˆÜ˛¢Ó˚ Ê%˛!°ˆÏÎ˚
ˆ§ xy§ˆÏSÈ Ë˛yÓ˚ï˛ ˆòˆÏ¢ñ !˛õSȈÏl xò,¢ƒ âyï˛Ü˛ñ ˆ§•z V˛Ñyê˛yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ӈϧ í˛zí˛¸yl ˆòGÎ˚y í˛y!ܲl# Ó%!í˛¸ñ
ܲÑyòlyÓ%!í˛¸ñ ܲˆÏÓ˚ylyÓ%!í˛¸– ~ Ó%!í˛¸ à!Ó˚ˆÏÓÓ˚ ã˛y°Ü˛°yñ ˆÙyÓ˚ˆÏà ï%˛‹T lÎ˚– Ùyl%£Ï ã˛yÎ˚ñ Ùyl%£Ïñ ˆàyê˛y
~ܲê˛y Ùyl%£Ï– ܲsiܲ S%Èê˛ˆÏSÈ– Óy•zˆÏÓ˚ ˆË˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏ°y– ˆ§•z ã˛yÓ˚ˆÏê˛ ˆÌˆÏܲ ˆçˆÏà xy!SÈ– ˆ• Ó˚yç˛õ%eñ
˛õ,!ÌÓ#ê˛y ˆï˛Ùl•z Ó˚ˆÎÏ ˚ ˆà°ñ ï%˛!Ù ~ˆÏ° lyñ ܲsiܲ G SÈ®Ü˛ ӈϧ xyˆÏSÈ ˆï˛yÙyÓ˚ çlƒ– ~•z ˲yl%òy§G–
å í˛z˛õlƒyˆÏ§Ó˚ x!l!Ÿã˛ï˛ Îyey ܲáˆÏly ˆ¢£Ï •Î˚ ly– ï%˛Ó˚ˆÏflÒÓ˚ ~ܲ ܲ!Óñ °¡∫yÎ˚ SÈÛÊ%˛ê˛ ≤ÃyÎ˚ ˆ§•z ï%˛Ü˛≈#
ï˛Ó˚&î# ܲsiܲ G ˲yl%òyˆÏ§Ó˚ ܲÌy ÷ˆÏl Ó°°ñ ~áyˆÏl xy§y §yÌ≈ܲ •ˆÏ°y xyÙyÓ˚– ˆï˛yÙyÓ˚ ܲsiܲ G
˲yl%ˆÏܲ !lˆÏÎ˚ !Ê˛Ó˚!SÈ– xŸªã˛!Ó˚ï˛– ä
Ó˚#ï˛y °y!•í˛¸#˝ ܲˆÏÓ˚yly ˲y•zÓ˚y§
•yGí˛¸y ˆÌˆÏܲ ã˛yÓ˚ˆÏê˛ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ Ùôƒ≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ ܲˆÏÎ˚ܲê˛y fliyl â%ˆÏÓ˚ ˆòáˆÏÓ ÓˆÏ° °Ü˛í˛yí˛zl ˆây£Ïly
•ÓyÓ˚ xˆÏlܲ xyˆÏà•z •yGí˛¸y ˆÌˆÏܲ Ó˚Gly !òˆÏÎ˚!SÈ°– lyly çyÎ˚ày â%ˆÏÓ˚ ¢!lÓyÓ˚ !òl GˆÏòÓ˚ ˆã˛yˆÏjy
çˆÏlÓ˚ ò°ê˛y ~ˆÏ§ í˛zˆÏë˛!SÈ° ˆ˛õu»˛y ˆÓ˚yí˛ ˆfiê˛¢l §Ç°@¿ ~ܲê˛y ˆSÈyê˛ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°– çlï˛y ܲyÊ˛≈ ÌyܲyÓ˚
çlƒ Ó˚!ÓÓyÓ˚ §Óy•z ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ âˆÏÓ˚ ӈϧ•z §ÙÎ˚ ܲy!ê˛ˆÏÎ˚ !ò°– xˆÏlܲ!òl ôˆÏÓ˚ ˆâyÓ˚yâ%!Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ
~ܲê˛y !òl !Ó◊yÙ ˆ˛õˆÏÎ˚ §Ü˛ˆÏ°•z á%!¢– ˛õÓ˚!òl §Ü˛yˆÏ° ÓyˆÏ§ ܲˆÏÓ˚ GÓ˚y xÙÓ˚ܲrê˛ˆÏܲÓ˚ lyly o‹TÓƒ
ˆòˆÏá !ÓܲyˆÏ°Ó˚ ÓyˆÏ§ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ° ~ˆÏ§ í˛z˛õ!fliï˛ •ˆÏ°y– ˛õÓ˚!òl GˆÏòÓ˚ ˆÊ˛Ó˚yÓ˚ ˆê˛∆lñ ˆ˛õu»˛y ˆÓ˚yí˛ÈüÈ
¢y!°ÙyÓ˚ ~:ˆÏ≤Èϧ– §yÓ˚y!òl ˆâyÓ˚yâ%!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ òˆÏ°Ó˚ §Óy•z Üœ˛yhs˝– Ó˚yˆÏï˛ áyÓyÓ˚ âˆÏÓ˚ !ê˛!˲ˆÏï˛ ˆã˛yá
ˆÓ˚ˆÏá GÓ˚y çylˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ xˆÏlܲ çyÎ˚àyÎ˚ °Ü˛í˛yí˛zl ˆây!£Ïï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆÓ!¢Ó˚˲yà ˆê˛∆l
Óy!ï˛°ñ ~Ùl!ܲ GˆÏòÓ˚ ˆê˛∆lG Óy!ï˛°– ˛õÓ˚!òl ˆÌˆÏܲ §yÓ˚y ˲yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈ °Ü˛í˛yí˛zl çy!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏ°l
≤ÃôylÙsf#– ˆê˛∆l Óy!ï˛° •ˆÏï˛ â%Ó˚ˆÏï˛ xy§y ò°!ê˛ á%Ó ˆË˛ˆÏ. ˛õí˛¸°– xˆÏlܲ!òl •ˆÏ°y Óy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ
ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ xˆÏlܲ çyÎ˚àyÎ˚ â%ˆÏÓ˚ˆÏSÈñ •yˆÏï˛ ≤ÃyÎ˚ ê˛yܲy˛õÎ˚§y ˆl•zñ ~•z xÓfliyÎ˚ ˛õˆÏlˆÏÓ˚y•z ~!≤ð
˛õÎ≈hs˝ ܲ#˲yˆÏÓ !òl ܲyê˛yˆÏÓ⁄ §Óy•z !ã˛hs˝yÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ ˆà°– ~!òˆÏܲ ˆ•yˆÏê˛° Ùy!°Ü˛ Ó°ˆÏSÈ xy˛õlyÓ˚y âÓ˚
ˆSȈÏí˛¸ !òlñ xy!Ù ˆ•yˆÏê˛° Ó¶˛ ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ Óy!í˛¸ ã˛ˆÏ° ÎyÓ–
ò°!ê˛Ó˚ ˆlï˛y •ˆÏ°l Ù!l¢ÇܲÓ˚ ˛õy°ñ !ï˛!l ˆ•yˆÏê˛° Ùy!°Ü˛ˆÏܲ ˆÓyV˛yˆÏ°l ~˲yˆÏÓ ï˛yÓ˚y ˆÜ˛yÌyÎ˚
ÎyˆÏÓñ §yˆÏÌ ÓyFã˛yÓ˚y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ !ï˛!l ˆÎl ï˛yˆÏòÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ~ܲê%˛ !ã˛hs˝y ˲yÓly ܲˆÏÓ˚l ~ÓÇ òÎ˚y ܲˆÏÓ˚
ï˛yˆÏòÓ˚ ܲˆÏÎ˚ܲ!òl ÌyܲyÓ˚ xl%Ù!ï˛ ˆòl– ˆ•yˆÏê˛° Ùy!°Ü˛ Ó˚y!ç •ˆÏ°lñ ï˛ˆÏÓ !ï˛!l GˆÏòÓ˚ áyÓyˆÏÓ˚Ó˚
òy!Î˚c !lˆÏ°l lyñ ˆ§ ÓƒyÓfliy Ù!l¢ÇܲÓ˚ ÓyÓ%ˆòÏ Ó˚ !lˆÏçˆÏòÓ˚ ܲÓ˚ˆïÏ ˛ •ˆÏÓ– Ù!l¢ÇܲÓ˚ ÓyÓ%Óy˚ Ùy!°ˆÏܲÓ˚
≤ÃhflÏyˆÏÓ Ó˚y!ç •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°l– ˆ•ˆÏê˛° Ùy!°Ü˛ Ó˚yߨyâˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ!¢Ó˚˲yà Óy§l˛õe ˆfiê˛yÓ˚Ó˚&ˆÏÙ ì%˛!ܲˆÏÎ˚
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 35
ò%ÛÛçl ˆSȈϰˆÏܲ Ù!l¢ÇܲÓ˚ ÓyÓ%ˆÏòÓ˚ ˆòáyˆÏ¢ylyÓ˚ ˲yÓ˚ !òˆÏÎ˚ ˛õÓ˚!òl ˆË˛yÓ˚ˆÏÓ°y Óy!í˛¸ ã˛ˆÏ° ˆàˆÏ°l–
˛õÓ˚!òl §Ü˛yˆÏ° Ù!l¢ÇܲÓ˚ ˛õy°ñ x!˲!çÍ •y°òyÓ˚ñ Ùy!lܲ Ùu˛° xyÓ˚ Ó˚yç% lflÒÓ˚ !وϰ ˆfiê˛¢l ÷ˆÏ˲®% §Ó˚ܲyÓ˚ñ 2020
§Ç°@¿ ÓyçyÓ˚ ˆÌˆÏܲ Îï˛ê˛y áyÓyÓ˚òyÓyÓ˚ §Ç@˝Ã• ܲÓ˚y ÎyÎ˚ ܲÓ˚ˆÏ°l– ï˛yˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ ~ܲòÙ•z xyÓ˚
ê˛yܲy˛õÎ˚§y Ìyܲ° ly– ܲˆÏÎ˚ܲ!òl ˆÜ˛ˆÏê˛ ˆà° í˛y°ñ˲yï˛ ˆáˆÏÎ˚– ~!òˆÏܲ ã˛y° Ê%˛!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ˆÜ˛lyÓ˚
˛õÎ˚§y ˆl•z– ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ ˆSȈ° Ï ò%!ê˛ˆÏܲ !lˆÏÎ˚ GÓ˚y fliyl#Î˚ ≤ây§ˆÏlÓ˚ ܲyˆÏSÈ !°!áï˛ Ë˛yˆÏÓ xy!ç≈ çylyˆÏ°yñ
ï˛yˆÏòÓ˚ áyGÎ˚yÓ˚ ÓƒÓfliy ܲˆÏÓ˚ !òˆÏï˛– ï˛yÓ˚y Ó°° ˆòáˆÏSÈ Ü˛# ܲÓ˚y ÎyÎ˚–
~!òˆÏܲ §Óy•z Óy!í˛¸ˆÏï˛ñ ˛õyí˛¸yÎ˚ ˆÊ˛yl ܲˆÏÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ í˛zk˛yÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ •yGí˛¸y ˆç°y ≤ây§lˆÏܲ
xl%ˆÏÓ˚yô çylyˆÏï˛ Ó°°– ˆ§Ë˛yˆÏÓ •z!ï˛Óyã˛Ü˛ §yí˛¸y ˆÜ˛yl çyÎ˚ày ˆÌˆÏܲ ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚!l– ~!òˆÏܲ
áyÓyÓ˚ ˆl•zñ Ó˚yߨy •ˆÏFSÈ ly– §ˆÏD !ã˛ˆÏí˛¸ñ Ù%!í˛¸ñ !Ófl%Òê˛ Îy !SÈ° ï˛y•z !òˆÏÎ˚ ò%ÛÛ!òl ã˛°° ˆÜ˛ylÓ˚ܲˆÏÙ–
ï,˛ï˛#Î˚!òl xyÓyÓ˚ ã˛yÓ˚Ó¶%˛ ˆà° ≤ây§l Ë˛ÓˆÏl– xy¢yÓ˚ xyˆÏ°y ˆòáy ˆà°– ≤ây§l ˆÌˆÏܲ xyê˛ˆÏܲ
˛õí˛¸y §Ó ˛õÎ≈ê˛Ü˛ˆÏòÓ˚ áyÓyÓ˚ ÓƒÓfliy ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ò%ÛÛ!òl ˛õÓ˚ ˆàyê˛y ò°ê˛y ~ܲê%˛ ˆ˛õê˛ Ë˛ˆÏÓ˚ ˆáˆÏï˛
ˆ˛õ°–
~!òˆÏܲ ã˛yÓ˚Ó¶%˛Ó˚ ˛õyí˛¸yÓ˚ Üœ˛yˆÏÓÓ˚ ˆSȈϰÓ˚y ˆç°y¢y§ˆÏܲÓ˚ òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚ ôl≈y !òˆÏÎ˚ ˆ˛õu»˛y ˆÓ˚yí˛ ˆfiê˛¢ˆÏl
xyê˛ˆÏܲ Ìyܲy ã˛yÓ˚ˆÏê˛ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ §Ó˚ܲyÓ˚ ÓƒÓfliy @˝Ã•î ܲÓ˚ˆÏÓ ~•z ≤Ã!ï˛◊&!ï˛ xyòyˆÏÎ˚ §ÙÌ≈
•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–– •yGí˛¸y ˆç°y ≤ây§l Ùôƒ≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD Ù!l¢ÇܲÓ˚ ÓyÓ%ˆÏòÓ˚ ˆòáyˆÏ¢ylyÓ˚
Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ܲÌy Ó°ˆÏ°l– Ùôƒ≤ÈÏò¢ §Ó˚ܲyÓ˚ fliyl#Î˚ ≤ây§lˆÏܲ !lˆÏò≈¢ !òˆÏ°l ˆÎl §ÙhflÏ ˛õÎ≈ê˛Ü˛
!l!Ÿã˛ˆÏhs˝ ÌyܲˆÏï˛ ˛õyˆÏÓñ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ §Ó Ó˚Ü˛Ù §•ˆÏÎy!àï˛y ܲÓ˚y •ˆÏÓ ÓˆÏ° xyŸªy§ ˆòGÎ˚y •ˆÏ°y– Ù!l¢ÇܲÓ˚
ÓyÓ%Ó˚y •ÑyÊ˛ ˆSȈÏí˛¸ ÓÑyã˛ˆÏ°l–
~ÓyÓ˚ !ã˛hs˝y Óy!í˛¸ ˆÊ˛Ó˚yÓ˚ñ ܲˆÏÓ ˆê˛∆lñ Óy§ ã˛°ˆÏÓ GÓ˚y !Ê˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ !lˆÏçÓ˚ âˆÏÓ˚ ˆÜ˛ çyˆÏl–
à,•Ó®# xÓfliyÎ˚ °DÓ˚áylyÓ˚ áyÓyÓ˚ xyÓ˚ ܲï˛!òl ˆáˆÏï˛ •ˆÏÓ çyly ˆl•z– ~álG Óy!ܲ ˛õˆÏlˆÏÓ˚y
!òlñ ~Ó˚ ÙˆÏôƒ §Óy•z ˜ôÎ≈ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÊ˛ˆÏ°ˆÏSÈ– Î!ò °Ü˛í˛yí˛zl xyÓ˚G !ܲS%È!òl Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚y •Î˚ñ ܲ#
•ˆÏÓ ˆ¢£Ï˛õÎ≈hs˝– §Óy•z ã%˛˛õã˛y˛õñ ˆÜ˛í˛z ܲyˆÏÓ˚yÓ˚ §yˆÏÌ Ü˛Ìy ˛õÎ≈hs˝ Ó°ˆÏSÈ lyñ §Óy•z âÓ˚Ó®#– áyGÎ˚yÓ˚
§ÙˆÏÎ˚ ~ܲçl ~ܲçl ܲˆÏÓ˚ áyÓyÓ˚ !lˆÏÎ˚ xy§ˆÏSÈ– ~ál ÷ô% xˆÏ˛õ«˛y °Ü˛í˛yí˛zl Gë˛yÓ˚– ܲˆÏÓ ˆê˛∆lñ
Óy§ fl∫y˲y!Óܲ •ˆÏÓñ GÓ˚y Óy!í˛¸ !Ê˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓñ ÷ô% ~•z !ã˛hs˝yÎ˚ x!fliÓ˚ §Óy•z– ˆÜ˛í˛z !ܲS%È çyˆÏl lyñ
xyàyÙ#ܲy° ܲ# ܲˆÏÓ˚ !òlê˛y ܲyê˛ˆÏÓ ˆÜ˛í˛z çyˆÏl ly– ܲˆÏÓ GÓ˚y ~•z §ÇÜ˛ê˛ ˆÌˆÏܲ Ù%!_´ ˛õyˆÏÓ ï˛y
Ó°ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ~ܲÙye ܲˆÏÓ˚yly ˲y•zÓ˚y§–

÷ºÜ˛y!hs˝ ܲÓ˚˝
!Ó˲#!£ÏܲyÓ˚ ≤Ãyhs˝ˆÏÓ˚ ~ܲy òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚–
!•Ù¢#ï˛° ˲Î˚ÇܲÓ˚ ˲#!ï˛ Ü˛Ñy!˛õˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ ò%•z¢ï˛ SÈÎ˚ê˛y •yí˛¸– çyly ˆl•z G˛õyˆÏÓ˚ !ܲ
xyˆÏòÔ ˆ˛õÔÑSÈyˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ Ùyl%£Ï çy!ï˛– í˛y_´yÓ˚ ˆò!áˆÏÎ˚ !Ê˛Ó˚°yÙ– ˆ≤âyÓ˚ ÙyÓ˚ydܲ Ó˚Ü˛Ù ˆÓˆÏí˛¸
ˆàˆÏSÈ– xÌ≈˜Ïl!ï˛Ü˛ Ë)˛!ÙܲˆÏ¡õ ˆÙˆÏ§y˛õˆÏê˛!ÙÎ˚y •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ ˆÜ˛ylG ˆÜ˛ylG Ó˚y‹T…–
xyˆÏà ï˛Ó%G ˆï˛y ˆlyÎ˚y Óy!lˆÏÎ˚!SÈ° !Ó¢y° ˆlÔˆÏܲy ˲!Ó£ÏƒÍ ˛õ,!ÌÓ# àí˛¸yÓ˚ xy¢yÎ˚– xyÓ˚ xyç ñ
Ù•yÓ ¡øyˆÏu˛Ó˚ ˆÜ˛yˆÏl ˆÜ˛yˆÏl á%шÏç ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ Ë˛!ӣσˆÏï˛Ó˚ ≤ÃçˆÏß√Ó˚ !ë˛Ü˛yly–
Î!ò ~•z xÌ≈˜Ïl!ï˛Ü˛ Ë)˛!ÙܲˆÏ¡õÓ˚ •yï˛ ˆÌˆÏܲ !Ê˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ§ ˛õ,!ÌÓ# ñ Î!ò ~•z ˜çÓ Ó˚y§yÎ˚!lܲ
ÙyÓ˚lyflf ܲˆÏÓ˚ylyÓ˚ •yï˛ ˆÌˆÏܲ !Ê˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ§ §Ó%ˆÏçÓ˚ §ÙyˆÏÓ˚y• ñ
ˆçˆÏly ñ §%l®y xyàyÙ# lï%˛l §Ó%ˆÏçÓ˚ §ÙyˆÏÓ˚yˆÏ• ˛õy!áÓ˚ Ü%˛çˆÏl ˆòáy •ˆÏÓ lï%˛l ~ܲ §D#ˆÏï˛Ó˚ §%Ó˚
ôˆÏÓ˚–
˲yˆÏ°y ˆÌˆÏܲy ˛õ,!ÌÓ#– ˲yˆÏ°y ˆÌˆÏܲy âˆÏÓ˚ ˆÌˆÏܲ–
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 36 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 37
ˆòÓyÎ˚l ˆã˛Ôô%Ó˚#˝ §Ó%çÓÓ˚î Ó§% •zˆÏFSÈÙÎ˚#Ó˚ í˛z˛õ•yÓ˚
!ê˛!˲ˆÏï˛ §yÓyl !òˆÏÎ˚ •yï˛ ˆôyÓyÓ˚ ܲÌy ~ï˛ÓyÓ˚ Ó°ˆÏÓ ˆÜ˛ çylï˛⁄ Ü˛ï˛ ˆ§ˆÏܲ[˛ ôˆÏÓ˚ •yï˛ ô%ˆÏï˛ ~áˆÏly Ùyl%£Ï ôÙ≈ !lˆÏÎ˚ ˲yˆÏÓ
•ˆÏÓñ ܲ#˲yˆÏÓ Ü˛ã˛°yˆÏ° ˆÊ˛lyÓ˚ âyˆÏÎ˚ ܲˆÏÓ˚yly Ü%˛ˆÏ˛õyܲyï˛ÈüÈ üÈ ï˛y•z !lˆÏÎ˚ Ó˚#!ï˛ÙˆÏï˛y ܲƒyˆÏÙÓ˚y ã˛°ˆÏSÈ– Ùyl%£Ï ~ál ˲yÓˆÏSÈ ˆ§ylyÓ˚ òyÙ
xyÓ˚ Ó°ˆÏSÈ Ü˛yÓ˚y ܲyÓ˚y Óyây Óyây §Ó àΩ˛#Ó˚ ˆ°yܲçl– ˆòáˆÏ°•z ÙˆÏl •Î˚ ~Ó˚y •yï˛ ô%ˆÏï˛ çyˆÏl⁄ xyÙyÓ˚ çˆÏlƒ Ù,ï%˛ƒË˛Î˚ ~Ó˚y
ˆí»˛l ˆÌˆÏܲ Ó° ï%˛°ˆÏ° Ó%V˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛ Ü˛Î˚°y ¢ï˛ ô%ˆÏ°G ˆ§yly •Î˚ ly– xyÙÓ˚y Ó° ô%ï˛yÙ ly– ~ˆÏòÓ˚ çˆÏlƒ ò%!lÎ˚y ܲyˆÏ°y áyÙÉÉÉ
ˆòÎ˚yˆÏ° Óy Ùy!ê˛ˆÏï˛ ˆÙˆÏÓ˚ ÷!ܲˆÏÎ˚ !lï˛yÙ– xyÓ˚ !lˆÏçˆÏòÓ˚ •yï˛ ˛õƒyˆÏrê˛Ó˚ àyˆÏÎ˚– !ܲS%È áyÓyÓ˚ xyˆÏà !ã˛!ë˛ ˛õyë˛yÎ˚ñ ܲyˆÏ°y ˆ§ x«˛Ó˚
!lŸã˛Î˚•z ê˛y•zÙ Ü˛ˆÏ°Ó˚ ܲyˆÏSÈ ˆÎï˛yÙ– ç° ˆl•z !ܲv çˆÏ°Ó˚ xyâyˆÏï˛ ˆÎ àï˛≈ñ ï˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ !ܲS%È ˆï˛y §ÓyÓ˚ çˆÏlƒ !Ù¢Ü˛yˆÏ°y ~ܲ ˆË˛yÓ˚
§!MÈ˛ï˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈó ã˛Ó˚îyÙ,ˆÏï˛Ó˚ ÙˆÏï˛y ܲˆÏÓ˚ ˆ§ê˛y •yˆÏï˛ ˆÙˆÏá•z ˆ˛õˆÏï˛ !òï˛yÙ xO!° ˆïÑ˛ï%˛ˆÏ°Ó˚ xyã˛yÓ˚ñ ܲyë˛ Ü˛Î˚°yÎ˚ ˆ°áy ôÁǧ lyÙ
ÓyˆÏÓy˚ ˲yçy ôÙ≈ ï˛Ó% ˆ¢áyÎ˚ ˆÎ ≤ÃîyÙ–
~ܲ •yï˛ ò)Ó˚c !¢ˆÏá!SÈ°yÙ ˆ≤ÃÎ˚yÓ˚ °y•zˆÏlÓ˚ §ÙÎ˚– §yÓôyˆÏlÓ˚ xyˆÏà•z ˆ˛õSȈÏl °yày ÷Ó˚&– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ≤ÃîyÙ Ü˛ˆÏÓ˚y !ÓˆÏ˲òˆÏÓ˚áyÎ˚ ˆÓ˚ˆÏá
ˆÓ˚°ày!í˛¸ Óy!lˆÏÎ˚ Üœ˛yˆÏ§ ã˛ˆÏ° ˆÎï˛yÙ– Ê˛Ñyܲ ˆ˛õˆÏ°•z Ê˛Ñy!ܲ– !lˆÏçÓ˚ ÙyÌyñ xË)˛!Ù lï˛ •G
~!òˆÏܲñ Ùôƒ!Ó_ §Ç§yˆÏÓ˚ §yÓyl !SÈ° !Ó°y!§ï˛yÙye– °y•zÊ˛ÓÎ˚ àˆÏ° ܲÙñ ˆ§ê˛y ˆSÈyˆÏê˛yÓ˚y !òï˛– ÙÓ˚yÓ˚ xyˆÏà ˆáÑyç lyG ~ܲÓyÓ˚
ˆá°yô%ˆÏ°y ܲˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚yñ âyˆÏÙ ˆÓ!¢ó §yÓyˆÏlÓ˚ áÓ˚ã˛ fl∫y˲y!Óܲ˲yˆÏÓ•z– °y: Óy!í˛¸Ó˚ Ù!•°yˆÏòÓ˚ çlƒ– ˆ§lˆÏ§ˆÏ: í˛zë˛ˆÏ°y Ü˛ï˛ @˝ÃyÊ˛–
ÓyÓyÈüÈܲyܲyÓ˚y ÙyÌyÎ˚ °y: !òï˛ñ xyÓ˚ àyˆÏÎ˚ °y•zÊ˛ÓÎ˚– ¢ƒy¡õ%Ó˚ ï˛áˆÏly ~ï˛ê˛y ≤Ãã˛°l •Î˚!l– xyÓ˚ xyˆÏÓ˚ܲê˛y @˝ÃyÊ˛ ~•z ò%!lÎ˚y çyˆÏl
ò%!òl ˛õÓ˚ ˛õÓ˚ Úxy!Ù xyç ¢ƒy¡õ% ܲÓ˚ÓÛ ÓˆÏ° ÓyÌÓ˚&Ù xyê˛ˆÏܲ Ó˚yáyG ˆÎï˛ ly– ˆSÈyR fl¨yˆÏlÓ˚ âÓ˚ ˆ§•z ò%!lÎ˚yÎ˚ ˆ§yly x!:ˆÏçl
!lÓ˚&˛õyÎ˚– xyÓ˚ ò¢çˆÏlÓ˚ ~ܲ!ê˛Ùye •yàyÓ˚ çyÎ˚ày– ˆË˛ï˛Ó˚ ˆÌˆÏܲ ˛õ%ܲ ܲÓ˚ˆÏ° Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°yܲ ˆï˛yÙyÓ˚ Îál Ÿªy§Ü˛‹T ÷Ó˚&
÷lˆÏï˛ ˛õyÎ˚– §yí˛z[˛≤Ã&Ê˛ ˆê˛Ü˛ˆÏly°!ç xyˆÏ§!l ï˛álGñ áyê˛y ˛õyÎ˚áyly ÙyˆÏl ˆï˛y ÷ô% ˆ¢yly lÎ˚ñ ï˛yÓ˚ xyˆÏà ˆï˛y Ó,«˛Ó˚y ÙÓ˚ˆÏ°l–
ˆòáyÈüȈ¢yly– ˆ§•z @˝ÃyÊ˛ xyç !lˆÏFSÈ ≤Ã!ï˛ˆÏ¢yô
ˆ•ˆÏà ~ˆÏ§ •yï˛ Ùy!ê˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ï˛– SÈy•z Ó˚yáy ÌyÜ˛ï˛ í˛zˆÏë˛yˆÏlÓ˚ ˆÜ˛yˆÏîñ ï˛yÓ˚˛õˆÏÓ˚Ó˚ ˆfiê˛˛õ lyÓ˚ˆÏܲˆÏ°Ó˚ ˆï˛yÙyÓ˚ ç#Ólñ xlƒ ç#Ól lÎ˚
ˆáy°y ˆÌˆÏܲ =ˆÏí˛¸y §yÓyl !lˆÏÎ˚ •yï˛ ˛õ!Ó˚‹ÒyÓ˚– =ˆÏí˛¸y §yÓyˆÏlÓ˚ Ù%¢!ܲ° •° ç° •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ï˛y•z §ÓyÓ˚ §ˆÏD !SȈϰ Îál ˆ≤ÈÏÙ
ˆã˛ÔÓyFã˛y Óy ÓyÌÓ˚&ˆÏÙÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ ˆòÎ˚yˆÏ° ˆÙˆÏÓ˚ Ó˚yáy •ï˛ ˆày° §yÓyl– ÎyG •yï˛ âˆÏ£Ï lyG– =ˆÏÎ˚Ó˚ ˆï˛yÙyÎ˚ ê˛ylˆÏ°y !ÓˆÏ˲ò §ÇˆÏÜ˛ï˛–
§ˆÏD §yÓyˆÏlÓ˚ ܲy°yÓ˚ !وϰ Ó,_ ܲÙ!≤’ê˛– §yÓyl ܲyê˛yÓ˚ ÙˆÏôƒG Ù%!™Î˚yly !SÈ°– !ÓˆÏÎ˚Óy!í˛¸ˆÏï˛ •yï˛ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆï˛y !lˆÏç•z !lˆÏçÓ˚ ˲Î˚
ˆôyÓyÓ˚ §ÙÎ˚ ÙyˆÏV˛§yˆÏV˛ ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y §yÓyˆÏlÓ˚ ˆòáy !Ù°ï˛– ˛õˆÏÓ˚ xÓ¢ƒ ˛õÑyã˛ ê˛yܲyÓ˚ §yÓyl ~°– !lˆÏç•z !lˆÏç ˆË˛ˆÏÓ!SÈ x«˛Î˚
~Ó˚ÙˆÏôƒ•z âyˆÏê˛ !àˆÏÎ˚ fl¨yˆÏlÓ˚ xˆÏ˲ƒ§ ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆÜ˛yˆÏly!òl •yï˛ Ê˛§ˆÏܲ §yÓyl ˛õˆÏí˛¸ ˆàˆÏ° !lˆÏç•z ÙÓ˚ xyÓ˚ !ܲ ܲÓ˚yÓ˚ xyˆÏSÈ
ÙˆÏl •ï˛ xydyê˛y•z ã˛ˆÏ° ˆà° çˆÏ°– ˙ŸªÎ≈ ˆÎ §yÓyl ÙyˆÏáñ ˆ§ê˛y ܲáˆÏly ˆÙˆÏá !ÓˆÏÎ˚ Óy!í˛¸ Ùyl%£Ï ˆÜ˛Ó° !ÓˆÏ˲òˆÏÓ˚áyÎ˚ ÓÑyˆÏã˛–
ˆÎï˛yÙó Ù%ˆáÏ Ó˚ Ó î=ˆÏ°yÓ˚ ˆ§!òl•z ˆÓÓ˚ •ˆÏï˛ •ˆÏÓ~Ùl ˆÓÎ˚yˆÏE˛°– í˛y˲ §yÓyl ôÓ˚yˆÏSÈyÑ Î˚yÓ˚ Óy•zˆÓÏ –˚ §!ï˛ƒ Î!ò ˆÓшÏã˛ ~ÓyÓ˚ !Ê˛!Ó˚
ÓU˛ òyÙ– !°!Ó˚ˆÏ°Ó˚ !ÓK˛y˛õl ܲÓ˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˆÙˆÏÎ˚ê˛y ly!ܲ ÙyÓ˚y ˆàˆÏSÈ §!ï˛ƒ˛õyí˛¸yÓ˚ òyòy ~•z ï˛Ìƒ Ùy•z!Ó˚ Ó°!SÈ òyÓ˚&î ˲yˆÏ°yÓy§y
!òˆÏÎ˚!SÈ°– Ù%¢!ܲ°– !°!Ó˚° §yÓyl ÓƒÓ•yÓ˚ ܲ!Ó˚!l xˆÏlܲ!òlñ ˆÙˆÏÎ˚ê˛yÓ˚ ܲÌy ÙˆÏl ˛õí˛¸ï˛– ç!ÙˆÏÎ˚ Ó˚yáˆÏÓy §ÓyÓ˚ çˆÏlƒñ àySÈ
!°Ü%˛•zí˛ §yÓylñ §ƒy!lê˛y•zçyÓ˚ ~•z§Ó ˆï˛y ˆ§•z!òl ~°– fløyê˛≈ !ܲv flø,!ï˛ˆÏï˛ òyly ÓÑyˆÏô ly– xyÙyÓ˚ ˛õyÌÓ˚ ~ÓÇ Ê%˛ˆÏ°Ó˚ Ó˚ˆÏ.Ó˚ !ò!Óƒ
ˆÌˆÏܲ ˆÌˆÏܲ !@’§y!Ó˚l §yÓyˆÏlÓ˚ ܲÌy ÙˆÏl ˛õˆÏí˛¸– Ùy§Ü˛yÓyˆÏÓ˚Ó˚ !ç!l§ ~ˆÏ° Ùy ≤Ã̈ÏÙ•z !˛õÎ˚yˆÏ§≈Ó˚ ˆï˛yÙyÎ˚ ˆòÓ V˛Ó˚îy ˆòˆÏ¢Ó˚ ¢y!í˛¸
à¶˛ !lï˛ ≤Ãyî˲ˆÏÓ˚– ˆÓ˚ˆÏá !òï˛ §ÎˆÏb ܲyˆÏë˛Ó˚ xy°Ùy!Ó˚ˆÏï˛– âˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏç Ùy á%Ó •yï˛ ˆôyÎ˚ ӈϰ ÷k˛ Óyï˛y§ ˆ≤ÈÏÙÓ˚ í˛z˛õ•yÓ˚–
ÓyÓy !ÓÓ˚_´ •ï˛– Ùy Ó°ï˛ÈüÈ GÙyñ •yˆÏï˛Ó˚ xyë˛y ˆÎ í˛zë˛ˆÏï˛•z ã˛yÎ˚ lyú ˲yˆÏ°yÓy§ˆÏÓ ˆï˛yñ ~•zê%˛Ü%˛!l ˆ˛õˆÏ°⁄
ˆï˛°ã%˛˛õã%˛ˆÏ˛õ •Ó˚!°ˆÏ:Ó˚ !¢!¢ xyÓ˚ ˆl•zñ ܲy!°Ùyáy Ó˚yߨyâÓ˚G– V%˛ˆÏ°Ó˚ ˆòy°ly •yGÎ˚y– Ùyñ ˆòˆÏáy
xyÙÓ˚y ˆÜ˛Ùl •yï˛ ô%ˆÏÎ˚•z ã˛ˆÏ°!SÈ– !ܲv !ܲS%ȈÏï˛•z xyë˛y ˆÎ í˛zë˛ï˛ƒyˆÏSÈ ly

–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 38 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 39
¢yŸªï˛ àˆÏDy˛õyôƒyÎ˚ ~Ùl ~ܲê˛y ¢•Ó˚ xˆÏ°yܲ ˆàyfl∫yÙ#
~Ùl ~ܲê˛y ¢•ˆÏÓ˚ ÌyܲˆÏï˛ ã˛y•zñ !ÓˆÏܲˆÏ° Ù%!í˛¸Ó˚ ˛õƒyˆÏÜ˛ê˛ xy§yÓ˚ ܲÌy !SÈ°– ˆÎˆÏï˛ ˆÎˆÏï˛ §ˆÏ¶˛ƒ ˆlˆÏÙ ÎyGÎ˚yÎ˚ §Ó •yGÎ˚y– §%àyˆÏÓ˚Ó˚
ˆÎáyˆÏl •zrê˛yÓ˚ˆÏlê˛ ˆl•z l ˆÓ˚yà#ñ ~ܲày° Ù%!í˛¸G ç%ê˛ˆÏÓ ly⁄
~Ùl ~ܲê˛y ¢•Ó˚ñ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ Óy!í˛¸Ó˚ òÓ˚çyÎ˚ Ó˚yˆÏàñ•ï˛y¢yÎ˚ Îál ˆòyܲyl ˆSȈÏí˛¸ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ xy§!SÈ !ë˛Ü˛ ï˛ál•z ˆã˛yˆÏá ˛õí˛¸ˆÏ°yñ !Ê ˛ˆÏç ˆ•°yl !òˆÏÎ˚
Ó˚!Dl ˆ°ê˛yÓ˚ Ó:ñ ˆ§áyˆÏl !ÓˆÏܲˆÏ°Ó˚ ˆÓ˚yj%Ó˚ lÎ˚ñ !ܲˆÏ¢yÓ˚ ܲÙ≈ã˛yÓ˚# ~ܲê˛y Óy!ê˛ˆÏï˛ Ù%!í˛¸ ì˛y°ˆÏSÈ ~ÓÇ ˛õƒyˆÏܲê˛ê˛y ˲Ó˚y–
!ã˛Ü˛!ã˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ í˛zë˛ˆÏÓ ò)Ó˚ ˆÌˆÏܲ ˆË˛ˆÏ§ xy§y !˛õS%È !Ê˛ˆÏÓ˚ ˆòyܲyl#ˆÏܲ ܲˆÏ£Ï ôÙܲ !ò°yÙñ Ó°ˆÏ°l ˆÎ ˛õƒyˆÏÜ˛ê˛ ˆl•z⁄ G•z ˆï˛y ˲Ó˚y ˛õƒyˆÏܲê˛ú
15 ˛õÎ˚§yÓ˚ ˆ˛õyfiê˛Ü˛yí˛≈ ˆòyܲyl# ˆ•ˆÏ§ Ó°ˆÏ°yñ G•z ~ܲê˛y ˛õƒyˆÏÜ˛ê˛•z ˆÜ˛yle´ˆÏÙ ÓÑy!ã˛ˆÏÎ˚ ˆÓ˚ˆáÏ !SÈ GÓ˚ !ê˛!Ê˛ˆÏlÓ˚ çlƒ– §yÓ˚y!òl
ˆÎáyˆÏl °y•zˆÏÓ !Ó˚=ˆÏ°y Óyí˛¸Óyí˛¸hs˝ñ Îy áyê˛ˆÏSÈú
Ó•zˆÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛y ˆÌˆÏܲ x«˛ˆÏÓ˚Ó˚y ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ ï˛yܲy°yÙ !ܲˆÏ¢yˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏܲ– !˲Ó˚& ˆã˛yˆÏá xyÙyÓ˚ !òˆÏܲ ˆã˛ˆÏÎ˚ xyˆÏSÈ ˆòˆÏá !lˆÏçÓ˚ G˛õÓ˚•z !ôE˛yÓ˚
¢ƒyÙyˆÏ˛õyܲyÓ˚ ÙˆÏï˛y Gí˛¸yG!í˛¸ ܲˆÏÓ˚ çyàˆÏ°yñ ly ˆáˆÏÎ˚ ÌyܲyÓ˚ xyï˛B˛ xyÙyˆÏܲ ~ï˛ê˛y•z xÙyl%£Ï ܲˆÏÓ˚ ˆÊ˛ˆÏ°ˆÏSÈú
ˆÎáyˆÏl ï,˛£¯Ïyï˛≈ Ùyl%£ÏˆÏܲ !lˆÏÎ˚ ˛õÌã˛yÓ˚#Ó˚y !á!Õ‘ ly ܲˆÏÓ˚ñ í˛yˆÏÓÓ˚ ç° ~!àˆÏÎ˚ ˆòÎ˚ ò,!‹T ÙyÓ˚Ê˛ï˛ «˛Ùy ã˛yGÎ˚y ÎyÎ˚ !ܲ ly çy!l ly ï˛Ó% ˆã˛‹Ty ܲˆÏÓ˚ ˆòá°yÙ– ÓƒÌ≈ •°yÙ !ܲ⁄ Ó°ˆÏï˛
~Ùl ~ܲê˛y ¢•ˆÏÓ˚ ÌyܲˆÏï˛ ã˛y•zñ ˛õyÓ˚ˆÏÓy ly– !ܲˆÏ¢yˆÏÓ˚Ó˚ ˆã˛yˆÏáÓ˚ !òˆÏܲ !Ê˛ˆÏÓ˚ ï˛yܲyˆÏlyÓ˚ §y•§ ˛õy•z!l–
ˆÎáyˆÏl ç#ÓlylˆÏ®Ó˚ çß√!òˆÏlñ §Ó ˛õy!áÓ˚y ˲Î˚ylܲ !òl xy§ˆÏSÈ–
ˆË˛yÓ˚ˆÏÓ°y ~ܲ§ˆÏD !¢§!òˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏÓ
ˆÎáyˆÏl ï˛Ó˚&î ï˛Ó˚&î#Ó˚y §yÓ˚y!òl fløyê˛≈ˆÏÊ˛yˆÏl xy.%° 2É
ly âˆÏ£Ïñ ã˛yˆÏÎ˚Ó˚ ˆòyܲyˆÏl ӈϧ xyU˛y ÙyÓ˚ˆÏÓ
Ùî#w =Æ !ܲÇÓy í˛zͲõ°Ü%˛ÙyÓ˚ Ó§%Ó˚ ܲ!Óï˛y !lˆÏÎ˚ !ܲ ã˛y•zˆÏSÈl⁄ ~•z ˲Î˚yÓ• §Çe´ÙˆÏîÓ˚ •yï˛ ˆÌˆÏܲ ˆÓ˚•y•z ˆ˛õˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y Ùyl%£Ï Ùyl!§Ü˛ x§%fli •ˆÏÎ˚
¢C ˆâyˆÏ£ÏÓ˚ ô)ÙçµÓ˚ •ˆÏ°ñ˛õyí˛¸yÓ˚ §Ó !Ó˚:yã˛y°Ü˛Ó˚y ÙláyÓ˚y˛õ ܲˆÏÓ˚ Óy!í˛¸ !Ê˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ§ ˆÓшÏã˛ ÌyÜ%˛Ü˛⁄ xyÙyÓ˚ xhs˝ï˛/ ˆï˛Ùl•z ÙˆÏl •ˆÏFSÈ– ܲyÓ˚î ~•z à,•Ó®# ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ !ܲv ˆÙyˆÏê˛•z
~Ùl ~ܲê˛y ¢•ˆÏÓ˚ ÌyܲˆÏï˛ ã˛y•zñ fl∫y˲y!Óܲ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ lÎ˚– §%fli Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ~Ùl xˆÏ˲ƒ§ ˆÜ˛yl!òl•z !SÈ° ly– •Î˚ ˆÙˆÏl lyG xÌÓy
ˆÎáyˆÏl Ü%˛¤˛ˆÏÓ˚yà#ˆÏòÓ˚ «˛ï˛ ˆÌˆÏܲ ÙˆÏÓ˚yñ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ê˛y ˆÎˆÏ•ï%˛ ~Ùl•z ï˛y•z Óyôƒ •ˆÏFSÈ ˆÙˆÏl !lˆÏï˛– !ܲv ܲï˛!òl⁄ í˛z_Ó˚ ˆl•z– ï˛Ó%G
ˆË˛yÓ˚ˆÏÓ°y Ê%˛ˆÏê˛ í˛zë˛ˆÏÓ §)Î≈Ù%á# Ê%˛° !ܲ §Çe´ÙˆÏîÓ˚ •yï˛ ˆÌˆÏܲ ˆÓ˚•y•z ˛õyGÎ˚y ÎyˆÏÓ⁄ í˛z_Ó˚ ˆl•z– ˆÓ˚yàç!lï˛ Ü˛yÓ˚ˆÏî Ù,ï%˛ƒ ~ÓÇ áyòƒñ
ˆÎáyˆÏlñÓ¶%˛Ó˚y xlƒ Ó¶%˛ˆÏòÓ˚ Ùyǧ ˆÜ˛ˆÏê˛ G£Ï%ô ~ÓÇ xlƒylƒ !lï˛ƒ ≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ !ç!lˆÏ§Ó˚ x˲yˆÏÓ Ù,ï%˛ƒÓ˚ ˆË˛ï˛ˆÏÓ˚ !ܲ ˆÜ˛yˆÏly ˛õyÌ≈ܲƒ xyˆÏSÈ⁄
!ã˛!° !ã˛ˆÏܲˆÏlÓ˚ lï%˛l ˆÓ˚!§!˛õ ÓylyˆÏÓ ly ~•z ≤Èϟ¿Ó˚ í˛z_Ó˚ xy!Ù ˆòÓ lyñ xy˛õ!l ˆòˆÏÓl ܲyÓ˚î ˛õˆÏÌâyˆÏê˛ Óyâ !§Ç• ˆSȈÏí˛¸ ˆòÎ˚yñ ˆ§lyñ
~Ùl ~ܲê˛y ¢•ˆÏÓ˚ ÌyܲˆÏï˛ ã˛y•z ˛õ%!°¢ !òˆÏÎ˚ °y!ë˛ˆÏ˛õê˛y ܲˆÏÓ˚ xyï˛B˛ §,!‹T ܲÓ˚yÓ˚ ˛õˆÏ«˛ xy˛õ!l– lyñ xy˛õlyˆÏܲ ˆòy£Ï !ò!FSÈ ly– ܲyÓ˚î
ˆÎáyˆÏl •yˆÏï˛ •yï˛ ˆÙ°yˆÏï˛ ˆàˆÏ° @’y˲§ ˛õÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ lyñ ܲˆÏÓ˚yly ˲y•zÓ˚yˆÏ§Ó˚ ˆã˛ˆÏÎ˚G !ӈϟªÓ˚ !ã˛eê˛y ˆòˆÏá xyï˛!B˛ï˛ xy˛õ!l– ˆÜ˛ylê˛y xy˛õlyÓ˚ ˛õˆÏ«˛ ÙD°Ü˛Ó˚ •ˆÏÓ Ó%ˆÏV˛ í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏSÈl
o&ï˛ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ Ë˛yˆÏ°yÓy§yÓ˚ ç#Óyî% ly– xÌ≈yÍ ~ ˆ°áyÓ˚ ≤ÃÌÙ °y•zˆÏl !Ê˛ˆÏÓ˚ Îylñ !lˆÏç•z !§¡õê˛Ù=ˆÏ°y ˆê˛Ó˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓl–
~Ùl ~ܲê˛y ¢•Ó˚ñ ˆÎáyˆÏl Ù,ï˛≤ÃyÎ˚ Ùyl%£Ï!ê˛Ó˚ ÙyÌy xy˛õlyˆÏܲ âyÓˆÏí˛¸ !òˆÏï˛ xyÓ˚G ܲˆÏÎ˚ܲê˛y ≤ß¿ ܲÓ˚y Îyܲ– §Ù@˝Ã ˆò¢Óy§#ˆÏܲ !ã˛!ܲͧy ˆòÎ˚yÓ˚ ÙˆÏï˛y
ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚ñ ˆë˛Ñ˛ˆÏê˛ ã˛yÙã˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆì˛ˆÏ° ˆòGÎ˚y •Î˚ ˛õ!Ó˚ܲyë˛yˆÏÙy !ܲ xyÙyˆÏòÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ⁄ lƒy΃ òyˆÏÙ !lï˛ƒ ≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ !ç!l§˛õe ˛õyÓyÓ˚ x!ôܲyÓ˚ˆÏܲ
ç° lÎ˚ÉÉÉÓ˚Ó#wlyˆÏÌÓ˚ àyl Ùylƒï˛y ˆòÎ˚yÓ˚ ÙˆÏï˛y §!òFSÈy !ܲ §Ó˚ܲyˆÏÓÓ˚ ˚ xyˆÏSÈ⁄ âˆÏÓ˚ ӈϧ !ç!l§˛õe ˆ˛õˆÏÎ˚ ÎyÓyÓ˚ ÙˆÏï˛y ˆlê˛GÎ˚yܲ≈
~Ùl ~ܲê˛y ¢•ˆÏÓ˚ §!ï˛ƒ ÌyܲˆÏï˛ ã˛y•zÉÉ ã˛y°% ܲÓ˚y !ܲ xï˛ ˆ§yçy⁄ !ӈϢ£ÏܲˆÏÓ˚ Ù•ylàÓ˚=ˆÏ°yˆÏï˛ Îál ˆ§ ôÓ˚ˆÏîÓ˚ §y!˲≈§ ˆòÎ˚yÓ˚ ˆ°yܲ
@˝ÃyÙyMÈ˛° ˆÌˆÏܲ xyÙòy!l ܲÓ˚ˆÏï˛ •Î˚⁄
~ ≤çˆÏD xyÓ˚G ~ܲê˛y ܲÌy Ó!°ñ !˲lÓ˚yçƒ ˆÌˆÏܲ Ó˚Gly ˆòÎ˚y ◊!ÙˆÏܲÓ˚ !Ë˛í˛¸ ˆòˆÏá ~•z ˆÎ xy˛õ!l
ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ ˆÜÑ˛ˆÏ˛õ í˛zë˛ˆÏSÈlñ ܲálG !lˆÏçˆÏܲ GˆÏòÓ˚ çyÎ˚àyÎ˚ Ó!§ˆÏÎ˚ ˆË˛ˆÏÓˆÏSÈl⁄ xï˛ò)Ó˚ ˲yÓˆÏï˛ •ˆÏÓ
lyñ ܲálG ò)Ó˚˛õyÕ‘yÓ˚ ˆê˛∆ˆÏl §Ê˛Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ӈ϶˛Ó˚ §¡ø%á#l •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl⁄ ç° ˆl•zñ áyÓyÓ˚ ˆl•zñ
ˆÜ˛í˛z xy˛õlyÓ˚ ˆáÑyç áÓÓ˚ !lˆÏï˛ xy§ˆÏSÈ lyñ ˆê˛∆l ܲál ã˛y°% •ˆÏÓ çyly ˆl•z⁄ ~ÓÇ ˛õy¢y˛õy!¢
~ê˛yG ç%ˆÏí˛¸ !ll ˆÎ xy˛õlyÓ˚ ˛õˆÏܲê˛G ≤ÃyÎ˚ ¢)lƒ⁄
Î!ò ~Ùl ˛õ!Ó˚!fli!ï˛Ó˚ §¡ø%á#l ly •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲl ï˛y•ˆÏ° çyfiê˛ Ü˛“ly ܲˆÏÓ˚ !llñ ˆòáˆÏÓl ܲˆÏÓ˚yly
~ˆÏÊ˛Q ã˛y°% •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ xy˛õlyÓ˚ ˆË˛ï˛ˆÏÓ˚–
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 40 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 41
~ܲê˛y Óƒy˛õyˆÏÓ˚ xy!ÙG !ܲv xy˛õlyÓ˚ §ˆÏD ~ܲÙï˛– §Ó˚ܲyÓ˚ ˆÜ˛l ~•z Ùyl%£Ï=ˆÏ°yˆÏܲ §ï˛Ü˛≈ï˛yÓ˚
§ˆÏD âˆÏÓ˚ !Ê˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚yÓ˚ òy!Î˚c !lˆÏFSÈ ly⁄
xyÙyˆÏòÓ˚ ~•z ˙Ü˛ÙˆÏï˛ƒÓ˚ ܲyÓ˚î xy!ÙG ˆï˛y xy˛õlyÓ˚ ÙˆÏï˛y•z Ùyl!§Ü˛ !Ó¢,C°yÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚– ly•ˆÏ°
§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏSÈ ~Ùl òy!Î˚cˆÏÓyô xy¢y ܲ!Ó˚⁄ !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ ˛õ,!ÌÓ# ç%ˆÏí˛¸ !Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚Ó˚ áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚
ÎyÓyÓ˚ ˛õÓ˚G ˆÎ §Ó˚ܲyÓ˚ Ùye ܲˆÏÎ˚ܲ ârê˛yÓ˚ çlƒ °Ü˛ í˛yí˛zl ã˛y°% ܲˆÏÓ˚ ~ÓÇ ≤ÕÓ˚ ˆ˛õÓ˚ˆÏly Ùye ¢C
í˛z°%ôÁ!l ܲÑy§Ó˚ §• òˆÏ° òˆÏ° Ùyl%£ÏˆÏܲ ˛õˆÏÌ ˆlˆÏÙ ˛õí˛¸ˆÏï˛ í˛zͧy!•ï˛ ܲˆÏÓ˚⁄
!ܲÇÓy Î!ò xyÓ˚G áy!lܲê˛y !˛õ!SȈÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ ˲y!Óñ òˆÏ° òˆÏ° Ùyl%£ÏˆÏܲ ò%ˆÏÓ°y ò%Ù%ˆÏë˛y áyÓyˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ
âÓ˚ §Ç§yÓ˚ ˆSȈÏí˛¸ !˲l Ó˚yˆÏçƒ ˛õy!í˛¸ !òˆÏï˛ •Î˚ ˆÜ˛l⁄ ˆ§•z Ó˚yçƒ Î!ò §Çfliyl ç%!ê˛ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚
ï˛y•ˆÏ° fl∫Ó˚yçƒ ˛õyˆÏÓ˚ ly ˆÜ˛l⁄
xÓ¢ƒ ~•z ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛ ~§Ó ≤ß¿ ï%˛ˆÏ° •Î˚ï˛ xlƒyÎ˚•z ܲÓ˚!SÈ Ü˛yÓ˚î xy˛õ!l ≤Ã!ï˛˛õˆÏò ‡Ü%˛Ù ˆ¢ylyˆÏFSÈlñ
No Politics PleaseÉ xy˛õ!l•z !ë˛Ü˛ ÙylƒÓÓ˚ñ ܲyÓ˚î Ó˚yçl#!ï˛ §ˆÏã˛ï˛lï˛y ≤ÃÙyˆÏîÓ˚ çlƒ !l!ò≈‹T
÷ô% ~ܲê˛y•z !òlñ !lÓ≈yã˛ˆÏlÓ˚ !òl– ˆ§!òl ÓFã˛lñ áylñ ܲy•zÊ˛ˆÏòÓ˚ ì˛ˆÏ. xyÙÓ˚yG ܲy!° Ó˚y.yˆÏly
xyD%ˆÏ°Ó˚ ˆ§°!Ê˛ ˆ§ÑˆÏê˛ ≤ÃÙyî !òˆÏÎ˚ Ìy!ܲ xyÙÓ˚y ܲï˛ê˛y Ó˚yçl#!ï˛ §ˆÏã˛ï˛l– Óy!ܲ !òl=ˆÏ°y ÷ô%
Ó˚yçl#!ï˛ Ë%˛ˆÏ° ÌyܲyÓ˚ !òl–
«˛Ùï˛yˆÏܲ ˲yˆÏ°yÓy§yÓ˚ çlƒ !lô≈y!Ó˚ï˛ ˆ§§Ó xlhs˝ ≤ÕÓ˚–
~ï˛ò)Ó˚ Î!ò ˛õˆÏí˛¸ ÌyˆÏܲl ï˛y•ˆÏ° xÓôy!Ó˚ï˛ Ë˛yˆÏÓ•z xy˛õlyÓ˚ ÙˆÏl ~ ≤ß¿ Gë˛y fl∫y˲y!Óܲ ˆÎ ܲ#
ã˛y•z!SÈ xy!Ù⁄ °Ü˛ í˛yí˛zl ˲y.ˆÏï˛⁄
~ܲòÙ lÎ˚– xy!Ù xyd•ï˛ƒy ˆ≤ÃÙ# l•z– ~Ùl ܲ# ܲyí˛zˆÏܲ á%l ܲÓ˚yÓ˚ ܲÌy ˆÜ˛yl!òl fl∫ˆÏ≤¿G ˲y!Ó!l–
xy!ÙG xy˛õlyÓ˚ ÙˆÏï˛y•z §˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ñ §Óy¶˛ˆÏÓñ §%fli §ÙyˆÏç ˆÓшÏã˛ ÌyܲˆÏï˛ ã˛y•z– ˛õy¢y˛õy!¢ ~ê˛yG
Ùy!l ˆÎ §Ùyç ÙyˆÏl•z §Ó ôÓ˚ˆÏîÓ˚ ˆ°yˆÏܲÓ˚ Ó§Óy§ñ á%l#ñ ô£Ï≈ܲñ xyd•ï˛ƒyÓyò#ñ x˛õˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓшÏã˛
ÌyܲyÓ˚ •zFSÈyÎ˚ ܲÑyê˛y ˆòÎ˚y Ùyl%£Ïñ §Ó ôÓ˚ˆÏîÓ˚–
§%ï˛Ó˚yÇ Ó!° ܲ#ñ âˆÏÓ˚ ÌyÜ%˛l– fl∫yfliƒ!Ó!ô ˆÙˆÏl ã˛°%l– ˆlê˛ !ܲÇÓy !ê˛!˲ ÙyÓ˚Ê˛ï˛ ˆçˆÏl !ll §Ó≈ˆÏ¢£Ï
˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ~ÓÇ ˆ§ xl%ÎyÎ˚# ã˛°yÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚&l– xˆÏ•ï%˛Ü˛ xyï˛!B˛ï˛ •ˆÏÓl ly ~ÓÇ ˆ§•z xyï˛B˛
x˛õˆÏÓ˚Ó˚ G˛õˆÏÓ˚ í˛zàˆÏÓ˚ ˆòˆÏÓl ly– Mass Hysteria G !ܲv Ü˛Ù Ë˛Î˚yÓ• lÎ˚ú
ܲˆÏÓ˚ylyÓ˚ §Çe´Ùî «˛Ùï˛y x§#Ù •ˆÏ°G ÙyÓ˚î «˛Ùï˛y !ܲv ï˛ï˛ê˛y lÎ˚ ˆÎÙlê˛y !ܲly xlƒ xˆÏlܲ
˲y•zÓy˚ ˆÏ§Ó˚ Ó˚ˆÎÏ ˆ˚ SÏ È–
xï˛~Ó !ÙшÏeyGñ §çyà ÌyÜ%˛lñ §ï˛Ü˛≈ ÌyÜ%˛l ~ÓÇ xyï˛B˛ Ë%˛ˆÏ° ÌyܲyÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚&l–
~ܲê%˛ •y§%l !≤’ç– ã˛Gí˛¸y •y!§– â%Ù ˆÌˆÏܲ í˛zˆÏë˛ ˆáy°y çyl°yÓ˚ §yÙˆÏl òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ Ó°%lñ ܲy° Ó˚yï˛
Îál ܲyê˛yˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚SÈ Ó¶%˛Ó˚yñ xyç Ó˚yï˛G ˛õyÓ˚ˆÏÓ–
xy§%l •y§y•y!§ ܲ!Ó˚– §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyç §Ó˚ܲyÓ˚ˆÏܲ•z ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y˛õ !ò•z– ~ÓÇ ˆ§ê˛y xÓ¢ƒ•z Ùyl%£Ï
ˆ˛õê˛yˆÏlyÓ˚ í˛z˛õˆÏò¢ lÎ˚–
xyàyÙ# ˛õ,!ÌÓ# ܲy°ˆÏܲ ò%˲yˆÏÓ !ã˛!•´ï˛ ܲÓ˚ˆÏÓñ AC--after coronañ BCÈüÈ before corona–
xy§%lñ Ùyl!§Ü˛ ~ÓÇ ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ §%fliï˛y !lˆÏÎ˚ BC ˆÌˆÏܲ AC ˆï˛ ≤ÈÏÓ¢ ܲ!Ó˚–
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 42
!l!áˆÏ°¢ Ó˚yÎ˚ Ê˛Õ‘yòyÓ˚ ˆSÈÑí˛¸y !ã˛!ë˛
ÚÚxyÙyÓ˚ ï˛yG ˆÜ˛yˆÏly •Î˚lyúÛÛ
ˆË˛yÓ˚ˆÏÓ°y SÈyˆÏò ˛õyÎ˚ã˛y!Ó˚ ܲÓ˚!SÈ°yÙ– •ë˛yÍ ˆã˛yˆÏá ˛õí˛¸ˆÏ°yñ Óy!í˛¸Ó˚ §yÙˆÏlÓ˚ Ó˚yhflÏy !òˆÏÎ˚ •l •l
ܲˆÏÓ˚ ˆ•ÑˆÏê˛ ÎyˆÏFSÈl ˆÜ˛í˛z– Ù!l≈Ç GÎ˚yˆÏܲÓ˚ •Ñyê˛y lÎ˚ ~– ~ à!ï˛ xlƒ à!ï˛– ˆ°yܲê˛yÓ˚ Ù%ˆÏá ôÓôˆÏÓ
§yòy Ó˚ˆÏ.Ó˚ ÙhflÏ ~ܲê˛y ÙyflÒ– xyçܲy° Ù%ˆÏá ~ï˛Óí˛¸ ÙyflÒÈüÈ˛õí˛¸y Ùyl%£Ïçl Ó˚yhflÏyâyˆÏê˛ ˆ•ÑˆÏê˛ ˆÓí˛¸yÎ˚
ˆÎ ñ §yÙly§yÙ!l ˛õí˛¸ˆÏ°G ˆã˛ly ˆ°yܲˆÏܲ•z ˆã˛ly Ù%¢!ܲ° •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ~ܲê%˛ V%Ñ˛ˆÏܲ ˆòáyÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲ!Ó˚ñ
§Ü˛y° §Ü˛y° ܲyÓ˚ ~ï˛ ï˛yí˛¸y– ˆò!áñ •Ñyê˛yÓ˚ à!ï˛ê˛y Ÿ’Ì ly ܲˆÏÓ˚•z Óy!í˛¸Ó˚ ˆàˆÏê˛Ó˚ ܲyˆÏSÈ ~ˆÏ§ ˆ°ê˛yÓ˚
ÓˆÏ: ~ܲê˛y ܲyàˆÏçÓ˚ ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y ì%˛!ܲˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ Ù%•)ˆÏï˛≈•z Ó˚yhflÏyÓ˚ ˆÙyˆÏí˛¸ xò,¢ƒ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ°y–
xy!Ù ~ï˛«˛î ôˆÏÓ˚ SÈyˆÏò lyly Ó˚Ü˛Ù Ü˛§Ó˚ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ày àÓ˚Ù Ü˛Ó˚!SÈ°yÙ– àÓ˚Ù ày !ܲS%È«˛î ôˆÏÓ˚ ë˛y[˛y
ܲÓ˚°yÙ–
ï˛yÓ˚˛õÓ˚ !lˆÏã˛ ˆlˆÏÙ ã˛yˆÏÎ˚Ó˚ ç° àÓ˚Ù Ü˛Ó˚°yÙ– àÓ˚Ù ã˛y ë˛y[˛y •GÎ˚yÓ˚ xyˆÏà ˛õyl ܲÓ˚yG ˆ¢£Ï
•ˆÏ°y– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ G•z !ã˛Ó˚Ü%˛ê˛áy!lÓ˚ ܲÌy ÙˆÏl ˛õí˛¸ˆÏ°y– áyÙ ˆl•z ˆÜ˛yˆÏlyñ ˆSÈÑí˛¸y ܲyàˆÏçÓ˚ !ã˛!벖
ï˛y•ˆÏ° !lŸã˛Î˚ ˆÜ˛yˆÏly ˆày˛õl ܲÌy lÎ˚– ã˛°%lñ §Óy•z !وϰ ˛õí˛¸y Îyܲ ≠
ÚÚܲ°Ü˛yï˛y G ï˛yÓ˚ xy¢˛õyˆÏ¢Ó˚ ˆç°y=ˆÏ°yÓ˚ ˆÓܲyÓ˚ Î%ÓˆÏܲÓ˚y ܲÙ≈§ÇfliyˆÏlÓ˚ çlƒ ˆÙyê˛yÙ%!ê˛ Ü˛°Ü˛yï˛y
¢•Ó˚Ù%á#– !ܲv í˛z_Ó˚ÓˆÏDÓ˚ !ã˛e §¡õ)î≈ !˲ߨ– @˝ÃyˆÏÙ Ü˛yç ˆl•zú ˆòáy ÎyˆÏÓñ~áyˆÏl ~Ùl @˝ÃyÙÈüÈG
xyˆÏSÈñ ˆÎáyˆÏl ¢ï˛Ü˛Ó˚y 80˲yà Óy!í˛¸Ó˚ ˛õ%Ó˚&£ÏˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ˆÜ˛í˛z ly ˆÜ˛í˛z !˲lÓ˚yˆÏçƒ !àˆÏÎ˚ ܲyç ܲˆÏÓ˚–
ˆÜ˛Ó˚y°yñ Ù%¡∫y•zñ !òÕ‘#ñ ï˛y!Ù°lyí˛Y ÉÉÉÉÉ xyˆÏÓ˚y ò)Ó˚ ò)Ó˚yhs˝Ó˚ ˆÌˆÏܲ ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛í˛z !Ê˛Ó˚ˆÏï˛ ly ˛õyÓ˚ˆÏ°G
°Ü˛í˛yí˛zˆÏlÓ˚ xyˆÏàñ ˛õˆÏÓ˚ xˆÏlˆÏܲ•z Óy!í˛¸ !Ê˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– §Ü˛ˆÏ°Ó˚ §ˆÏD !وϰ!وϢ ~ܲyܲyÓ˚ •ˆÏÎ˚ xyˆÏSÈ
ï˛yÓ˚y ú ~ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ˆÜ˛yˆÏly ~ܲçˆÏlÓ˚G Î!ò ˛õ!ç!ê˛Ë˛ ˆÜ˛yˆÏly áÓÓ˚ ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚ ñ ï˛y•ˆÏ° ܲ# •ˆÏÓ⁄
~áylܲyÓ˚ §yǧòÓ˚y çyˆÏllñ !ÓôyÎ˚ܲÓ˚y çyˆÏllñ ˆlï˛yñ Ùsf# ڈ̈Ïܲ ÷Ó˚& ܲˆÏÓÛ˚ ≤ây§!lܲ ܲï˛≈yˆÏòÓ˚G
!lŸã˛Î˚ çylÓyÓ˚ ܲÌy– !ܲv í˛z_Ó˚ÓˆÏDÓ˚ ˆç°y=ˆÏ°yÓ˚ ~•z ÙyÓ˚ydܲ §ÇÓyòê˛y ܲ°Ü˛yï˛y •Î˚ï˛ xï˛ƒhs˝
°â% ܲˆÏÓ˚ çyˆÏlú
Îy•zˆÏ•yܲñ GˆÏòÓ˚ 2ÈüÈ1ê˛y ܲˆÏÌy˛õܲÌl ˆ¢yly•z– ï˛y•ˆÏ° Ó%V˛ˆÏÓl GÓ˚y !ܲ˲yˆÏÓ xyˆÏSÈlñ xyÓ˚ ܲ#ÈüÈ•z
Óy ˲yÓˆÏSÈl ≠
ÈüüüÈÈ G•z°y ˆï˛yÙyÓ˚ ê˛yí˛zˆÏlÓ˚ Ùyl!§Ó˚ ˆÓ˚yà ñ xyÙyܲ ly ôˆÏÓ˚ ˲y°y
ÈüüüÈ §yÓl xyˆÏÓ˚y ˆÜ˛ˆÏl ⁄ áy!° ç° !òÎ˚yÎ˚ xyÙÓ˚y Ü˛ï˛ •yï˛ ô%•zú
ÈüüüÈ •z ú Óy!í˛¸ï˛ Ó˚Ù% xyˆÏÓ˚y ˆÜ˛ˆÏl ú xyÙÓ˚y Ü˛ï˛ ~!_ ÈüÈG!_ ˆÓí˛¸y•z
ÈüüüÈ Ü˛_ xyÙÓ˚y !Ù°y!Ù¢y ܲ!Ó˚ Ìy!ܲñ ï˛yG ˆÜ˛yˆÏly •Î˚ly–
ÈüüüÈÈly•z Ê˛yÜ%˛Î˚y ܲÌy ˆï˛yÙyÓ˚ ú ÙÓ˚î xy!§ˆÏ° xyÙÓ˚y Ù!Ó˚Ù% ñÓyˆÏã˛ÓyÓ˚
˛õyˆÏÓl⁄
ÉÉÉ ÉÉÉ ÉÉÉ ÉÉÉô%ˆÏ_y!Ó˚ñ lyÙ çylÇ ˆï˛yÙyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ylyÓ˚ ÉÉÉ ÉÉÉ
¢•ˆÏÓ˚Ó˚ Ùyl%£Ï àˆÏîˆÏ¢Ó˚ ò%ô áyGÎ˚yÓ˚ âê˛lyˆÏܲ
~ܲ!òl ˆÎ˲yˆÏÓ ˆòˆÏá!SȈϰl ñ
xyç @˝ÃyˆÏÙÓ˚ Ùyl%£Ï !ܲ ˆ§Ë˛yˆÏÓ•z !Ê˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏFSÈl x!ÓŸªy§ ⁄
ò%ˆÏê˛y !ܲ xyÓ˚ ~ܲ !ç!l§ •ˆÏ°y ⁄
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 43
ÓyhflÏÓï˛yê˛y ï˛ÑyˆÏòÓ˚ ˆÓyV˛yˆÏÓl ˆÜ˛ ⁄ÛÛ xy!ò §Ó˚ܲy!Ó˚ ≤ây§ˆÏlÓ˚ xD=!°ˆÏï˛ ≤Ã!ï˛!l!ô Ó˚y!á!l⁄ Î!ò ≤ÈÏÎ˚yçl •Î˚ ï˛y•ˆÏ°ñ ï˛ÑyÓ˚y ˛õyˆÏÓ˚l ly
2É Ú§%˛õ!Ó˚ܲ!“ï˛ ˛õ!Ó˚ܲ“lyÙy!Ê˛Ü˛Û Ó^˝ê˛lˆÏÎyàƒ eyî§yÙ@˝Ã#=!° ÎÌyÌ≈ fl∫yfliƒ!Ó!ô G Ó^˝ê˛l!Ó!ô ˆÙˆÏl
ò%/fli G x˲yÓ# Ùyl%£Ï=ˆÏ°yÓ˚ òÓ˚çyÎ˚ ˆ˛õÔшÏSÈ !òˆÏï˛⁄ •ƒÑy òÓ˚çyÎ˚– !Ó˛õò Îál Óy•zˆÏÓ˚ñ ¢ˆÏÎ˚ ¢ˆÏÎ˚
!lçyÙ%!jlˆÏܲ ˆòˆÏá ÙˆÏl •ˆÏ°yñ ~ ˆòˆÏ¢ çlï˛yG Îyñ xyò!ÙG ï˛y– Ùyl%£ÏˆÏܲ Óy•zˆÏÓ˚ í˛yܲyÓ˚ òÓ˚ܲyÓ˚ ˆl•z–
°Ü˛í˛yí˛zl ÙyˆÏl ÚÚ≤ÃyÎ˚ ܲyÊ%˛≈ÛÛÈüÈ ~•z ܲÌyê˛y ܲˆÏÓ ˆÎl ÷ˆÏl!SÈ°yÙ ÙˆÏl •Î˚– xhs˝ï˛ 8ÈüÈ10!òl xyˆÏà ˆÜ˛yÌyÎ˚ñ ˆÜ˛yl Ùyl%£Ï=!°Ó˚ ܲyˆÏSÈ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ ˆ˛õÔÑSȈÏï˛ •ˆÏÓñ ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤ây§l xyÙyÓ˚ xy˛õlyÓ˚ ˆÌˆÏܲ
Îál °Ü˛í˛yí˛zl ˆây£Ïîy •ˆÏ°y ï˛yÓ˚ §ˆÏD §ˆÏD•z ˆï˛yñ ly!ܲ ⁄ ˆì˛Ó˚ ˆÓ!¢ çyˆÏll– ï˛ÑyÓ˚y !ܲv §yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ ÙˆÏï˛y ≤Ãã˛yÓ˚!Ó°y§# llñ ï˛ÑyÓ˚y xˆÏlܲê˛y ~˲yˆÏÓ˚!í˛Ó˚ ÙˆÏï˛y
ˆÜ˛í˛z ï˛y lyÈüÈÙylˆÏ° Ü˛ï˛ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ˆç°ñ Ü˛ï˛ ê˛yܲy ç!Ó˚Ùyly •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ˆ§•z §yÓôylÓyî#G ~ÓÇ xï˛#ˆÏï˛Ó˚ ÙˆÏï˛y– ÷ô% ܲyç ܲˆÏÓ˚ Îylñ ܲyç ܲˆÏÓ˚ Îyl ~ÓÇ Óy•ÓyÓ˚ ≤Ãï˛ƒy¢y ly ܲˆÏÓ˚ ܲyç
ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ˆây!£Ïï˛ •ˆÏï˛ ˆÓyô•Î˚ §Óy•z ÷ˆÏl!SÈ– ܲˆÏÓ˚ Îyl ˆày˛õˆÏl ˆày˛õˆÏl– ï˛ÑyˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ˲Ó˚§y Ó˚yá%l–
ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 1 §Æy• xyˆÏà ˛õÓ˚ ˛õÓ˚ ܲˆÏÎ˚ܲ!òl ôˆÏÓ˚ ÷ˆÏl!SÈ°yÙñ °Ü˛í˛yí˛zl lyÈüÈÙylyÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî xl%@˝Ã• ܲˆÏÓ˚ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ òy!Î˚c ˛õy°l ܲÓ˚ˆÏï˛ !òl– ÎyˆÏï˛ §%¤%˛Ë˛yˆÏÓ ˆ§ ܲyç ï˛ÑyÓ˚y ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚lñ âÓ˚
°Ü˛í˛yí˛zl xy•zl ≤ÈÏÎ˚yà ܲˆÏÓ˚ xyç ~áyl ˆÌˆÏܲñ ܲy° ˆ§áyl ˆÌˆÏܲ ܲï˛çl Ùyl%£ÏˆÏܲ ˆ@˝ÃÆyÓ˚ ˆÌˆÏܲ•z ˆ§•z §•ˆÏÎy!àï˛y ܲÓ˚&l– Ùyl%£ÏˆÏܲ âˆÏÓ˚ ÌyܲyÓ˚ ~•z xl%ˆÏÓ˚yô çlàî ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l–
ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ≤ây§ˆÏlÓ˚ Ù%ˆÏá !ܲv °Ü˛í˛yí˛zl ˛õˆÏÓ≈Ó˚ 8!òl ˛õˆÏÓ˚G xyÓ˚ ˆÜ˛yˆÏly xl%ˆÏÓ˚yôÈüÈí˛z˛õˆÏÓ˚yô ÙylyÎ˚ ly–
ˆ§!òl ÙˆÏl •ˆÏÎ˚!SÈ°ñ Îyܲ ñ ≤ây§l xyˆÏSÈ– xy•zl ï˛ÑyˆÏòÓ˚ ˆÎÈüÈ˛õˆÏÌ ˆÎˆÏï˛ ÓˆÏ°ñ ï˛ÑyÓ˚y ˆ§•z ˛õˆÏÌ ã˛°%l– ~ï˛ !môy ˆÜ˛l ⁄ §Ù§ƒy ˆÎáyˆÏl
ˆ§!òl xy¢y ˆçˆÏà!SȈϰyñ xy•zˆÏlÓ˚ ˲ˆÏÎ˚ xhs˝ï˛ Ùyl%£Ï âˆÏÓ˚Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ ÎyˆÏÓl ly– ~ Î%ˆÏk˛ xyÙÓ˚y ˆòˆÏ¢Ó˚ §ÙhflÏ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ç#ÓlÈüÈÙÓ˚ˆÏîÓ˚–Û
!çï˛ˆÏÓy•z–
§Ó˚ܲy!Ó˚˲yˆÏÓ °Ü˛í˛yí˛zl ~áˆÏly í˛zˆÏë˛ ÎyÎ˚!l–
!ܲv !ܲ Ó˚yhflÏyâyê˛ñ !ܲ ˆòyܲyl˛õyê˛ñ !ܲ •yê˛ÓyçyÓ˚ñ !ܲ ˆÙ°yˆÏá°yñ !ܲ Ù!®Ó˚Ù§!çòñ !ܲ
ã˛y°àÙxy°%!ã˛!lÉÉÉ ~ï˛ Ë˛#í˛¸ñ ~ï˛ ˆÓÈüÈ˛õˆÏÓ˚yÎ˚y §ÙyàÙ ˆÎñ ï˛y ˆòˆÏá ÙˆÏl•z •Î˚ ly °Ü˛í˛yí˛zl
ã˛°ˆÏSÈ– Ùyl%£Ï ≤ây§lˆÏܲ ˲Î˚ ˛õyˆÏÓ !ܲñ Ó%!V˛ í˛zˆÏŒê˛ ≤ây§lÈüÈ•z Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ˲#í˛¸ˆÏܲ ˲Î˚ ˛õyˆÏFSÈ–
Ê˛ˆÏ°ñ ~ál xyÓ˚ ˆ@˝ÃÆyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÜ˛yˆÏly áÓÓ˚ ˛õy•z ly– ã˛®l Ó˚yÎ˚ ˆç°áylyÓ˚ ˆáy°y !ã˛!ë˛ ≠È1
xÌ≈yÍ ÎÑyÓ˚y xy•zl Ó˚«˛yÓ˚ çlƒ ~ál ~•z ܲˆÏÓ˚ylyÈüÈe´y!hs˝Ü˛yˆÏ° !òlÓ˚yï˛ ~ܲ ܲˆÏÓ˚ ܲï˛≈Óƒ ˛õy°l ܲˆÏÓ˚
ã˛ˆÏ°ˆÏSÈl ӈϰ ˆò¢Óy§# !l!Ÿã˛ˆÏhs˝ xy!SÈ ÓˆÏ° ˲yÓ!SÈñ ï˛ÑyÓ˚y !ܲ §!ï˛ƒ §!ï˛ƒ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ !l!ò≈‹T ܲï˛≈Óƒ xyç x¶˛Ü˛yÓ˚
˛õy°l ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏSÈl⁄ ˛õyÓ˚ˆÏ°ñ Óy•zˆÏÓ˚Ó˚ ~ï˛ Ë˛#í˛¸ ≤Ã!ï˛Ù%•)ˆÏï˛≈ âÓ˚Ó!® Ùyl%£ÏˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ í˛zˆÏmˆÏàÓ˚ Ó,«˛ xyÓ˚ ï%˛!Ù
ܲyÓ˚î •ï˛ ly– 14 ˆòˆÏ¢Ó˚ Ùyl%£Ï ~ܲ§ˆÏD !وϢ ˆòˆÏ¢Ó˚ 14 ≤ÃyˆÏhs˝ ܲˆÏÓ˚yly SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚yÓ˚ §%ˆÏÎyà xyç ˛õ,!ÌÓ#ˆÏܲ âl l#° ܲˆÏÓ˚ òyGñ âl l#°ÈüÈ üÈ
ˆ˛õï˛ ly– ï˛y•ˆÏ° ~ܲê˛y ≤ß¿ ≠ ˆã˛yˆÏáÓ˚ §yÙˆÏl ˆÓÈüÈxy•z!l çÙyˆÏÎ˚ï˛ ˆòˆÏáG Î!ò xy•zˆÏlÓ˚ Ó˚«˛ˆÏܲÓ˚y §Ó ˆÌˆÏÙ xyˆÏSÈ
!l!ò≈‹T ܲï˛≈Óƒ ˛õy°l ܲÓ˚ˆÏï˛ ly ˛õyˆÏÓ˚lñ ï˛ˆÏÓ Ü˛ï˛≈ˆÏÓƒ ày!Ê˛°!ï˛Ó˚ çlƒ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ Ó˚y‹T… !ܲ !ӈϢ£Ï Ù%•)ï˛≈ ly
ˆÜ˛yˆÏly ÓƒÓfliy !lˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚⁄ §ÙhflÏ !ã˛!ë˛=ˆÏ°yˆÏܲ !l!ò≈‹T !ë˛Ü˛ylyÎ˚ ˆ˛õÔÑSȈÏï˛ •ˆÏÓ
§)Î≈ !lˆÏ˲ ˆà°
3É ò%ˆÏ° GˆÏë˛ !Ó£Ï]ï˛y
•zˆÏFSÈ •Î˚ ly ñ !•Ù §Ω˛y£Ïî
~áˆÏ l y ˆòˆÏ ¢ áyòƒ§ÇÜ˛ê˛ ˆòáy ˆòÎ˚ ! l ÓˆÏ ° •z ˆï˛y ÙˆÏ l •Î˚ ñ xyç x¶˛Ü˛yÓ˚ ñ Ó,«˛ xyÓ˚ ï%˛!Ù
áÓ˚yÈüÈÓlƒyÈüÈV˛í˛¸ÈüÈV˛PyÈüÈË)˛!Ùܲ¡õÈüÈx@¿%ͲõyˆÏï˛Ó˚ âê˛ly âˆÏê˛!lñ âê˛ˆÏSÈG ly •Î˚ï˛– ï˛y•ˆÏ° ڰܲí˛yí˛zl §,!‹TÓ˚ ˛õ)î≈ï˛yÎ˚ l#° ܲˆÏÓ˚ òyGñ âl l#°
ˆË˛ˆÏ.Û ~ï˛ Úâê˛y ܲˆÏÓ˚Û eyî Órê˛ˆÏlÓ˚ Ú≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yÓ˚Û !ܲ ˆÜ˛yˆÏly òÓ˚ܲyÓ˚ !SÈ°⁄ ˆÜ˛yÌyG ˆÜ˛yÌyG ÎyˆÏï˛ ~ܲ˛õ°ˆÏܲ ˆ§yçy§%!ç ˆã˛ˆÏÎ˚ ˆòáy
~ܲ§ˆÏD xˆÏlܲ Ùyl%£ÏˆÏܲ çˆÏí˛¸y ܲˆÏÓ˚G ly!ܲ ˆ§•z ܲyç ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ– eyîܲˆÏÙ≈ §yôyÓ˚î Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ âl l#° xyܲy¢ñÙyˆÏV˛ ÙyˆÏV˛ ò%ˆÏ° Gë˛y
ï˛Í˛õÓ˚ï˛yG ˆã˛yˆÏá ˛õí˛¸yÓ˚ Ùï˛ú çlˆÏ§Óy á%Ó Ë˛yˆÏ°y ܲyçñ Ùyl°yÙ– !ܲv Îál ˆòˆÏ¢Ó˚ §Ó Ùyl%£Ï Ù%!_´Ó˚ §yòy ˛õyÎ˚Ó˚yÉÉÉÉ
ˆòˆÏ¢Ó˚ xy•zl ˆÙˆÏl âˆÏÓ˚Ó˚ !˲ï˛Ó˚ ÌyܲyÓ˚ñ ï˛ál ˆò¢§%ˆÏjy Ùyl%£ÏˆÏܲ•zÈüÈÓy ˆò¢ˆÏ§ÓyÎ˚ lyÙˆÏï˛ •ˆÏÓ
ˆÜ˛l⁄
ï˛ySÈyí˛¸y xyÙyˆÏòÓ˚ ˆç°y≤ây§l=!° !ܲ ΈÏÌ‹T §!e´Î˚ lÎ˚⁄ xyÙyˆÏòÓ˚ !ÓôyÎ˚ܲñ §yǧòÓ˚y !ܲ ã%˛˛õã˛y˛õ
ӈϧ xyˆÏSÈl⁄ ï˛y ˆï˛y lÎ˚– ˆÓyí˛≈ñ ˛õ£Ï≈òñ ~ܲyˆÏí˛!Ùñ ܲyí˛z!™°=ˆÏ°yÓ˚G ˆï˛y ˆçˆÏà ÌyܲÓyÓ˚ ܲÌy–
xyÙyˆÏòÓ˚ @˝ÃyÙ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛ ˆl•z⁄ xyÙÓ˚y ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛§!Ù!ï˛ ñ ˆç°y˛õ!Ó˚£Ïò ñ ˛õ%Ó˚§Ë˛y ñ Ù•Ü%˛Ùy ˛õ!Ó˚£Ïò
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 44 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 45
 ÚÓ°°yÙ ˆï˛y lyñ ˆòáˆÏÓyÉÉÉ~ܲ ܲÌy ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ÉÉÉÛ
ˆ§Ô!˲ܲ ӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ ܲˆÏÓ˚yly ܲÌy ÈüüüÈÈ Ú Ë˛yÓ!SÈñ ~•z x¶˛Ü˛yÓ˚ ˆÜ˛ˆÏê˛ ÎyÓyÓ˚ ˛õÓ˚ xy˛õlyÓ˚ §ˆÏD ~ܲê˛y ˆflõ¢y° x∞ ˆÜ˛yÓ˚ˆÏÓyÉÉÉÛ
Ú ÙyˆÏl ⁄ú !lŸã˛Î˚•z !ܲS%È ÓyˆÏç !Ùl ܲÓ˚ˆÏ°lñ ï˛y•z ly ⁄ú ܲÌy Ó°!SÈ ÓˆÏ° Îyï˛y Ó°ˆÏÓl ly!ܲ ⁄úÉÉÉÛ
1 ÈüüüÈÈ ÚܲÌy Ó°ˆÏSÈl ˆÜ˛l Ó%V˛!SÈlyÉÉÉÛ
Úxy!ÙG Ó%V˛!SÈly ú ~!lGˆÏÎ˚ ñ Óy•z ÉÉÉÛ
Ú Êœ˛yê˛≈ ܲÓ˚ˆÏSÈl ˆÜ˛l ⁄ Û ÈüüüÈÈ Ú˛õy•yˆÏí˛¸ ˆÓí˛¸yˆÏï˛ ÎyˆÏÓl ⁄ Ó˚yÓÇ°y ⁄ Û
ÈüüüÈÈ Ú~•z ˆï˛y xyÓ˚ ܲ!òl ÉÉÉÛ Úí˛zÊ˛Ê˛ ܲï˛!òl Îy•zly ˛õy•yˆÏí˛¸ÉÉÉ!ܲv ~ál ˆï˛y °Ü˛í˛yí˛zl ÉÉÉÛ
Ú xy˛õ!l ~ˆÏï˛y ˆlˆÏà!ê˛Ë˛ ˆÜ˛l ⁄ §Ó !ë˛Ü˛ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓÉÉÉÓy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ˆÓˆÏÓ˚yˆÏÓl ly ~ܲòÙ ~ál ÉÉÉÛ ÈüüüÈÈ ÚG•ÉÉÉï˛yÓ˚˛õˆÏÓ˚ ÎyˆÏÓl ï˛yÓ˚ ÙyˆÏl ⁄Û
ÈüüüÈÈ Ú Óy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ly ˆÓˆÏÓ˚yˆÏ°•z §Ó !ë˛Ü˛ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ ⁄ Û ÚˆÎˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ñ !ܲv xy˛õlyÓ˚ §ˆÏD•z ÎyˆÏÓy ӈϰ!SÈ !ܲ ú⁄ Û
Ú GˆÏÎ˚°ÉÉÉxyÙyˆÏòÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ ˆ§Ê˛ ÌyܲyÓ˚ÉÉÉÛ ÈüüüÈÈ ÚˆlyçÈüÈ!Ó˚Çê˛y !ܲv ˲yˆÏ°yÉÉÉÛ
ÈüüüÈÈ Ú xyÙyˆÏòÓ˚ ÙyˆÏl ܲyˆÏòÓ˚ ⁄Û Úçy!l ÉÉÉ!í˛lyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ !llÉÉÉÛ
ÚxyÙyˆÏܲñ xy˛õlyˆÏܲñ xyÙyˆÏòÓ˚ §Óy•zˆÏܲÉÉÉÛ ÈüüüÈÈ Ú xy!Ù Ü˛ál !í˛lyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏÓy xyÓ˚ ܲál òÑyï˛ ÙyçˆÏÓy ï˛yˆÏï˛ xy˛õlyÓ˚ ܲ#ÉÉÉÛ
ÈüüüÈÈ Úxy!Ù ˆ§Ê˛ ly ÌyܲˆÏ° ܲ# •ˆÏÓ ÉÉÉxy˛õ!l ÌyܲˆÏ°•z •ˆÏ°y ÉÉÉÛ Úxy˛õlyÓ˚ §ˆÏD xyÓ˚ ܲÌy ly Ó°y•z ˲yˆÏ°y ÉÉÉÛ
Ú xy˛õ!l ~ˆÏï˛y í˛zˆÏŒê˛y˛õyŒê˛y ܲÌy ӈϰl ˆÜ˛l ⁄Û ÈüüüÈÈ ÚÓ°ˆÏÓl lyñ !§GÓ˚ ⁄Û
ÈüüüÈÈ Úí˛zˆÏŒê˛y˛õyŒê˛y ÙyˆÏl ܲ# ⁄Û Úçy!llyÉÉÉ ã˛!°ÉÉÉÛ
ÚÙyˆÏlÉÉÉÙl áyÓ˚y˛õ ܲÓ˚y ܲÌyÉÉÉÛ
ÈüüüÈÈ ÚGñ xyÙyÓ˚ çˆÏlƒ xy˛õlyÓ˚ Ùl áyÓ˚y˛õ •Î˚ ⁄Û
ÚxyÓyÓ˚ Êœ˛yê˛≈ ܲÓ˚ˆÏSÈl ⁄Û
ÈüüüÈÈ Ú~•z ˆï˛yÉÉÉxyÓ˚ ܲ!òlÉÉÉÛ

Úܲ# ܲÓ˚ˆÏSÈlÉÉÉܲy° ˆÌˆÏܲ ˆÜ˛yˆÏly §yí˛¸y¢∑ ˆl•z ˆÜ˛l ⁄Û

ÈüüüÈÈ Ú˛õy•yˆÏí˛¸ ˆÓí˛¸yˆÏï˛ ˆàˆÏ° ˆÜ˛Ùl •Î˚ ñ ˲yÓ!SÈ ÉÉÉÛ
ÚÎï˛ xÓyhflÏÓ !ã˛hs˝y˲yÓlyÉÉÉÓy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ˆÓˆÏÓ˚yˆÏFSÈl ly ˆï˛y ⁄ xyÓ˚ §ƒy!lê˛y•zçyÓ˚ !òˆÏÎ˚ ÓyÓ˚ÓyÓ˚
•yï˛ÉÉÉÛ
ÈüüüÈÈ Úxy˛õ!l ˆï˛y !òlÓ˚yï˛ ˆ§ˆÏç=ˆÏç Ê˛ˆÏê˛y xy˛õˆÏ°yí˛ Ü˛Ó˚ˆÏSÈl ˆòá!SÈ ÉÉÉ~•z ÓyçyˆÏÓ˚ ~§Ó Ú¢y!í˛¸
ã˛ƒyˆÏ°OÛ Ü˛yÓ˚ çˆÏlƒ ⁄Û
Ú !lˆÏçÓ˚ çˆÏlƒ•z ˆ•yܲ Óy xlƒ ܲyÓ˚&Ó˚ çˆÏlƒ ñ xy˛õlyÓ˚ ܲ# ⁄Û
ÈüüüÈÈ Úˆï˛Ùl !ܲS%È lyÉÉÉã˛!°ÉÉÉÛ
ÚˆÜ˛lñ ܲÌy Ó°ˆÏï˛ Ë˛yˆÏ°y °yàˆÏSÈly ⁄ ܲ# ~Ùl ܲyç ~álÉÉÉÛ
ÈüüüÈÈ Úˆflõ¢ƒy° x∞ ˆòˆÏáˆÏSÈl ⁄ ˆòˆÏá !ll ÉÉÉÛ
ÚˆòáˆÏÓy §ÙÎ˚ ܲˆÏÓ˚ ÉÉÉ!§àyˆÏÓ˚ê˛ê˛y Ü˛Ù áyl ~ál ñ ˲y•zÓ˚y§ê˛y !ܲv °yǧˆÏܲ•z ê˛yˆÏà≈ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ÉÉÉÛ
ÈüüüÈÈ Úxy˛õlyÓ˚ lyܲSÈy!Óê˛y ˆÓ¢ ˲yˆÏ°y ÉÉɧ%®Ó˚ ˆlyç !Ó˚Ç ÉÉÉÛ
Ú̃yÇܲ§ ÉÉÉ!ܲv xy˛õlyÓ˚ ܲÌyÓyï˛≈yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏly ÙyÌyÙ%u%˛ ˆl•z ÉÉÉÓ°°yÙ !§àyˆÏÓ˚ê˛ Ü˛Ù áyl xyÓ˚
xy˛õ!l Ó°ˆÏSÈl ˆlyçÈüÈ!Ó˚Ç ÉÉÉxyŸã˛Î≈ úÛ
ÈüüüÈÈ Ú~ˆÏï˛y xyŸã˛Î≈ xÓyˆÏܲÓ˚ ܲ# •° ÉÉɈÏܲyˆÏly!òl ˆË˛ˆÏÓ!SȈϰl ˆÎ ~ Ó˚Ü˛Ù !òl xy§ˆÏÓ ⁄ xyŸã˛Î≈
•ÓyÓ˚ ÙˆÏï˛y Ü˛ï˛ Ü˛# âˆÏê˛ÉÉÉÛ ÷ˆÏ˲®% §Ó˚ܲyÓ˚ñ 2020
Ú§!ï˛ƒ•z ñ ܲ# ˆÎ •ˆÏÓÉÉÉÛ
ÈüüüÈÈ Úˆflõ¢y° x∞ ˆòˆÏál !lñ ly ⁄Û
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 46 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 47
˜§Î˚ò ܲG§Ó˚ çyÙy° xÓ˚&îyÇ÷ ˲Ryã˛yÎ≈
xy!Ù Ë˛yÓˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ ly ˲yÓ˚ï˛ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ï˛Ìƒ G §¡±ã˛yÓ˚ Ùsfܲ ~˲yˆÏÓ ~•z çyï˛#Î˚ !Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚Ó˚ §ÙÎ˚
xyܲy¢Óyî#Ó˚ xl%¤˛yl !l!‹;˛Î˚ ܲˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏá §Ó ˆfiê˛¢lˆÏܲ !Ó!Óô˲yÓ˚ï˛# Ù%¡∫y•zˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏD Î%_´ ܲˆÏÓ˚ ¢y•zÜ%˛ 10
ˆòˆÏÓ– xyÙyÓ˚ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ Ùyl%£Ïçl Ó%V˛ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏSÈl ly ܲ°Ü˛yï˛y ˆÜ˛w ˆÌˆÏܲ ܲ# §¡±ã˛y!Ó˚ï˛ •ˆÏFSÈ–
fliyl#Î˚ §ÇÓyò ˆÜ˛yˆÏlyÓ˚ܲˆÏÙ ÎyˆÏFSÈñ lyÙÙye ˆê˛Ü˛!lܲƒy° fiê˛yÊ˛ Ó˚yáy •ˆÏFSÈ ÎyˆÏòÓ˚ ܲyç ܲ°Ü˛yï˛yˆÏܲ e´y!hs˝Ü˛y° xyÙyˆÏòÓ˚ xˆÏlܲ ˆ¢áy° Îálñ ï˛ál
Ù%¡∫y•z !Ó!Óô˲yÓ˚ï˛#Ó˚ §ˆÏD Î%_´ ܲˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚y– ˛õ!Ó˚ܲ!“ï˛Ë˛yˆÏÓ !ò!Õ‘ ˆ≤Ãy@˝ÃyˆÏÙÓ˚ ˆ°yܲˆÏòÓ˚ ܲyç Ó%V˛ˆÏï˛ •Î˚ !lˆÏçÓ˚ xÓ§yl ܲ# ú
ˆÌˆÏܲ !ÓÓ˚ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈ– ~Ó˚ ˆ˛õSȈÏl í˛zˆÏj¢ƒ flõ‹T– ò)Ó˚ò¢≈ˆÏl ~•z §%ˆÏÎyˆÏà ˆÎ˲yˆÏÓ GÓ˚y ~•z ˆâÓ˚yˆÏê˛yˆÏ˛õ ÷ô% xy!Ù ˆl•z
Ó˚yÙyÎ˚î Ù•y˲yÓ˚ï˛ !Ê˛!Ó˚ˆÎÏ ˚ ~ˆÏlˆÏSÈ í˛zˆj
Ï ¢ƒÙ)°Ü˛Ë˛yˆÏÓ– ~ܲ•z˲yˆÏÓ xyܲy¢Óyî#Ó˚ ã˛ƒyˆÏl° !l!Ó≈ˆ¢Ï ˆÏ£Ï xyÓ˚G ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛í˛z xyˆÏSÈñ §Óy•zˆÏܲ ˲y° !ã˛!l ly ÉÉÉ
§Ó≈e !•!®Ó˚ ≤Ãã˛yÓ˚ §•ç ܲÓ˚y ˆà°– xyÙÓ˚y ˆÓ˚!í˛ˆÏÎ˚y á%°ˆÏ°•z !•!® ÷lÓ– !ܲv ~ˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚
ˆ≤Ãy@˝ÃyÙyÓ˚ˆÏòÓ˚ ˆ˛õ¢yòy!Ó˚c ˆ¢£Ï ܲˆÏÓ˚ ˆòÓyÓ˚ ˆã˛‹Ty •°ñ ï˛y ly ˆÓyV˛yÓ˚ ܲyÓ˚î ˆl•z– ˆòˆÏ¢Ó˚ ~•z ¢y•zÜ%˛ 11
Ù•yÙyÓ˚#Ó˚ §ÙˆÏÎ˚ Ùyl%£ÏˆÏܲ !ë˛Ü˛ÙˆÏï˛y ï˛Ìƒ ˆòGÎ˚y G §Í !ÓˆÏlyòˆÏlÓ˚G xyˆÏÎ˚yçl ܲÓ˚y ˆÎï˛–
ˆÎˆÏܲyˆÏly ò%ˆÏÎ≈yˆÏà Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ˛õyˆÏ¢ òÑyí˛¸yˆÏlyÓ˚ «˛Ùï˛y xyܲy¢Óyî# ÓÓ˚yÓÓ˚ ˆò!áˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈ– xyç ï%˛!Ù ~ï˛ Ü˛yˆÏSÈ ÌyˆÏܲy xÌã˛ !ÓŸªy§ Ó‡ ò)ˆÏÓ˚ñ
ï˛yˆÏܲ òy!Î˚cK˛yl•#lï˛yÓ˚ x!˲ˆÏÎyà ÙyÌy ˆ˛õˆÏï˛ ˆÙˆÏl !lˆÏï˛ •ˆÏÓ– ï˛Ìƒ §¡±ã˛yÓ˚Ùsfܲ ~ÓÇ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ ˆÙy• Ù%?˛ï˛yÓ˚ Ó˚yï˛ !ܲ!MÈ˛Í ò#â≈ •Î˚
ã˛yê%˛Ü˛yÓ˚ ≤çyÓ˚˲yÓ˚ï˛#Ó˚ ܲyÎ≈ܲÓ˚# ≤Ãôyl ~•z •#l í˛zˆÏj¢ƒ ÓyhflÏÓyÎ˚ˆÏl ï˛Í˛õÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyÓ˚ ~§Ó
~Ùl §ÙˆÏÎ˚ ܲÓ˚y •ˆÏFSÈ Îál Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ò,!‹T xlƒ!òˆÏܲñ °Ü˛í˛yí˛zˆÏlÓ˚ ˆÓyV˛y Gë˛yˆÏï˛•z Üœ˛yhs˝ ï˛yÓ˚yñ ˆÜ˛ xÌã˛ x°#ܲ Ó˚ˆÏD !˲!_ ê˛ˆÏ°ñ §ÙyçG ÙçyÓ˚ xy§ˆÏÓ˚ÉÉÉ
≤Ã!ï˛Óyò ܲÓ˚ˆÏÓ⁄
¢y•zÜ%˛ 12
2
àyˆÏlÓ˚ ˆË˛ï˛Ó˚ !òˆÏÎ˚ ã˛Ó˚Ù !ÓˆÏFSÈò •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚
!ò!Õ‘Ó˚ !lçyÙ%!jˆÏl ï˛Ó!°à §ˆÏ¡ø°ˆÏlÓ˚ xyˆÏÓ˚y ï˛Ìƒ §yÙˆÏl ~ˆÏ°y– 67!ê˛ ˆòˆÏ¢Ó˚ ã˛yÓ˚ •yçyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓyV˛y˛õí˛¸y ÙyˆÏl•z §Ù%o !lhflÏÓ˚D lÎ˚
ˆÓ!¢ Ùyl%£Ï ~•z çÙyˆÏÎ˚ˆÏï˛ xÇ¢ !lˆÏÎ˚!SÈ°– !ã˛ˆÏlÓ˚ ≤Ã!ï˛!l!ô !SÈ° 9 çl– ~•z ï˛Ìƒ Î!ò §!ï˛ƒ •Î˚ñ ï˛yÓ˚ oy!âÙyÓ˚ ÙˆÏôƒ Ü˛ï˛ Óy!° áÓ˚áÓ˚ ܲˆÏÓ˚
xyÙyˆÏòÓ˚ ܲ˛õyˆÏ° xyˆÏÓ˚y ò%ˆÏË≈˛yà xyˆÏSÈ–
!ÓˆÏò!¢Ó˚y ˆÓ!¢Ó˚˲yà•z 15 Ùyã˛≈ ôÙ≈§ˆÏ¡ø°l ˆ¢£Ï ܲˆÏÓ˚ !Ê˛ˆÏÓ˚ ˆàˆÏSÈ– xyÓ˚ !ܲS%È ˆÌˆÏܲ ˆà!SÈ°– ¢y•zÜ%˛ 13
!ܲv í˛zˆÏmàçlܲ !Ó£ÏÎ˚ •°ñ !ã˛lyÓ˚y !Ê˛ˆÏÓ˚ ˆàˆÏSÈ !ܲ ly ˆ§ áÓÓ˚ fl∫Ó˚y‹T… òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏSÈ ˆl•z–
ï˛Ó!°à ܲï˛≈yˆÏòÓ˚ òy!Î˚cK˛yl•#lï˛yÓ˚ ܲÌy xˆÏlܲÓyÓ˚ ӈϰ!SÈñ ~álG Ó°Ó– ôÙ≈§ˆÏ¡ø°l ܲÓ˚ˆÏï˛ ò)Ó˚c !ܲ xÓÎ˚Óñ ˆÜ˛í˛z xyˆÏSÈ ÙôƒÓï˛≈# •ˆÏÎ˚
!àˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚y ˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó˛õò ˆí˛ˆÏܲ ~ˆÏlˆÏSÈ– ï˛yˆÏòÓ˚ ~ ˜Ü˛!Ê˛Î˚ï˛ !òˆÏï˛•z •ˆÏÓñ 15 ï˛y!Ó˚á §ˆÏ¡ø°l âˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏܲ•z ÎyGÎ˚y
ˆ¢£Ï •ÓyÓ˚ ˛õÓ˚G 23 ï˛y!Ó˚ˆÏáÓ˚ °Ü˛í˛yí˛zl ˆây£ÏîyÓ˚ !òl ˛õÎ≈hs˝ xyí˛¸y•z •yçyÓ˚ Ùyl%£Ï ï˛álG ˆÜ˛l âˆÏÓ˚ Î!ò ~ï˛ Ó˚Çñ ~ï˛§Ó !˲ߨ ܲƒyˆÏ°u˛yÓ˚ÉÉÉ
ӈϧ!SÈ°– ˆÜ˛í˛z xyÓyÓ˚ Ó˚yÙ°y°yÓ˚ çÙyˆÏÎ˚ï˛ Óy !ï˛Ó˚&˛õ!ï˛Ó˚ ˲_´§ÙyˆÏӈϢÓ˚ ܲÌy Ó°ˆÏï˛ xy§ˆÏÓl
ly– ~ܲê˛y x˛õÓ˚yô !òˆÏÎ˚ xlƒ x˛õÓ˚yôˆÏܲ ì˛yܲy ÎyÎ˚ ly– ¢y•zÜ%˛ 14
!ܲv ~ ˆòˆÏ¢ ˆï˛y ≤ÃÓ° ≤Ãï˛y˛õy!ß∫ï˛ Óƒ!_´Ó˚ ˆlï,˛ˆÏc ~ܲê˛y §Ó˚ܲyÓ˚ xyˆÏSÈñ ï˛y•ˆÏ° ܲ# ܲˆÏÓ˚ ~§Ó
âê˛°⁄ ܲ# ܲÓ˚!SÈ° ï˛yÓ˚ fl∫Ó˚y‹T… òÊ˛ï˛Ó˚⁄ ï˛yÓ˚ •zlˆÏê˛!°ˆÏç™ Ó%ƒˆÏÓ˚y⁄ ܲ# ܲÓ˚!SÈ° !ò!Õ‘ ˛õ%!°§⁄ ܲ# ¢e& ܲˆÏÓ˚ ˆï˛y°y ≤ÈÏÎ˚yçl
ܲÓ˚!SÈ° !ò!Õ‘ §Ó˚ܲyÓ˚⁄ ˆÜ˛í˛z çylï˛ ly !lçyÙ%!jˆÏlÓ˚ áÓÓ˚ñ ~ê˛y !ÓŸªy§ ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ⁄!ÓˆÏò¢ ˆÌˆÏܲ ˆÜ˛lly ï˛yˆÏܲ !ë˛Ü˛ ˆòáy•z ÎyÎ˚ ly
ˆ°yˆÏܲÓ˚y í˛zˆÏí˛¸ xyˆÏ§!lñ §Ó˚ܲy!Ó˚ §¡ø!ï˛˛õe !lˆÏÎ˚•z ˆòˆÏ¢ ì%˛ˆÏܲˆÏSÈ– xyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛ Êœ˛y•zê˛ ˆÜ˛l ˆÎ 23 ˆË˛ˆÏÓ xyl!®ï˛ •ˆÏ° ÙˆÏlÓ˚ ≤ây!hs˝ x˛õyÓ˚ÉÉÉ
ï˛y!Ó˚á ˛õÎ≈hs˝ í˛zß√%_´ !SÈ°ñ ˆ§G ~ܲ Ó˚•§ƒ– ï˛yÓ˚ G˛õÓ˚ !ã˛ˆÏlÓ˚ ˆ°yܲú xy§ˆÏ° ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚
x˛õòyÌ≈ï˛yÓ˚ ܲÌy flõ‹T ܲˆÏÓ˚ Ó°yÓ˚ §ÙÎ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– 13 ÙyˆÏã˛≈G ~•z §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ï˛!l!ô çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ¢y•zÜ%˛ 15
ܲˆÏÓ˚yly ˆ•°Ì •zÙyÓ˚ˆÏç!™ lÎ˚– •ˆÏÓ Ü˛# ܲˆÏÓ˚ñ Ùôƒ≤ÈÏòˆÏ¢ ï˛yˆÏòÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚ àí˛¸y ï˛álG ˆï˛y Óy!ܲú
≤Ã˲yÓ¢y°# Óƒ!_´ˆÏòÓ˚ !ÓˆÏò¢ ˆÌˆÏܲ xy§yÓ˚ §%ˆÎÏ yà ܲˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚yG !SÈ° §Ùyl çÓ˚&!Ó˚– xyÓ˚ °Ü˛í˛yí˛zl Î%k˛çÎ˚ •° ˆÎlñ ˛õyˆÏÎ˚ l,ï˛ƒSÈ® ê˛ylê˛yl
ˆây£Ïîy ܲÓ˚yÓ˚ §ÙÎ˚G ˲yÓy •Î˚!l •yçyÓ˚ •yçyÓ˚ ~ܲ Ó˚yçƒ ˆÌˆÏܲ xlƒ Ó˚yˆÏçƒ Ü˛yç ܲÓ˚ˆÏï˛ ÎyGÎ˚y ˆÜ˛ xyÓ˚ ˆòáˆÏï˛ xy§ˆÏSÈñ xy.%ˆÏ° ˆÎ ˛õ)î≈ fl∫yô#lï˛y
◊!ÙܲˆÏòÓ˚ ܲÌy– ˲yÓy •ˆÏ° ~•z ◊!ÙܲˆÏòÓ˚ ܲÓ˚&î ò,¢ƒ xyÙyˆÏòÓ˚ ˆòáˆÏï˛ •ï˛ ly– ~ §Ó•z xyÙyˆÏòÓ˚ ÙyˆÏV˛ ˛õyáyÓ˚ Óyï˛y§
ò%˲≈yàƒñ xyÙÓ˚y ~Ùl Ó˚yçˆÏcÓ˚ ≤Ãçy•z ˆï˛y •ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!SÈ°yÙ– ï˛Ó% ~•z à,•Ó!®ˆÏcÓ˚ !òˆÏl ˲yÓlyˆÏܲ
xyê˛ˆÏܲ Ó˚yáÓ Ü˛# ܲˆÏÓ˚⁄ e´Ùyàï˛ ≤ß¿ ܲˆÏÓ˚ ÎyÓ Ó!ôÓ˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyˆÏSÈ ˆÜ˛yˆÏly í˛z_ˆÏÓ˚Ó˚ xy¢y ly |ô≈ààˆÏl ˆ≤ÃÙñ ܲˆÏÓ˚ylyG ˆ•ˆÏÓ˚ áyláyl
ܲˆÏÓ˚•z–
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 48 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 49
§OÎ˚ Ó˚yÎ˚ xhs˝Ó˚#î !§!Ó˚ç
1É
ï˛yÓ˚˛õÓ˚ §ˆÏ¶˛ ˆlˆÏÙ xyˆÏ§–
˛õí˛¸hs˝ ˆÓ˚yˆÏòÓ˚ l#ˆÏã˛ ~ܲ!ê˛ ˆÓí˛¸y° ˛õÌ ˆÜ˛ˆÏê˛ ÎyÎ˚–
§yÙ!Î˚ܲ ˆÌˆÏÙ Ìy!ܲ–
§Ó%ç §ˆÏB˛ï˛ !ë˛Ü˛ çy!lly ܲál •yï˛ ˆlˆÏí˛¸
ӈϰ í˛zë˛ˆÏÓ ÛÛÎyGÛÛ–
xy!Ù ˆÌˆÏÙ Ìy!ܲ–
ˆÌˆÏÙ Ìy!ܲ xyÙÓ˚y §Óy•z–
xy!Ù Î!ò Ó!® ••z ï%˛!ÙG Ó!®l# ï˛ˆÏÓ xyç–
â%ˆÏÙÓ˚ !Ë˛ï˛ˆÏÓ˚ fl∫≤¿ñ fl∫ˆÏ≤¿Ó˚ !Ë˛ï˛ˆÏÓ˚
~ܲ x!ÓÓ˚° çlˆÏflÀyï˛ ˆ•ÑˆÏê˛ ˆÎˆÏï˛ ˆò!á–
2É
~ܲ!ê˛ Ë%˛ï%˛ˆÏí˛¸ Óy!í˛¸ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ xlƒ ~ܲ xçflÀ ~Ùl
xy!Ù SÈyˆÏòÓ˚ G˛õÓ˚ =!l •yˆÏï˛Ó˚ Ü˛í˛¸yÎ˚–
ˆË˛ï˛ˆÏÓ˚ xyˆÏòÔ ˆÜ˛yˆÏly Ùyl%£Ï Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !ܲly ܲyl ˆ˛õˆÏï˛ Ìy!ܲ–
÷ô% !Ê˛§!Ê˛§ ܲˆÏÌy˛õÜ˛ÌˆÏl ~âÓ˚ GâÓ˚ ܲˆÏÓ˚ §yÓ˚y!òl–
ÎyˆÏܲ ˆÜ˛yl!òlG ˲yˆÏ°yÓy§ˆÏï˛ ˛õy!Ó˚!l ܲáˆÏly
ï˛yˆÏܲ •ë˛yÍ ˆÜ˛Ùl ˆÎl ˲yˆÏ°y ˆ°ˆÏà ÎyÎ˚–
ÓƒÓôyˆÏl xy!§ ܲyˆÏSÈ xyÓyÓ˚ ܲáˆÏly ò)ˆÏÓ˚–
˲ˆÏÎ˚Ó˚ ÙˆÏï˛yl–
ÙyˆÏV˛ÙyˆÏV˛ •yï˛ ô%ˆÏÎ˚ xy!§– ˛õ%ˆÏÓ˚yˆÏly Îy !ܲS%È ˛õy˛õ
ô%ˆÏÎ˚ xy!§ fl∫#ܲyˆÏÓ˚y!_´Ó˚ lï%˛l §yÓyˆÏl–
ˆÎ §ÙhflÏ Ùyl%£Ï xyÓç≈ly •ˆÏÎ˚ ˆÓшÏã˛ xyˆÏSÈ
xyç Ó‡!òl ï˛yˆÏܲ §Ó˚yÓyÓ˚ !l¤%˛Ó˚ ˆá°yô%ˆÏ°y ã˛ˆÏ°–
Óyï˛y§G ˆSÈÑyÎ˚ ly ï˛yˆÏܲñ Ù,ï˛ ˆÎ Ùyl%£Ï ˛õˆÏí˛¸ ÌyˆÏܲ–
xyÙyˆÏܲ ˆòáˆÏï˛ •Î˚ ~•z §Ó!ܲS%È–
˛õ,!ÌÓ# ÓòˆÏ° ÎyˆÏÓ ~•zÓyÓ˚– ÷ô% ï˛yÓ˚ ≤Û!ï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ–
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 50
•zw!çÍ Ó˚yÎ˚ ~ܲ!ê˛ @˝ÃyÙƒ à“≠ ã˛yÓ˚
x ~ xçàÓ˚ xy§ˆÏSÈ ˆï˛ˆÏí˛¸ ñ §%Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ~•z ˛õí˛¸yÓ˚ Ùôƒ !òˆÏÎ˚•z §ˆÏ¶˛=ˆÏ°y !VÑ˛!V˛ê˛ Ó˚yˆÏàÓ˚ Ùï˛
ˆçˆÏà GˆÏë˛ – Ó˚yï˛– ≤ÃyÜ,˛ï˛˜Ï˛õD° ܲyˆÏܲ ӈϰ ÓyÓy ñ x¶˛Ü˛yˆÏÓ˚ ~Ó˚ í˛z_Ó˚ xyˆÏ§ ly ˆÜ˛ylG–
Î%!ô!¤˛ˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌy xyÓ˚ ˆ¢yly ÎyÎ˚ly– â%Ù @˝Ãy§ ܲˆÏÓ˚ ~•z ã˛wy•ï˛ ã˛Ó˚yã˛Ó˚ ñ lò#Ó˚ ܲyˆÏSÈ Óy ò)ˆÏÓ˚–
§ˆÏ¶˛Ó˚ Ù%ˆÏá §%Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ˛õí˛¸yÓ˚ ܲ°ï˛yˆÏlÓ˚ ˆË˛ï˛Ó˚ ~ˆÏܲܲ!òl !Ê˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ§ xç%≈l ñ Ù%!í˛¸ ˆÓ=!l
•yˆÏï˛ ñ ï˛ál ÙˆÏl •Î˚ ÓyçyˆÏÓ˚ ~ï˛ çy!° ˆË˛y烈Ïï˛° xyˆÏ§!l ñ ܲálG §álG ˆï˛ˆÏ°Ë˛yçy
ã˛°ˆÏï˛y– x¶˛Ü˛yÓ˚ ˲y!Ó˚ •ˆÏÎ˚ ˆË˛yÓ˚Ó˚yˆÏï˛Ó˚ !òˆÏܲ ÎyÎ˚ ñ â%Ù xyë˛yÓ˚ Ùï˛ ly ˆòáy SÈ!Ó=ˆÏ°y
xyê˛ˆÏܲ ˆòÎ˚ ˆã˛yˆÏá– ˛õyˆÏ¢Ó˚ âˆÏÓ˚ ~ܲ ˆ°áܲ ~ˆÏ§ ÌyˆÏܲ ÙyˆÏV˛ ÙyˆÏV˛– xyÓyÓ˚ ã˛ˆÏ°G ÎyÎ˚–
ܲyÓ˚G §ˆÏD ˆï˛Ùl
ܲÌy ӈϰ ly ˆ°yܲê˛y– xylÙly ÌyˆÏܲ ÙˆÏl •Î˚– Î%!ô!¤˛Ó˚ Üœ˛y§ ˆÊ˛yˆÏÓ˚ ˛õí˛¸ˆÏ°G ˆ°áܲ
ˆòˆÏá!l xyˆÏà– Ó¶%˛ˆÏòÓ˚ á%Ó Ó°ˆÏï˛y ñ ˆ°áܲ ˆòˆÏá!Sȧ ⁄ xyÙyˆÏòÓ˚ ˛õyˆÏ¢Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ–
ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ ˆ°áܲ– ܲyàˆÏç lyÙ ˆÓÓ˚Î˚– Ó¶%˛Ó˚y xÓyܲ •ˆÏÎ˚ ˆ¢yˆÏl– Î%!ô!¤˛Ó˚ xˆÏlܲÓyÓ˚ ܲÌy
Ó°yÓ˚ ˆã˛‹Ty ܲˆÏÓ˚G ˆ¢£Ï˛õÎ≈hs˝ Óƒ˛õyÓ˚ê˛y •Î˚ !l ~álG – ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ~ܲ!òl •ë˛yÍ Î%!ô!¤˛Ó˚
÷lˆÏ°y ˆÎ ˆ°áܲ ÙˆÏÓ˚ ˆàˆÏSÈl– ÙyˆÏl ⁄
Ù,ï%˛ƒ !lˆÏÎ˚ Î%!ô!¤˛ˆÏÓ˚Ó˚ ôyÓ˚îy á%Ó ˆÎ fl∫FSÈ ï˛y lÎ˚ ñ Ùy SÈyí˛¸y xyÓ˚ ܲyÓ˚G Ù,ï%˛ƒ ˆ§ ˆòˆÏá!l–
Ùy !ܲ ÙˆÏÓ˚ ˆàˆÏSÈ ⁄ GÓ˚ܲÙ˲yˆÏÓ !ç˲ ˆÓÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ñ ÙyÌyê˛y Ó%ˆÏܲÓ˚ G˛õÓ˚ ˆë˛ˆÏ° ˆòGÎ˚y ñ
xyˆÏàÓ˚ !òl §ˆÏ¶˛ˆÏÓ°yˆÏï˛•z Ùy ӈϰ!SȈϰy §yÓôyˆÏl Ìy!ܲ§ ÓyÓy– ~•zê%˛Ü%˛ ܲÌyˆÏï˛•z G ÙyÛÓ˚
Ù%ˆÏáÓ˚ !òˆÏܲ ñ ÙˆÏl xyˆÏSÈ ï˛y!ܲˆÏÎ˚!SȈϰy ~ܲÓyÓ˚– ˲yˆÏ°y °yˆÏà!l ÙyˆÏܲ G˲yˆÏÓ ñ ˆÓ˚yˆÏà
ˆË˛ˆÏD ˛õí˛¸y ˆòáˆÏï˛– ˆË˛yÓ˚ˆÏÓ°yˆÏï˛•z ñ í˛zÍ!rê˛∆ï˛ xyˆÏ°y ñ ˆòÔí˛¸yˆÏòÔ!í˛¸ ÈüüüÈ Ùy ˆl•z– ˆË˛°!ܲ
ˆÎl– çÓyÜ%˛§%Ù ˆï˛ˆÏ°Ó˚ à¶˛Ùyáy ñ ˲y!Ó˚ Óyòy!Ù !ã˛Ó˚&!î ñ ly•z!ê˛ ñ ã˛!ê˛ xyˆÏSÈ ñ Ùyl%£Ï ˆl•z– Ùyl%£Ï
¢∑ê˛y Îï˛ÓyÓ˚ ˆòˆÏá Î%!ô!¤˛Ó˚ ñ ˆ§ ˆòˆÏá Ùyl%£Ï ¢∑!ê˛ˆÏï˛ Ùy xyˆÏSÈ– Ùy ã˛ˆÏ° ˆàˆÏ° xyÙÓ˚y
l%£Ï •ˆÏÎ˚ Îy•z Ùye ñ ¢•Ó˚˲!ï˛≈ Îï˛ l%£Ï ñ ï˛yÓ˚y Ùyl%£Ï ˆ§ˆÏç Ü˛ï˛ l˛õÓ˚ ã˛˛õÓ˚ ܲÌy–
ÓyÓyÓ˚ §y•zˆÏܲˆÏ° ˆÎˆÏï˛ ˆÎˆÏï˛ ë˛yu˛y Óyï˛yˆÏ§ ˆã˛yá ˆ°ˆÏà xyˆÏ§ Î%!ô!¤˛ˆÏÓ˚Ó˚– ˆÜ˛!Ó˚Î˚yˆÏÓ˚ ӈϧ
ÓyÓyÓ˚ ˛õ#ˆÏë˛ ÙyÌy ˆÓ˚ˆÏá â%!ÙˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– ÓyÓy xyÓ˚G ã%˛˛õã˛y˛õ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ– àySÈ ñ ˛õy!á ñ ç°
~Ó˚yG ã%˛˛õ– ÓyÓy ܲyÓ˚G !òˆÏܲ ï˛yܲyÎ˚ ly ñ ܲÌy ӈϰ ly ñ ÷ô% ˆòyܲyl xyÓ˚ Óy!í˛¸– ~•z–
Î%!ô!¤˛Ó˚ Óí˛¸ •Î˚– GÓ˚ ÓyÓyG– !ܲv GˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸ê˛y e´Ù¢ ˆSÈyê˛ •ˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– ~ܲ!òl Î%!ô!¤˛Ó˚
fl∫ˆÏ≤¿ ˆòˆÏá ï˛yˆÏòÓ˚ ê˛y!°Ó˚ Óy!í˛¸ ñ ˆ§ ñ ÓyÓy §Ó ˆSÈyê˛ •ˆÏÎ˚ ÙyÓ˚ ˆ˛õ˜Ïê˛ ì%˛ˆÏܲ ˆàˆÏSÈ– ˛õy!áˆÏòÓ˚
ܲ°Ü˛yܲ!° ñ ÓyÓy ܲï˛ÓSÈÓ˚ ˛õÓ˚ •y§ˆÏSÈ ñ àyÙSÈy !òˆÏÎ˚ ã%˛ˆÏly ÙySÈ ôÓ˚ˆÏSÈ ñ Î%!ô!¤˛Ó˚ Ó°ˆÏSÈ ñ l%£Ï
•ˆÏÎ˚ ܲ!òl ÌyܲˆÏÓy Ùy ⁄ Ùy ܲyã˛!ܲ ÙyˆÏSÈÓ˚ ã˛Fã˛!í˛¸ˆÏï˛ á%!hs˝ !òˆÏï˛ !òˆÏï˛ Ó°ˆÏSÈ ñ ~•záyˆÏl
~ˆÏ§ ˆÓy§ xyÙyÓ˚ ܲyˆÏSÈ ñ ˆòá!Ó ˆï˛yÓ˚ l%£Ïçß√ ˆÜ˛ˆÏê˛ ÎyˆÏÓ– xyÎ˚–
ܲyl ˆÌˆÏܲ ˆfiê˛ˆÏÌy á%ˆÏ° í˛y_´yÓ˚ ÙyÌy lyí˛¸ˆÏ°l– Î%!ô!¤˛ˆÏÓ˚Ó˚ ¢y!Î˚ï˛ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ §yÙˆÏl ñ GÓ˚
ÓyÓyÓ˚ ܲyï˛Ó˚ ܲÑyˆÏô •yï˛ ˆÓ˚ˆÏá Ó°ˆÏ°l ñ ly• xç%≈lòy ñ ârê˛yò%ˆÏÎ˚ܲ xyˆÏà•z ˆï˛y É!ܲS%È Ó%V˛ˆÏï˛
˛õyˆÏÓ˚y!lñ ly ⁄
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 51
!ÓŸª!çÍ Ó˚yÎ˚ !òl!°!˛õ ˜ã˛ï˛y°# ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ xÙ,ï˛Ü˛îy G ˲y•zÓ˚y§
ˆê˛∆l=ˆÏ°y ˆÓyÓy˛õ%ï%˛ˆÏ°Ó˚ ÙˆÏï˛y òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ Ó˚ˆÏ_´Ó˚ ÙˆÏôƒ ˆË˛ˆÏ§ ˆÓí˛¸yˆÏFSÈ xˆÏlܲñ xˆÏlܲ!ܲS%È–xÙ,ï˛Ü˛îy G ˲y•zÓ˚y§–•£Ï≈ñ!Ó£ÏyòñÜ%˛ã%˛ˆÏê˛˛õlyñ
ày!í˛¸ˆÏâyí˛¸y•#l Ó˚yhflÏy §Ó Ê˛Ñyܲy !lˆÏ®Ù®–~Èüȧӕz ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛ á%Ó–
â%Ùhs˝ ˆ≤’l=ˆÏ°yÓ˚ !˛õˆÏë˛ ˛õy!áˆÏòÓ˚ Gí˛¸yí˛z!í˛¸ ~ܲê˛y à“ Ó!°–ܲˆÏ°ˆÏç ˛õ!í˛¸ ï˛ál–~§≤’ƒyˆÏlˆÏí˛ @˝Ãƒyu˛ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ Ê%˛ê˛˛õyˆÏï˛ !ÓˆÏò!¢ Ó•z !ܲlˆÏï˛
!òˆÏܲ !òˆÏܲ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ~ܲ•z SÈ!Ó xÑyܲyÉÉÉÉ lÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏï˛ ˆÎï˛yÙ ~ܲê˛y ~ܲ!ã˛°ˆÏï˛ ˆòyܲyˆÏl– ~ܲ!òl ~Ó˚Ü˛Ù ~ܲê˛y §!òFSÈy !lˆÏÎ˚ xyÙÓ˚y ê˛∆yˆÏÙ
Ó˚yç˛õˆÏÌ Ó˚yç ܲˆÏÓ˚ Ó§ˆÏhs˝Ó˚ V˛Ó˚y˛õyï˛y ˆã˛ˆÏ˛õ ôÙ≈ï˛°y ˆ˛õÔшÏSÈ!SÈñ xyÙyˆÏòÓ˚ Ó¶%˛ Ùyl§# •ë˛yÍ ~ˆÏ°yˆÏوϰy ê˛∆yÙ°y•zl e´¢ ܲÓ˚ˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛
ò°ˆÏÓшÏô °%ˆÏê˛y˛õ%!ê˛ áyÎ˚ §yÓ˚y!òl ÌÙˆÏܲ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ xyܲyˆÏ¢Ó˚ !òˆÏܲ Ù%á ï%˛ˆÏ° ܲ# ˆÎl á%ÑçˆÏï˛ °yàˆÏ°y– xyÙÓ˚y Ó°°yÙñÛÛܲ#⁄ÛÛG
Ó°°ñÛÛˆÏòá ly ÙçyúÛÛ~ܲçl ò%çl ܲˆÏÓ˚ ˆ°yܲ çÙˆÏï˛ °yàˆÏ°y– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ GˆÏܲ !âˆÏÓ˚ ˆSÈyê˛áyˆÏê˛y
Ü%˛Ü%˛Ó˚ÈüÈ!Óí˛¸y°=ˆÏ°y Ó°yÓ!° ܲˆÏÓ˚ÈüÈ üÈ §yܲ≈° ~ܲê˛yñ§Óy•z xyܲy¢˛õyˆÏlñˆÏã˛yá Ü%Ñ˛ã˛ˆÏܲ ܲ# ˆÎl á%шÏç ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ–§ÓyÓ˚•z ˆã˛yˆÏá ~ܲ•z ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛
§y˛õ=ˆÏ°y ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆà° !ܲ §Ó ˆÓ˚yà ˆÎlú
Ó˚!.l •!Ó˚îúú Î!òG ~•zôÓ˚ˆlÏ Ó˚ ˆSÈyÑ Î˚yã˛ÈüÈ°yày xyÙyÓ˚ xyçˆÏܲÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ lÎ˚–xyç !°á!SÈ ˆÙˆÏΈ˚ òÏ Ó˚ !âˆÏÓ˚ !˛õï,˛ï˛ˆÏsÓf ˚
•y§˛õyï˛yˆÏ° ÷ô% ç#ÓˆÏlÓ˚ ˛õyÓ˚y˛õyÓ˚ ˆÎ ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛ñ x§%fli ˆã˛yáñxyÓ˚ñ!ç˲ñÎyÓ˚ ˆÜ˛ylG ˲ƒyܲ!§l xyçG xy!Ó‹,Òï˛ •GÎ˚yÓ˚ ˛õÌ á%шÏç
Ù!lê˛ˆÏÓ˚ Gë˛ylyÙy ܲˆÏÓ˚ ˛õyÓ˚òñ x!:ˆÏçlÈüÈ üÈ ˛õyˆÏFSÈ lyñˆÏ§ §Ó ܲÌyú !°á!SÈñ §ÙyˆÏçÓ˚ ˆã˛yˆÏá ˆSÈÑyÎ˚yã˛ °yàyÓ˚ ܲÌyú
ܲyˆÏÓ˚y Ó%ˆÏܲ 絈ϰ GˆÏë˛ xyˆÏ°yñ ܲyˆÏÓ˚y ÎyÎ˚ !lˆÏ˲ ˲y•zÓ˚y§!ê˛Ó˚ lyÙñ ܲ°B˛–
•y!§ÈüÈÙflÒÓ˚yˆÏï˛ ÙˆÏç ÌyˆÏܲ ˲Ó˚ˆÏ˛õê˛ ˆl!ê˛ˆÏçlÉÉÉ ~ܲ!ê˛ ˆÙˆÏÎ˚Ó˚ àyˆÏÎ˚ Ó§hs˝í˛zͧˆÏÓ !˛õã˛!ܲ!Ó˚ !òˆÏÎ˚ Ó˚Ç ˆSÈÑyí˛¸yÓ˚ ÙˆÏï˛y ܲˆÏÓ˚ ܲyòy ˆSÈê˛yˆÏly •Î˚ Îálñ
ܲyˆÏÓ˚y âˆÏÓ˚ ~ܲˆÏÓ°y ˲yï˛ ˆÊ˛yˆÏê˛ñ xlƒ ˆÓ°y x¶˛Ü˛yÓ˚ Ùye ~ܲçl «˛yhs˝ Óy Üœ˛yhs˝ •Î˚ ly ï˛yˆÏܲ Ù!°lï˛y !òˆÏÎ˚– ܲ°B˛ˆÏ°˛õˆÏlÓ˚ ~•z í˛zÍ§Ó !ܲÇÓy x§%á
àï˛Ó˚ áy!ê˛ˆÏÎ˚ ˆÜ˛í˛z xyˆÏl ã˛y° í˛y° àÙ ï˛yÓ˚ ÎyÓï˛#Î˚ §Çe´Ùî !lˆÏÎ˚ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ Óy!í˛¸ˆÏï˛ñ Óy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ~ܲÈüÈ˛õy ò)ˆÏÓ˚Ó˚ Óê˛ï˛°yÎ˚ñˆÏ§áyl
~˲yˆÏÓ•zñ Ù%á Ó%ˆÏç GÓ˚y °í˛¸ˆÏSÈ Ù•yÓ˚î ˆÌˆÏܲ ˛õ%ˆÏÓ˚y ˛õyí˛¸yÎ˚–
Îï˛!òl ly Óy!í˛¸ ˆÊ˛ˆÏÓ˚ ˲y•zÓ˚y§ ÎÙÉÉÉ ≤ÃyÎ˚ Óí˛¸ •ˆÏÎ˚ Gë˛yÓ˚ Ù%ˆÏáñ xyÙyÓ˚ ÙˆÏl xyˆÏSÈñ xyÙyˆÏòÓ˚ í˛z_Ó˚ ˆÜ˛y°Ü˛yï˛yÓ˚ ˆâÑ£ÏyˆÏâÑ!£Ï Óy!í˛¸=ˆÏ°yÓ˚
ˆÜ˛ylG ~ܲê˛yÓ˚ ~Ü˛ï˛°yÎ˚ ~ܲê˛y ˆÙˆÏÎ˚ ÌyܲˆÏï˛ ~ˆÏ§!SÈ°– ~ܲòÙ ~ܲy ~ܲy–ˆÏܲyÌy ˆÌˆÏܲ ~ˆÏ§!SÈ°ñ
ï˛yˆÏܲ ÌyܲˆÏï˛•zÈüÈÓy ˆòÎ˚y •ˆÏÎ˚!SÈ° ˆÜ˛lñˆÏ§§Ó !ܲS%È•z xyÙyÓ˚ ÙˆÏl ˆl•z–çylyG ˆl•z §Ω˛Óï˛– ÷ô%
ˆòáˆÏï˛ ˆ˛õï˛yÙ G•z Óy!í˛¸§Ç°@¿ ˆÓ˚yÎ˚yˆÏܲ ӈϧ ӈϧ ˆSȈϰˆÏSÈyܲÓ˚y ˆÌˆÏܲ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ Ó,ˆÏk˛Ó˚ ò°G
ˆçyÓ˚ܲòˆÏÙ ˆÙˆÏÎ˚!ê˛Ó˚ ã˛ã˛≈y ܲˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– ˆ§•z ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛ ç#Óyî% Óyï˛yˆÏ§ í˛zí˛¸ˆÏï˛ í˛zí˛¸ˆÏï˛ ~ˆÏ§ Ó§ˆÏï˛y
§yˆÏÓ!ܲ Óy!í˛¸=ˆÏ°yÓ˚ ¢ylÈüÈÓÑyôyˆÏly í˛zˆÏë˛yˆÏlñ §Ó%ç áí˛¸á!í˛¸Ó˚ Ê˛Ñyܲ !òˆÏÎ˚ à!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏï˛y ê˛yly
ˆòÓy!¢§ ˲Ryã˛yÎ≈ ˆÜ˛yÎ˚yˆÏÓ˚rê˛y•zl Îy˛õl ÈüÈ2 ÓyÓ˚y®yÎ˚–Ùy á%!í˛¸ÙyˆÏòÓ˚ ˛õyˆÏlÓ˚ !í˛ˆÏÓÓ˚ ÙˆÏôƒ ì%˛ˆÏܲ ˆÎï˛ G•z ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛ ˆÓ˚yà– xyÙÓ˚y ˆSÈyê˛Ó˚yG
ˆÓ˚•y•z ˆ˛õï˛yÙ ly ˆ§•z ˆSÈÑyÎ˚yã˛ÈüÈ°yàyÓ˚ ܲӰ ˆÌˆÏܲ– ˲oÙ!•°yˆÏܲ Óy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ˆÓˆÏÓ˚yˆÏï˛ ˆòáˆÏ°
!§Ñ!ê˛ˆÏÎ˚ §ˆÏÓ˚ ˆÎï˛yÙ ~ܲ˛õyˆÏ¢–ˆÏÎl GÑÓ˚ •yGÎ˚y àyˆÏÎ˚ °yàˆÏ°G ˛õy˛õ •ˆÏÓú
ï˛y•ˆÏ° xã˛° fli!ÓÓ˚ •ˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ~ܲ!òl Ó˚yï˛ §yˆÏí˛¸ xyê˛ê˛y lê˛y lyàyò ò%çl ˛õ%Ó˚&£Ï Ùyl%£ÏˆÏܲ ì%˛Ü˛ˆÏï˛ ˆòáy ˆà° ˆ§ÈüÈÓy!í˛¸ˆÏï˛–
!ò!Óƒ ˆÓшÏã˛ Ìyܲy ÎyÎ˚ñ §ˆÏ®• ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛ •ˆÏÎ˚ í˛y°˛õy°y ˆÙ°ˆÏ°yñ xyÙyˆÏòÓ˚ à!°Ó˚ Ó˚!.l ÙySÈ!ÓˆÏe´ï˛y ˆÌˆÏܲ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚
~Ùlï˛Ó˚ ˲yˆÏÓ ˆÓyܲy •*òÎ˚– §yˆÏï˛ ˛õÑyˆÏã˛ ly ˆÌˆÏܲ !Ó!í˛¸ ˆÓшÏô ã˛ˆÏ°l ˆÎ ˆ≤ÃÔì˛¸ñ ï˛ÑyÓ˚ Ùl ˛õÎ≈hs˝– ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛ Ü˛°ˆÏB˛Ó˚ ≤Ãyò%˲≈yˆÏÓ
òˆÏÓy˚ çy•#l ã˛yÓ˚ˆòÏ Î˚yˆÏ°Ó˚ ˆË˛ï˛Ó˚ ÌÙÌÙ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ °yàˆÏ°y ˆàyê˛y ˛õyí˛¸y–
!l‹≥˛° ˛õyÎ˚ã˛y!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ ˲y•zÓ˚y§!ê˛Ó˚ lyÙñ xӈϕ°y–
xӈϢˆÏ£Ï ÈüÈ xyÙyÓ˚ ˲y•z!V˛ ï˛ál ˛õˆÏí˛¸ñˆÏ°yÎ˚yÓ˚ ˆÜ˛!çˆÏï˛–GÓ˚ Ó¶%˛ !≤ÃÎ˚B˛yÓ˚ çß√!òl í˛z˛õ°ˆÏ«˛ GÓ˚ §ˆÏD xy!ÙG
á%шÏç ˛õyÎ˚ñ l#Ó˚Óï˛yÓ˚ xyˆÏÓ˚ܲ lyÙ ≤Ãã˛u˛ àç≈lñ ˆà!SÈ Ó¶%˛Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛–à“ Ü˛Ó˚!SÈ !≤ÃÎ˚B˛yÓ˚ ÙyÛÛÓ˚ §ˆÏD– ~ܲÌy ˆ§Ü˛ÌyÓ˚ ˛õÓ˚ ~•z ~Ù!l•zñ çylˆÏï˛
hflÏ∏˛ï˛yÓ˚ ˆË˛ï˛Ó˚ ≤Û!ï˛ ã˛ˆÏ° ã˛y•z°yÙñÛÛ§yÓ˚y!òl ܲ# ܲÓ˚ ï%˛!Ù⁄ÛÛ ˆÜ˛Ùl ˆÎl Ü!rê˛∆ï˛Ë˛yˆÏÓ ˆ§ xyÙyˆÏܲ âˆÏÓ˚ !lˆÏÎ˚ ~°–xyÓ˚G
xlƒ ~ܲ Î%ˆÏk˛Ó˚– Ü!rê˛∆ï˛Ë˛yˆÏÓ ~ܲê˛y §yòyÙyê˛y í»˛Î˚yÓ˚ ˆê˛ˆÏl ˆÓÓ˚ ܲˆÏÓ˚ xylˆÏ°y ~ˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ ~ܲ GÓ˚ xÑyܲy ˆ˛õ•z!rê˛Ç–
Ù%?˛ ~ÓÇ ~ܲ•z§ˆÏD xÓyܲ •ˆÏÎ˚ Ó°°yÙñÛÛ~=ˆÏ°y ~˲yˆÏÓ í˛y¡õ ܲˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏáSÈ ˆÜ˛l⁄ÛÛ GÓ˚ à°y
xyÓ˚G §sfhflÏñÛÛ ò)Ó˚ú ܲ# §Ó xyˆÏçÓyˆÏçÉÉÉúÛÛ xyÙyÓ˚ ˲y•z!V˛Ó˚ §ˆÏD ˆá°y ܲÓ˚ˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ !ë˛Ü˛
ï˛ál•z âˆÏÓ˚ ì%˛Ü˛ˆÏ°y !≤ÃÎ˚B˛y– ÙyÛÛÓ˚ SÈ!ÓÈüÈxÑyܲyÓ˚ !òˆÏܲ xy.%° ˆò!áˆÏÎ˚ xy!Ù •y!§Ù%ˆÏá GˆÏܲ !çˆÏàƒ§
ܲÓ˚°yÙñÛÛˆÏòˆÏáSÈñ ˆï˛yÙyÓ˚ Ùy ܲ# §%®Ó˚ SÈ!Ó xÑyˆÏܲlúÛÛ xyçG xyÙyÓ˚ ܲyˆÏl ˆ°ˆÏà xyˆÏSÈ ˆ§•z
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 52 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 53
í˛z_Ó˚–xyˆÏôyÈüÈxyˆÏôy à°yÎ˚ á%!ܲ!ê˛ ÓˆÏ° í˛zë˛ˆÏÓ ~ÓyÓ˚ñÛÛ Ùy ˆï˛y =!‹TÓ˚ !˛õ!u˛ ܲˆÏÓ˚úÛÛ ï˛yÓ˚ Ùy Ó˚yà ÈüÈ ÓˆÏ§!SÈ°ú ӈϧ!SÈ°ú !ë˛Ü˛ ˆòˆÏá!Sȧ ï%˛•zñ˛õyï˛yê˛yÎ˚⁄
ܲˆÏÓ!˚ lñ !Ó£Ï] •Î˚!lñ xhs˝ï˛ ò,¢ƒï˛ñ °!Iï˛ à°yÎ˚ «˛Ùy ã˛yGÎ˚yÓ˚ ˲!DˆÏï˛ xyÙyˆÏܲ çylyˆÏ°yñÛÛxy§ˆÏ° ÈüÈ Ü˛y¡øy ï˛ál ç° ˆáˆÏï˛ í˛zˆÏë˛ ˆà°ñ xy!Ù ˆ§•z Ê˛ÑyˆÏܲ
•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ü˛#ñ~Ó˚y ˆï˛y !ÓçˆÏl§ÈüÈܲÓ˚y Ê˛ƒy!Ù!°ñ~§ˆÏÓÓ˚ ܲòÓ˚ ܲˆÏÓ˚ lyú xyÙyÓ˚ ˆÙˆÏÎ˚G ÷ˆÏl ÷ˆÏl•z ã˛ê˛ ܲˆÏÓ˚ ˛õˆÏí˛¸ !lˆÏÎ˚!SÈ–
Ó°ˆÏï˛ !¢ˆÏáˆÏSÈ xyÓ˚ ܲ#–ÛÛ xy!Ù hfl!Ï Ω˛ï˛ •!FSÈ°yÙ– ˆ˛õSȈlÏ §ÙˆÏÓï˛ ÓƒˆÏDÓ˚ xR•y!§ ÷lˆÏï˛ ˛õy!FSÈ°yÙ ÈüÈ ˆòˆÏáSÈ ˆÓÔ!òñ ã˛!Ó˚ˆÏeÓ˚ ÙyÈüÈÓy˛õ ˆl•zñ
ˆÎlúxyÓ˚ñ ˲yÓ!SÈ°yÙñ ôyÓ˚yÓy!•Ü˛ xӈϕ°yÓ˚ ~•z ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛ ˆÓ˚yà ôˆÏÓ˚ ˆÊ˛ˆÏ°ˆÏSÈ !ï˛lÓSÈÓ˚ ÓÎ˚§# ܲyˆÏܲ xylˆÏ° âˆÏÓ˚ú
!¢÷ܲlƒy!ê˛ˆÏܲG– !§¡õê˛Ù Ê%˛ˆÏê˛ í˛zë˛ˆÏï˛ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚ ܲÌyÎ˚–Óí˛¸ •ˆÏÎ˚G §Ù@˝Ã ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ÈüÈ ˆÙçñ ˆÜ˛yÌyG ÷!l!l Óy˛õ%ñ !lˆÏçÓ˚ °IyÓ˚ ܲÌyñ
˲Î˚B˛Ó˚ ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛ §•yÎ˚ï˛yÎ˚ ˆ§ ~•z x§%ˆÏá Ë%˛àˆÏÓ xyÓ˚ !l!Ÿã˛ï˛ ˆê˛Ó˚ ˛õyˆÏÓñ ï˛yÓ˚ Ùy SÈy•z˛õÑy¢ SÈyí˛¸y ÙyÌy ˆáˆÏÎ˚ !°áˆÏSÈ !lˆÏç•zú
ܲyˆÏçÓ˚ ܲyç !ܲS%È•z ܲÓ˚ï˛ ly ܲálG– ÈüÈ •ƒÑyˆÏày !ò!òñ !ÓˆÏÎ˚Ó˚ xyˆÏà•z ly!ܲ xˆÏlܲ ÓÎ˚ˆÏÊ ˛u˛ !SÈ°ú
Linda Nochlin ˆÎ˚Ó˚ ˆ°áy ~ܲ!ê˛ !lÓ¶˛ ÙˆÏl ˛õˆÏí˛¸ ÎyÎ˚ ~áyˆÏl– ˆÜ˛l ˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ˛õˆÏ«˛ Ù•Í ÈüÈ ˆÜ˛lñ~•z ~álG ˆï˛yÉÉÉ
!¢“ܲyç §Ω˛Ó lÎ˚ ï˛yÓ˚ í˛zlˆÏܲy!ê˛ Ü˛yÓ˚î ò!¢≈ˆÏÎ˚ˆÏSÈl !ï˛!l– !ܲv ˆ°ˆÏál!lñ§Ç§yˆÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏôƒ â%Ó˚˛õyܲ ÈüÈ Ê˛yıl ܲ#˲yˆÏÓ í˛zˆÏí˛¸ ~°ñÓ°ú xyÙÓ˚y !ܲ ây§ ˆáˆÏÎ˚ ˆÓшÏã˛ xy!SÈñˆÏòá ˆàÛÛ ˆÜ˛yÌyÎ˚ñܲyÓ˚ §ˆÏD
áyˆÏFSÈ ~ܲ ÙyÓ˚ydܲ ˲y•zÓ˚y§–ÎyÓ˚ ≤Ã˲yÓ ~ï˛•z ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛ñˆÏÎñ ˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ !lçfl∫ !Óܲy¢Ù%!á ˆÜ˛ylG ç)ˆÏí˛¸ !àˆÏÎ˚ ÷ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸!SÈ°ú
!ܲS%ȈÏܲ•z Óy!í˛¸Ó˚ ô%ˆÏ°yܲîy!ê˛G ï%˛FSÈï˛y!FSÈ°ƒ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆ¢ˆÏáú xydç#Ól# ˆ°áyñ ˆÙˆÏÎ˚!ê˛Ó˚ ~ÈüÈçˆÏß√ lyÈüÈ•z Óy •°
~ §Ó•z !˛õï,˛ï˛y!sfܲ x§%fliï˛y–fl∫yÙ# Ÿª÷Ó˚ ¢y÷!í˛¸ ˆòGÓ˚ llò •zï˛ƒy!ò §¡õܲ≈§ˆÏÙï˛ ˛õ%e ܲlƒyÓ˚ ܲ!Óï˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚Ó˚ !Ó˚Î˚y!°!ê˛ •°ñ§ˆÏ®ˆÏ•Ó˚ ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛ G ÙyÓ˚îˆÏÓ˚yà ˆ§•z Óô)!ê˛ˆÏܲ xydç#Ól# !°áˆÏï˛
ÙˆÏôƒG o&ï˛ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– ˆòÎ˚!l ˆï˛y ÓˆÏê˛•z–ï˛yˆÏܲ ~Ùl•z ï˛yí˛¸y ܲˆÏÓ˚ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚!SÈ°ñ ~ܲ!òl Óy!í˛¸ ˆÌˆÏܲ ã˛ˆÏ° !àˆÏÎ˚ xyÓ˚ !Ê˛ˆÏÓ˚
˲y•zÓ˚yˆÏ§Ó˚ lyÙñx§¡øyl– xyˆÏ§!l ˆ§– !ܲv ~ê˛y xyÓyÓ˚ xlƒ x§%ˆÏáÓ˚ à“–
˲y•zÓ˚yˆÏ§Ó˚ lyÙñí˛z˛õ•y§ !ܲÇÓy ë˛yRyï˛yÙy¢y– ÷Ó˚&ˆÏï˛ Îy Ó°!SÈ°yÙñÓ˚ˆÏ_´ ˆï˛y xÙ,ï˛Ü˛îyG ˆË˛ˆÏ§ ˆÓí˛¸yÎ˚– •ˆÏï˛•z ˛õyˆÏÓ˚ñˆÏ§ÈüÈG ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛ á%Ó–ï˛yÓ˚
Óy¶˛Ó#Ó˚ Óy!í˛¸ ˆà!SÈ°yÙ– !ܲS%È«˛î ˛õÓ˚ Îál í˛zë˛ˆÏÓyÈüÈí˛zë˛ˆÏÓy ܲÓ˚!SÈñ GˆÏܲ !çˆÏàƒ§ ܲÓ˚°yÙñ ~Ùl•z !ÓhflyÏ Ó˚ñôÓ˚y Îyܲñ~ܲ lyÓ˚# §Ü˛yˆÏ° â%Ù ˆÌˆÏܲ í˛zˆëÏ ˛ =!SȈÎÏ ˚ Ó§ˆÏ°y ï˛yÓ˚ ˆ°áy˛õí˛¸yÓ˚ ˆê˛!ӈϰ–ˆÏ§
ÛÛ•ï%˛≈!ܲÓyàyl ˆ°l ˆÜ˛yÌyÎ˚ ˆÓ˚⁄ÛÛ GÓ˚ ÓÓ˚Ç ò#˛õyl ~ï˛«˛î ܲÌy ӈϰ!l !ӈϢ£Ïñ°ƒy˛õê˛˛õ ˆÜ˛yˆÏ° !°áˆÏÓ ~ÓyÓ˚– Óy!í˛¸Ó˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ Ùyl%£Ïñ ~Ùlܲ# òÓ˚çy çyl°yG xyç ã%˛˛õã˛y˛õ– ˆê˛!°ˆÏÊ˛yl !Ùí˛zê˛
ӈϧ!SÈ°ñ ~ÓyÓ˚ ˆ•yÈüȈ•y •y!§ ˆ•ˆÏ§ Ó°°ñÛÛܲyÓ˚ ܲyˆÏSÈ çylˆÏï˛ ã˛y•zSÈ⁄ ˆï˛yÙyÓ˚ Ó¶%˛⁄GÓ˚ ˆï˛y ܲˆÏÓ˚ Ó˚yáy xyˆÏSÈ–ˆÏSÈyê˛Ó˚y ÓyÎ˚ly ܲÓ˚ˆÏSÈ ly ~ܲÓyÓ˚G–~•z ˲y•zÓ˚yˆÏ§Ó˚ lyÙñ ˲yˆÏ°yÓy§y–ÎyÓ˚ ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛
~ï˛ê%˛Ü%˛ ˆÓ˚yí˛ˆÏ§™ ˆl•zúÛÛ Î%ͧ•z í˛z_Ó˚ !òˆÏï˛ ã˛y•z!SÈ°yÙñï˛yÓ˚ xyˆÏà•z GˆÏòÓ˚ ˆSȈϰ ˆÓ˚y°yÓ˚ ˆflÒ!ê˛Ç òy˛õˆÏê˛ ˆÜ˛Ùl xyˆÏ°y Ê%˛ˆÏê˛ í˛zë˛ˆÏSÈ Óy!í˛¸Ó˚ §Ü˛ˆÏ°Ó˚ ˆã˛yˆÏáÙ%ˆáÏ –刧Ôçlƒ≠ §ÇÓyò ≤Ã!ï˛!òlñ ˆÓ˚yÓÓyÓ˚ä
ܲÓ˚ˆÏï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ xyÙyˆÏܲ ≤ÃyÎ˚ ~ܲÓ˚Ü˛Ù Ìy!ÙˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ Ó°°ñÛÛçyˆÏly ly ˆï˛y xy!rê˛ñ xyÙyÓ˚ Ùy •ˆÏFSÈ
ܲƒyÓ°y ly¡∫yÓ˚ GÎ˚ylúÛÛ âˆÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏôƒ í˛z˛õ•y§ G x§¡øyˆÏlÓ˚ ˆì˛í˛z ÓˆÏÎ˚ ˆà°úxyí˛¸ˆÏã˛yˆÏá ˆã˛ˆÏÎ˚ ˆò!á
xyÙyÓ˚ Ó¶%˛Ó˚ Ù%ˆÏáG °IyÈüÈ°Iy •y!§úÎyÓ˚ à•ˆÏl !ܲv xy=l çµ°ˆÏSÈ– xy!Ù ~ÈüÈG çy!lñˆÏ§ ÷ˆÏ˲®% §Ó˚ܲyÓ˚ñ 2020
xy=ˆÏl G •zˆÏFSÈ Ü˛Ó˚ˆÏ°•z ˛õ%!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛ §ÓÓ˚Ü˛Ù x˛õÙyˆÏlÓ˚ ˲y•zÓ˚y§ú xyÙyÓ˚ ¢#ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚
GˆÏë˛ á%Óú xy!Ù Ë˛y!Ó GˆÏòÓ˚ §hs˝yˆÏlÓ˚ Ó˚ˆÏ_´ ~•z ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛ Ë˛y•zÓ˚y§ ˲y§ˆÏï˛ Ë˛y§ˆÏï˛ñˆÏ§ Îál Óí˛¸
•ˆÏÓ GˆÏܲG !ܲ §y•zˆÏܲyˆÏ§yÙƒy!ê˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ ï%˛°ˆÏÓ⁄G !lˆÏçG !ܲ ~˲yˆÏÓ flf#ˆÏܲ xyÓ˚ ˛õÑyã˛çˆÏlÓ˚
lçˆÏÓ˚ ˆSÈyê˛ ≤Ã!ï˛˛õߨ ܲÓ˚yÓ˚ çlƒñ§•y§ƒñ Ó°ˆÏÓñÛÛxyÙyÓ˚ Óí˛z ~ܲê˛y fiê%˛!˛õí˛¸ÉÉÛÛ
˲y•zÓ˚yˆÏ§Ó˚ lyÙñ xÓK˛y–
ܲˆÏÎ˚ܲçl ~ˆÏ§!SÈ° Óy!í˛¸ˆÏï˛–!í˛lyˆÏÓ˚Ó˚ !lÙsfî !SÈ°– ï˛yˆÏòÓ˚ !¢÷˛õ%eˆÏܲ ˆòˆÏá Ó˚yˆÏá ˆÎ !ܲˆÏ¢yÓ˚#ñ
ˆÏ§G ~ˆÏ§!SÈ° §ˆÏD– §Óy•zˆÏܲ xyòÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ˆáˆÏï˛ !ò!FSÈ ÎálñˆÏ§•z Î%Óï˛#ÈüÈÙy xyÙyˆÏܲ Ó˚#!ï˛ÙˆÏï˛y
ÓÜ%˛!l !ò°ñ ï˛yÓ˚ ÓyFã˛yˆÏܲ ˆòáyˆÏ¢yly ܲÓ˚yÓ˚ ˆÙˆÏÎ˚ˆÏܲG ˆÜ˛l ~ܲ•z˲yˆÏÓ ÙySÈ Ùyǧ §Ó•z ˆáˆÏï˛
ˆòÎ˚y •ˆÏFSÈ–ˆÏܲl•zÈüÈÓy áyÓyÓ˚ ˆê˛!ӈϰ Ó§ˆÏï˛ xƒy°yG ܲÓ˚y •ˆÏFSÈúˆÏ§•z ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ xlƒ §Ü˛ˆÏ°G
ˆï˛y G•z ~ܲ•z xÓK˛yç!lï˛ Ë˛y•zÓ˚y§ÈüÈxye´yhs˝ñÊ˛°ï˛ñ §Óy•z §yÎ˚ !ò° GÓ˚ ܲÌyÎ˚ú ˛õˆÏÓ˚ñ xyÓ˚G
˛õˆÏÓñ˚ ˆ§•z !¢÷ Îál !ܲS%È Óí˛¸ •ˆÏΈ˚ SÏ Èñ GˆÏòÓ˚ Óy!í˛¸ˆïÏ ˛ !àˆÏÎ˚ fl∫ã˛ˆÏ«˛ ˆòˆÏá!SÈ°yÙ xy!Ù G•z ˆÙˆÏÎ!˚ ê˛Ó˚
§ˆÏD ˆÜ˛Ùl e´#ï˛òy§#§%°Ë˛ xyã˛Ó˚î ܲÓ˚ˆÏSÈ ˆ§– Óy!í˛¸Ó˚ ܲyˆÏçÓ˚ ˆÙˆÏÎ˚!ê˛ˆÏܲ Ùyl%£Ï ly ˲yÓyÓ˚ ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛
x§%á Îy ˆ§ Óy!í˛¸Ó˚ Óí˛¸ˆÏòÓ˚ ˆÌˆÏܲ í˛z_Ó˚y!ôܲyÓ˚ §)ˆÏe ˆ˛õ°ñ ˆÜ˛ylG!òl ˆÓ˚yàÙ%!_´ âê˛ˆÏÓ !ܲ ˆ§•z
ˆSȈ°Ï !ê˛Ó˚ú
˲y•zÓ˚yˆÏ§Ó˚ lyÙ §ˆÏ®•–
!Ó£ÏÎ˚ Îál lï%˛l Óí˛z xyÓ˚ ˆ§ Î!ò xyÓ˚ ˛õÑyã˛çˆÏlÓ˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ xy°yòyÙˆÏï˛y •Î˚ñˆÏÎÔÌ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ SÈyˆÏï˛ñ
Ó˚yߨyâˆÏÓ˚ñ !ÓˆÏܲˆÏ°Ó˚ xyU˛yÎ˚ ~•z ˲y•zÓ˚y§ ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛ SÈyÎ˚y ˆÊ˛ˆÏ° ÎyÎ˚ ˆÙˆÏÎ˚Ù•ˆÏ°–~•z ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛
ˆÓ˚yˆÏàÓ˚ Ó˚*˛õ !òˆÏï˛ ˆã˛ˆÏÎ˚!SÈ°yÙ ~ܲê˛y ܲ!Óï˛yÎ˚≠
Ûۈϧ!òl !ÓˆÏܲˆÏ°Ó˚ ˆâyˆÏÓ˚ñ Ê˛yıl í˛zˆÏí˛¸ ~ˆÏ§ ç%ˆÏí˛¸ ӈϧ!SÈ°ÉÉÉÛÛ
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 54 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 55

Óy§Ó Ó˚yÎ˚ §ÙyçÓyˆÏòÓ˚ ≤Ã!ï˛ôÁ!l
!ÓŸªÓƒy˛õ# ܲˆÏÓ˚ylyÈüÈxyï˛ˆÏB˛Ó˚ Ùôƒ ˆÌˆÏܲ ˆÓ¢!ܲS%È §Ó≈çl#l ôyÓ˚îy í˛zˆÏë˛ xy§ˆÏSÈ– xyÓ˚ ~çlƒ•z
ܲˆÏÓ˚ylyÈüÈí˛z_Ó˚ á%Ó §%®Ó˚ ~ܲê˛y ˛õ,!ÌÓ# ˆòáˆÏï˛ ˛õy!FSÈ– ï˛ˆÏÓ ˆ§ê˛y ˆòáyÓ˚ çlƒ xy!Ù ˆÓшÏã˛ ÌyÜ˛Ó !ܲ
lyñ çy!l ly–
Ó‡!òl ˆÌˆÏܲ•z !ÓŸªy§ ܲ!Ó˚ ˆÎ ˆàyê˛y ˛õ,!ÌÓ# ≤ÃÜ,˛ï˛˛õˆÏ«˛ ~ܲê˛y•z xMÈ˛°– çy!ï˛ ~ܲê˛y•z ÈüÈ Ùyl%£Ï–
ôÙ≈ ~ܲê˛y•z ÈüÈ Ùyl!Óܲï˛y Óy Ùl%£Ïƒc– xyÓ˚ ï˛y•z ܲˆÏÓ˚ylyÈüÈ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yˆÏô §Ù@˝Ã ÙylÓçy!ï˛ Îál ~ܲ
•ˆÏÎ˚ ˛õòˆÏ«˛˛õ ܲÓ˚ˆÏSÈñ xy!Ùñ x§Ω˛Ó ï,˛Æ ••z–
˜Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ÈüȈÎÔÓˆÏl lyÈüÈÓ%ˆÏV˛ ˆfl‘yàyl !òï˛yÙ Úò%!lÎ˚yÓ˚ Ùçò%Ó˚ ~ܲ •GÛ– ≤ÃÜ,˛ï˛yˆÏÌ≈ ÎyÓ˚ xÌ≈ Úò%!lÎ˚yÓ˚
Ùyl%£Ï ~ܲ •GÛ– ˆ§ !SÈ° ¢y§Ü˛ÈüȈ¢y£ÏˆÏܲÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ Ùyl%£ÏˆÏܲ ~ܲˆÏçyê˛ •GÎ˚yÓ˚ xy•¥yl– Îy àï˛
ܲˆÏÎ˚ܲ ÓSȈÏÓ˚ ˛õ,!ÌÓ#Óƒy˛õ# ò!«˛î˛õsiyÓ˚ xË)˛ï˛˛õ)Ó≈ í˛zayˆÏl ≤ÃyÎ˚ !Ó°#l •ˆÏÎ˚ Îy!FSÈ°– §ÙyçÓyˆÏòÓ˚
ôyÓ˚îyê˛y•z •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ÓˆÏ§!SÈ°– xÌã˛ xˆÏlˆÏܲÓ˚ ÙˆÏï˛y xy!ÙG çy!lñ ˛õÌ ~ܲê˛y•zñ §ÙyçÓyòñ
ˆÜ˛lly ˆ§ê˛y•z ã)˛í˛¸yhs˝ àhs˝Óƒ– ÙylÓçy!ï˛ ˆ§áyˆÏl ܲ#˲yˆÏÓ ˆ˛õÔÑSȈÏÓ ï˛y çyÙ≈y!lÓ˚ ˆÜ˛yˆÏly ò%ˆÏ¢y ÓSÈÓ˚
ÓÎ˚!§ òy!í˛¸GÎ˚y°y !fliÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ˆòˆÏÓl lyñ !fliÓ˚ ܲÓ˚ˆÏÓ Ùyl%£Ï– ~ÓÇ Ü˛ˆÏÓ˚ylyÈüÈxyï˛ˆÏB˛ !ë˛Ü˛ ˆ§ê˛y•z
âê˛ˆÏSÈ–
ˆÎÙl Ùy!ܲ≈l Î%_´Ó˚y‹T…– Ó‡!òl ôˆÏÓ˚•z ˆ§áylܲyÓ˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ Ùyl!§Ü˛ï˛y Úà˲l≈ˆÏÙrê˛ •ƒyç ˆly Ó˚y•zê˛
ê%˛ í%˛ !ÓçˆÏl§Û– ôyÓ˚îy !•ˆÏ§ˆÏÓ á%Ó•z xyܲ£Ï≈î#Î˚ ˆÎ ÓƒyÓ§y ܲÓ˚y §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyç lÎ˚– xyÓ˚ ~ê˛y•z
ܲ!˛õ ܲˆÏÓ˚!SÈ° !ÓˆÏç!˛õÈüÈ¢y!§ï˛ ˲yÓ˚ï˛ §Ó˚ܲyÓ˚– SÈÎ˚ ÓSÈÓ˚ ôˆÏÓ˚ §Ó˚ܲy!Ó˚ §¡õ!_ •Î˚ !Ó!e´ ly •Î˚
•zçyÓ˚y ˆòGÎ˚yÓ˚ ܲyç !lá%Ñï˛Ë˛yˆÏÓ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ xyÙyˆÏòÓ˚•z §Ó˚ܲyÓ˚– ˲y!àƒ§ ~Î˚yÓ˚ •z!u˛Î˚y !Ó!e´ •ˆÏÎ˚
ÎyÎ˚!lñ ly •ˆÏ° !ÓˆÏòˆÏ¢ ˆÎ§Ó ˲yÓ˚ï˛#Î˚ xyê˛ˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸!SȈϰlñ ˆÜ˛ !lˆÏÎ˚ xy§ï˛ ï˛ÑyˆÏòÓ˚ú
~ܲ °ˆÏ«˛Ó˚ G˛õÓ˚ ܲˆÏÓ˚ylyÈüÈxye´yˆÏhs˝Ó˚ ˛õÓ˚G Ùy!ܲ≈l §Ó˚ܲyÓ˚ ˆàyê˛y ˆòˆÏ¢ °Ü˛í˛yí˛zl çy!Ó˚ ܲˆÏÓ˚!lñ
ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ G˛õÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ê˛y ˆSȈÏí˛¸ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~ÓÇ ~ï˛!òl Ùy!ܲ≈l Î%_´Ó˚y‹T… §• ˆàyê˛y •zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õ•z ÓyçyÓ˚
!lÎ˚sfî ܲˆÏÓ˚!SÈ° ˆòˆÏ¢Ó˚ xÌ≈l#!ï˛– §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyç !SÈ° ˛õ!Ó˚ܲyë˛yˆÏÙy àí˛¸yñ ~•z ÓƒÓfliy
§Ùyçï˛sfÈüÈ!ÓˆÏÓy˚ ô#– ~ÓÇ Ü˛ˆÏÓy˚ lyÈüÈxyï˛ˆÏB˛ •zí˛zˆÓÏ y˚ ˛õÈüÈÙy!ܲ≈l Î%_´Ó˚yˆÏ‹TÓ… ˚ G•z ÙˆÏí˛° ˆË˛ˆÏ. ˛õˆÏí˛¸ˆSÏ È–
§Ó˚ܲyÓ˚ ˆÎ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ myÓ˚yñ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ fl∫yˆÏÌ≈ ~ÓÇ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ çlƒ•z à!ë˛ï˛ñ ~•z ôyÓ˚îyê˛y xyÓyÓ˚ !Ê˛ˆÏÓ˚
~ˆÏ§ˆÏSÈ– ~ÓÇ ~ê˛y•z ˆ¢£Ï˛õÎ≈hs˝ ˆÌˆÏܲ ÎyˆÏÓ–
ï,˛ï˛#Î˚ !ӈϟªÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ §ÓÓ˚Ü˛Ù ˜Ó!¢‹Tƒ !ÓÓ˚y!çï˛ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛– xyÓ˚ ˆ§çlƒ•z xyÙÓ˚y çˆÏß√Ó˚ ˛õÓ˚•z !ܲS%È
˲ƒyܲ!§l !lˆÏï˛ Óyôƒ ••z– ˆÎÙl ˆ˛õy!°Gñ ˆ•˛õyê˛y•z!ê˛§ñ ܲˆÏ°Ó˚yñ Ó§hs˝– xyÓ˚ ~§Ó•z xyÙyˆÏòÓ˚
¢Ó˚#ˆÏÓ˚ !ã˛Ó˚ܲy°#l xƒy!rê˛Ó!í˛ ˜ï˛!Ó˚ ܲˆÏÓ˚– •zí˛zˆÏÓ˚y˛õÈüÈxyˆÏÙ!Ó˚ܲyÓ˚ fl∫yfliƒ ÓƒÓfliy xˆÏlܲ í˛zß¨ï˛– ~ÓÇ
ˆ§áyˆÏl ˛õ!Ó˚FSÈßï¨ ˛yG á%Ó ˆÓ!¢– xyÓ˚ ï˛y•z •zí˛zˆÓÏ y˚ ˛õÈüÈxyˆÏÙ!Ó˚ܲyÎ˚ !ê˛Ü˛yܲÓ˚îÈüÈ!ÓˆÏÓy˚ ô# çlÙï˛ ~ï˛!òl
á%Ó ≤ÃÓ° G Óƒy˛õܲ !SÈ°– ~Ó˚ ˛õy¢y˛õy!¢ xyˆÏÓ˚ܲê˛y §ï˛ƒG xyˆÏSÈñ ï˛y •°ñ G•z ò%•z Ù•yˆÏòˆÏ¢
£ÏyˆÏê˛yô≈ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ §Çáƒy ≤ÃyÎ˚ 50 ¢ï˛yÇ¢– çl§Çáƒy !lÎ˚sfî ˆ§áylܲyÓ˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ~ï˛ à˲#ˆÏÓ˚
≤ÈÏÓ¢ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˆÎ çyÙ≈y!lÈüȈflõlÈüÈÊ ˛yˆÏ™Ó˚ ˆÓ¢!ܲS%È xMÈ˛ˆÏ° ܲáˆÏly ܲáˆÏly ÓSȈÏÓ˚ ~ܲ!ê˛ !¢÷G
çß√yÎ˚ ly– ~ÓÇ ~ê˛y ≤ÃÜ,˛!ï˛ÈüÈ!ÓˆÏÓ˚yô# ôyÓ˚îy– ˆï˛y ܲˆÏÓ˚yly ˆ§áyˆÏl ÌyÓy Ó!§ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–
í˛z°ˆÏê˛y!òˆÏܲ xyÙyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ ¢!_´•z •° Î%ÓÈüÈçl§Çáƒy– ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §Óy•zñ xy•z !Ó˚!˛õê˛ §Óy•zñ Î!ò
ܲˆÏÓ˚ylyÎ˚ xye´yhs˝ •lG ï˛Ó% xhs˝ï˛ 70ÈüÈ75 ˆÜ˛y!ê˛ Ùyl%£Ï ˆÓшÏã˛ ÌyܲˆÏÓl– xyÓ˚ ~˲yˆÏÓ•z Ù)°
ôyÓ˚îyê˛y !Ê˛ˆÏÓ˚ xyˆÏ§ ˆÎ !Ó˛õ%° çl§Çáƒy ˆÜ˛yˆÏly ˆòˆÏ¢Ó˚ çlƒ•z !Ó˛õIlܲ lÎ˚ñ ÓÓ˚Ç çl§Çáƒy •°
§¡õò– ÙçyÓ˚ Óƒy˛õyÓ˚ •°ñ xyÙyˆÏòÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ §Ó˚ܲyÓ˚ çl§ÇáƒyÈüÈ!lÎ˚sfî xy•zl xylˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ–
ܲˆÏÓ˚ylyÈüÈxyï˛B˛ ˲yÓ˚ï˛#Î˚ çlàîˆÏܲ ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚ ˆã˛yˆÏá xy.%° !òˆÏÎ˚ ˆò!áˆÏÎ˚ !òˆÏFSÈ ˆÎ !ÓˆÏç!˛õ ~ÓÇ
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 56
xyÓ˚~§~§ Îy ≤Ãã˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ §Ó Ë%˛°– ôˆÏÙ≈Ó˚ ≤Ãã˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ñ Îy ~ál ≤Ãy§!Dܲ•z lÎ˚– ˆ§lyÓy!•l#ˆÏܲ
Ù•yl ܲˆÏÓ˚ ˆò¢Ë˛!_´ ≤Ãã˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ñ Îy ~ál ≤Ãy§!Dܲ lÎ˚– ܲÌyÎ˚ ܲÌyÎ˚ ˛õy!ܲhflÏyˆÏl ÎyG ӈϰñ ~ál
≤Ãy§!Dܲ lÎ˚– §Ó˚ܲy!Ó˚ §¡õ!_ !Ó!e´Ó˚ ܲÌy ӈϰñ ~ál ≤Ãy§!Dܲ lÎ˚– !í˛ˆÏê˛l¢l ܲƒy¡õ ÓylyÎ˚ñ
~ál ≤Ãy§!Dܲ lÎ˚– ~l!˛õxyÓ˚ÈüÈ~lxyÓ˚!§ ≤Ãã˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ñ ~ál ≤Ãy§!Dܲ lÎ˚– ~ܲê%˛ °«˛ ܲÓ˚ˆÏ°•z
ˆÓyV˛y ÎyÎ˚ ˆÎ !ÓˆÏç!˛õÈüÈÓ˚ §Ó ≤Ãã˛yÓ˚•z x§yÓ˚– ˆÜ˛lly ï˛y ò!«˛î˛õsiyÓ˚ ≤Ãã˛yÓ˚ ~ÓÇ ˆ¢£Ï˛õÎ≈hs˝ Îy
Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ Ó˚&!ê˛ÈüÈÓ˚&!çÓ˚ °í˛¸y•zˆÏÎ˚ ˆÜ˛yˆÏly ܲyˆÏç °yˆÏà ly– xyÓ˚ ~çlƒ•z ܲˆÏÓ˚ylyÈüÈí˛z_Ó˚ ÙylÓçy!ï˛
~ˆÏàyˆÏÓ ò!«˛î˛õsiyÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛– Îy ˆ¢£Ï˛õÎ≈hs˝ !àˆÏÎ˚ ˆ˛õÔÑSÈÎ˚ §Ùyçï˛sf Óy §ÙyçÓyˆÏò– xhs˝ï˛ñ xy!Ùñ
ˆ§•z xyˆÏ°y ˆòáˆÏï˛ ˛õy!FSÈ–
xyˆÏÓ˚ܲê˛y ܲÌy ly !°ˆÏá ˛õyÓ˚!SÈ lyñ ï˛y •°ñ °Ü˛í˛yí˛zˆÏl ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ Ë)˛!Ùܲy– ˲yÓ˚ï˛#Î˚ ˛õ%!°¢ ~ï˛!òl
144 ôyÓ˚yñ ܲyÊ%˛≈ñ Ólô ˆòˆÏáˆÏSÈ ~ÓÇ §Ê˛°Ë˛yˆÏÓ §yوϰˆÏSÈ– !ܲv ܲáˆÏly ˆ•°Ì ~ÙyˆÏç≈!™ˆÏï˛
°Ü˛í˛yí˛zl ˆòˆÏá!l– xyÓ˚ ï˛y•z ˛õ%!°¢ Ó%V˛ˆÏï˛•z ˛õyÓ˚ˆÏSÈ ly ï˛yˆÏòÓ˚ ~!_´Î˚yÓ˚ !ë˛Ü˛ ܲï˛ê˛y– ˛õy¢y˛õy!¢
xyÙÓ˚yñ ÎÑyÓ˚y §yôyÓ˚î Ùyl%£Ïñ xyÙÓ˚yG çy!l ly xyÙyˆÏòÓ˚ x!ôܲyÓ˚ ܲï˛ê˛y ˆÎ ܲ# ܲ# ≤ÈÏÎ˚yçˆÏl
Óy•zˆÏÓ˚ ˆÓˆÏÓ˚yˆÏï˛ ˛õy!Ó˚– ~•z Ù%•)ˆÏï˛≈ ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˛õ%!°¢ Ë%˛ˆÏ°•z ˆàˆÏSÈ ˆÎ ï˛yÓ˚y xy•zlÓ˚«˛Ü˛ñ ≤ây§Ü˛
lÎ˚– °Ü˛í˛yí˛zl ã˛°yܲy°#l ˆàyê˛y ˲yÓ˚ˆÏï˛ Îï˛ Ùyl%£ÏˆÏܲ ˛õ%!°¢ °y!ë˛Ó˚ Óy!í˛¸ ˆÙˆÏÓ˚ˆÏSÈñ ï˛yÓ˚ ï%˛°lyÎ˚
°Ü˛í˛yí˛zl ˲D ܲÓ˚yÓ˚ x˛õÓ˚yˆÏô ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yˆÏÓ˚Ó˚ §Çáƒy ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚•z x≤Ãï%˛°–
xyÓ˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ !ÓfløÎ˚ܲÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ •°ñ xy!Ù ˆÎ Ó˚yˆÏçƒ Ìy!ܲñ x§Ùñ ˆ§áylܲyÓ˚ §ÇÓyòÙyôƒˆÏÙÓ˚
Ë)˛!Ùܲy– ˆÜ˛í˛z Ó˚yhflÏyÎ˚ ˛õyÈüÈÓ˚yáˆÏ°•z ˛õ%!°¢ ˆ˛õê˛yˆÏFSÈñ ˆ§ê˛y•z çy!fiê˛Ê˛y•z ܲÓ˚ˆÏSÈ §Ó !lí˛zç ã˛ƒyˆÏl°–
ܲ# •y§ƒÜ˛Ó˚ú
ˆòˆÏ¢ ˆòˆÏ¢ ç#Ó!ÓK˛yl#Ó˚y !lÓ˚hs˝Ó˚ àˆÏÓ£Ïîy ܲÓ˚ˆÏSÈl ܲˆÏÓ˚ylyÈüÈ˲ƒyܲ!§l í˛zqyÓˆÏlÓ˚ xyÓ˚ ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚
Ó˚yçƒ=ˆÏ°y ˲yÓˆÏSÈ ˛õ%!°¢ !òˆÏÎ˚ ܲˆÏÓ˚yly ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô ܲÓ˚ˆÏÓú
ôÙ≈ÈüÈ~lxyÓ˚!§ÈüÈàÓ˚&ÈüÈÊ˛Ñy˛õy Ó%!°ÈüÈx˛õ!ÓK˛yl SÈí˛¸yˆÏlyÎ˚ !§k˛•hflÏ §Ó˚ܲyÓ˚ ~Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ xyÓ˚ ܲ#•zÈüÈÓy
˲yÓˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ú
≤Èϧl!çÍ ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚ §Çe´Ùî
xyÎ˚ly }ï%˛ ÓòˆÏ°Ó˚ à“ á%шÏç ˆ˛õˆÏ°
ï˛y!Ó˚á ˛õy!áñ
˲y£Ïy≤Ãyî ò%˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ Ó%ˆÏܲ
§•yl%Ë)˛!ï˛Ó˚ ˜ôÎ≈ í˛z˛õfliy˛õl ܲˆÏÓ˚
çµÓ˚ ~ÓÇ Ù@¿ï˛y ~ܲ xyŸã˛Î≈ Ù%•)ï˛≈
ˆSÈÑyÎ˚yˆÏã˛ çyly°y ñ
ˆÓ˚yˆÏòÓ˚ !§àlƒyˆÏ° xyê˛ˆÏܲ Ó˚yˆÏá ˛õˆÏÌÓ˚ xl%Ó˚yà ú
çß√!òˆÏlÓ˚ x˛õ¢ˆÏlñ ˆï˛yÙyÓ˚ àyl
ܲyˆÏSÈ í˛yܲˆÏ°ñ
§ˆÏÓ˚ ÎyˆÏFSÈ §Çe´ÙˆÏîÓ˚ xˆÏ•ï%˛Ü˛ ˲Î˚
ˆï˛yÙyÓ˚ •y!§Ó˚ §%lyÙ !l!Ÿã˛ï˛ ܲˆÏÓ˚
§Ó§ÙÎ˚•z !°áˆÏï˛ ˛õy!Ó˚
˲yˆÏ°yÓy§yÓ˚ ˛õ,!ÌÓ# ˆ¢£Ï •GÎ˚yÓ˚ lÎ˚
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 57
§%Ó#Ó˚ §Ó˚ܲyÓ˚ çyl≈y°ÈüÈ2020 ï˛Ìyàï˛ ò_ Ù,ï%˛ƒÓ˚ áÓÓ˚
á°lyÎ˚ˆÏܲÓ˚ •y!§ §yÙ°yˆÏFSÈ ~ál xyÙyÓ˚ ˆò¢ Ó%ˆÏܲÓ˚ !˲ï˛Ó˚ í˛zÑ!ܲ ˆòÎ˚ °«˛ °«˛ Ù,ï˛Ù%á
ˆ˛õyí˛¸yÙy!ê˛Ó˚ ˛õ%ï%˛ˆÏ°Ó˚ ˆã˛yˆÏá xy=l ï˛Ó% Ù%ˆÏáyˆÏ¢ Ù%á ì˛y!ܲ
°y!ë˛ã˛yˆÏç≈Ó˚ ¢ˆÏ∑ •yï˛ï˛y!° í˛z!í˛¸ˆÏÎ˚ xyly ~ï˛!òl ÎyÓ˚y xˆÏlƒÓ˚ Ù%ˆÏáy¢ ˆê˛ˆÏl á%ˆÏ° ˆòGÎ˚yÓ˚ ܲÌy Ó°ï˛
ã˛Ñyò ˛õ%ˆÏí˛¸ ˆàˆÏ° =Ó˚&c •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÊ˛ˆÏ° ã˛ÑyˆÏòÓ˚ xyˆÏ°y ï˛yÓ˚yG xyç Ù%ˆÏáyˆÏ¢ ˆì˛ˆÏܲˆÏSÈ Ù%á
ˆlylyç° G ˆàyáˆÏÓ˚yÓ˚ SÈ!Ó ç%ˆÏí˛¸ ˲Î˚ Ù¢Ü˛Ó˚y lÎ˚ Ó¶%˛ñ ÙyflÒyÓ˚yG ˆï˛y lÎ˚ñ ~ál ˆòyܲyˆÏlÓyçyˆÏÓ˚
xyÓ˚ ˲Î˚ ÙyflÒ !lˆÏÎ˚ ܲyí˛¸yܲy!í˛¸ ÉÉÉ
!≤’çñ¢e&!¢!ÓˆÏÓ˚ xyÓ˚ xyˆÏ°y çµy°yˆÏÓl ly ~ Óyï˛y§ •ï˛ƒyܲyÓ˚#ñ ~ Óyï˛yˆÏ§ ç#Ól V˛ˆÏÓ˚ ÎyÎ˚ ï˛yˆÏ§Ó˚ âˆÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏï˛y
xyí˛¸yˆÏ° ÌyÜ%˛l– ˆày˛õˆÏl ÌyÜ%˛l– §hflÏyÓ˚ ~ál xyÓ˚ !ï˛l xÓfliy ˆl•zñ xÓfliy ~ܲê˛y•z
xyÙÓ˚y !l!Ÿã˛ï˛ !Ó£ÏòÑyï˛ í˛z˛õˆÏí˛¸ ˆÊ˛°y ï˛yˆÏܲ xyÓ˚ á%шÏç ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚ ly ÉÉÉ
§y˛õ%!Ó˚Î˚yˆÏï˛ o&ï˛ Ë˛ˆÏÓ˚ í˛zë˛ˆÏÓ ~•z ܲê˛y!òl ˆà° ~˲yˆÏÓ•zñ ˛õ,!ÌÓ#G ˆÌˆÏÙ ˆà° ˆÎl
ˆò¢ G í˛•Ó˚– ÓƒhflÏ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yhflÏyÎ˚ ܲyí˛zˆÏܲ xyÓ˚ ˆã˛yˆÏá ˛õˆÏí˛¸ ly
§Ó Ê˛Ñyܲy ã˛yÓ˚!òܲ ó ˛õ,!ÌÓ#ê˛y ¢yhs˝ ˲#£Ïî ï˛y•z ¢y!hs˝ ˛õy!FSÈ ly
Ü,˛£ÏˆÏܲÓ˚ °y.°G ܲ# ˆÌˆÏÙ ˆà° ⁄
~ §ÙˆÏÎ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆÎ Ùyl%£Ï !òl Ü%˛!í˛¸ ˛õˆÏÓ˚ xy§ß¨
ã)˛í˛¸yhs˝ •ï˛y¢yÓ˚ ܲÌy ˲yˆÏÓñ ï˛yÓ˚ ÙˆÏï˛y xy¢yÓyò# ˆÜ˛í˛z xyÓ˚ ˆl•z ÉÉÉ
~ál §ÙhflÏ ˛õ,!ÌÓ#ê˛y ˆÎl ~ܲ •ˆÏÎ˚ xyˆÏSÈñ xyÙÓ˚y à,•Óy§# ˆÌˆÏܲ @˝Ã•Óy§# •ˆÏÎ˚!SÈ
ï˛yÓ˚•z ÙˆÏôƒ Ÿ¬¢yl xyÓ˚ ܲÓÓ˚ ˆÌˆÏܲ Ù,ï%˛ƒÓ˚ áÓÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈ ÉÉÉ
!Ó˚!Ù ˆò˝ ~ˆÏ§y xyç ¢!_´ á%шÏê˛ áy•z ï˛ˆÏÓ xyç ÷l°yÙ •yˆÏï˛ ˆàyly ܲˆÏÎ˚ܲçl Ùyl%£Ï Ù,ï%˛ƒÓ˚ òÓ˚çy ˆÌˆÏܲ ˆÓшÏã˛ !Ê˛Ó˚°
•Î˚ˆÏï˛y xy¢y ˆò!á ñ Î!òG xy¢yÓ˚ ÙˆÏï˛y xy£ÏyˆÏì˛¸ à“ xyÓ˚ ˆl•z ÉÉÉ
ï˛Ó% ÉÉÉ ï˛Ó%G ÉÉÉ
ÙyV˛Ó˚yˆÏï˛ Ü˛í˛¸y ˆlˆÏí˛¸ ܲ!Ó Ó°ˆÏ°l
ÚÚxÓl#ñÓy!í˛¸ xyˆÏSÈy⁄ÛÛ
xy!Ù l#Ó˚Ó ˆÌˆÏܲ òÓ˚çy á%ˆÏ° ˆò•z
fl∫ˆÏ≤¿Ó˚ ˆË˛ï˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ ܲ!Ó xyÙyÓ˚ Óyâ ˲yÕ‘%ܲ §!Ó˚ˆÏÎ˚
ˆÙâ Ùy!áˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ §ˆÏÓ˚ ˆàˆÏ°l xˆÏàyã˛ˆÏÓ˚ Ó˚yç#Ó ˛õy° !ÓˆÏFSÈò
ˆê˛Ó˚ ˛õy•z Ó˚_´ã˛®ˆÏl !˲ˆÏç ˆà!SÈ ˛õ%ˆÏÓ˚y
§%ÓyˆÏ§Ó˚ àyˆÏÎ˚ •yï˛ ˆÓ˚ˆÏá xy!Ù ô#ˆÏÓ˚ Ó%ˆÏV˛ Îy•z §%ˆÏï˛y Î!òG ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hs˝ òÑyï˛ !ÓŸªy§#
ÓƒyÌy G !Ó£Ïyò ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y ê%˛Ü˛ˆÏÓ˚y xl%Óy!òï˛ !ÓˆÏFSÈò
xyÙyÓ˚ xÓl#Ó˚y ôÙl#Ó˚y ÙyÌy lï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ Ê%˛Ó˚Ê%˛ˆÏÓ˚ Óyï˛yˆÏ§ !ç˲ ˆáˆÏ° ˆáˆÏ° Üœ˛yhs˝
¢#ï˛° à˲#ˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏܲ ˆã˛yá Ó˚yˆÏá â%Ù ˛õy!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ ˆã˛yˆÏáÓ˚ o&ï˛ï˛Ù ˆòÔÑí˛¸
~ˆÏ§y S%ÈшÏÎ˚ Ìy!ܲ ˆ§•z§Ó ˆÓòlyÓ˚ •y!§ G •y§˛õyï˛y° !lˆÏ˲ ÎyGÎ˚y ò,¢ƒ ˆÌˆÏܲ ï%˛ˆÏ° xyˆÏl
ò)ˆÏÓ˚ ˆÌˆÏܲ !lܲˆÏê˛Ó˚ ܲyˆÏSÈ Îy•z SÈí˛¸yˆÏly !SÈê˛yˆÏly x§ÇÎÙ
˛õy!áˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ Îy•z xyÓ˚ ï˛yÓ˚ Ó˚*˛õyhs˝!Ó˚ï˛ SÈy•z
ÙˆÏl ÙˆÏl Ü˛í˛¸y ˆlˆÏí˛¸ Ó!°
!˲ߨ ˆÓyï˛yˆÏÙ çyÙyÓ˚ ˆË˛ï˛Ó˚ ˆàшÏÌ
≤ÃyˆÏî ˆÌˆÏܲy ÌyܲyÓ˚ ò)Ó˚c ≤ÃÓy§# §%ˆÏáÓ˚ ÙˆÏï˛y•z
Ù,ò% •yˆÏ§ ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ SÈyÎ˚yú ly S%ÈшÏÎ˚ ˲yˆÏ°yÓy§y àˆÏ¶˛Ó˚ ÙlÉÉÉ
xy!Ù x¶˛Ü˛yÓ˚ ••z e´ˆÏÙÉÉÉÉÉú
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 58 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 59
ˆ•lÓ˚# fl∫˛õl lyï˛!lÓ˚ çlƒ SÈí˛¸y ≠ ~ܲ¢ï˛ í˛zl!e¢ å129ä
!˛õÑ˛õˆÏí˛¸ ˲yˆÏÓ à°ˆÏÓ Ü˛ál
xyhflÏ !ã˛!lÓ˚ òyly
Ó˚&áˆÏï˛ §Óy•z ÓƒhflÏ Ë˛#£Ïî
˲y•zÓ˚yˆÏ§Ó˚ •yly–
ˆÓy!Î˚Ç !ÓÙyl Ùê˛≈yÓ˚ =!°
~§Ó SÈyí˛¸y Î%k˛
•zÓ˚yl xyÓ˚Ó •zï˛y!° xyÓ˚
˲yÓˆÏSÈ !ã˛ˆÏlÓ˚ Ó%k˛–
˛õÓ˚Ùyî% Î%k˛ ~ÓyÓ˚
Ó%V˛ˆÏÓ !ÓŸªç%ˆÏí˛¸
ˆÜ˛Ùl «˛!ï˛⁄ °yàˆÏ° xy=l
xyˆÏÙ!Ó˚ܲyÓ˚ ˆ°ç%ˆÏí˛¸–
§%!Ùï˛y˲ ˆây£Ïy°
ï%˛!Ù ~ˆÏ° xˆÏlܲ ˛õˆÏÓ˚
Îál xyÙyÓ˚ ÙyÌy xyܲy¢ S%ÈшÏÎ˚ˆÏSÈ
xyÓ˚ ˛õy ã˛ˆÏ° ˆàˆÏSÈ !¢Ü˛ˆÏí˛¸
xyÙyÓ˚ lí˛¸yã˛í˛¸yÓ˚ í˛z˛õyÎ˚ ˆl•z
ˆï˛yÙyˆÏܲ ˆÎ xyòÓ˚ ܲÓ˚ˆÏÓy
˛õyï˛y ˆàˆÏSÈ V˛ˆÏÓ˚
ï˛Ó% •zˆÏFSÈ •Î˚
ˆï˛yÙyˆÏܲ xyòÓ˚ ܲ!Ó˚
xyÙyÓ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ ˆÓ˚yÙÜ)˛˛õ !òˆÏÎ˚
≤Ã!ï˛!ê˛ !l/Ÿªy§ !òˆÏÎ˚
•zˆÏFSÈ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆï˛yÙyˆÏܲ xy◊Î˚ !ò•z
xyÙyÓ˚ ˆÜ˛yê˛ˆÏÓ˚
xyÙyÓ˚ ÷!ܲˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y
í˛y° ˛õyï˛yÓ˚ ˆË˛ï˛ˆÏÓ˚
Óí˛¸ ˆò!Ó˚ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ
xyÙyÓ˚ ÙyÌy xyܲy¢ S%ÈшÏÎ˚ˆÏSÈ
˛õy ã˛ˆÏ° ˆàˆÏSÈ !¢Ü˛ˆÏí˛¸
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 60
Ó˚yç#Ó !§Ç• ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ à˲#Ó˚ à˲#Ó˚ï˛Ó˚ x§%á ~ál
~ál Ùylӧ˲ƒï˛y ã˛Ó˚Ù §ÇܲˆÏê˛– §yÓ˚y!ӈϟª ~ܲ§ˆÏD ~ˆÏï˛y=!° ˆò¢ ~Ó˚ xyˆÏà ~ܲ•z §ÙˆÏÎ˚
~•z Ó˚Ü˛Ù ÙyÓ˚î §ÇܲˆÏê˛ ˛õˆÏí˛¸!l– àï˛ ò%ÈüÈxyí˛¸y•z Ùy§ xÌÓy ï˛yÓ˚G ˆÓ!¢ §ÙÎ˚ ôˆÏÓ˚ !ÓŸªÓy§#
!ê˛!˲Ó˚ ˛õò≈yÎ˚ñ áÓˆÏÓ˚Ó˚ ܲyàˆÏçñ ˆ§y¢y° ˆlê˛GÎ˚y!Ü≈˛Ç §y•zˆÏê˛ ~•z §Çe´Ùî ≤Ãï˛ƒ«˛ ܲÓ˚ˆÏSÈ–
≤Ãï˛ƒ«˛ ܲÓ˚ˆÏSÈ ≤Ã!ï˛!òl °y!Ê˛ˆÏÎ˚ °y!Ê˛ˆÏÎ˚ ˆÓˆÏí˛¸ ã˛°y Ù,ï%˛ƒÓ˚ ˛õ!Ó˚§Çáƒyl– ≤ÃÌÙ !òˆÏܲ ~•z
ܲˆÏÓ˚ylyÈüȧÇe´Ùî !lˆÏÎ˚ Ó˚!§Ü˛ï˛yñ í˛zòy§#lï˛yñ ˆÊ˛§Ó%ܲ ܲy!Óƒ §Ó•z ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– §%Ü%˛ÙyÓ˚ Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚
!Óáƒyï˛ SÈí˛¸yÓ˚ åÚ˲Î˚ ˆ˛õˆÏÎ˚y lyÛä ܲˆÏÙ!í˛ !°ˆÏáG Óy.y!° lyÙܲ ~•z Ù•yl çy!ï˛!ê˛ ï˛yˆÏòÓ˚
ܲyÓƒ≤Ã!ï˛Ë˛yÓ˚ ≤ÃÙyî ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈ– Ú°y˲ •zl òƒ ˆí˛ç xÓ Ü˛ˆÏÓ˚ylyÛ lyˆÏÙ àƒy!Ó ˆÏÎ˚° ày!§≈Î˚y
ÙyˆÏÜ≈˛ˆÏçÓ˚ ÙˆÏï˛y í˛z˛õlƒy§ !°áˆÏÓ ˆË˛ˆÏÓˆÏSÈ– ¢y!hs˝!lˆÏÜ˛ï˛ˆÏl Ó§ˆÏhs˝yÍ§Ó ÓˆÏ¶˛Ó˚ çlƒ à°y
Ê˛y!ê˛ˆÏÎ˚ ˛≤Ã!ï˛Óyò ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ~ÓÇ ÎÌyÓ˚#!ï˛ ˆ§•z ≤Ã!ï˛ÓyòG ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ GÎ˚ƒyê˛§ƒy˛õÈüÈˆÊ˛§Ó%ˆÏܲñ ˛õˆÏÌ
ˆlˆÏÙ lÎ˚– xyçG ï˛y•z ܲÓ˚ˆÏSÈ– §yÓ˚y ˆòˆÏ¢ §yÓôylï˛y xÓ°¡∫ˆÏîÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ Ó˚yˆÏçƒ Ù•yÙyÓ˚#
xy•zl ã˛y°% !lˆÏÎ˚ °â% Ó˚!§Ü˛ï˛y ܲÓ˚ˆÏï˛G SÈyˆÏí˛¸!l– ~Ùlܲ# §Ó˚ܲy!Ó˚ !lˆÏ£ÏôyK˛yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚G ˆÓ¢
!ܲS%È!òl ˆSÈyˆÏê˛y ˆSÈyˆÏê˛y §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ xl%¤˛ylñ Ó•z≤Ãܲy¢ xl%¤˛yl ã˛y!°ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ– ≤çDï˛
ˆSÈyˆÏê˛yˆÏÓ°yÎ˚ }ï%˛˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏlÓ˚ §ÙÎ˚ ≤Ã!ï˛ÓSÈÓ˚ ÓyÓyÓ˚ Ù%ˆÏá ~ܲ•z ܲÌy ¢%lï˛yÙ Îy ~•z Ù%•)ˆÏï≈˛
~•z §Ó≈≤Ã!ï˛Ë˛y§¡õߨ Óy.y!° çy!ï˛!ê˛Ó˚ çlƒ !ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ xyÓyÓ˚G ÙˆÏl ˛õˆÏí˛¸ ÎyˆÏFSÈ–
Ú!≤ÈÏ˲l¢l •zç ˆÓê˛yÓ˚ òƒyl !ܲGÓ˚Û– x§%fli ly •ˆÏÎ˚ xyˆÏà ˆÌˆÏܲ §yÓôylï˛y xÓ°¡∫î ܲÓ˚yê˛y
ܲ# ˆòyˆÏ£ÏÓ˚ú ÙyflÒ ˛õˆÏí˛¸ ˆÓˆÏÓ˚yˆÏ° ≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢# ˆÌˆÏܲ §•Ü˛Ù≈# ~ܲ!òl xÓyܲ ˆã˛yˆÏá ï˛y!ܲˆÏÎ˚ˆÏSÈ –
ˆÜ˛í˛z ˆÜ˛í˛z xyÓyÓ˚ Ù%á !ê˛ˆÏ˛õ ˆ•ˆÏ§GˆÏSÈ– ˆÎl §. ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓyçyˆÏÓ˚ú xÌã˛ xyç ˆ§•z
ˆò!Ó˚ §Ó Ùyl%£Ï•z ÙyflÒ xyÓ˚ §ƒy!lê˛y•zçyˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ °y•zl !òˆÏFSÈ ˆòyܲyˆÏlñ ˆÓ!¢ òyÙ !òˆÏÎ˚ !ܲlˆÏSÈñ
ˆÜ˛yÌyGÈüÈÓy •yï˛y•y!ï˛G •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !lˆÏçˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ– §yˆÏô ܲ# xyÓ˚ l#Ó˚ò !§ ˆã˛Ôô%Ó˚# xyÙyˆÏòÓ˚
lyÙ !òˆÏÎ˚!SȈϰl Úxydâyï˛# Óy.y!°Ûú
xyÓ˚ ܲˆÏÓ §ˆÏã˛ï˛l •ˆÏÓy xyÙÓ˚yú !lŸã˛Î˚•ñz ÷Ó˚&ˆÏï˛•z x:ˆÏÊ˛yí≈˛ ˆÌˆÏܲ !Ê˛ˆÏÓ˚ x!ÓˆÏÓã˛Ü˛ÈüÈxydˆÏܲ!wܲ
xyÙ°y˛õ%e G ï˛yÑÓ˚ !˛õï˛yÙyï˛y ˆÎ §Çe´Ùî SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏ°l xyÙyˆÏòÓ˚ ¢•ˆÏÓ˚ñ Ó˚yˆÏçƒñ §ÙyˆÏçÓ˚
à˲#ˆÏÓ˚ ï˛y ˆÎÙl !l/¢ï≈˛Ë˛yˆÏÓ «˛Ùy•#ló ˆ§Ó˚Ü˛Ù•z fl∫Óy˚ ‹T§… !ã˛ˆÏÓÓ˚ §˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ˆfl∫FSÈyÈüÈxy•zˆ§Ï yˆÏ°¢lG
ï˛yÑÓ˚ à˲#Ó˚ §Ùy秈Ïã˛ï˛lï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛yÎ˚ܲ– xyÙyÓ˚ !ܲv ï˛yшÏܲ !lˆÏÎ˚ ~ܲ!ê˛ ¢∑G í˛zFã˛yÓ˚î
ܲ!Ó˚Ï lyñ §yô%Óyò çylyˆÏly ˆï˛y xˆÏlܲ ò)ˆÏÓ˚Ó˚ ܲÌyú àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ §Æy• xyˆÏà xyÙÓ˚y ÎyÓ˚y
!˲lˆÏòˆÏ¢ ܲ!Óï˛y í˛zͧˆÏÓ xÇ¢@˝Ã•î ܲˆÏÓ˚ ~•z ܲˆÏÎ˚Ü §Æy• xyˆÏà !Ê˛ˆÏÓ˚ ~°yÙñ ï˛yÓ˚y
!lˆÏçˆÏòÓ˚ ò%ÈüȧÆyˆÏ•Ó˚ ˆfl∫FSÈyÈüÈxy•zˆÏ§yˆÏ°¢ˆÏl Ó˚yá°yÙñ ˆÓˆÏ°âyê˛y xy•z!í˛ˆÏï˛ ˛õÓ˚#«˛y ܲÓ˚y°yÙñ
ly!ܲ xyˆÏàÓ˚ ÙˆÏï˛y•z l®lÈüÈÓyÇ°y xyܲyˆÏò!ÙÈüÈç#Ólyl® §Ë˛yâˆÏÓ˚ Óƒy˛õ,ï˛ Ó˚yá°yÙú ˆÊ˛§Ó%ˆÏܲ
!lˆÏçˆÏòÓ˚ §•y§ƒ ܲ#!ï≈˛Ü˛y!•l# ˆï˛y ≤Ã!ï˛!òl•z !lÎ˚ÙÙy!Ê˛Ü˛ ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚!SÈ xyÙÓ˚y– §%ï˛Ó˚yÇ
÷ô% G•z xyÙ°y˛õ%e Óy ˛õÓ˚Óï≈˛# §ÙˆÏÎ˚Ó˚ xlƒylƒ §Çe´y!Ùï˛ Óƒ!_´!ӈϢ£Ï lÎ˚ñ x§ˆÏã˛ï˛lï˛yÓ˚
x§%á Ó˚ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ xyÙyˆÏòÓ˚ !lˆÏçˆÏòÓ˚ ˆË˛ï˛ˆÏÓ˚G– ~•z §%®Ó˚ñ §Ó%ç @˝Ã•ê˛yˆÏܲ ÓyÑ!ã˛ˆÏÎ˚ Ó˚yáÓyÓ˚
çlƒ xyÙyˆÏòÓ˚ §yÙylƒï˛Ù §ˆÏã˛ï˛lï˛yG ˆÎ ܲˆÏï˛yê˛y çÓ˚&!Ó˚ ï˛y xyÙÓ˚y !lˆÏçÓ˚y ÙˆÏl Ó˚y!á
ly– xˆÏlƒÓ˚ e&!ê˛ ÎˆÏï˛y §•ˆÏç xyÙyÓ˚ ܲyˆÏSÈ ôÓ˚y ˛õˆÏí˛¸ñ Ù%•)ˆÏï≈˛ ï˛yˆÏܲ !lˆÏÎ˚ xyÙÓ˚y ˆÎ˲yˆÏÓ
§ÙyˆÏ°yã˛lyÎ˚ ˆÙˆÏï˛ í˛z!ë˛ñ !lˆÏçˆÏòÓ˚ ܲÓ˚y ˆ§•z ~ܲ•z Ë%˛° xyÙÓ˚y ˆáÎ˚y° Ó˚y!á ly– í˛zˆÏ˛õ«˛y
ܲ!Ó˚– Ú˛õ,!ÌÓ#Ó˚ à˲#Ó˚ à˲#Ó˚ï˛Ó˚ x§%á ~álÛÈüüüÈ ç#Ólyl® !°ˆÏá!SȈϰl– ~•z x§%á ~ál
xyÙyÓ˚ñ xy˛õlyÓ˚ Ó˚ˆÏ¶…˛ñ ÙIyÎ˚– ~•z x§%á x§ˆÏã˛ï˛lï˛yÓ˚ñ x!ÓˆÏÓã˛Ü˛ï˛yÓ˚ñ xydΩ˛!Ó˚ï˛yÓ˚–
o&ï˛ ~•z x§%á ˆÌˆÏܲ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ •ˆÏÓ xyÙyˆÏòÓ˚– °y!Ê˛ˆÏÎ˚ °y!Ê˛ˆÏÎ˚ ˆÓˆÏí˛¸ ã˛°y ~•z
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 61
Ù,ï%˛ƒ!Ù!SÈ°ˆÏܲ xyÓ˚ Óyí˛¸ˆÏï˛ ˆòGÎ˚y ÎyˆÏÓ ly– ~•z ˲y•zÓ˚y§ÈüȧÇe´ÙˆÏîÓ˚ ܲyˆÏSÈ §Ù@˝Ã ÙylÓçy!ï˛
ˆÎ ܲˆÏï˛yê˛y x§•yÎ˚ ï˛y ~ál xyÓ˚ Ó°yÓ˚ xˆÏ˛õ«˛y Ó˚yˆÏá ly– !ӈϟªÓ˚ xlƒylƒ ˆòˆÏ¢Ó˚ ÙˆÏï˛y•z
~ál °Ü˛ í˛yí˛zˆÏl Ó˚ˆÏÎ˚!SÈ xyÙÓ˚yñ ˆ§°‰Ê˛ xy•zˆÏ§yˆÏ°¢ˆÏl– ~ál ≤ÈÏÎ˚yçl §!ï˛ƒÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ Úí˛zÓ%ò¢Û ≤Ãܲy!¢ï˛
§ˆÏã˛ï˛lï˛yÓ˚– §yÓylñ •ƒy[˛GÎ˚y¢ñ §ƒy!lê˛y•zçyÓ˚ ˆÌˆÏܲ ÙyflÒÈüüüÈ Ü˛ˆÏÓ˚yly §Çe´ÙˆÏîÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ xÓ¢ƒ §Ç@˝Ã•ˆÏÎyàƒ Ó•z
§yÙylƒ •y!ï˛Î˚yÓ˚– ≤ÈÏÎ˚yçˆÏl ï˛y ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ !˛õSÈ˛õy •GÎ˚y ˆÜ˛ylG §%fliÓ%!k˛Ó˚ °«˛î lÎ˚–
ÙˆÏl Ó˚yáˆÏï˛ •ˆÏÓñ ÚôÁLjϧÓ˚ Ù%ˆÏáyÙ%!á xyÙÓ˚yÛú
flõˆÏ¢≈Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ Ó˚yáˆÏï˛ •ˆÏÓ ~ál ˆï˛yÙyÓ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ Ù%•)ï≈˛ñ ≤Ã!ï˛!òlñ ≤Ã!ï˛Ó˚yï˛– flõ¢≈ ÙyˆÏl
ˆSÈyÑÎ˚yã˛– ܲˆÏÓ˚yly ~ˆÏܲÓ˚ ܲySÈ ˆÌˆÏܲ xˆÏlƒÓ˚ ÙˆÏôƒ §Çe´y!Ùï˛ •ˆÏFSÈ ï˛y•z ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏôƒG
x!Ùï˛y˲ Ü%˛[˛% xl)!òï˛
~ˆÏܲ xˆÏlƒÓ˚ ˆÌˆÏܲ ~ܲê˛y !l!ò≈‹T ò)Ó˚c ˆÙˆÏl ã˛°ˆÏï˛ •ˆÏÓ– §Çe´Ùî ˆÎl ˆfiê˛ç ê%˛ ˆÌˆÏܲ
ˆfiê˛ç !Ì ÈüÈˆï˛ ly ÎyÎ˚– ï˛y•z xyàyÙ# ܲˆÏÎ˚ܲ §Æy• xï˛ƒhs˝ =Ó˚&c˛õ)î≈– xyç çÓ˚&!Ó˚ §yÙy!çܲ
!Ó¢ ¢ï˛ˆÏܲÓ˚ ˆ◊¤˛ çyÙ≈yl ܲ!Óï˛y 125‰
ò)Ó˚c– G•z §Ó˚ܲy!Ó˚ !ÓÓ,!ï˛Ó˚ ˆ§•z Úˆ§y¢ƒy° !í˛§ê˛ƒy!™ÇÛ– ~ SÈyí˛¸y xyç xyÓ˚ xlƒ ˆÜ˛ylG
˛õsiy ˆl•z– xyçˆÏܲÓ˚ ~•z !Ó˛õߨ §ÙˆÏÎ˚ ~•z x§•yÎ˚ï˛yÓ˚ §yÙˆÏl òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ !ӈϟªÓ˚ §ÙhflÏ ˆò¢
Îál !lˆÏçˆÏòÓ˚ §ÙhflÏ §#Ùyhs˝ Ó¶˛ ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆ§•z ˆ≤Ã!«˛ˆÏï˛ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ xyç á%Ó•z =Ó˚&c˛õ)î≈
•ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏSÈ ~•z §ï˛Ü≈˛ï˛y– Ó˚yçƒ ˆÌˆÏܲ Ó˚yˆÏçƒñ ¢•Ó˚ ˆÌˆÏܲ ¢•ˆÏÓ˚ñ ˆç°y ˆÌˆÏܲ ˆç°yÎ˚
§%ÓO ˚ l ≤ÃyÙy!îܲÈ
xyÙÓ˚y !lˆÏçˆÏòÓ˚ à,•Ó®# ˆÓ˚ˆÏá ~•z ÙyÓ˚îÈüÈ˲y•zÓ˚y§ ˆÌˆÏܲ Ó˚«˛y ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓy ~•z xy¢yÎ˚
~ál °ˆÏí˛¸ ÎyˆÏFSÈ §yÓ˚y !ÓŸªñ xy§Ù%o!•Ùyã˛°– §Ó˚ܲy!Ó˚ ˲yˆÏÓ ˆê˛yê˛y° °Ü˛í˛yí˛zl ˆây!£Ïï˛
ÙylÓy!ôܲyÓ˚ Ó˚yçl#!ï˛ å≤ÃÓ¶˛ä 60‰
•ˆÏ°G áyòƒ§yÙ@˝Ã# Ùç%ˆÏï˛Ó˚ çlƒ ÓyçyˆÏÓ˚ñ !lï˛ƒ≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ !ç!lˆÏ§Ó˚ ˆòyܲyˆÏl x•Ó˚• !Ë˛í˛¸
ܲÓ˚ˆÏSÈl x§•yÎ˚ Ùyl%£Ï– G£Ï%ˆÏôÓ˚ ˆòyܲyˆÏl °y•zl ˛õí˛¸ˆÏSÈ ˆÜ˛yÌyG ˆÜ˛yÌyG– ôÙ≈#Î˚ xyã˛yÓ˚ÈüÈxl%¤˛yl
Ùyl!Óܲ Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ ôyÓ˚îy å≤ÃÓ¶˛ä 320‰
~álG ~!í˛¸ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈl ly Ùyl%£Ï– !ò!Õ‘ˆÏï˛ •y!ç !lçyÙ%!jˆÏlÓ˚ çÙyˆÏÎ˚ï˛ ˆÌˆÏܲ ˆÎ §Çe´Ùî
§yÓ˚y ˆòˆÏ¢ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈ ï˛yÓ˚ Ê˛ˆÏ° í˛z!m@¿ ≤ây§l ˆÌˆÏܲ §yôyÓ˚î Ùyl%£Ï– xˆÏlܲ Óí˛¸ !Ó˛õˆÏòÓ˚
lyÓ#̊˛ÈõÓ% &˚ˆ£Ï ÓÏ ˚ ˆÎÔÌ x!˲Îyl≠
ˆòyÓ˚ˆÏàyí˛¸yÎ˚ ~ܲê%˛ ~ܲê%˛ ܲˆÏÓ˚ ~!àˆÏÎ˚ ÎyˆÏFSÈ ~ܲˆÏ¢y !ï˛!Ó˚¢ ˆÜ˛y!ê˛Ó˚ ~•z ˆò¢– !ܲv ï˛yÓ˚
xyˆÏà•z xyÓ˚G §ï˛Ü≈˛ •ˆÏï˛ •ˆÏÓ xyÙyˆÏòÓ˚– ≤ây§!lܲ ˲yˆÏÓG ~•z !Ë˛í˛¸ ܲ#˲yˆÏÓ Ó¶˛ ܲÓ˚y
Ùyl!Óܲ §ÙyˆÏçÓ˚ !òˆÏܲ å≤ÃÓ¶˛ä 125‰
ÎyÎ˚ ï˛y ˲yÓyÓ˚ §ÙÎ˚ ã˛ˆÏ° ~ˆÏ§ˆÏSÈ– xyÓ˚ ˆò!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏ° xˆÏlܲ Óí˛¸ «˛!ï˛Ó˚ Ù%ˆÏáyÙ%!á •ˆÏï˛
•ˆÏÓ xyÙyˆÏòÓ˚– à˲#Ó˚ à˲#Ó˚ï˛Ó˚ x§%á ˆÌˆÏܲ ˛õ!Ó˚eyî ˆ˛õˆÏï˛ Ùyl%£Ï•z ˆ¢£Ï ˛õÎ≈hs˝ ˆ¢£Ï ܲÌy–
ˆ§yly!° í˛ylyÓ˚ !ã˛° åí˛z˛õlƒy§ä 400‰
§•ˆÏÎy!àï˛yÓ˚ •yï˛ Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ •ˆÏÓ xyÙyˆÏòÓ˚ ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ˆÏܲ– 'Imagine there's no heaven/
It's easy if you try/No hell below us/Above us only sky/Imagine all the
!lÓ≈y!ã˛ï˛ ˛õMÈ˛y¢!ê˛ à“ 500‰
people living for today...' – xyçˆÏܲÓ˚ ~•z §ÙÎ˚ê˛yÓ˚ çlƒ•z ˆÓшÏã˛ xyˆÏSÈ xyÙyˆÏòÓ˚ ~•z
!≤ÃÎ˚ @˝Ã•!ê˛– xy§%l §Óy•z !وϰ ~•z ˛õ,!ÌÓ#ê˛yˆÏܲ ÓÑyã˛y•zú
í˛z_Ó˚ •yGÎ˚yÓ˚ àyl åí˛z˛õlƒy§ä 105‰
ÙylÓ Ù!Õ‘Ü˛
~G Ü%˛Ó˚&ˆÏ«˛e åí˛z˛õlƒy§ä 200‰
29˘3ñ◊#ˆÏ à y˛õy° Ù!Õ‘ Ü ˛ ˆ°l‰ ñ ˆÜ˛y°Ü˛yï˛yÈü700012–
ò)Ó˚˲y£Ï≠9433819103ñ9433083080
≤Ãy!Æfliyl ≠ ˆòÛç ˛õyÓ!°!¢Çñ ˆò Ó%ܲ ˆfiê˛yÓ˚ñ ôƒyl!Ó®%ñ e´y!hs˝Ü˛ G í˛zÓ%ò¢
÷ˆÏ˲®% §Ó˚ܲyÓ˚ñ 2020
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 62 –– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 63
Ùy!§Ü˛ ܲ!Óï˛y˛õe Vol-6, Issue-7-8. March 15 - April 15, 2020
MASIK KAVITAPATRO
A Monthly Bengali Poetry Magazine. SPECIAL INTERNET EDITION

Úí˛zÓ%ò¢Û ≤Ãܲy!¢ï˛ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ xÓ¢ƒ §Ç@˝Ã•ˆÏÎyàƒ Ó•z

Ó˚yç#Ó !§Ç•
ç#ÓlylˆÏ®Ó˚ x¶˛Ü˛yˆÏÓ˚ å≤ÃÓ¶˛ä 100‰
˲yˆÏ°y xyˆÏSÈyñ lˆÏÎÓ˚ ˚ ò¢Ü˛⁄ å≤ÃÓ¶˛ä 200‰
xyÓyòË)˛!ÙÓ˚ §y!•ï˛ƒ≠
í˛ˆz ˛Ï õ«˛y G !¢ˆÏÓy˚ lyÙ å≤ÃÓ¶˛ä 100‰
ˆoy•˛õÓ≈ åí˛˛z õlƒy§ä 250‰
xÓòÙˆÏlÓ˚ §y!•ï˛ƒ≠ §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ xÓòÙl
å≤ÃÓ¶˛ä 200‰
x!Ùï˛y˲ ã˛e´Óï≈˛#
ÓyÇ°yÓ˚ Ü,˛£ÜÏ ˛≠ ܲyˆÏ° ܲyˆÏ°y_ˆÏÓ˚ å≤ÃÓ¶˛ä
600‰
!§k˛yÌ≈ÓO ˚ l ˆã˛Ôô%!Ó˚ ï˛ˆÙÏ y!çÍ §y•y §¡õy!òï˛
ÓÓ˚yܲ í˛˛z õï˛ƒÜ˛yÓ˚ ÓyÇ°y ܲ!Óï˛y 150‰
29˘3ñ ◊#ˆÏ à y˛õy° Ù!Õ‘ Ü ˛ ˆ°l‰ ñ ˆÜ˛y°Ü˛yï˛yÈ ü 700012–
ò)Ó˚˲y£Ï≠9433819103ñ9433083080
≤Ãy!Æfliyl ≠ ˆòÛç ˛õyÓ!°!¢Çñ ˆò Ó%ܲ ˆfiê˛yÓ˚ñ ôƒyl!Ó®%ñ e´y!hs˝Ü˛ G í˛zÓ%ò¢
Published by Siddhartharanjan Choudhuri on behalf of UBUDASH from 29/3 Sri Gopal Mallik
Lane,Kolkata-12 &Printed by himself from UD Printers,29/3 Sri Gopal Mallik Lane,Kolkata-12.
Type Setting : Mudrakar, 18A Radhanath Mallik Lane,Kolkata-12. Bulletin. INTERNET EDITION
–– 15 Ùyã≈˛ÈüÈ15 ~!≤ðñ 2020–– xyhs˝ç≈y° §ÇflÒÓ˚î–– 64