INTRU SLAVA SFINTEI SI_CELEL DE © FIINTA 3UDE VIATA FACATONREI $1-NEDESPARTITE (MI PSALTIRGA PROOROCULUI SI IMPARATULUI DAVID TIPARITA CU BINECUVINTAREA INALT PREA SFINTITULUI DANIEL MITROPOLITUL MOLOOVEI $1 BUCOVINE!DIN CUVINTUL INAINTE LA PSALMI AL SFINTULUI VASILE CEL MARE ceva cele istorice, altceva Legea si altceva indemnurile date prin Proverbe. €attea Psalmilor ins cuprinde in sine tot ceea ce este mai folositor in toate. Ea profe- tizeaz& cele viitoare, insemneazii fapte istorice, d& legi pentru viaja, arat& ce trebuie s4 facem si, ca s& spu- nem intr-un singur cuvint, este o adevdrat&é comoar& de invafaturi bune, punind la indemina fiec&ruia, du- pa sirguinta lui, tot ceea ce fi este de folos. deci r&nile cele vechi ale sufletului si aduce cit se. ‘nitos, In genere, ea face ca patimile, care de-a lungul omenesti caut& s& se cuibareasc& in suflete, sa fie indepSrtate si la aceasta ajunge prin crearea in- grijiti a unei st&ri sufletesti pline de bucurie si de placere, care face ca in suflete sa ia fiinga cugetele cele intelepte. : ».6 PSALTIREA PROOROCULUI DAVID Astfel, fiindc& Duhul Sfint stie cA este greu sa fim indrumati pe calea virtutii, din cauz& c& noi dispre- quim viata cea inalt&, ca unii care sintem inclinati in- totdeauna catre plicere, ce a facut ? El a impreunat laolalta cu dogmele placerea cintului, pentru ca, fara de stirea noastri, odat& cu bucuria si frumusetea ce- lor auzite s4 primim si folosul care rezult& din cuvin- tele pe care le auzim. De altfel tot asemenea fac si doc- torii cei intelepti atunci cind au de dat bolnavilor doc- torii amare: c&ci ei le amesteci mai intii cu miere si numai dupa aceea le dau celor care nu ar putea sa Je ia altfel. Deci, aceasta este cauza care a facut ca si se ajung& si pentru noi la cintirile acestea pline de armonie ale psalmilor, pentru ca cei care-i vor citi, s& cread& c& fac cintari, iar in realitate s&-si cultive su- fletele. Caci adevarul este cA niciodata cineva nu a iesit din biseric’ pastrind cu usurinf& in minte cuvintele apostolice sau profetice, fie ele oricit de simple, in timp ce cuvintele psalmilor le cint& toti credinciosii si nu arareori s-a intimplat ca cei care, din cauza mi- niei aratau intocmai ca fiarele salbatice, de indata ce au inceput s& cinte vreun psalm, la un loc cu altii, sa se intoarc& apoi de acolo cu salbaticia din suflet im- blinzita, datorita | cintecului. ovrajmasie. Caci_cine, oare, mai poate fi socotit_vraj- mas _al altuia, atunci_cind isi_uneste_glasul Ja un loc cu el, pentru _a_da laolalt% laud’ Jui Dumnezeu? Psal- iCUVINT INAINTE 7 . Psalmul face ca pustiurile s& se arate locuite si patimile s& fie infrinate. i, el este crestere pentru cei care propasesc pe -calea virtutii si sprijin pentru cei care merg pe calea_ des&virsirii. Psalmul este glasul Bisericii; el inveseles- te sarbatorile si face's se nascd in inima credinciosu- Chiar si din inimile de pia- tr& psalmul stoarce lacrimi. El este o fapta ingereasc&, o traire cereascd, o mireasma duhovniceasc&. Ce poate fi mai intelept, oare, ca aceast{ povat’ a invaj&toru- lui care ne indeamn& s& cint&m, pentru ca in acelasi timp sa si invatam cele ce ne sint de folos? Nu se in- tiparesc, oare, in felul acesta, in sufletele noastre si mai bine invifaturile? Cdci este stiut c&é invafaturile care se dau cu sila nu pot s& d&inuiasc& in suflete, pe cind invat&turile care patrund in suflet cu placere si cu bucurie rémin de-a pururi. Ce nu_poate snvita ci neva _din psalmi ? Maretia barbafiet titatea dr tatii, Insemnatatea infrinarii, desivirsirea judecdtii chipul in care trebuie si rabde gi tot ceea ce se poate spune despre lucrurile cele bune. Numai aici poate si «, gaseasuineologinupenndesbutvsitpalcinpreaieanearne> -nirii in trup a Domnului Hristos, aici amenintarea ju-. dec&tii celei vesnice, aici nadejdea invierii, aici teama de iad, aici fagdduinta maririi ce ne asteapti, ca si dez- -_valuirea tainelor celor nep&trunse, c&ci toate se gasesc_ -adunate aici, in cartea Psalmilor, intocmai ca intr-o_ Si, dac& este adevarat c&4 exist’ mai multe instrumente muzicale, nu este mai pufin adevarat c& profetul a ar-8 PSALTIREA BROOROCULUI DAVID monizat cartea aceasta cu instrumentul numit psal- tire, pentru c&, dup& cum se pare, el a voit si arate cu | aceasta harul Duhului Sfint care rasuna in ea, intrucit dintre toate instrumentele muzicale numai psaltirea isi are cauza sunetelor venita din sus. Intr-adevar, la chitar& si la lira sunetul rasun4 dedesubtul Joculni un- de sint atinse coardele si numai psaltirea dintre toate instrumentele muzicale primeste sunetele din partea de sus a ei, indemnindu-ne cu aceasta ca $i noi si ne deprindem a ciuta cele de sus si si nu ne dediim pa- timilor trupului, din cauza placerii care ne-ar da-o cin- tecul. Dealtfel, mai cred c& cuvintul profetic, prin. constructia instrumentului acestuia, a voit s% ne arate un lucru adinc si intelept, c& adic tofi cei plini de gri- j& si cu sufletele senine pst fi usor condusi pe calea care duce c&tre cele inalte.9. CUM SE CITESTE PSALTIREA DEOSEBI (de fiecare credincios) De esti preot incepi asa : Binecuvintat este Dumnezeul nostru_ totdea-. una acum si pururea si in vecii vecilor, Amin. lar de nu esti preot, zi: Pentru rugaciunile Sfintilor Parintilor nostri Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieste- -ne pe-noi. Amin. _Apoi se zic rugdciunile. incepdtoare: imparate. ceresc..., Sfinte Dumnezeule..., Preasfinta Treime..., Tatal nostru...————— SSFSFSFSSSFSSFSFFSFSFeF 14 PSALTIREA PROOROCULUI DAVID Apoi aceste tropare, glasul al 6-lea : Miluieste-ne pe noi, Doamne, miluieste-ne pe noi, ca nepricepindu-ne de nici un raspuns acea- sta rugdciune aducem Tie, ca unui Stapin, noi pacatosii robii Tai, miluieste-ne pe noi. Slava... * Cinstita praznuire a proorocului Tau, Doam- ne, cer arata Biserica Ta; ci ingerii cu oamenii impreuna se veselesc. Pentru rugaciunile lui, Hristoase Dumnezeule, in pace indrepteaza via- ta noastra. Si acum.. Multe sint multimile pacatelor mele, Nasci- toare de Dumnezeu; dar catre tine nazuiesc, curata, cautind mintuire: cerceteazi reputin- ciosul meu suflet si te roagd Fiului tau si bum- nezeului nostru, ca s-mi dea iertare de rdutati- le ce am facut, ceea ce esti una binecuvintata. Dupa aceea: Doamne miluieste (de 40 de ori) $i fa inchina- ciuni cite poti. Apoi rosteste rugaciunea aceasta : ee tot Sfinté Treime, Dumnezeule si Faca- orule a toata lumea, ajuta-mi si indrepteaza inima mea, sa incep cu intelepciune si sA sfir- sesc cu fapte bune acesti Psalmi insuflati de Dumnezeu, pe care Duhul Sfint i-a rostit prin gura lui David si pe care si eu, nevrednicul, vo- iesc sa-i rostesc acum. Dar, cunoscindu-mi ne- priceperea si cazind inaintea Ta, ma rog Tie si eeess RINDUIALA CITIRII PSALTIRID 18 cer ajutor de la Tine: indrepteaz4 mintea mea, Dumnezeule, si-mi intareste inima, s& nu mA in- greunez de graiurile gurii, ci sA ma veselesc de intelegerea cuvintelor si si m& gindesc la lucra- rea faptelor bune, ca luminindu-ma cu faptele cele bune, s4 ma invrednicesc la judecata de se- derea de-a dreapta Ta, impreuna cu toti alesii Tai. Deci, binecuvinteazi-ma, Stdpine, ca din inima sa rostesc cu limba mea asa: Si Sd imcepi a citi Psaltirea incet si cu multi Sra si te grabesti si cugetind meren, ca sd infelegi pt ca mintea cele ce cifesti. osCATISMA INTITA PSALMUL 1 Un psalm al lui David, nescris deasupra la evrei. Fenicit barbatul, care n-a umblat in sfatul ne--” credinciosilor si in calea pacatosilor nu a stat si pe scaunul hulitorilor n-a sezut ; 2. Ci in legea Domnului e voia lui si la legea Lui va-cugeta ziua si noaptea. 3. Si va fi ca un pom rasadit lingd izvoarele apelor, care rodul sau va da la vremea sa si frun- za lui nu va cadea, si toate cite va face vor spori. 4. Nu sint asa necredinciosii, nu sint asa! Ci ca praful, ce-] spulbera vintul de pe fata pamin- tului. 5. De aceea nu se vor ridica necredinciosii la judecata, nici pacatosii in’ sfatul dreptilor. 6. Ca stie Domnul calea dreptilor, iar calea necredinciosilor va pieri.18 PSAL PROOROCULUL DAVID PSALMUL 2 Un psalm al Jui David, nescris deasupra la evrei. entru ce s-au intaritat neamurile, si popoa- * rele au cugetat desertaciuni ? 2. Ridicatu-s-au imparatii pamintului, si cépe- teniile s-au adunat impreuna, impotriva Dom- nului si a unsului Sau, zicind : 3. «Sa rupem legaturile lor si sa lepAdam de la noi jugul lor>. 4. Cel ce locuieste in ceruri va ride de dinsii, si Domnul ii va batjocori pe ei! 5. Atunci va gradi catre ei intru urgia Lui si in- tru minia Lui ii va tulbura pe ei; 6. Iar Eu sint pus imparat de El peste Sion, muntele cel sfint al Lui, vestind porunca Dom- nului. 7. Domnul a zis cdtre Mine: «Fiul Meu esti Tu, Eu astazi Te-am nascut ! 8. Cere de la Mine si-Ti voi da neamurile moste- nirea Ta; si stapinirea Ta, marginile pamintului. 9. Vei paste pe ele cu toiag de fier; ca pe vasul olarului le vei zdrobi !» 10. $i acum imparati, intelegeti! Invatati-va toti, care judecati pamintul ! 11. Slujiti Domnului cu fricé si va bucurati de El cu cutremur. 12. Luati invatatura, ca nu cumva sa Se minie Domnul si sa pieriti din calea cea dreapta, cind se va aprinde degrab minia Lui! Fericiti toti cei ce nadajduiesc in El.CATISMA PSALMUL 3 Un psalm al lui David, cind a fugit din fafa lui Avesaiom, fiul sau. oamne, cit s-au inmultit cei ce ma neca- jesc ! Multi se scoala asupra mea ; 2. Multi zic sufletului meu : «Nu este mintuire lui, intru Dumnezeul lui !» 3. lar Tu, Doamne, sprijinitorul meu esti, sla- va mea si Cel ce inalti capul meu. 4. Cu glasul meu c&atre Domnul am strigat si m-a auzit din muniele cel sfint al Lui. 5. Eu m-am culcat si am adormit; sculatu-m- am, ca Domnul ma va sprijini. 6. Nu ma voi teme de mii de popoare, care im- prejur ma impresoara. 7. Scoala, Doamne, mintuieste-ma, Dumneze- ul meu, ca Tu ai batut pe toti cei ce ma vrajma- gesc in desert ; dintii pacatosilor ai zdrobit. 8. A Domnului este mintuirea si peste poporul Tau, binecuvintarea Ta. Slav. PSALMUL 4 Un psalm al lui David ; mai-marelui cintaretilor pentru instrumente cu coarde. ind Te-am chemat, m-ai auzit, Dumnezeul dreptatii mele! Intru necaz m-ai desfatat ! Milostiveste-Te spre mine si-asculté rug&ciunea mea.20 PSALTIREA PROOROCULUI DAVID. 2. Fiii oamenilor, pind cind grei la inima ? Pentru ce iubiti desertaciunea si cAutati minciu- na? 3. S& stiti cA minunat a facut Domnul pe cel cuvios al Su ; Domnul ma va auzi cind voi stri- ga catre Dinsul. 4. Miniati-va, dar nu gresiti; de cele ce ziceti in inimile voastre, intru asternuturile voastre, va caiti. 5. Jertfiti jertfa dreptatii si nddajduiti in Domnul. 6. Multi zic: «Cine ne va ar&ta noua cele bu- ne ?» Dar insemnatu-s-a peste noi lumina fetei Tale, Doamne! 4 7. Dat-ai veselie in inima mea, mat mare decit veselia pentru rodul lor de griu, de vin si de unt- delemn ce s-a inmultit. 8. Cu pace, asa ma voi culca si voi adormi, c4 Tu, Doamne, indeosebi intru nadejde m-ai ase- zat. - > PSALMUL 5 Un psalm al lui David ; mai-marelui cintarefilor, pentru instrumente de suilat. Graturile mele asculta-le, Doamne! intelege strigarea mea! 2. Ia aminte la glasul rugaciunii mele, impa- ratul meu si Dumnezeul meu, caci catre Tine ma voi ruga, Doamne!CATISMA INTHA 21 3. Dimineata vei auzi glasul meu; dimineata voi sta inaintea Ta si ma vei vedea. 4. Ca Tu esti Dumnezeu, Care nu voiesti fara- delegea, nici nu va locui lingd Tine cel, ce vicle- neste. 5. Nu vor sta calcatorii de lege in preajma ochilor Tai. Urit-ai pe toti cei ce lucreaza fara de lege. 6. Pierde-vei pe toti cei ce graiesc minciuna; pe ucigasi si pe viclean il uraste Domnul. 7. Tar eu, intru multimea milei Tale, voi intra in casa Ta, inchina-ma-voi spre sfint locasul Tau’ intru frica Ta. 8. Doamne, povatuieste-ma intru dreptatea Ta, din pricina dusmanilor mei! Indrepteazd inaintea mea calea Ta. 9. Ca nu este in gura lor adevar, inima lor este desart4; groapa deschisé grumazul lor, cu lim- bile lor viclenesc. 10. Judeca-i pe ei, Dumnezeule ; si cada din sfaturile lor; dup multimea nelegiuirilor lor, alunga-i pe ei, cA Te-au amarit, Doamne. 11. Si sA se veseleasca toti cei ce nadajduiesc intru Tine ; in veac se vor bucura si le vei fi lor salas, si se vor lauda cu Tine, toti cei ce iubesc numele Tau. 12. Ca Tu vei binecuvinta pe cel drept, Doam- ne, caci cu arma buneivoiri-ne-ai incununat pe nol. + —_——$. $$$22, PSALTIREA PROOROCULUI DAVID PSALMUL 6 Un psalm al lui David ; mai-marelui cintaretilor, pentru instrumente cu coarde. oamne, nu cu minia Ta si ma mustri pe mine, nici cu urgia Ta s4 ma certi. 2. Miluieste-ma, Doamne, c4 neputincios sint; vindeci-ma, Doamne, ca s-au tulburat oasele mele; 3. Si sufletul meu s-a tulburat foarte, si Tu, Doamne, pina cind ? 4. Intoarce-Te, Doamne; izbaveste sufletul meu, mintuieste-ma, pentru mila Ta. 5. Ca ny este intru moarte cel ce Te pomenes- te pe Tine. $i in iad cine Te va luda pe Tine ? 6. Ostenit-am intru suspinul meu, spala-voi in fiecare noapte patul meu, cu lacrimile mele as- ternutul meu voi uda. 7. Tulburatu-s-a de suprare ochiul meu, im- batrinit-am intre toti vrajmasii mei. 8. Departati-va de la mine toti cei ce lucrati faradelegea, ci a auzit Domnul glasul plingerii mele. 9. Auzit-a Domnul cererea mea, Domnul ruga- ciunea mea a primit. 10. SA se rusineze si s& se tulbure foarte toti vrajmasii mei; sa se intoarca si s4 se rusineze foarte degrab. Slava...CATISMA INTHA 23 PSALMUL 7 Un psalm al lui David, pe care J-a cintat Domnului, pentru cuvintele lui Husi, fiul lui Iemeni. Doane, Dumnezeul meu, in Tine am naédaj- ‘duit. Mintuieste-ma de toti cei ce ma pri- gonesc, si ma izbaveste, 2. Ca nu cumva sa rapeascé sufletul meu ca un leu, nefiind cine s& ma izbaveasca, nici cine s& ma mintuiasca. 3. Doamne, Dumnezeul meu, de am facut aceasta, de este nedreptate in miinile mele, 4, De am rasplatit cu rau celor ce mi-au facut mie rau, si de am jefuit pe vrajmasii mei fara temei, 5. Sa prigoneascé vrajmasul sufletul meu si sa-] prind&, sa calce la pamint viata mea si sla- va mea in tarina sa o aseze. 6. Scoala-Te, Doamne, intru minia Ta, inalta- Te pina Ia hotarele vrajmasilor mei; scoala-Te, Doamne, Dumnezeul meu, cu porunca cu care ai poruncit 7. Si adunare de popoare Te va inconjura si peste ea la inaltime Te intoarce. 8. Domnul va judeca pe popoare; judecd-ma, Doamne, dupa dreptatea mea si dupa nevinova- tia mea. 9. Sfirseasca-se réutatea pacatosilor si inta- reste pe cel drept, Cel ce cerci inimile si rarun- chii, Dumnezeule drepte ;24 PSALTIREA PROOROCULUI DAVID. 10. Ajutorul meu de la Dumnezeu, Cel ce min- te pe cei drepti la inima. 11. Dumnezeu este judecdtor drept, tare si indelung-rabdator si nu se minie in fiecare zi. 12. De nu va veti intoarce, sabia Sa o va luci, arcul Sau J-a incordai si |-a pregatit 13. Si in el a gatit unelte de moarte ; sdgetile Lui pentrwcei ce ard le-a lucrat. 14. Iata a poftit nedrepiatea, a zamislit silni- cia si a nascut nelegiuirea. 15. Groapa a spat si a adincit-o, si va-cadea in groapa pe care a facut-o. - 16. Sa se intoarcd nedreptaiea lui pe capul lui si pe crestetul lui silnicia lui si se cobcare. 17. Lauda-voi pe Domnu! dupa dreptatea Lui si voi cinta numele Domnului celui Preainalt. PSALMUL 8 Un psalm al lui David ; mai-marelui cintaretilor, pentru ghitith, amne, Dumnezeul nostru, cit de minunat este numele Tau in tot pamintul! ca sa: inaltat slava Ta, mai presus de ceruri. 2. Din gura pruncilor si a celor ce sug ai sa- virsit lauda, pentru vrajmasii Tai, ca sa amu- testi pe vrajmas si pe razbunator. 3. Cind privese cerurile, lucrul miinilor Tale, luna si stelele pe care Tu le-ai intemeiat, imi zic: 4. Ce este omul ca-Ti aminiesti de el ? Sau fiul omului, ca-] cercetezi pe el ?CATISMA INTITA 25 5. Micsoratu-l-ai pe dinsul cu putin fata de in- geri, cu slava si cu cinste l-ai incununat pe el. 6. Pusu-l-ai pe dinsul peste lucrul miinilor Tale, toate le-ai supus sub picioarele lui. 7. Oile si boii, toate; incA si dobitoacele cim- pului; 8. Pasarile cerului si pestii marii, cele ce stra- bat cararile marilor. 9. Doamne, Dumnezeul nostru, cit de minu- nat esie numele Tau in tot pamintul ! Slava... SST TS EEDA LT SLOOP PLE, DUPA INTITA CATISMA Sfinte Dumnezeule... Preasfinta Treime... Tatal nostru... Apoi troparele, glasul 1: intra farddelegi ilind zdmislit, eu, pacdtosul, nu cutez a cauta Ja indltimea cerului; dor, indraznind catre iubirea Ta de oameni, strig Tie: Dumnezeule,. milostiv fii mie si ma mintuieste ! pe vreme ce drepttl abia se mintuieste, cum ma voi arata eu, pacatosul, cel ce nu am purtat greutatea i zaduful zilet? Ci, numara-ma, Dumnezeuie, cu cei din ceasul a) unspreze- celea si ma mintuieste ! Slava. Bratele parintesti grabeste a mi le deschice, cd in pacate am cheltuit viaja mea! $i cautind, Mintuitorule, la bogatia cea neimputinata a indurdrilor Tale, nu trece acum cu vede- rea inima mea cea sai |, Caci catre Tine, Doamne, strig cu umilint&:-gresit-am la cer $i inaintea Ta !26 PSALTIREA PROOROCULUI DAVID Si acum... Preasfinté Fecioara, nadejdea crestinilor, pe Dumnezeu, pe Care L-ai nscut mai presus de minte si de cuvint, roaga-L neincetat, impreuni cu puterile cele de sus, si ne dea ler- tare de pacate si indreptarea vietii, noua tuturor, celor ce cu credinfa si cu dragoste te preamarim pururea, Apoi Doamne miluieste (de 40 de ori), si rugaciunea aceasta : Stapine atotputernice si necuprins, Putere incepitoare de Jumina si nepatrunsa, Parintele Fiinfei celei ipostatice si Purcezitorul Duhului Tau celui de o putere, Care pentru in- @urarile milostivirli si pentru negraita bundtate nu ai trecut cu vederea firea omeneasca cea cuprinsa de intunericul paca- tulul, ci dumnezeiestile lumini ale sfintelor Tale invataturi le-ai stralucit in Iume mai intii prin lege si prin prooroci, iar mai apoi prin Insusi Fiul Tau cel Unul-Nascut, Care ai bine- voit si ne rasari nou’ trupeste si la stralucirea luminii Tale sa ne povatuiascd; fie urechile Tale uind aminte Ja glasul rugaciunii noastre si ne daruieste noua, Doamne, cu inima neadormita si treaz si petrecem toatd noaptea vietii aces- teia asteptind venirea Fiylul Tau $i Dumnezeului nostru, Ju- decatorul tuturor, nu culcati $1 dormind, ci priveghind si cu- getind la lucrarea poruncilor Tale sé ne aflam, si intru bucuria Lui impreuna sa intrém, unde este glasul cel nein- cetat al celor ce praznuiesc si nespusa dulceata a celor ce privesc frumusetea fetei Tale celei negraite. Cd bun si iubi- tor de oameni Dumnezeu esti, i Tie slavi indl\im, Tatalui celui fri de inceput, impreuna si Unuia-Nascut Ficlei Tau si Preasfintului si bunului si de viata facdtorului Tau Suh, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin !