Professional Documents
Culture Documents
5 Qaf
5 Qaf
2:246
وا۟ ُُوس ٰ ٓى إِ ْذ َق ال َ أَ َل ْم َت َر إِ َلى ْٱل َمإَل ِ ِم ۢن َب ِن ٓى إِ ْس ٰ َٓر ِءي َل ِم ۢن َبعْ ِد م
يل ٱهَّلل ۖ ِ َقا َل َه ْل َع َس ْي ُت ْم إِن ِ ث َل َنا َملِ ًكا ُّن ٰ َق ِت ْل ِفى َس ِب ْ لِ َن ِبىٍّ لَّ ُه ُم ٱ ْب َع
ۖ۟ ُب َع َل ْي ُك ُم ْٱل ِق َتا ُل أَاَّل ُت ٰ َق ِتل
يل ِ وا َو َما َل َنٓا أَاَّل ُن ٰ َق ِت َل ِفى َس ِب ۟ ُوا َق ال َ ُك ِت
َ ٱهَّلل ِ َو َق ْد أ ُ ْخ ِرجْ َنا ِمن ِد ٰ َي ِر َنا َوأَ ْب َنٓا ِئ َن ۖا َف َلمَّا ُك ِت
ب َع َلي ِْه ُم ْٱل ِق َت ا ُل
ٰ
ين َ ِ ِ َت َولَّ ْو ۟ا إِاَّل َقلِياًل ِّم ْن ُه ۗ ْم َوٱهَّلل ُ َعلِي ۢ ٌم ِب
م ل َّ
ٱلظ
N'as-tu pas su l'histoire des notables, parmi les enfants d'Israël, lorsqu'après Moïse ils dirent à un
prophète à eux: «Désigne-nous un roi, pour que nous combattions dans le sentier d'Allah». Il dit: «Et
si vous ne combattez pas, quand le combat vous sera prescrit?» Ils dirent: «Et qu'aurions-nous à ne
pas combattre dans le sentier d'Allah, alors qu'on nous a expulsés de nos maisons et qu'on a capturé
nos enfants?» Et quand le combat leur fut prescrit, ils tournèrent le dos, sauf un petit nombre d'entre
eux. Et Allah connaît bien les injustes.
3:181
ٱهَّلل َ َف ِق ي ٌر َو َنحْ نُ أَ ْغ ِن َي ٓا ۘ ُء َّين َق الُ ٓو ۟ا إِن َ لَّ َق ْد َس ِم َع ٱهَّلل ُ َق ْو َل ٱلَّ ِذ
اب َ وا َع َذ ۟ َُح ٍّق َو َنقُو ُل ُذوق وا َو َق ْت َل ُه ُم ٱأْل َ ۢن ِب َيٓا َء ِب َغي ِْر
۟ َُس َن ْك ُتبُ َما َقال
يق ِ ْٱل َح ِر
Allah a certainement entendu la parole de ceux qui ont dit: «Allah est pauvre et nous sommes
riches.» Nous enregistrons leur parole, ainsi que leur meurtre, sans droit, des prophètes. Et Nous leur
dirons: «Goûtez au châtiment de la fournaise.
4:77
وا ۟ ص َل ٰو َة َو َءا ُت َّ ُوا ٱل ۟ ين ِقي َل َل ُه ْم ُك ُّف ٓو ۟ا أَ ْي ِد َي ُك ْم َوأَ ِقيم
َ أَ َل ْم َت َر إِ َلى ٱلَّ ِذ
اس َ ب َع َلي ِْه ُم ْٱل ِق َتا ُل إِ َذا َف ِري ٌق ِّم ْن ُه ْم َي ْخ َش ْو َن ٱل َّن َ ٱلز َك ٰو َة َف َلمَّا ُك ِت
َّ
ْت َع َل ْي َنا ْٱل ِق َت ا َل ۟ َُك َخ ْش َي ِة ٱهَّلل ِ أَ ْو أَ َش َّد َخ ْش َي ۚ ًة َو َق ال
َ وا َر َّب َنا لِ َم َك َتب
ُب قُ ْل َم ٰ َت ُع ٱل ُّد ْن َيا َقلِي ٌل َوٱ ْل َءا ِخ َرة ٍ ۗ َل ْوٓاَل أَ َّخرْ َت َنٓا إِ َل ٰ ٓى أَ َج ٍل َق ِري
َ َخ ْي ٌر لِّ َم ِن ٱ َّت َق ٰى َواَل ُت ْظ َلم
ُون َف ِتياًل
N'as-tu pas vu ceux auxquels on avait dit: «Abstenez-vous de combattre, accomplissez la Salât et
acquittez la Zakât!» Puis lorsque le combat leur fut prescrit, voilà qu'une partie d'entre eux se mit à
craindre les gens comme on craint Allah, ou même d'une crainte plus forte encore, et à dire: «O
notre Seigneur! Pourquoi nous as-Tu prescrit le combat? Pourquoi n'as-Tu pas reporté cela à un peu
plus tard?» Dis: «La jouissance d'ici-bas est éphémère, mais la vie future est meilleure pour
quiconque est pieux. Et on ne vous lésera pas, fût-ce d'un brin de noyau de datte.
5:27
َْوٱ ْت ُل َع َلي ِْه ْم َن َب أ َ ٱ ْب َنىْ َءادَ َم ِب ْٱل َح ِّق إِ ْذ َقرَّ َبا قُرْ َبا ًنا َف ُتقُ ِّب َل ِمن
َ ۖ اخ ِر َقا َل أَل َ ْق ُت َل َّن
ُ ك َق ا َل إِ َّن َما َي َت َق َّب ُل ٱهَّلل َ أَ َح ِد ِه َما َو َل ْم ُي َت َق َّب ْل ِم َن ٱ ْل َء
َ ِم َن ْٱل ُم َّت ِق
ين
Et raconte-leur en toute vérité l'histoire des deux fils d'Adam. Les deux offrirent des sacrifices; celui
de l'un fut accepté et celui de l'autre ne le fut pas. Celui-ci dit: «Je te tuerai sûrement». «Allah
n'accepte, dit l'autre, que de la part des pieux».
13:16
ِ ْت َوٱأْل َر
ٓض قُ ِل ٱهَّلل ۚ ُ قُ ْل أَ َفٱ َّت َخ ْذ ُتم مِّن ُدو ِن ِهۦ ِ قُ ْل َمن رَّ بُّ ٱل َّس ٰ َم ٰ َو
ض ًّر ۚا قُ ْل َه ْل َي ْس َت ِوى َ ون أِل َنفُ ِس ِه ْم َن ْفعًا َواَلَ أَ ْولِ َي ٓا َء اَل َيمْ لِ ُك
۟ ُت َوٱل ُّنو ۗ ُر أَ ْم َج َعل
ِ وا هَّلِل ُّ صي ُر أَ ْم َه ْل َتسْ َت ِوى
ُ ٱلظلُ ٰ َم ِ ٱأْل َعْ َم ٰى َو ْٱل َب
وا َك َخ ْل ِق ِهۦ َف َت ٰ َش َب َه ْٱل َخ ْل ُق َع َلي ِْه ۚ ْم قُ ِل ٱهَّلل ُ ٰ َخلِ ُق ُك ِّل
۟ ُش َر َكٓا َء َخ َلق
ُ
َشىْ ٍء َوه َُو ْٱل ٰ َو ِح ُد ْٱل َق ٰ َّه ُر
Dis: «Qui est le Seigneur des cieux et de la terre?» Dis: «Allah». Dis: «Et prendrez-vous en dehors de
Lui, des maîtres qui ne détiennent pour eux-mêmes ni bien ni mal?» Dis: «Sont-ils égaux, l'aveugle et
celui qui voit? Ou sont-elles égales, les ténèbres et la lumière? Ou donnent-ils à Allah des associés qui
créent comme Sa création au point que les deux créations se soient confondues à eux? Dis: «Allah est
le Créateur de toute chose, et c'est Lui l'Unique, le Dominateur suprême».