CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lip - Ty do - Hanh phic TP. Hé Chi Minh, ngay 11 thang 12 nam 2019 NHAN XET LUAN AN TIEN Si (Nhiém vy trong Hi déng: Phan bién 1) Bé tai: “PHONG CACH SANG TAC KHi NHAC CUA 3 NHAC SI: QUANG HAI, NGUYEN VAN NAM, CA L£ THUAN” Chuyén nganh: Am nhac hoc M& sé: 6021 02 01 Nghién ctu sinh: Tran Dinh Lang Nguéi viét han xét: PGS. TS. Bai Thién Hoang Quan Co quan céng téc: Nhac vién thanh phé Hé Chi Minh NOI DUNG NHAN XET 1. Y nghia khoa hoc va thuc tién cita dé tai La m6t nhac sng t4c, ai cing muén tao cho minh mét phong cach riéng, khéng tring lap véi bat cir mét nhac si nao khac cho dit d6i tuong tring lap cé 1a thién tai hay nhan tai. Va dé tao duge phong cach cho minh, chic chin d6 phai 1a mot %) qué trinh quy nap, chuyén bién, dic két va hoa nhp rat phitc tap va khd luyén. Két qua cé thé cé hodc khéng, Quang Hai, Nguyén Van Nam va Ca Lé Thuan 1a 3 nhac sf dai dign cho phia Nam vé linh vyc sang téc giao hudng 6 thi ky dau, trong béi canh nén 4m nhac giao huéng Viét Nam cho dén nay van con non tré so véi thé gidi, tuy nhién, ching ta khéng thé phi nhan nhimg thanh céng do ho dem Iai, truéc hét li danh cho nhimg ngudi yéu am nhac giao hudng, sau d6 va trén hét La gop phan kim cho 4m nhac nude nha timg bude tiép can voi nén nghé thuat dinh cao ctia thé gidi. Méi ngudi mot phong cach séng tic, 3 nhac st Quang Hai, Nguyén Van Nam va Ca Lé Thuan da mang dén cho ngudi nghe nhimg cam xtc thing hoa khéng chi tir nhiing thap nién 80, 90 cia thé ky truée ma chic chinf sé cdn mai sau nay. Tir dé cho thy viée nghién cir céch tim tdi, sir dung chat Jigu qua céc thi php sang tac dé hinh thanh nén phong cach cia 3 nhac si Quang, Hai, Nguyén Van Nam va Ca Lé Thuan trén géc d6 cita ngudi sang tac rat cn thiét, gdp phan trong céng téc nghién ciru, dao tao cho cdc thé hé nhac si sing tac tuong lai. Céch ait van dé va giai quyét van dé Cach dat van dé va gidi quyét vin dé kha hop ly. Phuong phap nghién ciru Phuong phap nghién ciru phi hgp. Tuy nhién, cin xem lai mét sé phuong phap nhu Dinh nghia déi tuong, tham dy, phuong phép Quan sat, tham dy va phéng van sau, Phan tich va téng hop cing cé phai 14 phuong phdp khéng? Cac Théng ké va xac xudt,... c6 thé dura vao mot loai phuong phép chung nao khong? Va tai sao tac gida khong sir dung phuong phép nghién ctru Am nhac hoc va hon nia la Dan tgc Am nhgchoe? (a / Co bey Cac két qua dat duge ciia luan an Tir g6c d6 ciia mét nhac si sng tac, tac gia da phan tich ti mi, chi tiét, kha chinh xde mét s6 biéu hién va tha phép ma cdc nhac si Quang Hai, Nguyén Van Nam va Ca Lé Thuan thuong ding cling nhimg sang tao cia ho trong am nhac giao hung Viét Nam. Nhitng wu diém va thiéu sét, nhimg diém can duge bo sung va sira chita Uu diém: Luan an duge trinh bay 16 ring, vin phong gian di. 4 chuong, téc gid mudn lim r6 timg van dé cn phan tich, khac véi bé cuc théng thudng la 3 chuong. Nhimg van dé can trao doi: - La mt nghién citu ding huéng nhung ly do chon dé tai cia téc gia kha don. gian, chi la nghién ciru phong cach cing nhing sang tao ciia 3 nhac si va roi chi 48 khuyén khich thé hé tré noi theo thi chua di, chua dam, thyc trang clia cdc ! nhac si sing téc giao hung hign nay hay cia HSSV hién nay nhu thé nao, téc gia chua néu ra, do dé, thiéu d6 cdn thiét hay tinh cp thiét cia mét dé tai. Day GRY fae Leciing la ly do chiang tdi cho rang cdch dat van dé chi dimg lai 6 mite dé khd hop ly. - Da cé nhiéu nghién citu trong medic vé kid ¢ Vigt Nam - myc Lich sir nghién iru - vay nhimg nghién ctru cla nude ngoai vé hi nhac giao hug nhur thé nao dé tir 46 chiing ta c6 thé dic két, va thay dugc sy tiép thu cing sang tao cia 3 nhac si trong luan an. nf) ). Can mét muc viét vé cc khuynh huéng sang tac, cdc thi phdp sdng tac cing } ' cée van 48 co ban lién quan dén sang tac cia mét s6 nhac si cing thoi, tiéu biéu ia q | 6 ciia cd nude, dé qua d6 ching ta cang thay ro hon phong cach cia 3 nhac st khong Zh, 5 (-~ nhu cdc nhac si trong thai gian d6, va ho di tw céch dai dign cho phia Nam, 4é F (9% _ thdy ring nhing gi ma 3 nhge sf da lam, ngodi nhiig céng thie chun myc cn . * v a thiét cia ngudi sing tc, con 1a nhiing sang tao hay trong chimg myc nao dé cd We [tnd chi la “phd cdch”. Boi Ié, sang tac 1a sding tao, m6t phong cach cla méi nhac si dugc hinh thanh khéng don gian chi 1 théi quen hay sir dung, dit ching ta 4 biét thoi quen hinh thanh nén phong céch, ma 6 day cn la nhing sing tao trong tur duy, trong tinh cam, trong tha phap ma chi c6 ho méi c6 duge, khéng tring 1p voi bat cit nhac st nao trong nude ké ca thé gidi. GY y is ' f Nhu vay, ngoai vige phan tich nhimg “théi quen” hay sit dung trong bit phép ciia 3 nhac si, khong chi nhiéu lan trong mét tac pham ma phai 6 nhiéu tac pham | ma ho c6 duge tir digu thitc, hudng di giai digu, thi phap hda am, thi phap phat trién, ... Trang 9, doan 2, dong 8 dén cusi, tac gia cé vi “Ching t6i khong thay mét nghién citu nao két ludn mét thi phap da 16i théi, médc dit trén thee té c6 nhing tée phdm chi sit dung nhitng thi phdp tie 200 néim truée va trén thé gidi hién nay khéng con ding nita” Va nhur vay, tac gid cn Lim 1 ngoai nhimg trong thii phap ma 3 nhac si thuéng, ding cé gi li méi, 1a hay, cdi gi la méi ma khéng hay, va cé khdng nhimg gi da 16i thai, n6i cach khdc 1a nhiing wu va khuyét cia 3 nhge si la gi 48 qua 46, ching ta 06 thé nghién cttu, diic két va hoc tap. / De oan od 6 LA= Churong I - Co sé ly thuyét, tic gid cdin b sung mét sé dinh nghia hay khdi ‘vé khi nhge (tén dé tai), giao hudng (cde phan tich cia tc gid déu 1a giao hung), cdc digu thite va hoi ciia am nhac dan te Vigt Nam (Kinh) dé lam co sé Jy lun cia minh, ‘V8 digu thie va hoi trong 4m nhge dan tc, t6i nght tac gid can théng nhét ding, phuong thite nao 48 phan tich. Cung, Thuong, gide, Chiy, Vi hay Bac, Nam, Ai, Oin,... Khdng nén lie dya trén digu thi, lie dya trén Hoi thi vita khé higu via kkhdng chinh xéc. Hom nia, digu Bic, digu Nam thi trong, dm nhge truyén théng Vigt Nam mién nao cling ¢6, do dé, khi ni vé digu Bac, digu Nam, tac gid edn igu dé & mién Nam (nhu trong ban giao huéng “Ky tre Hd Chi Minh” thite ngit cung Sol Nam). Theo t6i biét, ngoai tri nhac si Quang Hai, khi sing tée nhiing tée phim e6 sit dyng chit ligu dn tdc, téc gia cé xéc dinh digu va hoi nhw trong concerto s6 2 cho din Tranh 6 hoi Oan va Khach,... edn 2 nhge si Nguyén Van Nam vi Ca 1é Thuan chi don gin 1 giai digu mang tinh dan tOe hay mang 4m hnuéng dan te ma thoi. Ng& ra, mét s6 thang am ma tac gid cho la hoi Oain thi dé la digu Nam hoi Ai, 46 14 trong céc vi du 2.16, 2.22, 3.11,.. Ciing vé ngii cung dan tc, tic gia cting khéng can dya theo céch phan tich cia PGS. Ta Ngge la: Bon (don nhit), Bién (bién téu), Lap (Lap Iai), Dao (dao Jung), Phong (m6 phong) 6 trang, 43 dé phan tich cho giai digu chi dé cia nhge ‘si Nguyén Van Nam vi 16i phn tich nay chi c6 gia trj trong dan ca, kh6ng gi trj hi phan tich nhge giao husmg. Trong khi d6, véi céch phan tich don thudn nh trong giai digu chii 42 cé vé, mé phéng, dién gidi,... cing di dé ching ta phan tich cde chi dé d6, Hon nita, tac gia cing chi 4p dung céch phan tich nay mot is Kc dduy nhét (vi dy 2.15) edn cée vi dy khéc thi khong ding céch nay nita. Ben 46, véi 16i tién hanh giai digu cia bai Ly Hoai Nam (dan ca Quang Tri - khong, phai Hué) cing la dang kha dic biét, hiém cé trong dan ca hay am nhac truyén thang. Tiép theo la bai Ly Tring Soi trong Concerto s6 2 cho dan Tranh ciia nhac. si Quang Hai ciing khong c6 ké 4u nhu L¥ Qua Béo va cting phan tich theo kiéu nly duge.= Mii th phi, ching i lip In li tr gu thie, ch tia hi gi gu hay ‘ham, thi php pit win... Se gi cin din ching nhigu vi dy, (rong chin ‘vin th 48 mat vi dy tgubidu, cbn ee vid Ke 6 th. dua vio ph te) ng de thy 6 491 phong céch cba nhge si. Vi née ir dung chi mot Hin va ‘fe Hin ke bu bidn thd th Ks eing min dupe phon ech ea bg qua ‘ie th phi. + Luin dn fing cn bb sung me Pdi Kv. dinnhge vi ki bin dn iso bung ‘i nhit i pong cich sing tc giao hung cia mgt tc i king thé thiéa vin «8 ny. Phd ki igi v vai tr cia 96 nhs th io trong thé hi phong eich cia ‘te ai, hilt mah, 1b mt nae a sing te, he te gid rt am hid vn AB ny nn cing 6 king cin din gi thém. = BS sing v2 thi php pi tia cia 3 ne sy ly 18 gi retin mit nhge st slog the. © BD NRT © OE + Vin quan tong sa ki phi ich thie tong mbt nae st Jhinh thinh nén pong cich ea ting nin ttn nhge te gid en ne din Doin ign os a? ‘Ve ae din: x wt, ‘Khia vb bia ie di te tong mt hl nye, mgt ay ig a i inca hay ding india gutg 4,5 lim gsi gu chi hoe kt cu gi i hung chmg (ich § tang 9) vi & trang 10, 1 ti ew quan dif a he iv Tin Dan be ge Ain ong mee nn theo ng del hd wha. ein bn thn 10 nn phon phi cho in ke din hog i quan rong chit iu, hing dang HO Xu Nang X8 Cng, aban ‘theo, hog gil ig d vn pi hd ig oh din se hing ge nha no 48, Vii Ki chkng tin thy 6 nn te pm Vit Nam nhamg ia gw ch vice phim king hé Vie Nam, xin ain manh nay ong Bam a (eh. Ney fill i ang te, thn hy th cd ca ohung Ki pit rién 6 chuyén hin sang "ah din fe” cua mt meno 48 mi ching a kn th bit 6 a in te hg. i che chin ring Khe,phai ctia Viét Nam. Do dé, néu téc phdm khéng mang tinh Dan tc nhat 1a tinh dan téc biéu hign khéng ré, thiét nghi chung ta ciing can xem lai gid tri cla nd. M6t sé van dé khée: - Luan dn c6 6 dai 122 trang, cha dit s6 Iugng theo yéu cau cia quy ché dao tao la 150 trang. Phan phu luc c6 vé so sai, phy luc 1 1a tiéu str, cdc tac pham tiéu biéu va gidi thuéng; Phy luc 2 1a bang théng ké vé téc 46, loai nhip, thoi lrong va I6i trinh bay chinh céc tac phim giao huéng cia 3 tac gia. Vé cOt Léi trinh bay chinh nén thay bang Héa am thi hop ly hon. | i l= — Thiét nghi, tac gia nén bé sung mét sé hinh anh ciia 3 tac gid va quan trong nhat hi fi. la trang ting phé ctia cdc vi dy tac gid da trich trong ludn 4n vi déi voi ngudi sang | [ ? tdc vige nhin tng phé sé hiéu duoc ¥ dé cia nhac sf sang tdc r6 hon 1a chi xem nhiing vi du. Bén canh dé, tac gid cdn chudn bj thém day du ting phd cdc ban giao hudng ma tac gia da trich dé ngudi doc cé thé déi chiéu. ~ Myc 1.2.2 Giai digu chi 48, nén chia lam 2 phan nhé: giai digu va giai digu chit 8 thi sé 16 rang hon, vi2 vin d8 nay c6 ndii dung khée nhau(jy Aw cdea AP CH “Tobia Tidu két chuong I, tiéu két chuong II qué dai (3,5 trang), tiéu két chuong TIT lai kha ngiin (1,5 trang), tigu két chuong IV thi qua ngan (hon 1 trang). Két ludn 5 trang nhung lai khong cé Khuyén nghi. ~ Nén 06 thir ty 6 dinh cho 3 nhac si trong qué trinh phan tich. Vi du theo Alphabet: Quang Hai, Nguyén Van Nam, Ca Lé Thuan. - Vé dich thuat sao cho dé hiéu hon, d6i khi dich sat v6i tir nuéc ngoai qué lam cu vin khéng mach lac, khé hiéu nhu doan 2 myc 1.2.1. hay khi viét vé 4m nhac chi diéu, trang 28 c6 cau: “Két qua Gm nhac thoi kp nay da mang nhiéu stic thai cd nhén hon ... bé day dm thanh duege ting cudng tao nén site manh (vat chat) lon". - Trang 52, doan 1, nén bé cau “Cau triic ciia dm diéu nay tao nén dm huéng cia hop am bay thit thir hode, truéng tnyrong” vijhoi thira trong khi ching ta dang phan tich giai diéu. / wk (uty cee heron - Vé ky higu 4m nhac, theo t6i nén théng nhit theo cach cia Y, Phap hay Nga. Vi dy: C#m hay cis moll, Bm hay Hm (sé nham véi B la Si gidng). © trang 66, ebtac gid viet tinh Fa thit voi b6n dau gidng b, es, as, des ... digu tinh Mi trong voi cde dau thang fis, cis, gis”. DS nghi tac gia xem lai céc ky higu nay. - Vé cde vi du: + Véi mgt s6 vi du khé dai nén dénh s6 nip. bs tell h OX) shin, i + Cac vi dy 2.7, 2.11, 2.13, 2.14,... nén c6 hgp am nhu cac vi dy khic. 73 ¢ Ca +2.6. nhip ap cudi la Bdim/A va Esus4 (khong phai Em); 2.10 tir nhip 4 1a AG/E (A6), E7/B (B7), Am6/C (Am6); 2.12 la Fédim7 (F#dim),... ~ Mét sé Idi nhé: / + Doan 1 mye 1.2.3 viét lai cho mach Ige hon. VU + Doan cu6i trang 27 nén tach ra lam 2 doan: doan 1 14 phite digu, dogn 2 1a cht, digu. = + Tranh ding tir “choi” trong lun an, Vi du: Nhac si Quang Hai thudng két hop nhiéu nhac cu a8 “choi” giai digu. + Bé sung vi dy cho doan vin trang 59: “Trong chwong II giao hung “Ky tte H6 Chi Minh.....” { + Xem lai Idi chinh ta: khuic tridt (chiét) trang 24, trinh bay (bay) trang 27, mau J sc (mau) trang 28, suyén sudt (xuyén) trang 31, giong Baryton (Batitone) trang 34,.. + Danh tir riéng nén viét Hoa. Cau héi cho NCS: Cé nhan dinh: Am nhac Nguyén Van Nam 1a 4m nhac Nga trong dé sir dung, chat ligu 4m nhac dan t6c Viét Nam. Theo tac gid, nhan dinh 46 ding khéng? Va tai sao? 6. Cac két ludn cia ludn an: Khé day dai va ding vao trong tam cita van dé 7. Luan dn khong tring Lip 8. Cac bai bao: Phi hop voi dé tai 9. Cae trieh dn: Chinh xac.10. Két luain Nhw trén da néu, vie nghién ctru phong céch sang téc cia cdc nhac si, nhdt 1a nhiing ngudi da di dau, tién phong cho mét nén 4m nhac dinh cao, gép phan lam phong phi thém cho nén 4m nhac giao huéng nude nha la mét vie im dang khich Ig. Téi dénh gid day ld mt céng trinh nghiém tac. Tuy nhién, do nhiéu yéu t6 khach quan trong 46 cé6 viée Iya chon 3 nhac si khéng cing phong cach dé nghién cifu lam cho lun &n bj dan trai, khong két dinh va thiéu di d6 séu gid tri can thiét cho mét ludn an. Bén canh d6, tac gia la nhac si sang tac nén van phong cn trau chuét hon, tinh gon hon, stic tich hon, han ché sy khé ctmg trong dién gidi. Téi dong y lufn dn sé duge bao vé cp tigp theo sau khi d& bé sung, chinh stra v6i nhimg van dé néu trén. Xéc nh§n cita co quan ngwoi viét nhan xét Nguoi viét nhan xét Bai Thién Hoang Quan