Ce ercrat) COMET a it) Ml Protection de réseau efficace ee mS court-circuits, Cece n Rit ra‘Reema se couse! omos costar (porecioninoon {ine court moumum ier tection & maximum So ease pain Seer ou ‘recon foe de burhorone. las de arson: Fapparad e's doctor ree ted aout antec fia gration et ere ea abs indatar ‘poten dea see NT Sorensen pone oan eure Feasetson "pour courat sternal avec" condonatour 62 Succhgnet eer, Pow erosion cn cu ‘Rinks, Ce domeine infiaus do ln surintonsié et proto pa ‘main spr ata proteedon core ws cou aoui, Le tedule des potetuoe here dupa rsa sy ‘Eaitgrenopane dun choot dase pow gral Fone [etria prceson conte Teco aca ot conus dots “Sractonnel ama’ qua des sispsts comalenartaes perme iS’ poeton mp eet Soe rm Conception Le BN ost un rolls statque de. protection trip Cation ue sis dee Sener ade este de azarae tude Here aineeng mdeton pvoponts ‘deta proton. es veos tort formes Se. module Lez ‘dla aarctan onan de sion he ‘Stee tbe de aa hs wai de sane requis touvent suc ‘Eceutinome nto far u bot Cte poston ‘ister hates Soon nts um creat morn ano an pe aren sr cage wa eons (noua see ‘Sra poneon. Chaya Senos ANT cores ‘urtont nor tele. es ost sont ons ot opéaionnle pour Rint tree put St ae pone Ves oe ere sporaant. Rots yous arealonscapardan ‘aeltanen ot ne ropeurtire ene i ‘Scare nas ua i ‘urea perturbations ‘extbigurea. rents me ‘er connenions ete fx modules sont termes sous fore de ‘Sooatae bu mover eves Al pour un encemrarant 5730 Relais de protection de la séri Généralites He Introduction, conception, indication RN1 Noma ibe ur ec aibocat a martaoe etre ~ Mov vc scl socal an chins, tone sk tat carports SSeS Reet eae eee Sea ae eee SRS near amas argo tees Seb incase eens eae Fe er ams rmarntn sa ‘momentanae dei tron seration. pa des tana. sox ag scene Snes ‘ome les cour cieutsepuronnele — Serarion autre opeormtere de courant pout le cechornt sae mars cosa Fae andr 40. nds opin feos etneton eatin ced, sane fot ve ra ait spar te Indication _ Bierman Pees pl ee ac ae ee iene Se cto pr msm, a ten dos miu fra ena cone at ccnp, fea de san, sous oe oe oor a un ay tae gn aun incencuet oo. tSroare it mar el td outs ouPears rps +5 dre teri de retin fie aus neers enol drei caalnse *=— Smaart ez fing oes pee on ara 5730 poged sprecher+ Relais de protection de la série RN1 ul Généralités, table des matiéres ___symboles, abréviations EEE Iniroducion. conception, mdleation — is Coren ques tetigu os i See Vos conse du ron 2 Protection mannon 6 cower amps conan TANT. ANIA sot Prtectondiesonnalle maximum de court, a emge consort ANT-CO (RN-COKANT-COT) 7a Protection minum de courant see cousloge de sgnaix —_ANY-CH2 (AWNY-CRH2. ANT-CTH2) 14 Prabeon as cove 6 araue appa cousin esgraar_ANTS3 6 Iteioc so twre avec oupige desgnaur RNY-COH2,RNT-GOH2 1617 Potion & maxim cou monn NTN ANT.V. ANTE 12a Proton asia Ge cours, Saclenchenentnsiariané Und oncon 2 Protection cone ie dau later, fp conant ANTS 2 Potecondecionale corte is ious o tare Sampscorsnt_ ANT GD 2s Protection cone fe feud tre, temprirworse ANT-GN. RN-GV, RNT-GE 2 Pron ore cto pou cise vrstomtas for ANT 729 Prtaston conto suchas pou enseeateusd tn huis ANT-T woot Protection aro: t iphne riniam et maura de enson ANU. RNY-3U. 38 “Aspro es: mano: ph pou AWI-OT,ANT-03 36.57 = iereur un igs rents corespond un sgl} bof. [oie A ren note 1 SEY ot E2 sont au nas | [ eugene {fonetoonamentengorat Tx Somacrataos ice Element de enperation A pendinsler20mropre {fb de sori oreo intaran) of 12 Sempe o'dlvetament fe enps de aonsarant ext e ace = {nos send qualFetcutan dn ote pou Bt 13, fmg dra opt etcnchonent dv joni 2)spregher+ 2eeecarcatandan tu noes serosa, nt ame 1 Entrdos de circuit de mesure <93vA <9sya = imracorsmanes <0 0A <9 °NR = drat soconae 100 A300 1 Ftquenes nmin ou 6 He Sur ds, aus carstrstqua pourarcution sea. 2. Relsiecesorie ame pasanc ecoup) Jy rors tes ioulon es bigs de dcenchenant orto Diagramme dela puissance de ceupure is de protection de la série RN1 Ganéralites Caractéristiques techniques 3. Tensions seat 2150s si o5we + Sree (elie air geanin)--0. 75570 = Boekoae, aioe 52 foyene ut as” aH 158% = mofeone sr 0 our at ‘Seah pind sont roleges cone pita SE aml ie, nr (ov-atendniome) Lara 1 carasondn’ a ubleton 258 C8 Poy publenions Sasa oe eer ~ Riser ce ian de eon she soars oe SEN To fen rete Zev Beeston Sudan, cemodiguts sooiqeratout 2. ey b.tey Si BY Ba a Bay Ba Up condensatau tmeon gemer dessus Faimnttion de ide cours onions (re {5 eres on protegess cone une mauve polit les slimaisions sont dbpastesslor VOE 0671+ ‘huh Sema deni simantation ce {Some ancy 12% cots dpouws sain. oc guerre trate wey Bay 208" 220¥ 176.264 om mmeet HE _simontation ot saecorruxbomes 3-2 Ele pay provers Seige Ist "au dan tendo de estar Canton reign cate coe ‘urosingptions de teioeiondurdeeas ne mans aaa et roman pul pl de 2 Eng empalsmpedetioee homes 10 194 Boneinemadte pour le esi dor ii: * Footcare de onctonrament deren wc aliments. eye du monge ue eb amd ‘SSoechabie th tec esverones bole 62 408, ‘Gears pares sasonion pour norte Cane tene ‘pune au longus eat yee Pour of 8 Sule do oman orgue sath es borne al ct interde couns: No de comerane 7,15202-01 Freche inemedaneongue Noe conmane 8 12008:02 ‘Soottgou mons ans un bt pour tas Vee nous 10.tnicatons pour Is commande “Syme = BRhom amit. telon ama auence = Secumentationsdisves: ~ dasa d encombremant Ses i12. Apergu des types darelas et de leurs principaux domainas futilieation Obie 8 otdoe pres densa Taro unde ase tana Reng rrotars Bares emesis sat Sock ea ANG. ORNI-ED > ANT-CDN2 ANTE nico? tae fe Bua SR) fe cee Sine in aytie thos in ‘Sue f ‘Snsumyetome Sve ne My ia smengidenen ste ‘ 1 AWE AWT-GD-ANT.GBN2—_—ANT-G ANr-G0R2 2 betas dant un tne fo Soma ("'S} Su coon maar sy 3 Dele aoe dl un rte ave awi> Fonnenn fina da Petwsan. Sune 4 Surcharge thei NIK ANT ANI 5 Combinszon +2 Noh Coarceseuit a Steuer wen ANTE ANT-COK ri-cer 6 combinanon! +4 eth ce Cour-cvitat surcharge me er taut atom st surchorge NGVK Ba Bue 9 asin son anu> 70 Combinaiton +9 rr Minima et maria de tension US Ste = 11 Apercu dae unité de fonction Sri (tection adependanta coat econ i ‘co Bonton sectonnete maximum éecounn, © See sence eee : Sy bemetoncentene deb soe Bn Geena neet nets on Saas antowan 8 Hoggan cimplimentae pout Ie potcton atecve ‘mum deeourar danas reser bouts sane protec {ln dnchomet onan cu oanlcteen) Finis combs oso logique compliment H, sur demande 5730 Relais de protection de la séri Généralités Vue d’ensemble du programme aoe 8 RNAI 2 lpia commenti our anenation de sigaux de Sitlenchenent tatty ‘Sepa caypage de ans sve dvb canal Botesvon nase smnerum de tenon ‘eteston mongnass mana denon rteston moneste maxmam deena rtestan heat mma Seton ‘recincoeurde pine Seetee cnt ds coment tampa te nee oT 30> Bore Ls ie 8 doe smi Harta i ction de es de denclonenarent R2K2 vor ettogye 68105730 page 10 Relais de protection de la série RN1 Protection a maximum de courant, temps constant _Types de relais RN1-C, RN1-CC La protection & maximum da count ops et une dete cone renee nae fs CYA Soc Ucesonndbpendanie courant mur: Sr nore nae ue cou doe esate ose ‘peurent arena rode un cycle ‘Seercharent seat La roles foregone no Shee fete ie fects Fo TAN CE ine moog et tik pore ianre te ruemearae a eee ‘Eat reer nongaraton deuce de ‘oni potge dextrin 06, oven ‘Sofas de pram sprite ddtnenement ete. (eee Steals atl at combine awe eres iced wanafomateus aoc ns ranlomateus de courant Spemeniaaaisomat as argenaeizers cane cr clam ‘Fondcaiwe aptaues Ustablis pour Texctoan (tut ar fata cotncherent on -sosous), Roma Sait ne Ccaractéristiques techies {complomant dos coractonsbques techniques générales) Bergan: Ba, OTS moe: a a ae ace 8 x} conte supeément eet {eult ea pus fine que vlc du domaine supeew eer ame wh oe is aaa eel Boe ne 19% we ducounnidecisiones |. 310% {orp deraporce ade trib) temps de tour oie (cue gnattion): Bi Clan eb 21800 FN sian cote vr 02 e008 Ineeucone de montge ede savico No 6711 (7020.02),5730 age 18 sprecher+ Relais de protection de la série RN1 wh Protection & maximum de courant, A temps const: __Fypes'derelals RN1-C, RN1-CC ncige a de raccordement. exe ANIC maison scordement 8? vanstrmsturs de count sl ponies arcitias ns ds tonfometeu ‘ont ave nolans. Cos Sues sor reals de rove ‘ce on ou stabs or phe pag 1), unpl,N1-C came proton cnt lr cocite Sehdma de princi at lon stehlonnanent 3 a0o¥ea 2 a00)an es te a) rem cnn fempede gure orcas, helen rps spasm sures 12 eee eee ‘Sppoment descent adie = - 7 tarps atlorneent ar 2 STOR cu ais tecourantleedot Snape éehaansomert de O48 ove sour So Sone: quan so ceu-ctut minrum (ec bse). Pore enor deca mare einai pS ene, et santagein nye imine ‘moren dun Se "ogaweonfempsconstent Types de PAB TANT COR NTT fe seit 100 ou 200V (aur Lente "operas cv ice ao) Goma OB TaKS, BPH as pe ae eae cu 4% mi. 20m Shon cure doms utes lechoman He ints pyran ure Se cose Sa Ea fee nent erica site Spon ae aoc Gothen Create ae vor OF Gaia 68 550/800 Erion Insoucons de monag ot sve No $7920.05| seheaer* Crtir dos angi de déclnchomant 5730 page 13 Relais de protection de la série RN1 Protection directionnelle a maximum de courant, 4 temps cor pes de relais RN1-CD (RN1-C *CDT) “Tobleau de fonctionnement. 4 [ms al 1) Rls amen decom! 3) Wenn dBase BNTTED came pocton conte ls cour-heuts un— 5730 ages Sprecher + Relais de protection de la série RN1 sehut Protection & couple éalge dam aocanchanentaide 0. 0 eo ang un aay a 0 temps tcelonnenent rte vei opine de Some Se erg ie Conmtatu sect pour oncton gala ane gon Str NC une delepeor Rima evade bstopure olen piotecudelabore ‘Seurt-Creuts {por ax, pout un grand noribre de sation Cou oie ue ans see set as a mesnode de fonctionnement dela protection eps genre ‘ones (Sredun dieu toe a sont stcercReretaiSotons $28 angfadingis ona 2satons. max 28 = Alpin us it es ce eer up U < BV U > 128V) Bed i nd 6-6 ou ptr Sl ar 0 Boge ‘ane son Bag 1 triton blr v.03 25709 NT Ch, arantaton ex eter ot 68 32008 SSeleatbccnalopourvat T"0ahar 0 65016009 Inswugons de montage tae envee Eluoice desu NOS? 020057 Appliction: ‘Sonera Silat tone O2 Stcenche ie dorctonss CS naa Bioteciondortsewo pat bo congue de ranfe Bsc Sea somaernrme Soeeman emaee tata ns compend de onshe& dote le made sua ioe dtmniaon® pour teason conta (comsour Sioa wanlometen set es Vaio decournt ran pn ge drip chee sub ura pine avant oor roavenin ns ha gu Das Sur [Sm sonatsaon, nantonRN1 couplage de signaux Appareil de couplage de signaux Type RN1-S1 lepe pou esppere urs gator dete Sia de mo (ne prten ane te ‘murs mosus'S¥ co al epricote une cane aracteristiauestohniues {Camplemen ts coradarsigoes wcbnques nt sion eu 601 min ef eon ees. 781/12 NTS. aimantton cc 04 ca bot var 03 ‘Secle drole pour var.OF +6 ‘pater rat sont orme® Aepiicetion ik nl ave frome. Ge Modules ST {samp N18 oe} mod 81 pour ne oion Joy anrcona, rae) 3) =e pote5730 page 16 Relais da protection dela aria ANT Protection dractionnelle & maximum de courant et ‘contre les défauts dla teresvee couplage designs ‘Types de reais RN1-CDH2, ANT-GOM2 {ari AN CB-ou ls wai dctonnes conve es atau 88 {Se No" seed olgn comparorace btitrenee dane ln sna Doucit rase ef prod! Ore ‘ecoun-ctcvs oud outset a con du coast ‘age stat apoio dr oasis motrin ade ‘Sit tc thes dnt ae tetrad de fnetonoement de a proteton oar compaszon Sci el seal or re {pe potcon conteies claus aoe vec ds eas ANY ene: 1) ection du gna beagle ots Vbaredesocege po maimisn de courant ral dst Jerse «mp api tg ison ds enve= on stovetop ES Renata ene Ierenite sna rant Ei oe Secencamen tera ee rian ot ont on dre ax pons ington Aa {trares dpa Su ttina de Cova eke nes ‘Ten‘awicebia Lar eparts ote hg annem st ‘Sonne‘en rar ‘en cto du jou Saver Sgt So Blocge Levis vot deat action due de reat ‘Sop ons un ste de bocoge sul wt Selon fe Stpuslerdas seretrs pug agreed Soules ‘oat Sei pe raea te ree oe ‘iecops et concn let ‘Slsondnr ares ep roe he sen 2 eo pt Hunginins man teertamaee Seetebeeeen ee {inst Bet 8 & 6 ontvecu un ign! de blocope. Sul ‘rotecton de au'Se bares pour un austen FS ‘loeage et donne sr exes ata dbcnchen fot EeSreime. goon suse us rotecion de rlwerve. Le lee RN -COHE (ANT: GON) vovalornt conse dos Seeman ae wiemararse es Sonu ndcessavesSinon comme pourleraae ANT-CH2. ie ANT-COH 2comprand de gouehe dees modus pout lesion continue (convrisour ~ Bie de tonfoinos ase fee arlene nn pour ou SA etpourf0000 200 (pags stale = Unt dee sigue complémentaie #2 volrANT-CH2 = Bh Bian eh opto Late RN1-COH2 comprnd de gouche ote es modus “tice ‘@aimeraton pou wersan continue (onveriseur ~ Side tonfariaus oe le asforaiurs inom PSieaerae eae = Unit de Renidaton sn opton {Complement dos exerts wehnigus pbs) BNI: 60, wor pages 24/28, {ogaueconplommrtane 2. couplege de sane velepape ois (cue nao) BNSESH2 alnontton ce otierar 227409 ANICOH? aumoneon ce bonstveres 32a ANTSDH3 simenttonce fous'veres gm ENE-GBHa.simenttoncs Baterweres Saga Rtcleaiteciatle pawvero1 +@aler’34? — seo/8008 SEESUSIE EEN ea nBooplage desgneus H2 No? 020.057: 5730 1018 | sprecher+ Relais de protection dela série AN1 wh ‘maximum de courant, EEE EEE REE fais RN1-N, RN1-V,RN1-E | “a4 ee. 0:8) Test sy et Sours ao i pus love, Maximum 30 ma apr od ie Be hee oa ata certian ‘Sig Svcs ev 0cdo eu cocoa 11S pee Hoge remnansmat a great ‘Sramoyen un conctautave co aaanta prone Bun5730 sage 19 sprec + Relais de protection de la série RN1 Phan - Protection a maximum de courant, temps inverse Typesd RN1-N, RN1-V, RN1-Ei 2 Pegs gage easter5730 page 21 spreghor+ Relais de protection de la série RN1 Protection a maximum de courant, temps inverse, ‘Types de relais RN1 RN1-V, RN1-E Aopleatien vem Jae Ta] Tey aT a feng bts fo Eo feDescription ier Eon de fencon ex un mala trgimar ce econaie dong mos ol "sEiesc dartuntanant enue esa Copncte Te Sele Sccwilae i procton et ype dea) Sceticons Le dsteert dolls Geactoon de dom ‘des consscutees sien su une tomgorcaon dan. 12 me Dloguare ecinefemem Seon. etc de Tn gua cic de dtcinehamont rowenta cone pat Fnac noma (vor poge 8), 9 ‘Rechenen dees Curt "pglasign (vn seule ‘ito aa damand) ee mune ue San inneur opsaue rnt-cors ANN ANT-NGW rwr-s! ‘tet mae pour eles Fewest ‘oun, ow dbconctenentintantand ice nanan oe cove Toes sn Facur imum de cout 8 wm exe Unité de fonction | eB SOE ____paon 22 de protection de la séri Protection 8 maximum de cot a déclenchement instantané. Domaine doriaa du coun le 4.28 3240) Soppimont Totancas wort cae: olde module! 1309 Ineeuctors de mortage ee sais No 711 (7020062) ‘pplication er scictigee te tacancborann cannes Pour cs types der, Fliertaton ee tie FexovionShconchementatectt de. sefaut | ‘evoncton ext eomoines a ‘tenmonos dene or bor commen vol we assed PRWTG eatardore 83 vanstomateus de count de ‘er echima do fines et de ageardamart BN-CG: open” ‘Sepet sues bre aco sanaormstu do cova Boia ea ae 28 er CO ‘peat aio aie gta ‘iva gewe do accorgamsnt ext e pal cond dlcanseten uy dsoncter ere dippsen=n' tems ‘pet a mode 2,1 et paula de Hogue momarans Donte ds borne 516.40 moyen dun cortct sae, ssi de sotcton econ caeraeseas ‘aus biisble pour exe tation ste declecchament ~ inion vor vue onsmale de powanime sage. Ceracttitiqes techni {Glrmptimon Sos cactus tchriguas gta) doréglage: 8 a ae a Le graduation du done Ilsiwu dda das Comers ‘ub eats ine qu coo se domaine spore 5730 page 25 Relais de protection dela série RN1 Protection contre les défautsa la terre, ‘constant Type de relais RN1-G Schima princge te rnccordement ANY-68 Vt (ilar stant fetion {Gre dapors rd deans 3) tame carsgren (Gir de ature do onctonnament © 68 ei nc sigan Anis better var 3 fos ota 0 . oa Bi Seeticcnteoeurvr or +o2hae0& 58070008 a me mate 0 (recon i Pe ee er g*_ ‘Type de relais RN1-GD. Description tant ANG, oa dy ani an bevels ‘rolechon starts corres ditautea a ee Pour ae eaaou ‘tive re por nrmésiare une tastance Us courant Se {ouretidongues en un eauolagesommation de couras Oo Fomor” st 8 tasaratew oe Sour (taunts, ditrmination do a dection Ee ext menue aver 3 Warton” ‘sve de ean. don ies ervulenans sont bans ty ‘angle oper‘ elo ort ates quan ins tis Sve seottenat i iar dang se dione, vo cs Se te ton oma eprom eli de sora at ‘Sinelonchemertintevsle de amos toe fart Soule te ‘hte ae oie dst wee Eon Se i ores eran eer oa liclrchomenininpolf, ctl elon ae plement, i come de uch dre ler made urs ioe tres’ oa tenon conte a ake disvor de cous 724 a ie ean in ‘Srcton de ddlanchment ena art pour a 5730 Relais de protection de I Frotection directignnelle controls | défauts a la terre, a temps constant tong ccna vearatsort since | Sr ve our seneot un declan Oo aire ~— Eetiteleun, opaue camplimentae #2 se tna a een een son pees him ont encarta ot ma ea caracuirieiques ‘ometinentdere {Ghage des trndlormtaus os coon” © O8VA Strtauge mantle poraone is" foo ‘ersion pore toe, Stipe dettaoranwndetenion SO8VA Your de roa. Ese foe” Snes aneonaaneo an earo00 ok Temp te dienhoment ae, = 01.2 GSitrsiques aeponss = 045/80 Ttanese (wor ea: Teva de eponie wns desorbedA) 30. 60m ‘Tenge dione esr stm « 20m ‘ale issn Sorenocatgoe {fe tourer de orcvonnement S986 Heopede Siemon Bm oie ius gralaton: R60 smataton Se pote 03 2700 AN} GD suranton ce owe’ 0S ios Soule dioctabe pousar OF Seva: O& 65076008 Ineructons do montage ete sonics No 7.020.055 Caractritiu ‘Sourenttonston Us Damned dicianchement 1.8U coe Usoe Noor 1.8 evedela série RNT nelle contre les & temps constant 1-GD | éclenchoment te oo | ° | | —= | BNeoe Vooe ve ee wun 15° Caetiique watndtigue DO" fee eee te eI Hla protein conte ns cours de dau Ia toe, 3 wens Heeeeeton eae eat aus canines condone Te ‘Roa ESran acne delta ter done sso aeeeiereerenmeeeererte rec'd an coat ectan dy ogre RN - want’ ten GV pour protection conte les dfouts@ la tere, & temps ws ‘se potion ont le tas ee, ore on 1m peat fe accord 43 tansormataus de core oF.) ‘fanslomateur de couart touiuntur Peron fe rag de omgoocone dass ate one echt SOURIS Sovandlane i erro ise NTUa Se sctdStan ome ipee pare toaareon Es Ge rendonchement "Ape écoulement dumps Se Tench npr ohn oc oe Benen dm gu doe aa za Movenontonter une ol inaan apres Bn se ‘Bese prose an 5730 p26 Relais de protection de la série RN1 Protection contre les défauts ala terre, S temps inverse, Types de relais _RNT-GN, BNT-GV, RNT-GE S| es, ®& GN ewe oy = @ s * Seguecsesstte Simons sora recone See diemonation pout tron Somnus 0s sumeavae sentences eae ‘iti free Recs Sree ut undo Fee ane Caracteristiques tchniques (earlier ice csracerstteeectigus gins) Danie gp cover 200.94 an 12 graig age en egg ourmoase Gt BF tend! game Joltanee oc ‘Yerpede pers (isa deste d3) Sint ‘Bence as6.« urge oe slew de fonionnarent O85. Tepe Seto Bre BRT GR SYSSE seers BNT-GN -6¥.-6e altaton et Modupeh-evou-ce Soca dbrache sour 0 = 02/08 tava. 09. 7200 0 Sowarvoros 24808 0 50/6008 Inston de montage ee vee No87020.068de protection de la série RN1 Protection contreles défauts alaterre, 4B temps inverse. Types di ANT-GN,ANT-GV,ANT-GE \Caractristque de déclenchement GV: saci “ 1 | “ \ “ “ \ ” 7 t i = oa + ee Scho da princi od rncordemant coratrietique de dclenchamant GE Scapa daeee tase Scoaheest5730 page 28 Relais de protection dela série RN1 Protection contre les surcharges pour cables et transformateurs dans air. is thermique type RN1-K Desorintion Le oe dune protecton thermique cote le uehorges con Sh meters crus unre ine carta Devt grareokderenen de et bottom coe der Sie‘ rar a {Gi canstnte se tempe ssetionnée au moyen dv comr She gases dumb’ sees ae Se ‘Sree >) ex Sepa pando adden pars ‘Secteatque cose. £o wine sonmandent i Soeuncte ‘Pen djonia erespondan im gee Apo a ale es Somme 2 Seep prureonaoe thm dl court de phason Bee rw me rat ne segennc dome aornaer ~ Le ures ter seven iw compltes proves unibe {Complement dos crores techniques gnéraies) ‘maine dette: CConstane de temps + ~ 3€915/25/80/00/90 min Sones orem Aisme feng de soni aby ee90 min. 60 <0 25 hs ho 10 7 2 8 5 Behe eta de pining ada raccordamont 5730 Relais de protection de la sér ircharges pour urs dans Valr. Relais thermique type RN1-K. Fa. Tams de sileerument pour 1260 min. wae ‘iran eye cma po 90 eo 20 v=o Y= 50% v= 70% v= 90% 7 2 3 4 5 rhe i aay ae. 6 ty. = sou hig pemanet dried bit = Bevo Se tonorpatn de anomie tag = suena eee oc kay Yani a conan ene 9) wll fours pls tl pal ov cl ol Car Eng conv ‘Suite des carctiietiqves techniques foi tna saan) Gmees” ties gg: ‘Seca dibrocteble pourver 01 ro2/va.08 860/800 merengamengseer moma renes ‘telenchament No A87.022.084 % rary Wes"Cons tr’ date de ters Wop ong oe Fe Seton em Shs," iglage covet Se = Fionn eee@ Test ilu bole dur cone ee todos od {semen coor Str eee oe i 1 Se commatver du hat court de charge pa. forte tg sti Se ee Nh domaine i court maou vantomaturd Soares gs Tea Tipp os cepa onda oven ics pours ecm ocage feces ‘tn ein tiprass qui tent Relais thermique type RN1-T 5730 poge 3 Relais de protection de la série RN1 Protection contre les surcharges pour transformateurs a bain d’huil pepo son nge tiga, dy court de phae lat aractvataues toh Complrem ns astoraaes chu tae) Seen pas tstnee mam goes Tcances (wort cae: She (aondesonedey RS * Poae (ncuron): sf Inston e montage oe savin No 8712 (57 020 054 ‘GoucbitaueGocicanchenent™” Noaeioszoae__pages protection de la série RN1_ ‘on contre les surcharges pour ‘thermique type RN1-T | er ' ee, OL c iSetters oYrlo ge ge erie ss aie Gp ca ar ler adie de obi| sprecher+ ls ‘Types de relais RNT-U. RN1-3U.. Ente fonsion $0 i contort Seu de rete) ot un ere de ope fe tons ern <,30<: {rum dana ou phere eens descend au: dees do Tengo a So 20, raga i bo sre coves onder C Eau sont xiter Spte cuit dase ‘Eisele Oat aso stat. Sistem ‘Ses phen tone u-deselut Sel sear ance ree PociScbncinen lemon 203 fon wa. arts une emporission fe 06 20 me Un tRaiedesonie(Aa aan ieee ve) et oncip Sica Bee ET Sere? ‘etenson nominee Ven gad dB Oe re Sond dcencharmet ajonciet, pur Bean arate. Catia derive depen dun condoneiow Ge 2 Peles reece = Eronton fund sontaeon = (Ezine spel a dads) ANI-U< ——riemanogtaat minimum tension anus aneprt 3 mau doe NI-Uzu> sa menaas 8 mmm st maiman RNT-2U< ua tight imum tension ANI-3U3U> fabs wanase mama et maxon ice posts uence ee inet Ge oes pour soley dos ANr-U>aue< 220 hie estomnenaecccxmenceasexice norecher+ | sence Le 5730 ree Relais de protection dela série RN1 Protection mono- et triphasée A minimum et maximum de tension ‘Types de relais RN1-U. 3 RN Us H=Ho |S | | Z ‘ ee Une le 2 ! ve | AD > Carsctrnigun echolaves option Parrett cs ttl) Teton ole Ua tovev200y.soousone Sind teets ces au Pour “00 iss manophansS."126 Van gr ronin- nn a Domine devo du tones x 3.25 demande ue Toran (wort ae: urge wrnes eli U, itches emporaation xe ge 20"ma < 50 ms ‘oe ‘ee ea Jempede ett 2 50mm Ztbneston sols ehamonique $8 te (pour iment cin signin} FR eee arse 03 2080 9 BNE USUS” ——Boterver 08 oo BNI ome 93 Eee AN Suzou> Bohrer ieee RNI-U>SUs< Bolter var 03 S008 Soucdcbohiblepourvar OF 2h 04 50/8008 Instucors de montage ete sevice No 020.062 Indications pourla commande: oi pa 8 ee emo ule ti mnt iee ao US ‘eta ns nes Se onpvs ‘tone dasgsclotions not iteates proven e afro He okcalanert gud Te apse non ei into, dépounaes de sriesmportomas ou soon ds Seventy tama Sov eos tec nee conta ordre$730 sprecher+ Relais de protaction de le aézio aut Brotection mono et triph 3 minimum et mai ‘Types de relais ANT enema loo N13 <3U> Sehtmabloe NTU< (>)protection de la série RN1 ion mono- et triphasée fe tensi RNT-SU.echer+ sehuh Appareils d'essai mono- et tr pour relais types RN1-Q1, Ri 8730 Relais de protection de la séri hasés 1-03 Ls agpaals dete RNI-01,(monophaet) et ANY-3 iba deste is wale fnthonnesnt ‘Fanae ov dae un statr de sare. On dubagua? goes Ezuoiprmase {apparel est raccorsé ou prasie du vansto de vr ope fo acon Sent 605 ete ‘pines vent rancid su anal de meu ove UN imation den cuits de mesre dy core. gnats ran Wphase pout count rusidou ha BNW Rinae Yeo or siamo Gerace (ea do SERVES ean eae Senay awa — Ergin unlit tmpoessane oon ge tance — Biers protcton con ls sha BNEW, -¥, 6-1, -G, K.-T, -U, -2U aioe que ANI-CD CERN Si Goemetde lati aerate sone RN antondetmenatontooutoyftot RTOS Retest e2mv sea8ov ogy Beatson 6 Sey Siictope aseteceaon, ae Seer tga ane psn ere “eroulnon) 1651608 Sipe Sid stage 13 chat 0 FE see nov sv Domaine de rglage de angle 0.360" 00H “enions av Inarotone ren AsTom081 pope 38 BNI‘Sprecher+ lais de protection de la séri sthah Appareils d'essai mono~ pour relais types RN1-Q1, IN1-01 (cous en mm) Pointe ports Dimensions du AN1-03 0) Cle ccrdweabie[ sea" ‘Transtormateure de courant Prteeton O's in publestion CH, co dacs ost Cin Eas seg VA cane S10 Be fr Bi dre taal 810% le courant nomial a pumas soa et movie pr guitnc ano {Svtomatr, ene radu aout scan 8 {eng auequer do arotcion deat AAT posentant. uri vrio So oot oe cats aroran et bt Esta poi du sais tA arg ona lr imaration ca

You might also like

• Regler Et Tester Des Protections Haute Tension HT

  

  Document2 pages

  Regler Et Tester Des Protections Haute Tension HT

  Laloui Tayeb

  No ratings yet
• TD 1800061 03 FR

  

  Document86 pages

  TD 1800061 03 FR

  Laloui Tayeb

  No ratings yet
• Recette Houriate Elo Matbakh

  

  Document5 pages

  Recette Houriate Elo Matbakh

  Laloui Tayeb

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• F2008011 Procedure de Recouvrement Forcé

  

  Document28 pages

  F2008011 Procedure de Recouvrement Forcé

  Laloui Tayeb

  No ratings yet
• Gamme Sepam Essais

  

  Document109 pages

  Gamme Sepam Essais

  Laloui Tayeb

  No ratings yet
• 1MRK511016-BFR-A-fr REC 316 4 Unite de Commande Et de Protection Numerique PDF

  

  Document40 pages

  1MRK511016-BFR-A-fr REC 316 4 Unite de Commande Et de Protection Numerique PDF

  Laloui Tayeb

  No ratings yet
• D60manfr f1 PDF

  

  Document466 pages

  D60manfr f1 PDF

  Laloui Tayeb

  No ratings yet