Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ficção Imaginação e Etnografia - PDF

    Uploaded by

    Nadja Marin
    18 views35 pages

    Original Title

    Ficção imaginação e etnografia_.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    18 views35 pages

    Ficção Imaginação e Etnografia - PDF

    Uploaded by

    Nadja Marin

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 35
    FIOGAO, IMAGINAGAO E ETNOGRAFIA: APROPOSITO DE BU, UM NEGRO (FILME: UMA NARRAGSO! ime inca com imagens de ovens dads no io da n,n ses, endo como poo defn wn eo oa, Reh rar ca: “Cade di, ovens como prongs doe lin, cgi, A go do ne ea pe eee dbo apn cide ay na do Caf Jae Rea (0) So Mair Ar “Grn owe em lg ocr coin ens a {ou ps dep Vo Ft x DVD, 2008 9s 4s cides Aten. Ataadonam a col oo wasn no campos rt carat 0 mundo moderne. Mes sm ineuso, fn na Hes so uma da doen ds ova iad afta a juve de sempregids, Une mena encurala ene aioe o ans een o al eo dco, que sem renunca a sas rege devo veces do Bot edo nema.” Por seis meses eg um grupo de joven migra igeranos cm ‘Trevi, um sib de Abia, Popes fees un Fe «em que rpsenaiam 2s meso, epoderiam fee leo que ‘qbesem, Fo asin que improvise fie. Un dels, Edie Constantin fo fla ea persone, Lenny Caton agate fe eal amevcan, que fi, dane fags, condemns mess eps. Paa our, Biward G, Robinson fl ransom TREICHVILLE SEER mm espetio de aundesoberta: de deste de mesmo, E-comb ‘ened Indochina explo depo ep porter pert a goer, le 6 obese lie, phe a pala” Rowch di aqui o ingredients sesso para que we emenda do ese wats ose fle: exe jen despre e grantee ere ‘enrran 4s mesuos a SemproaSo oder fil fro gu dexjer,poranz,apesentaian-se do mado que qitesem, coo ‘undo ua vrstinihans entre as ii © ge paava nage fimeredado no sublet de sun, Tih, na Cnt do Matin, em 1957. Nesa primer presen, Rech odie de sublinhat conta do mn fea conterporiaro, x regs aio nis convenes com as estuels do mundo do bose ed ines, “ouch presen inineads reso entre sede personages one. Nome Edie Constantin, qu um personage vio por ete Tour qe poo era ple de Ee Cantantne vive le ‘perionagem chamdo Lenin Cation, um gee alr american em seu Roach pas 2 pla oro pesomem Edvard G Robison ido poe Oumarou Gana oer do me como anne opr Routh © ime mostra um erie que apeseaa de i ad, + mes ris dos srs, ede oun, © dos peromigens: Reisen, Dorothy Lamour, Ee, Tarzan, Jana, Hit, Neste moments € fr ‘ison qc toma palae: “Senhora, cbr shores apc he Teil. Vamos vero ques vid Teil realmente 6 0 sg Tih em pena” ‘Avorde Rove os dit “Abidin tem us ines Aid, an spiro ake, pan, o baixades e comes ed otra a aaa, 0 ao bio afcano: Tikcl. Ear G. Robinson roam Trevi Hoje velo ao plano, com a8 exper de ‘scout? ‘Oumou Ganda assume deferens » plata azavés do po ‘omgem Robinson: “Meu nome nio Edward G. Rotts. pegs com ume de Edward G. Robin do les do cinema Np die ‘ne nome velar pongo sou erngeiz cm Abi, c vn do Nig, dos mi quienes de Aidt, Nase em Nyon, ep danger, Sereno ser Robinson, cs a queto de Oumarou Gael En sn, asin wm prsectiv dos igre igen di pong ‘salem Abidjan "Viewos 2 Abin em tases do dabei. con ens de ovens que vem para, eetanto qu Aun acpi othe. $6 tenho 25 fancs 9 bok! Ontos tem mis. stkio..sou mo-de-obra, Passo da dando dio. Se soubor ie seri asim. oti vid... Ao gue pee Abin ep A vide complica Avda € triste Alga moc ey, comer bem Mare. vivo do outro lad, vito am Tire Nesta i so con. Nasa ia fo fee." Bi conte com + fils de Robinson que acess x prolemas ke migra, «fa de dike e atic, mis era do Aime cel Tcl com oro" bom ear ai” reandoo mora dang hich og prez gee revel = pr ade da igi, ga deca na iad, de tron Trevi to memo tempo recone a ifcalades dese tent ia [Ao leucr:#A seman sobeepese avr de Rous "Cas ida seman an de Ration 8 i pcr tao, Ce spo, roe, Cocos, xan spore to po qualquer janes na eta de ib, Verdedoresanbolantes vendend Gos de Gana, Eatvaore msc de maa toi Ox camo, Rtanwon e Hi, "bozo, rabble darisas, 2 mer dos em prepares, Mas no impor, noite eke visor gos do di, 0 joe de ara ‘Reva em ode Rosch gue rar 0 fne o plano conoid seman, do dbo, do dango esa en enc 03649E00- age, do etnslogn, pesquisa iad Ain Contest cam a ponto deta do péprio personage que ear ‘wo migrant Robauno, Omar Gand, gue dea serve {dpe no momento mexmo em ie ppo Roach be coovia pa tecicw anitence de pesquisa sobre ira. Robinson 28,0 > ‘re ideal um personage actopegico por fer aconfagi eroe ‘model nai dem mira a lexis oe mie. ‘Roiaon comencna iis plans fra tralbo do, i Sema em Ai: men cs ne di Oa prio move em Abjamé. Ag tam sempre ag novo e maa, fs pa mim naa dio » mesma via rie Tn ia ssi. Censato, somos quite ro do meso pal © 0s nigerianos sempre Ao dro” — Gores darn pei in te moment, Robison presenta nas perionagens do fe: “Bom Peueno Jus amigo pequtao Jules coxhsir”, Um lio des Gs peso co petonagem: “Bom dis Tarant.. Eo metre ‘det. ome eri snda mn om Teil «Chicago Ac og Comins con 2 pres do psenagen: “OM Edie Gt de enor deve, mas ec que em Pais celia sos gro Mar mal Bde Constante meres io ese ‘Aor 0 ei Hai Constantine qu prs péximo pe eee. stm prea de ua cata qe em una ier 0 pot © tic "AN! Dorotée Lamowet Dorathe Lame! Quer lg tecidor ‘mrsthosos do Kum. Se oc quiere rod pa dag 00 "Dae se qie gue rps te adore, qu pesos rani, cmp et cde: oot Laon. verde cute amo. Vamor Pirie vet ver ant eateam, Vanox nega em aque te dou mea pes de peste” Core par im lino que Robin space cats com 3 cist signa, anda ao porto: “Eas aa di por. Deseret do sc Page i! Ag ra io € que gente sve Sas so nas non. No vid € como ets sos, Nos vi um sac. Os ‘uo oc! lean parca de bits 00 mone” ‘Um phno em que spate Ede Consaeine em ate a um = ‘aurante mare senda do coma de Robison: “Baie Cont ‘antne, agent eral amerizano, af € com nik. ses arms no ‘omen nel dos boson asa estate com coi ee kote bor serio. Osco nosasamign, sempre oss. 0 ‘nce amigo. ‘Uma secs de panos fechas sabe ox ames de nao corns no porto eeinidindo com or noms as ides de one én, emis comerros de Robinson: "Sete cont una coi, vst mio tal aria, Bu ord nea vid. JS iste quse ds a ads da ropa, Esl vendo Rover? Ethel Vis Rocher? fama acid eye Hamburg, Bxexive ast cidade ta, go is, com a5 meres eu fide ao! Em Ol, por exemple fade ao Deis ‘eneesplcar ua cos, Voc ves re? Asmulheres branes ado- ram 0. les. Voc io prec dedi, sob." (0 fie, at cite momento, nara cwogeaamente 2 vida de om nigra gran em Abid, exzegano soos no prt, nosrando ‘gu come quant gata, com dent ead depois do alos ceeussonhovem edi ever rico a compare as aes 8 ‘oa, Asn dees de Robinson deters, ca, ier lis oir aoreauasts node caear sce is do por Sepindo ‘seroma dum ia de trabalho, Rebiosa ectoempra Teil “on ite a tlos! Chg. Tao em? O qu exo endo? Eso jogand cares, ee €0 prineico taba, quando mio tem tbo Jog carts € asim gino 0 gut eare. 800 flancox de prémio! Dk ‘quanto dis de rablho? Qua das de uabho meu amigo, é bom hsm! Ase hoe vamos bar chard Ambiance. Buna 101 yo dag no dag. Dupo zs, Crs que vo dar uma de wens coe epodecnm.. Been porgue exo mpredendo a uae Caer oer besa faoto, Aco qu etowem bs Son, er ce, pr aa por a.” ‘hog nde oti fro 0 cca de bn, mo com aun, Sine Seine 0 enonigen de Ranson con que ‘err cue Transit, boeken car's arn # ee de Kou: "Nas rds desta “Tce ce. oe oo pode acne, AS psoas oA pai, singe de bon ot acre” bina cd ern ey conceto de sbado propano por Reb Mar tj Sas cabuladoresflgan ns sk ning eas Ba pre € dh Taran, oi Expat poem ‘ra pur cin 0 fin Taam, O Rel dr, Robioson ont oot os ne, Tren. Taran dove ena ie je pga aon pian se” 1s psa depois de mit neo Robison da Teo mundo cst fei, mas eu enou wise. Bast porc, porqoe no ado da asi, "usoa fino sibaos 4 cite, Dorethéc Lamoue, eu também pe sod uma mulher poi de lbs. Bu nbn rei er ei, como todo mand, Tavern reve me tre um Boe”. ‘Serpe agora una enact ue Robina est etd com ua 00 ps de bourador en um tinge de Boxe em qu cme a mara 2 ‘Entiat "En re chamasi Ray Sagar Robinson. E meu empresicio eck Tarn Jobany Weare, Vou combate Hogan Kid Base, 0 ‘amps mundi © a6 varices, wma lata ce pesorpuma em 15 timo 3 sumo” Ojo con ef 10 prota Rotison c pf do sma, Sew aig da psi, ia, Pati Jules di: "Bravo obiasn, bravo cmpeto do mand? ‘Nese momento remap ds praia em qu sume eu sono: Be €0 mea son s.ctmpedo do Mundo Ray Sugar Rabin, ‘Mas gue pena um sonho®. “Agu esto or de verde” dis Ro imo sobre um peo eo gu aparece una lta de verde em ie 0 e6peo Robison es ra pia asstndo 3 Core pars um pli aor, fs de cro ge at um comneiio de Robison: “Sibad, depot do boxe, # te Vi doe. Deno dobar um cnjunto de misica chad “A vide € lata ech Um plano mostra Kae Constantine dango com DordhéeLamour seid dex como de Robie “Ede Constance, gene feral amercao! Lenny Cano, exe cra € rico lim ia! fo, so rite. Ness aa cm 100 fen voc conse uma arian om a eg bem ft. Kor ml on ov wna betes bonita. sempre ie, dint!” (0 plino teins com smi emt questi im ect Abi jane Robinson blinks noramenteo conten ih via demi ame pobre avid que quetiater: Sempre diher,Por que spre ‘do ania? Eto de io co! Ounce ue fo sah, [Em ums eres e ‘Domingo’, vam, sug a vor de Row che *No domingo, tse elias sonhos da wer, Se v8 sc {soe como Constantine, cu pede sj de Des como Rinson, ncotro dest oie aon em La Gombe. La Goober dds faa dees enrangsrs. LA td € dvd. Os sons de fares € os Fimoswaomis. Bate 0 iio mamenta qe pode sec espontines, Se for eto rei ou cia, eso Contantine« Nah Ie, yout vr eno er em Trish. O a € dot otros "odie Cootamie sume 2 maraso een cts ft cw fica de Treichvile: “Depos de dé demingn, Sou aie Cons ‘oon, um agente ler aneticano. Exot op ver tg von Minha ne e meu pss eons mis oto de fit, 08 ‘mosmann Bsc ne miso pla meres. doo as mulbes.”. ‘Un pln most oslo de belez exo nme € Sal de Cui de Dien Mere? (Obzigado Des), Uns oma plas deserve oe Hc se penteadas de moda. E Bake Contin cmtinan snug: “AW Um cable. Que moda € ci? Mala abc. Esa 6a ‘mod ms Costs do Mastin. Como eso um gal. Quo cree hich jit ae Ta e4al tl ee ict Rotitwon emma para contrast, mi um ver, sa pio ‘mrcasod de ie Constantine, migra em acto isn 4.00 personagem de agente federal american “Ede Constantine et tumor dea, Enquano exo. Ms apes dena a ober a sented um to dese ves dio para inert msgs Hm ‘as mesquiasem Tiekhibe, mas sho mio pogo, Vota secur na ru...Reao pars Dass me dr dno, sate ida ote naa. Deusé grade. Avia asin” Ee Constamineretama a pala ost que ent fel com motte, cm a dag ico: "Mas pam, Ee Cone ‘amine, Lerimy Cation. $6 0 expert eo amor me ines. Que Pari! Bseaor na fe. A Afi gna go wna rahe Ten gente que sa. nf hi motivo pa vier redo, Dep da rece €o amor. Tem gue ter un mulher aes eee ‘Robison contra Taran rentdo no mci Ie is “A gene precisa ic La Goumle. Taan, prac eset cea de tte, ‘a danga pra gee, eso que a gete gost Robison come;sadescrever La Gove ama mura de veadee ego deeds pctids panos que ose scr: “La Gum um sip deeb, 00 mei, ums orquea com dangarinas ee Sialndoe neta dang, Caos, gic, to mando te vt eta ot aga na meade, 50 franco por mi ran da Gun cea num dis de ba des solace cm aloe © la canta Ne Gowmbiexse uma dpa igh As gacts tm que ‘er dsp. Mas tk que ser ees amb pe dang, Noe ‘ou flan de fede, lh como so dips aps ls com um nae precisa Sale. Ve iso! Um mero do chat ‘legac rec sna tc minto scat tam ue aga 10 fncos lo 50 de menaldade. ae 89 oF moss dari, so 0 me Thos, ese vende au pare lifrensaen ds outros, Es so o ampetes dbs. sem a dang dike. ick so seco. gl a0 cai do Tezv com seus cava. Sent Eke Cosas, gee federal american, acho que chee 0872 de dang ss ew qr ver Viva in de La Gomme” aie Conscntne dang cern Nate: “Ose! En € gue dango sim, Nathalie, uma gproca de Adj, Eu aro es prs, me Dew Agente ei dangando, © sue mor danse, Ra ll Fan tino. on chichchi.. O que et iendo..agor grande com esi. Com Edie Constantine e Nathalie conta Amadou Side» ‘enor Marae. Bu qe vu voce cos Neth. Ela to bonita no gon de mer i Sou bonito e gate dele boris. E gym Ele Contsne 60 de Le Gaunbé, Vid ons 0 Nite. aie Canine ganow a eompesgo de La Gov, en, pobre ward G, Robin you ver meus ees nigerian qu so pbres, como en porque dang ala dew lpia” Nee momento surge tm plo dos niet ocanda e dang nn msc tana ‘Cone pars um tio de nba em gue se ‘Deer Robison contrat: "Vo part eahe Deer para celevarvitia de ‘No bu Baie Constantine, mowranda es dre de congue, ia ja Nata Seno, ont noite pasta pla sa por, algo ating. Aver qe es reame!.. Ame mee vos beet -Lhewa rade visi. A belera dun hem eit aos boi! Vamon Ainge ‘oro, rt sono 3 mesa com Doth Lamu imitans i, diz pra Dorohée: “Ssbe Dost Lamon, nde fone rete cute ano! Jd a ota ao mndoe mane ma gata amo ‘oc. Bu team... joo, Vj agile dois (Edie © Naha) ort sabe qu apne ps er com cls, Fu Trang 8 Indochin, sas mea wi tanaka asim.. carpe ora Nog: pn Det! No men me le pepe rato di: "Quem coe micso?. Rison coment dsp ado, “Elan va sr com li? So ws sais stair” ‘tino se despede Kevan Dowethée Lamour: “river Robinson incon fl: To! Sui dag! Vi pro info E Sido ‘Dea pars bat Anne. No bac Robinson de: “Ese é no tao er mo-de ob, cape, arma 2 estas, Cina no & pra gente, io € paso pots. Os auton sos, ade me bra pra for, leo ind, mas no pods me imped de Rubin prec querer fre els di de ge os pons pode deme que enaemavam esti apes ccnis so px io fine de Jan Routh , come de comune, faa epaisocnee pbs os cn, ramatando su ond de gas, ata no erat tard ne. Coment pct gue eto tas pee de eos de mulheres branes “Ela scan mais bonita que Det. Em bee so maid de Doro Lamour. Ben sere como Maron endo [os ass so disso um cara de un fe de Macon ‘wdoen qucsel Gund cen re ile, The wild me Doetc Lamour ain espera po pone ed minha cas Neste momento surge a ences cm que Dorehde Tamour aus pscelo ma pora, indo roup, dean a cme, Robinson eo mena: “a sere @ dono da cs Doras Lamour se mia The. Hlae didples docs. tho td... la em sae de ner. © qe iemes eama ser ssn ns" Sg ima cates em qu se segunda ec Roush das “O sous de wiser perm o gosto na segunda, Robinson io € wh campeto de baxe. Constantine nko & Lemny Caton, agente era merci, 4 eon pra pcs de Aj, para ard Robinson ‘Rolin acon maga aende um egao nam lamp. A ano, came uma mises como sete sit ead. Cg asa Doth, Oilanoabrea ports cones it. Robinson pe dea brig ei bem machneado di “Aca gue pose me nc? No sae gue me demo Ray Sugar Robinson, Vox abe mato bem que stu Bead hoje Robinson, coinmndo ss camila cables, acon = 05 que 0 ep o porto, memo es uf aber da mia de que Basie Constantin nt ma cei, Dies “Es pis Br gue vemos pana Corts do Main? A gente eo em te vino, oes at. A gente 3 perambul € donne pls ra. Or arr ies, ‘hw emo vive! [Ao indo do plan va gon wm omer ras rain esq asin. para ex fem pris Neste momen a foo via read ea tide fio, Baie ‘Consatoe qe m verde € Pee Toor 8 por vex tvs como ‘Lemmy Cain, ager Foe america inka brigadocomaplica vealde Abidjan send conden aw es de pri, ‘Roison psi ltr par pono Jl una epi de fibula lo qu sei sua acs a pari dsp acs de eins gu oman banho ma lgoa, que Sentra © Niger, xabelecenda mat uma ver ontos de contrat entre o se pas na ops de migra Ro into com a pals *(.) pequano Joe, ola is ado, st gon (0 que te lembra? Diz qu lat embra Nyame, Noss ttl onde nstcemos, onde noo a6 ner. Ola o Niger! € marae Ihoso este oo Niger. Noa, pr enema quad dame rans, todo mundo tava banbo jueo, Nagice tip, pequen Jes, Dorohée Lamone ca mens € eum guoio sito sien “loje estou emp ste, agus pos, sempre alegre. Ol aie Consanine. Pequot gan, Vee Tartan. Mito rar que ret den. Dene equeno er fot. Prseva dees 0 qua pea jogo aa dgu. Mas do ettnos em est me caro amigo, ‘estamos esa baguas, ness porcira dep Fiz a ma vd, Pr tip da guena, da gurtadsFndochina, Mc itn com ‘meralhadors, com fas, granaas de mo. Nada dso ie svi, ‘queno Js. A grote matou 1.00, $.000 pss... sangue cote. Paes qué fs rad? Par ds meu amigo. Oha ck, os fiz! [Pasa uma ach com o home bran exgiando). Anam esse ngéci qu ex 50 eo nome. Danese! Deven er ovaries, Bake pel Fran. Su coos, so um homes, So pb, sem nda, mst sou corso. Varios paqoeno Jl, vo mo € nade, <2 ida. Somos amigos e coninsaremos amigos. Avid bos, avd ‘le, vou te diner, een Jules. ono € ads, tales eremos {izes ee reve, Ey mata vida € il “Aparec una mais equ tf de entific eos do prt} chner ao pla no? Robison een amen eter pars dine que sua ists rao: “Eager, sees tenbors, astra de Tele termina. Ades seas sno ese aeus Teil” IMAGINAGAO, FICCAO, REALIDADE. (ime demonstra de forma erograamente dessa desu rrasin dnc, adil da migra os eos, Fass, valores qe 0 em jogo quando sé esangio, ote em um ‘ut pis, eben, efent agus din a baiaso da Ati. [Aula de Robina sponta prs o dram de vier em Teil, to mesmo tempo copia ¢ bom, ai er tee bela Una s- ‘rancid que denon praca da reaanso do flne snug rocking qe no earcnura personages ¢ a csaia poms de visa, Trill eno gar de Robinson, que na verde ft Oumarou Ganda am oven mig nigeriana que Rouch va Enconrado acs das lags qc Sa comegado 2 tabular a pesquisa de Rouch cote migngies cone pexgusadorestuisco an Trek, Oumar Ganda ee sus condi de migrant, de ‘restador, 40 enens prs Rows asus, sin, a paca de um iigrnte qb a se perc enone tos psonagens cme Ede Costin, um ago pobe de Oumaron Ganda, gu m de io ea Contatine mas sins Pet Touré gu xs papel de Lemmy Catton no fle, o de um agence fale american, Suge sil dn de Tiel © Pu gu iin doe pee ER tigeine Un mands sade por 5g ‘cla propubet da sven de ign far pro dda, O mat aa ‘a csp ini, en tan bengal 0 ei es amigo eam oc oe queen pon como de on, un cpa de ae oe vor prin 0 qe fam mbes i como sven «como pes sc ian, oi uthando rama cade da Aes ma ct 5 Aa thn te oben dance Sop tno acim unt a en at ee {foliose sed mn de cae 14 eiberad so. em ou Sime at pessoas conse pel pala 0 ‘ape oi ou o qo pensar ot imaginary ser, conrad Um mundo tres dese univesos imaginative que parce oe como odin fino taboo por crregundo srs. Roch, asim, po eae ira imageccamente fg eat imagines dees persongens fe necesariasat, colo 3 eso em spt com ama re Tide. Macdongll (1998-111) cham weno par conccgiode Fg na cra de Roh. Flo no contest de Eww nga oer simples io: cla torn edad Fomagio da consi (2) um tiga signifi dete mend iia” "pa cami da cera, dose terse a mundo do oto pela plas do ar sai prio esbee quem he pegunta como € sex mands, 4 etografa 2 caf de tomar 0 qe a5 pests {maginam como send urs verde, so veda de enogiata neste en, que Roth fo nha meso da eo, pois para esi, ‘magioagioeweaiade no prodsiam oes, panos separa, Timaginaio sta par Thorton (2985: 89) a condo mesma da bm, bo pan dena fade pees que € posta em sag, rojtndo sae sonhor nos constr prgmiticos do das

    You might also like