& to poptanoe wun anbaxdurs wypsu 9 j}008 masouatg [2 nb o04C] soon “puoduaquon seistouocs So] 9p t1go e| wyAepOn euosda 1 «80079 -14 sortjonog woonpeudsopeatd sr “UONng) jexuG8 peptadsoad vy 2 ovo jp onb of atapanyy paewiog oun ns wos. ap feneu BOK | 3p WE} oAINso5S/AapCE “sondaq ‘gus wepy op esd vj uo wasp ‘oqes opuma fo ope owe) -sapfoe e tad ouang $9 no, ezobag end OvEN So and Ofug}eao wun we sepaajop oractar wos ere) OOD “HapLAppu Sema EWS op BT SAL 1a anb sournypuon wa asrags eszaou pep euoiea vy Et08 asionjude op ‘208 on soe ouao “a wx soe opond ou ‘o@zeqe ts PePNgEID! 9p ‘oynoyo sq uo wemu> ou al auadns 2: PuRfA0[) op Ss1opelegen 039 Sopot ap sopra soesau, soy wsaxiua weno opmse onprupan un 2p sopesonzed ses 1 So saul ue cos souy So nb wo sou $0 ompeaN Sen pyaar wun ‘oxmoo waynopy 2s pepecrse e ‘pepqos FB OW Opec 9 Uo CH, ‘TYD0S CVGFTVNODVY A OGVYAW Tad GVarTVNOIVE star & of Sos peprqesuodsor wound ra fp ekey auzr9 fo onbuny sop0 30d your 89 “TStig 0 tory ¥ ewopuspeysen 50] ae}ueume opand ontuod puyanay) uo vo 3b op oto [2 ug "wunQoude & epepuasdui: 1 ofeqan 1 ofop 1s sond isy “sonosou ap " asronoape so feuozoes “s.N0 ezeg “aUDUIEUOITES OFIOE aNb aoqP 25 ‘21809 OU! sup aod yur of e rounrgo opand rg “zoxwoucaa wlzeag2 bute feu ots ayo um v osaype 2s on vljonbe se feuo12es uoroow wun ‘Sounds ese {«[BUOID 2p» uoya9e vu sod somepuayte enb of s2 onb? orod “upraeqaxde souresardxo ‘sivoueuou ‘eadroes wa03 ap openaoe ey uarnBe anb Sous0p opwren NOIDVOMINY Id V1 Ad VRIOAL V19d OAWVO TA “1y \ ‘opeaneo eyqny woioeztnstpar vy anb sey 08 seutjqaid sanesS soy enuoo wyonv & ‘sown K soaznu souigrenbs som 289904 So] 9p onerurcrars o“seonUugUODD Sezioy SesamN £9] 3p UgrooNO:d te o1menodar uorouny run Eseuedwiasep oonp20mq opesg ye enb ap sx ue zompent ns zezroye onb onnt [esnpUT wOFoR|OAGS ‘rey ores UES a 200g trerpnd 2s uotozorue|d exon vy anb xed ‘seonsuaoEm Seu ns woo oma ‘pepatoos ep vlouoro tun seindod uotsedace zeue8 & asreqo e50p arb oama ‘nny opunsas ug “oroup jap sepundap © uoxezadura roy fp ‘epee po guys 3 -auarus get 2p epoanym sune 2b ese pain oped nes eae nh 2p “Suan sept 6003) peaou Pp pepe eae ean ey ame perTene apaP ‘ropaeal e epeceetOp woe span a pa 9 pw Hep PD snd ono Mans ps fs epee MEE A SST 1 S0{ 9p onwap of9s 029 ‘opeozout Top pepreuotoes 2 mens upuoT BEM og “seouos eyeiseq ub wpuojep ont seanoeid oy een ououTEpeIDIED wo PO atv onbuny “weéto opanw fo ope ue uoorsod asa} wun ENP MZ

zanb NorovoUINyTA ¥1 a0 ¥BOL ¥18d ONDE orang oueny 7 xa NOOVOHNVTEvere eed oped 8 9 supp pope appre nyt eps up HPAES yD ed ae amd soy song 938 SCS {pocrqeny Seats Pe Om pcs 9 eH waxy seysandosd & sey 10d opezeuaure suemreyemse9 05125009 A UN op eunoy e eope (es9438 0 eon ap Seausaadsa snsandoud ty & ‘ofode 19 “opmnsas owe“ -2n vuszpou uotaeauo|d | feuCSous0 ouom fp an oven amu vy wooed ‘eed vos pqonad ¥ ap 289 | anb euo}3eckuasyp un Woo assypye uogep opumne [9 auqos seOUedsS SsUOIEUL aye so etoua w A wool eLs0M sepeEAT “e wut uozes 8] asmndepe ogap Bax=pom Sepia sqssratunsiscapy ooo es 2 - onbune osnjur‘somousiey sais epeoutun TPipan oor oun 2p wlpuano wap iesody“sorarouon sowuatsuodye A sessoup seudiosp epsop Scnuauieg u2 wa] sou oj9s oogpuat> onwrtecouco Jo ‘SoANEMIZENS Sofepom sp wunoy #1 ua £ radaouco afer ya uo opesaudx s:ouaiedeo | op cones ~Buad enlonurgou0o fp opxpege wy 3s FAIA! K EOUD9T Uo|aeFAseAM e ap Open yop ornaqunouoo fe auplodurayuco uptoeayteya | 2p EoNDEN eu "E rared euugy 2p ejonv09 Hopend as ofp K vreuy uoystaxda09 21» sooedo opus ups 3s opunas 219 op somodse 80] ap soyonyy “orueytaata ‘Aajueiquies spat 724 pea opunut un uo aonposd as upoeourCEd FTC -jeaygpd iowa jo uo uvurSuo as anb seuoygoud ap pepourea we8 ‘un » pode 05 panopour upraeauUd e eoRLIM UGEK ap EWI} CUO “| sep aasumuo> opYs wy wupou ugoeautue|d wp aed sok -uy ‘sopeucirpen sear voo opaefoqen ungenumco sa>oqrBie soy anbuny “Teacdou oues fp UOFPRA Bj woo UNUCD wo BpeU TEE ou anb Sosses bpe vozedureugroegzed ax os op pene mous oy cneamp ‘opr feo eonspyp wun ap sade g2adwefentapmoo9 wom wap wma 31-0591 Xoude)upioensn ap souseueyanb opoed ys eumemct op ‘seonprifead‘seprpaosd seifor cuegepuen 28 sayeuosoy -paaxew Ons3eu1 3p 3 2p ojunfvoa un eso ouostp fap Boa cud sojara0s 807 “ofegen ap sayeas -upweoudn eqosed 95 [eu030u0 ove 20002 1g "> «09! J&P PEINIOAY ef op OTUatUs!DOUGD f= A ‘spouauadye wy wo opeseq conpuifexd cruorunocuos jap oluourepuny fe -ugt2e9 oud vj wxed ozuaruoouco ap sod Sop 196 URLonar 2g “OUI a 2 UOD SOP Nowowouany'W v1 as YO W780 GAHOYO TH ¥ “x3 gn ory) copa ppg ee roo uezezepap soy Eeiuourzed sopemnundso sopepusine se] anb & opz0w02— ‘onsoeur un ep mesaiA souestp so} onb woo rqeseg “TeuoIoes osmnasip un WoO ‘ofegen ns reaynsn » sopedjqo ueqeise ou sapeuodou0 seropeuestp 807 “«epe -2Aap 22s epad ojgs uoze1 ¥] onbuod oueoate cIvaruToouoD to OnsyAtOD 25 "ezopeas Uy 's200K w { SosoJoNse “soutnpe 'soBO|9e ‘SeuEUIRYD ‘SoOPIRD 25 soy mnqeszndiour | otv09 J) eUTAID UgzEE HB aemdepe arb LAL, “¢ “rons upioeyanaa ef op span w a8r9pHE yfno onxais9> Uapo un ap auzed oMo WE) nso opunu un ered opesuad wqzisy -Z uoISUOUNpLD 0 TeuoIsuDUIpIQ o:>eEso [Pus sapeprance 2p eaxsy uorasodsip e| ap auaupediaud eqedno0 2g "] -va vprpod 198 opeorusl ~audenuy 28 onb opezinbre away gpasap wopand 2s soxeevodtuy sp seonsya}Rs -xo sme ond ‘ceo & seongiy SETA sna ont eee OFS “(1961 ‘oROONTY 6561 “BOON 9G61 “RTTED) SoHE spa sxe sa -soy onedauy [op onta9 [2 epsep seuetos sauordoy sot worDifes onb sot op sexaIALED su uorasnansto & “wun & pu Yop ofea yo “UmURTIOdOSEYA “Ord ap «seorFMEIP Bp» souoWeZTTAID sts sel op o1peBas op sofdjdusos seuraists So] UOIEUESTP “pepopSnue | 9p sopepnyo sopuwss se] uoreoyrumyd aonb soz sos OWD soNSoRW spond uous foun 220 A wROD oon] 20d saOUEI see UO USE uy oun 00 temp “apse ap pop rue {Tg67“YTEAVONYD) sg = ‘Scombuptsojapom ns woo ‘epauednD 9 TAX OS FP TOS TP PERT up spelaaroodom orndss jp ssucacanmo suo minaoace scrsp ot ed Sp BUY ns wo TeOND ODS UIT Sy Os (1161) 3 HD amyey vo fear eo ef eed NET SID aaa op oye atmTSd any (.261“ArutvaRA) tooo ogztp 2p sony soghaofa wos —oqu) 2p ofiadun [op ofsune pops rapa ee 20yRay KN a TEND "ary ow eesemoay“NoqD eRFEUD x 2p spre sonazo sof SuALD sed nar opae Ep Soppeord Sree op TE OORT pIO GN Sp sot soda um ou0 oxo op sora om 5 sopAH TS ‘eonoeid wo woxersnd of squatupediouud onb soj woxary anb ‘scrum 9 sowernbme 0] 2req "ezopemee Bf 9p seoNUTIO SeUMOE Se UD Capstone feUTTIE apIO tn JoUOd sary pum ants g6tSvag-NEANNOR) MeBaLO CUERPO v SOA ab wpoeagrand ap isp easoy run oped ap NOX Of > SEY ‘comand auany THN NOROYOHAINY TE or wna sccida «ra- una accién racional es aque que se adhiere a un exiie. #0 formal comto la eficacia econémica. Si igo ms por el mis. recional es adecuarse a iguien ba actuads de forma racional, normalmente puedo obtener al Para otros, probaci6n, pero zqué es lo que entendemos se dice que actio racionalmente, Cuando decimos que al lo que la sociedad ey expresamos a g 5 i A E 3 a g i ional»? Para algun RACIONALIDAD DEL MERCADO Y RACIONALIDAD SOCIAL sa famoso io que cl ongullo naci6i, general (Dusos, ¢ postura de Adam Smith. Después, fa natural de itereses. En smard Mandeville di reno para a la prosperided alia ein como elo fies sen ner en empress Lo ees units sivas prodatenbeetive ps rad os economisseontmpre "al se esalta siempre que una actividad enti. \ upone que no entan en mis edleulos fgnorrios ya que, como valor que goza sits justf\earse en condiciones gue van Ia armoni (1714), Be it los vicios, \odavia fa of 19 en la sociedad, Ia racior 0s llevarian sabe, ésta era la ‘ \bueno para General Motors s bu * ios y los fines, en La individuo alsiado o Yee ‘ying de injec individual. Como Charlie Wison intents defender en adores de Cleveland se su Sin embargo, no puedo social, la racionalidad nec ‘a relaciGn entre los mei tereses particuiares de un ‘Tanto en el mercado com: todos esos tab de rentabilided aprobacida s ‘més all dal simple \ 45Is \ \ (ems-aumqmn eopqunbosop ‘soppoadsa sr. -ayqesd woo swore ‘sepuorfaxraur sopepien2sep) euoyBar oopvone oqousep {ou yp tour (uo operon: oyousop "eanpmy eSseua ‘ozou) soemmeu sosmcal op oj[os0s99 [Puodiar ojaunsep jap up.zeaueIG (som 2p peor) prpanno9 2 ONS SPDFICS |e Fe oP URAATIOD gy sands op uppaaead we sans op uppocta seopisep seve =p uoEssant sofurea p uoearasuon soonpapy Soe: sooggad souaua op uppensirupe npeunmenoopur & sopaia 9p wera (920) pe uo}RY) rUARUROIPAM UOLRAYIUN (Gepepued “sovosuad op ~aatan ‘uppoeanp pages) seancoqon K sjenptrputsapepssaa0 se, ap upDoesHeg, ‘usxeysen =p soe & e905 ansena1q = sOU9S (tena: &sasopefsqen sy © upnesuadnoo‘oaimasep 3p ous) opeasom [op pepyeuowex tap seuIDNA SE wae wpepunos op Dar (qe20] TE PAKTOeN) DNs uoNAIFN (12 ‘auodsuen “eamainopie) sarepsorzes seongod ‘oeaneop cugedesny enor oxsed (ere) soe ate soso (olepn pnd yam ‘eianp) ones (apronggnsypes) sosanduy (cuonuyars yap soapy e (cooyonme cada oud cormgaose onaqnan fo ened worst (2202 “Pooroe) eonguoD> UOLE>yEE| ooreN pepurses ¥ ap worse ‘opeazeul 9p sopEpaysos se] ue UOPEIIUE|A 1 PuIEMbsy NOROVOUINYE WTC YRNORL 17 80 OVO 73 sts, nal, normalmente pot una accign «ra se identfiea como son, en general, Js in mpresa. Los intereses unidos Igo més por el mis- Faclonal es adecuarse a ues, si dejo se adhiere a un crite- ‘mi trabajo por otro me- el caso de que, como in. aaumeatar fos beneficios no para la nacin. '¥ mis accion redo obtener a 8 bu ppostura de Adam aguella que: 3 spot. Ba land porque puedo Arizona o Brasil, sociedad, la racionalidad os fines, en la que ls fines iguien ha aetuado de forma rico Jos. Aunque el ciee ha -PeTO {qué es lo que entendemos ividuo aislado 0 una e lgunos, una accidn racional es acia econémica, Si pu ‘que actio racionalmente, Para otros, espera de nosotros. Asi te lo comprenderia, fibrica en Clevel ‘rasladindome a nal por tad smi primera responsabilidad soy yo somo en la lain entre los medios \pueno para General Motors es adres de Cleveland s ‘ ® se dice ‘Tanto en el mercado c una el 1. EL CAMPO DE LA TEORIA DE LA PLANIFICACION RACIONALIDAD DEL MERCADO Y RACIONALIDAD SOCIAL Cuando decimes que al expresamos aprobacién, tereses particulars de un in de todos esos rab Ho formal como la efi ‘mo costa, To que ls sociedad considerada racio te do personas, ional»? Para a de mi compaiia de rentabilided ‘Smith. Después, 28. En su famoso ip que cl orgullo general (Dusowt, de interes ‘trina de la armonta natural eias (1714), Bemard Mandeville di 308 Hevarian a la p sabe, é3ta ra la ‘be ‘om ty PEN HG MIRO) TY a AOE op EN FO RINT -sopesZourep { soumunmoooysos sexopeunus ‘aquayqure oypou tu seynjerpodso ‘soxsaunbe ‘sanuour ap sorequodut‘sopuiZo08 “sooriend sasop ansqunupe 'sope0s so8oyoorsd soon ‘sooumnuor vue ‘Soyeuotsayoud Sopepjos ‘seuss ap -sise ‘Sesqaegm ‘Sooraespry sorarueSiy ‘serstuOUODe “soWOUOTIE ‘sopezoqe soj uos scuewodu spun se ‘soured see anieg “ofeqen ep uorstap waepo wun, uo uedionred & sostanip souoioos ueyuoseudas anb soured Seyontu KEY end [9 Uo ‘ossoaud un $9 vapour uptoestme|d tap eonogsd ey -our vaknjouy an Royo aseq wun uoo sisygue ap seuuzy od axed 10a ns ‘ue pprzeyduzao opts wy yeuofo0 uotoypen ¥] odes 2:0 U2 osnjouy 2 “Ug!>eON -tuejd ap onquuy ousnbod un ojgs so ou2s 5000 -je mons wapand a¢ es2u38 ojoeay}sep Bun s OI0s onbuny” spensny ypenb rauprodwein09 ugiseounumyd op Eonoprd 9p wusES ¥] OL, “Cpe ‘camws) £761 Wo poEATEH op peprESAtEN YL U9 o7uSNIEO wang ‘upoeoygueyd op reuotsejaud eroure wun ered eumadoxd sound 13 (¢g6] ‘OEE ~yoaMNA ‘9161 "NYMSNS ‘6961 ‘11005) rPuoKan K “rset ene vnc Kedar “nap wgoeneupr op anzuodie opreay SyoMsIZIye[y SuSKEY STrmranyy ap engl radu zofee nop onaptsall Apa Op 04 “hab nea ne ty senso eo pede eed 24> pga fede op oped conor ond FX Teun eHOND epg [2] S]UEMP PURUIOTE BENS op euMbyu ve seuTUG seUDTU op ANSTUTUANS JO ony Ueto ap tomo! wana 9p Soorensoep mud 6 99 eu “sellorsioap ap wor ap soompIDOWIep sosaDaId op soIsar £ sey eos vou suspen acd, so\aBEIE 95 9p SL Spe, oft outehy 72 NE NQENOMINNHE lucen beneficios pi- onomistas contemporé- ‘que una actvided enti rosperidad "ws: «los vicios privados prod Yodavi la obra dels e "al se resata siempre 0 ¥ por ont ole 0 OY et oT A 08 a he a a A“soy “sosas8un ap upionguntpedW uos “EROS MIA ap OUR yo BPS 4 sopeucjos souonun so ued opronce op ayuouyed:ound uasarsas 2 otb ‘U9!> | -sogzaed w 9p sug sqediousd 907 ‘opearu yo wo cqwarszeuodoo ap oo aud e marsype a ab soso Soy ope anu ou un sR} apa cas9enb &jr2os pepreuojer ry ojauediouud vopuodiasoo anb sussex yoeayyueyd By onb orsondins 304 “qproaod [oioos & yeoutz sps2nut 1 2p onuowoy 1 ovduin tod #oqde 98 ou “(opscuoW ap souruLA va FeUO!D pp sasaraut Soy afode pssuaS oj sod onbune ‘sou sonsa ‘red ugyoeoyrueid by anb step apend as eyazpen ‘soronpu09 sojaisod so} stun & seanyod axnjour usigue opeisg [9p UO! 24 2p voTDEASeFUOD ‘voRApTOD® Pep! saopefeen & sopmaarep sor wrssad 5 2p SEARS» Sosa ap evalua eT “(olor jo uoroessrend‘feqen( atnoso ‘sa1as09 sam son rams a op 7 PRON ORO ap oped fms of sep -typm Sang woo seoojspny seouana ap ons) seu =p pa ones “2p pred sciin0> £ sopeupooo uoseaue| ep sonbo sp uo.22 saynbe & cn yu pos vapuo wn vedo] wind sosesbr 2p wtongustpes {stoeyunvn oe4309 wed sone seu 20 wea [pp om ap upnayimd)sesdevoo us opesau ap pepAUO!L 3p SB $9] snnoo sao, soaen & soja soy ap ssa Sy ap wp -soenp sj exe oojduse ‘eigenpuy

aR) seus S200! ve rey eed sextape so & soanesodson sesatn 50] ¥pouangns 7 aperuagina: ap seu0E ua sonata ap WEE + lop sexapaaupy seuOIE TE sn Sopue ‘esta 9p avodsuen ‘onside ono e599 tory emUONNseeIA) ‘punsecau vision op voumnjon wi [9 &SosnpSoIoyEuOA pEpIUGIRIR 2p SOs ‘ida oud op upreayue|d ese OOU Magnes fo & rego eamagucne pepy we pea Bou ol eps ate "meg mn Om RE app wn ongUY 28 Wo ene Toee oppo eas uae arts pe pon umcany beau aonaee ss SaaS 42 opie zagey ap sgndsep osmouy soroyaung X siseo ap epenvahosd upton -tnsip | 0 oydaafa sod ‘souoz sod Kay wun ‘wotouaasanut P| asreayde ou apand sonatouco sopmaidard sounds y soprptsoace seme opizemedesep ue anh =p) spnésop osm seyousjunus ap upseren sooignd sompsqas ap so. ‘eoqupjod torque 08 apond soso sapeprsaoou sTauNSIP se -wevodury ey euoieusjur oueuDasa a va ojaz2WOD 21g 3p huenipulcad jo 4 ‘sed Fop onuap ‘sopeuoraeu So!20Rau ua B290 ap EN ¥] 0 ousyuesakay fa anit 25 enb ua x00) x ap oyonur esspoadop vara 298 amb peat Poruiouaae uproe tau ap od jo ‘o|éunfo 10g sean] werpuss v2 vonyjod 3p sep se80 ap tun ope ua sopepxane se] (¢ tuuanbeg fo > 1 | Sojuaue[2) pepeldosd x ep soyazap so ap uoraoooid yA sopraige09 ‘Soypisqns ‘urgonasecaju op Savorsioauyspu “eiqo

10d ‘s0 opens jap uocoeoutUTd ©] -sopedad S019 -o8ou uoo awaunedroaud epia vy ume 9s seuocrod soap aued soe wand 2 ‘omsqetdeo sapepotoos sb] 9 jT2U359 so OpEAA Jci2s Jop opeNDape 0} Horusecouny Ig “opeotout yp peptfeuoroer vw zen] sow wa uapuodsass09 ‘nb sapepranse ‘opeatid x1008 Je ue axon op own Uoo sepepialie seXod @ ‘opeisg ye sex2q| apand onns2qoo worg y2 10d upondngoasd ef ‘eonapsd . “epnp uo souod opond as peprwsnisay IMS "sz -smso 9p uotsaxdu ep souow 0] 0d agep oprisa ja ‘ze8ny conod osuas 1001 an spur 328 ou vpond sezauy rs9 anbuny “,oonjgnd o [esaus8 ssaNN rmiouap 98 upiqure eab 0] 0 “oano9j09 a un 9p soup and soos Jo ua oye me [ediouzd yo 9 onb ‘opeisg [de opeotou fp PEPYEUOIZEre] Op eyON BLY ‘oundtutu & Te}20s peprfeworaes ap wor2ou wuss wy ® uopuodsasz09 sosn zaxp so, ‘nb sicopino wrog °7 ewanbsg jo we uEnsonw 9s sosn Soisy “ayuauNySuORA Sepczrme3i0 sepopeio0s ap oziuep «orquie9 [ap UOIORSISIUIApE v]> ua eM “18 98 upranoqeryd vj anb so] ua sosn ap epronpay spus 998 run oxio9 | pazonb “8g Pte sopesoumua srougBoxray sapeplanoe seypnut Se] opuezaprsuod Busap ow uoroeounmed | 9p eonoeid e| ajuacrepmump smu mztjeme somapog ‘Radeqr yoru ojoursep ‘Puodar euodsaen (ouotaaro 2p sonvas) eensnpu ap nprva1an proesma & oruarENase op woniod opoeagraeyd w 2p souy sory eutonbeg NODYOMINVTE V2.0 vINGaL ¥130 03NWO 72 sputs, récional, normalmente nteeses, En su famoso M08 por wna accidn «ra- ue se adhiere a un ctte- obtener algo més por el mise recional es adocuarse a ya dejado sin trabajo a mi- ‘mis eccionistas, nalidad se identitiea como fies son, en general, os in mpresa. Los interesesunidos ‘bueno para la naciéne. 8 smi primera responsabilidad soy yo iil do Para otros, redo sta era la postuta de Adam Smith. Des \ae la armionia nati 1714), Bemard racian os vi ¥ iguien ha actuad de forma 1 pero ;qué es lo que entende una aceiém racional es aquella acia econémica, Si > en Ia sociedad, Ia racior os Fines, en I que los para General Motors. be, 6 vido aisiado o una e * adores de Cleveland se su Igunos, io la ec cio ¢ dice que actio racionalmente. P les de personas, Cuando decimes que al expresamos aprobacién, a ional»? Para a #0 formal com ‘Tanto en el mercad tna relaciGn entre los me g g So E 2 an 2 5 E Z 3 g & RACIONALIDAD DEL MERCADO ¥ RACIONALIDAD SOCIAL considerada 1 tereses particulres de unin e todos esos ab de ontabiide y, de aprobeciéa soi” mis alg {(7to0) opeosoe ap Sapepopses sy ua upppeayyuH|a | vuonbeR ‘obra a OLIENY 7 Ne NOIOVOUIN tas conterps sma actividad ent- la obra de fos economist \ se resalt siempre que 5 gon Fo oN GO sa 28 et a ee\ soe ou x dun ree piso ey SEIN pH He ep NE ‘Sami somos tps» 2 Be op gr ea NH YL) nay epenny att carat pepo Ay PTE HON OPN +s sot woo ap ey & vfayduro> uptoury wise amauryqeicsouy wleyar feme upioeoyTH -ayd x] 2p eapopad F e100s upzoRLot ap owzauRNsat MIND “OANIa[o0 $949} ns ap esuayep to urgive nb seuosiod se ap eonyjod upyoez[:Aoi | op opuad ap peprumioy ns “eu stsypue fa wy “Oonytad foe ns vtwuod of an uote njosar e] woo renjoe aqap siuoureaidn opersy fp ‘Teude> ye ouodo 98 opaenc) ‘upuioo Uo wptA Fun ap sowaurepuny so} uonbpnfied sonsp amb srpadut 9999 ‘ugiquie arod “jerde> [ap sosaxzuy So] 1oyusuioy & zesode aqop "uoioUry aI soa sowaouo sopapd onan ow EEO“ mL es aaa FOO tua vjget onb opeisg yo "ugzer eso 10g “(gZ61 “sOh¥d) [P20 BOUaALANOD PCL ‘9p aseq bf uo umye> on eumuI, peprooudi3aN 9p SO!MOUTA Soy ANSP OPEL “I o1on| 9p uppe fp axed ‘oprosou op pepeeuoioes Wop alse wed ue uapuad 9p onwatsns jo A woroonpasd #7 -ormmop [9 od ueyony ferD0S FepEUOLES EL ‘ouioo opeozou jop peprreuotoex v ome) Sojeno se uD “soLona va SepeztuR “30 sepepo1c0s wo seBny aon oj0s oaxfand sores [2 wo upIoeayNe|d Fy "ONRy uo syur wuL03 op eIAepox RUN Lapend as ‘sete SEpEPI905 $e] U9 UD!D -zogueyd | sapuasdisoo ered Sopeuaurepurg Uos anb ‘seuesnjouco seg, “apes ‘neg v vonrjod uofoezrtAom run ua efode 25 18 019s meadsoxd ap SpEPLEIS i E od auan uotoeaxgmyd e uo epeseg opeisg fap Uo!" | ‘opens Trade [> UO euoyy ugisyjoo wun ta ‘ey coun uy Seo =| = Dopratout yap sezany Se] e souo:>eynuy Sep uaued SOpEPOHIA SUNO “ON sus sezjuei0 ¥ sopeaud soro8su so Pepe orofgo ouioa usw yeuoises uoiseauiueyd | ap SopepawA sy 010) Ug "UO OI) Un 4d Sepran SopEPLATA| -2p22009 an peparoos wap woradzouc0 eun 9p uEALop ‘298 nd pljeuor2es op sours v u=puodsaxi00 uotoe>4tUe|d 9p spypIA poe sms sepoy ‘ny opunsoe uz “sarwoursod sopeUOTEZA s9feAtU SO] SOP UO ‘uproeograpid op sopapranze seyoruy ogeo v Aaq] 9 ‘opEaxeW! [ap pePeUOINEL 9p oxdiound pe jay woroeorpap wun Key opuop‘soprun sopeisg owoo syed un ua ‘snout en} sourad ug “opeazou op sapoparoos sey ua uorDe=xrUR|d | 2p UO! Sonposuy emg 52 ny | op stsypue a1 ep sequEodus| souo}sn{ou09 oouS reowS uapand 9g “opoouru. 1p pouoysuowprun vorSoy vy asuades sozadso apand oyvose wil v vowyod ioraniaour Pj os anb oprpuside sowoy seg SeSD ac “oped o| & 29 | tse] ops ered “uezToqums enb seuoroury 0 soPEpLATOE se] 9p jentdsouea orzedso ua movansxo9D Bf ‘ose sod “ueoypur weuods0d ns 28 onb srauy so “opmuyap femdzouen ofsedse un eorpur feuozoy wareq ouNpOW Oper FP 5 uoraragceyd 2p Sapeprane $e {pp oft oj ¥ waoarde anb soyenoc syn soxdaou> “opounsqe £ oars ror anbuny -o2q 4nd ong [9 uo vorseoMey@ sp ofp un "7 emg w 8 mouanjar opvotoey seundand sexe» sesondsar op epanbs +¥[ woo rendu sowpog {feos BAZ [op seMUNIa} sano Goo UO} [ej as wo? geoquam uozes wf saxde 25 ab se] ¥ as -miopistoo uagep“PoIpes UoraeaqeuR|dy UCD vouododns os onb uo eppoxn v| 1g Rotpes up.oeogtuyd | noo oweo eutaoIoNar ronpeA Wf woo OT TOM duns 95 sue3ssJop uoroeuoysuen op Sosen0ud 80 ouug> UnsoM og SO) -nuoo $019 9p tofnjos ef esed odo je owoa ese-0pieuo9 opend "oad “szad muta wun apsop ‘sub "uopesoumyapioeouTed vv wiousodus proodso ep 28 onnom 219 04 “osmuoudauco £ ogu09 op 0 [ep spans v oso i "paper20s wap UpIRIVaHO op ‘wo unsfoay38soenyper sesandoud se 229 Se 9p Sea # yu se] ups sowanxe Sogure ang "uuonpime LOY ap ope ye aay Em “ov anb ppezyisousvorod peprunoa run o8S009 uPA et “ojsuen ap stonogd se anb sennon “ezapesmeu ns v ojmens ua seononid se7 “uptoouoysue € orqureo ‘ovetmuTuayueU:so[eUOYLIO SELASIS 80} 9p arse vouyUNp v] zOHEns | wx y 9p sows seam San Se] punsis Pp souoemojsuEN & orqures ‘oUARETIE YY, 9s oo saqarepp se] anu wepialp 28 sowarummuas so1s> K ood ayrony wn zeyjout -s30p @ vapuan oun} [2 we sepeseq sopepyontuod se] ap souqursy ‘owaNAyy) 97 -umod o sepeas oan jst £489 8 OD ap ounsep as gos onue> ap eprpow eungle eyeoweroue® ween sefPuoIUE sopeprimuuco sey] TeHOUID uolsesFonUL ap soqeOO AnUM SOfOATE ue v9 s2 waiquis ‘onumd ows wisey ‘qunfuoo ns uD opus Te caoea sat -osou sopoy wzed cuca £2 os “um apuop reo9uEUMDG on orpauar On ee on ot jauona1 peprunuoo wun ap sosquoqus So] 9p oxed sour y uproetuL y omuepaus ears ayse op uedoaco of sonpeaipuy soundye enbunry “Sounai0o Counsep un & opwsed um zereprsuoo & uapuon soys4OHLUeY sewais]s so] "e[e959 ‘SIOADp & ‘oBraquie mg “ruotHar oormuOdD spIK [9 K Bog UpIE;SOduICD ey [8 o1adsar soauaSoraray uos (opues3 “oonyjod wxrcasis je ‘uoeSrax ey “em syed un ‘sereuojoemyauy seuoidou se] ‘opunu fa) sopues® Amur sewmyss So7] “Se[PHOUE) sauoypeyat 2p somnsIp sauapi9 v auoUi¥o. “pus veoeuaned sevosrad sey anb opoat ap "womnbupist wu0s uo vouedstp 28 sopeuoiz seurests soy enb e1uans uo sous soureuagaq ojgend & oxdio -rumu ‘ouepusas 2p soqesouciowd seuss so seogauepSewaped pep “ayo ¥ 9p ft op ofegap 10g “Septun SOUR! Se) THOT PrpuTod ow109 6 (eodamg eauuang peplanier w}) sopeuo}zeun[tu: eUoTEe: ontoo et uonou 25 anb sojeuonaioy Seuzts ay woreeN-opEIE Fp wUOH® 304 "(aokT “wanoyy ‘domme weg) sopepnt ‘sogan “MWUOJED) [Epa eas -2yis un 9p aud wos an serouinoud © sopese Yerouesg sp ‘Sopa $0p “aye woroeu-opmsg o uadnjou sqdwate sor] auaumagR:#0<8 sopiun ASS ob Sqeo0s eeaNsIS Sov aseyas 9s Ojpoxt [ap osu Sp res0H09 Ts fon e| op somenunaods soy wurde, ‘SUON [9P UpUELT ep stisOHaY saU019 ‘uoo opmequsoo uzed uezIZeSi0 28 K oP ‘urzepax anb $21008 €©239n4 S 0P soueyur aued 2] ua) tueuoLon}One ‘orron1324 fp UP opeseg So[EPIOS SouOPDHIA ap ENNIS I ‘omyeasa © woromnsuor wan (89,2277 ‘sopeazal ey sezony) wauns$9] wziony op opvztueft0 wu sapaatdosd ss ap sean ees “opie ope

sopepticine sey anb uorilisuo> FP onruiguose ojjouresop own soyunse uo wanagid eA poo e| ante sal0pep 2 2p UEpIDe apuop ‘up;I08 B| ¥ sopeTUeAIO soUEPEPNID =p souaTUYAOL HOO uoioepes uo uezyuonoue a5 sojeoipesugieotgITe|d ep sozienyse ap sojdalo 07, “soqesopay soseiZut 80] 2p o1redas [2 owoo soxerouwuy seuresBosd souseA K wud 28 so] u> ruaiqureorpa}y woloacioxz ap vloueSy vf "yL=s0s So] Us woNW9NONE, [9p uoroeoigue|d ‘seuresoud ezed sorsendnsad uonjout ea -21d 9p soydiwafgTers0s uoroeunoysten y oxnelqo owoD ueSer nb sor22Koxd sphoioad ered sopezqueio soupepnts so] ap Zepod jap asasas rod wzyaX 80 98 yeonpes orgeouUe|d ey [e!I0s UOITERLOUI

[H}906 UDIoeIUSHD vB upFaSodo oWOD “BAREUOIDN|OAAY Ef WOO fou anbume ‘Teappex vonapud pj woo aprouioo onb sonar as upiquie, “280d _neoeg ¥] anb seuorownsut so] £ rourod e] avajqese & euodnsead ugioeoyue|d ‘anbrod copsjad uopuo [e vuosoxdar onb wxag wap oBse] of opuatx9 28 TIE ‘apsaq] pate ¥] © ou] ns auaq anb eUreIIs

] ‘Soperyuorompsut 22s ap crund v umnse anb eutaiis [9p orquIED ap so1uau -aje soqjenbe 9p £ ruiasis jop cwenmueruews ap sepeptanioe se] op o1uoMIEZ ‘raurepany vdrooaud as £ wuredfoxd ap swum ap worsed v] v auoyat a5 worsen -syuupe 7 “eanyyas wal0s ap Zeap{suO> CEYDGEp 2s SeuNg Sop SEIS rppeged CwppensumupY [p to anoourmd anb seonsjod seoogad se] ustgure & uoroeouaueyd ty A ws ~enstumps vy a6nyur a8 oot qn sowunse 50 9p ofeqe EAI ap LORDS -pe wun v asaya a5 cwoweuusou onb renos ectays $9 ‘wuOYE 2040 pu aje2p SFW UOD BINNOSTP 95 [BIS NoroNGENO vy] ap OPEDYTUBKS “eno ‘rounodht rs ap & wets onb sews Soy ap vaqesmeu | 2p Brapusdop son red oseo un wed eanze as enb uoroeimeuo ap souctonstt ap coujaodse ods gns fq "Banezodsco pysouen® map sraausTeIedso ‘saI0}085 S00 op SOTHO say 20d sopysouiard uyisa UstqUA [BOOS uoTorIUOLO 2p t050208 so] ‘ioperpam 2p emive opeise |p anbuny voigureo ye A wuts Jap oMeRU -ayueu 2 eS ound wa wapuardoo onb sopepaae argo orda0u0n aio * Tepes ugerQ, auuayap aro 9p sterner sosera so] sepod 2p pouunjox ns suage euo} ap wsaudxa Kcntep apsop souoIeUSKED fe 8 LUSD 0s oonyod wuRss 2 ‘spoons oIse OpuEND "INISIS Yap upIDeCL -soysuen 9 eed souoroze sande ojaiet ope [2 an ojsandas xd qo ‘pos jp oa cof)ge apsap eanaexd X peoper uoiseytIm =p oagnOd oseoou ‘un op span» wzpacfua os onb saumannso o Sopp soya 9p wa “juoaed 0} sod umdope souoiosuunysuen seeg AIS fp UpIoeUO}SEEN 2p NODVONINY TA YG VINO V130 OVD TE que van ‘Wilson intent6 dofender en es bu sabe, ésta era Ia postura de mith. Después, 88. Ea su faroso leno para la nacin», Adam 8 a dela armonfa natural de interes ‘prin "Bueno para General Motors ie interés individual. Como Charlie oe & eeseceegge : e ai bul é Geretuitet, 2 ¢gghs 5 ageing ii 3 Posh, 2 Feu & qibliccsase 8 273ius A El ieaige> 3 ifehel 4 Siviggaaeee S saaees 4 qegh, 2 yee 8 gsigizieiga = pegeh) A SQteages282. gQ gl seeeageecze 2 seogeq A Lpibiepsize & esigat 8g Ha B EPbsg) Hscghegiki og gusbia § Hiunlgle 2 baa - .. SERRE Degas 8 cbt ggas secs gages a TepaRue 2 Hue a geceeSbezes § anges es’ Seeessdahs 2 “gba? més ald del simple ‘uma ocasién, slo et comand onsen TNS NQDYOHMNVTE agade ae pete Skaas Sueia fae chee reel aan. z23e2 E2055 Bee soe 08 ao SoA Gee Wap" Aeiga 4 eS ro oD oe Set gg go OO wip HO go F Nignt &‘aetna gs opp cp oa se seu sap CE msrp os Yada weed sponse op ee ew eta seorn 7 UH s as Is BLI) SONZ PRAFOP HOP -2-y £208 opype my 28 wor & moyqpury (Ss6t “aUNVE A NOSERASY) Plagmng ‘woutls ap souorongenmoo sarmeuxdun se] 9psaq “Sepeazp Sup 19 samenp opeoceiss wy 2$ upeagrme =p “eonpiojode spa wunoy ns 0 HEE $2 ooo seson se eefep ojspout ns 2p upseare 7] “(5961 "AOWEANTT 946 ‘sonis) congnd crquay fr ewou000 H 9p Opeaiow

un eed “souotsicap 2p wwoy of emuourte wed swisondond eng “soauge sormd 000d ucsoiamgo ued m0 10d “soroondeyo» 87 uotoes woroeagruTyé 2p ennz95 ua susofour uorotondosd “(go6t) NOrzim tod ‘Seo 5 821 ioe os sovozadaouoo sequt ep oars oprmatoa ta “aN «optem sap srSarenso eun eameuseye UOrSI=p 2p O wojgpury seeHD sede ap nap w9 "BUNA OOD keeoneoUNs> upr>aGTE -a10 ssctuouap t 9827] (anaareassons ye & *ugiaae wpe ap seracanzest02 1u2afo vax uojovoyunyd Dua comop1 OnuenuvoUe® 2 onb 4IN8 28100 ougo ap oogareszuswuya{goxd fe asTE DNL 2qop UOT-eOMTUE vor ‘anb amuse umigum ‘opey oxo Jo, eArIeUITE UOTION ap swIBaTENSD rex} ‘red 8910 Sojepou ap ugtoonz}sue9 &| A FuEpephi> uoroedronmed 9p sepemTu: “sap StuL0} Jouago ‘souarstanud 1990]gRIs9 cINOD ‘SatMUICD som swuaygoad soto v weruaygue os seayoadse uoroeoye|d ap sou! ‘sepot enb saruinsy “e900 tao ua gideoury oSey ctuasaud worm soir] ay - owypeoe & regorseyosd uoroeuIOy ns ua seiouaxayr Se] DAI -aues ous “eae ‘ox uasinyoct arb 9p jaar ase tg “oo sBoaS oroedse fp ua SapepouureyLa © eiBojomurapido w ueypmse pepwuRs ap saxopeagtuTyd so] ‘7 2iqos sepa noo wefegen sceqan SaropeUDsIP sol ‘Uoroe|god wy 2p upIaeIE ‘woeoign 2p se14¢2} va epos a1gos uadode as sopruorau soxopracUD|S oj Js “ofeqea ns uetdeut onb soyrzodse sexr0m v naxmoas SesopeaETEH|d sO} “ouegmn oyesip fe & carwouoze offouesep [9 "k190s uolaeautER|d vj ‘TeuoKoeE ‘euajop P| 01409 "uprorauuRid wy op SepeIoUrIsNE sea Sey 2p ean epaD Uy, “ool orpryse jo ered sojuesezaur seuon.sono ompanuy Eusgep {oq -sva onso ue ayuaumowue sepestmnuapt‘uolceaynmyd Bap upyseade ap Se NpDWOLINV V3 ViwOaL V8 OUNYO TE fica como eh general, Js in npresa. Los inteeses unidos es adecuarse a upone que no entra en mis eélcalos ie que, como in- ar Ios beneficios identi igo mis por et mis- dn seré también 1 dejado sin trabajo a mi- quella que se adhiere a un crite- ¥ mis accionistas puedo obtener al Pues, si dejo mi trabajo por oto me- proba En el caso d Para otros, racional izona 0 Brasil, esa acc! ‘por todos. Aunque el ciere ha porque puedo aument ‘mi primera responsabilidad soy yo |a sociedad, la racionalidad se fines, en la que los fines son, 20 aislado o una em iguien ha actuado de forma racional, normalmente idm, pero zqué es lo que entendemos por una sccin ara. ina accion racional es a ‘eficacia econdmica. Si ‘mi fabrica en Cleveland igunos, u der en para la nacin, am S: ‘como valor que goza condiciones que van mith. Después, 88. Ea su famoso necesita justice en Como Chale Wilson intents dof encral Motos es bueno ss individual, sabe, ésta era Ia postura de Aci “eno para G “ina de la armonia mata de intro ‘gas (1714), Bemard Mat ‘os levaran ala \s © “apes em open fous eb sip sang “a7 sexewen8 ogy ana op eran eyed peed SHOE Hf “spose wenguapue at bes as Wr aeap ws see os oe se ans Kandy ‘soe sey en mg 8d sags pind os om ps we a oa [eens et op spetnona wpm mp seen See ge ees CHEN Ky Hd -yjoadiso seasy sey sopor muqns ened owo> yeu ayuouoyuarayRs of 208 9109 doade od2ou00 un 2p eponbsng ensonn zey08 ueyagap anb sopediounad soumn eqso2ou uproeaytumd B] ap oxpmage op odr> 1 sensu euogap onb of s9 zeaquejd onb fey onb #09 jsxad se K “se0ey onb Key onb sonmfaud ce eSysonu onb Ary ‘gnb z0qps souregaq “wuss uoroeoyrueyd my ‘arueUTeLAgo ‘9 fetta jeagmumyd Bop wom w| wzed ‘K soydoouoo soy ep mpurosaxd ap ond ou suo) e| ozed ‘ourul ® uotoquyep Pun J9URN US souropod ‘saxopeargumyd soy usoey ani o} so uoDeoi ¥ ‘pjoruuap wun co aeIses apond ouvrpHOD osn JP EMEA jzesGad v souea grb 190 se goy v sourea ab ep? “ows ap sotuedereo Ig ~uoroeayUE|d wy

Ey -sessantp soyerasarau soto! “Ipen ue sear axon woroeayrMeyd wap souotomuyep san ge] gp BUA PE pepzunozoo 9p sopeoypes svonogad sb] oatx9 woo arumdor apand ou WOE Tygep 28 oper OWSUM Jo & e¥D2p OPTS Jap PUNTO] PEpLENTE “eum opal op sIs9 Vun ajuRANp ‘opuTnD WON|SUETE a8 Foo: ” ei 9fnjout 9 eIo08 woroRIUeLo e] uo9 Opeuoioe|a H89 “orsaRdns Jed “omod Uupypeoqturyd e| ep osonud (gy “voryjod peprumiio9 v] ap sasazaUy So & 02: omg opeisg en ap sesozoul so] ane ormrUoo un sq “OTLUOD ue aRAMIELES 2000 wyis9 svanaeid sop ses0 Uoo sopnewoxdarco saropeayunyd Soy eUIaTIS| |e uptowuopsuen vj ap seanytod seonapad se uo enUaD 28 Epufas¥ “Ope, [ep soa v wpernone eponb excwred wy anb senvaryy ‘o1208 upperuuuefsimus 21 & fpbes uorootueuo oy wos Ssuo|SIu SeIS9 ap SOniTEIado SOUL Sy W008 uoroeuo;sUER ap soseo0rd 50] oojusp) & coxjuets omonusouoo Fp azun MUDTU! UOIOROLEEE &] “L “T1008 upvoeiueUo ap sosaooud soj 8 ost07 K counusio cwveruoouos fe MUN eNOIML UpHDeOEUR|A ET TE s2UDIOIUYap S09 sex) waLIN99 ou 2s pep|soo0u VIS JaSRySTES WINE “(L HI Jp Ua Cpeseg So[eto0s SouO|TeFa ap BUIDISIS Ln 3p oj2poUs On (4 ¥] 9p jeandsou09 woroquap ensomu swuorDeja4 aR sow ISIUYEp eun sowreIsesau O14 “ooNNd oH -aysedso sesyuofeieud soj wed emf yp jp ua ssuojooe se yaad ey] woo oottom A eayuays omvonuj20u0D fas RIEHL ms 89 vojua9) pzex op ruuoy omo> uprononruerd op ETE sp USIOIUYaP e uppocogamyd oy 9p seu senda NOBYOLINY TE V1 YRORL. 70 OUND TA o “(Pano sy oxdzouoo un ues Epes onb sua 29093020 UD -psanm 2 ted Ypensapeu © ugriayop | ‘eruoa vorsoumeld op peprnaey #19 c2|5u 9 uD 9 nb 0] ep UOFaeHUAP uo [aN KrK 9 eMbuUNY “UpIIIE [8 omc soucszep sev tm spaoaid amb papuance wun ‘UeREeIu wo 9038 opp wu 3p opoU un soared uorogM|A | worgUIBEd UOIIUyE WH0 Ly “ep uptopoutuydwonb eum sowopod“epeprane Suse w2iy9 ap26C, ‘ayo ‘womjod peprnaeidaoe ‘uoioeya0d 2p soci somnstp uo sefoegard sojayo ‘peptraeiaar ‘pepyEgEA 9p SOMME [ua PATMTE UOIONIOS v] OP VPE|TMEP uorsENTeAD wu OqeD BATT "p ‘upoenpexo £ uowuido ap sonustaspoooig 2 “uorornmejdunr op sowarmipsoo%g “2¥9“speowtyeno esgo ap ou “sstAIp cusoD s0sP250 SosIRD 03 9p souoroned sea & 821809 op eouoioeuans ~ sopumnber sosmaay “2 ‘aigy ouDstp “Teisndso uoraeuNI0‘ugranoTan -oIsed a -ayuoureaysoans 158 £ “ugioas 9p stauanoas ‘pepeiqegax! ap 3012 nf ‘souorstaard oun ys soano{go A sejous op uoiotompzedse-cormny :9p soup) uo siupusrresouco saxdx9 ab soUOLSn|OS ‘seisg “oneaurearsoons Js A ‘sofruororgysu SSUO!ZBAOUUT “UpIDoe 9p SOAREA ‘seurjd "wonyjod ap eutioy we soqefousjod souoronjos syul o van ZHDDIC. “¢ “Tes worowzm.Aou 9p Soper sSuorsenouut ‘soqrouco roptjod ap scwounasu! UoD nILOK 18 | sezyeue A ofepom un weoa|aRsY “Z “zoniod uorouearorm e] © upIOoe 1] e1g225 opow op zpsogs wpond anb vue; 9p PwweIGOH. [a FUEL “| © soyeuoromy aU 9p ons9d038 fo WOO UO ide sasopeayranyd soy open swowoodise sea sm] vamu999 ugees Uugpesogareyd e| ap taezodo uoromugep a qedoouno anbosua ‘oxano un wd ewuawvou jo ope wy anb aoaseg wolourxpeu opizazee ayo Bg GShSESEE og gseeeer s pba) 2 dads, 3 gbvesdelaig g Felecia i e pie a gidagiee ae 3 efagaes\ Haigh 2 Hien ‘ ddpesaddeds § 2ass2es\ 4 Soskebsets S shaseis \‘opunus {op OKUIOp yap paz Y OM em ‘petunjos ensona ® 0} yuew sowespod anb ory “euorouny ‘epunes 7 “«s9 0109 yer opuma Jo 50] eniuod ses09 seis9 12084 SORA aretqs09 98 opuEn> zapiyen wood 2 *uoioens -sods08 2199 y ‘OpRIS JP woo sop “ouattJ9p 08: of & operdoade od ogurg op Rao “Uo NoDovOUINVIg V1aG VINOaL VI29 OVD 73 Zz Besactagege 5 Pe § PEgRg ee es? 5 agaegeeled z Petggg22eee § gheceigaeay 2 = Seepeeseeey & 4 bsg 8 g abbgeag hee & s giletgesge 8 z auefgieigg é E agedaseiare SESeegE ese 32 i eH ogaeearesg: i as Bass g NeueHH og z gergsgbeag’ 2 “~ggeceeekeag 3 a gheauigilae siiisiegisk 6 : Oeseekieas 8 4 Sbeessdsis § ‘onorut2ou0> jo ‘oRsequia Kg ~opmndruow cwwatunDOU0D [2 U2 s1SeU9 oud 190U09 [ap [PDUs UPLOBDH|BA ‘opunus je sowezyin exoye anb tuo wuzos Puta 9 op ‘punut yo aigos spur cyan sousages‘oisouanS Jo 592389 *soySis 0) souoton -au28 sop 0 Fun 2p ancaq“zampeusur wanes ns 9p Ojos Bgonud So uoroeatyde 1 u> eptonysop “uoroewuasaidan ns { “esorpou Sono aqUERpeUD> [INV {| 2p uoraenamuoo bun #9 olreuy oquerUIROdNOD [ap BioMeKD b| “AodsIed 1389 apsap epwioprsuer “JemmpRooIo08 © ouBUIMY OpuMLE [a & pene & OOS “ig opunu fo anu9 upronjoxo ap vprdumwsenmr vauy wun Ae anb so uoroewane ‘ezejemred ¥] 2p sorain9s soy repuaude [¥ “opuMU Jap ORTOP Jap ase RL UD seoypiboo seuo!2e8nsaain 9p ZEUD|UDD UN 2p Bins e109 ‘opunur jp pep9s F] eARsod vious. ¥] ap SoMouAEH $0] op Sana # anvourearofgo z220000 apand 9s opunu > ant ap any woud P59) “suese SeuOLIPULIYE SOP HORDE 25 uoIPEASNI] BaP LOLIpEN | HE TULA ‘ugioendsut e[ ue onb syut ‘sooruset sojuojeamnba sns £ w1ou9i9 uo soUOIS|Dep vworezeduuo zejnoos opunat yo Uo soyznoa sapepLIne | 9p soxaparay sozapepran soy sesony 8 oWwa We|gey “oY june 20d “eanopsd wrouatzadxa wap) sopou! S030 ap azzinb “pe os ob oqwonuroauos je zouedns eqeusqereued s9 cynouuooue> un 224 yzuenco [2 ow0d (BiopEsour voxjomad wun o OWED OAaMIE Un) OLE wo soar Anu so}apasouay tepand —(aaBunI009 =rndATPIUDT| = 50 zope ns) Sepp ouoa supeydane wos anb ua owund Jo MsEI— CP una j axgoswaggauao eq oo SaUoRMRENEY "wooUDAu Bnd WU "UPON By ‘ooo vas oyermzouca ys anb op aso ou oy 08 & enprspay 704 +89 anb osoood um no seucyry Suse ap asng Opn 2 souTISUD “opAEEE ‘ca opunat je enb soureyorn eaneareu vauoy wun ap SoUDIS f seou=as9 ‘sepuouadsa‘Soyooy mao Te ‘soqeno se] va seLONY ap Sou}geY"«opuNML [p Souzooueo» anb souroap opuer.)“seuorsod sunsonu ap o[ayau un ‘axed ua ‘se opunm p axqos souuatanb cvearuy2on09 rq "eaupan £ wonsod wanes =p eamannso a ugzeoromo: sono 1od sopendae wea semsod sos amb wasamb & soaep uauay ‘seiam wes soseuny Sars 9 nb caso, ‘oda ep & euossedrarat eoyaguapwydoud ns oo (e908 auourEsuEau osso01d tm owes aerezapsuoo arb sue eqveTU0UD9 [Pp uoYPIMESUOD FT BUDD 2p mgey eoge van} 25 uotnDe wan ap sale 2p ns anlsu00 [eu -srad ouc> eomag&ooymua> ome}— couduo ojorz0%09 OPO, “5 PIB opeysas un oonpoxd cious -fp0u00 9p oy wpeo op uotzeande w| opus Sruatueicadso euosd oo -ou0> fp sounds 20s uses yes zapyeA munsasd ns WoO oONzt K ‘ogo owarmzouen fe apand cyxziaud gnb way? (2a6t ANY 09) {21000 -2évo 9 apo youossed ojmonuouca $2008 v VIELOUP2$ wppoNTUOSO K 2 -ronrd “pejnonse sau ns uo 20 & opunus fo wo serie op woot wy ud ‘opnseg ps on “cquao0u00 9t0 op sa189| S0y28:9p S| OS 9]? {upto insoau 9p soporew Sano us opeseq oranyst20a09 [9 onb stom 52 ‘ou 0 epzpiea ts ‘c2juo-ooynuy> cmuaraaou0> ye 2ub popes £9? [sO -vaxsep source Se ues UEESTURUMS enb orerI20W09

s0pt ~tund je apa? ‘seagyed stn0 ug qugysioaud woo zn2y9 opond 96 ou and out -10} 2p ojopou ous sen ek seuc9pue se] uoo Uepesour an so;gosth Spa. Key 224 wpe an wacy yap “Pepa ns wseq 3s onb So uo sesandns NgOYORINV V4 VIHORL Y136 O8NYO joami- ‘que, como in- ‘identifica como igo mis por el mis- ue ls fines son, en general, losin otros, racional es adecuacse a i dejo mi trabajo por otro me- racional, normalmente lemos por una accién ara quella que se adhiere a un crite- ‘una empresa: Los intereses unidos iprobari, En el caso de puedo obtener al aes, porque puedo aumentar los beneficios izona 0 Brasil, esa acci6n serd también ue el ciere haya dejado sin trabaj sociedad, la racionalided se ravional e a preaderia y a n Cleveland 5 yos fines, en a ficacia econdmica. Si ‘que acto racionalmente, Para espera de nosotros. Asi bacién, pero zqué es lo que entend gente Io com ‘esladicdome a Ari de un individu aislada 0 tjndores de Cleveland se su mi fbrica e sonas, mi primera responsabilidad soy yo y mis accionists, acional por todas. Awag ara algunos, una accién nal como la ef ‘Cuando decimos que alguien ha actuado de forma Tento en el mercado como en la tuna relacin enze los medios % : 3 g S E 5 8 5 3 RACIONALIDAD DEL MERCADO Y RACIONALIDAD SOCIAL exresancs cional»? oe fo fom to cost; se dice Toque la sociedad joc pat la dist cee de ri compatia consierada les de pers tren particulars 8 dot eo ab de rentailidad y, “gas sesame onsale prea ano m9 soa nn FEA | pap a BPEL "ase er aunts op anal see nd aa ae cP ing “a 2 opera «oupel go» gE rs UBUII0NCD [9 apg? SEIU i Souoioens ap SoISE}T stspUR uD SepEsEG SD Uadap soreUOIDAE sunio0e Sey Saumsu09 tovanumE 25 Ou SBUCLTPUOD ‘ov anb ap crsondns fap apodop soy ns & sasranun Som uo W299;qR9 -00 jp Bsoudxe a8 s9[ono Sof ap sgxes &Sorepout KseuoM sIsaIodWY Se] Z {ensreoFoord so] enb eux UD ns ap omanito0uo9 jo anb seanBose sepod ened ‘sopermonnse sotqures sopuss {9p sopoqiod uo opoaugos ‘ss0e4 uapand 2s sauorcwuunge 9x2)? “Sauorsoxpoud & soupjzoaKoud‘soonspuoxd ssoey & uauod a5 an ss saurarig soszons ap SCwuaIM ~portoo werrsecou upcquie) saxopeoyrUE|d sor “sopesed SoyPoy 21908 CwUDIUL ~Purw09 $e tIDUEI B] ep soporgU! So] od opIuaIgo CIUOHIDOU09 Ty “1 somes ona, weos anb a2et onb oj ows uewesioand sq “omnyosgp uo seARUGEP Se -sondsox vey ou onb opond ‘pepiyeas uo “zopuodsas 9p soqions sevunfasd wos ON uora0e ej woo ofnou ap somsinbas sae { woroeou tue d 9 | apsop upzeonteyd 2s oywamumnouo0 [9 2190s SouoHIsond So} samjnomed Sopmrnbir ueraptsuoo os & z0yB4 uousn ou a pout op sain wos ou enb casand ‘oz ‘opunut fp s920u00 ap seus} 03100 ‘une urosng 05 seajoqunis seuu0} ep uoroear>e| £ uorDeldusewaco v7 sopeind tru oyortszoou09 ap exo} Pun ua oT2fduo9 20d Iseo opmzzamoD RE aS "EAN wade opo1 argos 9 (odusfo sod ‘eyuouonse ep tua w] anbuny “osr27 -aido ona} ‘erratuoUsp eppod ‘ezvaxwoo ab opunta jap uptadzouce 1 sod sen Zoumd uo opeasng ‘onuazssroouo9 35g -opun jop seuOIOSAES ‘sue ap uptconsu09 @| owed ‘ousodond ono ered 119s opond upIquIe ‘ortana ouany 72 Na NOCNOLINYTL th. Después, ntereses. En su famoso levile dijo que el orgullo prosperidad general (Duos, i: eos vicios privados producen beneficios pi Injo nos Tievarfan a la le impregna todavia la obra de los e ienestar social se resata sie acid, -conomistas contempord bueno para lan ‘de Adam Smit rina de la armonfa natural de mre que una actividad enti- sabe, ésta era la postura Como todo el mundo s ‘Abejas (1714), Bernard Mand 6 as ‘Mandeville sostuvo la docs tuna ocasi, elo que es bueno, poeme La Fabula de las hhumano ¥ el deseo de h 197 7c: 5), Smith To fo bios, Bs ldgica i eos. Diven’ que el bi@ \ 4s anb x] © worsens ej tusumcanoo styep Leaqep“oydufo Jod‘stu0pe0 “yard 807] -upiaoe was ¥] ap ssopefarer ups sons anbuod sotopeayrueyd So] 39 uogorquiuo e| ueosag SUCHE Soy anb seueumze yppod 2s ssouradray eon poadss muoB>w9 ns £ onto cuon}roan> ja aigos seuosazran! sus woo ‘rnsed 906? ‘uproe Pusu] uco opeuoisede so »soproored spur usoiaoA 28 sciopeau ne -alcom ainmede nso ap watiop 08 euoygond 9nd)? und ‘cure opto fo exed“wondgoso oquou wun wz so ‘ooyswataofogn fap ores p58 anb vpenorsedesap woe yap uorsed wy uoed sco SauopeoU Ta ST “soxOpeayTUR|E Sj 9p 2] ap anuera Ant s9°oTRe 30d “seuoimeud $0] op wy 7 “eonastsar Y 29008 and outsoneu odON Jp upjoe 2] uo mtsod spond msuaBroad jp anb ezed om seuony eu ~anuzjogns of was Jopn ap sostuouduoo soy anb axombax uocoe ey Bop a] osm gab? *sogngm OPO [9p WOS Ot SoyRPOR! SOI nb opuoqumsy goansguald 9p sojspoun ap spre omy J «i950u0g» ered seuoproygzed 0] op pepzpowy moni % augos ors9 sop a? ‘soqqstaud os uppisodo £ uoiaae ap wuopeo wun 2p Sopensas soy ‘ord o8te] yy ‘2p soamy 2pond 9 ot 12 oworascouen 9p SoH Spa PUL BOSOM onsanN;90U09 [> so oy s9 08 1g jou0sred eqwaRUpoNGD [op & vovatrade9 =] 9p seEn| sow uo sep -uauap sevens so] exqe] an fo owvarDouCo Jo $9 O? juoTD9e wT cOMMEGN ‘orguar> owannrowoo fap up!ea11de 2] ap o5200x4 yop ated serBor.SS 9p CU -estp Jp 8? “igure fo wz seiBoreMso Aaope eusD09U anb ootuyp osso0ud ‘un je so upyooe 7 eruedu0es orem uoroeras kno soqfenbe ap souotrs0do ‘uy *ejouasisaxB] avadas uoqap suistuoSeiaxd soy ab vondu 18a “org 9p ovoofen un wou temnnx ef ap wpres wun wwuasoudar ugione-wpoL ¢ zoanelgo cazautaouoa ap ugioeue]>o ns» sasopeonumd 5] 2p czsony -so asa yumaaye owiga ? jeu gab op? ‘Je 52 1g joubpe v zepod wet -21 ou anb $0] » epnte sxopeautue|d 50] uEZaqeq? sousta Js Hed conse ‘oroedsa um zeta uzpand saiggp 80] Sopen9 se] erUyIpaus Senos Seon SES) and & uproequexjuo> ¥ J120s UpLDeZTTACM y UOS? oqeDe nay uapand os ‘oune? “sigap sus 80] ® unit 9s sowed so] 5 “exreuan eu0} aq zsesaset ur soxdosdsns sonowend ered saaoenaid ap peptsedo w uouan an $0] ap sou 2 wa uo!DeuRUOp 2p EARNS Un Ny TaUTAM Ua S3 U9 pap sowapod? 4 swaawariotoyns 0] wos amb sojjonbe v axduoas woroeayraeyd o aro sasaiai 9p Mozystsa t 29004 K SOO op SoU0 Couoa sepod amatagns sou wagap sesiuOBeIOxd soy sooRaHo Wes CIEE“ ‘eupue, souolgvo|éua 9b? emsa.ry of zodu YP ‘euryn sorugurpv| oo tuaurur uns ap ofeen orcoud ns s3uoroufx weLOGOP ‘© upjoe ap odiu> jap seansuorceseo send A se1so SoIueNaTPUL ssDouENLIEd 9 sso $0] uos so? {NopLnIp $9 seuTEU ose 9? esouoISESN ss ap seorarip se] GOS sojpnD? junfogen ooy and s0_es Fp uo ‘ub mg? (sonioo[00 0 souoygezte0‘SonpiapurUos? come SSodord 2 anb so] ® ooggnd 20138 fp sesnorox! Sonos Soup? :uoy000 B oo soprnopeyes use sexeouonay suas S07 ‘seep siouansost09 Sis op ayqesuodsa souau! fe wry 28 anb ones un v wprnauae 28 epond anb 9 proce eun ap oxnas onsnbay cova fg “SueRA ap JERS worDeNOD ‘un ap opeaypuis ja muqumsa eed o soanafgo sosotu ssgronaptzed ogra © "ety vapand 9 sooo seat 20g “oust fp eUase aed wun 59 08 Sera 9p wonaosuoo o] ‘opr j9 ua ong OB 30219 nb soup “(gc6t) LaNsuy # opveintig “ozupsP opow of mby (6r6l “SHOSEYa) Pepe! tunsaid nse cmzeae je 2u0d arb os 1m "au Bun B UpEIIUO UO 235 uploe p ‘oo owe ouRsNs ypew argues seuade anb ur ‘1 9p svjavuy bund e 200s0U ON “onss!oap oUaED fa Ua aYzaIAUOD 28 OpUL [o Ua ‘nmla 28 9p onpaq yo ab aonpap 95 “eooeauIUn|d wap onze w op cap “yu edtousd fe om Sauors.ap se aspx saUoI228 Se SOMTERPISHOD 1§ "uggs9e of 9p uoNSOND wy gsnsqwoBeioxd so ep erowesous w[ op peprtan zy $9 fe? omota S380 30d opmorp ns snes anb Ae anb K entaroquy vaso} p zofous 52 00 n oun anf zesvad ered onpow unBpe fey? ‘seopeoueueyd 80] 9p O21 a2xa Se" “OANA ruaqEA wo soue}go wed quRNOdkE) OFr2—99O un UoS —sesIeION SO] 3p SBS ojoop! se} opimar jo argos sepriediuos 0 sajeuosiod Fra az2e 299p Of upENb ‘9 zemianseo onb Soy ogo? “se 9 18 LesTUORRIOW! Te & 10 2psop youo}seL sos un St -otsow so 8 sep op & sauosszap ap bur ap wdno0 3S uoFDeONsIE|T T°] NQDYOUINNH YT3q YpHORL Y120 O8KYO TS igo mis por el mis- "ots, racional es adecuarse & if ionaldad se kdeniica como ‘qu los fines son, en genera, los in- ‘© una empresa. Los intereses unos En el caso de que, como in- wuedo aumentar Ios heneficios edo obtener al Pues, si dejo mi trabajo por oto me- robari, lo comprenderiay ap. porque p sociadad, Ia rac cional ea in entre Ios medlos y los fines en la icacia econdmica. Si p indome a Arizona o Brasil, esa accién serd también todos. Aunque el ciere haya dejado sin trabajo a mic Pero ,qué es Jo que ent ict un individuo aislado e todos esos taba que acto racionalmente, Par espera de nosotros. Asi I brica en Cleveland ‘Cuando decimos que alguien ha actuad de f expresamos aprobacién, Tento en el mercado como en la una relacsr tes de personas, mi primera responsabilidad soy yo y mis accion sas, RACIONALIDAD DEL MERCADO Y RACIONALIDAD SOCIAL. ional»? Para algunos, una ain ra tio formal conto la efi ro coste; se dice To que Ia sociedad Jor pagedo, ta de mi compataerslads considerada racional ‘dustrial, cierre mi ft tereses particulars de que goza que van th. Después, En su famoso io que el ogullo general Duvost, roducen beneficios pie 8% impregna todavia la obra de los economist ones ‘Wilson intent6 defender en buero para la nacin, abe, ésta era la postura de Adem Smit supone que no entran en mis céleulos ignoraros ya que, como valor necesita justificase en condic ara General Motors es rina dela armonta natural de intreses sjndores de Cleveland se s '¥ Sin embargo, no puedo ‘interes individual. Como Charlie ‘Abejas (1714), Bernard Mandeville di Injo nos Hevasfan a la que es bueno el mundo si Como todo e aprobacién socal, la rcionalidad ms alla de! simgle ‘Mandeville sostuvo la oct de rentabilided tama ocasiso, elo sseopsyoroese9 soya se] caydmeaneco ua 1 Us peau eee ie fae ‘eamasod ws0 ap 101ey 8 sonuounifze 80] 1229193159 ‘um uansvuruns 0] 2ab ezodso «aejd un wzueaio» ooxp anb uamn3py “spp -uoyew 8 vafns wise wiouonsayy woo £ eambso so uorseaqnue|d | 2p P2pr BT] NOISATONOD seuorsoe £ souoroeatueyd seno ap asug owod oprpuaide ay a6 onb of za A epuadxa w 2p alezipuaade ja maveue ‘exopeagycr|é8o[¥ O19 woud so] » owe ‘yenmuuod enb oxeuaose je wmionnse ¥ repre sosopeouTUTyE 0] ap peprsqesuodsax y soouoruo 69 oN? “afezxpuaude op ung wun $9 Uo} ‘hope to od sonpeoand oop untnsond op any taneds ey oped eitimstca uso vnaded seed sq ‘wos? {s0yKoxd £ seysandoad “seyi081 sns ep ug}oridaae v] xed ugisaud soora!> iso ound onb ey? (onmunfrad fy 2 aac on Sse 01 tesutzonc [peo Poiiesuodea wurde sop on]? "p sue Soe sop ns op ugent09 1 Lopeognd | op amy sve enpurunars suse usnponty sonRU= “hs sooded go [sous &suoadaied edad se ooo qnedoou Geb ofisuoo un veut suo tun uno uaptote sopalnoun expt Sree ups ob sine so arb aqeond eg? opneuroxduo sneuyen pan anu pure sopepateuapand soauosed sosmciduo mg 1 cso sesquoBevad 5s op oa aru ws Cama 9 ON On sovens oeateo sab op pepseody aaspnd wed kreytaou tpend foe “Bromo nb sont rune eed aoe n009 9 =p SSR =k swans ed oes pers 50,1599 =p Out Pe “tod ror op ope 9] gos oyceaesoemn muneoda end ag “pe ean psp nd 0 sod end sea soto sya expr ‘zed ‘ompny yap seasryeor seaeoodxe sans esed sejsTuoSeIONd soy uRUANyUD ‘coniapa auAKY 72 NE NOIOVOLIINVTE ontempord- ividad ent prosperidad mal ast: «los vicios privados ienestar social se resalta siempre que una ac poema La Fabula de las hhumano el deseo de 197 7c: 5). Smith To fo blicoss. Este ldgica ix eos. Diven! que el bi