You are on page 1of 160

1

(24 )  




2
:
 
 
  

3
  
2011   1432

978-614-01-0320-7


      


 
(+974) 4930218 4930183 4930181 : 
E-mail: jcforstudies@aljazeera.net :    (+974) 4831346 :

         !


(+961-1) 785107 - 785108 - 786233 : 
  1102-2050 $   13-5574 :# ."
asp@asp.com.lb :    (+961-1) 786230 :
http://www.asp.com.lb :$   %&! '


 
       

    
   
   !
"  #$ % &  
 '(
)*
 
+(  
.$
 '#, - .  /&
 01 
2*3 /(  4, $   

 . .  

     
   
   
  

(+9611) 785107    


 
 : 


(+9611) 786233    


  

  :

4
‫د 
 إ  ا‪،‬‬

‫و   ر اه‪..‬‬

‫د 
 و‪"#"$%‬ي إ أن (ل * ‪..‬‬

‫أن ‪,‬خ‪ ..‬وأن ‪  -‬ا‪# ./01‬ن‪:‬‬

‫أ ‪23145‬‬

‫‪5‬‬
‫‬
‫إ دء ا‪47‬اء‪ ،‬و ة *‪:‬ف ا‪.%,‬‬
‫إ ( ; ا‪0‬ه‪-% < #‬ار ‪$‬رات و> ا‪.#1‬‬
‫إ ا ‪ ">-‬وا‪ 5 ?#7‬ا‪A‬م‪.‬‬
‫وإ ا‪-/‬ن ا‪.$‬‬
‫إ ‪15‬ت ‪ /B‬ا‪C‬دات وار‪ #‬ا ‪.‬‬
‫إ ا‪ B-‬وا‪./D‬‬
‫إ أ‪E‬ء ا‪ F710‬اا‪،‬‬
‫‪H‬اس ‪1 /$‬ر‪ J#‬ا‪7‬ارع‪.‬‬
‫وا‪ 1F‬ا ُ‬
‫إ ‪ 5‬ا‪L‬رة وآ ‪ O/% H.
>N‬أو ه(‪OF‬‬
‫‪ $ NB‬ا‪L‬رة‪.‬‬
‫إ ‪N‬ار ا‪3
P‬ر‪ #‬وا‪ J#0‬وا‪.../‬‬
‫وآ ا‪L‬ار ا‪ R #Q‬ا ‪ 5‬أآ‪ 24‬د‪..#1/ #‬‬
‫إ ا‪-‬د ا‪..4-‬‬
‫إ 
‪"#"$%  ...‬ي‪...‬‬
‫وإ ا‪; 7‬‬

‫‪7‬‬


11 ..................................................      :




 
" 
 !

:


23 ......... 
  (
&' % $ #

/ -, (  +, .." * !" :!




 + , +


 (
",!  /(
39 .........     
" 

63 ..........    (


&' 0 
.. ! 28 25 :/


3
 .. 2
12 (! :



81 ...  


 " 
  4

..!

&,
:*


103 ...    . !


* &2 5

129 .. 

   " 
5!  .. :


+
# ..#

 #
:


141 ..........  !#



6 
%' " 

9
 
  

    


 
+- ! +, % "#$ )*# &'( % "#$  ! 
: 9 84  567 +4 &23! 1* 0*! / .
+BA * 8#&@ / " ? > 4 :#!= ; 6 ;<
: & : & G! " ? "A 0F +E-$ A CD(B A
#   .I2 2 % H- $ D(< B 6
"4? DL 0K J E- " ? BA 84<
." !? ..02 " P "NO " "M?
T& Q V UL ST  .' Q R! /
^! ],  )\ [T ) YZ 47 WX +,
  a ;7 `* &Z )2_ > (@ 7 @ : 
% bc I&! C 5*E [T Y!  a ;7
f& e E! dX#A N,O : b ]   
!!..3  $ ], g<

' ! &
 ..% 

" *  h )A&6 5  , "SY*! " "  5(7
, "QN! "&7 "; (!i " ..T ], ;B? Q&6
11
[ % k&' " SY*!# &Zl k _ jTA ]E!Z
DjA 2Q&6A m e & *#    " ; (!i ; (!i
.E- SY*!
T V SY*! E- nE!Z  :D
 7 : *6 &!#  &Y [D'` / CE, D' > $
B qY ap $ ?  &o c g &T " &\
0D 4? 6Y? + ! a 6A r!E` = *6` :E'!
.M?
&'6 , ; c 6  E7 "M "4
)#  C 7 > %
B (F > K*6 0DK*6 4s
SB vL  &2  u6 &&M! "  > :BR!Ti ntA *
x  T nwL +M!6 I( S`  J :!#N

N= SY ), &Y 0*  54y :!#i "R! 8#


S&7 7 mT " C 1919 t D'? ;*! > *
!."  ], 2P [KM! 0! "6`" D'
)# gz i %$ > &D3` r! ;*! "A  !(tA
K7 bY` 4T "{#" A "6 ! "  ;  )` `
M| #2 $ K7 n( &s  T &M! :5
}~i Y, > 2 &c SY*! &D3 46 .84R
.+ ; (!i 
N~i
E- D(< 6s )*  # ; (!i u 
D*  # &s 7    # &Z "&Zl " " "
"&Y" "%$ " "84< " "%~" T .! ;*!
.?  
12
" &2Q  C Y 4€ g&6   > :
%T 4€  IN? (, ; ƒ# S( ;‚ N !&
i %$ %c %$ 5BA % ` "M "4 " &Z„
."&Y 0wA … f&*
)M %$ +4 6 +E 0TN` &D† &s B >
. ! &s S : T |A ],  , H7 5‡ 
"-t "-t 4D( "#2 W‰ ;(* ˆX? ;(,
> .Y` 0 &` ;;&! " _„ 4D, P* T f2 4D*4Š
."&&M! " " ..< +Œ6` /* nBA
)# %ƒ C&Y "&&y :2i" _46 0Ž *( "
% 5(7 "O6 *&' 5(7 &s6 [4 [M
:4 "A  t [&2B )A > % "\6 %ƒ &&y :2i
"O " "&-B " , WT 4 ;D< 5K#A" 5 t
..(
$ 036 ]|& T g 7 Ko +E!c C
r(Y! D'? Y!` "A SŠ :4 ."‘ )(  i "L 2
b’! H  8E`& "A 87! / bc# ;7 b’! /* : n|L
A e*` “' " ; t ` [T S*' 8Y# .. 
.H!”  7

" ,+ 


..
(+
)$*
(
,4!Bi 87 ?  ;A :&KT &Y? ! ` 8
:BR!Ti > -B ]V C 5c Dc'6 < N,O
  > + I &s % b( nB  ,4!Bi
"&!`" 87  ; KM! 2 %c 4* ], u ˆ&'
13
 > bZ  &O -& :6X!i *6  • TA >
.2009
c!T " " :& ! &Y? ` >
8 + !? P*?   Y  43
&tA  mT )B? N,O ;& b( T vL   " "
C&Y? .' :,7 *6 ], ( +–& C&Y? "E!
%, P*? :   ;*# v DA > YZ  • TA >
B` J :BR!Ti :iK ;*6 0Ro  .'
* %D ? E*K!? —N " " r(Y! )Z 6
.C` i ˜T %  43 gA +, *7 J
5c'6 &|T " "  &Y ^` ™t >
%&'* ^‰ t *` ˜T &Y? s > YZ b(
)`„ )` ;A 5c6 < +t s /* = YZ 6 & %
4D, ˜s 0!  > %bD B_U KM! 2 %c
.(ZO "" c( * Z ME : >
)#   C 7 > 5( ks  6 7 "I(E "
+  T  ; C\6   %, :R, cNc  k T
87 ?  6 "&!`" "I(E " .+ .' > +*#
k !i % n6 5 5c'6 ks  ;A (* ,4!Bi
W&$ %, &! ,! :4*6  & nK,G š?
0!!# 's &c# A : , : *! :MEY :,4›
5 nK,A ;, D-K,A ;, …*! "(#" ME W&$ %,
"&!`" 87 ], " &’`" A  k T :,4<
.T "„ >  fil S2`
14
,  y uX! W! :4, : 7
œ /* 2
NZ % g 6 0!` :Y!,i : &23!
b( 5c'6 7 : '? :( &c# nK` A N`
u6 &! 4, W-7; % 57A > fil ž'MŸ` 5  5- Y
/* > D, *!    3? n4!i +*4<
5 ` :T W¡ J :,4› n7 &cE6 +| &!#i
.>  + +B fN!Zi   Z mT
vL  &O  " A" c u& " W6 >
wc 5KE6 "N,O   " [=  ƒ % 
J RD4? &! :4, (*' {(*! 5- 02A % 
.1979 , bZ } L   mT [' 3 | 94‰ DX!
"I(E " "&!`" > N¢ c ˜s  O 
"gs IN? " Σ " .."k` " "& S( "
.&Y?  "+–& +, & "

! &

C D'? rN 02A f&*` vL k!c 2 fD
6&R!6 &Y? 6&R! &t\` %, •M!`
Y# *( > C&Y?
™\ &Y?  :&R# J • T 5 * 02A !
%, "N,O > Q6  ; = " J "* Z" ME DA ],
.9 [QDB 3 :¢ | 5 R!T  & 25 
&Y?  0,; > < N,O  ; k!c & 4
"* Z" ME  h 2 0! C ! N,O Sh
’` > Q6  ; = " J " c(" ,4p KM!
15
5,E! T  D  • T  % n6   • TA
 ; 5*E` &!O 87  ], ,4!Bi 87 ?  X!6 D*
{(*` W! > s Bc! < N,O 5-
..' vL
Πb24<
j 28 25 + • TA 5E` 02A k!c
! 4
 ` 
"  # &Y?  > "N# "
š " 46 .' vL  &‰ b24< 6 Bs &
0T 7 .' "A %, "N,O &Y?  +  s 
2 > 2 = ` 0! J • T .3 ;B #&6 [ &7
%  :,E bKM! + t` +-B  D# 0! 5YE
.43? 6(' &s :,4› *6 5(ž7
 4,  , "R *6  ;
! KA k!c
]E'!? 5 " ?6 DB ? uZ ], ;B  J
DZ 6 ,!? n($ 54, ”\' ˆ&! š ?
 ; ¤  8 0D*` E a & J B&s :3M
2 ; " J b’Y E :,4› %, ˜s œ F
H .  8 &Y? 5*` : vL &3 E > 7
A ¥ -t ¥4# A "# T A  bc ” 2' &
4D ¦` :3M b`c ¥  A  &Z T&
.0DEA %, 02b(*` ˆ&$ 02 § &Y?
„ %, :P,

.+"
,-
&Y?  > +! bt\! " k!c %
5YE >
n &7 “' — ¢ u ˜T( "&&M! vL Q6 C %
16
D# ¤Z J ! 6&R!6 &Y? 6&R! &t\!  t`
], ! 6&R!6 2&t\` " &Y? 6&R! "A vL “'
 2 ^` > C •s6 +E &t\! :4= A !
 a &z  t o ¨*`  J &Y? s 5 A
 5(7  " !T T vL   E 8
^` *6 D!6 54!c` / t T  Dc  &(
:(= STY` J "… * " 2RE ], :,
..# t # &’B 6 ! &'6 :*4!› (*' :|E!i
˜T &Y4   J "!  " % … ,
5 Y œ 5 T&E % ¨ 2 *'6 2( !
54!c` / 6 :   , ? &Y? 6&! >   &c!6
, ..I2 2;YT " :  0”* "A > Y *6
> B` i J ^` &D % 57A > "^`" b’Y   '
 k T :,4› 0Ro |* + D,
%A ..T ©c'!6
n` DT 5c ,!? bc &Y?
!ª"_L 5‰
S …! ], &t\! 2 “' ƒ 4 š &t\!
",4!B  ,..&T..(Z" K ‚ : *'# : *'
2A 0R 6 > &D3` :A6 "3 } L & S*' " *
t & : *' [2 &D3!  T : * D# :&D3# # t
S*' 84R! D(< E- | M! &? [2 %c &Y >
)*` £ 3 w :r| «
, H  : _ T # y ),!6
n( :+,!` M| : * )A )`c )B w %
..W# /*? r| $¬6 (- )6'` i 8 e6 e6 ],
17
P* C ? = (TY *' " "&s " 4 )c'`
2 "..& S*' " * " œ % .)`€ )T & 5 ],
> .!6 4!` …&ZA 6&, W$? [&Y`   , 8B N*
.E- -(   $?
"˜*(@ S* 5T& D :* Z " š 5YE A
 ; > Cp &4, + u ˜T( )#
!#
 > 2bt\` 0RT * Z ME  ; 2  t`
bF k(' 'T > M­ Cp •M! 4 MEY &Y?
:D! S*! K7 | 0D, % nB KL ^?
&!O ], 7 s :MEY …P % M(A $&'
.k(' % b( 'T ; ` 03 5c'6 54*` J
"C,6" ) 8Y! "* Z" —  4D! MEY
3 6Q CA > 2 ) B&Z J )`2„ r(Y! &Z„
% ^? bF k(' fil "
( .&7" Σ W6
 :,4p k TA %, *6   T b’` 0DE\6 *
3 $L > r(Y` "\6 2|& D!7 Y D!7 : #
Dc ..0* ;B ,&' )(c` J )`c % ® 
.!&s 5*E %, B,
,4p
A  wA MEY —­ % b( nB "
K  5*E` ], : BG &6, | &!# 
6T A {#  :#NZ C  &­i " ; 7 s $
k(' % b( ,7 kV "A ,! œ % p &6
 k TA A :&T vL 4!? bF  !? n'
.&!O ], "+| &!# " kT PA 0a 5c'!
18
& "&&M! vL W& ..& 28 25" :˜ 5YE >
j  6  02A 76 C 6 4€ + u
˜T &s " ?  &&M! vL W& D "  "
& 25 • TA  ( 2 • TA %,  6 C 6 •M!

*! "  " RE t;T %  6 = :D


S(T W6 Z  &Q 7¬6 S? C&Y? + .'
| +Z  8| RE 0F )- 6L > 3 *` C ;*
.D( !! H, •; T > & % &A )`
> ;,A C "
N6 " +E k' 5!  •;T nB œ
.' ; ; "* Z" k' 5!  •;T )!,'6 )!
vL   % ,4p T¬6 " !Ti ; ;  !T
• T ¯ +D!! E-$ : &23 > 0D &! Ro 4c
6 &Y? $&' ,  & 25   &‰6  6
C 6 &* œ .*4   9 )3 > N¢ 3 |
%, …&ZA  Q §& &# *  • TA 76 HY
= S`&@ / "E," t  w\6 #&@, t % 03 nB
. ,¯ A ¤X 2°±  /
:  B +,4!B  , ~" 86 & 5YE A
%‚& (, + u ˜T( "  &Y > e E!
 A6 C +| E! ? 5c ², & )E# ²,
(& P# %
) š )6Z > I( .X? ^-& %,A
&Y? |*? 8  T  ;¬6 "4 &4, )(- )Ec` %,
6B J : &23! % .(A S , # ”DB` D#$\6
.&Y?   n~A
19
/ )A DjA  , :cL )#  )! 6 > e E!
Dt   %, +  T 5¢ )L
  "A 8! TA I2 %c
+ ˆ M! ZA  M£ *6 4# )”   *# S2_ % "A
> 54?  H 
T fE!i 3  $ ], g<6
*6 iL e E` i" DT .#&? *' " "3 5T"
 "A " ˆE` " ;   ), W# ` * ."5T&
. %, I( "+M`" *6 iL A( / *# e E!
%  ³< 0` *6 e E!  ², e&*!
:&T %, &A P* …&ZA t :D(< e E!
 ! œ
%, NK# C ˆ M!i *6 :ZA  :,4p
B J  4? " ZO ,¯ ..  …Pc ,4<
C ? 2 57 ], T & %* 5c'6   ],
E` ], C&c* ^› 5‚  :,4› )#  T
mT  : R W y ], =NZ % 54*` S ¯
 y J : R? 02A %, )!' > ², •M! .D!w
*6 e E!  E7 A J W- * e E!
NZ %
."T
&4, 5( 0’  (( e&*!` ^‰ 5YE >
]E'!? " :&Y?  > š ? 54* :c 02A TA
. 
  ´'A C "š ?
n($ 8¯ µ H ]E'!? n'L f &† %, ty 0’
5c' a ]E'! ;B 4!T M Bs  _? )#
•M!` œ +s q&6 k&K !!? FO :N‚ u
], " E  % ]T&<
`  J :i !,i %,
20
f &3 e&*!! 0’ I!` œ ‰ 56 * :E'!?
 ; % )`BT ]E'!?  " H ]E'!4 Z 
a &¶  J   f &3 %, •M!` œ $( F
;P 9 84  Ys u ]E'!?6 :(( n($
. ; "ƒ? ¤  q 
&4, •M! "  n(A  .." g; 5YE >
N,L ƒ 02A  J  c( %, Q   N
( 0”cL 0F "" W&#   0T % B&Z
02A `
T f7 ,! f&!€ bF +Œ6( W&E
SFA   D,   4, ;  (* N,L c(
S7 % )6 A )  8!` /   ?* HMY :i
.•s
D6 W! 5c   8 "" A %, Q   •M!
C W&E 5Z ; 54* 4 ` %, œ "* Z" ME 6
 %,   % 0D(FA YX 15 ¸(
A
A 0D!’` 5 "" Œ6 :& J –s • T
& 2 8 *` H `(c* c(' .   
H ,4› nK,A *6
 !, œ c('   %A &`
H 2X! J s 5-  :3# 8  `
.  , "T *6 )DB` .' {(*` ,!
.:iY`i
 D! 6 " ? > %E " :bZ 86 5YE A
}(` %, N, & 9E 7 •M! )E# "" * t„  QL
%,   . 6L . 6O t %, # =c\6 "E6 
21
9E 87  %, 3 ],   )|&# C + 87 
:!’  > ’!#  
 , ],  )!|&# C
."ncT" " ? > % 5  mT "+cs " "
K "
  T&? , _O !c '& Y6 +cs
6'  &  %# 56 ¹,_N # &*' &Z
>  0w  # QR*  !  0 , !7 J
";&4! " ..%E :– ],\6 0w# B! %;&4! 0”t
"c  %T\ &#  "L mT 0w# B&X#
> i "E "  > ©A %ƒ!# )Z` t "  %, :P,
.&# & 
!7 YT " 

0

! &
:+/
&Zƒ "Q"  @ 
(!
NTL 4,   "L
*(` % (* &¡ i  F6 ™\` (! ]žYº `@ *
> 5'E` = 4, > rR` i   s  42 > )Z!
;F 2» Z\ 8c? D*Y i   s  n( 4,
."QD!i
54*` ®  3 16 5 ©cE` 8!` / "L 
B +,4!B  , B :c£ B 3 n6 ;,O
5*E` / "L rB ], £   T t # +2 )c'`
vL ..: Z : Z %$ Z\` "KDp t"  ..©_
.&|T “! n 

22
 
‫אא‬

      


       
(∗)
V¶c{A T•X}}

 % bZ 5YE "6L : b6 ( 4* > 


bD' n  ˜6 S(6 ( b   wA 0F !
4# WY b2Q
R b? š( 2' C&&s * 6
 7 &, ( E  {A  mT 0E ]D!
J'7£  4!2 ^c*` "bB" ˆ# +Œ6 > *4R!
.&Y vL ^` … , 5 !` "A
4!T >
&A TA " +! 3# 5\!6 &’ D'? "
W-t   ( " c2 A cTL 6&* 43
J +,4!Bi 5 ! 87  D* D'? S7 > ^cc
!   :; "A *6 &T nK# b#` > b(  ; :;A
0s &@T % %c .0s ],   mT n+ 5 D$  %
!6 ..BR!T M!i ],   0D( "A TA °8! /

.")! *+ "  () &' %!  $ "# ! ! (∗)
23
5*E  "\6 B ,7 v :"`&» D'4 " 7
0T % @ "  2 " B "7 ) r(A +
5† )¬# 87 vL )M! ]*  ( TA )|&!E / 87 
.'2 "A ], ;7
:&s )€N – B n+ D# " KA &Y %c
C\6 ]3y i ” ;7 46 N? &T J < 
;7 % 6&2 <  :&s . &D' % B;
=*L %c KA  ˜T "+| &!#i " nK# vL "+  s "
.Q (c6
3 5 (& ` " ! " 46 2 •T
) 47 i "?&6 > 87 ], " &B'! ®  . O6 "'*
:6X! > D4< ;*Y6 &t\! 3 &7 ,   s >
*(! "A 2010 P4# > +c& g&’c +EY R!
& !6 < "?P % \!? bF \!?  |*? 5
.), (|’ D(B )6 8Y ©6 " 52?

+"
" )
1-
 B   &T D'` 2005 *  &Y 
5B > b’! ™\ iA "MB& n' " , i (
5(7 ^` > b’! ™\ "A u7 Y!   0Dc 3?
%Q +! ^-& 5T ],
5*E ; "c# &Y
5 Y T&E % Š ;N( % +, %6 %6*
+T!` !c  $\#  &c(?
*# ; ; % !c 
 &Z : (, , > " & " rY X! bD N,L
24
“' & 8R! vL &E "A In7A 8 ` "A & "A D
. *!  .&A :B 6 +T
"A e&!E " b’! "\6 TL ^c*` !c 
"L !c
 ` 5Z  >  |* ;B &Y > •Ž
4€ ! "4? " ZO :&Y > "c "A &
.^` > b’! •Ž k T  6 5&6A 6 +,; P
+! ^-& 5T %, "N,O ], T   & *6
: *!6 ´!z &Y? I(E :ME  ;N( %,
57 bF W4,
 % 5¡ / +! •s ], &Z
% N4# &Y > 8| %  &?6 TL ^c* " D
:: *! [2
     :
   "
."!"#$   ! 
 
!#   !#
( )  ' % &"
*+ ,- : *+$ ( ) 
,./ ,-  *+$
!"0123
= ; <  :# 9 71#8 :6
5! 42"
.""#$
!1@ >,? 
 >,? "#$"
."(AB
... ,F+ D E/ ;C ,8 !# "
11255  $ 42 G+ ";C" ,8 ( ) 
." +/8
25
.""# I!+$
H+  4+1$"
... ,F+  ! L8 F K ;C ,8   J"
1
." +1 !GF$ L8 LJ 1/ MN ,8 J 8
> •Ž ?
RZ : L I2  &&? 0cD! 5(7
+, %6 5T *6
y  2 2&Y > [ &c`
4!T ^`
:NM! :i ? % "#$ vL 7&E! :i  > :j %
+! •M   `n &7 >  6 :&tA & !
*6 6 C %c4? "A Z 2, H7! +’( 6&R!
N,O S* ;
4!T  6&F :Ny )T&` 
% H7?
M! :i4!Ti 5 —&$ > j   ; 2
^ "!&" .)# bcE! vL +! •s6
*Ei
"L 5 6 +, %6 +M` 5(7 7 N c& "!
ˆ&' > ; (!i 43G  L g&B ^` : &23
: &ƒ 54y wA :A C&Y? 3 DA ], u
˜T( %, c& EMY   . &2  > W  b`
> "* &Y? "A i ]A ! +’ ƒ£
3
. 7 > •M (* RE I2 %c 4

/  :1! 2 0) /     ). 25 - ,



, 1
6
 
( 5  $( ! + 3   4 3
.2011/1/15     !   #'
6  "
 7
!" 8   )# $
!   , 7+ :& 5( 2
.2010/12/2    $ 
(
http://www.almasryalyoum.com/node/281059.
..$ 9 ) "; < /(" /  9 : # - 2 , 
  3
.2011/1/14    $ 
(    (2 ! .+ " 4
26
´! N,O " +! ^-& 5T ` J  >
n' … ²'! % !7ƒ T  Z 6K! : ¬6
(! ` :iT e &,A I „ ,Q!`  
> g\ 5G  A * ^`  ˜o K7! TA
k‰ >  T vL 8- )B` I2 " 7 T "„
% " 6&R!  &c` M! fN!Zi ], & +M!
(|F }(7A "( &23` 6  ? I „ ( *-' c#
cO >    ], +Œ62O n !,i &B &tL
 E-$ i $  J ^` > k(' : &23
.:BR!Ti % ,(A *6 bZ D!T& Z; 7
  
 

   " Œ#
+-  +," #)* #&'(
#$%!
 !" 
; <
6789: 5* 4   3 +(2  01

./
C0 B A!2 '< #- 
: #>?@=
: #&'(=

I GH
4F
& E0" 
D$
#( ?  1


:  " H
1
C%< ; K%LD
: J


;B  O!" 
 F
N( ,2 M
#D
$ ?

ST R %
: QH: .
 #. P ! 2 
Y: P
 2: P0
:>:
 F
WX
V*  U

http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=284619
&IssueID=2015
0< $
>! /  =
,- :  / !  ! # (  &!< :
 %+ 
(    /  # . .  5!- ,&<
.2011/1/18
http://www.shorouknews.com/ContentData.aspx?id=378414
27
."[@

  .   >(: #:
Z  O
1

" 8&
 ! %, b )  5M! 2 &¶(, c2
!c D¯&!` J  &? %  n' 6 5*E6 t;T
,E % 57 bF :  > B ( " C }(TO vL
¢ " .& % %&'* ^‰ &23? , ˆN$L 5(7
!E`" +2 )  4 "A C&Y? 87  H > ;;&!
5 5Z ; > 56 u # K7!? E!X? )`{# 6 ^ "Y?
.KA D
%  a' %, ˜M( % I2 " &Zl S< ],
5*E6 " C f‰ BT &c 04= eD! k6
" &Y > b’! R, ˆN A 6* & ( *
 b’  ; +2  :D ^` "A 5 ], ˜,( r4?
" cTO  +6 3 DB  > 4 t —­
\
*2 &  B O 5./  - T: O!" I< N!&
 D@ 82  S
6. N ^.: # 0
.D@]
; 0
-.>: # 0
S 'c
b < a.1 Y K` 0
_

1-
: O!"  4:0
N!
^." "IYU aE&:
I' !2 d& +h K` 0
 c
f&2 K@ a.)
de
94! :- W? " c2 .2"S
6. a F

!"… * " '!6 5

 6  @%2  :/    "+ " ? 


(

, 1
.2011/1/7    $ 
(
http://www.almasryalyoum.com/node/289018
 !  6
 
(6  /    4 A    +  - 2
.2011/1/15  #'
28
> !  —R 4D? 6ŠO : bt\! % " 7
¼M .E` % C&Y? "+ H  " [D  &Y? 
A&< ˜6 > +! ^-&6 T$O 4DA  # 7# 3s >
M! + ;* $ ? 6&* |*? :&T …
:&D†A +2  * 8¯ ], \BE ! # 0”cT
"A KA :A +2 .*4  43 } L 8!` k*' "A
 ” n &B¬6 &D!'`
; > mT ,&6 (! "A %c 0Z
.1:BR!Ti 847 > D!*# "l mT !(tA J  ;'?
 76 ^c* ~ ], N,O r(A H  .E` 8
"! s "
T
R T )6  + 87  "
" ƒ I( 3 Q "
s *(6 &c!` i A &c!`
" .fN!Zi ], " ;' +! •s  &c` M!
u’ 6A ‚A
7 ˆ 2 > –& :Ž&Y! &DA %
 4€  gD?
7 "j. i7T
H " :B‰ &Q
lm 2 Yk =
H 9" I( 3 > ,Y R! &Q
#<n #@D  64 '" # < P ? ]  ? 
& =:o0 I0X: G ?F
01
 d' 0
#
KD"
S" lm p: #& #: 
>
F
2 'T #F0
.0-]

2
."2008 i& H<  .0-2 d&

%+ 
(  . ".+ 7
 -( 9 /  - :  1
.2011/1/16   
http://www.shorouknews.com/ContentData.aspx?id=376446
=
,- 6  5 : 4 - ! %+ * - B#  + 5  2
.2011/1/16   
(  "C &#" / 
http://gate.ahram.org.eg/News/32631.aspx
29
+M! k‰ % )6 "D! i 07 " 7 A
NZ
Q R!`   T bZ6 ! 6&R! D! "c¬6 -E!? 
56 +
R > 2B : _ ¨RT ;&p "c` "A D!47
&X6 ), 5*E ; A6 •T >  4, &A n &7 :6
.}(TO6 *'
b > !! %, H7!` i  J ' gƒ( 8-7#
5M!   ,4!Bi ”! H!½ 6 &Y n~A %
"qo% +Y1 a "
 K + a( N " +D# D2V 5( `
[ N<
o"" wA ¨,? "¬# +h'  ! ST
 . Y 2 P
:0-
;YU
L
:>  "f
E," m ?"
 @. r< 2 4& O!"  l* GH
.%!=
?
s #D 2 # !
(*=
" "r< : < \U

d& K'0
+
#)^ d : .+1
S D t9 N3
P'P = w<
2 ;&o" ?  C0
v u:  = > 
1
."#_
k
d& _ = 2: x0
#' 4-
CA :i £ 5Ey &Y? #MY  A
NZ
)`P, +! g
T   D b & ` :Ny
.&Y [ &c` ˆ#„

+
+2
 ! 

 € !  % &Y? 6&R! vL 5 ! 
A "
R!Ti P, ^` t  &  J t;s  &c` *(

   $ 
(  6   !  ! (+  .
1
http://www.almasryalyoum.com/node/299355 .1120/1/19
30
C&Y? %$ ? 7 ? R* 2O6 *' \$ M!# 7&T
1( A [B > 
*¬6 M!i  M£ 0*? (, [(,
4€
R!? +! 8-( D6 " a' t;T   "?P
 &2 6 S*' ^p . D !  > C,(
cO > 5$, k ¤¡ ˜T `B M! J €
k&|A )E > 
*L [ "& 87 *6 )`T %
[P!,  ], BR!T 5N6 )E 7 * %, H†
1
.[|  ;O % !*`
  &c` "cL +E : P %, 9K? ˜M( % i6
k‰ > E* 7&T M!i6 R!Ti r(A !
vL i 3 ; ! R= > b( ,Y` D'# +
M!i & %? %A cs ¤Y¡ "\6 &Z (?
2
!7&T
 n' 8#; > b(  ; 7&E!? •; s [2 (*
—  0D! b( +BR!T 54, > C< bcE! vL ;<
! 5 f &* + 5€ S! "A *6 ! 
N  ?" " , y 2011 & 16 > +c6' &4,
O!" a./" :" , y 2011/1/19 > A *6 )6 _L "O!"
7 C +4* +TNO   D6 % k( "#'PF

.2011   19 18 :$

. 2)3  
D( 1
   $ 
(  6  ,  ,  6 )3
, .
2
.1120/1/23
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=285653
&IssueID=2024
31
D(< kT ^- k&T  ’ A ! ¨D " : 
 ( % &Y?  > )6T k( I 7  $ & 
5*E6 A6 7 "  b( T vL ^c* &3 > E!½ RD
 . M(A  ",& % I(E k( 6 (!
.&Y?
¾s %s  bZA " :S!c  g ; e &*! *(#
!&Z„ vL 6 % 5 !` "… ," b24< :µ(= :  "¬#
 /, )6 5EŽ  "¬# ¾s %s !6t ¦`   T ©`
:*4!› 6 …&'( 5 ! ;*! T :„ : 7 %
bt\! ©_ … * ©` 5*Š k(' 6 Z *6 DK*6
 : bt\` 02A ¤X` (* 1."+|? > " ¢ bc6 PA
vL *6  7 %c` / J &Y?  s > !
bY(6 f&'! )A %, NK# D!  DT| >  T
.D!,# !  !(tA J < I&M! : ;A 02A (7t
+E % +M! k‰ % )6 "D! i 07 5 !
nB 7  &c! "cL %,
§! vL :#N!Zi %, ˜M(
% T :  " +;A " ], KA &? [2
ƒ
D'? % &Y?  > I I( 3 +|* 02A
&B) "ª &c! 67 +2 52 :^` t" :" , M!# 

" :’ 6A 4€ ! S! (2011/1/23  C&Y?
d$ F
: #( 
: $ 'F
[ K)* f</2 K$F
q-]

$ 
(  6   /
../  ", 4 !-.
1
.2011/1/16   
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=284792&IssueID=2017

32
2 h$
: T yML&: KL7Z: #D
: D
#T 
O!"  l*  [" I"{: I"_ ['z G ?F
01

a* t9 0D  ?F
2 h$
: T:  i' 
."K !
01 #' 0
#$%!=
01 ;|2: #_
k>

!40

54

! W( n' %  ? /, " 87! 2 4


&c!` "A %c 6&R! "A rB& "A 5(7  ;;&! 5† C *
> !  —R6
E!Ti A6 7 5E! E!Z "L
 ? $ &  ,; % n' )X!# &!O nK#
0wA % %&Zl ;  T +! ^-& } 6
E!TN
q: 1" " , I(# ], ME ‚ bY? ^E "DB 
> n( I( :ME , ,; "OL. +Y a L_ Sh
&!O vL "7 s n' \< .5T& ; *! )(- T T
5- ], | &E? Y ;  ], fE!N &A #c6
5- '# H !  > 0D,\6 A "A *6 N,O
]!  %&23!?  8 > ! : ”¡ J SRs
8 A :BR!T
*L &!O vL
 % 6Y?
.7
> :BR!T 03` vL I(E ], &Y ,4p ,;
H0
$ a.)
i" ),  $A & 25 > . '
\o`<< < 25 i" ,4› 7 ."#D
: > %
: %
:
=: 
o*2 i7&~ (O:) x ? i7&~ <T (S ! }-)
<T (h?! }-) dh?< < 25 i .. #-- T *
33
|: ? +T 
S   K1€: \o`<!: (%!) R%!:
25 i .. < ;< IT 01
2 D: <@‚ D
Y !3
 (Y) O .. #P<
 (O) x <
1
."#P<
#
 (Y-)
 &Y" :  g4o "(!  %  *6
§ 6 Y C*? \! % , 0aZ
y 5c "^`
)L '?
 ? *(# b( +BR!T 54, > I&M! , 
% f‰ "A ƒ A *6 S! › (, T !  6
D# &† H!¡ i …&ZA 6&, :cT
$ "! … * "
"A *6 [ 6A  › (,  ! .^` %, b ,|?
> •T  "A \` P, $&E  t %
? &$6A cs
d! i )A MM " _L &Y > &tƒ "A %c i ^`
i D# +,4!Bi + ! > W7 1*?6 … , i
CA >
M! 2 5 n QL , I2 ^ .&t\! bt\! 8
> )L 5 ? Nt¢ …! +,4!Bi 7! )# ¸( 84!p
!E` )_&'` 84!› +3'!6 7! 2 "&!7 _L mT ^`
.&Y >
s +2 4 )# Y?
02A TA " &Y?  T!!#i &23?  M(
S!c %T +, 4, ! * WY  [2 Q
"A E ( C&Y? &B) "O!" a./: ?" :" , y
>  ,4!B :&M :\' J  < b’! …7

* 6 , ! - 89- /   :"  


 
 
1
.2011/1/17  * E   # 5    ".
http://ara.reuters.com/article/topNews/idARACAE70G0YT20110117
34
  r!E`   (’6 ! 6&R! g` |? : 
b’! "  &| ], 7 )!*(` C ©!c! > &3 ;,L ],
©(!'! :,Y` K€ ,4!B :A6 ^` 6&R!# ."],A %
A6 46 0s 8¿ D! +*( + ˆ 8
" ; C< b’! A 5T& vL 0s ,6 0D!6&V "&Y?
> (!
` i " BA" (` D'? > S*' KM!
nwL B !; ^\` * :&s
T  * "2_A
"™ _ 5À`" T& > Z; g %, *# x  T
7 ^` > …&B  . DB  > c” E*| 0D!t A
SB vL "(‰ " 8| *` b’!6 (? &Y? (X 5*Š
vL W& " * W` A " 5#’` 52V *6 "&s "
."HF&6 A( ^-&
T!!#i &23? * " < I ;O 2 % 7N
2011 & 24 > .L  & ..&T ..³, :& 25 
!  2' % Y S k` 87 ], "
r. +0-: 2 ? . h-: O!" . 3" :" , y
= %c .%c4? /5M!?  L ^` c# 1"I!Z:
01
" :C& (* +,6& *' " &Y? ^` % jA &
",  n' D# B J 3M +E# ."i <
…-9  
3 b’! QN "B&s !c " [ ,  5 ;, &234
(|’ 5 8¯ > r­ ^` t >  C *' *# 
.b( n, " ; 0” n4! fN!Z ],

http://www.youtube.com/watch?v=sH6owZN8-jM 1
35
&Y?  (` 4  — &  ! 4
T I(E :ME  +¦! +! *'
%   r-Y P, C 54* &$½ DB  ], S!
;DBO N &23! - # ¤¦ 4# &Y  t vL ^`  t
#&* q&# %&23!? ], (  q&# 5 ` % DBA
:4, 8? © &Y! :4, % R 0”2
> 2 c!c` r-Y %, NK# 2 .&RE  Q H‰
-6&Dc W, Y &tA n ` MEY? :  5 E
5c'6 :&'! r-Y +2 . ? 56 
*E
.I(E ], n' :ME ], 8
> ¢ c ! "Q6 C"  !T 4
   D :A6 J   w ! 
C" S  54y n D' ® ` vL :;6 J &Y? "^ "
> ! ? D!!T J c? ], \` > "&Y Q6
> B &c( ^ k( TA D $A 7 &Y? gE
.-KE &< 7  ], Z 
 ], !  bt\!6 &c( 0D f &!, >
C&Y? 8  T > 5&6A 6 &T W &2 ‚A •y &Y?
H< #$%!
: ah8 r< " "L N-7 2011 & P# 5 > 
OL 
+*. 0 >
-=
: ['
i ! S": O!" l
*2
+&%" d& O!"  †
#T * &-: K&  K !

."G ?F
1
 ST >&

36
:+/
y  ",& &Y4  ! Y   
{ "\6 b’!6 4D? n' % b &*  # M vL
87 5!y "A ;!, J &Y c£ 0DTL 0D! & ^
...+Œ6&* /* > b’!  D A( "A "…Pc   ' "
 }(TO6 *' œ &X 0D!*#; J Y %c
+ 6 &Y?  —­L >  6 02 ¢ bc6 ](T 6M
* $O > 4 : *' S > !  bt\`
.:  ), ˜M(` †  &Y? R!Ti :&s 7 C

37
  ‫אא‬

(# '#% &  $% .." # "  !"


   
 
     
(∗)
®XO} •Z}k

.+"
"  ."
"- +
 6-
"-"

/

    
 
‘ )‚ * Z k' 86 %c / )A ­ "A 8!
% r(Y` I(# ], )–6 ME \'` "A 2  5X! "A
Q %  vL
M! 56 87? ], 7 s :MEY …P
1(!` J v ,4› +2 MEY ©` r(Y` _L &Y? 
nBA :2 t vL :` J & 25 : &23 vL ,
!* ÁZ :)– f &o '`  7 "\ . 4*?

.6! 2, =,  .( !2  " !


. (∗)
39
H :\' H ª* Z  ME +2 4#
ª2 &€ % 2 & % ªD!'A :;7 H ª:`
 ª& 25 > &23! , Y!? ,4› M(A H
ª.' >  %  18
NZ 2 ;
 € w % &A Wt`   € ;Y6 "_L %~
: ` Wt` 2 H± 4 ˜T( % k?# 5M!
A !ª* Z % :"c

ƒ "A %†A © MEY
ª* Z K7  …&T 6
u!? g &, > 2010 ,  % g;  >
> &!L ]D  > "Š k(' % ,4p " cO
02 &` 2 .!?  ( n6A .  fA 5 C;, .
7 B ME I(# "X! .. A "; A "(*
.C TA i  B T %, &E`
"* Z" 9&'* k' " C  u(K6 f&* i
)#&* &  %c 3M ©` > )-7A 8 ]D ? > )*E
A «S( cO6 &6B C 07 CP½ % t "A B
.]D ? ], " (" &Zl
: &? : &',  &c!  B C;, "l mT W(  5
:D'? > ž< &Y, 2 ` •M  %c &Y eA ],
* Z YX' )!76 Q &6L * Z % S PX?
.©_ K#  )# d&Y
 (  ( +4! 0*! k 6  T 5X! "A *6
2c i & T > ”T4$  &*!? DNT\6 !?
) )!76 Q &6L #& k' ." B )4, f&*" P½ W 
40
!Ž )!XE 2L ©_ * PX? &B Sc`& /
* Z ], 6&| " PX?
D I &, vL ! ..D'?
5& "X! ."c? > B !?   ,A A ) NM
T ../N %6 ; u-s > gA& u(Z 8EY
)(M  s ˆ# 7 )A "s Q V 4D ! " "A "
: X? % H-E )`QT )4# > "*K $&'  vL

4c!i f*O  n+V ..' > )#  " ;* œ


.1D'?
, 5 W- T Š ^4'  8$ r(@Y
* Z K7 9(` vL 7 s :43?  !? HMY
©&c eA ], x  S*! n D % &Z„ D'
.)!ME ;` J :MEY :{ 43 N3 H , %c
: 5B& :5B& ], –& N,O DBA ”;7 n * ‚
% k&D D,N!6
T ’6 #E )* " 2W‰ cE\6
*4 ´ 5B& !: ) T > :&'~# $&' n
cTA > k 5B& !&c* ‰ % k&” 5B&
!4c€

3  
#>   -
8+ 6- :+ - !, 6 # !, 1
2010/6/17  !
 2 ,  " ;. 
+ 
.!
.(2011/4/10  ) http://dostor.org/crime/10/june/16/19383

.!
3 - 0< . "D  8)#+  +   (   6 2
  8D23' 4   2 G& , (  % 3  !# 2!F 
2010/6/24 H   2 ,
 ) http://www.ahram.org.eg/207/2010/06/24/25/26297.aspx
#,    B .!     ;  (2011/4/9
.! # 9, 0,
41
)EA !, ? )!E' bE`  ` / W‰ cEA %c
D!7` *'6  !R'? )A  &c? )A . ›
2&Y` 3 .(`A
T .T&'? % * ‰ N,O 5-
 &Z„ ©_ " .":? *6  r&'`" 4, ! wA ],
.I(# :ME ) &` k < ª0a Z 5*# _4# ¿ [*#

8+
/ , ..7,
!6
, :\' &Y? $&'  ], * Z ;D'! *6
:¢ H7 < 4M£ S` I(# ], :ME
t;T 5 *6 )6 (? ], n' ;!, ¢ ©_ bF S*!
. DE` &¡ S*`
 "* Z " ME  :MEY ©` 6 %
1

:MEY Q&6A +2  (& ` A tN6 t;s *6 :\'


 &F ], v  > 2 !€ % rK` 4 43` 2&A
:;7 2008 > *6 D! ( J "5&6L 6" ME D!ZA
UL K  e&*6 * Z ME H!c` / * :BR!T
.03 5c'6 2nK,A :;7
D{' "A 2 :MEY  6 6 D6 &Zl fN!Zi
9,A .|? 2 r(Y  &   s )!YX'6 ¼E!Ti 5K#
'6 u’ ,Y! 
B  MEY (%;A) & YX
& P#  6 >  Ti ’ : T H'c` mT &Y?  ntA
.2011

:
.!
3  )# ,2   1
.(2011/4/12   3I) http://www.facebook.com/ElShaheeed
42
!;
9:

"* Z " ME n  :YX , I2 


TA n7A &- ; %4| " ˜T( "A > ¤X!` # »
% B .N$i % %cz © 02PZA % MEY +ƒ
.MEY ©` HZ :7N* c( ], D *6  5(7
.=T  ; C
< ], 0cs œ %

: ,/ < "*


"  7,

> 54* C&Y k MEY & ^ƒ :10F 5- .1
&Y 6 N ! u ˆ&' > W! & 5FF &
.: O
,4R4 0K + š &? :Y %‚& (, .2
k ;„  > T &¡ k 2 \6 D\` *6
+EM š &!cL u  Y? *B N,L 07
.&T
MEY : ;A J :YX' *(  Ti e&*! .3
5!  ($  ,?6 j %&Z„ bY7 7
.9

 ? 6D #  6B =, 6, =,



< * - 1
"# + 
. + 
5  G -  0) =
, J  G #
"# K3 0,  &< 6D! =
, 

.
  
. )
43
=

 ! "7

* vL ;*` 0F 5- 6 )!#&* "L 1Y %‚& (,


 
n'L &c# A I&!' W
NZ % #&*` ˜T 2009
&Y? $&' :D! &  € 2&2B > c# MEY
5 > ©_ *6 }' k( r!# %c ˜o 84  ;* 5T
tT J  &6 * Z # "A Y …& +T 
&c# &Y? N?  A g % b( .7 > :&tA
%, …\£ ^ 
! i !?  ( % 6 "A 2;E
.S*!
*6 &' K  (ZA *6! : *` &'6 MEY :A6
."O ˆ T > S*!6  *!?   qY

+,
7$
..? *
8 > 

)– )#&* i ¤X %  L  :Y HK


&cE $ n ; ^6N?6 ! E7 , ], 4€
*-  &c# c# n ; ^6N£ ³c A 2*B
. b( \` 7N# MEY D¯ ], 2T&$ ( B
C
µ  z C D#  5 &cE "¬# Y ST
02D† "E  k(' ( >
T " %, Áb(*` ;
i( ! 5 A &M( 2B )# C&Š ¢ "(|F  .'
.1* ) * / Nc " ! E7 5G

6# 2011/3/28 H    =, 5 3 ) :


 1
.) L;  #!     ,
. !  6
44
E7
A MEY b( =L Y &cE [2 
T­ M­ 2010/6/18 *4<  cO > 
& :D &
k(' :{ I&! ..1 &26
/ ^ bF k(' 03* " 87! bF 5c'6 I&!'`
Z Y6 &t\` 0Dc 5(7 % : &23? A :E7 g
.*
Cƒ? 0F 5- Y %‚& (, :4*` 
"A C 6 c(!' iA %
B 8 c(!' iA MEY
&2  > k(' e&*` ©_ TA 0D S$  _L #&Y
. &`` 57A 8| "c# cO > A % ;?
84!› > + I &s % T 8 MEY ˆN$L % `
5  b’! )`,; &Y? )`;, *6 +,; P 4€ .; 2Y`
.MEY :$' #|L # 
*4<  > MEY DL ,; E7 št > ©_ rK!
" ZO % k( +,; P = 0K _L 2010/6/25 !
'? ;, 7 cO6 &6B C R % 7N
> n ; 0D6N£ k(' &4! 46 .2&23! 5000 M6 D#
MEY   L ©`  .³c ], !Y 0D!E7

L; !  2 G+ 9  6 6 K(,B N  M 1


( $
! ! - *+  

 8( = , 2010/6/11  2


.8 .  6
  
#!' 6  !- 5     !
 
 : )! 02 2
2010/6/25    . 5
 ) http://www.alarabiya.net/articles/2010/06/25/112267.html
.(2011/4/9
45
j +,; P '  k('
 's ],
.5 6 k(' =L 4-  .| Cy > b(
Z K7 nTL > MEY D!43 J :E7 ((`
: &', + )( 5c'6 &'`  MEY "L mT *
k(' % &Y bF 1‰6 4  &Y % Y
.)E7 %, P*` T © 2 K  8 H$*!?
; !` E!X? $&' :D! S*! 8-7 
©_ > 2DB 5 & J MEY ], …&ZA ` T
2
"(* ‚A D' D!M| —  B *7 tT mT u‰
:* Z )# : C )E $&' 07 > (u # , 19)
.cO6 &6B C 07
%c { )!*46 5(7 % # &* M!6 0  ©_ "
.3MEY Ây )\ 6 &Z„ ¤X #
C( A6 nK, *6 "A vL Y %‚& (, b'
$&' 7A ¯D? , vL MEY  *Y` > )!(F
.SK’ ,Y` ],
` J 5(  2 % …&ZA A

6  =
,

) 
    2! -  ((, 2 1
http://www.almasry- 2010/6/21    $   
#!'
.(2010/4/10  ) alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=259753
 
8+  ( $
! ! 

( " ;.  , .+
,- 2
2010/11/13 H 
(2011/4/10  ) http://www.youtube.com/watch?v=gvQlWqC80K8
5  ( $
! ! 

( " ;.  , !  * - :.+  - 3
2010/11/13 $
http://www.masrawy.com/News/Egypt/Politics/2010/november/
.(2011/4/10  ) 13/gaber.aspx
46
,4› > nK, ;, " (& ` P4# &D HY! >
2.5 Q V MEY :  ;, K, HA 300 ]¡ 7
.1 Q "


  8 > " 
=/
, ], &Y  2011 P4# &D' 2 w >
84!p 5Z ; + ²  ,Y! ?P :6X!i 8
/, vL &c( )` Z )-K,A (F ¦ C MEY
.
6 )6 …§& > fNZ » Y %‚& (, ST
 %,
*£ MEY n 6 vL bZ Q~ ˜T 0F 5-
 Z "O ˆ T ], &!  > 8  2*£
n' 6 ²  *6 %c 2)`¢ rK# S*! H76 W*!
4! …&ZA  K  e&*! &cE6 5- 8!7 MEY
D-K,A ;, > 8& +! MEY )! T C —R
.…&ZA  K7 Y 0D‚ H†`
:6X!i > :D!i ’`  &| ], "_L CA& & !
5(7 k(' MEY ,; 4 •Ž C & ! rK# ?P

- 300  #- ";(    !  , ,2 8+- :) ! 
I 1
2011/11/27    #' 
( 
(  1! 0)
.(2011/4/11  ) http://bit.ly/igI9cg
!! 
8 -
#- G 3+  A ' 6  ? 6D 5 ,  2
5 0) $
3 L,   " ;.  ,2 
.(2011/4/11  ) 2011/11/26  $
http://www.masrawy.com/News/Writers/KhaledBermawy/2010/N
ovember/26/khaled_saeied.aspx
47
6!c6 0” A
6O "R vL k2 vL 6 :6X!i
.1Y! 7 ], * Z 0
56A C QL" P4# 28  MEY ], nK, TA
\
MEY :&' 4 . /, vL &c6 : Z wL "ª™
:4, :D! r|` MEY & D*# # 20  T
.:6X!i > * & `
86\6 QE  ;, :6X!i R! D† *6
?6 g SA 0s 9$ ks +M& Y :*`
&Y? $ &   > -2 ;Ä ©_ 5Ãc _L }(TO %
.NA '=
…&ZA  K7 > MEY ' "L Y
 
… +, ;;Q (` ¨K` :A6 ?P :6X!i 5
u # S*! QA  Q "A % ’ k(' nK,
.$ &  kF C; (! 5 3 QA %c
# &` > bcE! A6 7 " P4# &D > :HK
)– . &' n'L > &c# A 1*£ 84  S*! +ƒ
&Y > $&' %-4c6  &!cL u- &Z )# 8Y Police Watch
CA rKE ˜o $&' }  >  -i bF * CA ” n !,
5*` C\6 ' 
jL A  A k&| % +Œ( 5*`
.+Œ6ŠL

2011/11/28 
.!
3  )#    
.!
3 "3  1
http://www.facebook.com/event.php?eid=121084947955232
.(2011/4/10  )
48

=/
 
% )!EZ  5c6 ?P :6X!i &* eKE *6
*$  e* 5Y# CA —­ , R! &Y? … " !T
* nB :6X!i %  R :,4< k T 03*
. ’ % £ N4€ <
—  +Œ62L •;T ], "&Y? ¾ ! 2011 & 1 >
   bRE` > ]T&< : &', N!7 21 )!M|
}(7 f D! > ), % &# •;s " cO6
.1C&Y? 84!› > B ˆ '6 bZ 
T vL * Z  MEY š  &‰ "
! E76 ' vL MEY ,; 5Å 2*£ 
02bY &Y? T ], \! 2011/1/9 *4< 
> R K, HA 18 Œ6 , 6R!  I&!'?
.2E7 ME
nK,A % *¯ &Y? % K&, 6R!i 
CA > •Ž 4 %c %$ n A 8 %K! > MEY
&Zl f& 54y
y J :  *6 &¡ E-$ *7
| Q~i6 MEY C&? :” *6 I2   ƒ?
.NO

)    
8+ 21 !  .. 
#!'   2 6  6.+ "' 1
http://www.almasry- 2011/1/2    $   ! /-
.(2011/4/11  ) alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=283202

3  )#  "'  , 0) 



, *
! /&  2 2
http://www.facebook.com/event.php?eid=178344598854523
.!
.(2011/4/11  )
49
|&!*? niƒ2 i MEY C& 5D /   "A 6
k ¹1
N6  cO > S*!  MK *7
.! &Z   • TA EZ ], % ) !, H  +E
; CQ ,
N6  ;" :) W*` > MEY &
 
..cO : bRE` > &›  ], ! ` + C&c# ®&
.2"T #2 .. ` ³*E ti &Y ti
& : 6 7 %&Z„ n' 8 )!K7 MEY (`
:D< % b( }’K bZ e&*` &tL 
N6  D'
> !Y E7  .)!  > W M! %,
Q! 
K # * M? 4? n; 8 %K! 2011/1/9
.MEY C& &3 > T

!! & , A B @+

0F 5- Y %‚& (, " P4; &D &Z A >


],  E` MEY ! : ‰ "'7 n7 % ,4p
 ;€ S 8#&6 $&' , > & 25  I&M!  &|
.;* S(T Z  &Q 7L S*! :¢ H7 D
2, > $&'6 Ic!Ti , 5KE " *( "A 0F
ST & ! CA& %c .& 28 *4<  &23! 5B\`

   + "   6(.!    3I $


 $! 1
0) (' G!- 6

8 "" :G-
,- ..2)! "+
http://www.almasry- 2011/1/9    $  C& ",!
.(2011/4/11  ) alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=284013
http://www.facebook.com/ElShaheeed/posts/153845088001453 2
.(2011/4/11  ) 2011/1/6 
50
P4; 28  > 5*E6 & 25  &23! ], Y
."2_ > :&4!Z 7 $&' , > &23! ,; 
 MEY & W*` > ²  = _U rK!
:
  2011/12/30
F+8 .. :R, ; Q :P  F O G N 25 O"
*&3K UV!$  >Q3 2A :NE *T? IS8
1
"ZI[8,  .. :XY N+ P 42 IW
t  ! .. &? [2  &Z„ — &!7   "
*'  T 4* vL Q6 C % +! S*'
gTO &Y? … + 6 – M-  % v B?
>  ` i  ^` >  ` H }(TO bs6
ª&Y
ˆ E
T  `  0D6 :  "A Y ƒ
> !   &c` S*Y % 5*V J ^` &Y 6
PA 5c'6 &M! "A 6 i 0wA 57 ], &7 0Dc &Y
M-  D! #; J 5 :&= 4! S? H  *#&
.&Y? k&* ˆ &, > –
&'! # MEY & 8K & 14 > :RD ,Y!`
% % > b( NB $& u6| )# 8EY &!O ],
:2MEY & S * S*' ^p A 4Y!*?

http://www.facebook.com/ElShaheeed/posts/189629641052183 1
.(2011/4/11  ) 2010/12/30 
http://www.facebook.com/ElShaheeed/posts/169329983111382 2
.(2011/4/11  ) 2011/1/14 
51
N+ P 42 I] \&VNG
N 25 O :P  F"
` :P  \ *. ^_
8 0 F&
:XY
>@1 `1$ a 2  ]_ aA< 2 'NP)
b_ :V2E8 IG
8 : 2 a 2 ,1[
?f U2$ 
."0F
Fe F3
D d O c :P 
:*7! N 14 O >J
O :P  F G N 25 O .. 15 O 0,]N"
; G+  F3
i8 100 Ngh#  .. :R, ; Q
1
"Z,F+# l $  .. #e i+G jFk

*¬6 &Y M!i (& ` :i € 8 &!E ©` :D


 €  ..…&ZA %A > S*' ^p A 0DEA > 
.^` > C,6 4€ D' 6&V D!i
&
  &A &A RD ,Y!` Q! * A6
:& 23  ) W*` > MEY
I!e8
(F2 ( F21 Lm .. N 25 O * # #8"
D [ *
g
$ S8 \1E  >8 F! o n
.2"GK
9
[–A  vL , vL $&' , > &23! ,; y
S*' +p 5T D6 % #|L S *ž#@ "SK’ "
:,4p , (`   ? :6X!i ;,L …'

http://www.facebook.com/ElShaheeed/posts/163391383707409 1
.(201/4/11  ) 2011/1/14 
http://www.facebook.com/ElShaheeed/posts/162445243802902 2
.(2011/4/11  ) 2011/1/23 
52
% 2bF +,; P 0,; ‚ 5&6A 6 &T D …&ZA
. !?  :,4›
HMY :T : &23? ©` %, ;* S(T •y
i J g N? , &' &Z„ #  ©_ "c# D –&
.&!O 86!`
5!T 7N$L 87! bF 5c'6 & 25 ,; M­
I* *6 (& ` &D† T  , > &&M! "  " &23!?
> ”7 5  X!6  ` iA Z  K# % 8 E,
.^E u(| 8 wA D†O  €
&&M! ;ƒ? #? 5 W’` C&? % 5#MB 
.D4< .6 5 > &'!`
" 0* ªª"l 5*E _ :" ? > " &23!?
n`
/ Y!,i TA u¦ / 
ƒ 2 ], 2 0D* ˜T(
" ` E, > %c ! X M| Z T %c
.1S? H  *Y` Y!,N 5 84<
A6 5 HY! 12 , mT %&23!? Z  &`
>  —­ D,Q J 5 6 %c .." ? nNZL k&K
.n4 vL D &$   7  gE
H7 ;* } L S? * / 7 :, *6
MEY & W*` " )A 3 k?  S*!

..
!2 *&4  2
9 BP .. ;O < 1
2011/1/26    $  #, 6 ,  
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=286068
.(2011/4/11  )
53
…&ZA : *` .1I( 9T u  u  :2 & 26 
.2^` CQ &Y fA +E :H7? &Y!¡
> I&! SK’ *¯ vL * Z  ME ,;
10 vL 5 % u!? " *6 K, HA 89 , ME
.3K, fi„
*6  f$ 5 SK’ *4< , > I&!
 ntN   ! :,4< k T % T '
5c6 .. c2 ..b24< 5#MB % & 28  '?
!  7 ..$6

! &
4 )& 7,

*6 2011/1/27 ^4‰   b( jA &!Æ * /


)! sA œ ^4‰ n ;N( %, &!Æ &Y? : 87
 % &c( , > •N
4 :c(' 5 f ¬6
.4*4<

http://www.facebook.com/ElShaheeed/posts/177876032254013 1
.(2011/4/11  ) 2011/1/26 
http://www.facebook.com/ElShaheeed/posts/121614514577865 2
.(2011/4/11  ) 2011/1/26 

3  )#  " ;.  )9


!2 0) ) " 4 .( 3
2011/1/26  
.!
http://www.facebook.com/home.php#!/event.php?eid=141531
.(2011/4/11  ) 305908212
2011/1/29    (      ' 5 ) 4
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/8F8983B9-F723-422A-BD67-
.(2011/1/4  ) BC41C99265E6.htm
54
  W I2 " )! ( : &ƒ n &BO = "
4 &Y %, &!O .  ntA "; % MEY &&M!6
:i % MEY & k2 (, %;  
A MEY SRT T >   _¡i 5$ 7  M!?
.f&† CA > &Y > I(#


/D
C
/
C0
> ..7,
 )7+/

!
 <
 HY! 0F 5-  :  !, nt ©` >
7 MEY š &? Y %‚& (, " 46 ^4‰
MEY "A 9* ¢ & 17 >  O R! ¿ WM!
. D& % &F M(A
‚A u " "(s > KA " Ç &E 2 "A 6
5- %‚& (* W "  > [ !; S$ 2  
ntA MEY  ;O &Zl )B 2 T +,; P ‚ &
. 12 ? &4! C 5-
 !, Y kF

 !, PZ ; &L > n( :i :A6 *4< n >


% n' A6 u ˆ&' > 5FF W` &
^ƒ )\6 q‰ P‰ S&` > 0F 5-   T "#&*
D  :Dc` ;&p  6 Dc 1* Z  ME

5  GD23 *8 


.!
3 0< 6??   ? 6D :!+
,- 1
.2011/2/2  $
http://www.masrawy.com/news/Egypt/Politics/2011/February/2
.(2011/4/11  ) /wael_ghonem.aspx
55
*? ©` [\` & P# 7  5-  &Z mT N,O
.)E6
&!O :! ], H 5c'6 :&'! 7 2 >
^ * Z ME & "A (` W-t )A [ & ],; 
N4, [(!, > *( …;z 1BZ : BA 8(! )A &Y
. (  MEY n  H ` bZ ©` "A 5- &O

D› ;  % f‰ u’ ©_
*! > 02  
k(' % &, » "A n' % * \` vL #|O6
¨ &! ks   …TL > % DBA 9$ ks 2B
%c   | …&ZA :*- .&!O ], 5 7 [2
ª ( % 0DEA %, MEY & rYE / _? ] (
ƒ
CA % &cE n  K# 0wL Y %‚& (,
 
vL ;* NA MEY —­ > & "A P!, YX :DB`
I&!! )!YX g f&*` "A # ) iDp &? "
0wL Y
  YX' ©`
T ²  > A(` &cE
2 V for vendetta " !i +È" 0# % &cE ©` 4D!
2;  (! cT | &6 > (* t 5E` +cŽ
qXA … )#&* "A " ; 0E w > :
Dp ¤X
C& ], f‰ 5, © +E i Y "A 6 5-N7
^ƒ? 2 %, H'c
T > DE MEY ], MEY
.)6 5c A 5 !* "A %


.!
3  )# ,2 
  , +# :,2 L; 1; 0) 6# 1
2011/2/6    "+ 7
 
.(2011/4/11  ) http://www.shbab-2day.com/vb/t95887.html
56
& YX
T u’ ž) / 0F 5- %,  &#O
), %,A 7 %c / "Y %‚& (," &Zl )B# MEY
H7 "   ! ), W  " ³< > Y " *6
.&Y?  % M| %c /  ( > ³<
:% ! 7 > Y n7A %,A n' 6 ²  *6
[§7A 1n &* ¨&6 ], k&T  ’ C; u
&c# ST 2 Y %‚& (, "A I` &< 87 >
u’ +D! ©6 .20F 5- 8 & 25 : &23 vL ,
.3* Z ME & YX
T
"&* Y, .;
7 MEY +ƒ 2 %, H'c *6
" 0F 5- "L " ZL Y %‚& (, "L -K# 7 >
"A +2   s " "&* ],  (KF tA  2  ZL
A ` C "4! i z )B! N ! 5- Y % N
n'L 5(7 $ : 6 ]D! : ` C j§4! kT
.MEY

*! +. ),


+ 1
2011/2/21 http://www.youtube.com/watch?v=dryvMcYYt6Q
 1  ( 5  23  (2   ,
 2
.(2011/4/11  ) http://aljazeeratalk.net/node/7398 2011/2/22

.!
3 ,2 ", 4 6,  =, %+ : 
,- 3
2011/2/26  %+ 2 ,
http://www.shorouknews.com/ContentData.aspx?ID=397794
.(2011/4/11  )
57
:! &
)& 7,

/ 1& P# 2 n*6  &Y vL Š` ;* &!O A6


S(` :iY`i 87 "A : & ` » 56 )# 2A % A )*7 W Ž
.2.' > n' 'T %  >
&? [2 2;  " …&ZA & MEY vL }' ;,
> I&! 3& P# 4 qN‰ *¯ vL ,   ‚A
5R J & P# 11 n D' *¯ œ .K, HA 54 , ME
.4K, HA 97 D!ME >
], 0F 5- D# ]c6 J 3M "A 5 ‚A …&
  MEY “` > 7#  6n &* ¨&6
I( kZ *6 N,O 5- > b( C*
!Fi e&*!`
.7 E$,  # Bo  š

2011/2/2    ( 5      M  ( 


 
 1
.(2011/4/11  )
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/91DDEAE4-2F2E-4750-
93AB-78AA2E4FB76F.htm
 
4  &   (      '  
 6+ 2
(2011/4/11  ) 2011/2/1
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/B073BB4B-D58D-4E7E-
A4EC-AE5F1F3BFF97.htm

.!
3  )#  Q&3 .( 3
http://www.facebook.com/event.php?eid=131592436908484
/4/11  )

.!
3  )#  *
8+ .( 4
http://www.facebook.com/event.php?eid=165530283499491
$- 2011/4/9 H    =, 5  3+ ) :
 5
.) ;  # ! R
, "!  6
  7 *! +. ), 6
.(2011/4/11  ) http://www.youtube.com/watch?v=8Gpzo9016oQ
58
200 ~ ¸6 N-2 ,E` MEY R 3M ©` >
5- 5R` vL b' ¢ 7 :,
NZ B K, HA
B CA wA J 54< *7 *6 Z 3 | …&ZA  
Q&6 7 ©_ > .+E$* I( kZ D‚ TNL Â;,
&Y?  k( n4,Q T\ 0X| 5c'6 0F 5- 0
"A ], 2 A T > &&M! >
6
( ! 5( !@
." ? k( 02   s
6
H7 ? (`  ",& _L N$ &4!` /   7N,
k( 03* 0F 5-   '? t T 8 Z
2;  i  b2¯ "A t A ¢ nZA 0ac`  
%, ˜T *6 0F 5- ], b( R2 n' %   TA
+M` 5(7 3 D|&, J -< :TNO *(6 [|
.I(
 &c`  & f&!, ˜T b( ,R'6 ]y 5- "A 6
7  ], &D† 4 D, !, nZ *6 )6c`6
% kMi6 , .1  S %,
Q` C K#  6&*
%, A * H7` .  S W y *6  s
.N,O > D3

! &
4 7,

 B T& &Y?  Z; I( ^-& +M` *6


5 W M!6 iL +D!` %  6! 3s mT ž)!` / Dc

! ,  6  .   0)  ? 6D * 1


.(2011/4/11  ) http://www.youtube.com/watch?v=BzE3SxOe4F0
59
s  7 ^&c`  +$ & 
 !N #|O6 D(
.4 ?
ƒ(! %c i 5T & *6 &z © ³<6  7N,
7 ]D! 4D6 "5* &D" "A ƒ? %c "l D*4h
. b :3s > ³<   6 7N* :&``
MEY 8 "*! g r(A 5 !*? % 5-  &Z *6
5-  b( ; ! I2 "  T 4* DB ¤X'
$&'  ], %&23!? *6 S*` 8-7 ) ` * 0F
+ n ; ; ! %, S!c 5- A6 ¨!6 %c ..&c*
.MEY > ³R
1"? BT MEY nK,A ;, ]¡ 2011 g 5 >
’6 b( Q­L 2 .EA 130 " ~ 5&6A 11 > "l ¸(
> MEY {'A)  300 ], nK, ;, 47 _L 7
 T  > ;< nK, u! "c (2010  HY!
.K, 3400

  4 MEY ], 5- S! 4 "l  )R!`


>  ,! MEY  X! vL Y %‚& (,
], 4* [2 0!! H "l mT rK! / %c .g
.2e

  ) (, !#


.!
3 ( * - :%
, 1
2011/3/6  !

http://www.dostor.org/society-and-people/variety/11/march/6/37573
2011/4/12  
2011/3/27    S+) K3  1! 1
.!
3 : -  2
2011/4/12   http://gate.ahram.org.eg/News/54087.aspx
60
 `  • T 5 > "l MEY I&!'`
  #N!-i :D< % 2bF  k( fN!- 8 W!6
] ( +  s CM! .2bF *4< :? 's , >
5(7 &DA 4 MEY )! Z C & 4! E >
.03? 54* k(' A B ˆ#„ r!# > 

:,/

]`? )# r(A &Y, > &Y C,6 2 * Z "
..-& bF (7 > ]`  ..0* 02(7 % :  " ; 
..j (7 % %~ B&Z +  s [P7 vL * Z 5Z;
5*­ "A ..d&Y "A ..[„
  "A C,6 * Z ;7
.0c!4D# A :"  !?
k(' !? '4 B_U * Z ME 
)# : # C 7 >  ` bF ˆ&6  s >
`c |*? k TA : # D &6  ! :,4<
02&$A Z I&M! %, %B, "ti 8(7 D!7 Y
. < 0”BA cD!?
nB KL ^? bF k(' 'T > MEY M­
% M(A $&' :D! S*! K7 | 0D, %
03 5c'6 54*` J &!O ], 7 s :MEY …P
.k(' % b( 'T ; `

61
  ‫אא‬

   ) * ..  28 25


(∗)
®•XI X}R}

C  % [b’  & % 25 Œ —( %c /


,; % )! ( 4# C;* .' 5B mT A C&Y u
5&6A % g; 5(7 E!i T "2_G *` :2L
•T 4# ; &!i 5(7 . % [b’ ^ )A ƒ` 2008
A :3M f7 % 6 i & % %&'* ^‰ 
Y rK!` mT ( D|&,   ( J H7 ? *6
.)B 54A ],

(

 ..
9 
uX ,Y`    RE6 :A6 !! wL
:E7 > 4 M n' % * ' +( 
C&Y? uX ,Y` .;* S(T 7¬6 S` BR!T
 ], 6* E k(' TA
N6  k' 5!  8 *
.* Z k' *7 "2_G * cO6 $&' }(|

. "+ &DB $; 2  "#   (∗)


63

4 /E ( ..  12
], +N,O 0!*!
N6  5! £ ; b +2
+D!`    • TA > R! C
 , t;s
 6  A n' % * ], (     X!6
.)E  > 0D7N$L

F
=
 = ..  14
> rR` ! (*'  ^` % k&D +, %6
+Œ6&* %$ > `!c 43 …7A % 3 } L
.c¢ `6  :+Œ6&, 5 5 , > M(A  +2

 G,+
^\!6 +D! 6(' :&s % ,4p %, ¢ .4!B
N 0K b’! k( fN!- 0 y :&s [2 6 fN!-
:%
1
. # U
: #
0
+(2  
.+ 2 6 
2
. "S<- 0" S
D: K&>
E
#e

 (
E . 5 ; 

(  ! ! ( 7
,< 6 #, 1
 #+B  2)3 ( 8 (      #2  .(
=
,- "   ,! 0< (3  )!   )  &!'
  # # - - 2010   17 
.!
3 "+ 6
.(,)  (B 
B "  
  ! ! "
 +  

, #
 
(   !!- ( 2
"3  0)   (B) 
 
  .+ ), (
.(,) ! ,
  &
 ),) !  (  02
64
.#Pc
o* 
. F
fD1<
C0
S*! | BR!T E7 >  7 0D ;, "
8| w 8 2010 * $&' ,  Z   Q A
Z " ME ,; %, "N,O Z   Q A +!
&23!  $&' ,  (!,i I(E 87 ], "*
, fN!-i 1(` Z   Q % S*! }&E? H* |
.B; ]Y7A vL 2&' ], 54* D( H  *Y "A ],

" 4 (+


..  24
b’! k( fN!- % ;*6 "Y! 4? " ZO k( *
,4<  &7 %, *6 ’ *# > 0D!' "*
% E,   "DB  fN!-N "4K '? *6
.,4<
6(¬6 T C&6 % b vL ,` 1"'T" &T *
8B % b vL ,` ^\! y k T *6
b vL b’! k( fN!-  ,; 4#  P'6  Q‰
.D?6 ;4€ ]EY R
) # U
: #
0
+(2   #T U N@‡F
F

(KT
=


. 5 ; 



(  + ( 7
,< 6 #, 1
 #+B  2)3 ( 8 (      (
E
  ! ! (
 )    #+B #  )!
.(,) 2010    8! !F
65
6 &s  * &T n' 54, ² •Nt 47A
, + ` *6 T $&X? k(' % * #|O6 5&6A
:™l ² .| " &!O :ME ], %
$&' 8 5*! E n' r|` 7 T 7  .1
"  DEc J ˆ s 0D CA ], (  + A T >
0D7 T > Sc`&` J :D!i f&µ *` E © 0=
0D7 T ¾ET %4K C k D(c`& f&µ *`  €
.6 ], e&* ,
> Bc! 5  X!N e&*!`  ` 6T  .2
.2&' E :D!i •s Wt` E
:,4› g § 8 5 ! E —&'` &T  .3
’ > Dt T 54! % J H7 ? 8 5*! kA
(  A &c( *Y` > (( "c` 7 nZA > .7 " ;
n  ]D! TA CA % 0, A Wt` " ; n' TA ],
:N-7 &s  *6 k(' : ;7 T 4h
"L 3 XZ > 0T  )c .. t  F"
B % 8Y` n4 vL 8#@&! ;N(# 7 '? 
.", 8|` "A L rM 5c'6 8|` "A L '?
uZ r|` )#   :,4› g §& .4!B ² [2 N` *
)#  C 7 > &&M! "  [V6 : b4 b
 T C&6 +2 &!O ], ˆNN *? : ,
6(L
.D? ;4€ ]EY R *
. P Q‰ R *
66
* bF b ˆi(6 2 . % ;  b? 
5(7 ”7 (! 7 "c` mT 5 C& 5c'6 = S`&!  
C ;4€ ]EY R? ”&€ 87!?  .4< DB 
%&'* …*! i 2;, k(' % u # "!,4p ) DB`
% ;  b? 3! > ' CA
( ! > "c`
.ˆi6

! &
7
..  25 ,
]EY CR vL &( DB` J :,4› fN¿
TA > + !` ,4p 5  T C&6  Q‰ ;4€
8 [Vi œ ,4› gA& I &! "c? !Z ˜T %
"A SR*  & ˆi(6 2 C&6 vL b’Y )!,4p
, C&? % % :  6 {B# :,4› n§ % *
b’` 0! ˜o KA I&y  56  b’Y )!,4R£ n  "c
Š mT n  "c ,4› gA b’` 8 :   [2 "c
(7 & ;B ƒ   < n    , DE % : 7
.:,4› g § *6 H` = 
 &D† &',  , 2 b’Y :,4›
 A6
ntA  ], (  + A 7 )A k(' vL PZ 5
*  J ©!N( % ( -7 .  02KTL
:  C;E! ^6N? y D- `i n' *6 % E
], (    4 :T % ,4p ²$&‰ $?
;4€ ]EY R A +2 ? T\6 : % ,4p
.!,6 2*6 %D, &#A
67
2 C&6 HZ &4! C&? % % 7 
%, *6  ? >
R!` b’Y 0”,4R£   k(' %c
:,4›
4! 8 *(6 DK*6 n !i
y   [2
z > E D, WE!? …s :N€ TA A 84!V :A6
N,A *# 300 Q R! i k(' ;, " HY T 
.' "6Š ZA (&Y y&Y y) "E!D §6 &Y
%; 0-  36 ;` : * %;;& `& ;, 62_
. b4 4KN  ? 2A ,` I( 9T } 6
mT 43? 87` ˆ# T b4 2 4K "
], 0” 6 k(' ^TA 2 5000 vL 5 7 " ;* "L
&4!?  6 " & f 0wA 0D4, 8 02b uZ vL [Vi
&’ "A %, NK# 7 *# ; " ;* %c 2 C&6 5EA
 &- fil [2 DB  8!` D*Š %   
DB ? Ec %    %c` / 5*E6 ,4›  
/ :  C&6 vL %&23!? .¯  ( ˜T ;*
.0D, W&  0a ˆM ;< 8!
6&*
 *B . P, %&23!? .¯  
r(A C ;* A 0DA % SM` % : 7 :ZA
, & ,4›6 n  3s "L mT b( 5c'6  !
;, " 5 6 H Q R!`  J ;4€ ]EY R
  0XK ;* 2 A fi„ &'* Q R! b?6 ; 
‚A 5( . P, * "!,4›   z Ys ©#
"A 6 43! fE > 0D TN` % : 7 * (,
bF 0XK ;* 8 &Z„ Nc Z\` :A6 7  ‰
68
" ; b( ; ,\6 b? HZ B ! vL #2 ˜T 87!?
. ( > "  fNZ ], D* DB  >
Z
+7 "  vL &&M! . P, ©_ *6 .4< DV
A &&M! "  vL W& e&!*` A 7 I2  ˜T
(* b? 0X| ;, b? vL 0K 2 nN< C&6
tN 6 &7 vL %&23!? ;, 5Y < % B&Z 7 
;;& " ? vL  &4 = W& r!# % : 7 % S` EA
., HY  T ;4< &4! "4..4" D#!2
 X! > ;< A6 T  v DB ? 5*
c(! 7 W-7; *6 0XK +Œ(*' HT 8 %c +Y*
:6&| DE %, 8#! C 6 ;< 8 v fEY D#
"A iL " ? [V6 .4<  ( " ;&c &   œ +Y*
u(| ;,L *6 " ? vL  &? " ; :R!T 5000 % ,4p
…&ZA & 8# ! & e E! , :i € :A6 " ;&c
> 0D 7 :{ M­ £ 02 ( % HZ  &?  €
(F 7 œ " ;&c +Œ(B ], &Y* N ;A (*
,4›
 \` *6 2 &7 :ZA " ;&c HZ &
(, "  vL &6!A % g; C&6 _¡6 " ? vL v
5*E6 :P, J :{? ˆN &&M! vL i e 0*?
." ? vL 5 &Y7 C&6 P,
*(6 67 7 P ,4p  &Zl S< ],
ˆE " C KA ;* "A iL  P . 5Z ; :| &!,i
. , = A " J  B s Q!B ], 2, 5000
"  vL   œ ^ "  , &Z„ BT [N`  P
69
J +2 6(L ,4p %c )E ;*? > (& ` 5Y! &&M!
mT D, Ys ©# ], ;7 bF † 7 YT DB
.*6  T > " ? vL 4K 2*6 k&’? k&7
;, % I&y I2 " " ? vL v ,4›
6
DB I2 9* &Y  .'6 S*' ^p [V6 0D b(
k(' % ;, ], (    % : 7 % B b( ;*6
^p [V > …&ZA B WZ )B! > g ‚ ; Q  2
%c %&23!? ;< 6 Rs6 +&
;(` •T S*'
: 7 :ZA "4 ...4" H!D ZA %&23!? SFA
&Y  . &Z„ , :&z Rs nF y  !` %
.&&M! "  ], 9*
SY % &A ˆ2O " £  2& 84< "
bF bE’ b24< D'£ |& % o &* % n'
"A " ; tNt A  *6  0D b Z £ *7!?
f'c!i  € :,4!B :(`&` 6 , 02T 4’`
W#` )X! " %c B 8| 5† b }Z
*` KA :ZA % : 7 %c " ? vL g % :,4p
:,? % ;*6 " 4 5Z 5 0,; 0! D#E S`&`
  C&? % ;B % 0X| ;, HZ  :(&?
)6   ? )4\6 " ? %, cN :c(' 87
[V6 " ? %  &‰ E`2 ?c n &BO ;&E  "
)!?c n &BL % %c4! mT k&T *$ "  A ˆ k6
: ;'? *6 % 0 i  &‰
Z " C 7 >
."T *6 >
70
&c` B —  :A6 4T   T , 
%, P*` :T 6! > k(' A6 ˜T " ? > ;4<
 “' L “' šFA " ' "’ ZA 0D(
3 } ¬6 (? 0”!#i *#  04= eD!i ³ ;
;, …*` " ? > 0DY!, u : b 54, > ZA
s 0DY!, n6 %, ,A .. EA *( " ?6 4Y!*?
.0D( E`
% ” &# W` $&' ˆ 6A :A6 5 HY! ,
*6
nK` 7 ;* " " ? 5Z  , &4!? ”,
&23! HA tNt % &A )6
 i " " ? "A iL n+'
f7 ], 0wŽ %&23!? .¯ ], " & n' ZA
b’` , T(  , iL "c % R2 "A 0w P¦
# , 2;B ;, E,K ], $&' 54*` mT ;
6N 0”Y!, > ), ;!, C & 2 .Y!,i
% " )*7!   2  6  , $ 4*
i 7 "A > „ :,4› 8 f7 > ŽA 02,A œ
.N$ 0DA

:4c6 % : 7 0D!¯2 T( 86& iL T  > )A iL
T 8  2 ³$ &X ˆN$L . ? 56  % -2
6 iT 0D-,L g 8¯ vL
 5(7 &? &= %
g % * &Z " ?6 !c n 6  &s  &4!i
> 0DEA 03` " *# (< . ' 0DE !` " ? %
5Y! 0D* n' TA ;B #; _L YZ b’ :,4p
)B` 4# ^ "  vL 0DDB`  J &? #&’6
71

Y` : 7 ;B * 0”6 vL  !?    % b
.D, " 4!* & }  6 0D6 DT
P vL DB` ^&6 3000 % k&!  ;, 84V
W&E! ²$&‰ D# X! P WE ],A 7 DB  •M!
&E e  > …&ZA & 84R! " ; *  % %&23!?
84R! ], ,4› 7 , &# & 6  t DB ?
C  +D! Š` 5  ;* A6 & 5 > ;* ^E6
H* *6 Z , +Œ(* SK’6 &Y?  )# :&RE`
%&23!? % * 6L Y!,i # > r|  9
¦ i &Y > +T 5 r(A mT k(' % bc ], ( 
.• T EZ ], kY A 5 !* %


" 4
$  ..  2726
r(A z CE, 5c'6  &‰ > (*' : b? :&4!
-& 8#  % & % %&'* ^‰  • T \
[b’` 0-  3 % qN‰ > A `6 (F 8  &X
.+,4!Bi
* W Ž ; (!i ;E % ¦ B 36
? u : b ], Y  n' ' 
02&YT %; E? :FN6 + ` 0D, (    % 
 8< 'M C, 0D$' ! 
 !,i %A *6!
 &!cO : , )B` "A 4 D4< n~A 8¯ > *4<
6 '6 &'!`  J 56? 5- ,4!Bi 87 ? P,
+– ? P 0= 2 & % %&'* %  DR! g
.SK’ *4h
72
.@
4 
ˆN 84R! %A b( *B R 13 %, %,A
8B 5 % b W` "A vL , &&M! k : b?
.& 28 *4<  &D† 
B C& n  > :,4› g § 84!B &Zl S< ],
 € CA &c :( " 6  ’ D*¯   H` =
A(` "A = ½ " J & b4 b uZ 0& 8(!!
f J 03! SA 8| ©  <6 (   %
Å’    DB ? Q &!Ti : n &BO _¡ E 8(!`
56 !   iL { )4* i )!,4R£ 5Y! 0D 5 &X
% 6 :(!i % * 8 ` %c .,4p 5c6 ‰
  b’! ©_ *6 ,4› &| ¢ (   2A
.6(¬6 b(c 8< vL ˆNi

.@
4 ..  28
iL  6  > %c / { "\ B x;2 
.  5 HY!  bY  5-& Z . 
)B! ,4p -7 5 T( *!  cN :iY`i
0=Q ],  &4 &| £ 56 0a + ! )!,4p vL
8<6 NY ;&E ,4p 5 S2` 
Y`i . i
.1b(c

S+ -
,- 0! G  <    8+
(!  # 5( 1
.(,) "5( S+ " .+  
73
% S&  1k&T *$ 8h NY Ê2_ : *6
% 57 0D* b(c 8<6 :  ]Y ;B * "c?
4KN &( NY *6 ,4R4 ;* "A ], k('
"  #  b( " P? ], X' fN!Z %c  b4
,$ g 6 !E n; %, S¦ k&T *$ R L
8< L fN¿ , vL 5Y! )!(Z
$A !& 
b? 5*B ¢ ’ ‚  )!(Z B A C b(c
 NY % k&T *6 ] % f &Y 5(7 W` A(`
0DEZ % "Y? H!2 E!D# b(c 8< % k(' &Z
‚A . [V6 6(L C T :( 6 02b uZ §6
.+Œ6 &,
C` k&T *$ 8h NY :;A J ,4› 
3! > 02 R? A Y? D' %c 0D-N6 ˆM
E!D 0= 7 *# ; " …&ZA b A(! 0a H!D %
S*' " %&'* ^‰  b24< a E!2 J : *'6
u  u  ,4!B  , ..&T ..b’` 3 } L &
&Y 0, *B fE > g H 5*E6 "I( 9T
8R E ; b uZ [V6 b? )R!` 0DA %
.6(L % u 0a ˆM b(c
,4R4  ,4› D# …n &!` :A6 J 3M 
% n' % ;, 8#  # :i*Ei % bc6 { 

,- ", .) S+  ?  <   ", .) S+ 1


. , 
 8) $;  
) !   ! D S+
.(,)
74
8 DB ? "c` "A #½  ,4› [V6  ,4›
%? u •y "A  B &c( :A6 7 ;K : b
], 0D-NQ TA B , %c [Y7A 's 5Y "A 5(7
. '6 0= #T N, ©_ " ,4› gA
  n  "A 0F fi„ &'* :*` 7  ,4› 
" 5000  ,4› ;, k7  # u # , HY *6
…&Z H!” :,4› …TL :A6  #  '6 ‚ n 
*6 "!,4› W! '6 ST&! WEY! ;(` D, ;&`
.+Œ6 &, ‚A . [V6 ©_
% n' % ;, DA ], …&ZA b I2 
Dc b(c 8< ,4R£ + !` "A = &7 1 T C&6
.0a WM` / 6(¬6 &€  6
…*` 7 " +Œ6 &, C&6 ;* > 's A6 ,
*Y / C&6c u(2 7 ) A " 's "L mT EA 4‰
 !` ; , ^cE "  [V6 .4< &y *6 [&Z„
% ;  ,4›6 D-  , EA *(  £ wL mT
7  EA tN k `  J ^cE "  > 2
-2 :4c6 02&z :ZA J % : 7 8 5*E6 c(!
. 15 C&6 ˆ# % 5? Q’ 567 %
. vL QR* P, 5( W& _¡i .4< DV
% ;  ,4› % b( ;, # * (, ‚A 5(
4!€ 53` "A ],  QR* P, ;'s 8 kMi 2

<     # 2+!  , 02+! %& $# 1


.(,) . .+
75
ˆM " ; 02 ( mT % ; &# &Zl "„ % QP` C&6c6
.&&M! "  > …&Z :,4›6
˜T +7 "  [V6 &&M! . P, b? &4!`
b? 8? nN< C&6 ],A $&' : 7 % 5-2 ;, H
? 56  &F ˆN$L A( &&M! "  k [Vi %
…&ZA 5*'` " ?6 ;7 € SY` 2 TL "L mT .
%&23!? % b( ,4p 0K` "c?6 c  '6 " b
86& ˆE :6 C 5-= 's vL < "  % ; 
… (2& •Ž b( 8# ; 0D4Ki "c 4 "
…TL 2n  E½ C&6c HZ 8B &!` :A6 J $&'
.C&? % : 
[V6 .4< &z 46 %  k(' *6 ]!,
:A6 J ? 56  % 5-2 HY7 y 5 &Y7 C&6
: 7 8 '?6 &6 G )B ? CD4< g&s &c* D 
+ ` > A(` b?  !` k(' % ,4p %c C&? %
%, 2;*6L A C&? % : 7 [V6 D- L ;,L 56 
C&6 ],A % : 7 % , :Nc'` &D3` %&23!?
q& ²$&‰ ˆN$L > % : 7 A(` 5 &Y7
.B& " ; %c 0D bc kY k(' 5(! +$?
HX ;* ), > *( kY " ? [V6  ! %,
HY! mT % : 7 0DA SM` [bF )c  !
C&6c ],A &Y* N " &23!? ]Y 5 &Y7 C&6
nE$O :  ˆ# % [? :&6 0D&` % : 7
.C&? %G :6&,
76
0D, :&4w mT NY % "F&E " &23!? c /
+$? q& &F ˆN$L y Q’ 567 % -2 :4
u # 2 5 &Y7 C&6
A mT HX " &23!? & D !
J % }Z #   Rs n L > " &23!? A(
ˆN$L
;(` &4! +$? q& % -2 :4c6 02&z
& D !` k(' 6 A % : 7 8B &!`  Rs6 q&
% :  …TL &T 7,L 0! 5 &Y7 C&6 HZ
&Y "A A  , 2&A 3s  aM ntA C&?
HZ C&6c w , k&’? " &23!? +Y .(&7 :6
B‰  Q 6 % : 7 8 c(!'? v fEY
.+s q&6 k(' *6 ¤7 0! 6&*
 *B
84!› :{# 5 6 84Š v fEY D' "
:? C_ 0D( % " ( k(' *6 " C&Y?
:,4› mT !? ˆ#  ( *  ( % 0wA bD'
5c  b E T;c : ( +4!` wA ], D(
 J
0DK*6 +4Ž  54* ;!, T W&# 0w\ * 54*
"ic " :BBQ 5Y( 5‰ ® ! 0D 5 SD K*6
.% : 7 ], "Z 567 n L ;,L *6 0D -*
 6 5 &Y7 C&6 , E7` 7 .4< 
{B k 200 D# kŠ &&M! "  C&6c 6 #?
u  q&6 0D b kY Q’ 567 ;,O 62_
k(' ´B# mT .4R 0”;,L 0D‚ 0! n D 0DK*6
0”  > 0a &2 C&? % : 7 kM6 u’K y
. Rs6 " &23!? D#  46 ,& ]Y7\6
77
† &= 5Y# +, % B&Z …&ZA b 
 46  &4*   >  $ Z :DB  >
ˆ& &Zl S< ], C&V jA 5 ` i …&ZA 4M I2
*4< N > Y ], Q’ 567 ˆN$L *(#  &2 
^&6 r!E (*6  &Y £  * *6  B£
% : 7 W6`   * *6  R % b  
D! vL b? 4K ^&6 &4!! *& (M J
.^ "  vL * DR!  8B % B&Z J
7 P'6  Q‰ 8B % B&Z 7 b 
.'6 5 &Y7 C&6c )E  A( I2 vL 0D! (
% : 7 † Q’ 567 HY7 y &# & 6 nN<
  *6 A6 ˜T e 0*? (, "  vL i & D !`
) ` +$? q& % 5-2 5 8 %&23!? *6 ¤7 >
.0D2V6 C&? % : 7
= 5D 
Œ > ³< :6&, A(` k&’? N 8
0!` —N6 C&? % z w\6 " ƒBE %c k('
% SM# 0D# 
*L 0! , !6&, ], &
:nB wA ³< :6&, %*` %&23!? A % \R# C&?
.%&23!? [V6  W` % wA I(!i E
N  ; %   7 T b I2 
8B SQ  % ; 6 + !! &&M! [V6 `(
9* &Y  . P, *     &Y£ q* %6 &4,
% k &2 " ? M!7 mT t¢ DB  > " ? [V6
.C&?
78
8 + !! ‰ &&M! "  [V > ;'s W`
vL 0D b( ;, )R! 5 &Y7 C&6 ˆ# % ; 
k(' " YŽ   ZA DM!7  € Z   Q
0F DM!7 ], %&Y  k(' %c &Zl *6 T
 Z wA *7! 0D*? "*   % b "A
"A 7 DM!7 > (F& %, "*! i k(' " \!6
)(&”   )A %,A ˜T ©_ *6 \` 4 DZ 6 Z  &Q
.WTi 7 > ³R *6! :,? …TL >
& 4 DB` 7 …&ZA ,4p  )E 7 >
%G  Z  B ³c6 9$ kM ^-&
5*!'` Rs6 )- L > §6 5Z? ` )A C&?
1(? 5*!' 5Z  vL " b 5 !` 5Z?6 ;B? 
.)4\6
"E! , _O 1( M!7
y t ,4p 
M? :   %c 
( !i a M!76 %&23!? % ;, 7
.%&23!?  &ZL ], 4, ), :& 7 
˜M( 5 0D 6Y? Z g % b( ;, E
A :&z :,4p ;B 8 )T &B )# C  "c %,
i ;, + 6 "E! , t ks , …&ZA Z   Q
" £ 0DY!, ,A " ?6 &23! fi„ &', %, 
> k(' % B b A( I( 3 }  mT &&M!
% z ‰
Ë SX? k‰ *6 Z 0DL 4Ki
a H!2 J S? 8 S!? bF 87   &3 CA
5*6 S,N! R(  …&ZA T& A(! " &23!?
79
T&? " , Y!,i " DTN n( $ 4 +E
.D!DB  > BR!Ti

80
 ‫אאא‬

 , +,  + 
      
(∗)
dB¶k ·}RZ{A XIk

,+
 # ?F
a.)
0: f</2 l* GH
J_
.
U
9
} _ 2 Q1 =ˆ q = ^ N/2  ?  #D 
: .
)

I&<@ & d‹ @ G ?F


01 7)Š (.
)
) \:]
‰:%

i <
 #)Š # ?F
#D 
2: #@ #2 #D  [ΠI!~
01
[ N0" @ ?Ž
I(: d& xc
:  

. P
<- I$  0 O* G2 7: #h$
: #< G ?F


 B cT 5c'!6 :;6   :"$ ? ZO DA"
0D! 6( S 8 k R!`  B :Ec` : \6
 …  # 8  s6 D4< ^- S- E

.! ! =, + (∗)


81
+$ &  + —NÆ ? K  #
T  M
[2 W y 5BA % *&'` !; :N*` % )(! 
 £ ." & !i % n = ;*! , &'? S?
%,A , C&Y? 3   6  s n( *?  (
)(- )Ec` %, (& P# %
) š )6Z > I( ^-&
”DB` D#$\6 &Y? |*? 8  T  ;¬6 "4 &4,
.&Y?   n~A 6B J : &23! % .(A S , #
C'! *6 a 7 Hc! 2  ( :i € %c
5 ! 0s 9$ ks > : ;7 n Q *6 n Q
4s * W? ) R ]EY .&&M! "  > %&23!? 8
)6  ; C
Y`i %, 1+cŽ (b’! S +,; P 0,;
'! )#
T + E ^A C&Y? N,O &Q S!c 6
+ E vL )B! ], %&23!? : ;7 *6 ˜Ž "A N,O &Q
." ? > %&23!? 8|
T e E! )- 
"  > %&23!4 DB u # %c` / :i  [2
…&ZA f &$A 8 5 ! % …&ZA icA :ZA 56 &&M!
E ? (X > %Q6 XA 0K`  J n4cs R#
0 4€ ! › 6A
4 ‚A ! 5 &Y?
... 54< ̎ C! ) E C ‚ &4, !  *
> N¢ C&Y? 3 8  M KA 0”,; z ...02bF
&4,  ^-& S- WE ‚A W&E n Q ^-
."4

)  4 " 


 ), . %!  (  02 1
.2011 6 - 10   3+
82
7 .&\6 k(' 8 A( "A ) &  " C  s
*6 5c' a 0! "A ) %c / I( kZ S , %c¢
%G 4!? R( :{ D# 0M!7 J "54< *7"

‰
4< X! &&M! "  9$ kM *6!
.nK( M +Y*
 S , (& P# % š ) n*6  tT J *7?
 s . CA KDBA  M +,  I( kZ % T
C&Y? 3 &&M!  t 6 • T …&p > &tƒ 8&
(& P# % ˜ ) ^4‰   ` J  s n6 :i M4#
*6 iL   k( *6 "4 &4, 6 n  S`&` 8!` /
n 
A % A Í *6 .(& P# % g; T ) A tNt
“` > Q&6
M! •T "4 &4, &&M! k( 8¯
kZ P, B > "4 &4, D,A s &Y? 
- )(Y %, I( 9T ^-& +¡ %,A _L SK! 
.D4R
7 C&Y? 3   6  s "A *( Y! £
*6 A6 7 %c /  s "A   s %c s 2 , ]D!
>  gA %  "A  18 > ,! %  #
0a* gEA ], "*(  % `! 7A TA &Y
T & % ž Z ; *! ], c /  : &', 
% " 1789 > &# > kN )7  ;;& 0=T "
84# ."02(7 &ET … { "*E i :  fYA "*Y
i " &Zl ` T )3 "A C ” n6 I( 5T
], ^› 8  s  B ]M Z\ "A  M 6
83
J < n– 84# 5*E6 E!½ ]M ZA M? :  
 ! C < 8| 8 2n  C&c* ^› S$
i n( 5c Z\ "A  M 6 i "  &Y )L
3  QL 2   +-& S? )# " C 5c'
.^-&
W-E & ! ^c* " )4p > C&Y? ³< 8  s
)X! C b(*!   > C&Y? ³<     5(ž7 %
3M H!Z &Y ³B" "A % '6 +, +Œ6&* &cE?
> &Y? gE > ³< 8| %, ’ P* " "¦!
.  0D S 
7N* ], (  :    ], &tƒ &tA C  s
D2V %c i bZ :E*£ & &Y > c 0s 6
T %  T %   6 e E! H  ; ntA
.C&Y? ³< > ¢ …&ZA
 s "A ], ƒ "A ˜M( 5E` > e‰ 5(7 SŠ
%c f &$ ;*! ;*6 ;*! "   3 6 9$
&Y?  ;*? > +  T bt\` %, :&EA J : ?
5YE 2 >  s >  J f &$ ;, %, P*` i
&Y?   6  ; C e E! H % k &!7i
TA
:A %€ P, &Y? 
e E ...&K!Ž _L 3 
³<  ; ...3M f!Z 

84
?7 .. @+ I> H

T vL
Ë (½ I( 9T ^-& š k‰ "
2 > )M` %* ^-& "\6 %* :*7` *(# *6
&&M! "  2D J ? &23? *6 Z k‰
 —( E!X? &Y :3#€ > -& %;? % : &'*
.(& P# %
) k‰
. ' % - '* : &23? *# k‰ nD! 8
^-& k¿ ; " ? vL DR! &&M! "  vL ;ƒ?
%c C&Y? S*' S % b Œ  W Ž / C
+¢ *6 %, &3 ’6 &&M! "  >   % TA
E! / &Y >  (X % 57 –& k T
|*? 8  T n &B¬6 )(- )Ec`
T ^-& ˜s b
" ZO ,¯ 5  M -& |*? …7 *6 #
.+,; P ! 4?
k‰ š  > :A6 J ;<   s :i €
4!? R( % :{? )6 7 C M!7i DKDBA ^-&
f&@,  &&M! " ? š CQ > %
B 9$ kM
: &ƒ? *6 I2  )A Z "54< &*" Œ6 2*6
8 +  T  T n6 ], + CA&  & ! , ],

Ys 8!` wA :B  …  *6 %c .1|*?

5   9 


. B<  . 5 , B : )!  1
2011 / 2 $
http://www.masrawy.com/news/egypt/politics/2011/February/3/o
mar_speech.aspx
85
:&D† 7 %c` / C ) 3 % a &!76  Sc ],
> HMY Y!` % * B# (*6 5c [w ; 6
&4, "\6 54< &*? !  > CA & P# % ˜ ^4‰
: ;  [2 6 % " 1. 6T : ;7 ] ! "4
.# kT ^- C (  !
: ;7 6 8¯ "t n   , & P# % ^‰ (  >
^- * *# ! D6 % " KA  6T
 2C (  ! #|O6 C 84R! kT
+M!6 } &'? bF  M K#  3M [2 mT " ZO ,¯
 nt [2 > .&Y >   +- S4 I( ^-&
+¢ *6 % c'` 7 "n4cs <" Œ6 f&*@   D(7
&!' |A vL
  € &Y >  #  (X
n4cs < %, N¢ 3 ] ! %
A " 3 8  M
bE )* › 6A
4 ‚A ! & P# % 86 & *4< >
*6 f& Y, cT > BX &Q b!Z ) +Œ6&* 5(
.3(2011  > 6&* *R , A SX! œ ©_

7 5 , -
  )!  :#+   3' 
 1
2011   3 
,B 
(  . ",-
http://www.alettihad.net/archives/2457
*('     / D :«! %+» O
 ", / D 2
2011   5 ! %+   ,  !
&
.
http://www.aawsat.com/details.asp?section=4&issueno=11757&a
rticle=606959http://www.aawsat.com/details.asp?section=4&issu
eno=11757&article=606959
)# / D  ,& 6 ! , *#,  (  )!  3
2011   5 
,B 
(  “ GD 
http://www.alettihad.net/archives/2497
86
0D6 % K, 40 % &A % n4cs < c'`
Î&* 5( g&  S­ 5 Q ‚A .; › 6A
4.;
(, › (, T 0*? 02 &6L N ‚A N
]c6' &4, & 5¯ … ‚ &4, ]*#' *
= 4Ki ($ m n– % #&' +, … N! #b
:;B ] &4, : &!E [2 ntA 0- ; ; * T > 
;4€  (, C&X# b k&T v ’ A.; u?
1
.*
> &&M! "  > %B !? k(' % %* "A iL
P!* / g % n4cs < ;B ( ! / 7 2
2  ; ‚A
7 N4#   s &&M! —  %, P* 2;B
8  T > v   " ? > ;B " + u
% &&M! > ), %* % "L
7A š,;" 86  EM
n| )7  2 "e E! 0a f &!,i 0! % u # 02 n–A
%" …&ZA :4c6 C&Y? 54* ko k(' A C Y
CA z i n4cs < n D' Wo ™\ "A 5(7 5T&
J g 5 i I( ;B 5† > e E! —& ¤X
2
".&Y t D  ` J &?   &&M! "  %c`
N$ &4! / 3 n4cs < 6  s  %c
0Rs 52V , 8 +*E …!? ], R  ;
§K` 8

(%! 
) 1
79  %95 *#,  ( G! D + . B : , "+ 2
2011   5!   / D 6 , 6 J2    ,
http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=347563&SecID=12
87
&Z„  I2 " R nK,A ) C + C&cE
.5*E6 A6 7 " A A( "A © ],
 # 7E4 54< &*? !  …&ZA & ;,\
&&M! "  u€ > +N,L S!c >  [2 S` "
P, •Ž    T r|! +B‰ /* 8 5 ! "A

5 ! #|O6 I(# ], (ZO  c( 8 " *!
6;   &  € (B 6&* #MY 8
./* …! ],
…TO & 2 * n, )c! " C S!c?
"c#   +  T .4!B &  " N,O :ƒ?
T & A :*? "( % N,O % * \R
"`\ %  n' *( &  KA " )A 4
&*" N` C  ©_ > ." ? % )6&  "c4
S!c >  &2 > EMY : ;  TA :B "54<
> +  A +4, *($ %,
n! 2 n, _!
cL %, "c! ˜s #;  ! \R# " c("
% 86 & *4< ) !  > WE ‚A "4 &4, 6 
.(& P#

T  '! :iY`i *6 bcE! % 57 *6


PZA :?c? *6 +EMY C;  …&BA #& A  # ?

T W! n Q ^- % +YX k  3! > "l A


S , "n % T" fa 7 .&A > 0! "A SŠ C  s
 6L &23! 11 ;D'! %, &EA C +  n*6
.%&Z„ 1000 % k& 
88
̎ ! L 5 , HY % k&   *6
T&? 5­ " T *h _! +4T
4 ]EY
W( …' ^p ^- &Q +4T
4 ]EY
^p ^- WE ‚A W&E YX   t*( )!EY6
.n Q
n! k(' S ’ 4DE! +4T ! "
% ) )A ( " R( % •T ¢ n!i A
0D ` 0= !,i +Ec  |& %, ƒ? :*?
4!D " +4T ! %c  Ti )6 ,  2 4M4
&4, n  8(6 WE W&E 6 5 ! &B 54*6 ’
.…&ZA DB % %&23!? k(   DB % "4
WE W&E k(' 6 n  S`& "A SŠ A %, •y
KA %&23!? \` "4K D, H  J | #&*?
02bF "n4cs " 8 : n  %, H!½ 5c'6 S?
YO
." ? >   T Nz k(' " i %¢
t;T  # " ? > k(' 5A šA  !,A i šc
)!EY6 & 25 : &23` +43 TA R ]EY !
)c b’! S +,; P 0, (*' 4M * W?

  " ? > %B !? % : &23! +43 %
" ? > k(' %, %P*? % [(!, ’ + ? % "
.0D–6 ˜M |E %c / "L mT
+4T ! n 6 ST )(B % R ]EY
56  *4< —( % T  > " ? vL  Œ
]T&< : &', ’ ?ƒ D'? " ˜T R ]EY
89
s S7&! % 7( bF T ^ &* k ,A %
." ? 5Z  5 ],
k('# -7 0= ^ k(' "A 87  (tA " ? >
b "4!D i 0wA 4 R "#&* i " ? 5Z  ],
 5 A   & % &A ` _ '!# +4T ! ;B6
% A "A -7 0= ^ k(' niƒ2 "A 2;E +4T !
%c .0D, 6 e E!  ) "c % &&M! k(' 4?
k( n  > WE W&E (F )!(F A +4T !
•Ž % )\6 R ]EY ), kBA  2 0D¢ &&M!
.(& P# 4 ? *4< ) ’ > %&23!? \! :4| b’6
©_ ntA & % &A 5Y` +4T ! )6 ,  2
> %&23!? \` YX %4K )A A C n Q ^-&6
"4 &4, n  n  & P# 5 ( ], ˆE`i   &&M!
n  %c .R ]EY 0D k(' +¢ 8 WE W&E
E!½  5*E6 * C & P# 6 T !  )B\`  
.&Y? |*? 3 6  s  >
! "4 &4, 6 8¯ n   ,   & P# % g; >
;* 6A T H %‚& (, :02 &&M! k( %
1
.C = & R +EY !  ; % n| ®&
&4, H7  # R ]EY ST "; "  s "
"A 4 n   6 > n D' — A ], ; T  7; "4
0D¢ P, "4 &4, : n  >  &
" ZO

  7  ! B .. )! , 


 "+ 1
http://www.ahram.org.eg/The-First/News/61619.aspx
90
–& tM!? 9`!c * ! +& 4€ !
1
.,4< 06
k('  …  7 (  :,4!B ntA
ntA DK*6 '7 z ^-& S- :T&!  ,
S*' +p 5o " ZÆ —&!  D6 % " :,4!Bi
* ! 4c ^- ` I( 5T 5(7 …'
vL g 5 (  "4 &4, 8 "  M!? 5` .
-K   % nK,A 0K` < 5c'` D : n &BL 6
:N*! — &!7    :YX' % ;,
4c?    *( *&'` :N*` % )(!`  !
"N,L Sh g %
.( > +D! , > !
8¯ % CA& + !* %, … c' + ! S!c r!# %, cs
0D! TN *6 cs D*` 8  # 0D,  &#O : n4!i
&&y vL #|L + 0D$' ¢ > 0D, WK! A
D!'A ], ;7 CA e&# , :iY`i N,O 5-
-K  67& DB Hc` 8 "  cTA Q R!`
:NE % ;N( )`D 4,  ƒ? %E  TN  £
2
.0D!(€  A > 1A

< < ! "  25" "+ ",   ) )  )!  1
2011 / 8  .
http://arabic.cnn.com/2011/egypt.2011/2/6/brotherhood.egypt/ind
ex.html
 . "+ ",  )!      , 6 2 2
2011 / 10 5!  
http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=349281&SecID=295
&IssueID=153
91
> TA " i 0wA & % &A A 0D(B % k('
%~"  C&Y? &B 8 =  T > !  ; 7 " ?
k( 5 D'* J (*Y f &3 5 ³* "&Y k(
WE!` i g "L
  W? " k(' 5 %, P* / &Y
1
".k(' 5 5U % T n+ ],
7 % " ? 5Z ; %bc , 0= 8E' / 2 "A iL
02 % "#&* i 0wA 4 0D–6 •M! TA |E / 0wL
Z  , _O %, " ƒ? %,A 3 "| E % niƒ2
"4 &4, n  > k(' % '? n–A &&M! "  >
"c %  s "A %ƒ   i " ? " i 0wL -7
*6 %, HMY   ©_ "KF > 2.I( 5T 5(7
&4, 8 e E! b %, 02| 9$  s > f &$A
3
."4
], &@ }' I2 %c / ©_ ` J  >
S- "A iL C&Y? 3 k(' 6 9$  s …!
HMY &&y n§ E ? 8 : n  %, H7! / ^-&


, «  25 "+»$+   6#   , 1
- / D "D   ) :« )!» 5 8D " «  $»O
$ «
.»O )( #,
!2   « F» ;3F
2011   8  
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=287221
&IssueID=2039
2011   7   (  , 
 ((, 5 ! " 2
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/AAD283AB-C471-4687-
9B08-774D6A22883C.htm
2011   6   )!   ! ! $   %  3
http://www.ahram.org.eg/435/2011/02/06/25/61506/219.aspx
92
& P# % &', C;s *4<  nB "A vL 1. *6
.^-&  +M` ..S- %,A


 ..H
G=+/

%c` / &Y >   +-& S? I( +M` " "L
vL   ;, A  nD! ˆN$O ], 9*` ^-&  QL
&Y >    6  s b > B &D†  2 0”6
&c* :1952  t  &
D J 
WM" Œ6 &(? I( & A *6  ˆN$L # C ³<#
)c SM# ¦! 3M ¤!  / 2"&&M! > %&23!?
A J 5-& *6 P, &Y? k 6 QE  h .!
., &'? D(  8 )#7 ³< a
54* > C&Y? ³< A6 I( +M!
 
:   ], ^› 84!B#   f &$A 8 5 ! ],
3
 !?   HMY &&y n§&6 EMY6 M?
%c $  …  +¢ *6 k T n§&6
>    6 e E!  54A C +-&  s

2011   7 5!   


? ,  , *!> )  )!  1
http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=347941&
Robert Fisk: As Mubarak clings on... What now for Egypt, Robert 2
Fisk, The independent-11 feb.2011
http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/robert-
fisk-as-mubarak-clings-on-what-now-for-egypt-2211287.html
3   , >! 5( ,)! ) 0) /)( 3
2011   15  
http://goo.gl/um6iv
93
k(' *6 M? :   ], ^› ,; *6 " &Y
&c` n   k( fN!- nK,A  …  +¢
.©_ *6 `&
$ …7 +¢ % "c` C  k( fN!-
>  v  ntA  !   k TA
> 4Y!*?   %, C7 5c'6 P* " &&M! " 
˜s A "4 &4, n  # C fN!-i# &&M! " 
kŠ "A  6 .! ",&' C7#" 0wc WE ‚A vL
.M? :   ], ^› [(!
 :2Vi H!½ 0| )L
  %c C fN!-i#
&4, k&T  ’ C; :5 n–A 0K " &Y > -&
&T %,) +7 ]EY ($ &  D(< kT %,) —N
+ ;4€ , &4, ‰ ˆ$ (&s  *
" ZO %,) qY  4€ +E NL (5&6A 6 &T)
(*' 4s %,) b– %‚& (, +4* ;Q (4?
(, & g# %‚& (, (b’! S +,; P 0,
&', ˜ T  > . ! n' `  4s
;, C&c* ^› ,; I( +M` %  *6 & P# %
&  > n  "  Q" % 02(!, %c % k(' %
.M? :   ], ^›
),4!B > &&M! k( % » n  S$ C ^›
  k( fN!- nK,A % n–A Í 0K "A 5E’ /

:02
.(fN!-i K, 4? " ZO k( %) g(, 4€ *
94
K, +,; P 0, (*' 4s K,) b– %‚& (, *
.(fN!-i
.(  k( fN!- K, 5&6A 6 k( %) + ;4€ *
.(fN!-i K, 5&6A 6 &s * W? ) &2 ‚A *
.(  k( fN!- K, &s  * )  Z *
:vL #|O6
.(I(# ], * Z  ME &) 0F 5- *
.(5&6A 6 &T > ) ¼E€ n–A *
.("  u) N &4, *
^- 2 CQRT ;4€ n  )# I
.4!Bi
1
¼E€ n–A ST C&Y? ³< > {(*! 03! QDB
f*! n  )A ( " 4 6ŠL " .4!Bi "¬#
( H7? i )A   > ³<  ; ], \!
7 " ³< "A n  A 4   [V ³< )6 7 C
³< ;7 "A iL %&23!? ],  ˆN$¬6 & A ] `
.z & K#
   k( ³< 6
n  >   
*6 k(' .7L  T J C&c* ^› ; # ;Y!7i
2 > 4* {E :6 &|O &| T E6 56 … B
], C&Y? ;Y!7i "A :A &Y “` % &s 7!
6 "A   y 7  S "A wi E
./* 2_A 7 C&Y? k('

6 < 11   3+ ) 6 < 6 #,   92, *!- 1


.2011
95
f
 <!(  
o
:2 @%"
G2 r< Y" p"
%, 1DT > ¼E€ n–A )`A  2 2 "xc
[ \:]

.M? :   ], ^›6


.4!Bi
’ % nD!i 0! )A ],
)-  > A KA ^›
  J :N*! )¦` % A &',
NZ ! :N*!
*6 2&&z   g % &', 8! > ©_ *6 D, n!E!i
&&z ], Y! >  % % %77 % k&    # 
"i" Œ6 Y! ,;  k( fN!- "A 0F :N*!
.! :N*! ],
8 M? :   ], ^› 8
n  ]D!
> '? ], bt\!  M£ k(' ^› % :`
K` 0”BR!T H76 4* :Y!,i {E : &23!
³< [ , C
n  % A *6 .C&Y? ;Y!7i 8
*4< 0K` J $ …  7 «Q  « > k(' 8
+Œ(*' "?P 6s  2# &6 b’! $
^R4 :T&!  S£ 7 &Y?  0,; D(B
T&? > &Y 5( !? D!§ 54y M? :   ],
.2( ?
4€ ! ], T ! D7 J 7
&', 8! “!6 .#  Q   2 _! +B!(

%! 
 1
8 > 6, ,)! ) 0) /)() ! )!   7 2
2011   19  ; < 8( 5  6!
http://saveegyptfront.org/news/latest-news/23161.html
96
+- ^› &Y >  5 
D( " & P# %
T &` ;N( " ƒ  ;¬6 } &7c` cT Hc` š

4,A %,  ƒ? (€  ^› 5T 6 S?  6


. !*? %,  &#O R( H*
W*` (& P# 19 ( )  ^E > %,A fN!-i %c
% K, 16 I &! ],  # ? s C&c* ^› 8 )`| E
®&c (, _* %, &Y? ˆ &'   .e E! > fN!-i
WH 2 4 !" )7 4? " ZO %, fN!-i nK,A TA
}7L=
K < #T.1 d&  b: #9 SB $:%F

8 š n  > 5*E6 W y  2 .1" &'(=


 16 `

> I ˜T g %


ntN >   k( fN!-
:2Vi …  H!½ "   k( % !# 6 18 n 
 g# %‚& (, b– %‚& (, :02 &Y? 
NL “' —N 4€ ¼E€ n–A 5 06 `
;Q  ’ C; g(, 4€ qY  4€ +E
Z ^ƒ T + ;4€ 4s (, & +4*
2
.—!E (, n &L &2 ‚A +M!# 06 4`
n  M? :   ], ^› % .4!Bi &KT
C&RE %€ n  " {2 ^- , k; +

- 8( 6, "  T ( 5 G 2 %).  "+ &D 1
2011   19 %+ 

http://www.shorouknews.com/ContentData.aspx?ID=392704
) 0) /)( S( 6 2 +  «  $» "(
,- 2
2011 / 1   $ « &D» 5 ,)!
http://www.almasryalyoum.com/node/335883
97
C M? :   06 +–& •M!? .# &Q ,
:   "6 )` N` ntA &&M! n D' &c* M! 7
> .{(*! 03! QDB ^- CQRT ;4€ n  M?
%,  &#O 5  % * '7 z .4!Bi 2
% .¯L I2 " C;Y!7i ;N( 8|   !*?
  S E! 9Q
B 9(!6 ³< ( ], k('
"L
  (fN!-i k( TA) + ;4€ 5*B C s vL
k(' "L S? ©` E! # D ( T &D
E` 0! /  &&M! "  vL …&ZA &
ΠvL ",
9(!6 ^› ($ k(' "A 4 .T &D
NZ S? [2
> !7ƒ &!E ;N(  ;O š +- ^p 5c'` —&! 
B !;  &7L *&'! :6X!i =NZ 0!`  ; T
 2 " € 2§K,A } &7c` cT *` 0! D! 6 >
], \! k(' %, S’ / .)T > ^› ), ;& /
)` &  ©cE` C&Y?   %A QDB 5T 2 2 S
.nK  f &O 86` B 9A QD< )`TN *6 5 
%A QDB 5s ; *! ], %c / 3M ©` mT ³<
y 2 ³< So ) ` %c  5 "  
J S*! :4, %,  ƒ? (7* QD< :TN
0D( E` 5*E6 ,! k(' %c .QD< > C&V 
: &  % *   C M!7i b(c +Œ(*' u’K S ,
5T , g % &', ^‰ > 5s  &7 ¡ .  %A
  %A ˜T( QDB C* Y n  Z  &Q
d& “%U ‘’- GH
" 9$ % QDB ^\` %, %,A
98
!
: .-
iY*2 :  .”
#hY: J_
]

%c .1"<_
F
a*  +,
:>  !”
R* •>:
©_ > C&Y? .' ˜;TA € 5c' " - (
^-& DE J WE ‚A W&E cT 7L 2 7!
.&Y?   6 8 cs D n ;\6 I( 9T .X?
A6 WE cT 7L [V > +Œ(*' u’K ;;Q 8
4€ ! 8 5 ! > M? :   ], ^›
! )c C bt\! 0Rs ^› I ;L *6 +,; P
.2, EY6  fN!-i k( ], +,; P
;7 6 8¯ n  S , WE W&E 7L  &7 5*E6 ¡
6 8¯ C  : _ > +,; P 4€ ! ³<
fN!-i k('6 5Y` C +,; P ], ^› k('
ˆE`i 5` 5( ? n Q ^- 0
T  '! W!
% ˜ > "c f& Y, ! 0 —&$ ], +-w
.4 3&Y >  ,& vL ! n Q ^-
A g

2011 / 15  (  


 - =, 6, 1
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/FB0D8ACE-46FB-433B-
AD65-4934568F83F5.htm
<   ) - $#!. /)() 6 
 : "+ &D 2
2011 / 3 !
 +  . % 2+
http://dostor.org/politics/egypt/11/march/3/37376

& S - =, 
 0! $ ( ) $#!. /)( 3
2011 / 1 6

http://goo.gl/FQmsA
% 2+ < * T ( 
 * :+# %+ ++
, 4
2011 / 4 %+
http://www.shorouknews.com/contentdata.aspx?id=401292
99
5c'!6 f& Y, ! Hc` ` J 
NZ
$ …  : ;7 % * C&c* ^› ] ! cs
! 4? " ZÆ * &? 0D6 % " 
2 ],  T > &
,4< 8 I C 86 4€
6 5 ` &Z„ " ˜T ; , *6A % k&    …!?
* &? 6    2 &Y >  gA ,4< gA
> : ; A 5T & ^-& š4! &4, ,4R ˜
1
.+|? "&  :*(
g % &', ^‰ >   %A QDB 5T S ,
mT H,  &*? 8 , ], C&Y? S*' "
C&Y? S*'# .! :N*! ], n!E!i &* "l
‰  T (F\6 !Z   T ³< > Wt C
*6 4? " ZO 5 …  *6 ³< [A C
C&'( ˆ$ '!?
A &Y > E ? (X % qX
+4D# _! ! 5*!6 Ec? R gA ], " C
:N*! 0* S*'
7 .k!c % %bc C2
.!
C&Y? ³< % S!` ! T&? :7 M! 
&Y? 0D!§ #&*?  k( vL .4!i …&ZA & g<
•Nt '7 )# z g 22  n  " n!E!i *6

3 B  !- 0) &3 .. ! ! 7 ) $#!. /)( 1
2011 / 7 ! %+  !D  
http://www.aawsat.com/details.asp?section=4&issueno=11787&a
rticle=611310
100
:1b– %‚& (, So - } 
S*' ^p n’L 8 -& 5(7 ?P :6X!i n &BL 
 A&? ` n’L !X? ( 4- 6 :6X!i …&V
> -& P4!( > ?P :6X!i n &BL — &!7 8
.5( ? P4;
.cs :ƒ? 5 bD` 
. &' ® `  ƒ? —NL  !*? %,  &#O 
.+ ;E | "7
 k( . / M? :   ], ^› "A 0F
*6 ³< [A C C! "N,O S , )¬# &Z„ n 
%
> 0= "6 > k(' P!, ! :N*!  &7L
.2"$ & ;  ; vL C;ƒ i" C! "N,O "A 5&6A

+/

*

 ..! &
4 
6 &Y?  *6 ntA •T C 9$  s "L
f&$ "A ©' ip . i £ (tA &Y >   
)!,7 %, ]¡ 7 C&Y? S*' N¢ (  )
e E!

  *2!B
.  ), +  *+  ) $#!. /)( 1
2011 / 22 5!
http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=375127&
.. 

 /!> B $!
 &' : "+ &D 2
2011 6 - 1   $ « » 0< 2   ,
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=292255
&IssueID=2092
101
3 > ¢ &Y?  "A 7# 6A  8K¦ )\6
S*' 8 *` 7 qY‰ )B ], ³< > W6
.*!6 ^T CA N6   6 C&Y?
:&D† e E! % ;*! 5T & ntA :&D†  [2
fN!- W, ˜T 9$  M bZ  >  —|6
M!7 S , M? :   ], ^› 8  s  k(
J : &ƒ? "A 4 .5&6A 9 ( &R# &&M! " ? ³<
¨!  2 ? : &23! ,  &4! e E! 7 (`
S- A ˜T "bD! 4 *¯" % A *6A S ,
W M! _ ],  15 )­ W6 ^-& ^(o  &7 *
> C&Y? S*' C ;4Y i •M "  2
. s >&$ 6 e E! >  i " ?
], :( 5† >  5c'6 M| (  s 5( ! "L
+c` ; 5c'6 8| b’` 8   SB % S?
> %4c` "l cO "L . 6    ], 0DsY
7 n 6L > &Y > C&c* ^› CA SY` " ; s
N6 0D( W M!6 0= r4   SB %  &? % f
[2 > &Y? bZ _N? "c` ;c` J ƒ? (= &
.3M

102
  ‫אא‬

..  -%


 *"  + *.
(∗)
Z}k |¶I ~p .X

C;s * % & % %&'* ^‰  M( 


C  D# “! > C;, bF  M( E *6 &',
6 vL “! O /* )B :bF J  )# :A6
 = ‰ J§ +# A A  2 %, N,O
  c2
> 6 " ? S7 > "A "A C7 n š ©_ [*6 
]!  …A { …&` i n+ 5 )# …&` C T "c?
" ©_ D(7 >  A 46 • T ` f&,\# ]T&<
R(# "_L +*7 —&h kY D# +A "t "* ;D
"'  # "_L &6 kY 2  Rs6 "# 
56 6 )`4R2 * C&? % "A 6 N# ), ]4’ 2
.]T&< ]!  6 A " ? S7 > A c2 . ?

+' >! 5( +  #  !- .( "  )# ;!- (∗)
. 
 02+!  !2  

103
 25 )&&

y & % %&'* ^‰  > ™ 2' :A6


, . 5? Q’ 567 w T T( &', ;s
J %&23!? .¯ W&E! &&M! "  :(B > &?
+T  5 % B&Z 7&E!? E : &23? % ;, D!
&? P %4# D!7QA D,  a R| mT  &
k6 ^ % &Y  < &Y % 6(L <
.&&M! "  &o > SY ;= 5 84V 5c ˆ
!  % v :, mT D
$ W#! &4!
7 2  & 8!` / , tN *4V [
N'
.)`&
% : 7 %   ; ,  * B b( ;* "
%, % … ƒ? :*? 0F&# ) &!? C&?
2O# 0D!\4$  0” , "¬#  2 :BR!T
)!E ?$ S* 8 5*! > %  ,  D!i
 / :   % 
2_ *6 "0!? " ""(<6"
}(K > "c?6 ;B? : ;  — )*7  # N$
: ;  7& 6 *7 J  % : 7 :A6 ;<
%c / '6 D† SZ S* %  !i > R! " 
  :2Vi 5 > Q’ 567 w# 4- ; [† 4 (B
.;* "A 5 ÏA %c &- &= H7
> "  ! R!€ 6 X ; ;  *! H7? 
&Z &Y,  *(#  ;, : &23? )# +D!` C 7
H$*` "TNE kN : &23?6 8– "E†?
4*
104
"Z&Y 0=2_ ; ; :   : ;  46 [ c 5c#  ?
56  ; ,A *6  t &Z„ "(# 0, 0D`\ 0, ($
8#  Z# H* &- ; 8!!# "_L 84< E / H,K!`
.+s q& bZA +$? q& œ %Z n?
.!6 .! H* ;;Q6 ; ; f!2 &Z S< ],
&  #  A&B R! ©4!` ; &7 5 8 M
? 56 # R! 6 V ,#; uZ :&D3# Bs
= 2B  04c k( % ,&6 % : 7 ], ;&`
('Z 87 C\6 ) +4!Ž +$? q& %Z n? 54*
> "c SF > +s q& CT  A 3F
.)3 I( D# ^ …&ZA  ; > T )E# %c / "L n =
; ,A : ` `; L 6   T &* & :6  
q& % T &› 56  n &B ˆ!Zi :io 6Y?
:6&* % ;< D   J b(c Rs +$?
A 0DE\6 "6Y? .&D# %&23!? ], s 87 8 MEY?
"c? nBA > #c6 :B ` J f*O :6&, vL 4€
" % " !* 0wA  ; %A % $(| DZ ; "\6 ƒBE
B (&  9* &Y  ]E'! vL )E6 S2_ 3T &# A 0D
%A  6 N !* 6 && :(B > s6 N(c )E
8| 2 " 7 0D, +Œ($ H' CA C&Š "A 5(7  
P &2 ‚A ³& 6A
N= * :E'!? 8¯ >
•Ž  :* ` # N 5 q‰ mT *
N, +2 ( Vi 0D!Z c# %&23!? 0, vL
.š ? ]E'!? &c# : ©6 " ? > 6Y?
105
8 5*! n($ *6 84V "\6 CE, 5c'6 :A6
% ˆ!Zi S(6 " ? eA >    J :is
5 - 6 : ;\6 6 5*! " E!X? — &< A Q’
:( % 0DL ] `  J Q’ :6 &'? 5‰ 5Y(
:(` "A (  .' > ? 0= D* A  ›
 !
4 5- I(E ], …,  #  &cE
( : ;  ; 0D, :&4w# ( : ; [a  
`T6 š ? ]E'!?  6  .
$ "c 5 %
],  T {'A 56  ;;Q 8 " ? S7 > v
H& Y# &  " b & +! 0* 6 H&
..S( *  w\  /N 46 && )\ 8E`&?
4, 5D!# ) _€ 8| > &? "c )!(&6 D, c`&
.)#*L
($ T ;B Bs :&D† 
 w 5T 8
'T )`4R2 :; Q C&? % "B %B  # …&ZA
kY % "c "A ], %&23!? % ;, PA 6L > (F

 `7 6 6 ,` — &< :; # [b’ P,
:is v A   &O ; Q " ? eA ], &F 5c'6
(A &4* % %&'*  > T n4 D– 
— &< S ` *6 Q&F š46 )( ` ],! D(< > 8 6
:;, bY, BBQ …T *7 D#  ` bY7 T &!
( :#*O [2 `6  &cE M­ ." ? vL 2*6
^4M!# = WZ )A S( &*' DB  C;ƒ` T  `
.+*E 54* > §6 84<
106
1 ; "(
9+8,!'     (
#
   *  "(

107
 1
#

 , !  # 2 ; 
"(

108
TA ®&c (, _* ! S$  ( >
6  % ; v   > "   k( fN!- nK,A
: ; L \# n  6  ( " ? % (&  n($
:Y ? $‰ &6L &&s }Z ²' %  A
5~ X ( : T  T!? bD! : &KM!
~ & ~ 5 8  $ ; ;`  :6O#
6 N# #c6 —N
4*! > % : 7 :A6  #  bZ
&( :6L %4 " %4 " 4D " ? ¦ "A
.028 , % µ² ³$ &¿ …&ZA +s +$? q&6
. & % B 5Y# > " ? >  k(' 2 5
]E'!? > "<*? n($ ]T&< ]!  )» 8#; : ; O
E` n($ 0D-7A 0D 6 "Y! n($ A(# š ?
($ : ;A % %c  SB 0”,?
Œ6 0w(
+$? q&6 W D 6*Y ’6 :6O   #
)B &X!i " &K  "( % 7&E! %A > ²&
0= / % bc S( ¢ - ( T [2 > &¡ " 6
'! y > 54!` …Pc *?  * &4
"c# .YX'! * DBA kF n| > "( > : 
B ,&# n($ &c!6  # Bs H; 4- ; 2 C c!6i
YZ &Y 2c# > ". ' S$" [–A x  S$ >
  ], u’K S( "  # % :7 A > &Y? ;*
*6 > &Zl )*(L A } ?6 D(M œ 5EA % )*(¬6
T 132 — &B S ` (Y*  [2 >   7 "T
. 82  &X!
109
 26 )4 *

% %&'* g; W# ? n*6 2 š  >


H|A  # < 2M Z\` :A6  "A M| 6 &
% Rj % •T ¢ \ 2 &Z„ S( R!Ti k(
k&T :A6 PA ; ,\6 "R! 84V  # +|?  >
D,  8¯ > D &2  :&23`  # 43 bF . 
Rs s ? 56  ! # H,A $&' ; "
ˆi6 52A % YX  ©_ > C(c ˆ# % w  J
ˆi6 2A WF\# :BR!Ti > #&$ c / 4wA 0F
n L > §6 :  : $L > " b *A ? 5Z 
n($ $ • T - ', u’| y .$&' ], k
)` ;A 54Ž S($ 5c#  !? : T &c# c# 02n ;A
> &# & 6 0”&y  % %&23!? 8 C&Š )*K(
2 > :6O  . w mT C(c ˆ# . '
% *7 ¥T &B A ^E! > ¥ | W6  5 , 
.6  TA Rs
 27 9/

E7 A & % " &'* 86 ^4‰ 2 ˜  >


+,4!Bi 5 ! 87 (RT   H` = 5- cs
"A %&23!? ; "c# H7? 2` H7  € > I(E
&A &A % ˆ&# T :; # PA #c6 . ' Œ
2 y 8  % 3, bc` 2 B Rw RD!#
q f`? 567
4*! ? : Q’ Hc`
110
 ` :6O ;Q 8 Z   Q % k&!  %?  
5Y( [? &-Y* % : ; O ,  !# t’!N ` n 
ˆ&# c` < 8| 8 z E!X?  ; 5‰
k&T vL y J (< . ' " ? % 6Y? 54y
k$ "  # 1* % 4c )4y  5c6 T!E . 
-6&Dc 3’ +Y* s Rs DB  > %&23!?
b(R! 7 N# "^(R! " 4* 56 5T #|L S` ¢
54, > FE ` &c
4*! %, n($ "2_A  !E` 2
.S*' ^p . > N*# ©_   7  b(<
fZ 8  2
A % '6 c :iT :; Q
],! ¢ 0= TA 47E` :E'!4 k2 % 6Y?
% &Z ' HG & ` 56 02& :4, n &BL
&c •` % &F&’6 04! n &B 0DK*6 #6 ©_
> '!N %&K  2 $ n($ 5† .03* kD!

B ;B D C e 0*? (, . (< . '
4– J . ? 56  "   15 C&6 ],A %A
Q’ "\6 Dc! "A n($ 6 T ¢  b( ; ,A  2 >
8  F k&T > X! J  …&ZA : Q’6 }½
M#c M\6 !4€ !- &L `&-$ ;  %, n( ; `
.S’'

 28 .@
4
 # 87  eA ], &D3  DE A6 86 &  >
6 5YE  & % %&'* % > SK’ *¯ 
111
&*? 0M )`D #& N X!    3
. ' % aM6 +K  $&' ©!c` " )sY
+s q&6 "!  g 6  kt > 2; &#A
Œ
> F k&T ;, ˆ#  ]T&< ]!  % 87# "EX! 02
? : 4* ˆ#   ;B6 n & ; Q 86A tNt
c& *< ^ "!2 ˆ# " ? S7 ],
> T  6 !? 0D!M\6 k(' "Y  &&M! 84p
567 C(c ˆ# % "  %G *6! *6 H7 46 5! 
> :6O   # n 8| ; Q ¢ 7s f`?
³< : 6 ^2 ˆ&s bF  &( (7& *
.$&'
 3 S-! % ,4p 7 "A  *` & ; Q
0D‚ 0D* &` e&’6 qY‰ )B ], n($ f D!6
"<* 6Y n($A …& !(# 0D4, n ;A %, H7! ],
;D* Wt ? 5c ˆ&Z k  ) ]` D' > ]T&<
i HY 6 i ) e&*! QŠ i š &Y, S(#  
.k &s ntA
 !,i
],  ' 4D? :; Q z   H` = 5 .  8
%, R, : ; O E7`  # M! )( `6 56 n($
%, NK# ‰ 0” 6 02  6Y? C _ 8 5 !
A "*   "A %c ]E'! A C'! CA 8 5 ! 87
]T&< ; ,A % 87  > H,|  2 &K!y s tFO
"  > k&s 0- &B % *  2 bZ 5c'6 6Y?
.]T&< _ L %, n($ %~ !7,L Y7  #  
112
MA % W " C  2 * +s q& "
 # & ™\` œ &KZA  .* W`  J ¤ 
²& ²$&‰6 :6O % * R ©_ SB vL
[2 >  &ZA " .„ : W6 :6L vL #|O6
2 +E#  &(   ,A ¤! `  wA "Y  " 4*
&A 7&E!? c `6 0D,A YX 48  # [T 
.%&23!? 6 ;,
5 > %&23!? ,  %   ], & &Y!  /
 56 S*' ^p Z   Q
T &&M! "  n~A
A 3’ : &=6 D,(`A &s 5'` J 6&Dc Y*
% * > ((  J (&c* : ;( ) T 6 5&
;&# ], ;< % ,4p *4!B _L Z E,K? c
 T ’6 ˜T 5 mT c :iT : !# T
.D ]E'!? .&#A ], ;& / % , T *6A
> : uZ ], : T •Nt {'A  ©_ >
> ˆ k6 . c& *< . 6 b’Y R?
…TL 5Z > "( . e 0*? (, .
.: 4*
$&'
B ]E¡ 46 )A  = ™ 2' …TL %
(c& *< .) ;4€ 4€ Z (< . ' >
H'c 0D ;, SA š C6  k&T *$
]E'!4 0a A œ 6&| 02* A   0D !,# 02&A
q‰ )c )* u(|  ; %A u6| 0D " 7 š ?
.9$ ks +Œ(! $&' C, % b )6
113
?%2 
+ <( #

&' "
# =!  >

( ! 28   ()

114
>  SY*  2 > b n;   
> (&F 6 " :6 mT :N u- T ], . '
YZ " ? Z A .#c6 &‚ )c *6 &&M! " 
], +s q&6 k&K "  # )L ? C(c ],
; ,A )7# )!y 5!7 mT  15 &6!A 5 &Y7 C&6
&&M! "  vL W& W' v fEY >  %¢ bEF
J &M!? : T > 0DE\6 &’? n($ ], "
]!7 ]T&B % "*!  54s  6  > 2
.% ©` >   M! " N* H7! "¬#
[&4,
$ [; ƒ# > M! 4A YY7 S($ 5 ²,  
7 )Z\6 k D# ]`A J ©`  NL ¤Y  &A 
]E'!? vL )‚ *6 +c( [ h H7# q&6 k&|
©MK ^B [;D'!6 0, 4# kY )A %3 2 R?6
) S$ , nc( > }&Ð œ ªD +ZA ªN*# ªD
 
i )2A P¦ H C i 2 [4! )2A ÇN6L n($
\ " 4 ;* & 2 46 )7* ©_ 5c# ª)&! H
.)
+   +, D-( )T  |# C D' ©_ Y7
)‚ *6 &Y *B S$ +-D6 S S 4€ S(
% BZ WŒ “?6 ´B# )*# 4# kY )A † )6 C&R
.. 4R4< 5Z ; “? ;,L
T C 4€  +, 4R4<
.… B N6 %c

\ C "„&  ¾#T C Y ]EY n D' &DA %


)6BA 4# ª‘ 5( > A 5D#  šA  CQRT :E )X
115
!, *6 [ ! œ ;D' vL
7 ª%A vL )\ 4# W 0*6
# 7 ."C4`"
  +c( [ h ^R# " ? > Ž&$
D, D'! J nK( 0D!;A 5(`  ©_  n($
6 “? ( D# # &* " ? > 02&3 :6 02T&B
6 D'! % n D' ^6N£ 3E!T 4 .D ; 2 UL
) "¬# 0= •T £ g & |&* D * 0DA
.[ % 6A 0w¬# "
  EMY W6 3 f D! KA  2 D
0D- ` 0F " b 0D SA # D! g A % 
ˆ Z  2 > g % CA %c 0# N,O : &!
; (B :i …TL Y "L mT f D!i
's 8 .T $ 6  $ " &', )6 š ? ]E'!?
.03,A 5!  43, &? &= " "? ˆ# C 03*
[&_ C R?  R?6 +-& & ? Y7 %, A
*# ˆ k6 c& *< +, 6 8   6
> R£ "4!Ž c# n > g qF ¤  !
G! mT (%‚& ;(, R) )– " ? HZ b’ .
($ &Y* N *6 "# &c? > R? L d&Y# ]T&<6
2 > n($ ], 02A e&# D# ]T&< tFL n($ 5 %
D?
($ .&7 Σ +2 MY [2  7
%, (, 2 C R? vL " ? n~A % ,&D# n($G
% #EY T +Œ(B ], `4, 6 #  T
vL  [2 >
M!# 8(6 a 6A  FA J :N
. & % ,4R£ ]E'!
116
! 28  B+
%!>
" %
"!; # (
!

&, C

117
500 +,    ©_ > b’Y &M< 2 5( !
" W& > >` :E'! vL
ÑT@ % 0D r&B
A ]E'!? > : % 0D :iT &',  T niƒ2
> -& c'?  .:iT ^Í 02 n($ C&†
ˆ k6 . T % " T " E?# %„ bF )A "c?
&4! ;4€ 4€ . T % ³< :6&, 4D# &4!`
% "c? vL g
Z; r(Y# c& *< ˆ#  
%&23!? vL (2# & 8 n($ 5*`  bZ %E? %2
% (*' "R % W&# "c!# ]E'!? ‚ 0D ($
Z   &M ;&# %&', % !,4p >  ? "c
5 +4Ž k(' % 9A ˆ$ œ B‰  &M 0D
.niƒ2
%c / : &RT i #  i k 6A "c4 %c /
¤Y½ n| "c 2 h T [  ; bF I2
n ( 5 4 n "c I2 %c /
B&
…&ZA & .… \ i :cL N# 43, c' %D!‚
0 ` 0!# & (, c#A %, n( qX "2_A W!E!`
0   4, 6 &Ys % &`  54, W&$ %, R?
n($ A  &A F "&!E ]|&? " f&’ "c?
Z "c 5E7A nF " ;   ^6N?6 0=  "  #
[2 >  " % ..:((  $(6 R?
ªn B
$&' kM & 28  > ]T&< ]!  & 8
  > ,    Y!,i   &7 ³<
Œ
118
b — &< ;P q7 < D 4Y!*? ; ,A 
: ;A 0 *` ,L 7L K&z *6! &A , !y
(  % A6 7 YZ ‚ n($A :i„ b#`
[3!
$ C ^-& kZ *6 ,Y! > R( :N‚
  J n %c cs b’` %, %* &X
Q&6 2 )E ^-& 7O Y!,i6 …   8 ` / (2
0D ( *6 k&* n($ ;y  ; Q&6 4 n($ 6   ;
$6  ;A ,! ($ :*  # 0DEA n($
 )`, % )* &KŽ S($ 5 " 4 EEZ ($ DBA
.%cA
kA .X? ^-& kZ *6 +  n*6 
" ? bc ;F 56 " ? > %B !? % b }(TO
ˆ2Æ R! L W6 ^-& k¿ &t\! R! L 5*E6
&( k‰ *6 g ], NT % %' S*!
&&M! "  >   ´B# (& ` n &',  , ,
"E!D 02 " ?6  . ' "6Š 3 " ,A R(6
[2 "A C i  4Y!*?6 "&M! W6 ^-&
.;  & :2L

1

)4 *
 .. 
- 2
&Z ]|&? <* > +Œ(  & !i %  *6
,&?
‰
4< M 6   ¯2 fil6 R(
f*L  65 &y  D "Í  2 > 5!7 mT
:6 A 56 28  B o  ]T&<6 4€
119
 ; n’ 0D, ,¢ %&€  2 *6 %  
mT 0= 2&KŽ % 5 5 !, F $( :;
[? k&'` i W7 % #< : Q(X?6 +E!c` g `6
0cT > g :6 mT n &* > D %, NK# :4s 
.]c=
567   R( *6 H7  16 C&6 ˆ#
b( ;, kA ¢ 5E 6 02 % ], 7s f`?
4 ”T % :E'!? 2&A
T :B E!½ ˆ &o
*$ . T " ? >
Q? rA ˆ# % & 2 &c`
e 0*? (, . % ) ™\` 5#M<  C k&T
I2 : T •Nt {'A E ]*# ’6 :6O 
H& > )E C&6c y HM!?  h ? ,
.2  D,  $A 56 ?
;B *7 &-F  4, &Z :6O 
.gA& (7&   > :6O SFA :&` nK6 MA
:# % C W :6O  ©_ vL #|O6
7# e ], &(? # > ((  b( &tA (&7
> Ò!`  W6 > w D! 6 " ? > :# ; ,A
!6 `6 .. &( e ], ## 2 A :E'!?
b : &4 Y!,i  >  & { n D'
.(*'

120
4 !
2 D , !
* &2 !

&,
"( # " 

121
^4‰ !  HY 
$ I*? :&4!
&4! &Ys : &'*6 : T 5 ], " # ! ]T&<
d& mT D? 8? ³< 5Z! "A " ; &4! KA Ys
¤  % "` g "\6 6&* 7 )B > Z 4€ S(
: &', D % ]E'!? ], # ` 
s
M!# : ; O
.A *6
? #&`  "c? # * ,P!?
 - " ! +!c " ! 4Y!*? "A C&Y? N,O
$( % : ; O 5Y` " # (( 2 " 
D ?
( !  ;O K# mT c` J  ;
.s 5R` "A *6 9* &Y  B&s :is ]T&B 5A
> ? :A6 +Œ6&’ N,O > ]E'!? &D!
8¯ % n($A # ` š ? ]E'!? n($A D!  mT D3
:6 * ‰ S : 5 % *< :E'!?
eA y U\c# )E6 [& [_!A W* ($ …&` "A #\
* mT :YYX! 5 )# +;A +4, 5E€ vL R?
J ’? “(? mT 0 *! &? * 7A "
. ,?6 ",!? " b< a   "
*6  R( D† 03! ^4‰  +Œ( n 2 *6
k&T *$ +, % 0DB &Z " n HY T 
"A vL Y ` œ , &4!` I*?  HM!? HZ %
 &c` Y!,i &!#
$ 8 .6 +M! 5(7 z D!
D# Z T 12 vL 2;, 5 mT : T :&'! :?
  5Z; 4 D4Ž " C \! bF , (($ 320
^p > •T 4 n($ % T 0D*  ! B c
. &( +M! 5(7 DA   0Y!, T 6 &* &Y7 S*'
122


(;
E( -,
 D , !

&,
"(

123
:7 A >  5c# H- & % 5¡ / ]E'!? T "A 6
"   -? ,? +!c ], …; " *
"A 4 bY, A C k )*
# ³`  +!c
0DK*( (,  "‚ N6 n($A" S  0DEA ],  $A n($

Z 6*Y  &!#


$ 4M! " ; ˜c 02&A "
E “( :i € ©_ ], H|A " ? %  &‰ *6
.:(( %

H   !



&,  >
F 2 ! G! .
I  (! J(
&,

124
93
3E(  &( +;   # 
 *
8 
!

&,
*
 #   " 

HE¡  J ( 0DE- &$ 6Y? :6,; fN¿ 2


" ;*   #  T`& / 0wA Z 0D, *? % b
+M C,`  6   " ]E'!? "A 4 " 4 &(
n($ " J MY  ? :i<
NZ % +,4!B
SA n!' e &A % 7 ˆ&$ 4Y!*4 D# "T&'
02 ` {6 C;E! 4 #3 ˆ&$ Y!,i > 4*$
N, "\6 0DN,L *-' e &G ›  ; &-Y* *(6
*`   ;A % &` ? #|O6 p   ? e &
.9* &Y  S$ c6 * MY _!A 5 4A .;.A &'
125
> g " N &', ;s > & P# % &*  >
2 +M! bZ )6Z > I( # 4# +M! PZ 3!
Í  T ^-& ]E'!? 5( ! " b w  (KF g
.E ( ]E'!? 7 5 :&E! : n4FL b!2 T
0, s +2 ‘ , &K 8 CM! B " !  >

Π4!7 n,6 :  *E` mT " ? > ]E'!? >


&Y* 5(7 +M! : b(c` D* & P# 11  *4< N > &?
" Š niƒ2 5 "A (R*` ¤7& — &# n’6 "c? qF
.&D % k&  
$ EA   # %E 2

5
 I  (! E( &,
5  !( * .
3(K
 D
#
126
g&h {B# c ©6 ]D! 7  ; "A %3 
 # H7!` i s R* ]E'!? > 54* "\6 {( x 
: Q &!= : n4FO % …&ZA T Í ( !
nD! *6 E!T " .T&# &? [2 ( n D' :DA
n($ 5c n', :(B ; ,¬6 47  # E!½ 54*
K‰ d &E % " b< R( mT g &s %,?
]E'!? “( > X($ :(( A \BE?  Q
.+!c 8    :&D n 6 27 Z?

127
  ‫אא‬

 . ! ..


(∗)
`A`w{A ™}Ωa •Z}k

.. 4
 9/

š ? & T (Admin) & 6 ;T
B : 
vL MEY 0 b’`
T  ’?  ;O ,4› > ( 6)
f&* %c / C •s +’ +c .."(ZO & c("
"&" 1%;A vL •yA    •T 2 ..D!7 [;*6A
)* ty D!7 )#&,A i  * Z  (Admin)
. t ; 6 "c` 7 wA  !,A :
7 •M )!§
T
š ? & T *6! * Z (Admin) %;A "
B SR,A 2010 S*' ^p :6X! ]’`  4T
EA 50 vL D!7 MEY ; , 5 7 MEY &cE6
%A / * Z Admin %;A) A 5- % ($ 7 
"c +c ) MEY (u6 ) © &' "A ()– f&,A D!7

.
 #+ !!>
,- ! ! +  &< (∗)
 = , 
 )# 6, Q     )( ' 
- )#   
3!  ! 1
.(,) "1! " (B 5  
3! )#
129
}&! (Admin %; ) %c •M ’` '! 8 A
iA •s 5  > 7 Y I2 "c` "A = A } & ,
i mT & >
w iA  …  % f&$ C QM
[2 ], )*  E` .' vL
Œ % g f¦
.} &'
b’`
T 6 ;s
< % D! 7 nK, %~ 
 c(" vL "š ? & T " % MEY 0
(Admin) %;A vL MEY (u6 ) © A "(ZO
u6 & 8| & % %&'* ^‰  * Z
` ;o  (ZA 5 ! "" c( "L
7 )
.2*6!#
EA ´w MEY "&6" * %&'* ^‰  &D
15  ..&Y > ), % &E < •s 8 5*!
 &# &4, nN, ]EY nN, ;4€ %T ^A A .. ;&#
]EY r %  Z `M ]EY ($ A
`M 4€ ]EY 4€ k2 (, ‚A (! Z
.9'' ;  (, ‚A YET A ‚A
)*6! % " ? > •s +’ % 6 EA 47
86! % %Z u‰ % (Z ] ! % &!O ],
% : E !£   % 5O ], `\` J 5-&
 + & 86! % …&Z (ZO 87 ? &!` 86!
> #*) r|! 02 QE! P, (Z 86! %
"c > 54* "A  5 !Z 76 EA 47 (:3#
.•M ; *! *
130
   4
 9/
,
% •s ’! ; *! 6 ‰ Ss DBA ], 
2 % (Z u ! )c % )!6 % 5 T(  ,
> C&? % 5#MB % 4X| : ; *!
T I2

 *B >  P > ? u > : &23? 84V %A


% #Z (Z [2 &' > ' s ]Z!  ..6&*
C(!,6 A M(A 2&' K#&# ..g gE > S,& ˜6
5 ], 67 54*6 7A N,O D£ u(`&? A T +N,O
.&' 
P > $  :*4R! , %A % `\` Y :A6
8 *` &',  , > 6&*
 *B . >
R6 %, H`= ], `\` (Z :A6 .&' > A6 8|
> B M ˆ &!Z EMY 6  A &23! 8  P >
> .• T .!6 {B# ^ > ©
 *B
iL  2 >  %c` / 9 *! (ZA "¬#   s
.[&Z„ mT  HY % M!6
4 %&23!? I g &! "\6
 ` (Z\6 {B#
: &23? vL n6;A EM k! # 4K6 {B#
;;&` 0s 3 } 6 H!” : &23? "L
 ` (Z\6
  6 %Z u‰ 5’' ."3 } L & S*' " *
% :?c & %, H7! i 
$ 54* H`= r(\#
&` J (Z 5 &' %~ %c / (Z , _L &` &Y
> -7A #* TA % D \! "A
~ 56 H`=6 
.e&’ = 5(7 % [DB C 5 &? % A  ?  ?
131
?A : O ;* ^` % &Y Z % :?c
'` Q ƒ` :?c !`A /*
; 5 %   c&A
.5 —  # ˜*(` ;A ],
:2 M# "   %A % :?c KA I2 
%, (,  …&ZA u‰  ’` / _L 0cL 5`\
.54* W&E Q E! :i €
%c / •s +’  %

$ †
vL  %&23!? "A %,  5 ` (ZA I2 "L mT ˆY
bc a "A &*  D(!c %c / n( > "&&M! " " 
 % TA d&Y  ..MM  Dc ’(? %
D!7 TA c " ? > %&23!? I' "A 14! T&E
4=  &£ 7
$
Y` ],  5*E 4# +2 `7 "A
&2  u % • T ]’ " C  &# &4, .R'
vL k&T *$ EMY 6  A f*O ^ %
)# B ! 2 %£ )!7N, Wt iL c I&! i " &&M!
.)E "c? % P‰ f&* "A 8! mT
 T YX &2  u > " c(" , "
% 3M6 3s •s &` "A )NZ % "" ,!
% E Y
YO 5- , )  ˜T )c
/ 2 1Q S( bambuser) &(? &Y! P, & )c
u # 25  2 T  ? X! 56 $ ? X!

/2 R  # 6, 8 %   + 


2 =   1

2 /2 =   1! 6  (B 5 5 1 + 5
.(,) 8 )
132
*# Y 8# Z KA X! &Y > SRT ©_ *6
EMY 6  !6t c 5 _L bZA )6 P, &(
8# Î gL  )c! C b’Y &`(4c QDB P, 8!
.: E
Í - vL 
A % MEY > (R*? ;,  `
(R*? ;, ; ; , T   > "" Π86! HA
87 % ˆ;Y P‰ 5  > ! t ! ƒ ; ;` MEY >
"…b6 IN6" Œ ],  2 > 4!, .3s •s
Dc " J &(?
O 5- *6 ""# …„" Œ
. 2 > & 25 k(
0D,  $A #* ], :3# > ! & > 4!,
A (& ` , 5 0a 5Y! M(A 7 ©_ >  &?
^ D7 :3# *6 > X ; ;` , 57A
M(A :3# SFA > 7 *6 A *| N
 %Z u‰ " "T *6 > %c .I2 %  &
[;T C 5 &? P, D \!  P‰ 5  > B *#
.3# ©` %  6
•s F &&M! > k(' Y!,6  &Z„ {B#
% Y 5   56  Y   3M6 3s I2 %
* "16" ) 7; 5 5 7 > •~  (& ` I2
, > D!7 {B# s ©_ vL 5 8| "A  Y`
SA D!7 .k(' ], % : 7 % F( Ra T 

 1! 2 5 0) % ). - 3 -


 - )# %<  . ! 1
(,) Post   )( ' )# 
133
"A 2B
T )c Y u ! 2 •s 2 >  &# &4,
b 54Ž ;&# CA " &!  % %PX? CA % E
], % •s D!7   Y *6 )6 u ! 56 mT A
], 4!, n+' *6 &Z\! : E `nB "A vL &<
.•M Y?  > 5O



4 
+2 )t TA SFA " (& 26)  !  nB
A 5 !* &&M! vL S2 ¤X CA " 
 !, :4,
+ S,N  ""   s >  &23£ )7 > )(!'
:iY`i  ˜T ..& 27 26 + : &23? )B` >
&23 7 mT A : &23? ,  #&* %, H`= P, `\`
 !? PÐ  &23! 's > ©_ X!    £
> &23? 54, ], 0D~  N,L D!’!6   A *
.‰ vL 5Z  % g6 B&X %;? % i6 nT
C 7 >  %2 > •s 8Y    s >
: &23? vL (* Z ) ME Admin %;A )#
Œ
.02'T A g )B` 8! /
bF  & c( "c "A *!  %2 > KA
˜T /* n~A 5 > 56 &Y n~A 5 > $ ? % ;,
: E A )BR!T : &23? : #  5&` 
• T !’` > &<  ( (&Y) 5Z  Ò &Y?
  &( ^ • TA 5  %
A L ˜T ^
.u # (ZL %c` / Y ’!
134
^ >  • T : # &' %
A  ©
 & ], 4!, 5O ], Y? ’! > 4!, ˜T
 J u- 5- ], KA 4!, (Z #&* >
7&!Z KA  %, (,  ]2 56? P, L 5&`
T D< "" M(A ^ % ’! , BT
54*  L ˜T  '6  2& ©_ " I2 % P‰ 5  >

;(!  TA D#  :, ^Í 5 ! 54, , 19


&¦ "A SŠ # A 2  A 5B, PZ `# iL 87 ?
.%$  % 2
Y` A 
 ˜T )6 b C M 2 ], • T :& !
n( :i -KE :   % 2bF " &< " ΠY
 c( %, N  P‰ S!c` D!7 " &< " 
% " &< S!c ˆNFL T (Z SFA  &!cO
], 4!*` =  &4 , 4!*`   M(A ˜T NZ
."" P, /* D(  : #
&!O .  & 28  vL •M   > &4!
*4< —( > &!O . 6 & 28  > {B# ˜T
…;A C 2 n+' 2 "¬#   s > H`= . 6 {B#

Œ •Ž _ #&*? .' vL


Πg 8# ` vL
)` b ©  5 .' vL )4\6 "" c( W&#
4!, M!6  2 Ò •s :, ` & YX'
KA -KE :   ],  ;4!, &Y Z %  &#
> "&Y? 0D* 5 ! [YYZ C %Z u‰ ],
!6 &Y > 0= n6&7A P, 0= ™\` (Z  ‰
135
4!, •s   %Z u‰6 ‰ > "&Y? 5Y!
n( :i ], Y > &Y Z 54* " C W&E
J YX' : bc6 •s +’ "" W&# " D!7
"  > T ::,4p EA 47 # ;&# 5 Dc
*  *($ 
 *B > t &&M! > …&ZA <
.:3#  6 > ;B? "" W&# %, :N &?
"A ], ˆ&!E "A 5(7  E` 56 u # &Y! ], &Y!  /
•s )’` > 02, &2  > &< S!c? Y +*
mT   0= +* n( :i S`c? S2 "A ],
2 > &2  > •Ž  M!6 /* c   s rK!`
B &Z\! :, mT
s 2 ], &4! .: 6 7!
* / ( M( 54* vL 56? ;, "A vL 5 %
5&` "A &!O .  ˆ&!¡ "A "" ,! &!O
: &$ %, &Y Z 54* " C 54* W&E (Z
&# ˜T ..&!` 87 Ping.fm 87 P, v  &
7A P, (Z
L Z 4DX!? "*7? " 2

L P, © 4 X!? H` = 2YYZ
I(E 5 ,4!Bi 87 4 4 H` =  :N6? %
.B 5(7 iL X!` / ‰ [2 %c 6 5FF &!`
&Y > E7!  5-& Z " 6 &!O
. B b Ec 2 " 0a
Y`i +2   &
:3# >  &£
Y`i W&$ %, :*? 84­ 
Z 54* " C W&E D& T & (Z 84­
7A 57!6 g 7 ˜T :4, #&’6 )(A M(A &Y
136
" (Z 5( ! M(A :3# 8¯ > 0D6 ""
5 ` ], " ˜t W&# 0= D& 0a 5Y!  &Z„ W&#
W&# g&6!A &E Q&!  :5 n( :i 8
%, KA " ! / .
\6 i A (Z 6 0D’( &2  > &<
˜T &' :-KE vL Y` J : E Y
L
&' B b( j Z 6   # !7 0F DB
( 
C&Y? 3 ], F| , A 5c' ) /* : E
*| ], ? [2 $ 54* † 7 .)4- &B rKE -(
" £ •Ž  . ' > (*' "R &Y!6    2
7 >  r(A mT g
*#A ; ; u ! &&M!
 : E Y % B b( " ½ &!O . 
 c2 (Z 6 02U Y6   EMY 8 5 !
.54*
" )# + ! "c A &  &&M! "  >  "
` b % " X? Ç&E " ?6 š ? ]E'!? > M!6
&&M! "  > < Y B % W œ DM'6  
% )6  A •y R6 %, *– _L &2  nBA > 5 ! A
.(ZA

 +D
!
&!O )# nB C  &Y, > &!O nB
%;A  \6 {B# I(E ], "" c( 7&!Z
ˆ &!Z6 7   %A "A #&, D!7 MEY (Admin)
B )ME \'A u # u(~ A g\ / 5U / c MEY
137
], 7 &?  6 7&E! 2 07 #|L 8 )E " *6
% 86A 3 *6 D(R* ;, 5 mT D# 54* A6 E
.I(E > !(* ],
  ¤X HA 300 vL D-'L
'!i " CA (cEL
&E ) ) &6 D!7 54* 
], D!7
Œ I(E ], P‰ &'  ˜T "+ bE
],  "*6!? )7! ,4!Bi 87 ? 6 ©('! P, &!`
:A6  N, D, 6 Z : # &' > A6 &!`
.•s > 7 bt\` % = ? I(E u > &'!`
…&ZA & fEY 03 A6 &Y vL &!O ;, 8
4D g   s 5` 2 )Y "A & #2 A 8K
&(? ˜( P, •TA  &6 •s 5  M(A & E
 % EMY W&$ %, 56?6 &&M! "  u %
8(!` I „ u ˆ&' n(A   ˜T  ,
)*E  ], Z 2 & 2EM " W6 3
 02
L > §(# 7 n§ &&M! n§
:!T& ], D!7 4, 2&'
G : E Y % 7 PA 84V :v T&?
.| A % 2bF &!O c( D# *  J
c( 54*  &? % 7 P
 : T&?
.Y :*?6  4 0DL f&*!   € N,L
˜T 43` &A 5c'6 56
5 54* M(A
Z;A 56  " ; % 54* %*!?  &? 0 $A ; Q
> Y` 5~ Z M(A &Y! !?6 "4* ,!
N,O 8 4Y!*? 8 : n  &&M! "  > * 6 5
138
:3# >  &? ;, ; Q KA   fN!-
87 5O P, : E Y
L  M(A
˜( E`= :iY`i P, [\'A C  &? ,4p
.56?6 &(?
N  :c(' &A   57 N,O > c( …7A 
© 
\6 i A " ? 5Z ; % &Ys : E • TG
*7" 5( #  )! K   %A 5  "A % 6 i "
 c(' (Admin) %;A % 5
 !,6 7 T 6 "54<
$&' 7 +F†i . > +N  " !
 u # T  02E!Z 0D, ( 6 &c*
*7" • TA % " ? > •Ž  ’` , vL D!7 "#D
> M!6   %A > 0D#!Z   D, W 4 "54<
vL n6&Dc6 S*` % k * . A 8'6A D ]F†i
.—P? 5& k&K6 CB +E S*`
u # T 6 0D#!Z *6 B&Z "A 0= ‘ & 7
i A (Z ˜M!6 "  k(' " &Zl S< ],
], ;? 8#&6 "  3M6 3s •s " Y 
\6
` bc6 ¬#   s > .MEY ], 2&' œ k`
šE` >M CA b 5 "c` "A + `&` i J ;*
"!2 ˆ# ˆ# :( ˆ# N   & "A *!
"A g "|&Ž  0D*6 XA & "A ^
 S$ I( +M` *6 ) " ? > 0D, (7 R6 Y
J W-t [2 5 )* "A +YX
Y` > * S-
 7 .(HA % ©U  5 [,A )*  *` `Qo
139
˜T *4<  mT ntN  % n6 •s 5E` 5
.^4‰   > -NQ %, &#A
.(A" [–A &Z„ .(A %,  fN!- %,A D!7
"  F 56 u # &&M! "  ], &Y!  /  ";4Y
^-& 4, ;  J : &23?  ;4€ ]EY
0!w   # •s ’` ], &Y!  / KA .I( .X?
8 :4c *6 Y  ˜T gE > :*? ˜(6 B
&&M! "  > 's ;Q g 0j 8#& 84!› ;7 *6
.D!7 0F 5-
 !,i "* Z " :ME H7` *6
)# • T ` * &3 .( 2 > *!
N#A 54*6   "A š ? ]E'!? > •s Wt "A KA
: A n D' 6Y? niƒ2 5*­ "A *!  bY7
:tA J :44Y! : E *6
NZ %   &4!i
, " &? 0  "+M! *¯" :nB "A vL I „ g
> ˜t CD4< &Y  > &Z„ &&M! > nB :7A
 I( kZ *6 YZ  = S2\!  .cO
 &? %4| D!7 A  .%b tA C ^4‰
I( +M` kZ :D CD4< &Y  A %;B?
 z  '6 C, *; k‰ *– , &Y  A
.[6 C 0XK ;D› ©6 5E!M ""   

140
  ‫אא‬


$    ..   -
!# 1 
(∗)
~Ωk ZaB¶

 
4

n– ˆ# EX .E` ], 6&s : &-  T 


S,& S-M :,Y` H- 7 u ` / wA 8 ( u
SK’ *¯ > mT D’(` / …_ vL 5Y! 5*E6 Z
D, +K c / J ©` 2011 & 28   # ? bD'
n+ $&' DB 4# z H!½ D'? "l D# .(A
.5 , [Y! i n+ ³< DB  %c !€
J :,  Z $&' QDB :¢   
&23! P, , &'? D7 o S` b2¯ 8 5*!` 
r4` "A % g&A BR!Ti :E7 k &|O Y!,i
)! % " B t 6 &z "A &P` mT A H$*` A & `  #
,| &3 "¬# &Z„ b(*!6 ..bZ 5c6 nK( $&' C;A

.,!
  "# (∗)
141
A %B\ !7 iL ^ $&' QDB "c6 0s 04*! >V
. 2 % 04*! #p CA %# R6 A '`& 7`&
³< %c .7 Y _
` i # t Z ˆ_y 2#
z 7E Y` * C&Y? " B > :&ET ƒ C&Y?
.DE DE6 $&' )`; …&T 6 A )`& C =
! t &` t J  &* ƒ? [2 2 C&Y? ³<
;A  &Y? &c* ƒ? D# %c` / :  fil
J ƒ? +2 ..4*! 8' A *` .4$A W M!
”*#; +Š&Z
A % " D# .!6 &Y4 r– 
}(K :*#;
A ¨&¡ %, *6 bF +Œ6 &, ‚A C<
0*? (, & (,
¯ S­ 4€ * (, ‚A &Z
% +,#& 02 &6L 5,–L ‚A _' % * e
+2 ..C; ( + ;4€ C&Y? , " *¯ 0D(7
&Y? &c*6 W i  D# …&'! T J ƒ?
bD! 2  ƒ
B D v` DE6 DE :&D$
M4$ 4 5c %$ nBA > ;E 2  TN #D!
&6!A ³B 2 ³< 2 "L œ 1952  t ©
.N7 EB ..1973
& ƒ? 9* C&Y? " B > ³< "A 2'
D(* " B > © 53` "A ], &T & $(K
g A  &# • TA S , ;N( \`  ƒ ` T
(!,i *6 Z\ *( 5† ..n *Y " bc ^E` Z 
"A 9*  ƒ? ©`
B TA 2 I !7  ^-& "
% ƒ? ©` nN , ¨, [;# %, &# H'c
142
) &c# "A bF Z ; . 2 % :Nc' 5T "KE
)B &Z "L 56 ..)6 }? D?6 0  / -7 A \ZA 6| ^
..5c S*' c!Ti 9*  -   - SY vL
^-& 2
*#A "A Z ..)!M! &Z C S*' ©_
rY 5( ` %, …\£ :  , %,    )`  &7
J -* …2 bA Y# 2bF A ƒ? ©` % '?
©6 —&Y A ©_ vL r4 " 4 [;pA S > ((`
.}(K 5(7 ;<
©` 5 ],! C EX? WM! D'? ;*
ˆ# &c* : &- Wy "A #\ %c 0# ..:, !
S ,A C REi : mT Ec [a ? 4*
^ )L 5-7 (# [bE` > " ? > "4Y!*? H!Z 2 &
5t¢ 5*# ! )L :
7 % vL :Y Bs ˆ &!Z …
[, % vL %&23!? W&E! n = > W` J `Y b,G
2KT !* / J : &- % . 2 )tŽ ;, `
.Ec ©!6
: "\'6 &F , ` 7 : bE! [2  _¬#
+2 :
7 *( ..ªD y &c# %, _4# SM# D, 
5T D! ], :
7 *( 4Y!*4 kY, (!Z ;A
C .# &Q \` ;A iL  :
7 *( ^-&
5 •TA : :
7 *(  b( k&7 "l [;B  E!
" 4D !ª\‰ W&6  n+ D u   _4# W  2
•y .4< 8# !! -, n BBQ "  n+' 2
2 "A ]'ZA :
7 *( : &- WE *( t
143
54Ž "A %c 1"&Rs c*c " 4`  5‚ C "c?
" .." &|s ©MK# .."&Rs R* " 4`  *6
." ? % # ©{ A

6-  # 6, + 8#  " (, #.#" 


 0< +< 1
0< (3  1972  "& 9 6&3  38 ;  6

&" ! ! 0)   .( " 1500 6


.  , 

5) 
!  - 6, $ / D 8(8   "",& )!
# $;  , 
 +< # " (, #.#"  . . .!
! 8+  9 L;  8 ?   .) ) G
(,) ."72 9"
144
..2011 
 # 
D
..  (
#

..
 #

 1
(
8
( &2 $
 
.L!
3+ 

 , (
( #!
L! B
,' 

145
  + =

;FFQ :Q3 aFN "
:Q3 aF#  ..." ...!C :1G #8
.. I2[G 2 G ]2AG 2 :QC
IGF3 / G s ...I2& / 8
"..#8 I2[$8  t 9
D4# DT4$ ..9s (2 B&X? )6 ©t;y  2
02 g g 2bE 2 "c "&&M! D¯"
: _ bF 0D* 5 ! +2  T J ©{ A 02 b24<
+2 B # t SÐ %4| " 0DL D( %c  &

 * 0aT > &y J SX ©` A 0D4|


…TL (2 &` ..# A 4` L c# ..g vL
;c` i Dc ..&Zl > …&Z &` u 2 > D7
0 7 P, 4DB4! ;*` iL I _ 5YE 2 6 ˆ&E`
6  f&*` i h 0a D, ”PZ DE’` &!'
0*!# (2 ©ty … !` "A % , &A t )6'` }7
.26 cT D!cT
84!› :43 u ˆ M D! ; 0co (2 4K
” b X! E = 0co D 7 s Z š?
"c` "A &` wA :&7 2 4K? 2 > Wt` :4D >
9D!¢ % %b "A C4! 9E  02 2  B&½
kT ], ;? Sc4 g 6 "*  > 54*
0wc niƒ2
A *`  B6 +2 +  s +,4!Bi  
146
•D ], )# "Ž % PBA d 5Z ; ³* 4  n  "*
.I2 2 #&s 07
A "D! 0- 
)B ],  %= 4!? ¼M? Ks "A bF
:T? .!
§K!6 +2 [P` bZ  > M!
)Y   "A r|  % :6 9D? 1*?6 C4! 9E ^E!
:  > 4, 4 &` J {E S?  :¢
)2 :6 +  , H ` wA r|  %   bZ
..| b’! 4!T
Dc   • TA  6  E KT (2 &`
0= D'? —K` *6 š .( *6 :,Y` wA ƒ`
&4,
A "# I2 "
  )A ƒ!# ;*`
…&ZA B ©_ N` œ H Z k2 (, +M!# 
..4K PA ; ,A :# ` I( 5T 8 œ ..E %
% 8 … ! % g … D
& ` "A ƒ` +2
02N` % %c %$ ? KT 5- KT " ˜T 02N`
a •T & "A %c i C R Ko )(A 02KT "
, A "(-! ©_ *6 # ` œ )-– > * "A " ; 0Rs
0wL E ©{ A ;N “` ^ & 25 “` "A ©_ 6!
> ;B "  &4, 5(7 % c` 5(7 % " ;B
..2010  > BG Ï; s .| > ..5&6A 6 • TA
a (2 *¯  b J W#` € C Y Z ©
.BR!T :E7
–& N,O 3 2&&z  T J &3 (2 #&`
Z  K
*# >  % E "A 2;E
147
"A …&` +2 ..0D# bF &Z„
’' 0D "  nK &- ;
+2 g 6 K 0DE7  S(6 " 0D, nK ~
:PBA J D-ET –& ? ƒ "’$ ©6 &KM!`
0K= b, # 8' qX 0K2 ], C;* %$ ?
, E!X? kR! ;*(! = ¨ &! D|&,  &c` P,
Ic ",Q %B\ ;  N7A P, $’ # 4 6 nŽO
T  %, ˜s "c " ? > c2  &D' &&4!
%E %, ˜s "c# ..2 )# *\# D*A ;# %,
N4, %E "c # C 54* "c   %, T
)B 9E D'?6 W6 +, &- ; % (2 W` t
9*` 2 C "f‰ BT &" " ? "A …&!# C?
+,6 : 6  # W6 + 3 . &' f‰
.  :B! +2  6
 "A 5(7 mT 3s
A  (2 —N  bc
 n &6L ;    s 5R` "A &`  D4# . &'
©_ *6 y Dc “! f&Ž i +c 5< = ¦!
84# " 4 ;K? N,O 4s k(2 8    &K
;* S(T n  )#&*  5 +2 J 3’ % Y, c
DB    "4 &4, n  ` 8 z E!½  :(`
4* / 5K! :*-' k&T W$A : &6X? 5B&# " ?
+c    &| bc  2 ) 6 5
D< HY
N# ), 8A  5 I2 %c / )A " ? Z /* f&*
+! :(B mT i (BA : BA i ‰6 n  !
." ? 2 > r­ -&  £ ¥E$, ¥ Q !6 i R6 i ,?
148
S’` T mT " ? > 3s 5 5R` (2 b
: 0` ], PV T 
4 "E! I2 bc
X D " ?6  (< . ' > D& & 
 Y? ;? P*` "A 0D? [4DE %  2 )`!€ % …&ZA
) n ( WM!# f‰ WM  2 " ? > •Ž  "
  * *4< ;&E : 6   !` " ? >
0E
M  &  ¡  3M = *¯ !M
.2¡ a b` "&&M! D¯"
;3 u .. Gv# K u 9u , c 7d& wG  NG"
Id/ `! (w xJAN G L[$ L8 1N :++3
FC 2$ LF) :23  y# L .. \[ 9P
w[G .. : 2E LF) F  :23  Lz/ ..
.".. :/ ;,. A!$

)4

6&, ˆ#  * 2R! J )`T % T ©E7!` T
)7# Z 47 S  vL Dy   J ..7 & C&? %
S&? 54* 4-7 %4| ©6 8|! "9$ ks & " (,
4 
N ˆ# )4,A R! T A +c'! %E :EY >
4  %Z &Z b`cc "p 6 84V J )`T6
)L
 ` )` ;A  X! > "E 2 A&B ..!M! T c'!
ˆŒ % ¦ i C +Œ(&R! ) E, %c  PZ _ k&p
..5-N7 : 6 iL %&'* Q R! / )A 4!T rB&` ©*R
!ª2 % ..^ .!6 Y, )A © PX ), 0*!` T
149
, > g4o I C "E )A " ? ˆ# IP¦
> & : _ bF b24< 0D!,A  ƒ :B J ^- &*
 *6 D!7 _A "A *6 D!,A ..B % ¡ i Š&” 5 #
+Œ(* E& ^&V ^ $ > 8& ` 5 % ) M!`
.. &, gA&6 4T "c "A iL ÎA 0T gA 54y  &*
..I2 vL S2_ œ 2 " )A © PX# 8Y "E %, ˜M(`
.8| > & ! ;c i D#
> &z k( % 7&# %, o H  E ST ) TN`
 ` .." ? > :&c, J :,4› ], -F  ; T
"A 5(7 g ¾7 C ©_ ™ &M? E†6 ,4› ©`
D#b &'( "37 2 0Dc ..M 0”E# &RE 0Dj
3s > 02 , 0D¯D# 0w, 5E’` i +c 02KD! 0D,
"A &` ..)6 0D† n %,  HX! / )*($ D#  ;F
0c % !3( ` &M? ³  > 2 k CA f&*`
—4h ,4< ;  C “' 2 )A H'!c!# ..& Y,
.&T aL k
>  &  _¡ 0,; :*? & & S‰ Y,
b’! 4!  %E6 4- ; „ :^ 3#€
T & : &!# >  l Ss > ™ &|€ ntA ..5K#G
0wL 56 +, " & !E i 6A 02B\# k(' •;TA
%c ..0= , &!Ž 5c'6 0=  ` T #&*4 "{†
"¬# © ..— & [2 &` kA6 4*! :ƒ?
!6 ©!z wA e &E? % J b24< #  5 ƒ
  iL n+ CA > ( 2 X!` 87 5 > # t
150
57\6 k(' ..2 6  ` ƒ B` i ..a }?
5 0F H SR*`A ..bc 5*E "A 8! :cO
4*` 96 % ..S&X! % 6( ­ W6 3 :i €
niƒ2 ;,A +,4!Bi 5 ! 87  :!? P, ..bc
.+  s 0D?, n6 k('
)6 &*'!# ,4< )T H!` .6 ™ cT Y, gD?
K ^ &* "`„ vL ©  66& ], C &

T gE D! 6A 2 ( ? ˆ &!T
©` n * 5( !` J 6  vL +cs P, 2
M! ..&4
^ %, +cŽ ..ˆ &!Ti P, B % M ;*` J
©tŽ .."  "c# 4 ” &23 > B&Z J ©`
% :&  &X! %» 8#6 n D' 2A Q !6 %,
(T }(| %, ©tŽ ..%# & ` 6! , 02;BA
/ 2 "A H 7 :6&* 0a ˆ&!M! %›
E*A J MK6 ]2(! N# .. , " ; 02&!
.;N<
[&tA 53` E )4,A %c Y, gD? " ?  !E
), (  ˜T B :cT iÀ6 A *6 ;* œ ..] (
[&D†
M +Œ6&s %R > .; -& &Y7 A %
;* 0& +cŽ ..&-’ M r vL S*! 5*E6
>  ^ …! I2 ^ƒ# " ? — &6 ^
n( ..n( > DDB` > NA  07 4D! C
9*` c4!? bF Z& e ..(Y e 9* )
ƒ? :( > ;E 6€ A(? ], :( ..IN=
151
^› k('  & > 02MB % {(!X?  &ZO #
H'c ], u # ;  2 C nK6 #  Y7 
^ > +cŽ ..^ %, " ? > +cT 4 ..0D,
." ? 6&V %,
5 I( &Y, %,  +&T R!6 0D( 7

T V k(' I' H7 T " ? > ), C

M! ..! !6t z .| A P, I( &Y, > k('


8| ], 4V k D# &Y*  A 5
z vL 0D 5
], ˜t 
! 8| ], (t I _ : X? +$*`
N4, "c! :EX? & ` ;,¬6 0D( 7 A ..g\ 8|
C&'c S, y T " ? > )6 I C 5 #
..+! 4 54Ž 5c'` vL DDB ], 6 ? ÇE
% "c6 #l  ) B  C ”i HQ % &X
C&'c S, c# ..+! :(B 0D, .Q` " ? >
> ..)   % 2E` 1*? #” ], ¸  9E 5
vL . 6O
M! T 02 " ? g; 0= &  D
.³*` uU T kA

=
 J ..G   >
N,L  Q 0=  0wA "#&* " ? T , %
5- ` " ? > N,O 5- :` Wo 0a *
" ? > +2E' N,O T& "A bF O “` > N,O
.." ? :, _L " ? #M :&D3# ..$ &!# ˆ&’!` /
*< >  * 07 Š&Z  Œ & 6' (`c
152
% ! :N, % "&3 :DB " p > & c&
> * 6_B ) k! vL D!  y ˜T C&Y?
& a :&tA J bEK c #  tNt ..6(' }
C4! 54* > ”PZ = A ..&&M! "  > N,O 6&V
..N,O ”PZ Dt ..:  * {BN
p > M!6
TA + &!i R! ` +¢ T\  ”PZ t
.  k( fN!- :c
)!'* = W(  5 %, & 25 > ˆE? & &E`
:\ / &? [2 I % "A "c6  • TA %
T    T ..•T ,Y 56 H7 5R! ;!*?
% . ? 56  % ;!*? ;&
` b24< "A :A
©` ..B % ;* iL "KE N# &c* : &2
—4$ % # •M ",  2&*'!  +2 s
vL )¦` > 22 : &23 …7A H, % &*`
S(T n  "A +26 .. t $(6 c# ©_ ˆE n+
T& %c ..)!DB ? &B A , _L !  / 0YX ;*
..'*  &| `6 , _O ..( E!Z "4 &4,
5( > DE ©D!` "A ¬# *& DDB` 4T Dc
"(B : B " :)$6A )`# &Z 3 :*- ], ;&
)B` "c "A A .ÕL ..."!Y (F " "-&  "
7 ..)# % )# £ " ? 2 D6 ; T )’ ? , _O
."
:,– E|A œ ..v  > :# &c? 
  T , _L (` %# !? ; ,A ;Q "A bF ..™ 3
153
6 ..54, 07$ ..T& = 1(# ‚ — ¢ DEc!6 .P`
x;( 8 7` ..\! &, .. ` J ; 4 03

cA 5 ], r!E '`   C …! " 


%, )!4 > TA &¦ / ˜T % TA 8 i k‰
SZ 7 D7# % .." ? B > 8'`  J  !
 ..+M g 7 7 " ZO —& ˆ# % ..*¯
> ..+BA mT A +47L A +E-$ y C &6, — &
+’!( %
T n,; > z M-  D# 4! J T  &?
©` ..)(` % & n,   ¨!Ž / ..; NO bF
 :!€ ,` ..D7  , _Æ * J +2 #2&
)(  J ‰ (ZA 5  C(ZO 6 , _O ) `
A 5E$ .| 5 +'*? +‰ vL .." ? %, , 
. 2 % :¢ :P!, "¬# ..2bF A  ;A 8Q`
 :4c "   ?  & "¬# ..5 #
:cN 6 E D!BA ,` J ..E : & E
k & vL K k& Q L “' ³ ;  ;*`
.# +-’ H " \6  &
:" " , ‚ &B &c# : &Zl S< ],
E`  X HA 50 D 8( " )A 0F .." 
> I ..5(7 % %;? - &B D#&*` /  6 > 5c6
&< , ..&2$ na 5 ( k! &< > DO
.." ? 5Z ; , CA ,  : b’!? 8 5*!6
W6 ^-& E` 5 cO :3M > Z
..S!c4 )6 87 *( "A 3M 6 ˜T ..)(- )`TN
154
c!6i %c ..k( n &*' -Y7 &< ;  ¡ 7
> © ) &$ f&, )# %£ " ? —  2 C . 6O
šN,L WY
 4, r
(# ..N,O u-
)!*$ "6 0X|A "c   S ), *| 0X|
¢ n ;A  &$ > +V +- ` C&'6 c!6 œ .. *
6 %„ &4? ` 5` C ; , 4€ 2 .( k'
+ …!   " T 9E n ; + k‰
] ! C ©_ (*' — &# > ¨P    &$ ],
 &6 D  +M# "  "    &* p  2
> (*' ,4< D!(X!  & ©` :z 7 .. ¢
f!2 + "³!cA" 2 ..f!D 6A &&M! " 
.* 9#
" 3s +2 " ? “` > 7# 3s &` &
&* )!( ,A C 5K? k‰ *Z f'c *6 02
)A C;* %$ 4 H'c 2 ..D' "  &* A 54<
)E*! ^-&# ..k_ +E$,
` Q !6 bA ^ 6 "
M( )’6 )Z 4   ], SR# ;* œ ^ 6
.¦ )\6 C;* 5B& ^TA T ,   tT ..)6Z
&Y! DT ...;  D,;& / ..N? :# !# H &4
.^-& : 6G ]E!Z .." ? :

155
..2011   +, .., #2  2!
 

.. 
" 
+
..

 
- 
M  N!
( 0 , !!

B
,'

156

4
&E 
>
vL &&M! "  > 8| D# 5 J 3M >

@* ]‚ ..)M!7 :i € 5 '# ..k(!!i T&


" ? P*` "A ©c " ..D!*– 02;N6  & *4? ; ¬6
..  ]E'! ..(? %c  &! Z 8!# „
S` 5- 54y  e ],  RTA
² > %! 0& "# "4*! ’ ..5T&6
5c6 54*` :, _L •Nt 2*` — tNt ..43!
n L n’ ;& 54! 6 .!` # : & #  ` ..D!7$
..:( n L b24R ˜s 6  ;&› ] ? &*'
# D  u6  : ;y :#N!- %, %,A
c'` #
4,A  &` ˜T +! DB % k& (#
 š# 6  ^ƒ bM( % EZ +Q _! H 
&Z„ 5Z ], ..”T4$ 6 & c#A —&' +BM
02 4€ &
T b’! 5BA % # n6;A < E7
:6  # H7 " ? — ], ..D'4 HK!
.D-(  % " §P! E :;

157
..2011 
 # 
D
..  (
#

..
 #

 1
(
8
( &2 $
 
(
( #!
L! B
,' 
L!
3+ 

 ,

158
H* > "# H7 C 6 +-!i 84!› 2 u
" B ], C B &Y` 4, " )!6 [ h 6A
Rs +M( 2 "E ..D-6 % "F&E
4* c / ('Z
+M( ˆ & +2 )(MY` J E 9*6 E 6&! g
..)N*E C  4=\` ..E :c …T¬6   )!6
  "‚" [  ; n6 % F&#
4* "\6 k SR#
"  "A H 6 ˜('!4 !( "A ©6 ; A 0D*
2 &4!! D4\6 T )L .. &   A P* ^ &&M!
` > D< 2 5 "#
( _? SR*!` ..S? .!` mT
  " ..SŠ Ž i Y!6 2 0!(# ..[  ; DB
"  )!6 ) HE¡ ..N¯ 0DA  5 Š "A " M!
..3M D¯ % 0a  :(F ) 5 ` &E ) `
[D4< "E SR!# ..4, mE 2 54Ž "A " &
¾EŽ 52 :
ƒ ] ( ..:  %# C&4* I _ ..I'?
ªC ¨2 3s > " ? >  ( J 4< Q& ; 
!*` / 26 ©_ 5 ]M A ª;  9E D!N ; bY`A
; &# 56 ‘ &E’! ..-! k*!i *6 \D!` / R!
!ª3M ©`

159
..2011   +, .., #2  2!
 

.. 
" 
 !
"(
..

 
- 
M  N!
( 0 , !!

B
,'

160

You might also like