‫    ل‬ ‫ے و     ا‬

‫ﻣﺧﺗﻠﻑ ﻋﻠﻣﺎء ﮐﺭﺍﻡ‬

‫ﺗﺭﺟﻣہ ﻭﺗﺭﺗﻳﺏ‪ :‬ﻁﺎﺭﻕ ﺑﻥ ﻋﻠﯽ ﺑﺭﻭﮨﯽ‬
‫ﻣﺻﺩﺭ‪ :‬ﻣﺧﺗﻠﻑ ﻣﺻﺎﺩﺭ‬
‫ﭘﻳﺷﮑﺵ‪ :‬ﺗﻭﺣﻳ ِﺩ ﺧﺎﻟﺹ ڈﺍٹ ﮐﺎﻡ‬

‫﷽‬

‫  ‪:‬‬ ‫ ر " !   ا ل ذ  ‬ ‫ۂ ‬ ‫    ک    ک ‬ ‫ا  ‬

‫َ ۗ‬ ‫َ َْ ُ َ ُْ َ ٰ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ﺸﺎ ُء﴾ )ا‪$‬ء‪(48 :‬‬ ‫ﻚ ﻟ ِ َﻤ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫﴿اِن ﷲ ﻻ ﻳﻐ ِﻔ ُﺮ ان ﴩك ِﺑﻪّ وﻳﻐ ِﻔﺮ ﻣﺎ دون ذﻟ ِ‬

‫)‪  3  4‬ا  اس  ‪2‬ت  ‪    -  .  /  0‬اس  ‪  '(  )  *   +‬اوراس  " ‪7‬وہ ‪8)5‬ہ(  ‪  9‬وہ  >  "  =  <;  ‪ :  -‬‬
‫دے ‪(-‬‬

‫‪:‬‬ ‫اور ‬

‫ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬

‫ﱒ ﻣ ْﻬ َﺘ ُﺪ ْو َن﴾ )ا‪AB‬م‪(82 :‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫ﻢ اﻻ‪ 6‬و‬
‫‪َ 9‬‬
‫ﻚ ﻟ ُﻬ ُ‬ ‫ﻢ اوﻟ ‪7‬ﯩ‬ ‫﴿اﻟ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ * ْ َ َ ُ ْ‬
‫ﺬ‪ 0‬اﻣﻨﻮا وﱂ ﻳﻠ ِ‪-‬ﺴﻮا اِﳝﺎﳖﻢ ِﺑﻈﻠ ٍ‬ ‫ِ‬

‫ )‪K 5‬گ ا‪H‬ن ‪ 'B‬اور ا‪ I‬ا‪H‬ن ‪ ) E F‬ک(   ‪R‬وٹ ‪     /‬ا‪NK O P‬ں " ‪ L‬ا‪ ; W‬اور ‪U V‬ا‪ S  T‬‬

‫‪(9‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪  ‬ا* ]\ [‪ F Z‬‬

‫آپ   ‬

‫’’ﻗﺎل ﺍﷲ ﺗﺒﺎر≈ و ﻌﺎ ‪ :‬ﻳﺎ ﺍﺑْﻦ ﺁدم ﺇﻧ‪%‬ﻚ ْﻟﻮ ﺃﺗ ْﺘ"! ‪-.‬ﺍﺏ ﺍﻷْ ْرض ﺧﻄﺎﻳﺎ ﺛ ‪%‬ﻢ ﻟﻘ ﺘ"! ﻻ ْ ≈ ﺷ ْﻴﺌًﺎ ﻷﺗ ْﺘﻚ‬
 ‫)‪(1‬‬
‫‪-.‬ﺍﺑ<ﺎ ﻣ ْﻐ‪ً 9‬ة‘‘‬

‫   اس  ل          ‪,‬ت *ے )   "ے ‬ ‫  ‪ :‬اے ا( آدم ! ا‪"   #‬ے  س ز     ہ ‬ ‫ ‬ ‫)ا  ‬

‫‪- . /0 1 2 34‬ا  ‪8     5‬ور ا‪9 :‬ر<ے ; @ت ? * آؤ ں ‪(A‬۔‬

‫‪L‬ور ( ‪G   ) H I  JK‬ا‪ F‬ذر ‪D‬ری ‪ MN 1 ‬ر‪K‬ل ‪R ‬ن *‪ ) P  5 I‬آپ ‪:S  G ‬‬

‫ﺍﻟﺴﻼم ‪ -‬ﻓﺒ ‪ A %‬ﺃﻧ‪ E%‬ﻣ ْﻦ ﻣﺎﺕ ﻣ ْﻦ ﺃ ‪%‬ﻣﺘﻚ ﻻ ‪ ≈ ْ L‬ﺑﺎﷲ ﺷ ْﻴﺌًﺎ دﺧﻞ ﺍﻟْﺠ ‪%‬ﻨﺔ ‪ .‬ﻗﻠْﺖ‪ P:‬وﺇ ْن‬
‫ﻠﻴ‪% E‬‬
‫’’ﺃﺗﺎ‪ A‬ﺟ?ْ>ﻳﻞ ‪ -‬ﻋ ْ‬
‫)‪(2‬‬
‫ز‪ A‬وﺇ ْن ‪R‬ق‪ .‬ﻗﺎل‪ :‬وﺇ ْن ز‪ A‬وﺇ ْن ‪R‬ق‘‘‬

‫)"ے  س ‪   VW‬آ  اور ` _^ی دی ) آپ  ] ا\     )[ ‪Z‬ن( ‪ Y‬اس  ل   ‪X‬ت ‪ ) 5‬وہ  ا  ‬

‫ ‪0 34 g‬ک ‪   e  * .‬وہ ‪8‬ور ‪   d‬دا‪ ،A5 c‬ا‪ F‬ذر  ‪ :a G   H I‬ا‪ h#‬اس ‪ G‬ز‪ k‬اور ‪j‬ری )‪ i‬‬
‫‪l‬ہ  ہ( ‪5 m‬ں‪ : S  ،‬ا‪ h#‬اس ‪ G‬ز‪ k‬اور ‪j‬ری ] ‪(5‬۔‬

‫‪t  `    u  hv‬ت  ‪  q  )    rs‬د‪o  p‬ہ  و  ‪  n‬ر‪  y‬وا?  ‪•      wx‬ی  ~}  ‪   |  g‬ہ  ‪ z  G{5‬‬
‫‪ €‬ر‪K‬ل ا  ‪ Š ‬وہ ‪‰‬ک ‪ Y e .‬دوˆی ‡ف … „دت ‪ƒ‬ار اور ‪A‚z‬ری *‪ G‬وا? • ‪o‬ے و ‪ n‬ر‪ y‬‬
‫وا‪Ž‬ں ‪ ‹ Š Œ• 34 g‬د‪S‬۔‬

‫“ ’‘ • ن ‪ z‬ا•ار ‪ ،” • ] –, N — g‬ان ‪ ˜ g‬ر‪K‬ل ا  ‪:S  G ‬‬

‫’’ ﻟﻘ ْﺪ ﺗﺎﺑ ْﺖ ﺗ ْﻮﺑ ًﺔ ْﻟﻮ ﻗﺴﻤ ْﺖ ﺑ‪ Yْ Z‬ﺳ ْﺒﻌ‪ YZ‬ﻣ ْﻦ ﺃ‪ْU‬ﻞ ﺍﻟْﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﻮﺳﻌ ْﺘ< ْﻢ‪ ،‬و‪ْ U‬ﻞ وﺟ ْﺪﺕ ﺗ ْﻮﺑ ًﺔ ﺃ ْﻓﻀﻞ ﻣ ْﻦ ﺃ ْن ﺟﺎد ْﺕ‬
‫)‪(3‬‬
‫ﺑﻨﻔْﺴ<ﺎ \ ﻌﺎ ‘‘‬

‫‪ MN ` 1‬ا  ‪Ÿ‬ا‪ g ž‬ا•ر   ‪  œ‬۔ ا  ›‪š‬ی ‪ G 3540‬روا© ¨ اور ان ] §   ¦ ( ‪£ ) Y   ¤¥‬ل ا‪¢‬ل   ¡ ‬

‫اس  ‪  Š‬ا‪žª  q  /‬ا‪F‬ذر  ‪ ¬  q  )  Y     MN  ]  ‬ج  ‪  4‬ر‪    2687 -‬ان  ا¯ظ ‪’’ :  34  g‬وﻣ ْﻦ ﻟﻘﻴ"! ‪-.‬ﺍﺏ ﺍﻷْ ْرض‬
‫ﺧﻄﻴﺌ ًﺔ ﻻ ‪ ≈ ْ L‬ﺷ ْﻴﺌًﺎ ﻟﻘ ﺘ‪ E‬ﺑﻤ ْﺜﻠ<ﺎ ﻣ ْﻐ‪ً 9‬ة‘‘۔‬
‫‪282 ¬ q 2‬۔‬
‫‪1700 ¬ q 3‬۔‬
‫‪2‬‬
‫ ‪ ،‬اور     اس       "   ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫     آد ں   ‬ ‫)اس     ا        ا  ‬
‫د‪   #‬اس   ا‪  $‬ن ا'   وا& دے دی(۔‬

‫‪. /0‬ب ‪   ‬روا‪:  1 2‬‬

‫ ‬

‫‪L‬ﻀﺤﻚ رﺳﻮل ﺍﷲ‬ ‫ﺍﺳﻤ‪ E‬ﻋ ْﺒﺪ ﺍﷲ‪ ،‬و_ﺎن ﻳ ‪%‬ﻠﻘﺐ ﺣﻤ ًﺎرﺍ‪ ،‬و_ﺎن ْ‬ ‫ﻠﻴ‪ E‬وﺳ ‪%‬ﻠﻢ‪_ ،‬ﺎن ْ‬ ‫’’ﺃ ‪%‬ن رﺟ ًﻼ ﻋ` ﻋ ْ<ﺪ ﺍﻟ ‪%‬ﻨ‪ !b c‬ﺻ` ‪ %‬ﺍﷲ ﻋ ْ‬
‫ﻗﺪ ﺟﻠﺪﮦ ‪ i‬ﺍﻟ ‪ %‬ﺍﺏ‪ ،‬ﻓﺄ‪ g‬ﺑ‪ E‬ﻳ ْﻮ ًﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻣﺮ ﺑ‪ E‬ﻓﺠﻠﺪ‪،‬‬ ‫ﻠﻴ‪ E‬وﺳ ‪%‬ﻠﻢ ْ‬‫ﻠﻴ‪ E‬وﺳ ‪%‬ﻠﻢ‪ ،‬و_ﺎن ﺍﻟ ‪%‬ﻨ‪ !k c‬ﺻ` ‪ %‬ﺍﷲ ﻋ ْ‬ ‫ﺻ` ‪ %‬ﺍﷲ ﻋ ْ‬
‫ﺍﻟﻠ< ‪%‬ﻢ ﺍﻟْﻌ ْﻨ‪ ،E‬ﻣﺎ ﺃ ْﻛ‪ >o‬ﻣﺎ ﻳ ْﺆ‪ g‬ﺑ‪ ،E‬ﻓﻘﺎل ﺍﻟ ‪%‬ﻨ‪ !k c‬ﺻ` ‪ %‬ﺍﷲ ﻋ ْ‬
‫ﻠﻴ‪ E‬وﺳ ‪%‬ﻠﻢ‪ :‬ﻻ ﺗ ْﻠﻌﻨﻮﮦ‪ ،‬ﻓﻮﺍﷲ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻘﺎل رﺟ ٌﻞ ﻣﻦ ﺍ ْﻟﻘ ْﻮم‪% :‬‬

‫ﻋﻠ ْﻤﺖ ﺇﻧ‪ E%‬ﻳ ‪k‬‬

‫ﺤﺐ ﺍﷲ ورﺳﻮﻟ‪‘‘E‬‬

‫)‪    87 6‬ز;‪9 :‬ا  = ‪A   B ،C‬م ?ا' > اور وہ ’’‪E‬ر‘‘   ‪F   G‬رے  ‪ ،H I‬وہ ‪  87 6‬‬

‫ ‪ ،H I7 KJ‬اور ‪    87 6‬ا‪N L‬اب ‪    M‬ڑے ‪   ،H  O P‬ا‪L‬ا  = دن ‪   S KR‬آپ ‪   ‬‬
‫‪W‬‬
‫‪VU‬‬
‫ا‪  X‬ڑے ‪  Y    O‬د‪K‬۔ [‪Z‬ں  ‪  :\   "    9‬ا ے ا' !اس   ^ ‪ `a  _ !7‬ا  ‪1 b   KR‬۔ اس    ‪ 6‬‬
‫‪  :K;c      87‬ا  ^  ‪7  :‬و‪  ef  ،‬ا'    ‪  9 !d‬اس    ‪   i   h  g‬ں    ‪  j‬ا'  اور اس    ر‪l‬ل    ‬
‫‪(1 m7 n‬۔‬

‫ ‪mO‬ر  ا=  ‪w  x‬ن    {  ا‪z‬د‪y  r‬ل ‬ ‫‪o  9  p  q‬ب‪  :‬ﺇ ‪%‬ن ﺍﻟْﺤﺴﻨﺎﺕ ﻳ ْﺬ‪% Yْ?U‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴ‪b‬ﺌﺎﺕ  ‪  7001  rs  9‬‬
‫‪|U V‬۔‬

‫?ا' ‪} /‬د ‪   ‬روا‪:  1 2‬‬

‫ٰ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫! ‪ ‬ﻓﺬ‪ t‬ذﻟﻚ ﻟ‪ ،E‬ﻗﺎل‪ :‬ﻓﻨﺰﻟ ْﺘﻒ ﴿وا ِﰴ اﻟﺼﻠﻮة ﻃﺮ ِ‬
‫َ‬
‫ﺎر‬
‫ﰲ اﻟﳯ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﺍﻟ ‪%‬ﻨ‪% c‬‬ ‫’’ﺃ ‪%‬ن رﺟ ًﻼ ﺃﺻﺎﺏ ﻣﻦ ﺍ ْﻣﺮﺃة ٍ ْ‬
‫ﻗﺒﻠ ًﺔ‪ ،‬ﻓﺄ‪g‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ًَ‬
‫‪ ،﴾0‬ﻗﺎل‪ :‬ﻓﻘﺎل ﺍﻟﺮ‪%‬ﺟﻞ‪ :‬ﺃ ‪U‬ﺬﮦ ﻳﺎ‬ ‫َ‬
‫ِﻚ ذﻛ ٰﺮي ‪ِ I‬ﻠﺬﻛ ِﺮ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ﻳﺬ ِﻫﱭ اﻟﺴ ِّـﻴﺎ ِ‬
‫ت ۭ ذﻟ‬ ‫ﻞ ۭ اِن اﳊ َﺴ‪ِ P‬‬
‫وزﻟﻔﺎ ِ‪ 6‬اﻟﻴ ِ‬

‫رﺳﻮل ﺍﷲ؟‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﻟﻤ ْﻦ ﻋﻤﻞ ﺑ<ﺎ ﻣ ْﻦ ﺃ ‪%‬ﻣ‪‘‘!w‬‬

‫)ا= ‪   C‬ا= „رت   ‚• ‪†    6 … ،• €‬س آ‪ K‬اور  آپ   ‪‡ j‬ن ˆ ۔ ‪ j Š :‰ I;c‬آ‪ 2‬ا‹ی‪ :‬‬

‫”اور دن   دو‪Ž‬ں •روں ‪‘ 9‬ز •• ‪7‬و اور رات    { ’“ں ‪– ” • ،P 9‬ں ˜ا—ں   ‪‰ ™  €‬۔ ‪K j‬د ‬

‫‪3‬‬
‫ "ص   ‪    ،‬ر&ل  ا‪$‬؟ ‬ ‫    ض  ‪     :‬ف  ے ‬ ‫  د  د    “  ] د‪  [114  :‬اس  ‬ ‫ وا ں    ‬
‫‪  0 -. / : +,  ‬ی ا‪ 4 2 3‬ا‪  :‬ے)‪7 8‬م  ((۔‬
‫آپ   ‬

‫دو‪A‬ی روا ت   ا?ظ =‪:‬‬

‫ﻗﺒﻠ ًﺔ ﺃ ْو ﻣ ‪x‬ﺴﺎ ﺑﻴ ٍﺪ ﺃ ْو ﺷ ْﻴﺌًﺎ ﻛﺄﻧ‪ْ L E%‬ﺴﺄل ﻋ ْﻦ ﻛ ‪%‬ﻔﺎرﺗ<ﺎ‪‘‘...‬‬

‫’’ﻓﺬ‪ t‬ﺃﻧ‪ E%‬ﺃﺻﺎﺏ ﻣﻦ ﺍ ْﻣﺮﺃة ٍﺇ ‪%‬ﻣﺎ ْ‬

‫   اس ‪D‬رت ‪L 4 K    J F GH I‬ا ‪ M   J‬اور   ‪ E  SJ‬وہ اس ‪R  I‬رہ ‪O PQ‬ہ ر  ‪ ،J‬‬ ‫)اس ‪ E     2‬اس ‬

‫‪   T‬آ‪ U‬ا‪V‬ی ]\ [‪ Z‬ا‪X Y‬ح  (۔‬

‫اور‪:‬‬

‫ﻠﻴ‪ E‬ﺛ ‪%‬ﻢ ﺃ‪ g‬ﺃﺑﺎ ﺑ ْ}ٍ‪ ،‬ﻓﻌ ‪%‬ﻈﻢ ﻋ ْ‬

‫ﻠﻴ‪ E‬ﺛ ‪%‬ﻢ ﺃ‪g‬‬ ‫’’ﺃﺻﺎﺏ رﺟ ٌﻞ ﻣﻦ ﺍ ْﻣﺮﺃة ٍﺷ ْﻴﺌًﺎ دون ﺍﻟْﻔﺎﺣﺸﺔ‪ ،‬ﻓﺄ‪ g‬ﻋﻤﺮ ﺑْﻦ ﺍﻟْﺨ ‪%‬ﻄﺎﺏ‪ ،‬ﻓﻌ ‪%‬ﻈﻢ ﻋ ْ‬
‫ﺍﻟ ‪%‬ﻨ‪‘‘ ...!% c‬‬

‫ ا^ ‪D‬رت ‪hi 4‬ہ ‪ 2‬ز‪e   f‬وہ د‪bc d‬ں ‪_ `a I‬ا‪ j ،‬وہ ‪m n k‬ب ‪o   ‬س آ  ان ‪   .‬‬ ‫)ا^ ‬

‫‪s  r  qc‬ی  ‪t‬م  _‪  v  ،-‬ا‪o      uH‬س  آ  ان  ‪s  r  qc    0  .‬ی  ‪t‬م  _‪  T  ، -‬وہ  ر&ل ا‪   $‬‬
‫ ‪o‬س آ ۔۔۔]\ [‪ Z‬ا‪X Y‬ح  (۔‬

‫اور‪:‬‬

‫’’ﺟﺎء رﺟ ٌﻞ ﺇ ﺍﻟ ‪%‬ﻨ‪  !b c‬ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل ﺍﷲ‪ ،‬ﺇ‪ • A‬ﻋﺎﻟ ْﺠﺖ ﺍ ْﻣﺮﺃ ًة ‪ i‬ﺃﻗْ‪ !€‬ﺍﻟْﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬وﺇ‪ • A‬ﺃﺻ ْﺒﺖ ﻣ ْﻨ<ﺎ ﻣﺎ دون ﺃ ْن‬
‫ﻓﻠﻢ ﻳﺮ ‪%‬د ﺍﻟ ‪%‬ﻨ‪!k c‬‬
‫ﺃﻣ ‪%‬ﺴ<ﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ‪U‬ﺬﺍ ﻓﺎﻗْﺾ ‪ % i‬ﻣﺎ ﺷﺌْﺖ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﻟ‪ E‬ﻋﻤﺮ‪ :‬ﻟﻘ ْﺪ ﺳ‪ ≈>ƒ‬ﺍﷲ ْﻟﻮ ﺳ‪>ْ ƒ‬ﺕ ‚ﻔْﺴﻚ‪ ،‬ﻗﺎل‪ْ :‬‬
‫ﻠﻴ‪U E‬ﺬﮦ ْﺍﻵﻳﺔ﴿وﺃﻗﻢ ﺍﻟﺼ‪ %‬ﻼة †‪ i‬ﺍﻟ ‪%‬ﻨ<ﺎر‬
‫‪‬ﺷ ْﻴﺌًﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺎم ﺍﻟﺮ‪%‬ﺟﻞ ﻓﺎﻧْﻄﻠﻖ ﻓﺄ ْﺗﺒﻌ‪ E‬ﺍﻟ ‪%‬ﻨ‪  !k c‬رﺟ ًﻼ دﻋﺎﮦ‪ ،‬وﺗﻼ ﻋ ْ‬
‫ﻠﺬﺍ‪t‬ﻳﻦ﴾‪ ،‬ﻓﻘﺎل رﺟ ٌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟْﻘ ْﻮم‪ :‬ﻳﺎ ﻧ‪ !% c‬ﺍﷲ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴ‪b‬ﺌﺎﺕ ذﻟﻚ ذ ْ‪t‬ى ﻟ ‪%‬‬ ‫وزﻟﻔًﺎ ﻣﻦ ‪%‬‬
‫ﺍﻟﻠ ْﻴﻞ ﺇ ‪%‬ن ﺍﻟْﺤﺴﻨﺎﺕ ﻳ ْﺬ‪% Yْ?U‬‬
‫ﺎﺻ ًﺔ؟‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﺑ ْﻞ ﻟﻠ ‪%‬ﻨﺎس _ ‪%‬‬
‫ﺎﻓ ًﺔ ‘‘‬ ‫‪U‬ﺬﺍ ﻟ‪ E‬ﺧ ‪%‬‬

‫‪4‬‬
‫   ‪    ‬س آ  اور  ض  ‪   :‬ر ل ا !     ا   رت    ے  )‪   !  (4‬دور‪#‬رے اور ‬ ‫)ا  ‬
‫   اس   ‪    ' & $%‬ا) (ع  ۔ اب   ‪4 ./ -‬ں ‪5 01 2‬ے ‪6‬رے   ‪ 7‬د‪8‬۔ ‪    9‬‬
‫ ‪J‬ا ‬ ‫‪ ; ::‬ا  =<   >ا ‪B‬دہ ر@ ‪4‬ا ? ‪ C D‬ا‪B E‬دہ ر‪? G D F‬۔ ر ل ا  ‪2 '   ‬اب ‪ H‬د ‪ K ،‬وہ ‬
‫ ‪  P  Q‬اور  ‪  R‬اور ‪  -‬آ‪ 2)  TU  S‬ا و‪X B‬ر  ‪YZ (V W‬ں      ‬ ‫‪  L  M4‬د ۔  آپ  ‪    ‬اس    ‪ O‬ا  ‬
‫ \[‪     :‬ا !   ‪_ 7 -‬ص اس   ] ‪V‬؟ آپ‪e f c : ab   ‬م ‪YZ‬ں   ] ‪(V‬۔‬ ‫ا  ‬

‫دو‪l‬ی روا‪i j V   S‬ذ ‪    ‬ض ‪:m‬‬

‫ﻞ ‹ﻜ ْﻢ ﻋﺎ ‪%‬ﻣ ًﺔ‘‘‬ ‫’’ﻳﺎ رﺳﻮل ﺍﷲ ‪U‬ﺬﺍ ﻟ<ﺬﺍ ﺧ ‪%‬‬

‫ﺎﺻ ًﺔ ﺃ ْو ﻟﻨﺎ ﻋﺎ ‪%‬ﻣ ًﺔ‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﺑ ْ‬

‫)  ر ل ا ! ‪_ 7 -‬ص ا‪   & q   V ]   p‬وا‪s r‬م ‪ ،V‬آپ ‪(V ]   & t f c : ab   ‬۔‬

‫’’ﺟﺎء رﺟ ٌﻞ ﺇ ﺍﻟ ‪%‬ﻨ‪  !b c‬ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل ﺍﷲ‪ ،‬ﺃﺻ ْﺒﺖ ﺣ ‪x‬ﺪﺍ ﻓﺄﻗ ْﻤ‪ E‬ﻋ` ‪ ، %‬ﻗﺎل‪ :‬وﺣ•ﺕ ﺍﻟﺼ‪ %‬ﻼة‪ ،‬ﻓﺼ` ‪ %‬ﻣﻊ رﺳﻮل‬

‫ﺍﷲ ‪‬ﻓﻠ ‪%‬ﻤﺎ ﻗ‪ !Ž‬ﺍﻟﺼ‪ %‬ﻼة‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل ﺍﷲ‪ ،‬ﺇ‪ • A‬ﺃﺻ ْﺒﺖ ﺣ ‪x‬ﺪﺍ‪ ،‬ﻓﺄﻗ ْﻢ ‪ % i‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ‪ ،‬ﻗﺎل‪ْ U :‬ﻞ ﺣ ْ‬
‫•ﺕ ﺍﻟﺼ‪ %‬ﻼة‬
‫ﻣﻌﻨﺎ؟‪ ،‬ﻗﺎل‪‚ :‬ﻌ ْﻢ‪ ،‬ﻗﺎل‪ْ :‬‬
‫ﻗﺪ ﻏ‪ 9‬ﻟﻚ ‘‘‬

‫   ‪    ‬س آ  اور  ض   ‪   :‬ر ل  ا !     ا‪x  y‬م    ‪z {|  v B  } D V  u v B w V‬۔ ‬ ‫)ا  ‬
‫~ ‪ :0‬اور •ز ‪ x‬و• آن ‚‪ „ ،‬اس   •ز  ر ل ا  ‪• $%   ‬ز ‪• ‡ ،TU‬ز ‪U‬ھ … ‪ D‬دو‪6‬رہ  ض  ‪   :‬‬
‫ر ل ا !     ا‪x y‬م   ‪ B } ˆ V u v B w V‬ا  =< ‪‰ m‬ب ‪Š ‹Œ  Q‬۔ آپ ‪• D  : ab   ‬ز   ‬
‫•رے ‪? ./ $%‬؟ وہ \[‪Ž :‬ں‪ ،‬آپ ‪ ’ ‘ً • : ab   ‬د  “ ‪(V‬۔‬

‫’’ﺑ ْﻨﻤﺎ رﺳﻮل ﺍﷲ ‪ i ‬ﺍﻟْﻤ ْﺴﺠﺪ‪ ،‬وﻧ ْﺤﻦ ﻗﻌﻮ ٌد ﻣﻌ‪ E‬ﺇذْ ﺟﺎء رﺟ ٌﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل ﺍﷲ‪ ،‬ﺇ‪ • A‬ﺃﺻ ْﺒﺖ ﺣ ‪x‬ﺪﺍ ﻓﺄﻗ ْﻤ‪E‬‬
‫ﻋ` ‪ ، %‬ﻓﺴﻜﺖ ﻋ ْﻨ‪ E‬رﺳﻮل ﺍﷲ ‪ ‬ﺛ ‪%‬ﻢ ﺃﻋﺎد‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل ﺍﷲ‪ ،‬ﺇ‪ • A‬ﺃﺻ ْﺒﺖ ﺣ ‪x‬ﺪﺍ‪ ،‬ﻓﺄﻗ ْﻤ‪ E‬ﻋ` ‪ ، %‬ﻓﺴﻜﺖ ﻋ ْﻨ‪E‬‬

‫‪  4‬ا‪a‬م  •وی  ‪V  š  x  ‘‘  –s’’  0  ”ab‬ا  د\چ  ‪  ˜  M‬ا—وز  ‪4‬ا‪  ،‬اور  ’’ا›  ‘‘    •اد  (ع  ‪V‬۔  ‪4  œ‬ا  ‪      j‬اس    ‬
‫ے ا‪Ÿ6  )ž‬ں     ‪\ M‬س و ‪#‬ر   اور اس ¨ د§ ¦ ‪ ˜ C‬ا—وزی ‪x¥ m‬ت ‪ £ ¡ ¢ ¤4‬وہ ©  ا) (ع  ۔«‪ ª‬‬
‫ن ا¬د ‪  š ‘‘ –s’’ :0 ”ab‬ا‪() -®¯°‬ع   ‪ ´ m ±‬ا‪³‬ل ‪x¥ ² B‬ت( ©‪ ،‬اور ا س   ‪ $%‬وہ & ' ‪ µM‬ر‪ 2 Ž‬‬
‫¶‬
‫¼‬ ‫¡‬ ‫½‬‫¸‬ ‫‪¹‬‬ ‫‪¢‬‬
‫•د و  رت آˆ   ‪ £ ¡ ¢ ”M‬ا[ ‪     j -‬اس   (ع ·  ‪6 - ،‬ت ا »   ‪ºab‬۔‬
‫®‬ ‫¡‬
‫‪5‬‬
‫ﻓﺎﺗﺒﻊ ﺍﻟﺮ‪%‬ﺟﻞ رﺳﻮل ﺍﷲ ‪ ‬ﺣ‪ YZ‬ﺍ ْ‚‘ف‪،‬‬ ‫وﺃﻗﻴﻤﺖ ﺍﻟﺼ‪ %‬ﻼة‪ ،‬ﻓﻠ ‪%‬ﻤﺎ ﺍ ْ‚‘ف ﻧ‪ !c‬ﺍﷲ ‪ ‬ﻗﺎل ﺃﺑﻮ ﺃﻣﺎﻣﺔ‪% :‬‬
‫‪k‬‬
‫و ‪%‬ﺍﺗﺒ ْﻌﺖ رﺳﻮل ﺍﷲ ‪ ‬ﺃﻧْﻈﺮ ﻣﺎ ﻳﺮ ‪k‬د ﻋ` ﺍﻟﺮ‪%‬ﺟﻞ‪ ،‬ﻓﻠﺤﻖ ﺍﻟﺮ‪%‬ﺟﻞ رﺳﻮل ﺍﷲ ‪ ‬ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻳﺎ رﺳﻮل ﺍﷲ ﺇ‪ • A‬ﺃﺻ ْﺒﺖ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻮ ‪%‬ﺿﺄْﺕ‪،‬‬
‫ﺣ ‪x‬ﺪﺍ ﻓﺄﻗ ْﻤ‪ E‬ﻋ` ‪ ، %‬ﻗﺎل ﺃﺑﻮ ﺃﻣﺎﻣﺔ‪ :‬ﻓﻘﺎل ﻟ‪ E‬رﺳﻮل ﺍﷲ ‪ :‬ﺃرﺃ ْﻳﺖ ﺣ‪ْ ’ YZ‬ﺟﺖ ﻣ ْﻦ ﺑ ْﺘﻚ ﺃ ْﻟﻴﺲ ْ‬
‫ﻓﺄ ْﺣﺴ ْﻨﺖ ﺍﻟْﻮﺿﺆ؟‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﺑ` ‪ ،‬ﻳﺎ رﺳﻮل ﺍﷲ‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﺛ ‪%‬ﻢ ﺷ< ْﺪﺕ ﺍﻟﺼ‪ %‬ﻼة ﻣﻌﻨﺎ؟‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪‚ :‬ﻌ ْﻢ‪ ،‬ﻳﺎ رﺳﻮل ﺍﷲ‪ ،‬ﻗﺎل‪:‬‬
‫ﻗﺪ ﻏ‪ 9‬ﻟﻚ ﺣ ‪%‬ﺪ≈ ﺃو ﻗﺎل ذﻧْﺒﻚ ‘‘‬
‫ﻓﻘﺎل ﻟ‪ E‬رﺳﻮل ﺍﷲ ‪ :‬ﻓﺈ ‪%‬ن ﺍﷲ ْ‬

‫  ‪   :‬ر ل ‬ ‫ آ  اور ‬ ‫   ا  ‬ ‫۔ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور    گ   آپ ‪   ‬‬ ‫   ‬ ‫)ر ل ا  ‪  ‬‬
‫ا ! " ! ا‪* +‬م (' & ‪ 0 . & - , $ %‬وہ  ‪1‬۔ ر ل ا  ‪  3 4 5 2 ‬ر&‪ ،‬اس ‪   :6 7 8‬ر ل ‬
‫ا ! " ! ا‪* +‬م (' & ‪ 0 . & - , $ %‬وہ  ‪1‬۔ آپ ‪;< ‬ر ‪ 3‬ر& اور ا    ?ز =ی (‪A‬۔ ‬
‫   آپ  ‪ J I   ‬اور    )ا‪  M‬ا‪    ( KL‬آپ ‬ ‫‪ C B‬ا  ‪? ‬ز ! ‪F‬رغ  (‪  D‬اور  ‪  . G 8H‬وہ  ‬
‫ ر ل  ا  ‪ XH  R  ‬اور  ‪Z‬ض ‬ ‫ ‪U S  R‬اب  د‪  7  ،W  V‬وہ ‬ ‫‪ 2  J  I    ‬د‪  Q  R  P‬آپ  ‪  ‬اس ‬
‫[‪   :‬ر ل ا ! " ! ا‪* +‬م (' & ‪ 0 . & - , $ %‬وہ  ‪1‬۔ ا‪M‬ا‪ Q 6 8 KL‬ر ل ا  ‪ % : L\ 8 ‬‬
‫و‪  .  b‬ا‪  8  .  ^  _  !  `  a‬ا]  ‪f‬ح  !  و‪^  S  c  d‬؟  وہ  ‪h  :gM‬ں  ‪    c‬ر ل  ا !)‪(^    S‬۔  آپ  ‪ 8  ‬‬
‫ ?ز ‪jk‬؟ وہ ‪n :gM‬ں‪   ،‬ر ل ا !  وہ ‪ 7 Q W o‬ر ل ا  ‪ 8 ‬اس ! \‪ p . : L‬‬ ‫\‪m 8 . 7 : L‬رے ‬
‫‪ q‬ا  ‪ t 8 rs‬د  ‪u‬ے ‪u : L\   R v ,‬ے ‪w‬ہ ‪(R‬۔‬

‫‪ x‬اس   ‡† … „ہ و ‪‚   ƒ‬و*ر وں [ •‪~•$ €‬ری و }دت {اری   ‪z‬و‪U‬د ان [ ‪ Œ‬ا‹ظ   ‪ ˆ‰‬‬

‫[ ‪ A‬اور و• ”“ ‪A‬۔ ’ ‪‘ Q‬ارج   • ا‪Ž‬د•‪:‬‬

‫‪ ™ š‬ا˜ —– ‪ ! ‬روا› & \‪ 8   : L‬ر ل ا  ‪:Q ” D( œL\ R ‬‬

‫’’ﺳﻴ ْ—ج ‪ i‬ﺁ’ ﺍﻟﺰ‪%‬ﻣﺎن ْﻗﻮ ٌم ﺃ ْﺣﺪﺍث ﺍﻷْ ْﺳﻨﺎن‪ ،‬ﺳﻔ<ﺎء ﺍﻷْ ْﺣﻼم‪L ،‬ﻘﻮﻟﻮن ﻣ ْﻦ ﺧ‪ْ >ْ Z‬ﻗﻮل ﺍﻟْ?> ‪%‬ﻳﺔ‪-ْ L ،‬ءون ﺍ ْﻟ ْ‬
‫‪-‬ﺁن‬
‫ﻮ‪U‬ﻢ‪ ،‬ﻓﺈ ‪%‬ن ‪ i‬ﻗ ْﺘﻠ< ْﻢ‬
‫ﻮ‪U‬ﻢ ﻓﺎﻗْﺘﻠ ْ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻛﻤﺎ ﻳ ْﻤﺮق ‪%‬‬
‫ﺍﻟﺴ ْ<ﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺮ‪%‬ﻣﻴ‪%‬ﺔ‪ ،‬ﻓﺈذﺍ ﻟﻘ ﺘﻤ ْ‬ ‫‪U‬ﻢ‪ ،‬ﻳ ْﻤﺮﻗﻮن ﻣﻦ ‪b‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﺎوز ﺣﻨﺎﺟﺮ ْ‬
‫)‪(5‬‬
‫ﺃ ْﺟ ًﺮﺍ ﻟﻤ ْﻦ ﻗﺘﻠ< ْﻢ ﻋ ْﻨﺪ ﺍﷲ ﻳ ْﻮم ﺍﻟْﻘﻴﺎﻣﺔ‘‘‬

‫‪1066 Ÿ   5‬۔‬
‫‪6‬‬
‫   )  ‪%‬آن ‬ ‫ت ‬ ‫  م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ں  ۔  ‬ ‫       و  ‬ ‫ ‬ ‫   ا   م  ‬ ‫)آ"ی  ز‬
‫ ا‪9  :  ;    <=  /  0‬ف ‬ ‫ ‪  5  6‬ا‪4‬ے  ‪2‬۔د  ‬ ‫و‪(,  -.‬۔  ‪%‬آن  *)    (  وہ  ان  &  ‪  7‬‬
‫ ‪ A‬ا@ ?> & ‪T‬ں ‪S‬وز‪ QR‬ا‪ L P‬‬ ‫)‪O‬ر(   ‪L M= /‬۔ ا‪ J K‬ا‪I 5‬ؤ ‪  B G‬دو ‪ CD  EF‬ان & ‪ B‬‬
‫اس ‪   U & V‬ا‪  B 5‬ے()‪(6‬۔‬

‫’’ﻋ ْﻦ ﺃ ﺳﻠﻤﺔ‪ ،‬وﻋﻄﺎء ﺑْﻦ ‪L‬ﺴﺎ ٍر‪ ،‬ﺃﻧ<ﻤﺎ ﺃﺗﻴﺎ ﺃﺑﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﺨﺪری‪ ،‬ﻓﺴﺄﻻﮦ ﻋﻦ ﺍﻟْ™ور ‪%‬ﻳﺔ ؟ ﺃﺳﻤ ْﻌﺖ ﺍﻟ ‪%‬ﻨ‪K !% c‬‬
‫ﻗﺎل‪ :‬ﻻ ﺃ ْدری ﻣﺎ ﺍﻟْ™ور ‪%‬ﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻤ ْﻌﺖ ﺍﻟ ‪%‬ﻨ‪L K !% c‬ﻘﻮل‪ :‬ﻳ ْ—ج ‪U i‬ﺬﮦ ﺍﻷْ ‪%‬ﻣﺔ‪ ،‬و ْﻟﻢ ‪L‬ﻘ ْﻞ ﻣ ْﻨ<ﺎ‪ْ ،‬ﻗﻮ ٌم ﺗ ْﺤ‪-‬ون‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺮوق ‪%‬‬
‫ﺍﻟﺴ ْ<ﻢ ﻣﻦ‬ ‫‪U‬ﻢ‪ ،‬ﻳ ْﻤﺮﻗﻮن ﻣﻦ ‪b‬‬
‫ْ‪-‬ﺁن ﻻ ﻳﺠﺎوز ﺣﻠﻮﻗ< ْﻢ‪ ،‬ﺃ ْو ﺣﻨﺎﺟﺮ ْ‬
‫ﺻﻼﺗﻜ ْﻢ ﻣﻊ ﺻﻼﺗ< ْﻢ‪-ْ L ،‬ءون ﺍﻟ ْ‬
‫)‪(7‬‬ ‫ﺍﻟﺮ‪%‬ﻣﻴ‪%‬ﺔ‪ ،‬ﻓ ْﻨﻈﺮ ﺍﻟﺮ‪%‬ﺍ› ﺇ ﺳ ْ<ﻤ‪ ،E‬ﺇ ‚ ْﺼﻠ‪ ،E‬ﺇ رﺻﺎﻓ‪ ،E‬ﻓ ﺘﻤﺎرى ‪ i‬ﺍﻟْﻔﻮﻗﺔ ‪ْ U‬ﻞ ﻋﻠﻖ ﺑ<ﺎ ﻣﻦ ‪%‬‬
‫ﺍﻟﺪم ‪ٌ !ْ œ‬ء‘‘‬

‫)ا` ‪j e) k‬ا‪ (hi‬اور ‪g‬ء ‪d e‬ر   روا‪ b L c‬وہ دو‪a‬ں  ا` _ ^ری ‪I & ‬س آ‪ o‬اور ان   ‪ l mn‬‬

‫آپ   ‪v‬ور‪t) u‬ارج( &  رے   ‪ r‬ر‪q‬ل ا@ ‪L |   ‬؟ا{ں   ‪v z‬ور‪  ) y= 5   G u‬اس ‪x‬م ‬
‫ ‪ L 5 -.‬ا} وہ ا‪t 5‬ارج ‪ (~ • €‬ا}     آپ ‪ b L | u   ‬آپ ‪ :~ ‚ ƒ ‬اس ‬
‫ا‪ & Q‬ا‪Š‬ر ‪ r‬ا‪‰ 0‬گ …   اور ‡ں ‪† ƒ 5‬وہ  ا‪ „  )   …     Q‬ا‪   Q‬ا‹  ں  ( ‪ b‬‬
‫ ‪ 5  6‬‬ ‫   ‘  ‪%‬آن  ان  &  •ں  ‬ ‫‪  J‬ا•  ‪Ž‬ز  •  ان  ‪Ž  ,‬ز  &  •‪    a=  ”  Œ‬اور  ‪%‬آن  ‪“  ,‬وت  ’  ‬
‫ا‪4‬ے ‪ 2‬۔ وہ د    اس ™ح ‪a= : ;   <= /‬ر     ‪I‬ر ‪ L M= /‬اور — ‪ – :‬وا‪ œ‬ا› ‪ • :‬د‪ L š‬‬
‫اس & ‪     ) ¡ ¢‬ن   ‪ Ÿ‬ر‪ L ž‬اس( • •ر د‪ ¤¥ L š‬اس   ‪t‬ن ‪ ‘   £‬وہ ’ §ف  ¦ ‪(L‬۔‬

‫ان     ‪ ƒ u‬ن ¨ی ’ ‪:b L‬‬

‫)‪(8‬‬
‫’’ﺍﻟْﺨﻮﺍرج ﻛﻼﺏ ﺍﻟ ‪%‬ﻨﺎر‘‘‬

‫‪ª  )*  U  &  «=    ¤¬  6‬ری  ‪ª‬ری  ‪   ¯¥‬دہ  ®‪ ±’’-‬دہ  درو  &  ‪t‬ارج  ‪†Ž  ,‬ں  ‪°‬ت‘‘  ‪µ’’  ،‬اہ  ‪ ƒ‬ں  ´  ‪?  ³‬رف‘‘  از  ¶ ‬
‫§¸ ا·زان او ر’’»ح ا‪º‬ل ا‪ ‘‘¹‬از ¶ ر¾ ا½¼‪ ‬۔ )‪ ÁÂ ÃG‬ڈاٹ ´م(‬
‫‪ 7‬أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري ﰲ ب‪ :‬ﻗﺘﻞ اﳋﻮارج واﳌﻠﺤﺪﻳﻦ ﺑﻌﺪ إﻗﺎﻣﺔ اﳊﺠﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ رﻗﻢ‪.6532 :‬‬
‫‪ Å 8‬ا‪143 Ä  e‬۔‬
‫‪7‬‬
 ‫      (۔‬ ‫) ارج ‬

‫  ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ا م ا    ‬

‫   ‪  +,‬۔ ا  ‪ -.   %‬‬ ‫   *)(روں ! ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫’’ا  ‪ $ %‬ا  ‪ ! "#‬‬

‫   *)(ر   د‪1‬ن ا‪9‘‘  /‬۔‬ ‫‪:‬گ   او‪8‬ء ا‪   ،5 3 4 6‬ا  ‬

‫  ‪:‬‬ ‫ا م ا  ا=   ‬

‫ ‬ ‫   ?دت  ‪E‬اروں  !  ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‪B     C‬ں  ‪  A  $‬ا@  ‬ ‫ا  ‪D.    %‬ں  !  ‬
‫‪  F‬آگ    ‪Q,‬ں  ‪  A  $‬ا@  ‪G  +,‬۔  اور  ‪  P  A  %‬ا‪O‬ر  ‪K  L  F  "#  MN‬رہ    ‪ !  %  ST  ،GHI‬‬
‫‪e‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪`  MN  ab‬ں \ _^  ‪N‬د]  ‪G‬۔  اور  ا  ‪  \  %‬ا[  ان    ا‪Z‬ل  ‪    W X‬د  ‪ V‬ان    ‪  gU‬ا‪d  f‬ا  ‪N‬د‪ c‬‬
‫‪e‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫ )‪(10‬‬
‫ \ ا[ ان   ا‪Z‬ل ‪d‬ا   ‪N‬د  ‪   h‬ان   ‪ gU‬ا‪ W f‬د‪ ‘‘  c‬۔‬ ‫‪53 4‬۔  ا  ‬

‫  ‪:‬‬ ‫ا م ا‪lm‬ری   ‪p‬ح ا‪ $ n‬‬

‫’’ا[  آپ  ا  ‪  \  } ~ A $ %‬د| { ‪z‬ر ‪ xy‬ا‪ -.  ،r  Hw‬و ‪u  ،r v.‬ر و  ‪   q  r st‬اس !  ‪ €‬‬
‫‪e‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫ا‪O‬ر ‪N‬و‪ ،‬اس   ‪N Š ‹Œ‬و‪ †‡ ˆ‰ ،‬اس ! ‪u‬ری …رے ‪‚ ƒ‬ن دہ ‪G f‬۔‬

‫ ا[  •  ~  }  \  د•  ?دت  ‪  ،G  HN  •  Ž  $‬درو”  !  ز’‘  ‪E‬ار˜  وا•  ?دات  ‪   $‬د  \  —  د–  وا• ‬
‫‪ ›r‬وہ ‪r ™š‬یٰ ) ‪ V r (Ÿ‬اس   ‪ ž ،• ž ‹Œ‬اس !  ت ¡‪ ž ،‬را  ‪ $‬اس   ‪ $ †‡ ˆ‰ ،¢ ‹Œ‬‬
‫§‬ ‫‪e‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫آپ    رے ‪ $‬اس «ے ‪ A‬ا‪ S f $ ª‬آپ اس   ر© ‪ $‬ر© ‪3‬‬
‫ ‪ ¦ ¨I‬اور ‪ q‬ا‪ $ £¤ ‹Œ   ¥‬‬
‫§‬
‫¬ ‪3‬‬
‫ ‪¦ ¨Ir‬۔‬

‫¯®    ‪  ˜(11)  -‬ا‪  \  °  ±‬د‪  S  ²‬وہ  ‪r  ™š‬یٰ    ‪µ‬س  ‪  ´  A‬ر‪  :¹   V  ،G  ³‬ا ے  ¸ے  ·رے  ‪ •  !°‬‬

‫‪¼ 9‬ت ا»‪184/1 º‬۔‬
‫‪ 10‬ا‪Á‬م ا‪ ¾ ¿À‬رب ا‪329/3 ÂÃ‬۔‬
‫‪ÌÍÎ‬‬
‫‪ 11‬ا‪ A‬ا  ا‪ ˜ É‬روا‪ Æ S T Ç È‬ا‪Å‬ی ‪ ،G $ 203/1‬اور ا‪Ñ‬ار‪Ï  S T ˜ Ð‬ا•ت ا ‪ ،G $ 247 Ê3 Ë‬اور ا‪ ˜ Ò Ó‬‬
‫ا‪ ،$ 21-20/3 Ô‬ا‪H ˜ Ø‬ر× ‪Ö‬اد ‪  172/12‬و‪Ü‬ہ ‪ A Ûy   ®¯ ¾ ،$‬اس ! ‪Ú‬۔ اس ‪ :S G   Ù $‬أ‪0‬ﺎك‬
‫‪8‬‬
‫   آر   ؟   ‪   :‬و         س    آر   ں۔  آپ     ‪  :‬اے   ے   رے   !  !  ا      ‬ ‫ں   ‬
‫"ے)‪ .   /   (12‬د‪-‬ں ‪ + ,‬ز)دہ ‪   0‬اس ‪3‬ت   ‪4   ! 1‬ں ‪4‬ں   ‪ .   /‬د‪-‬ں‪ ،‬اور ا  ‬
‫‪ 6‬ا= <;   ‪9:‬ت   ے  ا ے  ے   رے   ! اس  ‪8‬ل ! ‪  6 1‬زا@‪C ،>?  ،‬ر  اور ‪ +    AB‬ز)دہ  ‪   0‬اس ‬
‫‪3‬ت   ‪ 6 1‬اس   ‪9:‬ت  ے ا‪ H‬ا اء   ‪F‬ل ‪    D9 E‬۔‬

‫‪ P‬آپ   ‪ O‬د‪3  ,        JK L M 1 N‬ت  ا‪S T‬ح    ‪  U  1 V  WQ‬وہ "ا  ان     ‪ Z‬د‪    Y‬‬
‫_‬ ‫_‬
‫]^‬ ‫]^‬
‫\اہ `  ‪ ab c ،d‬ا` \اہ  [  [ ‪  f g‬وادے ‪‘‘e‬۔اھ‬
‫_‬
‫‪mk no‬‬
‫‪l‬‬
‫‪ r‬ا‪ p   q‬ا ‪   j‬اس ‪v w‬ح ! ‪:s [tu‬‬

‫‚•   ‪€‬ں • ~ ‪ )tu‬ا  ‪ ab‬اور ?> ! ا}زی ‪u‬ق ‪ y    z‬ذ  ‪  P‬۔ †… ا„ ‪ 1   ƒ , ab‬‬

‫وہ ’ •   اور ‘ • • وہ  •   ا‪Œe • Ž‬ن ر‹ ۔ ‪ >? c‬ا‪ Š‬آپ ‪‰ Z‬ر اور ˆ‡ ‪ ،  ƒ‬اس ‪ y‬اس   ‬
‫‪ E ›6‬ا‪š‬ر ‪  •Q P‬۔ ‪™ L M‬ہ ˜ ں ‪   ’ –— E‬ا„ ‪ • w ab‬ز)دہ ”“  • ۔‬

‫ا‪  Ÿ  w  >?  1  s  œ  ,    •‚  y  Ž‬ا‪ž‬ر   •  ‪¤‬م    ا‪¢‬ر    ¡  اور    ‪  Ÿ  w  ab  •    ¥‬ا‪ž‬ر ‬
‫_‬
‫^‬ ‫]‬ ‫^‬
‫  ۔ ا س ‪ 1 ` ¨ , E‬آپ ?> ‪ Ÿ w‬ا‪ž‬ر   ‪ § E‬دے ر ] ¦۔‬

‫اور ا‪3 Ž‬ت • آپ   ا‪ Š‬اس ‪F‬ل ‪ª w‬د ر© ‪:1‬‬

‫)  ‪ c‬ا  ´    ‪  Z  ³‬د‪« -‬دت  ! ‪ ،   •  ± ²‬درو‪  w  °‬ز¯® ‪-‬ار  وا¬ «دات ! ·د ‪  ¶ Z‬د‪ µ‬وا¬ ‬

‫» وہ ‪  ¹º‬ی ٰ)‪ 6   (ab‬اس   ‪ ½ ،¾ ½ ¿À‬اس ‪3 w‬ت ¼۔۔۔ا‪(Á‬‬

‫!  ‪   Ä  ,‬ں‪    Ã  :‬اس  ‪’’  Â‬ﺍﻟﻬﻴ‪Ç  ²  Z  ‘‘ !w‬ش  ‪  »  P‬اس  ‪È  E‬ر  ½  ‪ É  Ê  Ë  ÌÍ    Ã  …¬8    ،:‬‬
‫د‪Ó‬۔ ‪  1 ÑÒ‬اس   —اد  ‪   Ï Ð‬اس  ‪ ‘  1    Î‬ﻫﻴﺖ ﺍﻟﻤﺨﻨﺚ  ‪b  ×   ØÙ     Ô  Z‬ر   د)  ‪ Õ  Ö‬‬
‫‪ (13)Ú 1‬و‪Ý‬ہ ‪ w‬روا‪  Ü‬۔‬

‫ﻋﻦ اﻟﺰ? واﻟﺴﺮﻗﺔ وﺷﺮب اﳋﻤﺮو ﻷن ﺗﻠﻘﻰ ﷲ ‪9‬ﻦ أﺣﺐ أﱄ ﻣﻦ أن ﺗﻠﻘﺎﻩ ﺑﺮأي ﻋﻤﺮو‪.‬‬
‫‪à ã‬‬
‫‪æ ç 12‬ں ! ‪") Ð‬ے(   ‪ äå‬ا ‪   jn]áâ‬ا‪ß‬ظ ‪s‬۔‬
‫‪ 13‬اس ‪  Z ñò‬ا‪t‬م  ا‪ð‬ری   ا‪î  ï‬ب ا‪í‬زی‪3  ،‬ب ‪ë‬وۃ ا‪  ! èé‬ان ا‪ß‬ظ   ‪ ¿À‬روا‪  :  P Ü‬ام  ‪ Ô  • õ ¦ ] ^ ôtu   ó‬‬
‫‪9‬‬
‫ &     رت    ‪$‬ف " ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ د !  ‬ ‫   اس     اد  وہ  د ل   ں     ر ں     ام   ری    ‬
‫اس ) (' ‪:+ ,   ‬‬
‫َ‬
‫ﻚ﴾ )('‪(23 :‬‬‫﴿ﻫﻴﺖ ﻟ‬
‫َ ْ َ َ‬

‫َ‬
‫ﻚ﴾‬‫﴿ ِﻫﻴﺖ ﻟ‬
‫ْ ُ َ‬

‫ ‬
‫َ‬
‫ﻚ﴾‬‫﴿ﻫﺌﺖ ﻟ‬
‫ُ َ‬

‫ ‪3‬ر  ں۔‬ ‫@ ? >ا=  ‪ ، : ;   < ،‬آ‪8‬ؤ ‪5 6‬رے ‬

‫@ ‪G  )  6‬ف  ا‪  F‬ا‪E‬د    ‪C  D  ،:  ,‬م  ‪A  @ B‬اب  ‪I   :‬ء ‪R  B  : @  K‬ں  ‪O  P  Q‬ا  ‪ L  M N‬۔ @ ‬
‫‪_ c‬‬
‫]ت ‪C‬م ر‪   V W \( B :‬ا‪ " Z   [ F‬ا‪Y‬ں ) ا  ‪X‬و ‪U V W‬ری ‪T‬ے وا‪L   S‬س   ‪ ^`abd‬‬
‫ ‪ k‬‬ ‫ ‪pq    : f‬ں  ‬ ‫ ‪j  k‬پ  ر‪  :  h‬وہ  ان  ‬ ‫د‪  e‬اس  ‪o  @  6‬ن  ‪n    B  :‬ے  ‪ m‬ں     ‪  l‬‬

‫‪ ‬دا‪O x y  z‬ے ‪L‬س ‪ v w‬د ‪ +‬وہ ‪u‬ا‪ W t‬ا‪ s‬ا‪ {    r‬ر| ‪:+‬‬

‫ﻏﻴﻼن‪ ،‬ﻓﺈﻧ‪<%‬ﺎ ْﻘﺒﻞ ﺑﺄ ْرﺑ ٍﻊ‪ ،‬وﺗ ْﺪﺑﺮ ﺑﺜﻤﺎ ٍن‪ ،‬وﻗﺎل ﺍﻟ ‪%‬ﻨ‪ !k c‬ﺻ` ‪ %‬ﺍﷲ ﻋ ْ‬
‫ﻠﻴ‪E‬‬ ‫ﻠﻴﻚ ﺑﺎﺑْﻨﺔ ْ‬
‫ﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻓﻌ ْ‬
‫ﺍﻟﻄﺎ‪Ò‬ﻒ ً‬ ‫’’ﻳﺎ ﻋ ْﺒﺪ ﺍﷲ‪ ،‬ﺃرﺃﻳْﺖ ْﺇن ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻋ ْ‬
‫ﻠﻴﻜ ْﻢ ‪%‬‬

‫وﺳ ‪%‬ﻠﻢ‪:‬ﻻ ﻳ ْﺪﺧﻠﻦ‪U %‬ﺆﻻء ﻋ ْ‬

‫ﻠﻴﻜﻦ‪‘‘ %‬‬
‫)اے ‪u‬ا‪ !t‬د‪ €‬ا„ ‪ ƒ‬ا‪‰Š ‡ ˆ   …† ) •‚ t‬ں ‹ ‪Œ‬ء ‪•   ••Ž‬ن   ‘ ‹ ‪ ،’ S‬وہ " •” آ“ ‪— ˜ –   :‬ر ™ اور ‬
‫ ‪Š @ :  •Ž ) ‬گ ]‪ ˜ ‡ ¢ £‬دا‪  ¤ z‬ا  ‪(¥‬۔‬ ‫‪v š‬ڑ   ‪   : “8‬آ• ™ د‪ •œ‬د‪ Ÿ   ،  ž‬‬
‫ ا‪±‬ا•‪o ) °‬ن  ¯‪ ،‬ان    ‪³‬م )  ا‪$ ²‬ح ‪o‬ن ¯ اور @ ‬ ‫ا‪ :  ¨ ¦ § © ª W‬اس  ‪¬   w‬م  « ‪+‬۔ ®    ‪-‬د )  ‪o‬ن ¯‪ ،‬ان ‬
‫ ‪ ‬اس و‪G¹   …† º‬ہ ¸  ‪· y‬۔‬ ‫ا¶‪ Ÿ B : ¯ µ‬‬
‫ ‬ ‫ا‪$ ²‬ح ا  ‪Â‬ب ا‪Á‬ح    ]ب ‪ 6 À‬ا¿ ‪‰Š‬ں ‹  ر ں ˜ دا‪    : ¼   ½¾   )  z‬ر  ں   »‪ Ä‬ا‪Ã‬ر ‬
‫§ ¦¨‪ ،‬اور ‪Â‬ب ا‪Ç‬س ‪] 6‬ب‪  :‬ر ں   »‪  Ä‬ا‪Ã‬ر  ) وا‪Š‬ں ‹  ‪Æ‬وں   ‪Å‬ل د  ‪  ،y8‬ا‪  É Ê‬ا‪È‬ری ‪¨ ¦ § y  6‬۔ اور  ا•م ‬
‫‪Ï‬‬
‫‪ ) Ó‬ام ا‪Â    ËÌ ÍÐÎ ÑÒ‬ب ا×م ]ب‪ ‹ w :‬ا‪  Ö‬ر ں ˜ دا‪ 6 ،: Õ ¬  z‬روا‪¯ Ô‬۔‬
‫‪10‬‬
‫  ۔ و  ا‪(14)#$‬۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وہ  دت   ‬ ‫ ر   ‪ ،‬ا‬ ‫ ان    ت   ‬ ‫"پ ر   اور ان   ‬

‫‪‬اس    ح   ‪:0 123‬‬
‫اور ‪ ,- .‬ا‪+‬زان   ‬

‫ان ‪:623 7 8‬‬

‫)  ا  آپ  ا‪ = > ? @    A B‬د< ; ‪:‬ر ‪ H9‬ا‪  FE ،   G‬و ‪N  ،  DE‬ر و  ‪  J  K   LM‬اس    ‪ I‬‬

‫ا‪O‬ر  و(‬

‫آپ = ? ‪ I   Y FE‬ا‪O‬ر  ‪  6‬و‪X‬د اس   ‪ PU VW‬وا‪ S T‬اور ‪R‬ا‪ ،  P  Q‬اور اس    ‪ Z‬ا‪O‬ر  ‪ 6‬‬

‫`   ?  _   ‪ Z‬ا‪O‬ر  ‪N [\ ]^ ،@ P‬ر ‪ e   aU‬وہ ‪N‬ر  ‪ ،‬اور ا‪ e   fU   g‬وہ ‪ b T  cd‬‬
‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪j‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪iR‬ف   _   ‪  ]^  ،‬وہ  ‪q  7  d‬ہ  ر    ‪  e‬وہ  ‪n  ،   o  p‬ا  ‪   m  cd‬۔  ‪v  _   st  r‬گ  ‪ ،1   m  cd‬‬
‫‪l‬‬
‫‪k‬‬
‫^] وہ ‪0  o  p w  e x j k y 7 d‬۔  اس ‪ e m z 7 8‬آپ ‪N‬روں     ~‪  } ،‬اس ‪ e   |  8‬ا‪ B‬‬
‫‪j‬‬

‫ وہ ‪ƒM‬اً †  دت …ار اور „   ں۔ ‪   7‬‬ ‫ • @ ا‬

‫‪N   A‬روں     •  `    ‪€‬ں   ‬
‫‪l‬‬
‫ ‪ Ž  e m‬ز•دہ ‪R‬ی   اور ‹ن = ز•دہ ’ب   •ہ   ‬‫ˆ‡   ‪  Š 8‬ا@ ‪‰‬ن  ‪@ P‬۔ اس   =‪j k • Q‬‬
‫‪l‬‬
‫‪j‬‬ ‫‪k‬‬
‫“۔ ^]  _ اس @ ‪iR ،  m cd‬ف  ‪N‬ر  ‪  ،‬اس @ ا‪ e   fU   g‬وہ اس @ ‪ ]^ ،b T   cd‬‬
‫‪l‬‬
‫‪j‬‬ ‫‪k‬‬
‫وہ ‪q 7‬ہ ر    ‪• 7 • • e‬ہ  ‪ ،‬اور  ”ہ     ا@ ‪‰‬ن ‪iR ،  m‬ف  _  ۔‬

‫اور ان ‪:623 7 8‬‬

‫)اور وہ ا‪ d   @   A B‬اس   ‪ I‬ا‪O‬ر  و(‬

‫ ‪  Ÿ‬وہ  ا‪ž‬م  @  ‪œ‬رج  –  اس    ‪W‬س ‪š‬ہ  •ہ  ‪   0‬ک  @  ˜  —‪  ،‬اس    ‪W‬س   ت  –‪ d  ،‬اس    ‪ Z‬‬ ‫¡ ‬
‫ ‪¥‬ی ‪b¨o‬ری ‪  ƒM‬ے۔ ¦ ‪   e‬‬
‫ وہ  _ ‪8£‬ری اور ٰ‬ ‫ا‪O‬ر  ‪ Z   _  6‬ا‪O‬ر  ‪  ¢ @ P‬ت  ‪ ،‬ا‬
‫‪l‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪ - P‬ذ  « اس ‪ . e m | 7 8‬آپ @ ‪ ª‬ر ‪N x j‬روں     ©  و‪ } ،‬ان   ¯اد ‪® d‬ف ‪ e   7‬‬
‫وہ ´‪  ² ³‬ر ‪N e x j k‬روں   ‪± X   Z‬ڑ   اس    اور  _   ‪± X    Z‬ڑ   اس  ۔‪   _  r‬‬
‫‪±  8  Z‬ڑ  ز•دہ  ‪N  ?    —  ¹µ‬ر    ‪  Z‬ا‪O‬ر   ‪@  P‬۔  ‪  K‬اس  و¸  «  ·ل   ‪    A  º-  X  b‬اور  اس  @ ‬

‫‪ 14‬ار‪Á‬د ا‪À‬ری ¿  ح ا¾½¼ری ص ‪268-267‬۔‬
‫‪11‬‬
‫ ‬ ‫              ا   ب ‬ ‫   ‬ ‫ ا ر     ‬ ‫    ر   ‬ ‫  ؟ ا  ا  ‬ ‫   ا ر ‬
‫ !   *؟ )   ( '& )ا‪  (-. ,‬۔ ‬ ‫   اس   ‬ ‫ا ر  ‪ %‬وا‪ #‬ا  ‬

‫آپ ! ‪: 34 5‬‬
‫‪:‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫) ‪ DE FG‬اس    ری ‪B‬رے @ ?ن دہ ;  (‬

‫    ‪  S‬آپ  ‪?  R‬ن ‬ ‫‪  H  FG‬اس    ‪L  M‬ہ  !  و‪K‬ل  اس    ‪   I‬۔‪K    OP  5‬ب  ‪Q  N‬ن   ا‪  T  ،‬‬
‫دے ‪    V ،W‬ر     اس   ‪ M‬آپ ‪? R‬ن ‪ X‬دے ‪W‬۔‬

‫‪:Y Z34‬‬

‫  ‪ ،‬درو`    ز^‪] W‬ار‪ %‬وا‪\ #‬دات ‪h N‬د ‪  g R‬د‪ f‬وا‪ #‬‬ ‫)  ‪ V‬ا  ‪  R  d    e‬د‪\ c‬دت  ‪ a b N‬‬

‫(     اس   ‪ X ،l X m.‬اس   ‪K‬ت ‪( k‬‬ ‫‪ T‬وہ '‪  j‬ی ٰ)‬

‫ ! \دت ]اری‪ ،‬ز  و |{‪z‬ری ‪   xy‬آپ ‪ R‬د‪ X N  w‬ڈا‪ u‬اور را ں ‪s R‬ز‪ n o ،pq r‬اس   }س ‬

‫ !م  ‪•  X‬۔  اس    ~ت    ‪  m.‬دور  ر‪Y‬۔  ˆ  ‡ ‬ ‫‪h‬ا†  |…  و   ‪      ‚ƒ  „}  S‬اس    ‪K‬رے  ‪  •  N‬‬
‫‪:Y Z34 ‰ Š‬‬

‫)‪(15‬‬
‫’’إﻗﺘﺼﺎد ﰲ اﻟﺴﻨﺔ ﺧﲑ ﻣﻦ أﺟﺘﻬﺎد ﰲ ﺑﺪﻋﺔ‘‘‬

‫ | ا•ر    ‪(      %  a N S‬۔‬ ‫)‬

‫آپ ! ‪: 34 5‬‬

‫) ‪ X‬را‘ ‪ N‬اس   ‪(• m.‬‬

‫ ا ر  ‪“   %‬دار   ’  ۔ ر™ل ا˜ ‪ ‬‬ ‫   ” اور ‬ ‫‪Q – —   5‬ن  ا اس   ‪ ‡   • m.‬‬

‫‪ 15‬رواﻩ اﻟﻄﱪاﱐ ﰲ اﳌﻌﺠﻢ اﻟﻜﺒﲑ رﻗﻢ ‪ ،10337‬وﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻧﺼﺮ ﰲ ﻛﺘﺎب اﻟﺴﻨﺔ رﻗﻢ ‪ ،75‬وإﺑﻦ ﺑﻄﺔ ﰱ اﻹ ﻧﺔ رﻗﻢ ‪ ،256‬ﻋﻦ‬
‫ﻋﺒﺪﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ‪ ‬ﻣﻮﻗﻮﻓﺎً‪.‬‬
‫‪12‬‬
 ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ) دار( ‬ ‫ اس   ‬

‫’’ وﺇ ‪%‬ﻳﺎﻛ ْﻢ وﻣ ْﺤﺪﺛﺎﺕ ﺍﻷْ ﻣﻮر ‘‘‬

‫(‬ ‫)! د         ں     ‬

‫‪:‬‬ ‫ ‪$‬۔ اور ‬ ‫’’ وﺇ ‪%‬ﻳﺎﻛ ْﻢ ‘‘ ‪ %‬‬

‫)‪(16‬‬
‫‪ ¢‬ﺍﻷْ ﻣﻮر ﻣ ْﺤﺪﺛﺎﺗ<ﺎ‘‘‬
‫’’  ‪%‬‬

‫)‪   /0‬م وہ ‪ + ,‬د      *) ((۔‬

‫‪2 30 4‬ہ   ‪$ /0‬۔ اور ‪ 10‬ا> =ر   ‪; ،$ /0‬ا اس ‪:‬ت ‪5 6  7 8‬وری ‪$‬۔‬

‫‪:‬‬

‫) ‪ E‬را‪   D‬اس ‪(@ AB C‬‬

‫‪ RS‬وہ آپ  ‪  8‬ا‪ Q‬ا‪L‬از   ‪  I‬اور  ا‪ 30 O‬آپ  ‪  C‬ا‪L‬ر  دا‪   K‬دے  ‪I‬۔  ‪  Tً GH‬آپ اس ‪: C‬رے   ‪ U V‬‬
‫ر` ^ ] _‪ RS ،‬اس   \[ ‪X Y Z‬دت ‪W‬اری‪ ،‬ز‪ b‬و ‪Ia8‬ری   ‪$‬۔ ‪ 4‬وہ ا‪ 30 O‬آپ ‪ C‬ا‪L‬ر ‪d‬ا‪  c‬دے ‪ ،I‬‬
‫ ‪  f  l‬وہ  ا> ‬ ‫;ا وہ ‪ j  k‬ز دہ ‪6i‬ک ‪$‬۔  ‪u     e  f g‬ل ‪s‬ن  ‪ q‬ا>  ا‪  n  l  oB  p‬ا‪m‬ر ‬
‫|  وش ‪ ! Y   ،$ z  l‬ا‪ w     xy O‬دے دے ‪ v   ،I‬آپ اس   ‪ v   ،~ • €• w‬اس   ا} ‬
‫‪…†  Y xy‬ل  آ„ ‪  j‬ر‪ ‚ T  ƒ  $‬آپ  اس ‪ˆ C‬س ‡  ر‪~ ,‬۔ ا‪ ‰‬اس    ‪  Š E ‹  Œ  E w‬د  اور  ‪  j  E‬آپ ‬
‫‪ Ž• Œv‬آپ • اس ‪ˆ C‬س   ‪ xy‬آ„ ر‪ ‚ T ƒ $‬آپ اس ‪ˆ C‬س ‡ ر‪~ ,‬۔‬
‫ •‪€‬ا‪   ،‬‬

‫ا• ‪‘ +‬ا ‪ $ oB‬اس  ‪ n l‬ا> ’ د”“ وا) ‪ Y   ،$ z  l‬وہ آپ ‪— C‬ے – دے ‪ v   ،I‬اس    ‪•6‬ار ‬

‫‪ 16‬ا  ا م ا˜ داود ‪   4607‬ا‪   š O‬اور ا م ‪™/‬ی ‪   2676‬ا‪   š O‬روا‪ $ ¡ c‬اور   ا‪ •   žŸ‬ا‪ œ‬داود و ا›™ی   ‬

‫ا  • ‪¢‬ار د  ‪$‬۔‬
‫‪13‬‬
 ‫ آ  ر   )‪(17‬۔‬

‫ی  دت ‪-‬اری اور ‬ ‫  ‪ ،‬ان   ‬ ‫ ‬

‫اور ‪* +‬ت ) (' & ‪  ! " ! #      $ %‬گ آج د‬
‫‪    3‬وہ  ‪H  0 . / 1‬ے   ‪F‬ں  ‪  E‬ان  ; ‪CD‬ں  ‪  ،?$  @A‬اور  >  =<  ان  ; ‪ 78  9:‬اس  &  ‪  JK 45‬ان  ‪  E‬ا‪ A$  I‬‬
‫۔  ‪U  +     + V  W‬روں  =  ‪$L‬ں  !  ‪T‬ل  ‪R   S‬ت  ‪  Q‬ڈا ل  د‪0 . / N‬۔  ‪L  '   M‬ہ  !   ‪   X‬۔ اور ‬
‫ا‪U ; Z Y‬ر ا‪  ; '  Y‬دت ‪-‬اروں ! [  ‪ \ ،‬اس *ت = آ پ ذ] ‪`S a‬۔ ‪* +‬ت ‪ Q‬اس ‪ b‬‬
‫‪l‬‬
‫‪/.‬‬
‫ ?‪    Jo‬و‪  k m !  n‬ر‪  >  D‬ان ;  ‪j‬س    ا‪  i‬وا‪d  e  Q  f  ،   g h‬ف  اس   '    ?‪    Jo‬و‪ n‬‬
‫! ‪ k‬ر‪$ D‬ں‪   8 p q = b e '  r s tu ،‬۔‬

‫اور >  ' ) (' ; ‪j‬س ‪    8 <j‬وہ ان  ‪F‬ں ‪ w‬ذ‪ >     S‬ان ; ‪ 9:‬ر  ‪ v‬ان ; ‪ 9:‬ر‪ ! x‬‬

‫‪ ،  ze‬اور ان ! ‪y‬دار ‪ wS‬اور ان    ‪R‬ت ; {ن ‪€ | }~ • " Q‬۔‬

‫ ‪‹  w‬دی  ‪Š‬ب  ‪  Q‬ان  ‪  =  ˆ  !  Q‬د‡ت    ا‪8‬زت  دی  ‪  e  ،  Œ‬اس ‬ ‫اور  ‚وع  ‚وع  ‪  „  …  †  >  Q‬ا‪H‬ا‪  ƒ‬‬
‫و• ان   ‪ V‬آ”را “ ‪ ’ \ ،Œ <$‬ان   ‪ ‘: V‬آ< ‪ e‬آپ ‪ w‬ان  & ••ر رد ‪   3 ،Ž‬آپ ; ‬
‫—ع  –وی)‪>™  +  Q  (18‬د   ۔ان  & د‡ت  د‪‚  + ¡  ;  ¢‬ط  ‪    <•ž  ŸR‬وہ  ‪  ›8    œe‬د‡ت  د‪ £ ¤  š‬‬
‫ان  ‪F‬ں ‪ w‬اس ‚ط ! و§ء ‪  ¥‬۔ ‬

‫ ‪ w‬ا  ن    ®‪ e  Œ   -‬وہ  ‪  q‬ان     ¬«  اس و• وا‪    w$  ¥ ª‬‬ ‫ا• ©ح  !  ‚وع  ‚وع ‪ † >  Q‬ا„ *ز  ‬
‫و‪  ’ v ،Œ ! n‬ان   ‪ e ² ³ V‬آپ ‪ w‬اس ! ر>ع ‪±S‬۔ اور ‪:°•ž‬‬

‫’’ان ; ‪µ ¶ ¥ <= 9:‬ا‪ 7‬وہ > ان  = » و‪ ›8   œe‬د‡ت د‪ ،$ ¸¹ º‬اور ‪¾¿ ·‚  #‬ت & ‪¼ ½ +‬ا   ‬

‫ان ‪ E‬ا‪T‬ر ‪(19)‘‘$ ¸¹ ?S‬۔‬

‫‪ ;5534‬‬
‫ ‬ ‫‪17‬أ  ﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ رﻗﻢ اﳊﺪﻳﺚ )‪ (5839‬ﺻﺤﻴﺢ اﳉﺎﻣﻊ وﺻﺤﻴﺢ اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ )‪ ( 4665‬ﻋﻦ أﰊ ﻣﻮﺳﻰ۔ ‪Â‬ری ‬
‫ا¾ظ  ‪’’ :‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟْﺠﻠﻴﺲ ﺍﻟﺼ‪ %‬ﺎﻟﺢ‪ ،‬و ‪%‬‬
‫ﺍﻟﺴ ْﺆ‪ ،‬ﻛﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟْﻤ ْﺴﻚ‪ ،‬وﻧﺎﻓﺦ ﺍ‹ْﻜ‪ ،>Z‬ﻓﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟْﻤ ْﺴﻚ ﺇ ‪%‬ﻣﺎ ﺃ ْن ﻳ ْﺤﺬﻳﻚ‪ ،‬وﺇ ‪%‬ﻣﺎ ﺃ ْن ﺗ‪ْ ¤‬ﺘﺎع ﻣ ْﻨ‪ ،E‬وﺇ ‪%‬ﻣﺎ ﺃ ْن ﺗﺠﺪ‬
‫ﻣ ْﻨ‪ E‬رﻳ ًﺤﺎ ﻃ ‪b‬ﺒ ًﺔ‪ ،‬وﻧﺎﻓﺦ ﺍ‹ْﻜ‪ >Z‬ﺇ ‪%‬ﻣﺎ ﺃ ْن ﻳ ْ™ق ﺛﻴﺎﺑﻚ‪ ،‬وﺇ ‪%‬ﻣﺎ ﺃ ْن ﺗﺠﺪ رﻳ ًﺤﺎ ﺧ‪¤‬ﻴﺜ ًﺔ‘‘۔‬
‫‪ 18‬د‪— :Å‬ع –وی ا‪ „ … Ä‬ا‪H‬ا‪227/1 ƒ‬۔‬
‫‪ 19‬د‪— :Å‬ع –وی و‪ÍÎ‬ت ‪É  Ê  ËÌ‬ا‪* „ ÇÈ‬ز ‪296/8‬۔  ان  ا‪Ó‬ا ل   ‪Ñ ¡ ; Ò‬ری  ‪S ÏÐ‬دہ ~ب ’’) (' ‬
‫‪14‬‬
‫‪ ،‬ا‪  #‬ح " ! وا' & ا‪ %‬اس ! ‪ $‬‬ ‫ ‬ ‫  گ د ت  ل   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ا‬ ‫اس  ح آپ     ‬
‫ ‪ , -‬ا‪+‬ں   ا‪2 34 5 6 $ ) %‬۔‬ ‫ر‪0‬ع ‪ .‬‬

‫آپ ‪:8  9 :‬‬

‫‪  :‬اے  ‪O‬ے ‬ ‫   ا‪  H  I  %‬د‪  F  G‬وہ  ‪4  CD‬یٰ  ‪L  M‬س  ‪  K  $‬ر‪  P  ،2  J‬‬ ‫)@?  >  =‬
‫‪V‬رے ‪R T !I‬ں ‪   K $‬آر‪4 2‬؟ ‪Q :R‬و > = ‪L M‬س ‪ $‬آر‪4 J‬ں(‬

‫‪Q‬و > = ‪X : YZ‬ا )  ۔‬

‫) آپ    ‪  :R‬ا ے  ‪O‬ے  ‪V‬رے ‪  a  !I‬ا  `  _  ^ے  ‪ \  $  ] M‬د[ں ‪ d  9‬ز دہ  ‪ 2  b‬‬
‫اس ‪f‬ت ‪e ` a F $‬ں ‪e‬ں ‪ \ $ ] M‬د[ں(‬

‫ ‪l  m  ‘‘j’’  2‬ں  ‪’’  a‬ﻣﻦ ﺑﻴﺖ ﻫﻴ‪  ،2  &  ‘‘!w‬اور  وہ  &  ‪ n‬وا‪2  g‬۔ ‪qr  s‬ل  ‪p‬د  ‪ o‬‬ ‫‪  h 9‬وا‪  g‬‬
‫ وہ  ‪t‬ر  ‪  9  4‬ز دہ  آ{ن  } ‬ ‫‪  F 2‬آپ ا‪  ،x  y z{  M  |   w‬اور  ا  آپ  _  ا‪L M  v  w‬س  ‪ u  $‬ا‬
‫ ‪L  M‬س  ‪x‬۔  ‪  9‬وہ  ‪f‬ت ‪  ?@  $  -  2‬ا‪€ H  I  %‬دار   ر‪•  2‬۔  ‚•  وہ  ‪Q‬و  > ‬ ‫‪  2‬اس  ‪  F  $‬آپ  ‬
‫ د‪ ‰‬اˆر ‪ $‬وہ ‡ ‪† :‬ر ‪ 4‬ز دہ ‬ ‫= ‪X : YZ F 0‬ا   اس ‪L M‬س ‪ƒ‬۔ …  اس ‪ _ :‬ا‪L M v w‬س „ ا‬
‫ ‪$‬۔‬ ‫ ‪ ‹ 5‬ا‪Š‬ر ‬ ‫آ{ن و • ‪Ž‬ن دہ ‪ • 2‬ا‪ Œ‬‬

‫اور  ‪‘f‬و•  ا  س  ‪L  M‬س  “  ‪  P  8   ’q‬او  ر&  ˜ع  ‪  ،—4‬ا‪  w‬ا‪4‬ا ء  و   |  و  •”ت  ‪L  M‬س  “  ‪™   y  ’q‬۔ا‪ w‬‬
‫   ‬ ‫‪L M v‬س ‪ ،›œ‬ا‪š M v w‬ء ‪™  ’q “ $‬۔‪• ž 0‬ے وا' ‪š‬ء ‪£‬۔ ‪ Ÿ  > ¡ F ¢‬‬
‫‪:‬‬

‫’’‪ “ 9 © ª‬د‪ T ¨ ،2 Ÿ‬د§ ¦ل   ‪ $ ¥ F‬ا‪ ¤‬د‪  ’q Ÿ‬ر‪(20)‘‘4 2‬۔‬

‫ ‪¯ ´ :‬ہ ‪!!—4‬‬ ‫‪² ³‬ف ان ‪¯ 9 : ° z{ M‬ہ ‪-  ® P 2‬ں ‪ ’q “ $‬‬

‫‪ ‘‘µ 5‬از ) ر¸ ا·¶ ‪2 ¹º »œ & ‬۔‬
‫‪ 20‬ا‪ $‬ا م ¿   ا¾ ‪ a 14/1 ¼½ M ž‬روا‪2 Â Ã‬۔‬
‫‪15‬‬
 ‫‪:‬‬ ‫آپ     ‬

‫     ز‪0‬دہ ‪ -‬‬ ‫‪   ،‬ر اور ‬ ‫) اور ا‪   ,‬ا‪&' ( )* +‬ت ‪$‬ے ا ے ‪#‬ے  "رے  ! اس  ل         زا ‪ ،‬‬

‫‪ 2‬اس ‪1‬ت (     اس ( '&ت ‪$‬ے ا‪ 8‬ا اء ‪5 6‬ل   &‪($ 3 4‬‬

‫آپ ا<   ; ‪G :H :‬را اس  ل    ‪D E    F‬ر   ‪C‬ک ( ‪? @ A‬ہ >  ں ‪ E J K   LF 6‬ر‪ I‬‬

‫‪ P‬ا‪ ،  N$ O‬ا‪    )* +‬ن ‪:2‬‬
‫َ ۗ‬ ‫َ َْ ُ َ ُْ َ ٰ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ﺸﺎ ُء﴾ )ا‪Q‬ء‪(48 :‬‬ ‫ﻚ ﻟ ِ َﻤ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫﴿اِن ﷲ ﻻ ﻳﻐ ِﻔ ُﺮ ان ﴩك ِﺑﻪّ وﻳﻐ ِﻔﺮ ﻣﺎ دون ذﻟ ِ‬

‫)‪  Y  Z‬ا‪  +‬اس  ‪1‬ت  ;  ‪    V  W  X‬اس    ‪  RS  0T  UC‬اوراس  ‪\ 6‬وہ [  )>ہ(  ‪  H‬وہ  `  ‪ ]  V  2^  _  6‬‬
‫دے ‪(V‬‬

‫‪f‬ں ‪   e‬ا‪?  ,‬ہ >ہ  ‪  ; LF 6‬آگ   ‪c‬اب   ا ‪  J    J‬اس    آ‪a‬ی ‪ ،2 k  l    mn‬وہ ‪ h i j‬‬
‫‪u‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪t‬‬
‫ ‪  v‬ر‪V 2‬۔  ‪ ; |  op q‬اس ‪    2 wS x e y z  {p P‬وہ  ‪ j    h‬ر~  وا}ں    ( ‬
‫‪u‬‬
‫‪ts‬‬
‫‪2‡S‬۔  †… اس „ ا‪ 6 +‬د‪   ƒ‬ا‚ ‪1‬ت ا•د ‪ [ P‬اس   ( ‪€ X‬۔ ‪D q‬ر ا•ن   ‪ ˆ v‬اس ‪   P‬‬
‫‪ Œ‬د‪2  (    ƒ‬۔  ‹  آپ  ;  > ں  ‪‰  S  F  Š‬اہ  ‪C‬ک  (  ‪? @ A‬ہ  >ہ  ‪† k‬ں ‪   m‬ں  ‪  2  @  A‬اس  (    ‬
‫آپ ‪‘F   ’  P {p‬۔   •م ‪ Ž1‬وا• ‪2‬۔‬

‫‪:‬‬ ‫آپ     ‬

‫) — آپ „ ‪ X‬د–   ‪1     “ 3 ”• Y Z‬ت ا• ‪œ‬ح ( ‪ ˜   ™ šS‬وہ ‪ž‬ا ان ‪ ;   6‬د‪ ( ƒ‬‬

‫‪u‬‬ ‫‪u‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪t‬‬
‫اہ ‪ op q ،Ÿ$ v‬ا‪  v‬اہ ‪$ e y ¡$ ¡$‬وادے ‪(V‬‬

‫ ‪£ 6 op 2‬س ‪¦ P § m‬۔‪ q‬ا‪ ¥ ,‬ا‪£ 6 ¤ 8‬س ‪‰ ، ¢‬اہ وہ ا< د‪ ƒ‬و ا©ن    ¨ ‪† k‬ں ‪ ،  m‬‬

‫‪£ 6 op ¥ J K‬س §   ¬ن  ‪D ¥‬ر ا‪£ 6 ¤ 8‬س § ( «‪2 @ ª‬۔†… ‪ op‬آپ ; ا‪ P {p -‬‬
‫بو ‪œ P ±² P ¤‬ف د¯ت دے ‪V‬۔ ‪D q‬ر آپ ; ®ب و‪ X ( ¤‬رو‪ z k m V 6‬ا´ع ‬
‫‪œ‬ف  او ر®  ‬
‫‪  (  ¤‬رو‪V  6‬۔  ‪µ‬ا  اس  ‪  P‬ر¸·  اور  اس  ‪  P‬ر¸·     ق  ‪2‬۔ز‪0‬دہ  (  ز‪0‬دہ  وہ  ‪D‬ر  ‪>  ¥‬ہ  ;  ‪$  ƒ¹‬دے  ‪ V‬‬
‫آپ ‪¿ À ،_ 6‬ں ‪1 e‬ت ‪ ( ¤   2‬آپ ;  رو¾ ‪   ،½; P‬وہ ¼» ‪ J‬ا‪$ X º‬ے ‪V‬۔‬

‫‪16‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪    ،‬وہ  ‬ ‫    ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا ام  و  ‬ ‫ رو   ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ  آپ    ‬
‫)‪(21‬۔‬

‫اس   ‪-‬ح ‪ * +‬ر) ا(' ‪:3 /01 ‬‬

‫ ‪  N‬ا‪  K   L   M‬ے  ‪I‬ت ‪H‬ن    ‪F‬۔ا‪ DE‬وہ  ‪C‬گ ‪  @  A‬ز>دہ  =دت  ‪:‬ار ‪9‬ں  ‪   8‬ں۔ ‬ ‫‪7‬ں  ‪  45‬‬
‫‪ O L  WX Y9‬ں   ز>دہ ‪VK‬ک ‪ ،F‬ان ‪  O @ 8   L  8 ،PQ 8 R   S T   +‬ں  ۔‬

‫   ]\  ‪[  8  g‬۔  ر‪f‬ل  ا‪ d‬‬ ‫‪  _`  8‬و  ^م    ]\  [  )‪  Z‬اس  ‪  +  S‬ان    ‪  T    a  (3  /   bc‬‬
‫   ‪f‬د‪k‬ر‪  ،‬زا‪i  ،j‬ر‪- ،‬ا‪  h‬اور  ‪ q rC‬‬ ‫‪   N  ‬ے  ]‪p‬ں    ‪n    o‬دار  ‪  ،F  >01‬اور  اس  ‪  l m   +‬‬
‫‪x‬ہ ‪O‬ہ   ‪ ،3 vw‬ا‪u‬ذ ‪ds‬۔‬

‫)‪(22‬‬
‫’’ ﻟﻌﻦ رﺳﻮل ﺍﷲ ‪ ‬ﺁ_ﻞ ﺍﻟﺮ‪b‬ﺑﺎ وﻣ ْﺆ_ﻠ‪ E‬و_ﺎﺗﺒ‪ E‬وﺷﺎ‪U‬ﺪ ْﻳ‪‘‘E‬‬

‫)ر‪f‬ل ا‪f N  d‬د ‪ Nƒ‬وا‪ N‚ ،€‬وا‪ • ،€‬وا‪ €‬اور اس   دو•ں ~اہ } وا‪C‬ں | { ‪(F m01‬۔‬

‫اور ‪:>01‬‬

‫)‪(23‬‬
‫’’ ﻟﻌﻦ رﺳﻮل ﺍﷲ ﺻ` ‪ %‬ﺍﷲ ﻋ ْ‬
‫ﻠﻴ‪ E‬وﺳ ‪%‬ﻠﻢ ﻋﺎ§ ﺍﻟْﺨ ْﻤﺮ وﻣ ْﻌﺘ‘‪U‬ﺎ‪ ،‬وﺣﺎﻣﻠ<ﺎ‪ ،‬وﺍﻟْﻤ ْﺤﻤﻮﻟﺔ ﺇ ْﻟﻴ‪‘‘ E‬‬

‫ ‪  NQ  €‬وا‪  ،€‬اور  ‪ |  ‹  mQ  €  ˆ    ‰‬‬ ‫)ر‪  f‬ل  ا‪-  N    d‬اب  †ڑ‪  N‬وا‪†  ،€‬ڑ‪  Š    N‬وا‪  ،€‬ا‬
‫{ ‪(F m01‬۔‬

‫‪ 21‬ا•ف ا”ری ‪“s‬ت ’ ‪-‬ح  ا‘ •‪0‬م ا•‪Ž‬ری ج ‪ 2‬ص ‪189-182‬۔‬
‫‪œ •  Q +1598‬ا‪   žŸ    d‬روا¡   ‪F‬۔‬
‫ ‬ ‫‪ 22‬ا‪0‬م › ‪ N‬ا‪ ™ š‬ر˜ ‬
‫‪ ،F ™ žŸ 23‬ا  ا‪0‬م ا‪ £‬داود ‪ N‬ا‪ ¢ š‬ر˜ ‪ ،+ 3676‬ا‪0‬م ا• ‪  N ¤0‬ا‪œ + 3380 ¢ š‬ا§¦ • ¨ • ‪œ‬ا§¦ ‪ ¥‬‬
‫‪œ‬ا‪œ • ¬-‬ا‪ d‬ا«‪ ª‬اور ا‪ ¥ © h‬ا• ¨   ‪   ±²‬روا¡   ‪F‬۔ا• ‪œ‬ا‪°‬دی ¯  ا® ‪ :3 /01 + 88/4‬ا´دہ ‬
‫™۔ اور ¸رے * ا‪ £‬ا·س ‪F žŸ ¶ q :3 /01‬۔اھ اور ا• ا» ا‪º‬ر ا‪ :3 /01 + 319/2 ¹‬ا´د ¶۔اھ اور اس   ‬
‫¿ا¾ ا½ • ‪    ¼0‬ا‪0‬م ا• ‪ ¢   ¤0‬ر˜ ‪ ،3381‬اور ا• ¨ ‪   ‬ا‪0‬م ا‪ ،+ 9/10 À   Á‬اور ا• =س ‪ g   ‬ا‪ Á‬‬
‫@ ‪ÂÃ 74/5 +‬د ‪3‬۔‬
‫‪17‬‬
‫ " ان ! ت       ‬ ‫ و  ں     و     ۔ اور   ‬ ‫   ڈرا   ۔ اور ان ‬ ‫اور اس     ‬
‫‪ ،8‬ا‪6‬ذ ‪34‬۔‪ 1 2‬اس ا‪0‬ب ‪ % # $ &' ,- .‬اور ان ‪% # $ &' () *   +‬۔‬
‫?‬
‫‪#‬‬ ‫‪$‬‬
‫‪M "  N O‬ق ‪ K4‬رہ ‪   IJ‬اور وہ   ‪ EF G‬ا‪C D‬ر ا  د‪ < => @ A‬ا‪ R : ; < 3‬ا‪Q‬د ر‪   P‬اور اس ‬
‫<  ذر‪  b‬ا‪a  R 3‬ب  `_  '‪]^  ،   I‬ف  ![  <‪  ،‬وہ ‪  X  Y  Z‬ا‪  R  :  U  V!  W‬وہ  ‪     I   ST‬د‪ c  A‬‬
‫ ‪ < :‬ذر‪   b‬وہ ا‪a R 3‬ب `_ '‪  de f‬۔‬

‫ا‪   W‬ا‪  h  no  <  p  q‬ص  ‪k  ،   I'  lm  .‬آن  و  ‪h  <  i‬ص  ‪.‬۔  ‪  EF    Z‬ز دہ  ‪fs‬ک   ۔‪ O‬‬
‫)(  ‪y ،z     +‬وری    ‪v  qJ  w    +  G‬دار  ‪qJ  u‬۔ }|ں  <  {‪  G  €  •  ‚  "  ƒ‬ر•ل  ا‪ 3‬‬
‫‪  ‹  ‬آپ  ‪v  U‬دار  ‪  ،   u‬ا‪‰‬ن  ا† {ˆں    ‡‪  ،   IJ  f‬ا† …ی  دو„  <  ذر‪  Z  ،b‬د•  ‪  G Œe‬آپ ‬
‫‪ Ž‬ا‪ •k W‬دو„ •&  ‪%# $‬۔‬
‫?‬
‫‪#‬‬ ‫‪$‬‬
‫}|ں ‪ U‬ا˜ ‪ •k‬دو„ ‚ •ؤ اور ‚ * ا— !‪U V‬۔ ا@ –ف ا‪• R 3‬ف   دد”ؤ ا’ آپ < ‘س   ‪š‬رت   ‪ ™ G‬‬
‫' ‪›   œ‬د ‪ ،•#‬اور ان < {  ‪ž Ÿ‬ن '¡‪ N Z ،‬ان < {  و‪' ¢£‬د¡‪ ،‬ا‪ 8‬ا‪  . 3‬ف د‪¤‬ت د¡‪ ،‬اور ‬
‫ا‪ ! 8‬ت ‪ .‬د¦ل   ‪v‬دار '¡۔ اور ا— © و ¨ر ‪^ U‬ا§ں ‪ .‬د¦ل   ‪v‬دار '¡‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ ُُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُُ‬
‫ﲑا﴾  )ا«ء‪(10 :‬‬ ‫﴿اِن اﻟ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ن َﺳﻌ ً‬ ‫ْ‬ ‫ﰲ ﺑُ ُﻄ ْﻮﻧﮭ ْﻢ َ‪ً T‬را ۭ َو َﺳ َ‪ْ S‬‬
‫ﺼﻠ ْﻮ َ‬ ‫ن ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺬ‪Y 0‬ﳇﻮن اﻣﻮال اﻟﻴ\ ﻇﻠﻤﺎ اِﳕﺎ ‪Y‬ﳇﻮ ِ‬ ‫ِ‬

‫)‪¯ ° X Y‬گ ‪±‬ں ‪> R‬ل ‪   &²   ³‬وہ ا† ´ں ‪ µ‬آگ * ¶ ر ‪ ،‬اور وہ ·¸ ‪ ¹º‬آگ ‪ µ‬دا» ‬

‫ں ¼(‬

‫  ۔ا‪   È‬ح  ان  ‪•   U  +‬د•د‪  ،‬زا‪Å  ،Æ‬ر اور ‬ ‫‪  ÃÄ‬ا‪>  R  Â  D‬ل  ‪  ‹²‬وا”  ‪Á‬ا  ‪À‬م    ا‪  ‹  ½¾  3‬ا    و  ‬
‫ اور ‪ ، >M É‬ان   ‪v‬دار ‪ Œe Í Z ، >M‬ان   ‪Ì‬۔ ‪4‬رک ا‪Î 3‬‬ ‫‪Ë‬ا‪ U Ê‬و  ‬

‫‪M O‬ق ‪°Ó‬د  ۔ ا’ ‪ : qJ Ò‬ان ‪U Ñ!   µ‬ن  ؟ ا— !‪C   V‬ر ¯گ؟ ‪ :  Ï 1 Z‬ا— !‪  Ñ! V‬۔ ‬

‫‪% # $ ÔË‬۔‬
‫اور  ہ " ^ے ‪% # $‬۔ ‪^ * +‬ے  ‪   U + 1 ،‬‬

‫‪ Ö‬آ‪× Ø i Ù‬ہ ر‪  V! X Y G Ú Û‬ہ   !‪EF ،  Ñ‬۔ ا‪ ; È‬ا>م ا‪:  &>M   ÜÝ‬‬

‫ ان  ا ا ء ‬ ‫ ‪  µ  G‬اس  ‬ ‫ں  <  {‪ß  ƒ‬ں  •ا‪Ë  q‬ک  <‪  â  ،‬ز دہ  ‪    á‬اس ‬ ‫ ‪à‬م  ‬ ‫’’ا’  ‪  µ‬ا‪  ½¾  3‬‬
‫‪18‬‬
 ‫‘‘۔‬ ‫‪   :‬ا م   ‬ ‫  ں‪    ،‬‬ ‫) ت(         ‬

‫اس  رے   ان   !وی دو روا ت)‪&( 24‬۔‬

‫ ا م   ‪ 7‬و  ‪,‬ا‪6 ،* +‬ا‪2 3)  4 5‬وی( ‪,  -‬ا‪1  ،*  +‬ہ  و  ‪, - ./‬ا‪ ،* +‬ا)ذ  ' ‪   8‬ت ‬
‫ ‪* 9 :‬۔‬

‫‪ B C DE‬ا=  < اور ‪A‬ر   @  ق ‪ :* >6‬ا=  < ا;  ‪   7‬ذر‪ L‬ا' ‪J K‬ب ‪ ،* >F GH‬اور ‬

‫اس ‪ [\ 3‬ا'   د‪* >F W XY   Z‬۔ ‪ V‬ا= ‪A‬ر ا‪ ،>6  T U‬وہ ‪ S‬ا‪ R‬آپ  ‪N O‬م ‪ ] 3 ^S ،* M‬‬
‫ر‪ ،* f‬اور ‪c ،* d - F ^S e‬ا وہ  < ‪   ^S b 3‬ز دہ `_ ‪(25)* >6‬۔‬

‫‪ jk h‬ا‪i‬زان ‪:& l  ‬‬

‫’’د‪ Z‬داری ‪ zF‬وا‪ y 8 ،&   s S t‬د‪ uv   wx O Z‬وا‪r s t‬ڑے ‪ ،p n o‬اس  ت ‪ O‬د{ن   ‬

‫ر|‘‘)‪(26‬۔‬

‫‪‡ ŠŠ‬‬
‫‪ 24‬ا ا م ‪ƒ‬ا‚ ‪•  €• z‬ن ا~ ‪ ،  192/2‬ا•‪ z Ž‬ا•‪ ˆn† ‰‹Œ‬ص ‪ ،  37‬ا‘ ‪ z‬ا•ی ‪ 206/10‬و“ہ   ’ [ق   ‬
‫ا م ا—–   روا• ” *۔‬
‫‡‪Š Š‬‬
‫‪¢ 25‬ن ا¡ری  ن   ‪œ ˆ‰•žŸ‬ح ا‪ ™ š‬م ا‚˜ری ص ‪359-357‬۔‬
‫‪œ 26‬ح §ب ا¦ وا‪¥‬ادث ص ‪203‬۔‬
‫‪19‬‬
 ‫ ‬
‫ اس   ‪1‬ب و‪ /‬اور ‪   +, - .‬‬ ‫       اور  رے     ‬ ‫   ‬ ‫ ڈاٹ  م   ‬ ‫*ر) (' &اد ‪!ِ #$‬‬
‫‪( AB LM‬ت *رج ‪I‬۔ آپ ا‪ EF 2‬و‪D‬ہ   ‪> ? @ AB‬س =< ‪; $‬ور ‪789 :‬۔ ا‪4 5‬ح   ا‪ N   OP 2‬‬
‫@ `   ?‪_ ،‬د‪ Z ^ ،‬ا]م \‪ Y Z، 7‬ا‪S   T   U VW X‬ف ‪ AB‬اور ‪ Q‬و‪a‬م ‪g‬ن =‪ Y Z ،b c   dB   e‬‬
‫‪j‬ر=دہ &اد   ‪( @ AB‬ت ‪i‬آن و‪ /‬اور ‪S   +, - .‬ف ‪; $ b‬ور‪ 789 : h‬‬
‫‪ info@tawheedekhaalis.com‬اور ‪ƒ‬اہ ‚(  ?   •‪} ~ •€‬ا|   ‪… †‡ ˆ    ‰Š‬ری ا‪Œ‬ح ‹ ‪b‬۔‬
‫‪( ž‬ت @ ذ‪ › œ‬ر‪ AB     — † ˜™ š‬آپ   د– •”   “اب ‪’ Z‬ی د‘   •ز ‪ Ž I‬اس •    ء =ام   ‪ƒ‬اہ ‬
‫ ;ور‪ª‬ر =< ©۔‬
‫را¨ را§    ˆ۔  ا¦ ا‪ 2‬آپ   \س ‪¤ ¥ AB‬و‪b £‬ں ‪ — $‬اس ¡  ‬

‫‪20‬‬