3/29/2020 Kako Kina eksploatiše koronavirus da oslabi demokratije - Vijesti.

me

(/)
 

Piter Raf (https://www.vijesti.me/autor/piter-raf)

Autor je bivši direktor istraživanja u kabinetu Džorža V. Buša i saradnik je
na Institutu Hadson u Vašingtonu

GLOBUS

Kako Kina eksploatiše koronavirus da

oslabi demokratije
Kineska komunistička partija, poznata po lažiranju računovodstvenih podataka o svemu,
počev od potrošnje na vojsku do ekonomskog rasta, primijenila je svoju nadaleko poznatu
lažljivosti na ovu krizu

6193 pregleda 1 komentar(a)

(https://www.addtoany.com/share#url=https%3A%2F%2Fwww.vijesti.me%2Fkolumne%2Fkako-kina-eksploatise-
koronavirus-da-oslabi-
demokratije&title=Kako%20Kina%20eksploati%C5%A1e%20koronavirus%20da%20oslabi%20demokratije%20-%20Vijesti.me)
(/#twitter) (/#facebook) (/#viber)

Ilustracija (Foto: Shutterstock)

29. mart 2020, 09:45

https://www.vijesti.me/kolumne/kako-kina-eksploatise-koronavirus-da-oslabi-demokratije 1/7
3/29/2020 Kako Kina eksploatiše koronavirus da oslabi demokratije - Vijesti.me

Dok koronavirus ide svojim putem po svijetu, istovremeno vrši do sada neviđen pritisak na
 
sisteme javnog zdravlja i ostavlja za sobom uništene privrede. 
(/)
 
Vremenom, dovešće i do političkih pobuna koje su isto tako snažne. Već smo vidjeli da kriza
predstavlja ogroman izazov za liberalne demokratije na Zapadu, dok se bore da upravljaju
krizom pred uključenim reflektorima javnosti. Zatvorenim, autoritarnim državama poput
Kine je lakše: ne samo da su nametnule svoje drakonske blokade uz nemilosrdnu efikasnost,
već su i sakrile informacije koje su mogle izazvati paniku i ugušile svako verbalno
protivljenje. 

Takođe su vrlo brzo počele da eksploatišu slabosti Zapada. Posebno je Kina izuzetno vješta u
eksploatisanju virusa za svoj globalni propagandni rat protiv Sjedinjenih Država. Peking
takođe koristi svaku priliku tokom krize da zavadi članice Evropske unije, koju smatra
potencijalnim rivalom koji štiti evropske interese i vrijednosti od pokušaja Kine da
projektuje svoje interese i moć na kontinentu. 

Porota još zasijeda, ali jedna stvar je jasna: ne može se dopustiti Kini da pobijedi. 

S obzirom na ulogu Kine u stvaranju ove krize, ironija je vidjeti kako Kinu postiže poene u
svom propagandnom ratu i zavađa zapadne demokratije. Umjesto da upozori svijet na
izbijanje epidemije, Kina je uveliko prikrivala njeno širenje. U primjeru psihičkog
zlostavljanja od koga zastaje dah, ona sada projektuje sopstvenu perfidnost na SAD. 

„Moguće je da je vojska SAD donijela epidemiju u Vuhan“, nedavno je tvitovao portparol

kineskog Ministarstva vanjskih poslova. „Budite transparentni! Objavite podatke! SAD nam
duguju ovo objašnjenje!“ 

Kineska komunistička partija, poznata po lažiranju računovodstvenih podataka o svemu,

počev od potrošnje na vojsku do ekonomskog rasta, primijenila je svoju nadaleko poznatu
lažljivosti na ovu krizu. Već izvještena u cenzuri, Kina je iskoristila krizu kao priliku da zemlju
još više zatvori od spoljašnjeg svijeta, protjerujući većinu američkih novinara i primjenjujući
još strožu cenzuru. Rezultat toga je da je malo onoga što Peking govori svijetu provjerljivo.
Ako odgovor Kine na koronavirus izgleda impresivno, to je samo zato što to govore vlasti u
Pekingu. 

Peking je pojačao svoju propagandnu kampanju slanjem medicinskih zaliha Evropi. Teško je
vjerovati da je zemlja koja u logorima drži milion svojih državljana sposobna za altruizam.
Zaista, svaki kineski potez odaje makijavelističke motive iza maske humanitarizma.

https://www.vijesti.me/kolumne/kako-kina-eksploatise-koronavirus-da-oslabi-demokratije 2/7
3/29/2020 Kako Kina eksploatiše koronavirus da oslabi demokratije - Vijesti.me

Uzmite, na primjer, odluku kineskog telekomunikacionog giganta Huawei-a da pokloni

 
800.000 maski Holandiji. Zašto bi konglomerat, poznat po bliskosti sa kineskom vladom,
pokazao toliku dobrodušnost prema zemlji koja u to vrijeme teško da je imala ijedan slučaj
(/)
 
koronavirusa? Sigurno da to nije zbog toga što je odluka o tenderu Holandije za licence pete
generacije mobilnih operatera zakazana za jun i zato što Holanđani tek treba da odluče hoće
li isključiti Huawei iz svojih 5G mreža, zbog prigovora oko špijunaže.

Ili uzmimo Italiju, gdje je Kina poslala ljekare i poklonila respiratore kojih je falilo. Da li je
novopronađeno interesovanje Kine za dobrobit Italije proizašlo iz istinske brige, ili zbog
statusa Rima kao jednog od najvećih evropskih podržavalaca kineske Inicijative pojas i put.

Možda je onda neuobičajeno darežljiva kineska donacija od 500.000 maski Grčkoj. Ili je to
samo trojanski dar, u sklopu puno duže kampanje tokom koje je Grčka zasuta trgovinom i
investicijama? Grčka je već pouzdani podržavalac Kine u Briselu, na kojeg Peking sve više
računa da stavi veto na mjere za koje Kina smatra da su protiv njenih interesa – na primjer, u
oblasti trgovine, bezbjednosti ili ljudskih prava. 

Još jedan pokušaj Kine da zavadi Evropljane je takozvana Inicijativa o Saradnji između Kine i
zemalja centralne i istočne Evrope. Tu se Kina fokusirala na zemlje van EU, poput Srbije, još
jednog nedavnog primaoca kineske pomoći u Evropi. Nažalost, Evropljani su olakšali
Pekingu da iskorištava njihove razlike. Pošto je Evropa posebno pogođena pandemijom
koronavirusa, međuevropska solidarnost žalosno nedostaje dok se granice zatvaraju, a
svaka zemlja brine o sebi. Nigdje ovo nije bilo očiglednije nego u Italiji, gdje je broj smrtnih
slučajeva porastao u hiljadama za samo nekoliko dana jer je njen zdravstveni sistem
pokleknuo. Umjesto da priteknu u pomoć Rimu, države članice EU su gomilale zalihe u
svojim zdravstvenim sistemima, pripremajući se za sopstvenu krizu. Mnoge su takođe uvele
stroge granične kontrole uz vrlo malo koordinacije, pored ostalih jednostranih mjera. Tek
sredinom marta Njemačka je preuzela vođstvo u Evropi i najavila da šalje medicinsku
opremu u Italiju.

Ishod je da samo petina Italijana sada vjeruje da članstvo u EU pomaže Italiji, dok dvije
trećine kaže da je to članstvo „slabost“. Srbija, koja nije u EU ali želi da postane članica,
osudila je nedostatak solidarnosti u Evropi, i javno se Pekingu obraća za pomoć. „Jedina
zemlja koja može pomoći je Kina“ rekao je predsjednik Srbije Aleksandar Vučić. „A što se tiče
ostalih, hvala im na ničemu“. Vučić se uredno zahvalio Kineskoj komunističkoj partiji. 

https://www.vijesti.me/kolumne/kako-kina-eksploatise-koronavirus-da-oslabi-demokratije 3/7
3/29/2020 Kako Kina eksploatiše koronavirus da oslabi demokratije - Vijesti.me

Posljedice po politiku Evrope su ozbiljne, zato što koronavirus pokazuje krhkost i krtost
 
Evropske unije kao nadnacionalnog projekta. Kriza sa koronavirusom pojačala je slabosti EU
do smrtonosnih posljedica. U istoj mjeri u kojoj su je kudili njeni protivnici, EU odavno
(/)
 
predstavlja ujedinjeni, miroljubivi i prosperitetni kontinent i djeluje kao magnet za susjedne
zemlje koje teže da se pridruže njenom ekskluzivnom demokratskom klubu. Krhka i
podijeljena Evropa postaće lak plijen neprijatelja liberalnog demokratskog poretka – ili onih
u Moskvi ili u Pekingu.

Ako kriza sa koronavirusom prijeti da oslabi demokratsku Evropu i ojača njene neprijatelje, i
SAD su doživjele da pandemija pokaže nedostatke njenih demokratskih institucija. Pošto se
upravljanje njihove vlade krizom javnog zdravlja kritikuje kao neorganizovano i nedovoljno,
mnogi članovi američkog liberalno orjentisanog ruštva otvoreno se dive Kini zbog njene
autoritarne efikasnosti u nošenju sa krizom, što je slika koju je Peking vješto emitovao kod
kuće i u inostranstvu. Američki predsjednik Donald Tramp – koji je suzbijanje kineske moći
postavio za prioritet svog predsjedavanja – doživjeće da se njegove šanse za reizbor smanje
ako se prosudi da je pogrešno upravljao krizom.

Paradoksalno je, međutim, što će pandemija koronavirusa sigurno ojačati trampovski

pogled na svijet. Jasna i očigledna odgovornost Kine zato što je dozvolila da lokalizovana
epidemija u gradu Vuhanu preraste u globalnu pandemiju, daje municiju kritičarima
globalizacije koji Kinu vide kao partnera kome se ne može vjerovati. Zbog pandemije,
argumenti onih koji dovode globalizaciju u pitanje, podržavaju nacionalizam i ne vjeruju Kini
vjerovatno će ojačati.

Kakav će efekat ovo imati na novembarske predsjedničke izbore u SAD, odrediće tok
pandemije i pitanje da li Tramp može pružiti učinkovit odgovor na nju. Međutim,
koronavirus je samo ubrzao mišljenje koje je nastajalo na Zapadu neko vrijeme. Velika snaga
liberalnih društava - njihova otvorenost – stvara ranjivost u međusobno povezanom svijetu,
ranjivost na čijoj eksploataciji njihovi naprijatelji aktivno rade. 

To predstavlja jedinstven problem za liberalne demokratije. Samo jedan primjer: iako je

zabrana velikih skupova možda od suštinske važnosti za usporavanje pandemije, sloboda
okupljanja je pravo koje je u SAD garantovano Prvim amandmanom Ustava. Građanske
slobode koje čine srž demokratije pod pritiskom su jer su vlade u iskušenju da upotrijebe
vanredna ovlašćenja. 

https://www.vijesti.me/kolumne/kako-kina-eksploatise-koronavirus-da-oslabi-demokratije 4/7
3/29/2020 Kako Kina eksploatiše koronavirus da oslabi demokratije - Vijesti.me

Svaka demokratija, bilo u Sjevernoj Americi ili Evropi, mora uravnotežiti ova pitanja tokom
 
narednih mjeseci. Ako liberalna društva Zapada traže znakove nade usred ovog haosa, oni
se mogu naći u azijskim demokratijama: čini se da Južna Koreja, Japan i Tajvan generalno
(/)
 
selektivnije i uspješnije odgovaraju na koronavirus od azijskog bastiona represije. Koje god
prednosti autoritarizma Peking možda pokušava da uvali na ovom iznenadnom tržištu,
liberalna društva moraju ostati uvjerena u svoje vrijednosti i djelovati ujedinjeno. Za razliku
od Kine, liberalne demokratije posjeduju fleksibilnost, radoznalost i kulturnu oštroumnost
da nauče iz ovog iskustva i izađu jače za suočavanje sa sljedećom krizom koja ih pogodi.

Autor je bivši direktor istraživanja u kabinetu Džorža V. Buša i saradnik je na Institutu

Hadson u Vašingtonu

TAGOVI: Piter Raf (https://www.vijesti.me/tag/piter-raf)

VIŠE IZ SEKCIJE KOLUMNE (/KOLUMNE)

(https://www.vijesti.me/autor/vladan-zugic)
Vladan Žugić (https://www.vijesti.me/autor/vladan-zugic)
Imunitet krda
(https://www.vijesti.me/kolumne/imunitet-
(https://www.vijesti.me/kolumne/imunitet-krda-67pybkwe)
krda-
67pybkwe)
Lev Rubinštajn (https://www.vijesti.me/autor/lev-rubinstajn)
O kaši i gladi (https://www.vijesti.me/kolumne/o-kasi-i-gladi)

Vlatko Mihailović (https://www.vijesti.me/autor/vlatko-mihailovic)

Turizam u karantinu (https://www.vijesti.me/kolumne/turizam-u-karantinu)

Đuro Radosavović (https://www.vijesti.me/autor/duro-radosavovic)

Volite li Tuzi? (https://www.vijesti.me/kolumne/volite-li-tuzi)

https://www.vijesti.me/kolumne/kako-kina-eksploatise-koronavirus-da-oslabi-demokratije 5/7
3/29/2020 Kako Kina eksploatiše koronavirus da oslabi demokratije - Vijesti.me

KOMENTARI  

(/)
 
PRIJAVA ZA KOMENTARISANJE

Svi komentari 1 Opcije pregleda

Dukljanski 1 hour ago

Najbolja analiza koju sam do sada pročitao. Samo bih dodao ono što je
autor vješto izbjegao a to je da li se radi o namjeri ili slučajnom incidentu
kada je ovaj virus pušten da se širi. Ali odgovor Evrope i SAD biće strašan,
Kina će se češati po glavi, nije im to trebalo. Evropa i SAD moraju naučiti
lekciju i više uložiti u odbranu od napada biološkim oružjem, i prilagoditi
svoje ekonomije ovakvim krizama koje se mogu opet ponoviti. Moramo
biti zajedno
VIDI SVE iKOMENTARE
djelovati jedinstveno i solidarno.
(/KOMENTARI?SLUG=KAKO-KINA-EKSPLOATISE-KORONAVIRUS-DA-OSLABI-
Respekt  Odgovori  Podijeli  Prijavi 
DEMOKRATIJE)

NAJČITANIJE IZ SEKCIJE KOLUMNE

18786 pregleda

1 Imunitet krda (https://www.vijesti.me/kolumne/imunitet-krda-67pybkwe)

18384 pregleda

2 Volite li Tuzi? (https://www.vijesti.me/kolumne/volite-li-tuzi)

17055 pregleda

3 Korona (https://www.vijesti.me/kolumne/korona)

6169 pregleda

4 Kako Kina eksploatiše koronavirus da oslabi demokratije

(https://www.vijesti.me/kolumne/kako-kina-eksploatise-koronavirus-da-oslabi-
demokratije)

5287 pregleda

5 Stavite maske da vas ne gledamo (https://www.vijesti.me/kolumne/stavite-maske-da-vas-

ne-gledamo)

https://www.vijesti.me/kolumne/kako-kina-eksploatise-koronavirus-da-oslabi-demokratije 6/7
3/29/2020 Kako Kina eksploatiše koronavirus da oslabi demokratije - Vijesti.me

(/)
 

(/)

(https://www.facebook.com/vijesti.me)
(https://twitter.com/vijestime)
(https://www.youtube.com/user/tvvijestionline)
(https://www.instagram.com/vijesti.me/)
(https://www.vijesti.me/feed.rss)

Uslovi korišćenja (/uslovi-koriscenja) Pravila komentarisanja i registracija (/pravila-komentarisanja)

Impressum (/impressum) Kontakt (/kontakt) Marketing (/marketing) Piši ombudsmanu (/pisi-ombudsmanu)

© 2019 Vijesti All Rights Reserved

https://www.vijesti.me/kolumne/kako-kina-eksploatise-koronavirus-da-oslabi-demokratije 7/7