قراءة في تقييم الموظف

‫ﺮـــﺋاﺰـــﺠﻟا ﺔـــﻌﻣﺎـــــﺟ ‐‪‐3‬‬
‫مﻼﻋﻹا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠآ‬

‫ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ‬
‫ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﻇﻮﻤﻟا ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ‬

‫ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺰآﺮﻤﻟاـ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد‬
‫ياد ﻦﻴﺴﺤﻟ‬
‫ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ‬ ‫ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮآﺬﻣ‬

‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﺺﺼﺨﺗ‬
‫ةذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ‪:‬‬ ‫ﺔﺒﺎﻟﻄﻟا داﺪﻋإ‪:‬‬

‫نﻮـــﻘﻌﻟا دﺎـﻌﺳ‪.‬د‬ ‫ﺔــﺸﺋﺎﻋ يدﻮــﺳ‬
‫ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ‪:‬‬

‫ﺎﺴﻴﺋر‬ ‫جﺎﺤﻠﺑ ﺢﺎﻟﺻ ‪:‬ذﺎﺘﺳﻻا‬
‫ارﺮﻘﻣ‬ ‫نﻮﻘﻌﻟا دﺎﻌﺳ ‪:‬ةذﺎﺘﺳﻻا‬
‫اﻮﻀﻋ‬ ‫ﺶﻳﺮﻗ ﻦﻳﺪﻟاﺮﺼﻧ‪:‬ذﺎﺘﺳﻻا‬
‫اﻮﻀﻋ‬ ‫ﺪﻤﺣأ ﺐﻬﺸﻟ‪:‬ذﺎﺘﺳﻻا‬
‫ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا‬
‫‪2012- 2011‬‬
‫]‪[Tapez un texte‬‬
‫ﷲا لﻮﻘﻳ ﱃﺎﻌﺗ‪:‬‬

‫"ﻢﻜﻠﻤﻋ ﷲا ىﲑﺴﻓ اﻮﻠﻤﻋا ﻞﻗ و‬
‫نﻮﻨﻣﺆﳌا و ﻪﻟﻮﺳر و‪"...‬‬
‫ةرﻮﺳ ﺔﻳﻵا ﺔﺑﻮﺘﻟا ‪105‬‬
‫‐‪‐ 3‬‬
‫ﺎﻧﺃ ﱵﻟﺍ ﱃﺇ ‪،‬ﺎﻨﻣﺯ ﲏﺘﻋﺭﻭ ﺔﻠﻔﻃ ﲏﺘﺑﺭ ﱵﻟﺍ ﱃﺇ ‪،‬ﲏﻳﺬﻐﻳ ﺎﻨﺒﻟ ﲏﻴﻘﺴﺗ ﻭ ﻼﻴﻟ ﲏﻴﻤﲢ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﱃﺇ‬
‫ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻣﺃ ‪،‬ﺎﻫﺪﻬﺟ ﺓﺮﲦ‪.‬‬
‫ﺓﺭﺬﺑ ﺎﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﱃﺇ ‪،‬ﻩﺎﻳﺎﻄﻋ ﻡﻭﺪﺗ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﲑﳋﺍ ﺮﲝ ﱃﺇ ‪،‬ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﻦﻋ ﱵﺟﺎﺣ ﻡﺪﻘﻳ ﻝﺍﺯﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍ‬
‫ﱃﺇ‬
‫ﱘﺮﻜﻟﺍ ﰊﺃ ‪،‬ﻪﺒﻌﺗ‪.‬‬
‫ﷲﺍ ﺎﻤﻛﺎﻋﺭ" ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﻄﺑ ﺎﻤﻜﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﻲﻤﻓ ﻭ ﻱﺪﻳ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﳍﺍ ﺍﺬﺨﻓ"‬
‫ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧﺃ ﺎﻣ ﱃﺇ ﲏﻠﺻﻭﺃﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﳏ ﺱﻭﺆﻛ ﱐﺎﻘﺳ ﻦﻣ ﱃﺇ‬
‫ﻪﺑﺭﺩ ﷲﺍ ﺭﺎﻧﺃ "ﻥﺎ‪B‬ﻀﻣﺭ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﺧﺃ"‪.‬‬

‫ﺎﺣ ‪،‬ﻥﺎﻬﻳﺭﺎﺷ‪ ،‬ﺓﺮﻫﺯ ﰐﺍﻮﺧﺃ ﻭ ﺔﻌﲨﻮﺑ ﻲﺧﺃ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﻭ ﺔ‪.‬‬
‫ﱃﺇ‬
‫ﺔﻨﻳﱪﺻ‪ ،‬ﻰﻠﻴﻟ ‪ ،‬ﺔﻳﺭﺍﻮﳍﺍ ‪،‬ﺓﺪﻴﺷﺭ‪،‬ﺔﻳﺭﻮﺣ‪،‬ﺔﺸﺋﺎﻋ‪،‬ﻥﺎﻨﺣ‪:‬ﺮﻛﺬﺎﻟﺑ ﺺﺧﺃﻭ ﺕﺎﻘﻳﺪﺼﻟﺍ‬ ‫ﻞﻛ ﱃﺇ‬
‫ﺔﻨﻴﻣﺃ ﻭ ﺔﻨﻴﺴﺣ ‪،‬ﺔﻴﲰ ﻭ ﺔﳝﺮﻛ‪،‬ﺡﺎﺒﺻ‪،‬ﺓﺪﻳﺮﻓ‪،‬ﻝﺎﻣﺃ‪.‬‬
‫‪،‬ﺔﻛﻭﱪﻣ‪،‬ﺔﻤﻃﺎﻓ‪،‬ﱘﺮﻣ‬
‫ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺒﻠﻃ ﻞﻛﻭ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺏﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺪﺻ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ‪.‬‬
‫ﱃﺇ‬
‫ﺍﻮﻬﺳ ﻲﻤﻠﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ‪.‬‬

‫‪......‬يﺪهأ‬
‫ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬه‬
‫ﺔــــــــــــــــــﻣﺪــــــــﻘﻣ‬
‫ﻢﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ‪،‬ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﻲﻫ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻥﺇ‬
‫ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﲟ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲑﻓﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ‬
‫ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻚﻳﺮﲢ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺐﻌﻠﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﰐﺄﺗ ﻭ‪.‬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﻴﻐﺘﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ‬
‫ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺓﺀﺎﻔﻜﻓ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑ ﻭ ‪.‬ﺎﺒﻠﺳ ﻭﺃ ﺎﺑﺎﳚﺇ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻭ ﺔﻴﺎﻟﳌﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ‬
‫ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ‬
‫ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ‪‬ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻭ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺐﻫﺫ ﻞﺑ ‪،‬ﺎ‬
‫ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻒﻠﺘﳐ ‪‬ﺍﺭﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻭ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻌﻓ ‪.‬ﺎ‪‬ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻭ ﻢ‬
‫ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﻚﻟﺬﺑ ﻭ ‪،‬ﻪﻘﻘﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻭ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺀﻻﻮﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ‬
‫ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻚﻳﺮﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻱﻮﻴﺣ) ﱄﺎﳌﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ‪ ،‬ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ(‪.‬‬
‫ﻝﺎﲰﺃﺭ‬
‫ﺕﺎﻃﻮﻐﺿ ﻭ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺎﻬﳘﺃ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻋ ﱃﺇ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﻭ‬
‫ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺎﻟﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﻘﻨﻟﺍ ﻮﳕ ﻭ‪ ،‬ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ‪ .‬ﲑﻴﺴﺘﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺒﻓ‬
‫ﻊﻓﺩ ‪،‬ﺕﻼﺠﺴﺎﻟﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ‪،‬ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻞﺼﻓ ﻭ ﲔﻴﻌﺗ ﺩﺮﳎ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﲔﻣﺪ‪B‬ﺨﺘﺴﳌﺍ‬
‫ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻭ ﲔﻴﻌﺗﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﲎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺢﺒﺻﺃ‪...،‬ﺭﻮﺟﻷﺍ‬
‫ﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ‪‬ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻴﻧﻭﺎﻌﺗ ﺡﻭﺭ ﻖﻠﺧ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻢ‬
‫ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ‪.‬‬
‫ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺚﻴﲝ‪ ،‬ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻭ ﺓﻮﻗ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺽﺮﻔﺗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻭ‬
‫ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺔﲦ ﻦﻣ ‪،‬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻚﻳﺮﲢ ﻞﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻛﺮﳏ ﺓﻮﻗ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ‬
‫ﱴﺣﻭ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺽﺍﺮﺘﻓﺍ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑ ﻭ ﻒﻇﻮﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﻼﻫﺆﳌﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﲜ‬
‫ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ‬
‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ‪.‬ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻪﺗﺎﻔﺻﻭ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ‬
‫ﺎﺟﺭﺩ ﻞﻳﱰﺗ ﻭ ‪،‬ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﻢﻬﻗﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﻘﺒﻠﻟ‪‬ﻢﻬﻨﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﱴﺣ ﻭﺃ ﻢﻬﺒﺗﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﻢ‪.‬‬
‫ﻚﻟﺫﻭ ﻪﻨﻣ ﺪﺑﻻ ﺮﻣﺃ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﱄﺎﳊﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﺈﻓ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ‬
‫ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺯﺍﺮﺑﺇﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﲔﻤﺜﺗ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺘﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻠﻟ‬
‫ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻁﺍﻮﺷﻷﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﱄﺎﳊﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ‬
‫ﻦﻣﻭ‪ ،‬ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺐﻴﺎﻟﺳﻷ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺓﺮﻳﺎﺴﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ‬
‫ﺎﻬﻠﺠﺴﺗ‬
‫ﻭ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﱪﳎ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺪﲡ ﺚﻴﲝ ‪،‬‬
‫ﺍ ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﱵﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ‪‬ﺎﻳﻮﻟﻭﺃ‪ B‬ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻊﻤﺘ‪‬ﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﲔﺴﲢﻭ ﺎ‪‬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻩﺩﺪﲢ ﺎﳌ ﺎﻘﻓﻭ ﺎ‬
‫ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ‬
‫ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻣ‪.‬‬
‫ﻝﺎﺣ ﻮﻫ ﻭ ‪،‬ﺔﻘﻠﻐﳌﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﳘﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ‬
‫ﲑﻴﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻗﻼﻋ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻳﺃ ‪،‬ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ‬
‫ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ‪.‬‬
‫ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﱪﻣ‪:‬‬
‫ﺎﻬﳘﺃ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺓﺪﻌﻟ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﱪﻣ ﺩﻮﻌﺗ‪:‬‬
‫ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﰲ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺪﻳﺪﻋ ﻯﺪﻟ ﺔﻟﻮﻬﳎ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ‪،‬‬
‫ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺴﺳﺃﻭ ﺎﻫﲑﻳﺎﻌﻣ‪،‬ﺎﻫﺍﻮﺘﳏ‬
‫ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻮﳉﺍ‪،‬ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ‪،‬ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ‪،‬ﻢﺠﳊﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻑﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻯﺪﻣ‪.‬‬
‫ﺔﺒﻌﺸﺘﻣ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻱﻮﳛ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭ‬
‫ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻣ ﻭ‪.‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻊﻓﺪﻳ ﺀﺍﺩﻻﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻥﺃ ﻥﻮﻛ ‪ ،‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﳌ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻬﻴﻟﻮﺗ ﱵﻟﺍ‬
‫ﻦﻣ‬
‫ﺍﺀﺎـﻔﻛ ﺪﻳﺪـﺠﺘﻟ ﺓﺮـﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻊﻓﺩ ﺍﺬﻛﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺓﺮﻳﺎﺴﻣ ﱃﺇ ﲔﻔﻇﻮﳌﺎﺑ‪‬ﻢ‬
‫ﺍ ﱪﻛﺃ ﻝﺬﺑ ﻭ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﲔﺴﲢ ﻭ‪‬ﺎﻴﺣ ﺔﻠﻴﻃ ﺕﺍﺩﻮﻬ‪‬ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻢ ‪.‬‬
‫ﺀﺎﺳﺭﺇ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺪﻛﺃ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻒﻠﺘﳐﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺑ ﻖﻴﺛﻮﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻥﺇ‬
‫ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﺟﺎﻧ ﻱﺰﻴﻔﲢ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ‪ ،‬ﺔﺎﻟﻌﻓ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ‪.‬‬
‫ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﺃ‪:‬‬
‫ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﳒ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ‪:‬‬
‫ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﻩﺪﳒ ‪ 1‬ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻤﲢ ﱵﻟﺍ (ﻝﺎﺘﺑ‪.‬ﻙ ) ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ‬
‫‪1-‬‬
‫ﻑﻼﺘﺧﻻ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﱘﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻖﻄﻨﻣ ﻭ ﻲﻤﱠُﻠﺴﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻖﻄﻨﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ‬
‫ﺓﺭﻭﺮﺿ (ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ) ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻕﺮﻃ ﺔﺛﻼﺛ ﺩﻮﺟﻭ ﱃﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﺎﻤﻛ ‪،‬‬
‫ﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﳚ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻜﻟ ﻭ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ‪،‬ﺎﻤﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻉﺎﻀﺧﺇ ﻞﺒﻗ ﺎ‬
‫‪،‬ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﺪﻘﻓ "ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲔﻤﺜﺗﻭ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﲑﻴﺴﺗ ‪:‬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻧﺮﺼﻋ" ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰲ (ﻥﺎﻣﻮﺎﻟﻓ‪.‬ﺱ) ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ‬
‫‪" 2‬ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ "ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﲔﺳﻭﺅﺮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﱢﻜﲤ ﱵﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ‪ B‬ﻥﺃ ﺢﺿﻭﺃ‬
‫ﻭ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﲔﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻭ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺰﻔﳏ ﲑﻏ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﺎﻟﺑ‬
‫‪،‬ﺎﺟﺮﻌﻣ‪B‬‬
‫ﻮﻛ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ‪‬ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﰲ ﺎﺣﺮﺘﻘﻣ ‪،‬ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﳍ ﺓﺩﺮﻔﻨﳌﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺢﻨﲤ ﺎ‪.‬‬
‫‪3-‬‬ ‫ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻭ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺷ ﻦﻳﺃ " ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ "ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻢﻠﺴﻣ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ‬
‫ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﰿﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ "ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺓﺭﻭﺩ" ﺪﻨﻋ ﻪﻔﻗﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ‬
‫ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ ﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﱃﺍ ﻻﻮﺻﻭ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ‪.‬‬
‫ﺔﻠﳎ ﰲ ﺓﺭﻮﺸﻨﳌﺍ ﺕﻻﺎﻘﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺖﻌﻠﻃﺍ ﺪﻘﻓ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﻘﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﻭ‬
‫ﺃ ﻻﺇ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ‪‬ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺕﺀﺎﺟ ﺎﳕﺇ ﻭ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰿﺎﻌﺗ ﱂ ﺎ‬
‫ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺡﻼﺻﺇ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﻉﻮﺿﻮﻤﻛ ﺔﻠﻣﺎﺷ‪.‬‬
‫ﻱﺬﻟﺍ ﻭ"ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﰲ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﱘﻮﻘﺗ" ﻪﺎﻟﻘﻣ ﰲ (ﱐﺎﲪﺭ ﺪﲪﺍ) ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃ‬
‫ﺎﻫﺮﻄﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻯﺪﻣ ﻭ ‪ ،‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺔﻴﺎﻟﻌﻓ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻪﻟﻼﺧ‪ B‬ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣ‬
‫ﻱﺭﺍﺩﺇ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺩﺮﳎ ﻩﱪﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻹﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺷ ﺎﻤﻛ‪،‬ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﱄﺎﳊﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻲﻋﺍﺮﻳ ﻡﺎﻈﻧ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻴﳘﺃ ﻭ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﱃﺇ ﻲﻄﻠﺴﺗ‬
‫ﻊﺑﺎﻃ ﻭﺫ‬
‫ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﲑﻄﺴﺗ ﻭ ‪‬ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻑﺪ‪.‬‬
‫ﺃ ﺎﻤﻛ ‪ ،‬ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﱂﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺰﻛﺭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ‪‬ﻻ ﺎ‬
‫ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﺻﺎﳊﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ ‪.03-06‬‬
‫ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ ﻭ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﲟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﻮﻘﻨﺳ ﻚﻟﺬﻟ‬
‫ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻪﻟ ﻕﺮﻄﺘﺗ ﱂ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ‪ B‬ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﰲ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻊﻗﺍﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ‬
‫ﺞﺋﺎﺘﻧ‬
‫ﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ‪‬ﻝﺎ‪.‬‬
‫ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﺎﻟﻜﺷﺇ‪:‬‬
‫ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻛﺭﺍﺪﺗ ﻭ ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺓﲑﺒﻛ ﺎﻃﺍﻮﺷﺃ ﺖﻌﻄﻗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ‬
‫ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ‪ ،‬ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺍﺯﺍﻮﳌﺎﺑ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﻭﺃ‬
‫ﺺﻘﻨﻟﺍ‬
‫ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ‪ 133/66‬ﺮﻣﺃ ﻪﺑ ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﺪﻣﺎـﳉﺍ ﻂـﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﺎـﻈﻧ ﺕﺎﻤﻠﻇ ﰲ ﻢﻏﺭ ‪1966‬ﻲﻔﻧﺎﺟ ‪02‬‬
‫ﻂﺒﺨﺘﺗ‬
‫ﺔﺻﺎﺧ ﻚﻟﺫ ﺮﻬﻈﻳ‪ .‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ﻭ ‪ 2006‬ﺔﻨﺳ ‪ 06 - 03‬ﺮﻣﻷﺍ ﺭﻭﺪﺻ‬
‫ﺎﳑ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻛﻭ ﺕﻼﻫﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﲑﺛﺄﺘﺎﻟﺑ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ‪ B‬ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻮﻄﺘﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﻖﺒﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺓﺮﻳﺎﺴﻣ‬
‫ﻡﺪﻌﺑ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺎﻟﻌﻔﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻒﻌﺿ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ‪.‬‬
‫ﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺩﺮﳎ ﰲ ﻪﺘﻴﻋﺮﺷ ﺪﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻂﳕ ﱃﺇ ﺎﻬﺒﺒﺳ ﺩﻮﻌﻳ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ‬
‫ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ‪.‬‬
‫ﺲﻜﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻞﻛﺎﻴﻫ ﺪﺣﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﻭ‬
‫ﻰﻠﻋ ﺓﺯﺎﻴﳊﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﻢﻜﲝ ﻭ ‪،‬ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ‬
‫ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ‬
‫ﻩﺬﻫ ﺩﻮﻬﺟ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﻻﺇ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﻚﻟﺫﻭ‪ .‬ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺔﻴﺎﻟﻋ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺕﺍﺫ ﻭ ﺔﻠﻫﺆﻣ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺩﺭﺍﻮﻣ‬
‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ‪‬ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎ‪.‬‬
‫ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺮﻄﻧ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻭ‪:‬‬
‫‪ -‬؟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺍ ﺭﻭﺎﳏ ﻲﻫ ﺎﻣ‬
‫‪ -‬؟ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﱄﺎﳊﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭ ﺲﺳﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ‬
‫‪ -‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﳌ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻂﻴﻘﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﻫ‬
‫؟‬
‫ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ‬
‫‪ -‬ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﻭﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺡﻼﺻﻹ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻫ‬
‫؟‪ 2006‬ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ‬
‫‪ -‬ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻗﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﻣ ؟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ‪ B‬ﻥﺍﺪﻴﻣ‬
‫ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺩﻭﺪﺣ‪:‬‬
‫ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﺸﺗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ‬
‫ﺎﻣﺃ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻲﻗ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﳘﻻﻭﺃ‪،‬ﻦﻳﺮﻄﺷ ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﻧ ﻱﺍﺩ‬
‫ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻴﻓ ﺮﺧﻵﺍ ‪.‬‬
‫ﻝﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺩﺪﺼﺑ ﺎﻨﻧﻮﻛ ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻄﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻨﺳ ﻪﺗﺎﻫ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻭ‬
‫ﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﰒ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻳﺮﻌﺘﺎﻟﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ‬
‫ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ‪.‬‬
‫ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻤﺿ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻓ‪B‬ﺮﻌﳌ ‪ 2011‬ﱃﺇ ‪ 1966‬ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺕﺩﺪﺣ ﺪﻗ ﻭ‬
‫ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ‪ 66-194‬ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﺬﻨﻣ ‪ 12‬ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻭ ﻂﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ‪1966‬ﻮﻴﻧﻮﻳ‬
‫ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ‬
‫ﻯﺪﻣ ﻭ ‪ ،‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ‪ 2006‬ﻮﻴﻟﻮﻳ ‪ 15‬ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ‪ 06-03‬ﺮﻣﻷﺍ‬
‫ﺭ ﻭ ﺪﺻ‬
‫ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﻖﺒﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﲟ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ‪.‬‬
‫ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ‪:‬‬
‫ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ‪ B‬ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﱃﺇ ﺔﻓ‪B‬ﺎﺿﺇ‪ ،‬ﻪﺳﺎﻴﻗ ﻕﺮﻃ ﻭ ﻪﺟﺫﺎﳕ‪،‬ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﻝﻮﺣ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺍ ﺭﻭﺎﳏ ﺰﻜﺗﺮﺗ‪.‬‬
‫ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻗ ﻭﺃ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻭﺃ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﺐﺴﺣ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻁﺎﳕﺃ ﻒﻠﺘﲣ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺮﺧﺁ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻐﺷ ‪.‬‬
‫ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﺪﺑﺇ ﻭ ﺐﻫﺍﻮﻣ ﺀﺎﺼﻗﺇ ﱃﺇ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻱﺩﺆﻳ‬
‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﺕﺍﺭﺪﻗﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﺈﻓ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﺇﻻﺍ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﺯﺰﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻒﻇﻮﳌﺍ‪.‬‬
‫ﺎﺗﻬﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ‪:‬‬

‫‪:1-‬‬ ‫ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ‬
‫ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﺪﺼﻗ ‪،‬ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻨﺳ‬
‫ﻭ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻﺍ ﺎﳘﻻﻭﺃ‪ ،‬ﲔﺘﻠﺣﺮﲟ ﺮﳝ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ‬
‫ﺭﺎﻃﻹﺍ‬
‫ﻯﺮﺧﻷﺍ ﱃﺇ ﺎﳘﺍﺪﺣﺇ ﻲﻀﻔﺗ ﻥﺎﺘﻄﺒﺗﺮﻣ ﻥﺎﺘﻠﺣﺮﳌﺍ ﻭ ﻖﻤﻌﺘﳌﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻭ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛﻭ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ‪.‬‬
‫ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺩﺪﺼﺑ ﺎﻨﻧﺃ ﺎﲟ‬
‫ﻭ‬
‫ﰎ ﺚﻴﺣ ﻥﺎﻴﺒﺘ‪B‬ﺳﻹﺎﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻹﺍ ﺖﲤ ﺪﻘﻓ ﻱﺍﺩ‬
‫ﺀﺍﺮﺛﻹ‪،‬ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﰲ ﲔﻔﻇﻮﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﺆﺳ (‪ ) 30‬ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﺍ‬
‫ﻊﻳﺯﻮﺗ‬
‫ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﰲ ﺍﺬﻫﻭ ‪،‬ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﳌﺍﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍ ﻪﺋﺎﻄﻋﺇﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻭ‪:‬‬
‫ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻕﺮﻄﺘﺎﻟﺑ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ‪:‬ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ‬
‫ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃﻭ ﺝﺫﺎﳕ ‪،‬ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﰒ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ‪.‬‬
‫ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﻮﻄﺘﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻔﺻﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻮﺣ ﺭﻮﺤﻤﺘﻳ ‪:‬ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻭ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺍﺬﻫﻭ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺭﺪﺻ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻦﻳﺪﻨﺘﺴﻣ ﻪﻠﺣﺍﺮﻣ‬
‫ﱪﻋ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﻄﳏ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻪﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻯﺪﻣ ﻭ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻖﻓﻭ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ‬
‫ﺭﺎﺴﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻴﻤﺘﺣﻭ‪،‬ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍ ﻭ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﰲ ﻦﻳﺯﱪﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ‬
‫ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ‬
‫ﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﻦﻤﺿ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﺀﺍﺮﺟﺈﻛ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﺜﻛﺃ‪‬ﻝﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ‪ :‬ﺚﺎﻟﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ‬
‫ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ‪‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ‪ ،‬ﺎ‬
‫ﻪﺑ ﺔﻘﺒﻄﳌﺍ‪.‬‬
‫‪:2 -‬‬ ‫ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ‬

‫ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻭ ‪،‬ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﰎ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﲤﺇ ﺽﺮﻐﺑ‬
‫ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ‪:‬‬
‫ﰎ ﺪﻘﻟ ﻭ ‪ ،‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﲨ ﻭ ﺀﺎﺼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﲔﺑ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﻲﻫ ﻭ ‪ :‬ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ‬
‫‪-‬‬
‫ﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻙﺍﺭﺩﺇ ‪ ،‬ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ‬
‫ﻻﺍﺆﺳ (‪ )30‬ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺖﻤﺿ ﺪﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﻭ ‪ ،‬ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ‪ ،‬ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ‪،‬‬
‫ﻞﻣﺎﻌﺎﻟﺑ ﺍﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﺈﺑ ﺍﺀﺪﺑ ‪ ،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﲔﻌﺿﺎﳋﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻬﺟﻭ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻛ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻭ ‪ ،‬ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﲨ ﰲ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺎﻤﻴﻋﺪﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ‪ :‬ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ‬
‫‪-‬‬
‫ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻭ ﺎﻬﺋﺎﺼﻘﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﺫﺇ ‪ ،‬ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﻓ‪B‬ﺮﻌﻣ‬
‫ﺓﺍﺩﺃ ﺖﻠﺘﺣﺍ ﺪﻘﻟ ﻭ ‪ ،‬ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻮﺳﺭﺎﳝ ﻭ ‪ ،‬ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﺎﺠﲟ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻢﳍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺾﻌﺑ‬
‫ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺣﻮﻤﻃ ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ‪ ،‬ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺰﻛﺮﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺓﺮﳊﺍ‬
‫ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻊﻣ ﺓﺮﳊﺍ ﺕﻼﺑﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ‪ ،‬ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ‬
‫ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﻭ‬
‫ﺎﻬﺟﻮﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺍﺬﻫ ﻭ ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻛ ﻭ ‪ ،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﲔﻌﺿﺎﳋﺍ‪‬ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﳓ ﻢ‬
‫ﻭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺡﺮﻄﺗ ﱂ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺕﻼﺑﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺪﻘﻟ ﻭ ‪ ،‬ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺒﻄﻳ ﱵﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ‪ ،‬ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ‬
‫ﻪﺑ‬
‫ﺎﳍ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺕﺀﺎﺟ ﺎﳕﺇ ‪.‬‬
‫ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻭﺃ ﺩﺮﻔﻟ ﲔﻌﻣ ﻙﻮﻠﺳ ﻭﺃ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻈﺣﻼﲟ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ‪ :‬ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ‪-‬‬
‫ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻭﺃ ﻑﺮﺼﺘﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊ‪B‬ﺋﺎﻗﻮﻟ ﻪﺗﺍﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺠﺴﺗ ﻭ ‪ ،‬ﻢﻠﻌﻟﺍ ﱪﺘﺨﳌﺍ ﰲ ﻭﺃ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ‬
‫ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﻭﺃ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﲡ ﻭ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻭ ‪،‬ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ‪‬ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬ‬
‫ﻭﺃ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻊﺒﺘﺘﻟ ﺕﻻﻵﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ ﻭ ‪،‬ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ‬
‫ﺹﻼﺨﺘﺳﻻ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻭ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺭﻮﺼﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﺕﺪﻋﺎﺳ ﺪﻘﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ ﻭ‬
‫ﻭﺎﲡ ﻯﺪﻣ ﻭ ‪ ،‬ﻢﳍﺎﻌﻓﺃ ﺩﻭﺩﺭ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺔﻈﺣﻼﲟ ﻚﻟﺫ ﻭ ‪ ،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‪‬ﻢﻬﺘﻈﺣﻼﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻊﻣ ﻢ‬
‫ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﺓﺪﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﺕﺭﺎﺛﺃ ﺚﻴﺣ ‪ ،‬ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭ ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ‬
‫ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ‬
‫ﻯﺮﺧﺃ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻆﻔﺤﺘﻟﺍ ﻭ ‪،‬ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺀﺎﻴﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﺤﺘﺳﻻﺍ ﲔﺑ‪.‬‬
‫‪ -‬ﰲ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺖﲤ ‪ :‬ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ‬
‫ﻦﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ‪ B‬ﻩﺬﻫ ﻪﻳﻮﺘﲢ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺖﲤ ﺚﻴﺣ ‪،‬ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ‬
‫ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ ﻥﺎﻛ ﻭ ‪،‬ﺱﻭﺭﺪﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺀﺍﺮﺛﺇ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺳﺍ‬
‫‪ -‬ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ‪.‬‬
‫ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ‪:‬‬
‫ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺍﺮﻈﻧ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ‬
‫ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻠﻟ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﺔﻌﺿﺎﳋﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ‪.‬‬
‫ﻢﻫﻷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﺎﻟﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﺘﲨﺮﺗ ﺖﲤ ﺪﻗ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﻥﻮﻛ ﻭ‬
‫ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﺎﻟﺑ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ‪.‬‬
[Tapez un texte]
‐ 13 ‐
‫ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ‬
‫ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ‬

‫ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﰲ‬
‫ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ‬
‫ﱪﺘﻌﻳ ﺀﺍﺩﺃ‪ B‬ﰲ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺪﻳﺪﲢ ﻥﺃ ﻥﻮﻛ‪،‬ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ‬
‫ﻦﻣ ﻞﻛ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻞﻜﻛ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺢﻤﺴﻳ ‪ ،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﺻ ﻭ ﺮﻫﻮﺟ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ‬
‫ﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ‪‬ﺎﻗﺎﻃ ﻭ ﺎ‪‬ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻟﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎ‪.‬‬
‫ﺔﻠﻴﺳﻭ ﱪﺘﻌﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﰲ ﻪﻧﺈﻓ ﻞﻜﻛ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻥﻮﻛ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻭ‬
‫ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﰲ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍ ﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻨﺑ ﻢﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻤﻬﻣ‬
‫ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻭﺃ ﻪﻴﻓ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺔﳉﺎﻌﻣﻭ ﻪﺗﻮﻗ ﻁﺎﻘﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻲﲰﺭ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻊﻓﺮﻟ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﻭ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ‬
‫ﻭ‬
‫ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻭ ﺲﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﻷ ﺮﻤﺘﺴﻣ‪.‬‬
‫ﻢﻫﺃ ﻭ ﻪﻗﺮﻃ ﻭ ﻪﺘﻤﻈﻧﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﰐﺄﺗ ﺕﺎﻘﻠﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ‬
‫ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻫﺯﺍﺮﺑﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﻭﺎﶈﺍ ﻲﻫ ﻭ ﻪﺠﺋﺎﺘﻨﻟ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ‪:‬‬
‫‐ ‪‐ 14‬‬
‫• ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ‬
‫• ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻕﺮﻃﻭ ﺔﻤﻈﻧﺃ‪.‬‬
‫• ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪.‬‬
‫ﺀﺍﺩ‪B‬ﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ‪:‬ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ‬
‫ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ‪:‬ﻻﻭﺃ‬
‫ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺹﻮﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﻮﻬﻔﻣ‬

‫ﺍﺰﻴﳑ ﻭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ‪‬ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎ‬
‫‪ -‬ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ‪-‬‬
‫ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ‪-‬‬
‫‪ -‬ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺰﻴﻴﲤ‬
‫‪-‬ﺃ‪:‬‬ ‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﻮﻬﻔﻣ‬
‫ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺔﻤﻜﳊﺍ ﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﻁﺎﺸﻧ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﺇ ﱪﺘﻌﺗ‬
‫ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔـﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﺤﻨﺟﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﺜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﲰﺍ ﻦﻣ ﺢﺿﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺺﺘﲣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ‪.‬‬
‫ﺎﻬﻴﻤﺴﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻘﻠﻃﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺪﻗ ﻭ‪ :‬ﻥﻭﺆﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﺇ‬
‫ﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ‪،‬ﺎﻴﺎﻟﺣ ‪‬ﺎ "‬ ‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ‬
‫ﻝﻭﺍﺪﺘﳌﺍ‬ ‫‪،‬ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ‬
‫ﻞﻜﻴﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ‪،‬ﻢﻬﻠﻘﻧﻭ ﻢﻬﺘﻴﻗﺮﺗ ‪،‬ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ‪،‬ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ‪،‬ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ‪،‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ‬
‫ﻢﳍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﻞﺒﺳ ﲑﻓﻮﺗﻭ ﻢﻬﺒﻳﺭﺪﺗ ‪،‬ﻢﻫﺭﻮﺟﺃ"‪1.‬‬
‫ﻥﺎﻜﳌﺍ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺩﺎﳚﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻟﻌﻔﺎﻟﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺩﺮﻔﺎﻟﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ" ﱪﺘﻌﺗ‬
‫ﺎﻤﻛ‬
‫ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ‪،‬ﻼﺜﻣﺃ ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺎﳍ ﻦﻤﻀﻳ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑﻭ ‪،‬ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻘﳛ ﺎﲟ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗﻭ‬
‫ﻪﻴﻠﻋ‬
‫‪2‬‬
‫ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﺎﻫﺩﻮﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍﻭ"‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺹ ‪ 2006،‬ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻕﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ‪B،‬ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻞﺧﺪﻣ ‪،‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﻞﻀﻔﻟﺍ ﲔﺴﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻳﺆﻣ ‪،‬ﻲﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻴﺠﺣ ﻒﺳﻮﻳ ‪.39 -‬‬
‫ﺹ ‪،2003،‬ﺪﻣﺎﳊﺍ ﺭﺍﺩ ‪:،‬ﻥﺎﻤﻋ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻞﺧﺪﻣ‪،‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﱵﻴﳍﺍ ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﺎﻟﺧ‪.1002 -‬‬
‫ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻮﶈﺍ ﻞﺜﲤ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺔﻔﺎﻟﺴﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ‬
‫ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳ‬
‫ﺎﻬـﺼﺨﻠﻧ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴـﳘﺃ ﻰﻄﻋﺃ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ﻢﻬﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻲﻣﺮﺗ ﺎﻤﻛ ‪،‬ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ‬
‫ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺔﻴﺎﻟﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﺓﺪﻴﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺇ‪.‬‬
‫ﲔﺴﲢ ﻱﺃ ‪،‬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ‪ B‬ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﺽ‪B‬ﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻒﻴﻔﲣ ﱃﺇ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﺓﺪﻴﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻱﺩﺆﺗ‬
‫‪-‬‬
‫ﺕﺎﺑﺎﻘﻨﺎﻟﻛ ﺔﻴﺎﻟﻤﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺎﻗﺎﻃ ﻞﻀﻓﺃ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺥﺎﻨﳌﺍ ﺔﺌﻴ‪‬ﺍﺭﺎﻬﻣ ﻭ ﻢ‪‬ﰲ ﻢ‬
‫ﻞﻤﻌﻟﺍ ‪.‬‬
‫ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﻞﻤﻌـﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺐﻠﻄﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﺓﺪﻴﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ‬
‫‪-‬‬
‫ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻯﺪﻟ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺇ‪‬ﻞﻤﻋ ﺓﻮﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﻖﻠﺧ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺎ ﺪﻟﻮﺗ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ‪،‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﻏﺭﻭ‬
‫ﺔﺒﳏ‬
‫ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺥﺎﻨﳌﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﺠﻴﺘﻧ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﺗﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺀﺍﻮﺘﺗ‬
‫ﻞﻤﻌﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺎﻤﻴﻓ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻖﻘﳛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧﻭ ‪،‬ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ‪،‬ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻢﻴﻤﺼﺗ‬
‫ﰲ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ‪ B‬ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻭ ﺕﺎـﺳﺎﻴﺳ ‪،‬ﻑﺍﺪـﻫﺃ ﺔﻴﻘﺑ ﻊﻣ ﻞـﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻦـﻤﻀﻳ ﺎـﲟﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ‬
‫‪‬ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺎ‪.‬‬
‫ﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺮـﺸﺒﻟﺍ‪ B‬ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺔﻳﺮـﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮـﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺇ ‪-‬ﺭﺍﺩﺇ ﺐﳚ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻢ‬
‫ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﻼﺜﳑ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺪﻣﻷﺍ ﰲ ﺍﺪﻴﺟ ﺍﺩﻭﺩﺮﻣ‪ B‬ﻖﻘﲢ ﻥﺃ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺓﺀﺎﻔﻛﻭ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ‬
‫ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗﻭ‬
‫ﻮﻔﺗﻭ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ‪‬ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻕ‪.‬‬
‫‪-‬ﺏ‬ ‫ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﺗﻬﺍﺰﻴﳑ ﻭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ‬
‫ﲔﻌﺘﺴﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﻑﺮﺼﻨﻳ ‪‬ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺎﺑ ﻞﻔﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻢ‬
‫‪1‬‬
‫ﺎﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﻲﻫ‪‬ﱐﺎﻌﻣ ﺬﺨﺘﻳ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺈﻓ ﺔﲦ ﻦﻣ ﻭ ‪ ،‬ﻥﻮﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺎﻫﺮﻈﺘﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺎ‬
‫ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻭ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ‪،‬ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻭ ﺬﺨﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺐﺴﺣ ﺍﺬﻫ ﻭ‬
‫ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ‬
‫‪2‬‬
‫ﺍ ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ‪‬ﻊﻤﺘ ‪.‬‬
‫ﺹﺎﺧ ﱐﻮﻧﺎﻗ‪ B‬ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ‪:‬ﻲﻠﻜﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺐﺴﺣ ﺍﺰﻴﳑ ‪‬ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﺍﻮﻋﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻳ ﻭ ﺎ‬
‫ﺮﻬﻈ‬
‫ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ‪.‬‬
‫ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ‬
‫ﺪﺼﻘﻳ‪:‬ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺐﺴﺣ ‪‬ﻢﺠﺴﻨﻣ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﲔﻌﺿﺎﳋﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻉﻮﻤﳎ ﺎ‪.‬‬
‫ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﻩﲑﻐﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻭﺫ ﻁﺎﺸﻨﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ‪:‬ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺐﺴﺣ‬
‫‪3‬‬
‫ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻊﻣ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﲏﻬﳌﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺎﻟﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ‪.‬‬
‫ﺬﻨﻣ ﺎﳍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺎﻴﳜﺭﺎﺗ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻬﺷ ﺪﻗ ﻭ‬
‫ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﺎﻟﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﲤ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ‪ 62-156‬ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺪﺻ‪ 1962:‬ﱪﻤﺴﻳﺩ ‪.31‬‬
‫ﺮﻣﻷﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ‪ B‬ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻢﻈﻨﻳ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻝﻭﺃ ﺭﻭﺪﺻ‪ 1966:‬ﻥﺍﻮﺟ ‪133-66 02‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ‪ 78-12‬ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺪﺻ‪ 1978:‬ﺕﻭﺃ ‪05‬‬
‫ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟ ‪.‬‬
‫ﻝﺎﻤﻌﻟ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ‪ 85-59‬ﻢﻗﺭ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺭﻭﺪﺻ ‪ 1985:‬ﺱﺭﺎﻣ ‪23‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪‐jean Marie Breton, la fonction publique, éd EDICEF, Canada 1990,P 06 .‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‐OP Cit,P 22‬‬
‫ﺹ ‪، 2010‬ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ‪:‬ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ‪،‬ﺔﻨﻬﳌﺍ ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ‪،‬ﻡﺪﻘﻣ ﺪﻴﻌﺳ ‪47‬‬
‫‪3‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ‪ 06-03‬ﻢﻗﺭ ﺮﻣﻷﺍ ﺭﻭﺪﺻ‪ 2006:‬ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ ‪.15‬‬
‫ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺎﻓ ‪ ،‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺎﻤﻜﳛ ﲔﻣﺎﻈﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺪﳚ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﱪﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻭ‬
‫ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ‪،‬ﺔﻨﻬﻣ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻘﻠﻐﳌﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻤﺘﻌﺗ‬
‫ﺎﻫﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻧﻮﺴﻜ‪B‬ﺳﻮﻠﳒﻷﺍ‬
‫ﻪﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﺣ ﺔﻗ‪B‬ﻼﻋ ﰲ ‪.‬‬
‫ﻒﻇﻮﳌﺍ‬
‫ﲔﻧﺍﻮﻘﺎﻟﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ – ﺔﻘﻠﻐﳌﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺬﻨﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺖﻨﺒﺗ ﺪﻗ ﻭ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺔﻗ‪B‬ﻼﻋ ﻥﺃ ﻢﻜﲝ ﺔﻴﻨﻬﻣ ﺓﺎﻴﲝ ﻕﺎﺤﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺎﻟﺑ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﻥﺃ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ– ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ‬
‫ﻢﻜﳛ ﲑﻴﺴﺗ ﻂﻄﳐ ﻖﻓﻭ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﻭ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻣﺪﳋ ﺔﺳﺮﻜﳌﺍ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻢﻜﲢ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻗﻼﻋ‬
‫ﺔﻔﻴﻇﻮﺎﻟﻓ ‪،‬ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﺏﺎﺴﳊ ﻭ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻨﻬﳌﺍ ﺱﺭﺎﲤ ﺚﻴﺣ‪.‬ﲏﻬﳌﺍ ﻩﺭﺎﺴﻣ‬
‫ﺔﻘﻠﻐﳌﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ‪‬ﲔﺘﻴﺳﺎﺳﺃ ﲔﺗﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺯﺎﻜﺗﺭﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﳝﺪﻟﺍ ﻊﺑﺎﻃ ﺀﺎﻔﺿﺇ ﱃﺇ ﻑﺪ‬
‫ﺎﳘ‪:‬‬
‫∗ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻔﻠﺳ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ‪:‬ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ‬
‫ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺎﻟﺑ ﻢﻬﻗﺎﺤﺘﻟﺎﺑ ﺍﺀﺪﺑ ﻥﺍﻮﻋﻷﺍ ﻑﺎﻨﺻﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﺎﳍ ﻊﻀﳜ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ‪‬ﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺔﻳﺎ‬
‫ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺍﺬﻛﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻠﻤﳎ‬
‫ﺎﻴﺣ‪‬ﰲ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻤﻛ‪،‬ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺔﺳﺮﻜﳌﺍ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻢ‬
‫ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ‪.‬‬
‫ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﲏﻬﳌﺍ ﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ ﺓﺮﻜﻓ ﻲﻫ ‪:‬ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ‬ ‫∗‬
‫ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﻑﺪﻬﻳ ﻭ ‪،‬ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻣﺮﳍﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ‬
‫ــﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻣﻷﺍ‪:‬‬
‫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺎﻟﺑ ﻢﻬﻗﺎﺤﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﲟ ﻥﺍﻮﻋﻸﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻖﺣ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﻼﻟ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ‪.‬‬ ‫‬
‫‪1‬‬
‫ﺹ ‪،‬ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ‪،‬ﻡﺪﻘﻣ ﺪﻴﻌﺳ‪73 -‬‬
‫ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻪﻨﻣ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻤﺿ ﺝﺭﺪﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻳﺰﻌﺘﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺓﺮﻜﻔﻓ‬
‫ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻧﻮﻤﻀﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﻢﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻘﻠﳌﺍ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﺎﻟﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ‪-‬ﺝ‪:‬‬
‫ﺪﳚ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ‪ 85-59‬ﻡﻮﺳﺮﻤﻠﻟ ﺺﺤﻔﺘﳌﺍ‬
‫ﱠﻥﺇ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ ﺚﻴﺣ "ﻞﻣﺎﻋ" ﻒﻇﻮﳌﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ‪ 78-12‬ﻢﻗ‪B‬ﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺭﺪﺼﻣ ﻭ ﻪﻴﻓ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ‬
‫ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻ ﻭ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻣ ﺶﻴﻌﻳ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻼﻣﺎﻋ ﱪﺘﻌﻳ " ﻰﻠﻋ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ‬
‫ﱃﻭﻷﺍ‬
‫ﲏﻬﳌﺍ ﻪﻃﺎﺸﻧ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﺘﺤﻠﺼﳌ"‪.‬‬
‫ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻭ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺓﺪﳌﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﺐﺼﻨﻣ ﰲ ﺖﺒﺜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻮﻫ ‪ 85-59‬ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ‬
‫ﻭ‬
‫ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ‪ B‬ﺀﺍﺯﺇ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﰲ‪.‬‬
‫ﰲ ﻢﺳﺭ ﻭ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﰲ ﲔﻋ ﻥﻮﻋ ﻞﻛ ﺎﻔﻇﻮﻣ ﱪﺘﻌﻳ" ﻪﻨﻣ ‪ 04‬ﻢﻗﺭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺐﺴﺤﻓ ‪ 06-03‬ﺮﻣﻷﺍ ﰲ‬
‫ﺎﻣﺃ‬
‫ﻪﺘﺒﺗﺭ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻮﻫ ﻢﻴﺳﺮﺘﻟﺍ ﻭ ‪،‬ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﰲ "‪.‬‬
‫ﺔﺒﺗﺭ‬
‫ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻒﻇﻮﻣ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑ ﻭ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻭ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺎﻬﻠﻐﺸﻳ‪ B‬ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻩﺭﺪﺼﺗ ﲔﻴﻌﺗ ﺭﺍﺮﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﰲ ﲔﻌﻳ ﻥﺃ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻊﻀﳜ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻢﻴﺳﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﺗﺭ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻮﻫ ﻭ‪ ،‬ﻢﻴﺳﺮﺘﻟﺍ‬
‫ﺪﻣ ﺺﺑﺮﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﱃﺇ ﻥﻮﻌﻟﺍ‪‬ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ‪ 84‬ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻪﺗﺩﺪﺣ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ﺔﻨﺳ ﺎ ‪.03-06‬‬
‫‪ -‬ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ‪ 80‬ﻭ‪ 75، 78، 79‬ﺩﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺃ ‪.03-06‬‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺰﻴﻴﲤ‪-‬ﺩ‪:‬‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ » ‪ « performance apprisal‬ﻝﻼﺧ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﳌ ﻑﺪﻬﻳ ﻪﻧﻷ‬
‫ﻰﻤﺴﺗ ﺎﻤﻛ ‪.‬ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺓﺪﻨﺴﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻱﺃ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻯﺪﻣ ﻦﻋ ﻢﻜﺣ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﰒ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ » ‪ « apprisal système‬ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻭ‬
‫ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻮﻫ ﺮﺧﺃ » ‪« efficiency apprisal‬ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻭﺃ ‪« efficiency‬‬
‫» ‪mesurement‬‬
‫ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻘﻘﶈﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺰﻛﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﺗ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻭ‬
‫ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ‪.‬‬
‫ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻤﻴﻗ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻲﺣﻮﻳ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺯﱪﻳ‪ B‬ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ‬
‫‪1‬‬
‫ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﻮﻬﻓ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ‪ .‬ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻨﺳ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺩﺮﻓ ﺀﺍﺩﻷ ﻢﻗﺭ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺐﻌﺼﻟﺍ‬
‫ﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ‪‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ‪.‬‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻞــﺧﺪﻣ‪:‬ﺎـــﻴﻧﺎﺛ‬

‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﳘﺃﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻬﻨﻣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺓﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺖﻘﺒﺳ ﺎﻤﻛ‬
‫ﺚﻴﺣ ﺀﺍﺩﻷﺍ‪ B‬ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔﻧ ﻭ‪ ،‬ﱁﺍ ‪...‬ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ‪،‬ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﳌﺎﻓ ‪.‬ﻦﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻦﻳﺮﻳﺪﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﲔﺑ ﻥﻭﺎﻌﺘﺎﻟﺑ ﻢﺘﻳ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ‬
‫ﻞﺳﺮﺗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻪﻤﻤﺼﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﻴﻌﺑﺎﺗ‬
‫ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﻥﺇ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﻭ ﺎﻬﺘﻗﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﱃﺇ ‪‬ﺎ‬
‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ‪.‬‬
‫ﻷ ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻬﻓ ﺓﺪﻘﻌﳌﺍ ﻭ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱪﺘﻌﺗ ﻭ‪‬ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺎ‬
‫ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﻴﺳﻭﺅﺮﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻘﺣﻼﻣ ﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﺍ ﱪﲡ ﺚﻴﺣ ﻁﺎﺸﻧ ﻭ ﺔﻳﻮﻴﲝ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻓﺪﺗ‬
‫ﺃ ﺎﻤﻛ ‪،‬ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﻤﺘﻴﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ‪‬ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﺮﻬﻈﲟ ﺍﻭﺮﻬﻈﻴﻟ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻭ ﻁﺎﺸﻨﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﲔﺳﻭﺅﺮﳌﺍ ﻊﻓﺪﺗ ﺎ‬
‫ﻊﺑﺎﻄﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺐﻌﺼﻳ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻥﻷ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﻲﻫﻭ‪ ،‬ﻢﻬﺋﺎﺳﺅﺭ ﻡﺎﻣﺃ‬
‫ﻭ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﺐﻌﺼﻳ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﺳﻮﻤﻠﳌﺍ ﲑﻏ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ‬
‫ﰲ ﻦﻬﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻝﺎﺣ ﻮﻫ ﻭ ‪ -‬ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﲔﻓﺮﺸﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ‬
‫ﺹ‪ 2004،‬ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ ‪:‬ﻥﺎﻤﻋ‪.‬ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪:‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪،‬ﻲﻃﻮﻧﺮﺑ ﻒﺋﺎﻧ ‪378‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺩﺎﻌﺳ‪-‬‬
‫ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ – ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺚﻴﺣ‬
‫ﻒﺼﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﻳﺃﺭ ﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ‪‬ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎ‪.‬‬
‫ﺮﻋ ﺫﺇ ‪ ،‬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﺏﺎﺘﻛ ﻭ ﲔﺜﺣﺎﺑ ﺓﺪﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻒﻳﺭﺎﻌﺗ ﺕﺩﺪﻌﺗ‪‬ﻰﻠﻋ ﻑ‬
‫ﺪﻗ ﻭ‬ ‫ﻪﻧﺃ‬
‫ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺲﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻤﺸﻳ ﻭ ‪ ،‬ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻪﻌﻀﺗ ﻲﲰﺭ‬
‫"ﻡﺎﻈﻧ‬
‫ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ‪ 1‬ﻞﻛ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻭ ‪،‬ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﺎﳍ ﺎﻘﻓﻭ ﱵﻟﺍ‪،‬ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻭ‬
‫ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ" ‪.‬‬
‫ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﺀﺍﺩﺃ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ " ﻞﱢﺜﳝ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻭ‬
‫ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻤﺸﻳ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺍﺬﻫ ‪،‬ﺕﻻﺎﳎ ﺔﻳﺃ ﰲ ﻭ ‪،‬ﻻ ﻡﺃ‪2‬ﺍﺪﻴﺟ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭ‪،‬ﻪﺋﺍﺩﺃ‬
‫ﻪﻛﻮﻠﺳ ﻭﺃ‪/‬ﻭ ﻩﺩﻮﻬﺟ ﻭﺃ‪/‬ﻭ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺓﺪﻨﺴﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ" ‪.‬‬
‫ﺄﻓﺎﻜﻣ ﻱﺮﺠﺘﻟ ﺔﻟﺩﺎﻋ‪ B‬ﻭ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ" ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻋ ﺎﻤﻛ‪‬ﻢ‬
‫ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﻢﺘﻳ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ‪ 3‬ﱃﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ‪،‬ﻥﻭﺰﺠﻨﻳ ﻭ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ‪‬ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎ‬
‫ﺀﺎﻔﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ‪‬ﻪﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻢ"‬
‫ﻢﻜﳊﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳﻭ ‪،‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﻢﻜﺣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ" ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ‬
‫ﺎﺟﺭﺩ ﻞﻳﱰﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﺧﺁ ﻞﻤﻋ ﱃﺇ ﻢﻬﺘﻴﻗﺮﺗ ﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌ‪4‬ﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ‪‬ﻢ‬
‫ﻢﻬﻨﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻢﻬﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﻢﻬﺒﻳﺩﺄﺗ ﻭﺃ ﻢﻬﺘﻴﻤﻨﺗ ﻭ ﻢﻬﺒﻳﺭﺪﺗ ﻭﺃ ‪،‬ﺔﻴﺎﻟﳌﺍ " ‪.‬‬
‫ﻋ ﺪﻘﻓ ﻢﺨﲬﻮﺑ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻣﺃ ‪‬ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻪﺒﺟﻮﲟ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ " ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻓﺮ‬
‫ﺭﺪﻗ ﻯﺪﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﺒﺴﺘﻨﳌﺍ ﺐﻴﺎﻟﺳﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺍﺩﻻﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻻﺍ‪B‬ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻢ‬
‫ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺫﺎﲣﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ‪،‬ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻭ ﻱﺭﻭﺩ ﺀﺍﺩﻻﺍ ﻢﻴﻘﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺀﺍﺩﻻﺍ‬
‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ"‬
‫ﺹ‪،2009،‬ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ‪:‬ﻥﺎﻤﻋ‪.‬ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﻲﻠﻴﻘﻋ ﻲﻔﺻﻭ ﺮﻤﻋ ‪.374‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺹ ‪،2007،‬ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ ‪:‬ﻥﺎﻤﻋ‪-.‬ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪-‬ﺔﻳﺮ‪B‬ﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﻲﻃﻮﻧﺮﺑ ﻒﺋﺎﻧ ﺩﺎﻌﺳ‪378‬‬
‫‪2-‬‬
‫ﺹ ‪، 2006،‬ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻕﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ‪،‬ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻞﺧﺪﻣ ‪،‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪:‬ﻞﻀﻔﻟﺍ ﲔﺴﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻳﺆﻣ ‪،‬ﻲﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻴﺠﺣ ﻒﺳﻮﻳ ‪.2263-‬‬
‫ﺹ‪، 2008،‬ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ‪ :‬ﻥﺩﺭﻷﺍ‪21.‬ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪،‬ﻍﺎﺒﺼﻟﺍ ﻢﻴﻌﻧ ﲑﻫﺯ‪،‬ﺓﺭﺩ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ‪.259‬‬
‫ﺪﺒﻋ‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺹ ‪ ،2011،‬ﻯﺪﳍﺍ ﺭﺍﺩ‪:‬ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ‪(،‬ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺕﻻﺎﺣ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ) ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ‪،‬ﻢﺨﲬﻮﺑ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ ‪183 -‬‬
‫ﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﹼﻥﺃ ﲑﻏ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﲡﺃ ﻞﺑ ﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﻭﺃ ﺎﻓﻼﺧ ﺲﻜﻌﻳ ﻻ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﰲ‬
‫ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻘﻠﳌﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍﻭ ﻢﳍﺎﻤﻋﻷ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻯﺪﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ‬
‫ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻦﻜﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻭ ‪،‬ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺫ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻬﻴﻟﻮﺗ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻭ ﻢﻬﻘﺗﺎﻋ‬
‫ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﺔﻴﺎﻟﻌﻓ ﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻴﻠﲢ ﻭ ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﻭ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﻰﻠﻋ‬
‫ﻝﻮﺼﳊﺍ‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﳘﺃ‪:‬‬
‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻭ ‪،‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺇ ﱄﻭﺆﺴﻣﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﺍﺮﻈﻧ‬
‫ﺔﻴﺒﻠﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻠﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗ ﻚﻟﺫﻭ ‪،‬ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ‬
‫• ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﺎﻬﺒﻨﲡ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻢﻬﺋﺎﻄﺧﺃ ﻙﺭﺍﺪﺘﻟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﻜﺸﻳ ‪:‬ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ‬
‫ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﻣ‬ ‫ﺍﺭﺎﻬﻣ‪‬ﻢ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍﻭ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻮ‪B‬ﺒﺼﻳ‬
‫ﺎﻣ‬
‫ﺎﻗﺎﻃﻭ ﻢﻫﺩﻮﻬﺟ ﻥﺄﺑ ﻢﻫﺭﻮﻌﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻊﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻤﻛ‪،‬ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺗﻭ‪‬ﰲ ﻢ‬
‫ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻮﻫ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺇﻭ ‪،‬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻫ ﻢﳍﺎﻤﻋﺃ ﺔﻳﺩﺄﺗ‬
‫‪1‬‬
‫ﻦﻣ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻪﻟﻼﺧ‪ B‬ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ‪.‬ﺀﺍﺩﻷﺍ ﰲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﰲ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ‬
‫ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻭ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻨﻣ ﻩﺮﻈﺘﻨﻳ ﺎﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻟﺍ ﻪﺴﻴﺋﺭ ﲔﺑ ﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﲔﺴﲢ ‪‬ﻲﻤﻠﱠﺴ‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫‪‐ Essaid Taib, « l’évaluation des compétences ». La gestion des ressources humaines. Dossier‬‬
‫‪pédagogique et documentaire، ENSP. Alger, 2005.‬‬
‫• ﰲ ﻒﻌﻀﻟﺍﻭ‪ B‬ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﻓ‪:‬ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ‬
‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺎﺳﺎﻜ‪B‬ﻌﻧﺍﻭ‪‬ﺔﻠﻴﺳﻭ ﱪﺘﻌﻳ ﻮﻬﻓ ‪،‬ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﻴﺎﻟﻌﻓﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎ‬
‫ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ‪ B‬ﺔﺟﺎﲝ ﻢﻫ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ‪ B‬ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ‪ B‬ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ‪ B‬ﺔﻠﻐﺘﺴﳌﺍ ﲑﻏ‪ B‬ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻦﻋ‪ B‬ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺔﺎﻟﻌﻓ‬
‫ﺍﺭﺪﻗ‪ B‬ﻊﻣ‪ B‬ﻖﻔﺘﺗ ﻯﺮﺧﺃ‪ B‬ﻒﺋﺎﻇﻭ‪‬ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﳌﺍﻭ ﺰﻓﺍﻮﳊﺍ‪ B‬ﻢﻈﻧ‪ B‬ﺩﺎﳚﻹ‪ B‬ﺎﻣﺎﻫ‪ B‬ﺍﺭﺎﻴﻌﻣ‪ B‬ﱪﺘﻌﻳ‪ B‬ﺎﻤﻛ‪، B‬ﻢ‬
‫ﱃﺇ‪ B‬ﺱﺎﻴﻘﻟ‪ B‬ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ‪ B‬ﻞﺋﺎﺳﻮﺎﻟﺑ‪ B‬ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ‪ B‬ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ‪ B‬ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻰﻠﻋ‪ B‬ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧﻮﻛ‪ B‬ﻦﻋ‪ B‬ﻼﻀﻓ‬
‫ﺍﺬﻫ‪.‬ﺕﺍﻭﻼﻌﻟﺍﻭ‪ B‬ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻚﻟﺫ‪ B‬ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ‪ B‬ﺫﺎﲣﺍ ﺪﻨﻋ‪ B‬ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻭ‪ B‬ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻖﺋﺎﻘﺣ‪ B‬ﻰﻠﻋ‪ B‬ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ‪ B‬ﱄﺎﺘﺎﻟﺑﻭ‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻂﻴﻄﲣﻭ‬
‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﳐ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ‪ B‬ﻢﻴﻴﻘﺗ ﲔﺑ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻗﻼﻋ‪.‬‬
‫ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻥﺎﻓ ‪،‬ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ‪،‬‬
‫ﺍﺀﺎﻨﺑﻭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ‪،‬ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺫﺎﲣﻻ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﲤ ﺚﻴﺣ‬
‫‪1‬‬
‫ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ‪B‬‬
‫ﱄﺎﺘﻟﺍ (‪ )02‬ﻢﻗﺭ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ème‬‬
‫‪Lakhdar SEKIOU et autres, Gestion des ressources humaines. 2‬‬ ‫‪édition. Canada : De Boeck‬‬
Université, 2001, p 303
‫ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﺲﲤ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺫﺎﲣﻻ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﱪﺘﻌﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻥﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﻞﻜﺸﺎﻟﻓ‬
‫ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﲑﻴﺴﺗ ‪ ،‬ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﻞﻴﻠﲢ ‪،‬ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ‪:‬ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ‪،‬‬
‫ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﲏﻬﳌﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺍﺬﻛ ﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﲑﻀﲢ ‪،‬ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﳐ‪.‬‬
‫رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا‬
‫ﻦﻴﻣﺎﻌﻟا‬
‫ﺮﻴﻴﺴﺗ و ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا‬
‫ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ةﺎﻴﺤﻟا‬ ‫ا ﻟا ﻴﻘﺗ‬ ‫ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ‬
‫ﺒدﻟار ﻮﻤ ﻢﻴ‬
‫ﺔﻳﺮﺸ‬
‫رﺎﻴﺘﺧﻻا‬ ‫ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ‬
‫‪01‬ﻟا) ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ‬ ‫ﻒﻴ‪(:‬‬

‫ﻇﻮﺘ‬ ‫ﻯﺮﺧﻮﻷﻌﺍﺘﻟاﺕﺎﻃﺎﺸﻨﺎﻟﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻗﻼﻋ‬
‫تﺎﻀﻳ‬
‫ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻭ ﻑﺍﺪﻫﺃ‪:‬ﺎﻴﻧﺎﺛ‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻑﺍﺪﻫﺃ ‪:1.‬‬

‫ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻴﺑﺎﻗﺭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺫﺎﲣﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ‬
‫‪1‬‬
‫ﱃﺇ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍﻭ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﳏ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻘﳛ ﺎﲟ ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ‪:‬‬
‫ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻦﻣ ﺓﺮﻄﺴﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﲔﻤﺜﺗ ﺕﺎﻗﻭﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ‬
‫ﻞﺒ‬
‫ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ‪،‬ﻥﻮﺑﺰﻟﺍ ﺎﺿﺭ‪،‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ‪،‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ‪،‬ﺓﺪﳌﺍ‪،‬‬ ‫ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﺎﻟﺑ‪ B‬ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ‪:‬‬
‫ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ‬
‫ﻪﻣﺎﻬﳌ ﻪﺘﻳﺩﺄﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺥﺎﻨﻣ ‪،‬ﻒﻴﺎﻟﻜﺘﻟﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﰲ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻱﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ‪،‬ﲏﻬﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﺷ ﺭﻮﻄﺗ ﻪﻟ ﻦﻤﻀﻳ ﻥﺃ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﻁﺎﻘﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ‬
‫ﰐﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭ‪.‬‬
‫ﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻨﻣ ﻩﺮﻈﺘﻨﻳ ﺎﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻲﻤﻠ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻤﺿ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﺝﺍﺭﺩﺇ‪.‬‬
‫ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﻭ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﲔﺴﲢ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ‪،‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻕﺮﻃ ‪،‬ﻦﻳﻮﻜﺘﺎﻟﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ‪،‬ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﳌﺍ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻭ‬
‫ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﺻﺎﻨﻣ‪.‬‬
‫ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻢﻴﻴﻘﺘﺎﻟﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻭ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍ‬
‫‪ -‬ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ‬
‫‪1‬‬
‫‪‐Essaid Taib, OP Cit.‬‬
‫ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ‪:‬‬
‫‪ -‬ﱁﺍ‪....‬ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﰲ ﺾﻴﻔﲣ ‪،‬ﺢﻳﺮﺴﺗ ‪،‬ﻞﻳﻮﲢ ‪:‬ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﱪﺗ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ‪ B‬ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ‬
‫‪ -‬ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﲑﻀﲢ ﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﺀﺎﺼﺣﺇ‬
‫‪ -‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺕﺍﻭﺩﺃ‪ B‬ﺀﺎﻨﺑ‪.‬‬
‫ﻞﺸﻓ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻥﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺚﻴﺣ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻥﺃ ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻭ‬
‫ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﻭﺃ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻡﺪﻌﻟ ﺩﻮﻌ‪B‬ﻳ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ‪.‬‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ‪ B‬ﲑﻳﺎﻌﻣ ‪:2.‬‬
‫ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻭ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﱃﺇ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻥﺇ ‪‬ﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺀﺍﺩﻸﻟ ﱀﺎﺻ ﺥﺎﻨﻣ ﺔﺌﻴ‬
‫ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ‪ .‬ﲔﺑ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻭ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ‬
‫ﻚﻟﺫ‬ ‫ﻖﻴﻘﲢ‬
‫ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻱﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ‪ ،‬ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﺑ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﻉﺭﺰﻳ ﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ‬
‫ﻢﻬﻨﻴﺑ‪.‬‬
‫ﻭ ﺔﻴﺎﻟﻌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺍﺭﺪﻗ‬ ‫ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ‪،‬ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﺔﻤﻴﻠﺳ‬
‫ﻖﻘﳛ‬
‫ﰲ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ‬ ‫ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻲﻀﺘﻘﻳ ‪،‬ﻪﺣﺎﺠﻨﻟ ﲔﺘﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻭ‬
‫ﺩﺭﻮﳌﺍ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺣﺎﻓ ﺓﺮﻈﻧ ﺎﻨﻴﻘﻟﺃ ﺍﺫﺇ ﻭ‪.‬ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺎﻫﺪﳒ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ ﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ‬
‫ﺎﳘ ﲔﻣﺎﻫ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ‪:‬‬

‫ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻝﺪﻌﻣ ﺩﻮﺟﻭ‪.‬‬ ‫•‬
‫• ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻝﺪﻌﳌﺎﺑ ﻪﺘﻧﺭﺎﻘﻣ ﻭ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ‪.‬‬
‫ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻌﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫ ﻭ‬
‫ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻈﺗ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻭ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻦﻣ‬
‫ﻪﺋﺍﺩﺃ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﺎﻟﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺲﺳﺃ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻞﻛ‪.‬‬
‫ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ‪،‬ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺎﻬﺋﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺐﳚ ﺀﺍﺩﻸﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻱﺃ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ‬
‫ﻭ‬
‫ﻯﺮﻳ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺮﻫﺎﻣ ﺪﲪﺃ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﱘﻮﻘﺘﻟ ﺰﺋﺎﻛﺮﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ"‪:‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﲟ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻥﺄﺑ‬
‫‪1‬‬
‫ﻪﻴﻟﺇ ﺐﺴﻨﻳ ﺱﺎﺳﺃ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ"‪:‬ﻥﺄﺑ ﻯﲑﻓ ﻲﻤﻠﱠﺴﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻣﺃ ‪" ،‬‬
‫ﺩﺮﻔﻟﺍ‬
‫ﺐﳚ ﱵﻟﺍ‪...‬ﺪﻴﳉﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻲﻫ ﻚﻠﺗ‪ .‬ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺱﺎﺳﺄﻛ ﻪﺑ ﻥﺭﺎﻘﻳ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ‬
‫ﺀﺍﺩﺃ‬
‫‪2‬‬
‫ﺰﻴﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﲟ ﻅﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ" ‪.‬‬
‫ﺽﺍﺮﻏﻷﺍﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻑﺎﺻﻭﺃ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﲣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡ ﺎﻤﻛ‬
‫ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ‪،‬ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺎﻟﻛ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺫﺇ ‪،‬ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ‬
‫ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ )ﺕﺎﻴﻛﻮ‪B‬ﻠﺴﻟﺍ( ﺐﻌﺼﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺎﻟﻛ‬
‫ﺎﺟﺮﳐ ﺪﻳﺪﲢ‪‬ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻪﻧﺈﻓ‪،‬ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺪﻘﻌﺘﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ‪،‬ﺔﻗﺪﺑ ﺎ‬
‫ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ‪:‬‬

‫‪،‬ﺀﺍﺩﻷﺍ‬
‫ﺹ ‪، 1995،‬ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ‪:‬ﻥﺎﻤﻋ ‪.‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﺮﻫﺎﻣ ﺪﲪﺃ ‪293‬‬
‫‪1‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺹ ‪، 2000‬ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ‪:‬ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ‪.‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﻲﻠﻋ ‪329-‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﻱﺃ ‪،‬ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻠﲣ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻥﺇ ‪:‬ﻕﺪﺼﻟﺍ‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ‪،‬ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﻻﻭ ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ‬
‫ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﻞﻴﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﱃﺇ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺕﺎﺒﺛﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﲑﺸﻳ ﺚﻴﺣ‪:‬ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ‬
‫‪2-‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ‪.‬‬
‫ﱃﺇ‬
‫ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹ ﺔﺻﺮﻓ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻱﺬﺨﺘﳌ ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺰﻴﻴﲤ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ‪:‬ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺰﻴﻔﺤﺘﺎﻟﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ‪.‬‬
‫ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﻭ ‪.‬ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺲﻜﻌﻳﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻮﻫ ﻝﻮﺒﻘﳌﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ‪:‬ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ‬
‫‪4-‬‬
‫ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ‪،‬ﺔﻴﺑﺎﳚﻹﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺎﻬﺳﺭﺎﳝ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺎﻣﺇ‬
‫ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ‬
‫‪3‬‬
‫ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺲﻴﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻢﻬﻠﺒﻗ‪ B‬ﻦﻣ ﺓﺰﺠﻨﳌﺍ‪.‬‬
‫ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄ‪B‬ﻘﻟﺍ ﰲ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻕﺮﻃﻭ ﺔﻤﻈﻧﺃ‪:‬ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ‬

‫ﺃ ﻚﻟﺫ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺭﻭﺩ ﺎﳍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ ‪‬ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻬﺴﺗ ﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺎ‬
‫ﺃ ﺎﻤﻛ ‪،‬ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻭ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺜﲤ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻃﺎﺸﻧ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ‪‬ﺱﺎﺴﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ‬
‫‪1‬‬
‫ﺹ ‪،‬ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ‪،‬ﻞﻀﻔﻟﺍ ﲔﺴﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻳﺆﻣ ‪،‬ﻲﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻴﺠﺣ ﻒﺳﻮﻳ ‪.264 -‬‬
‫ﺹ‪،2006 ،‬ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ‪ :‬ﺕﻭﲑﺑ ‪2 -‬ﻁ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻞﺧﺪﻣ‪-‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪ ،‬ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﻠﻴﻬﺳ ‪.143‬‬
‫‪2-‬‬
‫ﺹ‪،‬ﻩﺮﻛﺫ ﻒﻧﻵﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ‪،‬ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﻠﻴﻬﺳ ‪.143 3-‬‬
‫ﻕﺮﻄﻟﺍﻭ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺇ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ‪ B‬ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺐﳚ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﳍ ﺎﻄﻴﺴﺒﺗﻭ ‪،‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ‬
‫ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻰﻠﺜﳌﺍ‪.‬‬
‫ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ‪:‬ﻻﻭﺃ‬
‫ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ ‪( ،‬ﲔﻘﻔﺗﺮﳌﺍ) ﲔﻨﻃﺍﻮﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﺎﻟﺑ ﺪﺼﻘﻳ‬
‫ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷ ‪‬ﺭﺍﺪﺟ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺎ‪‬ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺎ‬
‫ﺽﺮﻋ ﻮﻫ ﻡﺎﻋ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﱃﺇ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻀﲣ ﻦﻳﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ‬
‫ﺏﺮﺘﻘﻳ ﱵﻟﺍ‬
‫ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﺃ ﻭ ‪،‬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺩﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﻪﻔﺋﺎﻇﻮﻟ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﱪﻋ ﺮﳝ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﲏﻬﳌﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ‬
‫ﻢﺳﺭ ﻥﺇ‬
‫ﻪﺗﺀﺎﻔﻛ ﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﺿﻭ ﺓﺭﻭﺮﻀ‪B‬ﻟﺍ ﺖﻀﺘﻗﺍ ﺍﺬﳍ ﺮﺧﻵ ﻒﻇﻮﻣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ‬
‫ﻪﺗﺍﺭﺪﻗ ﻭ‪.‬‬
‫ﺀﺎﻔﻛ ﻯﺪﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻭ ‪،‬ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﲤ ﻱﺃ ﻢﻬﺘﻳﺩﻭﺩﺮﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻓ ﺍﺬﳍ‪‬ﻢ‬
‫ﻯﺮﺧﺃ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻞﻐﺷ ﰲ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃﺇ ‪ ،‬ﻢﻬﻠﻤﻋ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ‪.‬‬
‫ﻪﻠﻤﻌﻟ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ‪ B‬ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﺍﲑﺸﻳ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻱﺪﻌﺑ ﻥﺎﻛ‬
‫ﻥﺇ ﻭ‬
‫ﲑﺸﻳ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺪﻌﺒﻓ ‪( ،‬ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ) ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﺎﳒﻹ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ (ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ )‬
‫ﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻦ ‪‬ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻐﺸﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺎ‬
‫ﱃﺇ‬
‫ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺮﻫ ﰲ ﻰﻠﻋﺃ) ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ(‪.‬‬
‫ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ‪.‬ﺃ‪:‬‬

‫ﻪﺗﺎﻃﺎﺸﻧ ﺝﻮﺘﻨﻣ ﻞﻴﻠﲢ ﻱﺃ ﺎﻬﻘﻘﺣ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺰﻛﺮﺘﻳ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﳒ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ‬
‫ﱪﺘﻌﻳﻭ ‪.‬ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻥﻮﺳﺭﺎﳝ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻮﻔﻇﻮﳌﺍ ﺎﻬﻘﻘﺣ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣ ﻢﺘﻳ‬
‫ﱵﻟﺍ‬
‫ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻘﻘﶈﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻮﻫ ﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺻﺃ ﻦﻤﺿ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ‬
‫ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻢﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺲﻴﻟ ﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ‪.‬‬
‫ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌ ﺔﺴﻛﺎﻋ ﺓﺁﺮﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﱪﺘﻌﺗ‪:‬ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ‬
‫ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻱﺃ ﻥﺍﻮﻋﻸﻟ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ‪.‬ﲔﻌﻣ ﻞﻤﻋ ﺐﺼﻨﻣ ﰲ‬
‫ﻒﻇﻮﻣ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺍﺬﳍ ﻲﻔﻴﻜﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ‪.....(،‬ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ‪،‬ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺖﲤ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺩﺪﻋ ) ﺎﻴﻠﻌﻓ‬
‫ﻪﺑ ﻞﻴﻠﲢ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ‪ ....(.‬ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ‪ ،‬ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺩﺪﻋ‬
‫) ﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰒ ﻦﻣ ﻭ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻃﻮﻨﳌﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ‬
‫ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ‪.‬‬
‫ﺎﺗﻬﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ‪:‬‬
‫ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻭﺃ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻴﻠﲢ ﻢﺘﻳ‪:‬‬
‫ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻜﻟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻭﺃ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟﺍ‪:‬ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ‪.‬‬

‫ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟﺍ ‪:‬ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ‪.‬‬ ‫‬
‫ﲔﻌﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺩﺪﲢ ﱵﻟﺍ ‪:‬ﺲﻴﻳﺎﻘﳌﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ‪.‬‬ ‫‬
‫ﺓﲑﺗﺮﻜﺳ ﺔﻔﻴﻇﻭ‪:‬ﻼﺜﻣ‬
‫ ﻒﺗﺎﳍﺍ ﱪﻋ ﲔﻘﻔﺗﺮﳌﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ‪:‬ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ‬
‫ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻦﻋ ﲔﻘﻔﺗﺮﳌﺍ ﺀﺎﺿﺭ ﻝﺪﻌﻣ ‪:‬ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ‪.‬‬ ‫‬
‫‪1‬‬
‫ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟ ﻥﻮﻘﻓﺍﻮﻣ ﲔﻘﻔﺗﺮﳌﺍ ﻦﻣ ‪: 80 ٪‬ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻭﺃ ﻑﺪﻫ ‪.‬‬ ‫‬
‫‪1‬‬
‫‪‐ Christian Batal, la gestion des ressources humaines dans le secteur public, Tom 2.Edition‬‬
‫‪d’organisation, 1998,‬‬
‫ﺍ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ‪‬ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻥﺈﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨﺎﻟﺑ ﻭ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﻊﺋﺎﻗﻭ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ‪،‬ﻒﻇﻮﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺕﻻﺎ‬
‫ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﻓ‬
‫ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻱﺃ ﺓﺰﺠﻨﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻦﻋ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢﻜﺣ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻪﻨﻣ ﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﲑﺴﻔﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺀﺍﺩﻷﺍ‪ B‬ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻭﺃ‬
‫ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻭﺃ ﻒﻇﻮﳌﺍ‪.‬‬
‫ﺀﺍﺩﻷ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺩﺪﻌﻓ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻭﺃ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺪﺟﻮﺗ‬
‫ﻻ ﺎﻤﻛ ﻭ ﻪﺘﻄﺸﻧﺃ ﻭ ﻪﺘﻤﻬﻣ ﺲﻧﺎﲡ ﻯﺪﳌ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﻊﺿﺎﳋﺍ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺎﻬﻠﻐﺸﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺣ‬
‫ﺩﺪﺤﺘﻳ ﺔﺘﺳﻭ (‪)2‬ﻦﻳﺭﺎﻴﻌﻣ ﲔﺑ ﺭﻮﺼﳏ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﺎﻟﻏ ﻭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﺎﻫﺩﺪﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻥﺃ‬
‫ﺽﻭﺮﻔﳌﺍ ﻦﻣ‬
‫‪1‬‬
‫ﲑﻳﺎﻌﻣ( ‪) 6‬‬
‫ﻑﺎﻛ ﲑﻏ ﻪﻧﺍ ﻻﺇ ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺪﻌﺑ ﻞﻜﺸﻳ ﺀﺍﺩﻷﺍ‪ B‬ﺱﺎﻴﻗ ﻥﺇ‪:‬ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ‬
‫ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﲑﺴﻔﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺓﺮﻈﻧ ‪:‬‬
‫ﺀﺎﻄﻋﻹ‬
‫ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ ﺀﺍﺩﻷﺍ‪ B‬ﻒﻌﺿ ﻥﻷ ﻑﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻭ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻞﻴﻠﲢ‬
‫ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺬﻫ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﲑﻏ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ‪.‬‬
‫ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﺎﻟﺑ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺢﳒ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﻱﺃ ﺔﻴﺎﻟﻌﻔﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ‪.‬‬
‫ﺕﻼﻫﺆﻣ ﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ‪ -‬ﺏ‪:‬‬
‫ﺪﺼﻘﻳ ‪‬ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻭ ﻢـﻴﻴﻘﺗ ﻝﻼـﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺕﻼﻫﺆﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬ‬
‫ﺔﻘﻘﳏ ﻑﺍﺪﻫﺄﺑ ﻭﺃ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺓﺩﺪﳏ ﻑﺍﺪﻫﺄﺑ ﺎﻣﺇ ﺪـﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣ ﻭ ﻪﺗﺎﻃﺎﺸﻧ ﺓﺮﲦ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﻭﺃ ‪،‬ﺎﻬﻘﻘﺣ ﱵﻟﺍ‬
‫ﻞﻣﺎﻛ ﺭﱪﻣ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﻣ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﰲ ﻭ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻥﻮﺳﺭﺎﳝ ﻦﻳﺮﺧﺁ‪ B‬ﲔﻔﻇﻮﻣ ﻑﺮﻃ‬
‫ﻦﻣ‬
‫ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻠﻟ‪.‬‬
[Tapez un texte]
1
-Ibid. P 93.
‫ﻢﻏﺭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻮﻫ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡ ﺎﻤﻛ‬
‫‪1‬‬
‫ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻠﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪ B‬ﻞﻛ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ‪‬ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﻲﻋﺍﺮﺗ ﺎ ‪:‬‬
‫ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ‪.‬‬

‫ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ‪.‬‬
‫ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻦﻣ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺚﻴﲝ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺕﻼﻫﺆﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﺤﺿﺃ ﺪﻘﻟ‬
‫ﺩﻮﺟﻭ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻱﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻌﻗﻮﺘﻟﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ‪ B‬ﻞﺧﺍﺩ ﺚﻳﺪـﳊﺍ ﺮـﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺲـﺳﺃ‬
‫ﻯﺪﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻼﻫﺆﻣ ﻊﻗﻮﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻭ ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺎﻟﳊﺍ ﺕﻼﻫﺆﳌﺎﺑ ﺀﺎﻨﺘﻋﻻﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺠﺿﺎﻧ ﺔﻓﺎﻘﺛ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﻢﻜﲝ ﺀﻻﺆﻫ‪.‬‬
‫ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻪﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺮﻣﺃ ﺎﳍ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻢﺠﳊﺍ ﻭ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﻼﻫﺆﻤﻠﻟ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻓ ﺍﺬﳍ‬
‫ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻛ ﺚﻴﲝ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻛ ﺕﺍﺰﻴﳑ ﻭ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻲﻋﺍﺮﺗ ﻥﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟ‪ ،‬ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ‬
‫ﻖﻴﻘﲢ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﻇﻮﻣ ﻞﻛ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺐﺟﻭ ﺔﲦ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﻼﻫﺆﻣ‬
‫ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ‬
‫ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻐﺸﻳ ﺮﺧﺁ ﻒﻇﻮﻣ ﺕﻼﻫﺆﻣ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺎﻤﺘﺣ ﻒﻇﻮﻣ ﻱﺃ ﺕﻼﻫﺆﻣ‪.‬‬
‫ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ‪،‬ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ‪:‬ﻲﻫ ﺓﺩﺪﳏ ﺕﻼﻫﺆﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻇﻮﻣ ﻢﻴﻘﻳ ﻥﺄﻛ‬
‫ﻼﺜﻣ‬
‫ﻒﻴﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ‪،‬ﺰﻴﻔﺤﺘﻟﺍ‪،‬ﻞﻤﻌﻟﺍ‪.‬‬
‫ﺕﻼﻫﺆﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﻥﺄﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﺎﻟﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﺢﺻﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺩﻺ‪B‬ﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ‬
‫ﻪﺗﺍﺫ‪ B‬ﺺﺨﺸﺎﻟﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻯﺮﺧﺃ ﻭ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﻼﻫﺆﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪- Ahmed RAHMANI, « l’évaluation du personnel dans la fonction publique », revue IDARA, volume‬‬
3,numéro 2,199 3,P 28.
‫ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﻼﻫﺆﳌﺍ ‪:1/‬‬
‫ﺪﺼﻘﻳ ‪‬ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻤﳛ ﻥﺃ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﺎﻟﻛ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻪﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﲏﻬﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺎ‬
‫ﺎﻬﻨﻣ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﳊﺍ ﻞﻛ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻫﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﻭ ‪.‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺓﱪﳋﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ‬
‫ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻇﻮﳌﺍ‪.‬‬
‫ﺓﱪﺧ ﻥﺃ ﺪﳒ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻪﻧﻷ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻨﻬﻣ ﺓﱪﺧ ﻁﺍﺮﺘﺷﺍ‪ B‬ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ‬
‫ﺕﺍﱪﺨﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻲﻫ ﺐﺻﺎﻨﻤﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻗﺮﺘﺎﻟﻓ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﺓﺪﳌ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﻦﺴﺣﺃ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﻋ ‪،‬‬
‫ﺕﺍﻮﻨﺳ‬
‫ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻧﻭﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺎﳚﺇ ﻦﻜﳝ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﻟﺍ ﱃﺇ ‪.‬‬
‫ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ‬
‫ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ‪: 2/‬‬
‫ﻑﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺐﺼﻨﳌﺍ ﻞﻐﺸﻟ ﲏﻌﳌﺍ ﺓﺭﺍﺪﺟ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻯﺪﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ‪،‬ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﻼﻫﺆﳌﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﻡﺎﻫ ﺭﻭﺩ ﺎﳍ‬
‫ﱵﻟﺍ ﻭ‬
‫ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺮﻓﻮﺘﺑ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﺡﻭﺭ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻢﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺓﺀﺎﻨﺑ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺡﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ‪.‬‬
‫ﺎﳕﺇ ﻭ ‪،‬ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻭ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺓﺫﻮﺧﺄﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ‬
‫ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟ ‪،‬ﻑﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺐﺼ‪B‬ﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻉﻮﻧ ﻭ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ‬
‫ﻒﻗﻮﺘﻳ‬
‫ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ‪،‬ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ‪.‬‬
‫ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻓ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻫ ﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺎﻬﻜﻠﺘﳝ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ‬
‫ﻯﺪﺣﺇ ﰲ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻈﳊ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻭ ﻊﺿﻮﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻭ‪ ،‬ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﺎﻬﺘﻈﺣﻼﳌ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﻦﺴﺣﻷﺍ‬
‫‪1‬‬
‫ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺭﺍﻮﻃﻷﺍ ‪:‬‬
‫ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ‪B‬‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ‬
‫ﻭ ﻞﻠﳌﺍ ﻭ ﲔﺗﻭﺮﻟﺍ‬
‫ﺔﻴﻌ‪B‬ﻓﺍﺪﻟﺍ ﻁﺎﺒﺣﺇ‬
‫ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ‬
‫ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ‬
‫ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻﺍ‬
‫ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎ‬ ‫ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ‬ ‫‪‬ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ‬
‫ﻪ ﻔﻴﻇو ﻲﻓ ﻒﻇﻮﻤﻟ ﺎﻬﺑ ﺮﻤ ﻲﺘﻟا راﻮﻃﻷ ‪ )02(:‬ﻢﻗر ﻞﻜﺸ‬
‫ﻟا‬ ‫ا‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﺘ‬
‫ﺮﳝ ﱵﻟﺍ ﺭﺍﻮﻃﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺢﺿﻮﻳ ‪‬ﻰﻠﺠﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻠﻛﻮﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻪﺘﺳﺭﺎﳑ ﻭ ﲏﻬﳌﺍ ﻩﺭﺎﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺎ‬
‫ﻞﻜﺸﺎﻟﻓ‬
‫ﰲ ﺎﳍﻼﺧ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﻪﺘﻔﻴﻇﻮﺑ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻕﺎﺤﺘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻫﻻﻭﺃ ‪،‬ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺔﺛﻼﺛ‬
‫ﰲ ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻬﻴﻠﺗ ‪،‬ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻭ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻢﻠﻌﺗ ﺩﺪﺼﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﻪﻠﻤﻋ ﺐﺼﻨﳌ ﻑﺎﺸﻜ‪B‬ﺘﺳﺍ‬
‫ﺔﻠﺣﺮﻣ‬
1
‐ C.Batal, Op.cit. , P 10.
‫ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺔﻴﺎﻟﻌﻔﺑ ﻪﻣﺎﻬﻣ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﰲ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺟﺮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻦﻳﺃ‬
‫ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻞﺼﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ‪‬ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺯﱪﻳ ﺎﻨﻫ ﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻠﻛﻮﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎ‬
‫ﻞﺜﲤ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﲏﻬﳌﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻢﺳﺭ ‪‬ﻪﺘﻳﺩﻭﺩﺮﻣ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎ‬
‫ﰲ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻮﻫ ﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻐﺸﻟ ﻪﺣﺍﺮﺘﻗﺍ ﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﲔﻤﺜﺗ ﺎﻣﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ‬
‫ﺪﻟﻮﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺬﺧﺄﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ‪) ،‬ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻳﺎ(‬
‫ﻪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺰﻴﻔﲢ ﺔﺑﺎﺜﲟ‬
‫ﲔﺗﻭﺮﻟﺍ‪ B‬ﻭ ﻁﺎﺒﺣﻹﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻯﺪﻟ‪.‬‬
‫ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ‪-‬ـﺟ )ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ(‪:‬‬
‫ﲔﻌﻣ ﺐﺼﻨﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻪﺟﻮﻣ ﻒﻇﻮﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺽﺍﺮﺘﻓﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﺃﺪﺒﻳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻥﺇ‬
‫ﻞﻣﺎﺣ ﻮﻫ ﺔﻨﻴﻌﻣ ‪‬ﺭﻮﻀﳊﺍ ﺩﺮﳎ ﻦﻣ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﲑﻐﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﳍ ﻭ ‪،‬ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ‬
‫ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﲟ ﺮـﻣﻷﺍ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻲـﻓ ﻒﻠﺘﳜ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻥﺃ ﻻﺇ ‪،‬ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ ﻞﻔﻜﺘﻟﺍ‬
‫ﱃﺇ ﻱﺩﺎﳌﺍ‬
‫ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﻨﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻫﺆﳌﺍ ﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻋ ‪:‬‬
‫ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺡﺍﺮﺘﻗﺎﺑ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﺷﺈـﺑ ﻭ ﻂـﻴﻘﻨﺘﺎﻟﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻒﻘﺗ ﻻ ‪،‬ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ‬
‫ﺮﺧﺁ ﺐﺼﻨﻣ ﰲ ﻪﺣﺎﳒ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎﳕﺇ ﻭ ﻪﻠﻐﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺼﻨﳌﺍ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻋ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻭ‬
‫ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺫ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﺃ‬
‫ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ‬
‫‪1‬‬
‫ﻯﺮﺧﺃ ﻑﻭﺮﻇ ﰲ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﺭﻮﺼﺗ ﺎﳕﺇ ﻭ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺎﻟﳊﺍ ‪.‬‬
‫ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ‬
‫ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﻼﻫﺆﻣ ﻭ ﺕﺍﺀﺎــــﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻯﺪﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻥﺫﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻭ‬
‫ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﲑﻏ ‪‬ﺩﻮﺟﻭ ﺽﺍﺮﺘﻓﺍ ﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ‪ B‬ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻭﺃ ﻞﻜﻴﳍﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺎ‬
‫ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺀﺎﻔﻛ ﻖﻠﺧ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ‬ ‫ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺰﻴﻔﲢ‬
‫ﺍﺬﻫﻭ‬ ‫ﱄﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ‪.‬‬
‫ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻱﺃ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ ‪،‬ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡ ﻚﻟﺬﻛ‬
‫‐ ‪‐ 36‬‬
‫ﻲﻫ ﻭ ﻻﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻬﻓ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺭﻭﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱃﺇ ﻞﺼﻧ ﺪﻗ ﺚﻴﲝ ‪:‬‬
‫‪.‬ﺔﺘﲝ‬
‫‪1‬‬
‫‪‐C.BATAL, Op.Cit, p 11.‬‬
‫‐ ‪‐ 37‬‬
‫ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ ‪ +‬ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ = ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ‬
‫ﲏﻬﻣ ﺀﺎﻛﺬﺑ ﻰﻗﺭﺃ ﺕﻻﺎﳎ ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﻭ ﺎﻫﺍﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺍﺀﺎﻔﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺃ‬
‫ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻼﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺖﻔﻟ ﺔﻴﳘﺃ ﺯﱪﺗ ﺎـﻨﻫ ﻭ ‪.‬ﺢﺿﺍﻭ‪.‬‬
‫ﻭﺃ ﲔﻤﻠﻌﻣ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺬﺧﺆﻳ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻢﻜﲝ ﻭ‬
‫ﺎﳘ ﲔﺳﺎﺳﺃ ﲔﺒﻧﺎﺟ ‪:‬‬
‫ﻪﺗﺍﺫ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺱﺎﻴﻗ ‪:1-‬‬
‫ﻩﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻗ ﻯﺪﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﰒ ﱃﻭﺃ ﺓﻮﻄﺨﻛ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻯﺪﻣ ﺱﺎﻴﻗ‬
‫ﻩﺎﻨﻌﻣ‬
‫ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﻨﻫ ﻭ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﺒﺼﻨﻣ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﻖﻓﻭ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻭ ﺓﲑﺧﻷﺍ‪:B‬‬
‫ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ‪،‬ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻧ ‪:‬ﻡﺎﻋ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﻋﻮﻧ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ‪،‬ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺪﻗ ‪،‬ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ‪:‬ﻪﻴﻓ ﺪﳒ ﺪﻗ ‪:‬ﺹﺎﺧ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ‬
‫ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻭ ﺓﻮﻘﺑ ﻪﻳﺪﻟ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﺗﺍﺫ ﺺﺨﺸﺎﻟﺑ ﺹﺎﺧ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻮﻬﻓ ‪،‬ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ‪.‬‬
‫ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﳌﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻭﺃ ﺱﺎﻴﻗ ‪:2-‬‬
‫ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﲔﻌﻣ ﻒﻇﻮﳌ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﳌﺍ ﻉﻮﻤﺠﲟ ﺎﻨﻫ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ‪‬ﺩﺮﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﺔﲦ ﻦﻣ ﻭ ﺎ ‪‬ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺎ‬
‫ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻭ ﱁﺇ ‪ ...‬ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ‪،‬ﺔﻴﻛﺮﺣ ‪ :‬ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺕﺍﺫ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ‪:‬‬
‫‪.9‬‬ ‫ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﺶﻳﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ‬

‫‪.9‬‬ ‫ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ‬
‫‪.9‬‬ ‫ﺔﻘﻴﻗ‪B‬ﺪﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ‬
‫‪.9‬‬ ‫ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ‬
‫‪.9‬‬ ‫ﺕﺍﺬﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻕﺮﻃ‪:‬ﺎﻴﻧﺎﺛ‬
‫ﺎﳘ ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ‪:classique évaluations 1.‬‬
‫ﻴﻘﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻲﻫ ‪‬ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣﻭ ‪،‬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ‪ B‬ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﲔﻤ‪:‬‬
‫ﻭ‬
‫ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ‪:(simple cracking méthode ) 1-1‬‬
‫ﱃﺇ ﻦﺴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﺴﻠﺴﺘﺎﻟﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ ‪،‬ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﻗﺃ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ‬
‫ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﱃﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﲔﺑ ﺎﻨﻫ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﻢﺘﺗﻭ ‪،‬ﺃﻮﺳﻷﺍ‪.‬‬
‫ﻢﻴﻘﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺎﻨﺳﺇ ﻞﻀﻔﻳ ﻚﻟﺬﻟ ‪،‬ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻢﻴﻘﳌﺍ ﺰﻴﲢ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﰲ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﻭﺪﺒﺗ‪.‬‬
‫ﻢﺠﳊﺍ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻠﺼﻳﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺎﻬﺤﻴﺿﻮﺗﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺎﻫﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻣﻭ‪.‬‬
‫ﺔﺟﻭﺩﺰﳌﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ‪:(paire comparaison méthode )1-2‬‬
‫ﺍ ﰲ ﻢﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ‪‬ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻋﻮﻤ‪،‬‬
‫ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﱴﺣ ﺕﺎﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﲡ ﻱﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺮﳌﺍ ﺩﺪﻋ‬
‫ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ‬
‫ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻮﻫ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﺐﺴﺣ ﺎﻴﻟﺯﺎﻨﺗ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ‪.‬‬
‫ﺏﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﺳ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﲑﻏ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ‬
‫ﺍﲑﺒﻛ‬
‫ﺎﻌﺳﺍﻭ ﺍﺪﻬﺟ ﻑﱰﺘﺴﻳﻭ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺹ‪،2006،‬ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﱂﺎﻋ‪.‬ﺔﻳﺮ‪B‬ﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﱀﺎﺻ ﺵﻮﺣﺮﺣ ﻝﺩﺎﻋ ‪.110‬‬
‫ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ‪:(graphiques rating méthode) 1-3‬ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ‬
‫ﻪﺘﻴﻤﻛﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻞﺜﻣ ﺓﺩﺪﳏ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻓﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺱﺎﻘﻳ ﺚﻴﺣ ‪،‬ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻂﺴﺑﺃ‬
‫ﱄﺎﺘﺎﻟﻛ ﻲﻫﻭ ﺝﺭﺪﺘﺎﻟﺑ ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﻥﺍﺯﻭﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﰒ ﻦﻣﻭ‪.....‬ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ‪،‬ﺮﻬﻈﳌﺍ ‪،‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ‪:‬‬
‫ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ‬
‫ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢﻭ ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﲔﺒﻳ ﻝﻭﺪﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﰒ ‪،‬ﺯﺎﺘﳑ ‪-‬ﺍﺪﺟ ﺪﻴﺟ ‪-‬ﺪﻴﺟ ‪-‬ﻝﻮﺒﻘﻣ ‪-‬ﻒﻴﻌﺿ‬
‫ﰲ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﺔﺴﻤﳋﺍ ﻞﺜﲤ ﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻞﺜﳝ ﺚﻴﺣ (‪)0-5‬ﻼﺜﻣ ﺩﺪﳏ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ‬
‫‪1‬‬
‫ﻚﻟﺫ ﺢﺿﻮﻳ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻭ‪.‬ﺎﻫﺮﻓ‪B‬ﻮﺗ ﺔﺎﻟﺣ ‪:‬‬
‫ﻢﺴﻘﻟﺍ‬ ‫ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ‬
‫ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺪﻌﳌﺍ‬
‫‪4‬ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬
‫ﻂﺳﻮﺘﻣ ﲑﻏ‬ ‫ﻲﺿﺮﻣ‬ ‫ﺪﻴﺟ‬ ‫ﺰﻴﻤﺘﻣ‬
‫‪٪‬‬ ‫ﻲﺿﺮﻣ‬
‫‪9‬‬ ‫ﺩﺪﳏ ﻮﻫ ﺎﳌ ﺎﻘﻓﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ‪1-‬‬
‫‪9‬‬ ‫ﺔﻗﺪﻟﺍ ‪،‬ﺓﺩﻮﳉﺍ" ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ‪"2-‬‬
‫‪9‬‬ ‫ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ ﻭ ﺓﱪﳋﺍ"ﻞﻤﻌﺎﻟﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ‪"-‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪،‬ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ )ﺔﻗﺮﻔﺘﳌﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ‪3B‬ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ‪4-‬‬
‫ﺮﻬﻈﳌﺍ ‪،‬‬
‫(ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ‬
‫‪9‬‬ ‫ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ‪5-‬‬
‫‪9‬‬ ‫ﺀﺎﺳﺅﺮﺎﻟﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ‪6-‬‬
‫‪9‬‬ ‫ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﳊﺍ‪7-‬‬
‫‪9‬‬ ‫ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ‪8-‬‬
‫ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ‬ ‫ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ‬ ‫ﻢﻴﻘﳌﺍ ﻭﺃ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻢﺳﺍ‪:‬‬
‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺢﺿﻮﻳ ‪ )01(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ‬
‫ﺹ ‪1، 2000‬ﻁ ‪،‬ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺀﺎﻔﺻ ﺭﺍﺩ‪:‬ﻥﺎﻤﻋ ‪.‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪ ،‬ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻭ‪،‬ﻪﺗﺎﺤﺷ ﻲﻤﻈﻧ ‪81 -‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺺﺋﺎﺼﳋﺍﻭ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ‪،‬ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﻴﺎﻟﻜﺗ ﺽﺎﻔﳔﺍ ‪،‬ﺔﻟﻮﻬﺴﺎﻟﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﺎﺘﲤﻭ‬
‫ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻔﺻ ﻞﻛ ﰲ ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﲔﺒﺗﻭ ﻝﺎّﻌ ﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺎﺑ ‪.‬‬
‫ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ‬
‫ﺃ ﻻﺇ‪‬ﻢﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻥﻮﻤﻴﻘﻴﻓ ‪،‬ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﲔﻤﻴﻘﳌﺍ ﺮﺛﺄﺗ ﻝﺎﻤﺘﺣﻻ ﺰﻴﺤﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺎ‬
‫ﺓﺪﻋ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺄﺠﻠﺗ ﺪﻗ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﻭﺎﲡ ﺽﺮﻐﻟﻭ ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺪﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﻴﻠﻟﺍ ﰲ‬
‫ﺓﻻﺎﻐﳌﺍﻭ‬
‫ﺎﻴﻋﺎﲨ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﰒ ﻱﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺹﺎﺨﺷﺃ‪.‬‬
‫ﺔﻌﺟﺍﺮﳌﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﻘﻳﺮﻃ‪.(check lists méthode) 1-4‬ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ‬
‫ﻻ ﻭﺃ ﻢﻌﻨﺑ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢّﻴﻘﳌﺍ ﻡﻮﻘﻳﻭ ‪،‬ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻝﻮﺣ ﺓﺩﺪﳏ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋﻭ ﺔﻠﺌﺳﺄﺑ‪،‬‬
‫ﻥﻭﺩ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻔﻜﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﱃﺇ ﻞﺳﺮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻹﺍ‬
‫ﺪﻌﺑﻭ‬
‫ﻢّﻴﻘﳌﺍ ﻢﻠﻋ‪.‬‬
‫ﲑﺼﻗ ﺖﻗﻭ ﻕﺍﺮﻐﺘﺳﺍﻭ ﺰّﻴﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﳑ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﰲ ﻢﻴﻘﳌﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻡﺪﻋ ‪،‬ﺎﻬﺘﻃﺎﺴﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﳑ‬
‫ﻦﻣ‬
‫ﻮﻴﻋ ﻢﻫﺃ ﻦﻣﻭ ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﰲ‪‬ﺔﻤﺋﺎﻗ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ‪،‬ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﺊﻃﺎﳋﺍ ﻢﻬﻔﻟﺍ ‪،‬ﺔﻴﺎﻟﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ ﺎ‬
‫‪1‬‬
‫ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻪﻨﻴﺒﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ‪.‬ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉ ‪:‬‬
‫ﻻ‬ ‫ﻢﻌﻧ‬ ‫ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ‬
‫ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺀﻻﻮﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻫ‬
‫ﻪﺋﻼﻣﺯ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌ ﻉﻮﻄﺘﻳ ﻞﻫ‬
‫ﻪﻨﻣ ﺩﺍﺮﻳ ﺎﻣﻭ ﻪﻠﻤﻋ ﻑﺮﻌﻳ ﻞﻫ‬
‫ﻪﻠﻤﻋ ﰲ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﺐﻜﺗﺮﻳ ﻞﻫ‬
‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ‪ )02(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ‬

‫‪1‬‬
‫ﺹ ‪ ،‬ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ‪،‬ﻲﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻴﺠﺣ ﻒﺳﻮﻳ ‪.245 -‬‬
‫ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ‪:(Field Revire Méthode)1-5‬‬
‫ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺍﺭﺪﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺕﻼﺑﺎﻘﻣ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻋ ﻞﺜﳑ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﺗ‬
‫ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻌﺟﺍﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﰒ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ ﻢﳍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻣ ‪،‬ﻢﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻼﻟ‬
‫ﺀﺍﺭﺪﳌﺍ‪.‬‬
‫ﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺰﻴﺤﺘﻟﺍ ﺐﻨﲡ ‪:‬ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﳑ ‪‬ﺃ ﺎ‪‬ﻼﻳﻮﻃ ﺎﻨﻣﺯ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺎ‪.‬‬
‫ﻦﻣ‬
‫‪1‬‬
‫ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ‪:(Forced, Choice Method) 1-6‬‬
‫ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﻢﻴﻘﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺎﳚﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ‬
‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻴﻘﺘﻟ ﻰﻄﻌﺗ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻖﻓﻭ ‪.‬‬
‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ‬
‫ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﳑ ﻦﻣ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺰﻴﺤﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻢﻴﻘﻤﻠﻟ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﲑﻏﻭ ﺔﻳﺮﺳ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻴﻘﺘﻟ ﺓﺎﻄﻌﳌﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻢﻴﻘﻤﻠﻟ ﺔﻘﺒﺴﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ‪.‬‬
‫ﻮﻴﻋ ﻦﻣﻭ‪‬ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺎﻬﻳﺩﺆﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﲑﺒﻛ ﺕﺍﺩﻮﻬﳎ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ‪:‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻘﺜﺎﻟﺑ ﺮﻳﺪﺟ ﲑﻏ ﻩﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﺐﺴﺣ ﻢّﻴﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ‪.‬‬
‫ﺔﺟﺮﳊﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ) ‪ :(Critical Incident Method‬ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ‬ ‫‪7-1‬‬
‫ﺔﻘﻳﺮﻃ‬
‫ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﻲﺿﺮﻣ ﲑﻏ ﻭﺃ ﻲﺿﺮﻣ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﺕﻼﺠﺳ ﲑﻓﻮﺗ‬
‫ﻪﺋﺍﺩﺃ ﻞﺠﺳ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻢﻴﻘﻤﻠﻟ‪.‬‬
‫ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﳑ ﻦﻣ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺰّﻴﺤﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻪﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺮﻜﻓ ﺀﺎﻄﻋﺇ‪.‬‬
‫ﻮﻴﻋ ﻦﻣﻭ‪‬ﺎ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻬﻋﻮﻗﻭ ﺐﺴﺣ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻌﺼﻳ ﺚﻴﺣ ﻢﻴﻘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺊﺒﻋ ﻞﻜﺸﺗ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻪﺋﺍﺩﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﻊﺑﺎﺘﻳ ﻢﻴﻘﳌﺍ ﻥﺄﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﺍﺫﺇ ﻢﻴﻘﳌﺍﻭ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻲﺴﻔﻧ ﺰﺟﺎﺣ ﻞﻜﺸﺗ‪.‬‬
‫ﺔﻟﺎﻘﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ‪:(Essay Method)1-8‬‬
‫ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ﺔﻴﻤﻜﻛ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﲑﻳﺎﻌﲟ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻊﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺸﻧﺇ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﰲ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ‪،‬ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ‪،‬ﻞﻤﻌﺎﻟﺑ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ‪.‬‬
‫ﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﳑ ﻦﻣ‪‬ﺎﻫﺯﺎﳒﻹ ﺎﻴﺎﻟﻋ ﺎﺒﻳﺭﺪﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻﻭ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺎ‪.‬‬
‫ﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﻭ‪‬ﺃ ﺎ‪‬ﺃ ﺎﻤﻛ ‪،‬ﻢﻴﻘﳌﺍ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ﻞﻘﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﻥﺃ ﺎﻣﺈﻓ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﲑﻏ ﺎ‪‬ﻻ ﺎ‬
‫ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻚﻠﺘﲤ‪.‬‬
‫ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ‪2.‬‬
‫ﺔﺟﺭﺪﺘﳌﺍ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ‪:(Rating Scales Behaviorally Anchored)2-1‬‬
‫ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻠﻟ ﻖﻓﻭ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ‬
‫ﺪﻌﺗ‬
‫ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺟﻮﲟ ‪،‬ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﱘﻮﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺫﺇ ‪.‬ﺝﺭﺪﺘﳌﺍ ‪.‬‬
‫ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ‬
‫ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ (‪)1‬ﱏﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﺎﻟﻏ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿﻮﺗﻭ‬
‫ﺎﺒﺎﻟﻏ (‪)9‬ﻭﺃ (‪.)7‬‬
‫ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻣ‪:‬‬
‫ﺍﺬﻛﻭ ﻢﻴﻘﻤﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﺐﺒﺴﺑ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ‪9‬‬
‫ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺎﻬﺘﻤﺋﻼﻣ‪.‬‬
‫ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﲔﺳﻭﺅﺮﳌﺍ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ‪.9‬‬
‫ﺎﻌﻴﲨ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻴﻘﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺬﺧﺃ ﻦﻜﳝ ‪.9‬‬
‫ﺃ ‪9‬ﻢﻴﻴﻘ‪B‬ﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺾﻓﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑﻭ ﲔﻤﻴﻘﳌﺍﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻌﻨﻘﻣ ﺎ‪.‬‬
‫ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﰲ ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ ﻥﻮﻜﻠﳝ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺎﺑ ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ ﻊﺿﻭ‬
‫‪9‬‬
‫ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ‪.‬‬
‫ﻮﻴﻋ ﻦﻣﻭ‪‬ﺎ‪:‬‬
‫ﺃ ‪9‬ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺪﻬﺟﻭ ﺖﻗﻭ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻭ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺎ‪.‬‬

‫ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻞﻜﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ‪.9‬‬
‫ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ‪:(Secret Evaluation Method) 2-2‬‬
‫ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺐﻠﻄﻳ‪ ،‬ﻞـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻝﻮـﺣ ﺔﻠـﺌﺳﺃ ﻰـﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺝﺫﺎﳕ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ‬
‫ﻞﻛ ﺔﻃﺎﺣﺇ ﻢﺘﻳ ﰒ ‪،‬ﻱﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟﺫﻭ (ﻪﺋﻼﻣﺯ ﻭ ﲔـﺳﻭﺅﺮـﳌﺍ ‪،‬ﺮـﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ) ﻢـﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ‬
‫ﻞﺒﻗ‬
‫ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻨﺑ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻙﺮﺘﺸﻣ‪.‬‬
‫ﺰﻴﺤﺘﻟﺍ ﺐﻨﲡ ‪:‬ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻣ‪.‬‬
‫ﻮﻴﻋ ﻦﻣ‪‬ﲔﺼﺘﳐ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﻭ ﻝﺎﳌﺍﻭ ﻝﻭﺬﺒﳌﺍ ﺪﻬﳉﺍ ‪،‬ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻉﺎﻴﺿ ‪،‬ﺔﻴﺎﻟﻌﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ‪:‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ‪:(Behavioral Observation Scales)2-3‬‬
‫ﻦﻋ ﺱﺎﻘﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻠﺘﳜ ﺚﻴﺣ ‪،‬ﺝﺭﺪﺘﳌﺍ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺀﺎﺟ ﺪﻘﻟ‬
‫ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺔﻈﺣﻼﲟ ﻢﺘﻬﻳ ﻪﻧﺃ ﰲ ﻪﻘﺑﺎﺳ‪.‬‬
‫ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ‪ B‬ﺔﻘﻳﺮﻃ‪(behavioral observation scales-[MBO]) 2-4‬‬
‫ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺔﻔﻧﻵﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺐﻴﺎﻟﺳﻷ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ ﺏﻮﻴﻌﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺃﺪﺑ‪،‬‬
‫ﺮﻛﺍﺭﺩ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺣﺮﺘﻗﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻫﻭ)‪ (PETER DRUCKER‬ﻡ‪ 1957‬ﺔﻨﺳ‪.‬‬
‫ﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝﻭ‪‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻭﺃ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﻪﻴﺳﻭﺅﺮﻣ ﻊﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ "‪:‬ﺎ‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﺚﻴﲝ ﺎﻫﺯﺎﳒﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍﻭ"‪.‬‬
‫ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺍﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻑﺪﻫ ﻊﺿﻮﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻝﺪﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱏﺪﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺈﻓ‪.‬‬
‫ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡ ‪:‬‬

‫ﺎﳑ‬
‫‪-‬ﺍﺭﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺎﻬﺘﻳﺩﺄﺗ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻈﻌﳌ ﻦﻜﳝ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻲﻫﻭ ‪:‬ﺔﻴﻨﻴﺗﻭﺮﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ‪‬ﻢ‪.‬‬
‫‪-‬ﺃ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻨﻴﺗﻭﺮﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻲﻫﻭ ‪:‬ﻞﻛﺎﺸﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ‪‬ﺪﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎ‬
‫ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻒﻠﺘﳜ ﻭ ‪،‬ﺖﻗﻮﻟﺍ ‪.‬‬
‫ﻭ‬
‫ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﺎﻟﻛ ﺔﻴﺎﻟﻋ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣﻭ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻲﻫﻭ ‪:‬ﺓﺩﺪﶈﺍ‬
‫‪-‬ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ‬
‫ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺮﻓ ﻱﻷ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻚﻟﺬﻟﻭ ‪،‬ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﻭ ﻖﻠﳋﺍ ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫‪،‬ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ‬
‫ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ‪:‬‬
‫ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﺎﻟﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻊﺿﻮﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻞﻤﺸﻳ ﻡﺎﻈﻧ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺇ‬
‫ﺓﻮﻄﳋﺍ‪.‬‬
‫ﺶﻨﻳﺮﻓ ﱪﻋ ﺪﻘﻟ)‪(frenesh‬ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻋ (ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ)ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ‬
‫‪1‬‬
‫ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻨﻴﺒﻣ ‪:‬‬
‫فاﺪهﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ‬ ‫مﺎﺴﻗﻷا فاﺪهأ ﺪﻳﺪﺤﺗ‪M‬‬ ‫ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا فاﺪهأ ﺪﻳﺪﺤﺗ‬
‫داﺮﻓﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ‬ ‫ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ عوﺮﻔﻟاو‬
‫ءﺎﻨﺛأ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ‬ ‫ﺪﻨﻋ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ‬ ‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ‬

‫فاﺪهﻷا ﺬﻴﻔﻨﺗ‬ ‫فاﺪهﻷا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا‬
‫فاﺪهﻷﺎﺑ ةرادﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺣاﺮﻣ ‪ )03(:‬ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا‬
‫ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻥﺃ ﻦﻴﺒﻳ ﻞﻜﺸﺎﻟﻓ‬
‫ﺄﺸﻧ ﺔﻳﺎﻏ ﺎﺒﺎﻟﻏ ﻞﺜﲤ ﱵﻟﺍ‪ -‬ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﺮﻈﺘﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺔﻠﲨ‪‬ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺔﻠﲨ ﺲﻜﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ‪-‬ﺎ‬
‫‪1‬‬
‫ﺹ‪،‬ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ‪،‬ﻞﻀﻔﻟﺍ ﲔﺴﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻳﺆﻣ ‪،‬ﻲﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻴﺠﺣ ﻒﺳﻮﻳ ‪.253 -‬‬
‫ﻪﺗﺎﻫ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﺢﻤﻄﻳ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﱃﺇ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﻢﺟﺮﺘﺗ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻪﺗﺎﻫ ‪ ،‬ﺎﻬﻣﺎﺴﻗﺃ‬
‫ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ‪.‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻩﺬﳍ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﺘﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑ ﻭ‪.‬‬
‫ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺡﺎﻀﻳﻹﻭ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻪﻴﺳﻭﺅﺮﻣ ﻊﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﺇ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﻼﻛ ﻦﻣ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ‪.‬‬
‫ﺎﳍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻝﻮﻠﺣ ﺩﺎﳚﺇ ﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﲢ ﱵﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻪﻴﺳﻭﺅﺮﻣ ﻭ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﲔﺑ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ‬
‫‪ -‬ﺓﺮﻄﺴﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ‪.‬‬
‫ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻳﺍﺰﻣ‪:‬‬
‫ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻮﳓ ﻢﻬﻌﻓﺍﻭﺩ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﳑ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ‪.‬‬

‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑﻭ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻢﻬﻣﺎﻬﲟ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ‪‬ﻢ‪.‬‬
‫ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﻮﻴﻋ‪:‬‬
‫ﻪﺗﺍﺭﺪﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻟﻭﺍﺰﳌ ﺔﺻﺮﻓ ﻪﺤﻨﻣ ﻡﺪﻋﻭ ﲔﻌﻣ ﻁﺎﺸﻧ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﺪﻴﻴﻘﺗ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﺎﳘﺇ ﻊﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺑﻮﻌﺻ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻡﺪﻋ‪.‬‬

‫ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ ‪:‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ‬
‫ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺐﻴﺎﻟﺳﻷﺍ‬ ‫ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ‬ ‫ﺮﺼﻨﻋ‬

‫ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ‬
‫ﻖﺒﺴﳌﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ‬ ‫ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲔﺴﲢ‬ ‫ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻊﺿﻮﻣ‬
‫ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﺭﺍﺪﺻﺇ‬ ‫ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴـــﻤﻨﺗ‬ ‫ﻑﺪــــﳍﺍ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻢﻜﺣ ﺭﺍﺪﺻﺇ‬ ‫ﺢﺼﻨﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ‪،‬ﺔﻧﻭﺎﻌﳌﺍ‬

‫ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﻭﺩ‬
‫ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍﻭ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺮﻳﱪﺗ‬ ‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ‪‬ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﺪ‬

‫ﺎﺒﺎﻟﻏ‬
‫ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ‬
‫ﺭﻭﺩ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﲔﺑ ﻥﺭﺎﻘﻳ ﺝﺫﻮﳕ ‪. )3(:‬‬
‫ﻝﻭﺪﳉﺍ‬
‫ﺹ ‪،‬ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ‪،‬ﺓّﺭ ﺩ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ‪279‬‬
‫‪1‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪:‬ﺚﺎﻟﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺖﻗﻭ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ‪:‬ﻻﻭﺃ‬
‫ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺎﳕﺇ ‪،‬ﺎﻬﺋﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻭﺃ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ‬
‫ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﻚﻟﺬﻟ ‪،‬ﻪﻨﻴﺴﲢﻭ ﻪﺼﻴﺨﺸﺗﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ‪ -‬ﺃ‪:‬‬
‫ﰐﻵﺍ ﰲ ﺎﻫﺰﺟﻮﻧ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺅﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ ﻥﺇ‪:‬‬
‫ﻦﻣ ﺔﻠﻤﲜ ﻪﻴﻠﲢ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﱴﺣ ﻭ ‪،‬ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﳌﺍ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﻮﻫ ﻭ ‪:‬ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ‬
‫ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ‪1-‬‬
‫ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ‪:‬‬
‫ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻫﺍﱰﻟﺍ ‪.9‬‬
‫ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ‪.9‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﻊﺿﺎﳋﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ‪.9‬‬
‫ﻪﻴﺳﻭﺅﺮﻣ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﺎﻟﻄﲟ ﻪﻣﺎﳌﺇ ‪.9‬‬
‫ﻭ‪.‬ﻩﺍﻮﺳ ﻦﻤﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ‬
‫ﻦﻣﻭ‬
‫ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻪﻟ ﺔﻳﺩﺎﻴﻗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﱪﺘﻌﺗ‬
‫ﺏﺭﺪﻤﻛ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺪﻛﺆﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻪﺟﻮﺘﺎﻟﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲔﺴﲢ ﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻞﺑ ‪.‬‬
‫ﻂﻘﻓ‬
‫ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺪﳒ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻣ‪:‬‬

‫‐ ‪‐ 48‬‬
‫ﺹ‪،2007،‬ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍ‪B‬ﻭ ﺭﺍﺩ‪ :‬ﻥﺩﺭﻷﺍ‪.‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪،‬ﺔﺷﺮﳋﺍ ﺐﺳﺎﻛ ﲔﺳﺎﻳ‪،‬ﺩﻮﲪ ﻢﻇﺎﻛ ﲑﻀﺧ ‪.167-‬‬
‫‪1‬‬
‫‐ ‪‐ 49‬‬
‫ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻥﺃ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﺎﻟﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﻌﺷ ﺍﺬﻛ ﻭ‪.‬ﻪﻴﺳﻭﺅﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﳑ ﻦﻜﳝ ﺔﻄﻠﺳ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋﺇ‬
‫ﻦﻳﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻴﻘﻴﺳ ﻢﻬﻛﻮﻠﺳﻭ‪.‬‬
‫ﺪﺠﻨﻓ ﻪﺑﻮﻴﻋ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ‪:‬‬
‫ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜ‪B‬ﻣﺇ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺰﻴﺤﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﺧﺪﻳ‪.‬‬
‫ﲔﺑ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻤﻋ ﺕﺎﻗﻼﻋﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ‪:‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﻼﻣﺯ ﻢﻴﻴﻘﺗ ‪2-‬‬
‫ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺏﺎﻴﻏ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﲟ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻱﺬﺨﺘﻣ ﺩﻭﺰﻳ ﻪﻧﺃ ﻩﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻣﻭ ‪،‬ﻪﺋﻼﻣﺯﻭ‬
‫ﻒﻇﻮﳌﺍ‬
‫ﻭ ﻪﻳﺪﻟ ﺭﻮﻣﻸﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺪﻴﻔﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﻈﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﻭ ‪.‬ﻒﻇﻮﳌﺍ‬
‫ﻊﻣ‬
‫ﻭ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﺒﻠﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑﺎﳚﺇ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻪﺋﻼﻣﺰﻟ ﻪﻤﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺰﻴﺤﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ‬
‫ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ‪.‬‬
‫ﲔﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ‪ B‬ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﻮﺜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ‪،‬ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻧﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻴﺒﻠﺳ ﻦﻣﻭ‬
‫ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﺪﻨﻋﻭ ‪،‬ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻳﺮﻳﻮﻄﺗ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﲔﻔﻇﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻭ ‪:‬ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ‪3-‬‬
‫ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﺑ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻪﻤﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﰒ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻙﺭﺎﺷ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ‪،‬ﲔﻌﻣ‬
‫ﺀﺍﺩﺃ‬
‫ﰲ ﻮﻀﻋ ﻞﻛ ﻡﺎﻬﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺽﻮﻤﻐﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﺠﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺓﻮﺠﻓ ﻦﻣ ﺺﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ‬
‫ﺹﺮﻓ ﺺﻴﻠﻘﺗﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳﻭ ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻙﺮﺸﻳ ﻪﻧﺃ ﻩﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻣ ‪.‬ﻞﻤﻌﻟﺍ‬
‫ﻖﻳﺮﻓ‬
‫ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﰲ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻮﻛﺮﺘﺷﺍ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻞﻌﳚﻭ ﻊﺳﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳﻭ‬
‫ﻪﺴﻔﻧ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺰﻴﺤﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺋﺎﻘﻧ ﻦﻣﻭ‪.‬ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﰲ‪.‬‬
‫ﲔﺳﻭﺅﺮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ‪:4 -‬‬
‫ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ‪،‬ﻢﳍ ﻢﻬﻴﺳﻭﺅﺮﻣ ﺔﻳﺅﺭ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﲟ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺩﻭﺰﻳ ﻪﻧﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻣ‬
‫ﺎﻫﺎﲡﺍﻭ ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ‪‬ﲔﻫﺎﲡﺍ ﰲ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺮﻜﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺪﻛﺆﻳ ﻮﻫﻭ ‪،‬ﻢﻬﻴﺳﻭﺅﺮﻣ ﻮﳓ ﻢ‪:‬‬
‫ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻢﻋﺪﻳ ﺎﳑ ‪،‬ﻪﺴﻴﺋﺮﻟ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﻪﻴﺳﻭﺅﺮﳌ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ‪.‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺗ‬
‫ﻥﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺯﱪﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻴﺒﻠﺳ ﻥﺇ‪:‬‬
‫ﻖﻴﻗﺩ ﲑﻏ ﻪﺋﺍﺩﻷ ﻢﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﰒ ﻦﻣﻭ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﺑ ﻢﻬﻔﻠﻜﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺒﶈﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﻮﻠﻴﳝ ﺪﻗ ﲔﺳﻭﺅﺮﳌﺍ‪.‬‬
‫_‬
‫ﻯﺮﺧﺄﺑ ﻭﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻫﺀﺎﲰﺃ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﻢﻫﺀﺎﺳﺅﺭ ﻥﺃ ﺍﻭﺮﻌﺷ ﺍﺫﺇ ﻕﺪﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻭﺪﻌﺘﺒﻳ ﺪﻗ ﲔﺳﻭﺅﺮﳌﺍ ‪.‬‬
‫_‬
‫ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﺑﺰﻟﺍ – ‪ :5‬ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻮﻫ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﺑﺰﻟﺍ‬
‫ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ﺓﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﳏ ﺺﺨﺸﺎﻟﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ‬
‫ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﺴﳚ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ‪.‬ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ )‪(05‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻚﻟﺫ ﺢﺿﻮﻳ ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪‐ Shimon DOLAN et autres, La gestion des Ressources Humaines : tendances, enjeux, et pratiques‬‬
‫‪actuelles .Canada : Pearson Education, 2002,p 258‬‬
‫ﻦﻴﻌﻣ ءاﺮﺟإ‬
‫ﺩﺮﻔﻟﺍ" ‪،‬ﱃﻭﻷﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ "ﺃ ﺩﺮﻔﻟﺍ "‪ :‬ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻦﻣ ﺓﻮﻄﺧ ﺱﺭﺎﳝ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﺔﻴﺎﻟﺘﺘﻣ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻢﻀﻳ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ‬
‫ﺍﺫﺈﻓ‬
‫ﺎﻬﺘﻘﺒﺳ ﱵﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺎﺑ ﻻﺇ ﺓﻮﻄﺧ ﺔﻳﺃ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ "ﺝ ﺩﺮﻔﻟﺍ "‪،‬ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ "ﺏ‪.‬‬
‫ةﻮﻄﺧ ‪03‬‬ ‫ةﻮﻄﺧ ‪02‬‬ ‫ةﻮﻄﺧ ‪01‬‬
‫ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﺎﳍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﺓﻮﻄﺧ ﻞﻛ ﺀﺍﺩﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﺢﻀﺘﻳ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻤﻓ‬
‫ﻪﺑ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻪ ﻛ ﺎ ﻜ ﺘ ﺣ ﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﲑﻓﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻨﻋ ﻪﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑ ﻭ"ﺃ" ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﳌ ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ‬
‫" ج " د ﺮ ﻔ ﻟا‬
‫"ﺏ" ﺩﺮﻔﻟﺍ‬
‫ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ‬ ‫ب" دﺮﻔﻟا"‬ ‫أ" دﺮﻔﻟا"‬
‫ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ‬
‫ﺰﻴﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳﻭ ‪ .‬ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻠﻟ ﺞﺘﻨﻣ ﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻠﻟ ﻥﻮﺑﺯ ﻞﺜﳝ ﺩﺮﻓ ﻞﻜﻓ ﻚﻟﺬﻟ‬
‫ﺞﺘﻨﻣ‬
‫ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ‬
‫‐ ‪‐ 51‬‬
‫تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺪﺼﻣ‬ ‫تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺪﺼﻣ‬
‫ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻦﻋ ﺮﺘﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﻻ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﺑﺰﻠﻟ‬
‫ﰊﺎﳚﻻﺍ‬
‫ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻘﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ‪:‬ﲔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺀﺍﱪﺧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ‪5-‬ﻥﺃ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﳍﻭ ‪،‬ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻢﻴ‬
‫ﻊﻣ ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍﻭ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﳎﺪﻨﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ‪،‬ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻄﻌﻳ ﺪﻗ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻢﻴﻘﳌﺍ‬
‫ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ‪.‬‬
‫ﺃ ﺎﻬﳘﺃ ‪،‬ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻠﲣﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ‪‬ﻢﻴﻘﳌﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ‪،‬ﺎﻫﲑﻓﻮﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻘﻔﻧﻭ ﻻﺎﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎ‬
‫ﻭ‪،‬ﻪﺗﺎﻜﺑﺎﺸﺗﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﰲﺎﻜﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﻫﺎﻈﳌﺍ ﻪﻋﺪﲣ‬
‫ﺪﻗ‬ ‫ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ‬
‫ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ‪.‬‬
‫ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ ﻭ ﺓﺭﻮﻄﳋﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ‪.‬‬
‫ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﻪﻣﺪﻘﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ‪،‬ﺕﺎﻴﺒﻠﺳﻭ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﻥﺇ‬
‫ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻭ ﻉﻮـﻧ ﻞﻛ ﺕﺎﻴﺒﻠﺳ‪ B‬ﻭﺃ ﺮﻳﺫﺎـﳏ ﺐﻨﺠﺘﺗﻭ ﺎﻳﺍﺰﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺘﻟ‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻝﻮﺣ ﺡﺮﻄﻳ ﻝﺅﺎﺴﺘﺎﻟﻓ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺎﺟﺃ ﺪﻗ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ؟ "ﻢﻴﻘﳌﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻲﻫ‬
‫"ﺎﻣ‬
‫ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻍﺎﺒﺼﻟﺍ ﻢﻴﻌﻧ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻭ ﺓﺭﺫ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ‪:‬‬
‫‐ ‪‐ 52‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺹ ‪،‬ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ‪ ،‬ﻍﺎﺒﺼﻟﺍ ﻢﻴﻌﻧ ﲑﻫ‪B‬ﺯ‪،‬ﺓﺭﺩ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ‪273 -‬‬
‫‐ ‪‐ 53‬‬
‫ﺢﻤﺴﻳ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻢﻴﻘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻪﻧﺃ‬ ‫ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻆﺣﻼﻴﻟ ﻢﻴﻘﳌﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ‪:‬‬
‫ﺚﻴﲝ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻞﺠﺳ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﻭ ‪.‬ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﺔﻠﺻ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻤﲜ ﻪﻟ‬
‫ﻒﻇﻮﳌﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻭﺃ ‪،‬ﻩﺮﻳﺭﺎﻘﺗﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ‪.‬‬
‫ﻘﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ‪‬ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻢﻜﳊﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻜﻠﻓ‪ :‬ﻢﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴ‬
‫‪-‬‬
‫ﻪﺗﺍﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻑﺍﺪﻫﺄﺑ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ‪.‬ﻝﻮﺒﻘﳌﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣﻭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﲟ‪.‬‬
‫ﻥﻷ‪ ،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻭ ﻢﻴﻘﳌﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﲔﺑ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ‪:‬ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭﻭ ﻢﻴﻘﳌﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ‬
‫‪-‬‬
‫ﻥﺄﻛ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛ ‪،‬ﻪﻤﻴﻘﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺎﻫﺬﺧﺄﻳ ﱵﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻘﳌﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺍﺬﻫ‬
‫ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ‬ ‫ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﻮﻜﻳ )ﲔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺀﺍﱪﺧ( ﺔﻄﻠﺳ ﻚﻠﳝ ﻻﻭﺃ ﻚﻠﳝ ‪،‬ﻪﻠﺧﺍﺩ )ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﻼﻣﺯ(‬
‫ﺮﺛﺆﻳ‬ ‫ﻭﺃ‬
‫ﻩﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﺀﺍﺪﺑﺇﻭ ﻢﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ‪،‬ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﻪﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺖﻗﻭ ‪:3.‬‬
‫ﲔﻌﻣ ﺖﻗﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ‪ B‬ﻦﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ‪،‬ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻮﻬﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ‬
‫ﺽﺮﻐﻟ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ‪،‬ﺎﳍ ﻢﻬﻗﺎﻘﺤﺘﺳﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﲔﺤﺷﺮﳌﺍ ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ‬
‫ﻩﲑﻏ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﲔﻌﻣ‪.‬‬
‫ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘﺃ ﻭﺫ ﻮﻬﻓ (ﻱﺮﻬﺷ ﻭﺃ ﻲﻠﺼﻓ) ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺃ‬
‫ﺎﻤﻛ‬
‫ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﻚﻟﺫﻭ ﻱﻮﻨﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻭﺃ ‪،‬ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺕﺍﺫ‬
[Tapez un texte]
.‫ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺎﻬﻄﻄﺧ‬
‫]‪[Tapez le titre du document‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻦﻜﻟﻭ ﲔﻌﻣ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻱﻮﻨﺳ ﻭﺃ ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ‬
‫ﻦﻜ ﻟ‬
‫ﻒﺋﺎﻇﻭ ﱃﺇ ﻢﻬﺘﻴﻗﺮﺗ ﻭﺃ ﻢﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻢﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ‬
‫ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ‪،‬ﺓﺪﻳﺪﺟ‪.‬‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ‪:‬ﺎﻴﻧﺎﺛ‬
‫*‬
‫ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ‪ -‬ﺃ‪:‬‬
‫ﱃﺇ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ‪ B‬ﺀﺍﺩﺄﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ ﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﺎﳌﺎﺣ‬
‫ﺪﻋﺎﺴﳌ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ‪‬ﺺﻘﻨﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻙﺭﺍﺪﺗ ﰲ ﻢ‪.‬‬
‫ﱯﻠﺳ ﻭﺃ ﰊﺎﳚﺇ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺕﺍﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻥﺇ‪.‬‬
‫ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺐﻴﺎﻟﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺎﺧﻮﺘﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟﻭ‪:‬‬
‫ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻝﻮﺣ ﺓﺄﺟﺎﻔﳌﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﲔﺳﻭﺅﺮﳌﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ‪،‬ﺔﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﺎﻴﻣﻮﻳ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺀﺎﻄﻋﺇ‬
‫‪-‬‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣﻭ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋﺈﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﺴﻠﳉﺍ ﻱﺃ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﻢﻬﺋﺍﺩﻷ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍ‬
‫ﰲ ﺓﱪﳋﺍ ﻢﻬﺒﺴﻜﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﲟ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﰲ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻊﺠﺸﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺫﺇ ‪.‬ﺔﺤﺟﺍﺮﻟﺍ‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻬﺴﻳ ﺎﳑ ‪،‬ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ‪.‬‬
‫ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﰊﺎﳚﻹﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺚﻴﺣ‪،‬ﻙﻮﻠﺴﻠﻟ ﺎﻴﺑﺎﳚﺍ ﺍﺰﻳﺰﻌﺗ ﺮﻓﻮﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺰﻴﲤ‬
‫‪-‬‬
‫*‪ -‬ﺹ‪ ،‬ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ‪،‬ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﻠﻴﻬﺳ‪.158‬‬
‫‪36‬‬
‫]‪[Tapez le titre du document‬‬
‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ‪.‬‬
‫*‪ -‬ﺹ‪ ،‬ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ‪،‬ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﻠﻴﻬﺳ‪.158‬‬
‫‪37‬‬
‫‪ -‬ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ‪،‬ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲔﺴﲢ ﺽﺮﻐﻟ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ‪،‬‬
‫ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻞﻜﺸﺑﻭ ﺎﳍ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻊﺿﻭ ﰒ ﻦﻣﻭ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺟﺍﺮﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ‪،‬ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ‪،‬ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ‬
‫ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﻹ ﺔﻴﺎﻟﻌﻔﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻪﺗﻻﺎﻌﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﻴﻛﻮﻠﺳ‪.‬‬
‫*‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲔﺴﲢ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ‪ -‬ﺏ‪:‬‬
‫ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲔﺴﲢ ﱪﺘﻌﻳ‪:‬‬
‫‪ o‬ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ‪ :‬ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻦﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ‬
‫ﺪﺑﻻ‬
‫ﰲ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﻓ ‪،‬ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﳘﺃ ﻭﺫ ﻮﻫﻭ ‪،‬ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ‪:‬‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ‪.9‬‬
‫ﻻ ﻡﺃ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﲟ ﺖﲤ ﺪﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ‪.9‬‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﺐﺒﺳ ﺔﻓﺮﻌﻣ ‪.9‬‬
‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ‪.9‬‬
‫*‬
‫‪-‬ﺹ ‪،‬ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ‪،‬ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﻠﻴﻬﺳ ‪158‬‬
‫‪37‬‬
‫ﰲ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻴﻓ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ‪:‬‬
‫ﻪﺋﺍﺩﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﲔﺴﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻠﻟ ﻩﺩﺎﺷﺭﺇ ‪.9‬‬
‫ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ‪.9‬‬
‫ﻪﺋﺍﺩ‪B‬ﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻪﺤﻨﲤ ‪.9‬‬

‫ﲔﻳﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﲔﺑ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ‬ ‫‪ o‬ﻝﻮﻠﳊﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺧ ﺮﻳﻮﻄﺗ‪:‬‬
‫ﻚﻟﺫﻭ‬
‫ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﺀﺎﻘﻠﺎﻟﻓ ‪،‬ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲔﺴﲢﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﲔﻴﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ‬
‫ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ‪ B‬ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ﻒﺸﻛ ﰲ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﰲ‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﲔﺴﲢﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻌﻨﻘﳌﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻊﺿﻭ‪.‬‬

‫ﺔﺻﻼﺧ‪:‬‬
‫ﻞﻔﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺮــﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮـﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﺳﺭﺎﲤ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎـﻇﻮﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴـﻴﻘﺗ ﺔﻴـﻠﻤﻋ ﱪﺘﻌﺗ‬
‫ﻖﻳﺮـﻃ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﺻﺎـﳋﺍ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑﻭ ‪،‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻞﻀﻓﺃ ﻮﻫ ﺎﳌ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻭ‬
‫ﺔﺴـﺳﺆﻤﻠﻟ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎـﺳﺎﻴﺳ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ‪،‬ﲔﻴﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ‪،‬ﺏﺎﻄﻘﺘـﺳﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﺪﻴﳉﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻭ‬
‫ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ‬
‫ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮـﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻣ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ‪،‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ‪.‬‬
‫ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻴﻟ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺓﺪﻨﺴﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻯﺪﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﻞﺜﳝ ﻮﻬﻓ‬
‫ﺫﺎﲣﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﳌﺍ‪،‬‬ ‫ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ‬ ‫‪،‬ﻞﻘﻨﻟﺍ ‪،‬ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ‪،‬ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﰲ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺺﳜ‬ ‫ﺕﺍﻭﻼﻌﻟﺍ‬
‫ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ‬
‫ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ‪.......‬‬
‫ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻰﻠﺜﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺩﺎﳚﺇ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﺎﻟﻌﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ‪‬ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬ‬
‫ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﳘﺃ ﻯﺪﻣﻭ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ‪.‬‬
‫ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ‬
‫ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ‬

‫ﻒﺻﻭ ﻩﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﻭ‬
‫ﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻭ ﺔﻴﺎﻟﻌﻓ ﻥﺇ‪‬ﺔﻃﻮﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺎ ‪‬ﻦﻣ ﺎ‬
‫ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻴﻘﻓ‪.‬ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻘﻄﻨﳌﺍ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌﺍ ﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﳌ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭ ‪،‬ﺔﻬﺟ‬
‫ﺔﻣﺍﺮﺼﻟﺍ ﺕﺪﺟ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺱﻮﻤﻠﳌﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻋ ﺎﳒ ﻭ ﺎﻬﺣﺎﳒ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺉﺩﺎﺒﻣﻭ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ‬
‫ﻪﺣﻮﺿﻭ ﻭ ﻪﺘﻴﻓﺎﻔﺷ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺎﻤﻠﻜﻓ ‪،‬ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺐﻳﺭ ﻻ ﻭ ‪.‬ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ‬
‫ﻪﺘﻋﺎﳒ ﻭ ﻪﺘﻴﺎﻟﻌﻓ ﺹﺮﻓ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑ ﻭ ﻪﺑ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻉﺎﻨﺘﻗﺍ ﻭ ﻚﺴﲤ ﺔﺟﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﻧﻭﺮﻣ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﻼﻛ‪.‬‬
‫ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﱂﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺎﺒﻄﻧﺍ ﻯﺪﻣ ﻦﻋ ﺡﺮﻄﻳ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﻟ‬
‫ﻮﻴﻧﻮﻳ ‪ 12‬ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ‪ 66-133‬ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻢﻈﻨﻳ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺺﻧ ﻝﻭﺃ ﺭﻭﺪﺻ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ‪1966 B‬‬
‫ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ‪ 2006‬ﻮﻴﻟﻮﻳ ‪ 15‬ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ‪ 06-03‬ﺮﻣﻷﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﺔﻳﺎﻏ ‪،‬‬
‫ﱃﺇ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ‪،‬ﻪﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻳﺮﻌﺘﺎﻟﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻕﺮﻄﺘﻨﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ‬
‫ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻢﺳﺭ ﰲ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺮﺠﺣ ﻞﻜﺸﻳ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻄﶈﺍ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻪﻃﺎﺒﺗﺭﺍ‬
‫ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻭ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﰒ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻭ ﲏﻬﳌﺍ‬
‫ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻕﺮﻄﺘﻨﺳ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ‪.‬ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ‪:‬‬
‫ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻖﻓﻭ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎﺴﻣ‬ ‫∗‬
‫∗ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻄﶈﺎﺑ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ‬
‫∗ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻭ ﺽﺮﻋ‬
‫ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻖﻓﻭ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟ‪B‬ﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎﺴﻣ‪:‬ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ‬
‫ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻛ ﺔﻘﻠﻐﳌﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ‪ B‬ﺪﻌﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺖﻨﺒﺗ‬
‫ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺔﻗ‪B‬ﻼﻋ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ‪ ،‬ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﺎﻟﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ‬
‫ﲏﻬﳌﺍ ﻩﺭﺎﺴﻣ ﻢﻜﳛ ﲑﻴﺴﺗ ﻂﻄﳐ ﻖﻓﻭ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﻭ ﺔﻤ‪B‬ﺋﺍﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻣﺪﳋ ﺔﺳﺮﻜﳌﺍ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻢﻜﲢ‪.‬‬
‫ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻊﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻟﻭﺎﺣ‬
‫ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﻓ ﺓﺎﻴﳊ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﺎﻄﶈﺍ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺕﺩﺪﺣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﺹﻮﺼﻧ‬
‫ﺔﻋﻮﻤﳎ‬
‫ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﻲﺸﺑ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺘﻨﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ‪ ،‬ﻒﻇﻮﳌﺍ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺮﻣﻷﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ‪:‬ﻻﻭﺃ ‪133 -66‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻢﻗﺭ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺇ ‪308 -59‬‬
‫ﺺﺼﳐ ﻝﻭﻷﺍ ﲔﻠﺼﻓ ﻢﻀﻳ " ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ " ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺚﲢ ﻪﻨﻣ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﰲ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺩﺭﻭ ﺪﻗ ﻭ‬
‫ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﻂﻴﻘﻨﺘﻠﻟ‪.‬‬
‫ﺎﻬﺤﻨﲤ ﻭ ﻪﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ‪ B‬ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲔﺒﻳ ﻡﺎﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺔﻤﻗﺮﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻭ‬
‫ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻭ ‪،‬ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺡﺍﺮﺘﻗﺎﺑ ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ‬
‫ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﺼﺤﻓ ﺐﻠﻄﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻻﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻠﻄﺗ ﻼﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ‪،‬ﺔﻤﻗﺮﳌﺍ‬
‫ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻭ ﺔﻤﻗﺮﳌﺍ ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ‪.‬‬
‫ﻭ ‪ 66-149‬ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﰲ ﻥﻼﺜﻤﺘﻳ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺎﻤﻜﳛ ﲔﻴﺳﺎﺳﺃ ﲔﺼﻧ ﺭﺪﺻ ﺪﻘﻓ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭ‬
‫ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ ‪ 03‬ﰲ ﺔﺧﺭﺆﳌﺍ ‪ 05‬ﻢﻗﺭ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ‪.1968‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ‪B‬ﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ﻭ ‪ 1966‬ﻮﻴﻧﻮﻳ‪ 12‬ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ‪ 1386‬ﺮﻔﺻ ‪ 12‬ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ‪ 66- 133‬ﻢﻗﺭ ﺮﻣﻷﺍ ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪-‬‬
‫ﺹ ‪ 1966،‬ﻥﺍﻮﺟ‪ 18 B‬ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ‪ 46‬ﺩﺪﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ‪،‬ﺔ‪B‬ﻣﺎﻌﻟﺍ ‪. 555-547‬‬
‫‪2‬‬
‫‪République Française, Décret n°59‐308 du 14 Février 1959, portant règlement d’administration‬‬
‫‪publique et relatif aux conditions générales de notation et d’avancement du fonctionnaire (J.O, 20).‬‬
‫‐ ‪‐ 45‬‬
‫‪38‬‬
‫ﱃﺇ ﻪﻨﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﲑﺸﺗ ﺚﻴﺣ ﻂﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋﻹ ﻪﻨﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺺﻴﺼﲣ ﰎ ﺪﻘﻓ ‪ 66- 149‬ﻡﻮﺳﺮﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ‬
‫ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻭ ﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﲔﻴﻤﻠﺴﻟﺍ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻱﺃﺭ ﺬﺧﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻮﻫ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻂﻴﻘﻨﺘﺑ ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ‬
‫ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ‬
‫ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﱃﺇ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺕﺭﺎﺷﺃ ﲔﺣ ﰲ ‪20 .‬ﻭ ‪ 0‬ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﻥﺃ ‪.‬‬
‫ﺪﺑﻻ‬
‫‪39‬‬
‫‪ 05‬ﻢﻗﺭ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ‪149-66‬‬ ‫ﻭ ‪ 66-137‬ﻥﺎﻣﻮﺳﺮﳌﺍ ﻭ ‪ 66- 133‬ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺕﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ‬
‫ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻕﺮﻃ ﺍﺬﻛ ﻭ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ‪،‬ﺔﻤﻗﺮﳌﺍ‪ B‬ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﳏ ‪،‬ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺕﺭﺎﺷﺃ ﺪﻘﻓ‪.‬‬
‫ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ‪:‬ﺎﻴﻧﺎﺛ ‪:59-85‬‬

‫ﺎﻤﻴﻓ ‪ 66-149‬ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺱﺮﻛ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻳ ﻪﻨﻣ ‪ 85‬ﻭ ‪83، 84‬ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺎﺑ‬
‫ــﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ‪:‬‬
‫ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ‪ B‬ﺎﻬﻠﺜﲤ ﻭ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ‪ B‬ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ‪B‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻱﺃ ‪ ،‬ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ‪ B‬ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ‪.B‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﺎﻟﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺔﻤﻗﺮﳌﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ‪ B‬ﻱﺃ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺍﺬﻛ‪.‬‬
‫ﺪﻗ ‪ 85-59‬ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ‪ 1968‬ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ‪ 03 B‬ﰲ ﺔﺧﺭﺆﳌﺍ ‪ 05‬ﻢﻗﺭ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ‪ B‬ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﲟ ﻪﻣﺎﻜﺣﺃ ﺔﻧﺭﺎﻘﲟ‬
‫ﻭ‬
‫ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ‪ 20‬ﱃﺇ ‪ 0‬ﻦﻣ ﻪﺗﺩﺪﺣ ﺪﻗ ‪ 05‬ﻢﻗﺭ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ ‪ 10‬ﻭ ‪ 0‬ﲔﺑ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ‪ B‬ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﻦﻣ ﺺﻠﻗ‬
‫ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻱﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ‪،‬ﻪﻨﻣ ‪ 84‬ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ‬
‫ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃﻭ ﻂﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻭ ‪ 1966‬ﻮﻴﻧﻮﻳ ‪ 12‬ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ‪ 1386‬ﺮﻔﺻ ‪ 12‬ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ‪ 66-149‬ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪، M-‬‬
‫‪38‬‬
‫ﺹ‪ 1966 ،‬ﻥﺍﻮﺟ ‪ 18‬ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ‪ 46‬ﺩﺪﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ‪ B‬ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ‪. 576-575‬‬
‫‪47‬‬
‫ﺮﻣﻷﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ‪:‬ﺎﺜﺎﻟﺛ ‪03-06‬‬
‫ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻣ – ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻼﻣﺎﻛ ﻼﺼﻓ ﺺﺼﺧ ﺪﻗ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﺎﻟﺑ‬
‫ﻭ ‪،‬ﺺﺑﺮﺘﻟﺍ ‪،‬ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﲏﻬﳌﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﺿ ﺔﻌﺑﺍﺭ ﺓﻮﻄﺨﻛ ‪-‬ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻝﺪﺑ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺪﻤﺘﻋﺍ‬
‫ﲏﻬﳌﺍ ﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﳏ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻗ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻭ‬
‫ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ‪ B‬ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻫﺆﳌﺍ‪ B‬ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﻲﻫ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﻪﻧﺎﻓ‬
‫ﺺﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﺨﳌﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ‪ B‬ﻭ‪ 85-59 ،‬ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﰲ ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ‬
‫ﻞﻛ ﱃﺇ ﺩﻮﻌ‪B‬ﺗ ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻥﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ‪ 90-99‬ﻡﻮﺳﺮﳌﺎﻓ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻭ ﺔﺎﻟﳊﺍ ﺐﺴﺣ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ‬
‫ﺍ ﺲﻴﺋﺭ‪،‬ﱄﺍﻮﻟﺍ‪،‬ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ‪‬ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻦﻜﳝ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ‪،‬ﻱﺪﻠﺒﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠ‬
‫ﻱﺬﻟﺍ ‪ 06-03‬ﺮﻣﻷﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﲑﻐﺗ ﺪﻗ ﻭ‪.‬ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ‪ B‬ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻳﺬﻠﻟ ﺭﺍﺮﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﻬﺘﻄﻠﺳ‬
‫ﺀﺍﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻫﺆﳌﺍ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟﺍ‪ B‬ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ‪ B‬ﱃﺇ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ‪ B‬ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺣﺃ‪،‬‬
‫ﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺡﻼﺻﺇ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ﱁﺍ‪<....‬ﱀﺎﺼﻣ ﺀﺎﺳﺅﺭ ‪،‬ﲔﻴﻋﺮﻓ ﺀﺍﺭﺪﻣ‪‬ﻝﺎ‪.‬‬
‫ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺮﻛﺬﺑ ‪ 99‬ﻪﺗﺩﺎﻣ ﰲ ‪ 06-03‬ﺮﻣﻷﺍ ﰲ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻰﻔﺘﻛﺍ ﺪﻗ ‪:‬‬
‫ﻭ‬
‫ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ‪9‬‬

‫ﺔﻴﺎﻟﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ‪9‬‬
‫ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ‪9‬‬
‫ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ‪9‬‬
‫ﺍ ﻙﺮﺗ ﻭ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻛﺬﺑ ﻰﻔﺘﻛﺍ ‪ 06-03‬ﺮﻣﻷﺎﻓ‪‬ﺾﻌﺑ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﻝﺎ‬
‫ﻢﻗﺭ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻳﺭﺎﺳ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ‪،‬ﻙﻼﺳﻷﺍ‪.05 B‬‬
‫ﺲﲬ ﱃﺇ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺺﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ‪ B‬ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ‪ B‬ﻢﻠﺳ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ‬
‫ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻪﺤﺿﻮﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ‪.‬ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ‪:‬‬
‫‪47‬‬
‫ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ‬ ‫ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ‬
‫ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ‪18‬‬ ‫ﺯﺎﺘﳑ‬
‫ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ‪16‬‬ ‫ﺍﺪﺟ ﺪﻴﺟ‬
‫ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ‪13‬‬ ‫ﺪﻴﺟ‬
‫ﻱﻭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ‪10‬‬ ‫ﻂﺳﻮﺘﻣ‬
‫ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ‪10‬‬ ‫ﻒﻴﻌﺿ‬
‫ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا ﻢﻠﺴﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ‪ )04(:‬ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا‬
‫ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺩﻭ ﻭ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻮﻫ ‪ 06-03‬ﺮﻣﻷﺍ ﻪﺑ ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺬﻛ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ‬
‫ﺭﺪﲡﻭ‬
‫ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻙﺮﺗ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ‪ 05 ،‬ﻢﻗﺭ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ‪ B‬ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺃﺪﺒﳌ ﺡﻼﺻﺇ ﺔﺑﺎﺜﲟ‬
‫ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻝﺍﺯﻼﻓ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﻡﺪﻌﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﻦﻜﻟ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ‪.‬‬
‫ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﻭ ‪،‬ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻭ‬
‫ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﻮﻫ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻨﺳ ﺔﻄﻘﻧ ﺢﻨﲟ ﻢﺘﻳ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ‪05‬ﻢﻗﺭ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ‪ B‬ﰲ ﺀﺎﺟ‬
‫ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﺎﻟﺑ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻎﻴﻠﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﰒ ‪ ،‬ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻭ ﺺﺋﺎﻘﻧ ﺲﻜﻌﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﺎﻟﻏ ﺎﳕﺇ ﻭ ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺜﳝ ﻻ‬
‫ﺄﺸﺑ ﻊﻓﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ‪‬ﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﻲﻫ ﻭ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺎﻤﻠﻈﺗ ﺎ ‪‬ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ‪ 06-03‬ﺮﻣﻷﺍ ﺎ‬
‫ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﺀﺍﺪﺑﺇ ﻭ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ‪ B‬ﻰﻠﻋ ﻭ ‪،‬ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻈﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻠﺣﺮﻣ‪ B‬ﰲ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﳌﺍ‪ B‬ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ‬
‫ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ‪ B‬ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺧﺄﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻳ ‪ 15‬ﺎﻫﺎﺼﻗﺃ ﺔﻠﻬﻣ ﻝﻼﺧ ﺩﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻄﶈﺎﺑ‪ B‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ‪:‬ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ‬
‫ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﺪﳛ ‪ 1984‬ﺮﻳﺎﻨﻳ ‪ 14‬ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ‪ 84-10‬ﻡﻮﺳﺮﻣ‪،‬ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻭ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﻠﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪M-‬‬
‫‪40‬‬
‫ﺮﻳﺎﻨﻳ ‪ 17‬ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ‪ 3‬ﺩﺪﻋ ‪.‬ﺎﻬﺘﻠﻴﻜﺸﺗ ﻭ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ‪.1984‬‬

‫‪48‬‬
‫ﺎﻬﺘﻠﺻ ﻮﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﻊﺿﻭﻭ ﺔﻤﻗﺮﳌﺍ ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﺢﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺇ‬
‫ﺮﻣﻷﺍ ﰲ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺹﺎﺧ ﻞﺼﻔﺑ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺎﻫﺩﺮﻓﺃ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ‬
‫ﺎﻫﲑﺛﺄﺗﻭ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ‪ 98‬ﻪﺗﺩﺎﻣ ﰲ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﲑﺸﻳ ﺚﻴﺣ ﲏﻬﳌﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻪﻨﻣ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻦﻤﺿ‬
‫‪06-03‬‬
‫ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ‪:‬‬
‫؛ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ‪9‬‬

‫؛ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ‪9‬‬
‫؛ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﲔﺴﲢﻭ ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﺢﻨﻣ ‪9‬‬
‫ﺰﻴﻔﺤﺘﻟﺍ ﻱﺃ‪.‬ﺕﺂﻓﺎﻜﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻔﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﲰﻭﻷﺍ ﺢﻨﻣ ‪9‬‬
‫ﺕﺎﻄﶈﺍ ﻪﺗﺎﻫ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﻲﺸﺑ ﺶﻗﺎﻧﺄﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ‪:‬‬
‫ﺔﻴﻗﺮﺘﺎﻟﺑ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ‪ :‬ﻻﻭﺃ‬
‫ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣﻭ ﺎﻳﺩﺎﻣ ﺍﺰﻓﺎﺣﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺭﺎﺴﻣ ﰲ ﻱﺮﻘﻔﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻇﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ ﺎﳍﺎﻜﺷﺃ ﻊﻴﻤﲜ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ‬
‫ﻮﻤﻀﻣ ﰲ ﲏﻌﺗ ﻲﻫﻭ ‪ ،‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﳌﺎﺑ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ‪ B‬ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺦﻴﺳﺮﺗﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰲ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﺼﺑ‪‬ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ‪ B‬ﺎ‬
‫ﱃﺇ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﺒﺗﺭ ﻦﻣ ﻪﺎﻟﻘﺘﻧﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﰲ‬
‫ﲑﻴﻐﺗ‬
‫ﺮﺧﺃ‪.‬‬
‫ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻚﻟﺫﻭ ‪،‬ﺎﻬﻃﻭﺮﺷﻭ ﺎﻬﻤﻈﻧﻭ ﻲﻗﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﺴﻧﺃ ﻂﳕ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺕﺩﺪﺣ ﺪﻗﻭ‬
‫ﺲﻔﻧ ﰲ ﻞﻜﺸﺗﻭ ﻒﻇﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﲑﺑﺪﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺪﻨﺗﻭ ‪،‬ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ‬
‫ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻣﺪﺨﺘﺴﳌ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﺎﻟﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺍﺮﺘﻋﺍ ﺪﺴﲡ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻫﻭ ‪ ،‬ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﺎﻟﺑ ﺰﻔﶈﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ‬
‫ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ‬
‫ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺔﻟﻮﻛﻮﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ‪.‬‬
‫ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻭﺃ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺎﻣﺇ ﻢﺘﺗ ﻲﻬﻓ ‪،‬ﲔﻠﻜﺸﺑ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ‪. B‬‬
‫ﻢﺘﺗﻭ‬
‫‪-‬‬ ‫ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺒﺗﺭ ﱃﺇ ﺔﺒﺗﺭ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﲏﻬﳌﺍ ﻩﺭﺎﺴﻣ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ‪:‬ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ‬
‫‪1‬‬
‫ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﻭﺃ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ‪:‬‬
‫‪49‬‬
‫ﺕﻼﻫﺆﳌﺍ ﻭ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲏﻬﳌﺍ ﻢﻫﺭﺎﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﺍﻮﻠﺼﲢ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ‬ ‫‬
‫ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻌﺑ‪.‬‬
‫ﲏﻬﻣ ﺺﺤﻓ ﻭﺃ ﲏﻬﻣ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ‪.‬‬ ‫‬
‫ ﻦﻣ ﻭ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﺬﺧﺃ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ‬
‫ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻻ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﻥﻮﺘﺒﺜﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ‬
‫ﲔﺑ ﻭ "ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺃﺪﺒﳌ ﺎﻣﺍﺮﺘﺣﺍ " ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺘﻴﺎﻟﺘﺘﻣ ﲔﺗﺮﻣ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ‬
‫ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﳝ ﺚﻴﺣ ‪،‬ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﻥﻮﻔﻇﻮﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺗﺮﻳ‬
‫ﱵﻟﺍ‬
‫ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺔﺛﻼﺜﺑ‪ B‬ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ‪:‬‬
‫ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ‪.‬‬ ‫‬
‫ ﲔﺤﺷﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ‪.‬‬
‫ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﳌﺍ‪.‬‬
‫ﻁﺮﺷ ﺍﻮﻓﻮﺘﺳﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﺤﺷﺮﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﺟ ﺔﻔﺼﺑ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺮﻬﻈﻳﻭ‬
‫ﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ‪‬ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺎﳍﻼﺧ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺎﻟﳌﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻖﺒﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﻤﺴﻳﺩ ‪31‬ﰲ ﺎ‬
‫‪،‬ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺐﺴﺣ ﲔﺤﺷﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰐﺄﺗ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻭ‪:‬‬
‫ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ‪.‬‬ ‫‬

‫ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ‪.‬‬
‫ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻪﻟ ﻑﺎﻀﻳ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ‪ 05‬ﻝﻼﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻝﺪﻌﻣ‪.‬‬ ‫‬
‫ﻪﻟ ﺄﺠﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺎﻟﺜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻞﺜﳝ ﻪﻧﻮﻛ ﲔﺤﺷﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺔﻴﻠﺟ ﺔﻔﺼﺑ ﺯﱪﻳ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻓ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑ ﻭ‬
‫ﺔﺎﻟﺣ ﰲ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﻢﺳﺎﳊﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ‪ ،‬ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ‬
‫ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ‬
‫ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ‪ B‬ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﺗ‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫‪2-‬‬ ‫ﻭﺃ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻣﺪﻗﻸﻟ ﺎﻨﻴﻤﺜﺗ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻞﺜﲤ ‪:‬ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ‬
‫ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻨﺳ ‪ 42‬ﻭ ‪ 30‬ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺓﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﻭ ﺔﺟﺭﺩ ‪ 12‬ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻢﺘﺗ ‪،‬ﻚﻠﺴﻟﺍ‬
‫‪41‬‬
‫ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻠﻟ ‪:‬‬
‫ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺪﳌﺍ‬ ‫ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺓﺪﳌﺍ‬ ‫ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺓﺪﳌﺍ‬ ‫ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ‬

‫ﺔﺘﺳ ﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ‬ ‫ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ‬ ‫ﺮﻬﺷﺃ ﺔﺘﺳ ﻭ ﻥﺎﺘﻨﺳ‬ ‫ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ‬
‫ﺮﻬﺷﺃ‬ ‫ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋﺃ‬
‫ﺔﻨﺳ ‪42‬‬ ‫ﺔﻨﺳ ‪36‬‬ ‫ﺔﻨﺳ ‪30‬‬ ‫ﺍ‪‬ﺔﺟﺭﺩ ‪: 12‬ﻉﻮﻤ‬
‫تﺎﺟرﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ﺢﺿﻮﻳ ‪ )05(:‬ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا‬
‫ﺮﺋﺎﺗﻭ ﻭﺃ ﺩﺪﻣ ﺙﻼﺛ ﺐﺴﺣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻫﻮﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻛ ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ‪ B‬ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﱘﻮﻘﺗ ﻢﺘﻳ‬
‫ﻭ‬
‫‪‬ﲔﻔﻇﻮﻣ ‪ 10‬ﻦﻣ ‪ 4،4، 2‬ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ‪ 85-59 ،‬ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ ‪ 75‬ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎ ﺎﻴﻧﺩ ﺓﺪﻣ ﲔﺗﲑﺗﻭ ﺭﺮﻘﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ‬
‫ﺎﻤﻛ‬ ‫ﺮ ﻗﺃ‬
‫ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻩﺩﺪﲢ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ‪ 10‬ﻦﻣ ﲔﻔﻇﻮﻣ ‪4‬ﻭ ‪ 6‬ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻭ‪.‬‬
‫ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﳌﺍ ﻢﺘﺗ ﰒ ‪،‬ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻣ ﻥﻮﻴﻨﻌﳌﺍ ﻆﻔﺘﳛﻭ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺓﺪﳌﺍ ﺡﺮﻃ ﻚﻟﺫ‬
‫ﻲﻠﻳ‬
‫ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻣﺇ ﺪﻌﺑ‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫ﺩﺪﳛ ‪ 2007‬ﱪﻤﺘﺒﺳ ‪ 29‬ﻝ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ‪ 1428‬ﻥﺎﻀﻣﺭ ‪ 17‬ﰲ ﺥﺭﺆﻣ ‪ 07-304‬ﻢﻗﺭ ﻲﺳﺎﺋﺭ ﻡﻮﺳﺮﻣ‪ ،‬ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ‪ B‬ﺔﺳﺎﺋﺭ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪M-‬‬
‫‪41‬‬
‫ﺹ ‪ 2007 ،‬ﱪﻤﺘﺒﺳ ‪ 30‬ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ‪ 61‬ﺩﺪﻋ ‪ ،‬ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ‪ B‬ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ‪ ،‬ﻢﻬﺒﺗﺍﻭﺭ ﻊﻓﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺕﺎﺒﺗﺮﳌ ﺔﻴﻟﻻﺪﺘﺳﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ‪.12‬‬
‫‪52‬‬
‫ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻮﺟﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‪:‬ﺎﻴﻧﺎﺛ‬
‫ﺐﺗﺍﺭ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ‪ 06-03‬ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ‪ 32‬ﺓﺩﺎﳌﺍ‬
‫ﺺﻨﺗ‬
‫ﻲﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ ‪ 04‬ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﺕﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺀﺍﺩﺃ ‪ -07‬ﺩﺪﳛ ﻱﺬﻟﺍ ‪304‬‬
‫ﺪﻌﺑ‬
‫ﰲ ﻖﳊﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺪﻌﺑ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻢﻬﺒﺗﺍﻭﺭ ﻊﻓﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺕﺎﺒﺗﺮﳌ ﺔﻴﻟﻻﺪﺘﺳﻻﺍ‬
‫ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ‬
‫ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﻼﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﺐﺗﺍﺭ‪.‬‬
‫ﻥﺇ ‪:‬ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻒﻨﺼﻟ ﱏﺩﻷﺍ ﱄﻻﺪﺘﺳﻻﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺏﺮﺿ ﻞﺻﺎﺣ ﻻﺇ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﻟﺍ‬
‫ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻭ ‪،‬ﺔﻴﻟﻻﺪﺘﺳﻻﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﰲ ﺔﻟﻮﻐﺸﳌﺍ‪ B‬ﺔﺟﺭﺪﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﳌﺍ ﱄﻻﺪﺘﺳﻻﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻓﺎﻀﻣ‬
‫ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻔﺼﺑ ﻒﻇﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺢﻨﳝ ﻮﻬﻓ ﺐﺗﺍﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﺪﻘﺗ‪.‬‬
‫ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﲨﺮﺘﺗ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﻷ ﺓﺄﻓﺎﻜﳌﺍ ﻊﺑﺎﻃ ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﻼﻌﻟﺍ ﻲﺴﺘﻜﺗ ‪:‬ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﻼﻌﻟﺍ‬
‫ﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﺔﺤﻨﻤﻓ ‪ ،‬ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ‪B‬ﺔﺣﻮﻨﻤﳌﺍ‪ B‬ﺔﻤﻗﺮﳌﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎ‬
‫ﺔﺤﻨﻣ ﺕﺎﺒﺗﺮﳌﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﰲ ﺭﺮﻘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ‪ 30 %‬ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﻟﺍ ﺏﺮﻀﺑ ﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻭ ﻪﻤﻴﻴﻘﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ‬
‫ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ – ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﻥﺃ ﺖﺒﺜﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ﺎﻬﺿﺎﻔﳔﺎﺑ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﻭ ﺔﻤﻗﺮﳌﺍ‪ B‬ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ‪ B‬ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﺑ ﻊﻔﺗﺮﻳ‪ B‬ﺓﻭﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻎﻠﺒﻣ‬
‫ﻥﺃ ﺎﻤﻛ‬
‫ﺓﻭﻼﻌﻟﺍ ﻎﻠﺒﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻎﺎﻟﺒﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ‪-‬ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻢﻴﻘﺘﻟﺍ‪ B‬ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ‪.‬‬
‫ﺎﻬﺘﲨﺮﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﱪﺨﻠﻟ ﲔﻤﺜﺘﻛ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﺤﻨﲤ ﺔﺌﻓﺎﻜﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺎﻣﺃ‬
‫ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻫﻮﻠﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ‪ B‬ﻭﺃ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ‬
‫ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻱﺮﻬﺸﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺯ ‪.‬‬
‫ﻚﻟﺫ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ‪:‬ﺎﺜﺎﻟﺛ‬
‫ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ‪ B‬ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﻘﻠﺗ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻑﺮﻋ ‪‬ﺎﺴﺘﻛﺍ ﱃﺇ ﻑﺪ‪‬ﻢﻬﻨﻜﻤﺘﻟ ﻢﻬﺒﻫﺍﻮﻣ ﻲﻤﻨﺗ ﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻑﺭﺎﻌﳌ ﻢ‬
‫ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﻟﳊﺍ ﻢﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﺀﺎﺒﻋﺄﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﻦﻣ‪.‬‬
‫ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ‪ ،‬ﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻟﻭﺍﺰﳌ ﺍﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪﻠﻌﲡ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﻭ ﺕﺍﱪﳋﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻮﻫ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ‬
‫ﻦﻳﻮﻜﺘﺎﻟﻓ‬
‫ﺎﻴﺣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ ﻭ ﺕﺍﱪﺧ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌ‪‬ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻢ‪.‬‬
‫ﻲﻘﻄﻨﳌﺍ‬
‫ﻭ ﻥﻮﻔﻇﻮﳌﺍ ﺎﻫﺮﻈﺘﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ‪ B‬ﺍﺬﻫ ﻖﻘﳛ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﳚ ﻞﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟ‪ B‬ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻊﺿﻭ ﻑﺎﻜﺑ‬
‫ﺲﻴﻟﻭ‬
‫ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ ‪:‬‬
‫ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ‬
‫‪ -‬ﺭﺎﻬﻣ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﰲ ﺺﻘﻧ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺙﺪﲢ ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﱵﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ‪‬ﻢ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ‪.‬‬
‫ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺪﻬﳉﺍ ﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻉﺎﻴﺿ ﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﻗﻹﺍ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟﺍ ‪.‬‬
‫ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﻪﺘﻴﻗﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﺑ ﻭ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﲏﻬﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟﺍ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﲑﻳﺎﻌﻤﻛ ﺢﻠﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻌﺳﻮﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗ ﻭ‬
‫ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﻞﻘﻨﻟ ‪:‬‬
‫ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﺇ‬
‫ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻭ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﻥﺃ ‪.‬‬
‫‪-‬ﺪﺑﻻ‬
‫‪-‬ﺔﻴﺎﻟﺘﺘﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﺴﻧﻷﺍ ﻦﻣ ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ﺍﺮﻈﻧ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻗﺃ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﺎﻟﺑ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﺗﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ‬
‫‪-‬ﺓﺭﻭﺮﺿ‬
‫ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻹﺍ ﻭ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ‪.‬‬
‫‪-‬ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﻠﻌﺗ ﺪﻗﺎﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ‪.‬‬
‫ﺃ ﻦﻣ ﺪﺑﻻﻭ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻭ ﻞﺒﻗ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻌﺒﺗﺃ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ‪‬ﺎ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ‪:‬ﺎﺜﺎﻟﺛ‬
‫ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻥﻮﻌﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﱃﺇ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺩﻮﻘﺗ ‪.‬‬
‫ﻑﻮﺳ‬
‫ﻝﻼﺧ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﲔﺴﲢ ﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ‪ 06- 03‬ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ‪ 38‬ﺓﺩﺎﳌﺍ‬
‫ﺺﻨﺗ‬
‫ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﺫﺇ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﺍﺰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ‪ ،‬ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ‬
‫ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟ ‪‬ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻡﺎﻬﳌ ﻪﻠﻴﻫﺄﺗ ﻭ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻪﺘﻴﻗﺮﺗ ﻑﺪ ‪.‬‬
‫ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑ ﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻜﳝ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ‬
‫ﺚﻴﺣ‬
‫ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻪﺘﻴﻌﺿﻭ ﻭ ﻩﺍﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ‪.‬‬
‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﳌ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ ﲑﻴﺴﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﺪﺼﻗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻳﻮ‪B‬ﻨﺴﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻄﳐ ﺓﺭﻮﻠﺒﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﻓ‬
‫‪ ،‬ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻐﺑ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﲔﺴﲢ ﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ‪ B‬ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻊﻓﺩ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﱃﺇ ﻂﻄﺨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺪﻬﻳ ﺚﻴﺣ‬
‫ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻂﻴﳏ ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊﺍ‪.‬‬
‫ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺏﺎﻴﻏ ﻮﻫ ﻪﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡ ﺎﻣ ﻞﻌﻟ ﻭ‬
‫‪42‬‬
‫ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻞﻛ ﻥﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ ﱵﻟﺍ ‪ 96- 92‬ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ ‪ 07‬ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ‬
‫ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻳﺃ ﺩﺪﲢ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻜﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺪﻳﺪﲡ ﻭ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﲔﺴﲢ ﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ‬
‫ﺀﺎﻘﺘﻧﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﺔﻨﳉ‬
‫ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ‪ 16‬ــﺑ ﲔﻟﻮﺒﻘﳌﺍ ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﺩﺪﲢ ﻪﻨﻣ ‪ 16‬ﺓﺩﺎﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺍﺬﻫ ‪،‬ﺀﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﲑﻳﺎﻌﻣ‬
‫ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﻦﻜﳝ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻭ ‪.‬ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ‬
‫ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻄﳐ ﺓﺭﻮﻠﺒﻟ‪.‬‬
‫ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﺎﳕﺇﻭ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻨﳉ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﺮﳎ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻭ‬
‫ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ‪ B‬ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﲟ ﺔﻘﻴﻗﺩ‪.‬‬
‫ﲔﺴﲢ ﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ‪ 1996‬ﺱﺭﺎﻣ ‪ 03‬ﰲ ﺥﺭﺆﻣ ‪ 96-92‬ﻢﻗﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ‪،‬ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﺳﺎﺋﺭ ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪M-‬‬
‫‪42‬‬
‫ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻳﺪﲡ ﻭ ﻢﻫﺍﻮﺘﺴﻣ‪‬ﺹ ‪ 1996،‬ﺱﺭﺎﻣ ‪ 06‬ﰲ ﺔﺧﺭﺆﳌﺍ ‪ 16‬ﺩﺪﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺪﻳﺮﳉﺍ ‪،‬ﻢ ‪.5‬‬
‫ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻭ ﺽﺮﻋ ‪:‬ﺚﺎﻟﺜﻟﺍ‬
‫ﺚﺤﺒﳌﺍ‬
‫ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺎﻟﺣ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ‬
‫‪43‬‬
‫ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻫ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ‬ ‫ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻪﺑ ﰐﺄﺘﺳ ﺎﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﰲ‬
‫ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ‪.03-06‬‬
‫ﺮﺧﺁ ﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻢﻀﻳ ﻲﻠﻜﺷ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨﺳ ﺎﻨﻫ ﻭ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ‪.‬‬
‫ﻦﻳﺃﺰﺟ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ‪:‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ‪:‬‬
‫ﻚﻟﺬﻛ ﻭ‪ ،‬ﺔﻤﻗﺮﳌﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﺔﺼﺼﳐ ﺔﻧﺎﺧ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ‪ B‬ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻤﳛ ‪:‬ﻝﻭﻷﺍ‬
‫ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟ ﺺﺼﳐ ﻢﺴﻗ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﺔﺎﻟﺣ ﰲ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺍﺮﻗ ﻭ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻱﺃﺭ‬
‫ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻞﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﻊﺿﺎﳋﺍ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻖﳛ ﻻ ‪:‬ﱐﺎﺜﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻊﺿﺎﳋ ﻒﻇﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ‪ B‬ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ‬
‫ﺃ ﺪﳒ ﺚﻴﺣ‪‬ﺔﻔﻴﻇﻮﺎﻟﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺎ‬
‫ﻂﻘﻨﻟﺍ ‪،‬ﺔﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﳌﺍ ﻞﻄﻌﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ‪،‬ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﺎﻟﳊﺍ ‪،‬ﺩﻼﻴﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ‪،‬ﻢﺳﻻﺍ ﻭ ﺐﻘﻠﻟﺍ ‪ :‬ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ‬ ‫‪-‬‬
‫ﲔﺘﻴﺿﺎﳌﺍ ﲔﺘﻨﺴﻠﻟ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ‪،‬ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺮﺧﺁ ﺦﻳﺭﺎﺗ ‪،‬ﱄﻻﺪﺘﺳﻻﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ‪،‬ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ‪،‬ﻢﺴﻘﻟﺍ ‪،‬ﺔﺌﻔﻟﺍ ‪،‬ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ‪:‬ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ‬
‫ﺔﻴﺎﻟﳊﺍ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﰲ ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ‪،‬ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ‪.‬‬
‫ﻪﻴﻠﻠﻋ ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﻪﻳﺃﺭ ﺀﺍﺪﺑﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﻊﺿﺎﳋﺍ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺺﺼﳐ ﻝﺎﳎ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ‬
‫ﻪﻐﻴﻠﺒﺗ ﺕﺎﺒﺛﻹ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺮﻈﻧﺍ ‪01 -‬‬

‫‪43‬‬
‫‪55‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﺎﻟﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌﺍ‪ B‬ﺔﻄﻠﺴﺎﻟﺑ‪ B‬ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ‪:‬‬
‫ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ‪ B‬ﱃﺇ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻝﻮﺧ ‪ 85-59‬ﻡﻮﺳﺮﳌ ﻥﺃ ﺎﻘﺑﺎﺳ‪ B‬ﻦﻴﺒﺗ ‪-06‬‬
‫ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﺴﲬ ﻦﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﺎﻟﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌﺍ‪ B‬ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ‪ B‬ﺺﺼﺨﳌﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻭ‪.‬ﺔﻠﻫﺆﳌﺍ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﻛﻮﻳ ‪03‬‬
‫ﻉﻼﻃﻹﺍ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ‪.‬ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ‬
‫ﻪﻴﻠﻋ‪.‬‬
‫ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻨﺠﻠﺎﻟﺑ ﺹﺎﺧ ﺀﺰﺟ‬
‫ﺔﻣﺎﻫ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﻡﺎﻫ ﺭﻭﺩ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ‬
‫ﻥﺎﺠﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺘﺎﻟﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺡﺮﺘﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﰲ ﺩﺭﻭ ﺪﻗ ﻭ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﺎﻟﻛ ﺎﻤﻠﻈﺗ ﻡﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒﺗ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ‬
‫ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ‬
‫ﺄﺸﺑ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻪﻨﻣ ‪ 03،04،05‬ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﺻﺎﺧ ‪ 84-10‬ﻢﻗﺭ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺺﻧ ﰲ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻛ‬
‫ﻭ‬
‫ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻭ ﺪﻳﺪﺠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﺳ ‪ 03‬ﺓﺪﳌ ﻢﻬﺘﻳﻮﻀﻋ ﻡﻭﺪﺗ ﻭ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻲﻠﺜﳑ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻠﺜﳑ ﻦﻣ‬
‫ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻛ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺘﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﻊﻴﲨ‬
‫ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻏ‬
‫ﺐﺗﺮﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ‪ ،‬ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ‪...‬‬
‫ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﺍﺪﻋﺎﻣ ﺔﻳﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﺪﻌﺗ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺍﺭﺃ ﻥﺈﻓ ﻪﻨﻣ ‪ 09‬ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺐﺴﺣ ﻭ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺏﺍﺪﺘﻧﻻﺍ‬

‫‪ -‬ﺔﺎﻟﻘﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻭﺃ ﺾﻓﺭ‬
‫‪ -‬ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ‬
‫ﺎﻴﺣﻼﺻ ﻦﻤﺿ ﺝﺭﺪﻨﺗ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﺎﻟﺴﻣ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻭ‪‬ﻥﻮﻛ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎ‬
‫ﻭ‪،‬ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﻭ ﺩﺪﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺭﻭﺩ ﺎﳍ ﻦﻐﻓ ﻪﻨﻣ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ‬
‫ﺎﻴﻌﺿﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻭ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ ﻢﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﻢﻬﺘﻴﻗﺮﺗ ﻢﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﺍﺬﻛ‪‬ﻥﺃ ﰲ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻢ‬
‫ﲏﻬﳌﺍ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻴﻗﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ‪.‬‬
‫ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ‪:‬‬
‫ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻝﻮﺣ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﳒ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ‬
‫ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺭﻮﺼﻗ ‪،‬ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ‪.‬‬
‫‪1-‬‬ ‫ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﲑﻴﺴﺗ ﺏﺎﻴﻏ‬
‫ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ) ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﱀﺎﺼﻤﻠﻟ ﻊﺟﺎﻧ ﲑﻴﺴﺗ ﱃﺇ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻑﺪﻬﻳ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻥﺈﻓ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ‬
‫ﻑﺪﻬﻳ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑ ﻭ‪(.‬ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﲏﻬﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻢﺳﺭ ﱃﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ‬
‫ﱃﺇ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ‪ ،‬ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻪﺘﻴﺎﻟﻌﻓ‬
‫ﻊﻓﺭ ﱃﺇ‬
‫ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﲑﻴﺴﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻰﻘﺒﻳ ﱄﺎﳊﺍ‪.‬‬
‫ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟ ‪ 98‬ﻪﺗﺩﺎﻣ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺩﺪﳛ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ‬
‫ﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺖﺴﻴﻟ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ‪ B‬ﻥﺃ ‪‬ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻤﻨﻏ ﻭ ﺎ‬
‫ﲔﺒﺘﻳ ﻥﺃ ﺽﻭﺮﻔﳌﺍ ﻦﻤﻓ‪ .‬ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﻮﺼﺗ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻲﻬﻓ ‪،‬ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﲏﻬﳌﺍ‬
‫ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻢﺳﺮﺗ‬
‫ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﻼﺜﻣ ﻝﻮﻘﺎﻟﻛ ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭ ﻮﺤﺿﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻪﺗﺍﺯﺎﳒﺍ ﺱﺎﻴﻗ‬

‫‪ -‬ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﲔﺴﲢ ﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﺪﻳﺪﲢ‬
‫‪ -‬ﻊﺿﻭ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﲏﻬﳌﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻤﺿ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺝﺎﻣﺩﺇ‬
‫ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﻣ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﺗ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺪﻨﺴﳌﺍ ﻡﺎﻬﻤﻠﻟ‪ B‬ﺔﻤﺋﺎﻗ‪.‬‬
‫ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﺍﺰﻴﳑ ﺍﺭﺎﻴﻌﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺒﻳ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﺃ‬
‫ﺎﻤ ﻛ‬
‫ﻢﻬﻛﻼﺘﻣﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﺎﻟﺑ ﻢﳍ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﳑ ﺓﺪﻴﺟ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﺼﺤﺘﻳ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ‬
‫ﻰﻠﻋﺃ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﻼﻫﺆﳌﺍ ﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻠﻟ‪.‬‬
‫ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻲﻄﻌﺗ ﻻ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﻓ ‪ ،‬ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻒﻇﻮﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ‬ ‫ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ‬
‫ﻭ‬
‫ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ‪:‬‬
‫ﻻ ﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺪﻨﺴﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻪﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺎﻓ ‪،‬ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ‬
‫ﺕﺎﻌﻠﻄﺘﻠﻟ‬
‫ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻪﺘﻄﺸﻧﺄﻓ‪،‬ﺎﻫﺯﺎﳒﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻻ ﻭ ﺕﺎﺣﻭﺮﺷ‬
‫ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻊﻣ ‪.‬‬
‫ﰱﺎﻨﺘﻳ‬
‫ﻝﻮﻤﻌﻣ ﲑﻏ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻳﺪﲜﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ‪‬ﲔﺑ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺽﻭﺮﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫ ﺎ‬
‫ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻭ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ‪ ،‬ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻭ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ‬
‫ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻣ ﻭ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ (ﻼﺜﻣ ﺔﻨﺳ)ﺓﺩﺪﳏ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ‪،‬ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ‬
‫ﻞﺟﺃ ﻦﻣ‬
‫ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷ ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ‪.‬‬
‫ﻉﺎﻄﻗ ﻞﻜﻟ ﻰﻘﺒﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻜﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻮﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ‬
‫ﻭ‬
‫ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ‪ B‬ﺲﻔﻨﻓ ‪ 06-03‬ﺮﻣﻷﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﱴﺣ ﻭ ﻪﻧﺍ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﻄﻴﺳﻭ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻞﻜﻟ‬
‫ﻭ ﻙﺮﺗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻣ ﰱﺎﻨﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ‬
‫ﻖﺒﻄﺗ‬
‫ﺍ‪‬ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﻼﺻﺇ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﺗ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﻝﺎ‪.‬‬
‫‪2-‬‬ ‫ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﰲﺎﻛ ﲑﻏ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ‬
‫ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻓﺎﻀﻣ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﻥﺃ ﺪﳒ ‪ 85-59‬ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ ‪ 83‬ﺓﺩﺎﳌﺍ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ‬
‫ﺞﺘـﻨﻳ ﻭ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﻢﺘﻳ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ‪ 06-03‬ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ (‪ )02‬ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ‪ 101‬ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ ﺎﻤﻛ ‪ ،‬ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ‬
‫ﺔـﻴﻟﻵﺍ ﺲـﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﲑﺧﻷﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﺎﻟﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻈﺣﻼﲟ ﻖﻓﺮﻣ ﻂﻘﻨﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻪﻨﻋ‬
‫ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻘﺑ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻦﻜﻟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺘﻓ ‪ 85-50‬ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﰲ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ‪.‬‬
‫ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ‪1.2-‬‬
‫ﻰـﻠﻋ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺰﺋﺎﻛﺮﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﲔﺑ ﻦﻣ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﱪﺘﻌﺗ‬
‫ﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻫ ﺎﳕﺇ ﻭ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻭ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﻻ ﻭ ﺲﻜﻌﺗ ﻻ ﺱﺎﺳﻷﺍ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺃ ﺎﻫﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻳﺩﺎﺣﺃ ﺓﺩﺪﳏ‪‬ﺍﺬﻫ ﺕﺎـﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊـﻴﲨ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﺎ‬
‫ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻬﻓ‬
‫ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ‪.‬‬
‫ﲑﻳﺎـﻌﻣ ﻊـﺿﻭ‪ B‬ﰲ ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺮﺛﺃ ﻥﺎﻛ‪ B‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ‪ B‬ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ‪ B‬ﻡﺎﻌﻟﺍ‪ B‬ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ‪ B‬ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ‪ B‬ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ‪ 06-03‬ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺃ‪ B‬ﻢﻏﺮﺑ‬
‫ﻭ‪ B‬ﺪـﻳﺪﲢ ﻙﺮﺗ ﻭ ﻪﻨﻣ‪ 99 B‬ﺓﺩﺎﳌﺍ‪ B‬ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ‪ B‬ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ‪ B‬ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ‪ B‬ﻊﺿﻮﻓ‪ ، B‬ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﺎﻟﺑ‪ B‬ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‪ B‬ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ‪ B‬ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ‪ B‬ﻊﻗﺍﻭ‪ B‬ﻥﺃ‪ B‬ﺪﳒ‪ B،‬ﺹﺎﳋﺍ‪ B‬ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ‪ B‬ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ‪ B‬ﱃﺇ‪ B‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻛ‪ B‬ﺺﲣ‬
‫ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ‪ B‬ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﻭ ﻒﻗﺍﻮﻣ‪ B‬ﻰﻠﻋ‪ B‬ﻂﻘﻓ‪ B‬ﺪﻤﺘﻌﻳ‪ B‬ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺡﺮﺘﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ‪ B‬ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻥﺃ‪ B‬ﻚﻟﺫ‪ ، B‬ﺔﻴﺤﻄﺴﻟﺍ‪ B‬ﻭ ﺔﻴﺗﺍﺬﺎﻟﺑ‬
‫‪‬ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎﻴﺎﻟﺣ ﺎ‬
‫ﺍﺬـﻫ ‪،‬ﻂﻴـﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻪﻛﺮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﺒﻄﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﻭﺃ‬
‫ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ‬
‫ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻤﻴﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﱴﺣ ﻥﻮﻠﻬﳚ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ‪.‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﰲﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ‪2.2-‬‬
‫ﻞـﻤﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ‪ ،‬ﻪﻟ ﻊﺿﺎﳋﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﺎﻟﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ‪ B‬ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﺎﻟﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ ﻭ‬
‫ﺔـﻴﺗﺍﺫ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ‪،‬ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻤﺘﺣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻢﻴﻴﻘﺘﺎﻟﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ‬
‫ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﻭ ﺎﻫﺍﻮﺘﳏ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻘﻔﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﱀﺎﺼﻣ‪.‬‬
‫ﺔﻓﺎﺿﺇ ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‪ B‬ﺓﺮﺘﻓ ﺏﺍﺮﺘﻗﺍ ﻭ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﺎﻟﺑ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ‬
‫ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﱵﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻭ ﻞﻴﻗﺍﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻺﻟ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ﻢﻴﻴﻘﺘﺎﻟﺑ ﻢﺋﺎﻘﺎﻟﻓ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ‬
‫ﺔـﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭ ﺭﺍﻮﳊ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺐﻴﻐﺗ ﺚﻴﺣ‪،‬ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻳﺩﺎﻔﺗ ﺔﻟﻭﺎﶈ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ‬
‫ﺔﻴﻄﻠﺴﺗ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻐﻄﺗ ﻭ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﲔﺑ‪.‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ‪3.2-‬‬
‫‪ -‬ﻥﺃ ﺪﳒ ﺚﻴﺣ‪:‬ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ‬
‫ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺪﻨﺴﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺩﺪﲢ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻪﻳﺪﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﻒﻇﻮﳌﺍ‬
‫‬
‫ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻞﻬﳚ‬ ‫‬
‫ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻭ ﺕﻼﻫﺆﻣ ﺲﻜﻌﺗ ﻻ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ‬
‫‬
‫‪-‬ﻲـﻬﻓ ‪،‬ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺪﻌﺗ ﱂ "ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ" ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻓ ‪:‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ‬
‫ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟ‪ B‬ﻊﺟﺎﻧ ﻂﻄﳐ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﺔﻠﻴﺳﻭ‪.‬‬
‫‪-‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻱﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﻻ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﳌﺍ‪ B‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‪ B‬ﻡﺎﻈﻨﻓ‪:‬ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ‬
‫ﲑﻴـﺴﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮـﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻞﻛ ﻊﻤﲡ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺞﻣﺩ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ‬
‫ﲏﺒﳌﺍ‬
‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ‬
‫ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﲑﻴﺴﺘﺑ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻳﺩﻭﺪﳏ ‪3-‬‬
‫ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﻪﺒﺷ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺩﺮﳎ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ‪ B‬ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ‬
‫ﻢﻏﺭ‬
‫‪59‬‬
‫ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻭ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻦﻣ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﲏﻬﳌﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻢﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺃ ﻪﻟ‬
‫ﺲﻴﻟ‬
‫ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﺢﻴﺟﺮﺗ ‪:1.3-‬‬
‫‪60‬‬
‫ﻞﻤﻬﻳ ‪ 2007‬ﱪﻤﺘﺒﺳ ‪ 29‬ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ‪ 07-304 B‬ﻢﻗﺭ‪ B‬ﻲﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ‪ B‬ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ‬
‫ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ‪ B‬ﻢﻴﻗﺮـﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﺩﺪﲢ "< ﻪﻨﻣ‪ 11 B‬ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ ﺚﻴﺣ‪ B‬ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ‪ B‬ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ‪ B‬ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ‪ B‬ﺱﺎﺳﺄﻛ ﻒﻇﻮﳌﺍ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺎﻣﺎﲤ ﻒـﻇﻮﳌﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﺘﻓ‪ B‬ﻪﻨﻣ ‪ 12‬ﺓﺩﺎﳌﺍ‪ B‬ﺎﻣﺃ ‪"،‬ﻯﻮﺼﻗ ﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ‪ B‬ﻭ ﺎﻴﻧﺩ‪،‬ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻰﻠﻋ‪ B‬ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺩﺪﻣ‪ B‬ﺙﻼﺜﺑ‬
‫ﺔﺟﺭﺩ‪ B‬ﻞﻛ‪ B‬ﰲ ﻭ ﺔﻄـﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺎﻴﻧﺪـﻟﺍ ﺩﺪـﳌﺍ ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ‪ B‬ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ‪ B‬ﺓﱪﺘﻌﳌﺍ‪ B‬ﺔﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﻪﻳﺪﻟ‪ B‬ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ‬
‫ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻦﻣ‪ B‬ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ‪ B‬ﰲ ﻝﺎـﻘﺘﻧﻼﻟ ﻁﺮـﺸﻛ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺎﻣﺎﲤ ﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﻭ ﲔﻔﻇﻮﻣ‪ 10 B‬ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ‪4،4،2‬‬
‫ﺐﺴﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻋﺎﺒﺗ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ‬
‫ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻝﻮﻐﺸﳌﺍ ﺐﺼﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﻣﺪﻗﻸﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻰﻄﻌﺘﻓ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﺎﻟﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ‪.‬‬
‫ﲑﻏ ‪،‬ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﱪﳋﺍ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺐﺴﻜﺗ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﻷ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺎﻤﺘﲤ ﻞﻤﻬﻳ ﻻ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ‬
‫ﺭﺎﻴﻌﻤﻓ‬
‫ﺩﺮﺠﲟ ﻼﺜﻤﻓ ‪ ،‬ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺪﻣ ﻝﻼﺧ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺎﻬﺒﺴﺘﻛﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﰲ ﻝﺰﺘﲣ ﺔﻴﺎﻟﳊﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ‬
‫ﻥﺃ‬
‫ﺔـﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﻞـﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺔـﻤﺋﺎﻗ ﰲ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺐﺗﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ‪ 10‬ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ‬
‫ﰐﺄﺗ ﰒ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﻮﻫ ﺃﺪﺒﳌﺎﻓ ‪ ،‬ﻱﻮﻧﺎﺛ ﺮﺼﻨﻌﻛ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻭ ‪،‬ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺒﺗﺮﺑ ﻕﺎﺤﺘﻟﻼﻟ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ‬
‫ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﻱﻭﺎﺴﺗ ﺔﺎﻟﺣ ﰲ ﺔﻗﺮﻔﺗ ﺮﺼﻨﻌﻛ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ‪.‬‬
‫ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻪﻨﻣ ﻭ‪.‬‬
‫ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ‪) 2.3-‬ﻦﻳﻮﻜﺗ &ﻢﻴﻴﻘﺗ(‬
‫ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ‪ B‬ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻳﺃ‪ B‬ﺎﳍ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ‪ B‬ﺔﺳﺎﻴﺳ‪ B‬ﻥﺃ‪ B‬ﺲﻜﻌﺗ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﺔﻴﺎﻟﳊﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ‬
‫ﻥﺇ‪ B‬ﲔﺑﻮـﻠﻄﳌﺍ ﲔﻔﻇﻮـﳌﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ‪ B‬ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻞﺳﺍﺮﺗ ﰒ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﺎﻟﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌﺍ‪ B‬ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻡﻮﻘﺗ‬
‫ﺚﻴﺣ‬
‫ﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺕﻼﻫﺆﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ‪‬ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﻢ‪.‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺓﺰﻴﻛﺮﻛ‪ B‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ‪4.‬‬
‫ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﺤﺻ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﻥﺇ‬
‫ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺎﻬﻌﳒﺃﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‪ B‬ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ ‪.‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﻊﺟﺎﻧﻭ ﻱﺮﺼﻋ ﻡﺎﻈﻧ ﺀﺎﺳﺭﺇ ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﺖﻳﺄﺗﺭﺍ ﺍﺬﳍ‬
‫ﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‪ B‬ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻑﺮﻌﺗ‪‬ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻋﺎﺒﻄﻧﻻﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ‪ ،‬ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ‪:‬ﺎ‬
‫ﱵﻟﺍﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺖﻨﲨﺎﻨﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻬﻓ ‪ ،‬ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﶈﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺔﺸﻗﺎﻨﲟ ﻢﺘ‬
‫ﻪﻴﺳﻭﺀﺮﻣﻭ‪B‬‬
‫ﻑﺎﻔﺷ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﻒﻇﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺚﻴﲝ ﻒﻇﻮﻣ‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫ﺎﻘﻓﻭ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻞﻬﺴﻳ ﺎﳑ ‪،‬ﻪﺗﺎﺣﻮﻤﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺣ ﻞﻜﺑﻭ ﱪﻌﻳ ﻥﺄﺑ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛ‬
‫ﰲ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﲟ ﺎﻨﻫ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﻷﺎﻓ ‪.‬ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ‪،‬ﻪﺒﺳﺎﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺼﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﻪﺗﺀﺎﻔﻛ ﻯﻮﺘﺴﳌ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺩﻭﺩ ﺮﳌﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻣﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﻮﻫ ﺪﺣﺍﻭ ‪.‬‬
‫ﻰﻌﺴﻣ‬
‫‪ 1-4‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﻫﺎﻣ‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺕﻼﺑﺎﻘﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ‪-‬ﺃ‬
‫ﺄﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺕﻼﺑﺎﻘﻣ ﻑﺮﻌﺗ‪‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻦﻳﺩﺪﳏ ﲔﺼﺨﺷ ﲔﺑ ﺙﺪﲢ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺝﺫﻮﳕ " ﺎ‬
‫ﻚﻟﺫ ﻭ ‪ ،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻊﺿﺎﳋﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻭ (ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ‪‬ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻝﻮﺣ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻑﺪ‬
‫ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ)‬
‫ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻭ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﻭ ‪ ،‬ﺎﻬﺟﻼﻌﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻊﺿﻭ ﻭ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ‬
‫‪44‬‬
‫ﱪﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ "‪.‬‬
‫ﺍﺭﺎﻬﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻭ ﲔﺳﻭﺅﺮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻮﻫ ﻭ ﻻﺃ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻢﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ‪‬ﻭ ﻢ‬
‫ﺍﺀﺎﻨﺑ ﻭ‬
‫ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﲔﺴﲢ‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫ﻲﻫ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺙﻼﺛ ﺰﻴﳕ ‪:‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻘﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ‪ -‬ﺏ‬
‫–ﻪﻋﺎﻨﻗﺇ ﻊﻣ ‪ ،‬ﻪﺋﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﻉﻼﻃﺇ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻓﻭ ﻢﺘﻳ ‪ :‬ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ‪‬ﺎﻤﻛ ‪ ،‬ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬ‬
‫ﻪﺋﺍﺩﺃ ﲔﺴﲢ ﻂﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ‪.‬‬
‫ﻢﺘﺗ‬
‫‪-‬ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻨﺑ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﺭﺎﺒﺧﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻢﺘﻳ ﺕﻼﺑﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ‪ :‬ﺕﺎﺼﻧﻹﺍ ﻭ ﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ‬
‫ﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻲﻬﻓ ‪ ،‬ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺿﺭ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻭ‪‬ﻲﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ‪ ،‬ﻪﺳﻭﺅﺮﻣ ﻭ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟ ﻝﺎ‬
‫ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺺﻘﻨﺗ‪.‬‬
‫ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻭﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﻪﺟﻮﳌﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﲔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ‪ :‬ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ‬
‫‪ -‬ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ‪B‬‬
‫ﻰﻠﻋ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﻭ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻓﻭ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ‪ ،‬ﻢﻜﳊﺍ ﺭﻭﺩ‬
‫ﻦﻣ‬
‫ﻪﺗﺎﺣﺮﺘﻘﻣ ﻭ ﻪﺗﻼﻜﺸﲟ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫ﺹ‪ ، 1990 ،‬ﻊیﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻥﺍﺭهﺯ ﺭﺍﺩ ‪:‬ﻥﺩﺭﻷﺍ ‪ ،‬ﻥﺎﻤﻋ ‪ .‬ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﻲﻠیﻘﻋ ﻲﻔﺻﻭ ‪277‬‬
‫ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ‪،‬ﺖﺑﺎﺛ ﺮیهﺯ‪140، -‬‬ ‫‪44‬‬
‫ﻭﺮﻤﻋ‪-‬‬
‫‪45‬‬
‫‪62‬‬
‫‪46‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻑﺍﺪﻫﺃ‪ -‬ﺝ ‪:‬ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻑﺪ ‪:‬‬
‫ﻪﻠﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻼﻃﺇ ﻭ ‪ ،‬ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ‪.9‬‬

‫ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺝﻼﻋ ﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ‪ ،‬ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﰲ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﲔﻜﲤ ‪.9‬‬
‫ﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ‪9‬ﺔﻠﺒﻘﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻢ‪.‬‬
‫ﻭ ﻪﺗﺍﺭﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻭ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻭ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻄﺧ ﻊﺿﻭ ﻭ ﺪﻳﺪﲢ ‪9‬‬
‫ﻪﺗﺍﺭﺎﻬﻣ‪.‬‬
‫ﻭ ﻪﻠﻛﺎﺸﻣ ﻭ ﻪﺗﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍ ﺡﺮﻄﻟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﻻﺎﳎ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻳ ﺔﺣﺍﺮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﺟ ﲑﻓﻮﺗ ‪9‬‬
‫ﺎﺒﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ‪‬ﺎﻬﻠﺣ ﻕﺮﻃ ﻭ ﺎ‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ‪ B‬ﻞﻛﺎﺸﻣ‪ -‬ﺩ‬
‫ﻩﺬﻫ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﲔﺳﻭﺅﺮﳌﺍ ﻭ ﲔﻓﺮﺸﳌﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺖﺘﺒﺛﺃ‬
‫ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ‪:‬‬
‫ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﰲ ﺮﺧﺄﺗ ﻭ ‪ ،‬ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﰲ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﱯﻠﺳ ﺮﺛﺃ ﺙﺪﳛ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃ‬
‫‪9‬‬
‫ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ‪.‬‬
‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﻮﳉ ‪‬ﻢﻬﺋﺎﺳﺅﺭ ﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ‪ B‬ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺭﻮﺘﻓ ﺍﺬﻛ ﻭ ‪ ،‬ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻋﺎﻓﺩ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﱃﺇ ﺎ‬
‫‪9‬‬
‫ﻪﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺝﻼﻋ ﻥﺃ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻘﺘﻌﻳ ‪9‬‬
‫ﻩﺰﻛﺮﳌ ﺎﻓﺎﻌﺿﺇ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﺪﻗ ﻪﻴﺳﻭﺅﺮﻣ ﺀﺍﺩﻷ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻥﺇ ‪‬ﻭ ﻪﻨﻣﻷ ﺍﺪﻳﺪ‬
‫‪9‬‬
‫ﻩﺀﺎﻄﺧﺃ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺔﺟﺭﺩ‪ B‬ﻦﻣ ﻒﻌﻀﻳ ﺎﳑ ‪ ،‬ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫ﻩﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ‪B‬‬
‫ﺃ ﻭ ﻢﳍﺎﻤﻋﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻓﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺰﻠﻴﺳ ﻭ ﺯﻭﺍﺮﺘﺳ ﺪﻘﺘﻌﻳ ‪9‬ﻢ‬
‫ﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﻥﻭﲑﻐﻴﺳ ﺎﻤﻛ‪‬ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﺜﻤﻓ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺢﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﺽﺮﻓ ‪ ،‬ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻓﺮﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﺴﺣﺃ ﱃﺇ ﻢ‬
‫‪ ،‬ﻞﺋﻼﻗ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻯﻮﺳ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻪﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻳ ﱂ ﻒﻇﻮﻣ ﻭﺃ ‪ ،‬ﻦﺴﻟﺍ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﲑﻴﻐﺗ‬
‫ﻭﺃ ﻼﺜﻣ ﻞﺠﳋﺎﻛ ‪ ،‬ﺩﺮﻔﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﻝﻮﺣ ﻦﻬﻜﺘﻳ ﻥﺃ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ‬
‫ﻪﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ‪ ،‬ﻖﻠﻘﺎﻟﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ‪. B‬‬
‫ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ‪ B‬ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ‪ B‬ﺪﻤﺘﻌﺗ ‪9‬‬
‫ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﻭ ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫ﺹ‪،1993 ،‬ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ‪:‬ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ‪ .‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ‪،‬ﻥﺎﻄﻠﺳ ﺪیﻌﺳ ﺪﻤﳏ ‪.324 -‬‬ ‫‪.141‬‬
‫‪46‬‬
‫ﺹ‪ ،‬ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ‪،‬ﺖﺑﺎﺛ ﺮیهﺯ‐‬
‫‪47‬‬
‫‪48‬‬
‫‪329‬‬ ‫ﺹ‪ ،‬ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻒﻧﻵﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ ‪،‬ﻥﺎﻄﻠﺳ ﺪیﻌﺳ ﺪﻤﳏ ‪-‬‬
‫‪63‬‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﺎﻟﻌﻔﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ‪4-2‬‬
‫ﱃﺇ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ‪ ،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻘﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﰲ ﲔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ ﻭ ﺓﱪﳋﺍ ﱃﺇ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﺍ‬
‫ﺾﻌﺑ ﺪﻘﺘﻔﻳ‬
‫ﻭﺃ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﲔﻌﺘﻳ ﺍﺬﻟ ﲔﺳﻭﺅﺮﳌﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌ ﻝﻮﻠﺣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﰒ ﻦﻣ ﻭ ‪،‬ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ‬
‫ﻡﺎﲤﺇ ﻡﺪﻋ‬
‫ﺎﻴﻓﺍﻭ ﺎﺒﻳﺭﺪﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ‪.‬‬
‫ﻥﻮﻓﺮﺸﳌﺍ‬
‫ﺎﺗﻬﺍﻮﻄﺧ‪-‬ﺃ‬
‫‪49‬‬
‫ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﻁﻮﻄﺧ ﻭ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻘﻟ ‪:‬‬
‫ﺃﻭ ‪ ،‬ﺎﻬﺋﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺄﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺃﺪﺒﻳ‪‬ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﳌ ﺖﻤﻤﺻ ﺎ‪.‬‬
‫‬
‫ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺝﺭﺪﺘﻳ ﰒ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﺑ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺳﻭﺅﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺽﺮﻌﻳ‬
‫‬
‫ﲔﺳﻭﺅﺮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ‪.‬‬
‫ ﻪﺳﻭﺅﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻗﻮﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺩﺪﳛ‪.‬‬
‫ﻊﻣ ‪ ،‬ﻩﺀﺍﺩﺄﻴﻓ ﺎﻬﺒﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻋ ﻭ ‪ ،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺒﻴﻘﻌﺗ ﻦﻋ ﻪﺳﻭﺅﺮﻣ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻝﺄﺴﻳ‬
‫‬
‫ﱵﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍﻭ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﺮﻛﺬﻳ ﻭ ‪ ،‬ﻩﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﻠﻤﻌﻟ ﺎﻤﻴﻴﻘﺗ ﻲﻄﻌﻳ ﻥﺃ ﻭ ‪،‬ﻪﻳﺃﺭ ﺀﺍﺪﺑﻹ ﺔﺻﺮﻓ ﻩﺀﺎﻄﻋﺇ‬
‫ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﳊ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺎﻬﻓﺩﺎﺼﻳ ‪.‬‬
‫ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍﻭ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﻟ ﲔﺒﻳ ﻭ ‪ ،‬ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﳌﺍ‬
‫ ﺰﻛﺮﻳ‬
‫ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﱴﺣ ‪ ،‬ﻩﺀﺍﺩﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﺴﳛ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﳝ ﱵﻟﺍ‪.‬‬
‫ﺎﻣ ﻭ‪ ،‬ﺀﺎﺒﻋﺃ ﻦﻣ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﺎﻣ ﻭ ‪ ،‬ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲔﺴﲢ ﻝﻮﺣ ﻪﺳﻭﺅﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻑﺮﺸﳌﺍ‬
‫ ﻱﺮﳚ‬
‫ﲔﺴﺤﺘﻛ‪، B‬ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺓﺩﺪﳏ ﺡﺍﻮﻧ ﻝﻮﺣ ﺐﺼﻨﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻭ ‪ .‬ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻪﻟ‬
‫ﻪﻣﺪﻘﻴﺳ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻲﻄﻌﻳ ﺪﻗ ﻭ‪.‬ﱁﺍ‪...‬ﺓﺩﺪﳏ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭﺃ ‪،‬ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌ ﺎﻌﺒﺗ‬
‫ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﺑ ﻪﻔﻴﻠﻜﺗ ﻭﺃ ‪ ،‬ﲔﻌﻣ ﱯﻳﺭﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﱪﺑ ﻪﻗﺎﺤﺘﺎﻟﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻪﺳﻭﺅﺮﻣ‬
‫‪63‬‬
‫ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﻪﺗﺎﺒﺟﺍﻭ ﰲ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ‪.‬‬
‫ﺃ ﺪﻛﺄﺘﻳ ﱴﺣ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ‪‬ﺎﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣﻭ ﻦﺴﺣﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﺎﻫﺭﺎﲦ ﰐﺄﺗ ﺎ‬
‫‬
‫ﺎﺒﺳﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻦﻣ ﺙﺪﺣ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺪﺠﺘﺳﺍ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫ﻞﻣﺎﻋ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺝﺫﻮﳕ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ‪:‬‬
‫ﻭ‬
‫‪49‬‬
‫ﺹ ‪،‬ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ‪،‬ﻥﺎﻄﻠﺳ ﺪیﻌﺳ ﺪﻤﳏ ‪.328- 327 -‬‬
‫‪64‬‬
‫)ﻪﺋﺎﻔﻴﺘﺳا ﺪﻌﺑ يﺮﺳ(‬ ‫ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺺﺨﻠﻣ‬
‫‪:‬ﻢﺳﻻا‪:‬‬ ‫ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻤﺴﻣ‬
‫‪:‬ﻢﺴﻘﻟا‪ /‬ةرادﻹا‪:‬‬ ‫ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ‬
‫ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا عﻮﻧ‪:‬‬
‫ﺔﻳرﺎﺒﺟإ ﺔﻴﺗﺎﺼﻧإ و‬
‫ ﺔﻳرﺎﺒﺟإ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ‬
‫ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺪﻋﻮﻣ‪:‬‬
‫ﺺﺨﻠﻤﻟا‪:‬‬
‫صﺎﺧ مﺎﻤﺘها تاذ ﺮﺻﺎﻨﻋ‬
‫ﻩﺪﻋأ‬ ‫ﻪﻌﺟار‬
‫ﺦﻳرﺎﺘﻟا‬ ‫ﺦﻳرﺎﺘﻟا‬ ‫ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا‬ ‫ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا‬
‫ﻞﻣﺎﻋ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﺝﺫﻮﳕ‪)05( :‬ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ‬
‫‪50‬‬
‫ﺹ ‪ ،‬ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ‪ ،‬ﺖﺑﺎﺛ ﲑﻫﺯ ‪142 -‬‬
‫‪64‬‬
‫ﻪﻴﻠﻋ ‪ ،‬ﺔﺎﻟﻌﻓ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺯﺎﳒﺇ ﻦﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﻭﺩ‪-‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ‪:‬‬
‫∗ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻞﺒﻗ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺎﳍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﲨﻭ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻠﻟ ﺪﻴﳉﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺚﻳﺪﲢ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻠﻟ ﲔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ‪.‬‬
‫ﺎﳍ ﺪﻴﳉﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻴﺠﺸﺗ ﻭ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﻥﺎﻜﲟ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﻡﻼﻋﺇ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫∗ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ‪:‬‬
‫‪-‬ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻭ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺀﺎﻘﻠﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ‪.‬‬
‫‪-‬ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ‪.‬‬
‫‪-‬ﲔﺴﺤﺘﻟﺍ ﻞﺒﺳ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ ﻭ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﻙﺍﺮﺷﺇ‪.‬‬
‫‪-‬ﻪﺴﻴﺋﺭ ﻊﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻭ ‪ ،‬ﺖﺸﻗﻮﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺺﻴﺨﻠﺘﺑ ﺱﻭﺅﺮﻤﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﺀﺎﻄﻋﺇ‪.‬‬
‫‪-‬ﺇ‪‬ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ‪ B‬ﰲ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻭ ﺔﻴﺑﺎﳚﺍ ﺔﻈﺣﻼﲟ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺀﺎ‬
‫‪-‬ﺔﻘﻴﻗﺩ‪15- 20‬ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺓﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﻀﻔﻳ‬
‫∗ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺪﻌﺑ‬
‫‪-‬ﺇ ﻭ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﺳﺍ‪‬ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺀﺎ‪.‬‬
‫‪-‬ﺎﻳﺭﻭﺩ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻮﳓ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ‪.‬‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﲟ ﺰﻓﺍﻮﳊﺍ ﻭ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﳌﺍ ﻂﺑﺭ‪.‬‬

‫‪-‬‬
‫ﺔﺻﻼﺧ‬
‫‪65‬‬
‫ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻ ‪،‬ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺖﻌﺿﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻠﻟ ﺺﺤﻔﺘﳌﺍ ﻥﺇ‬
‫ﺃ ﺺﺨﻠﻳ ‪،‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ‪ 59-85‬ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺎ‬
‫ﻦـﻋ ﻡﺎﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﻖﻓﺮﺗ ﻭ ‪،‬ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺢﻨﲤ ﺔﻤﻗﺮﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﰲ ﺺﺨﻠﺘﻳ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻫﻮﺟ ﻭ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ‪ B‬ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ‬
‫ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ‪ ،‬ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ‪ B‬ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ‪ B‬ﰲ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ‪ B‬ﺔﻴﳘﺃ‪ B‬ﻦﻤﻜﺗ ﻭ‪.‬ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻪﺗﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ‪ B‬ﻭ ﻪﺗﺍﺀﺎﻔﻛ‬
‫ﻢـﻫﺃ‪ B‬ﻦﻣ ﻭ ﺀﺍﻮﺳ‪ B‬ﺪﺣ‪ B‬ﻰﻠﻋ‪ B‬ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻯﺪﻟ‪ B‬ﺔﻣﺎﳍﺍ‪ B‬ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ‪ B‬ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ‪ B‬ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﻭ‬
‫ﺎﻬﺘﻠﺻ‬
‫ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻭ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﺐﺼﻨﲟ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺪﳒ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ‪.‬‬
‫ﻩﺬﻫ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲـﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺒﻳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺎﻟﺑ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﱄﺎﳊﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻥﺇ‬
‫ﻭ‪ ،‬ﺔـﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ‪ B‬ﻖﻠﻐﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻬﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻮﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﺰﻜﺗﺮﻳ‬
‫ﻉﻮﻀﺧ ﺔﻴﻣﺍﺰﻟﺇ ﰲ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ‪ B‬ﺪﺴﺠﺘﻳ‪ B‬ﻱﺬﻟﺍ ‪،‬ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ‪ B‬ﲔﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ‪ B‬ﻥﺎﻤﺿ ﺪﻨﺳ‬
‫ﺍﺬﻛ‬
‫ﲏﻬﳌﺍ ﻢﻫﺭﺎﺴﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺹﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰲ ﻢﻫﺆﻓﺎﻜﺗﻭ ﻂﻴﻘﻨﺘﻠﻟ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ‪ B‬ﻊﻴﲨ‪.‬‬
‫ﻻ ﻡﺎﻈﻧ)ﻪﺘﻴﺎﻟﻌﻔﻟ ﻪﻧﺍﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺎﻫﻮﺸﺘﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﱄﺎﳊﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ‪ B‬ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ‪ B‬ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ﻥﺇ‬
‫‪(،‬ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ‪ B‬ﺮﺻﺎﻨﻋ ﱃﺇ ﺪﻘﺘﻔﻳ‪ B‬ﻡﺎﻈﻧ)ﻪﺘﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﺨﻠﲣﻭ (ﻪﻨﻣ ﺓﻮﺟﺮﳌﺍ ﻪﺿﺍﺮﻏﻷ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺔﻌﻴﺒﻃ‬
‫ﺲﻜﻌﻳ ﺖﲝ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺩﺮﳎ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺯﱪﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎﳊﺍ ﺕﻻﻼﺘﺧﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ‬
‫ﻱﺃ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻭ ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺲﺳﺃ ﺏﺎﻴﻏ ﻭ‪،‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺎﻨﺗﺭﺍﺩﺈﺑ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻄﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ‬
‫ﻪﺘﻳﺎﻏ‪ B‬ﻭ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ‪.‬‬
‫ﻭ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻫﺩﺮﻣ ﺪﲡ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﺒﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺕﻻﻼﺘﺧﻻﺍ ﻥﺇ‪ ،‬ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ‬
‫ﰲ‬
‫ﺮﻛﺬﻧ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ ﻭ ‪،‬ﺎﻬﺨﺳﺮﺗ ﻭ ﺎﻬﺋﻮﺸﻧ ﺀﺍﺭﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ‪:‬‬
‫ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻘﻘﶈﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻢﺘﺗ ﻂﻴﻘﻨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻭ ‪،‬ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺀﻮﺳ ‪:‬ﰲ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ‪ B‬ﻭ ﺓﲑﺜﻜﻟﺍ ﺔﻫﻮﺸﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ) ﲔﻄﻘﻨﳌﺍ ﻭ (ﺐﺻﺎﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ)ﲔﻄﻘﻨﳌﺍ‬
‫ﲑﻴﺴﺗ ﺩﺮﳎ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ)ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻰﻄﻌﳌﺍ ﺊﻃﺎﳋﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ‪(،‬ﺓﱪﳋﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ‬
‫ﻎﻠﺒﻣ‬
‫ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣﻭ (ﺖﲝ ﻱﺭﺍﺩﺇ )ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺎﻬﻠﻐﺸﻳ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﺩﺮﳎ(‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫ﺚﺎﻟﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ‬
‫ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ‬
‫ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ‬
‫‪67‬‬
‫ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﺼﻗ ‪ ،‬ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﲝ ﻱﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺇ‬
‫ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻡﺎﲤﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻤﻛ ‪ ،‬ﻪﺜﲝ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺮﻔﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ‪ ،‬ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ‬
‫ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭ ‪ ،‬ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻡﺎﲤﻹ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺐﻴﺎﻟﺳﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ‬
‫ﱵﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻓ ‪ ،‬ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﺎﻟﺑ‬
‫ﺮﻣﻷﺍ‬
‫ﺎﻤﻛ‪،‬ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ‪ .‬ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ‪ ،‬ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﲟ ﻖﻠﻌﺘﺗ‬
‫ﰒ ‪،‬ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﰲ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺽﺮﻋ ﱃﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ‬
‫ﻢﺘﻴﺳ‬
‫ﺔﻣﺎﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﻢﺘﻴﻟ ‪ ،‬ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ‪ ،‬ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﺭﻭﺎﳏ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻞﻴﻠﲢ‬
‫ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺮﺘﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱘﺪﻘﺗ ﻭ ﺚﺤﺒﻠﻟ ‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﻡﺎﻋ ﺽﺮﻋ ‪:‬ﻻﻭﺃ‬
‫ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﻪﻣﺎﻬﻣ ‪،‬ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ‪،‬ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺓﺄﺸﻧ‪:‬‬
‫ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ‪:‬‬
‫ﺩﻮﲪ ﺔﺴﻴﻔﻧ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ‪ B‬ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ‪ B‬ﺩﻮﻌﺗ )ﺎﻘﺑﺎﺳ ﱐﺭﺎﺑ( ‪،‬‬
‫ﺔﻨﺳ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﻚﻟﺫﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻱﺍﺩ ﲔﺴﺣ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﱐﺭﺎﺑ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲏﺑ ﱵﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻌﻄﻗ‬
‫ﻥﺃ‬
‫‪.1870‬‬
‫ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻲﻘﻴﺛﻮﺗ ﺪﻘﻋ ﺐﺟﻮﲟ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻨﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﺷﺎﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻰﻔﺸﺘﺴﲟ ﺎﻳﺭﺍﺩﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻖﳊﺃ‬
‫ﺀﻑﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻣﻭﺮﶈﺍ ﺓﺰﺠﻌﻟﺍﻭ ﲔﻨﺴﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﻒﻠﻜﻣ ﺄﺠﻠﻣ ﻡﺎﻬﻣ ﻪﻟ ﺖﻠﻛﻭﺃ ‪ 1898 .‬ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ ‪08‬‬
‫ﺪُﻋﻭ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟﺍ‪ ‬ﻡﺎﻤﺠﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﺣﺍﺮﻠﻟ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﻚﻟﺬﻛ‪.‬‬
‫ﲔﺘﺤﻠﺼﻣ ﻢﺿ‪ ،‬ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﺄﺠﻠﻣ ﻦﻣ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻧﻷ ‪،‬ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺔﲰﺎﺣ ﺔﻄﳏ ‪ 1912‬ﺔﻨﺳ ﱪﺘﻌﺗ‬
‫ﱄﺎﳌﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻪﻟﻮﳜ ﱂ ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻟﻭ ‪،‬ﺔﺣﺍﺮﺠﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺐﻄﻠﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺖﺼﺼﺧ ﲔﺘﻴﺋﺎﻔﺸﺘﺳﺍ‬
‫ﺔﻨﺳ ﻪﻟ ﻖﻘﲢ ﻱﺬﻟﺍ ‪.1942‬‬
‫‪،‬ﻱﺭﺍﺩﻹﺍﻭ‬
‫ﺓﲑﺧﺬﻟﺍﻭ ﺔﺤﻠﺳﻸﻟ ﻥﺯﺎﺨﻤﻛ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺕﺍﺀﺎﻨﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﺄﺸﻧﺃ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ‬
‫ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﺲﻔﻨﻟ ﻞﺘﶈﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻥﺎﺑﺇﻭ ‪‬ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻑﺪ‬
‫‪،‬ﺩﺎﺘﻌﻟﺍﻭ‬
‫ﻢﺘﻳ ﺎﻴﺎﻟﺣ‪ .‬ﻦﻳﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ‪‬ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌﺍﻭ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻦﻳﺰﲣ ﺎ‪.‬‬
‫ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﱀﺎﺼﻣ ﺢﺘﻔﺑ ﺎﻌﺳﻮﺗ ﻑﺮﻌﻳ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺃﺪﺑ ‪،‬ﺎﻴﳚﺭﺪﺗﻭ‪:‬‬
‫ﺔﻨﺳ ﺎﻬﺘﻌﺳﻮﺗﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺐﻃ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ‪ 1959 :‬ﺔﻨﺳ‪. 1985‬‬
‫ﺔﻴﻟﺪﻴﺻﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺎﺤﺘﻠﻟ ﱪﳐﻭ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺪﻴﻴﺸﺗ ‪،‬ﺪﻴﻟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺐﻃ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ‪1961 :‬ﺔﻨﺳ‬
‫ﲔﺿﺮﻤﳌﺍﻭ ﺕﻼﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺎﻬﻌﺒﺗ‪.‬‬
‫ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﻞﻔﻜﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺃﺪﺑ ﻪﻧﻷ ‪،‬ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻡ ﺎﻬﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﺭﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﻄﳏ ‪ 1962‬ﺔﻨﺳ ﺪﻌﺗ ﻭ‬
‫ﰲ ﺔﻳﺭﺬﺟ ﺕﻻﻮﲢ ﻑﺮﻌﺗﻭ ‪،‬ﻢﻈﺘﻨﺗ ﺎﻴﳚﺭﺪﺗ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﺕﺃﺪﺑ ﺍﺬﻜﻫﻭ ‪،‬ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺐﻄﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ‬
‫ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺎﻬﺘﻠﻜﻴﻫ‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫ﺔﺤﻠﺼﻣﻭ ﺏﺎﺼﻋﻷﺍ ﺔﺣﺍﺮﺟ ﺔﺤﻠﺼﻣ ‪:‬ﺎﳘ ﲔﺗﺪﻳﺪﺟ ﲔﺘﺤﻠﺼﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻞﻐﺘﺳﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ‬
‫ﺓﺮﺠﻨﳊﺍﻭ ﻒﻧﻷﺍ ‪،‬ﻥﺫﻷﺍ ﺐﻃﻭ ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﺐﻃ ‪:‬ﱵﺤﻠﺼﻣ ﺎﻬﻠﳏ ﺖﻠﺣﻭ ﺖﻴﻐﻟﺃ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ‪:‬ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﺟ‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫ﻞﻀﻔﺑ ﺎﻴﺎﻟﺣ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺐﻄﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻞﳏ ﺖﻠﺣ ﱵﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺐﻃ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺩﻼﻴﻣ ‪ 1974‬ﺔﻨﺳ ﺕﺪﻬﺷ ﺪﻗ ﻭ‬
‫ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺭﺯ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺖﻗﻭ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺨﻀﻟﺍﻭ ﻡﺎﳍﺍ ﺩﺎﺘﻌﻟﺍ‬
‫ﲔﻳﺍﺮﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ‪.B‬‬
‫ﻡﺎﻋ ﺔﺒﻘﻟﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﺍﺮﳉﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣﻭ ﺓﺮﺠﻨﳊﺍﻭ ﻥﺫﻷﺍﻭ ‪،‬ﻒﻧﻷﺍ ﱵﺤﻠﺼﻣ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﺤﺴﻓ ﺪﻘﻟ‬
‫ﺍ ‪1985‬ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﳉ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺣﺍﺮﳉ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻝﺎ‪.‬‬
‫ﺢﻳﺮﺸﺗﻭ ﺕﺎﻴﺋﺎﺑﻮﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ‪،‬ﻡﺪﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗﻭ ﻰﻠﻜﻟﺍ ﺐﻃ ﺔﺤﻠﺼﻣ ‪:‬ﰲ ﺔﻠﺜﳑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﱀﺎﺼﻣ ﺢﺘﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﻘﻋﺃﻭ‬
‫ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺓﺭﻮﻄﺘﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺍﲑﺧﺃﻭ ﺲﻠﺑﺍﺮﻃ ﻉﺭﺎﺸﺑ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﺤﻠﺼﻣ ‪،‬ﺎﻳﻼﳋﺍ ﻢﻠﻋ ﺔﺤﻠﺼﻣ ‪،‬ﺕﺎﻴﺿﺮﳌﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ‬
‫ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ‬
‫ﱪﻤﺴﻳﺩ ‪ 02‬ـﻟ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ﻱﺮﺠﻫ ‪ 1418‬ﻥﺎﺒﻌﺷ ‪ 02‬ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ‪ 97-467‬ﻢﻗﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ‬
‫ﺐﺟﻮﲟﻭ‬
‫ﻱﺍﺩ ﲔﺴﺣ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻘﻣ ﱐﺭﺎﺑ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﱪﺘﻋﺍ ‪.1997‬‬
‫ﺓﺪﻠﺨﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﲔﺷﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛﺮﺑﺃ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﱄﺎﻌﻣ ﻑﺮﺷﺃ ﺪﻗﻭ‬
‫ﺍﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺎﻓﺍﺮﺘﻋﺍ‪ 2003 ،‬ﻞﻳﺮﻓﺃ ‪ 16‬ﻡﻮﻳ ﺎﻬﲰﺎﺑ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ‪ B‬ﺔﻴﻤﺴﺗﻭ ﺩﻮﲪ ﺔﺴﻴﻔﻧ ﺓﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ‪‬ﺍﺩﻮﻬ‪‬ﺔﻴﻧﺎﻔﺘﳌﺍ ﺎ ‪،‬‬
‫ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻢﻜﲝ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻴﻧﺎﺛﻭ ‪ ،‬ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺏﺮﺣ ﰲ ﺔﻴﻟﻮﻄﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﲟ ﺎﻬﻨﻃﻮﻟ ﻻﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻭ‬
‫ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺓﺮﻳﺯﻭ ﺐﺼﻨﻣ ﺎﻫﺪﻠﻘﺗ ﰒ ‪،‬ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﺬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺐﻃ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﺴﻴﺋﺭ ﺓﺫﺎﺘﺳﺄﻛ‬
‫ﺔﻨﺳ ﺎﻫﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ‪.1988‬‬
‫ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ‪:‬‬
‫ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ‪،‬ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ‪،‬ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺘﻣ ﺞﻳﺰﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﱃﻮﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺤﺻ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻢﻫﺃ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﱪﺘﻌﻳ‪،‬‬
‫ﺩﻼﺒﻠﻟ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻊﻓﺭ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﻤﻛ‪.‬ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫ﺀﺍﻮﻳﻹ ﻥﺎﻜﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺪﻌﻳ ﱂﻭ ﺔﻴﺟﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﺩﺮﳎ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺪﻌﻳ ﱂ ﱄﺎﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ‪ B‬ﺭﻭﺪﻓ‬
‫‪51‬ﺘﻣ ﺎﻴﺒﻃ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﻳ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻦﻜﻟ ﻭ ‪،‬ﻢﻫﺅﺎﻔﺷ ﻢﺘﻳ ﱴﺣ ﲔﺑﺎﺼﳌﺍ ﻭ ﻰﺿﺮﳌﺍ‬
‫ﺔﻣﺪﳋﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ ﻼﻣﺎﻜ‬
‫ﺎﻬﻋﻭﺮﻓ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ‪.‬‬
‫ﱘﻮﻨﺗ ﺓﺮﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻪﻧﻮﻛ ﰲ ﺕﺍﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻔﺻﻮﺘﺴﳌﺎﻛ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺰﻴﻤﺘﻳ ‪.‬‬
‫ﻭ‬
‫ﺔﻳﺎﻋﺭ ﱘﺪﻘﺗ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ‪،‬ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﱯﻃ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺀﺰﺟ ‪:‬ﻪﻧﺄﺑ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ‪ B‬ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻑﺮﻌﺗ ﻭ‬
‫ﻷﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻪﺗﺍﺩﺎﻴﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺪﺘﲤ ﻭ ‪،‬ﺔﻳﺎﻗﻭﻭ ﺎﺟﻼﻋ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ‪‬ﺳ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻭ ‪.‬ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﺎﻬﺘﺌﻴﺑ ﰲ‬
‫ﺓﺮ‬ ‫ﺔﻴﺤﺻ‬
‫‪52‬‬
‫ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺙﻮﺤﺒﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻭ ﲔﻴﺤﺼﻟﺍ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﻮﻫ ‪.‬‬
‫ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻢﻈﻨﻣ ﱯﻃ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻑﺮﻌﺘﻓ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺎﻣﺃ‬
‫ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺾﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺀﺎﺒﻃﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﺒﻃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﱘﻮﻨﺘﻠﻟ ﺓﺮﺳﺃ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﺒﻃ‬
‫ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ ﲔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ‪.‬‬
‫؟ﺮﻓﻮﺘﻣ ﲑﻏ ﻮﻬﻓ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ‬
‫ﺎﻣﺃ‬
‫‪53‬‬
‫ﲔﻋﻮﻧ ﱃﺇ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﻢﺴﻘﻳ ‪:‬‬
‫ﻭ‬
‫ﻭ ‪،‬ﲔﻨﻣﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻭ ‪:‬ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ‬
‫‪‬ﻬﺴﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﺍﺬ‪‬ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺰﻴﲤ ﻭ ‪.‬ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻞ‬
‫ﻪﻧﺄﺑ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ‪:‬‬
‫ ﺔﻋﺎﺳ ‪ 24‬ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻣ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺀﺎﻘﺒﺑ ﱘﻮﻨﺗ ﺓﺮﺳﺃ ‪ 6‬ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻀﻳ‪.‬‬
‫ ﺎﻴﲰﺭ ﺎﳍ ﺺﺧﺮﻣ ﺔﻴﺒﻃ ﺔﺴﺳﺆﻣ‪.‬‬
‫ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﺒﻃ ﺔﺌﻴﻫ ﻢﻀﺗ‪.‬‬
‫ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﻘﺗ‪.‬‬
‫ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﺒﻃ ﺕﻼﺠﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ‪.‬‬
‫ ﺔﻋﺎﺳ ‪ 24‬ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ‪.‬‬
‫ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ‪ B‬ﺔﻴﺟﻼﻋ ﻭ ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺗ ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺗ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ‪ B‬ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ‪.‬‬
‫ ﺕﺍﱪﺘﺨﳌﺍ ﻭ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫‪51‬‬
‫ﺹ ‪،‬ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ‪، 1998،‬ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ‪،‬ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺉﺩﺎﺒﻣ ‪:‬ﰐﺎﻋﺎﺳ ﻪﻟﻻﺍ ﺪﺒﻋ ‪31 -‬‬
‫‪52‬‬
‫ﺹ ‪ ،‬ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ ‪32 -‬‬
‫‪53‬‬
‫‪ -‬ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺔﻠﺠﻣ‪،‬ةرادإ ‪"،‬ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺠﻟا ةرادإ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ"‪،‬يﺮﻴﺜﺧ ﺪﻤﺤﻣ ‪،‬ﻰﻴﺤﻳﺎﺳ ﻖﺤﻟا ﺪﺒﻋ‬
‫ص‪ 2007 ،‬ﺔﻨﺳ‪)33(،‬دﺪﻌﻟا ‪ )17( ،‬ﺪﻠﺠﻤﻟا‪،‬ةرادﻺﻟ ‪46-45‬‬
‫‪72‬‬
‫ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻭ ‪ ،‬ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﻭ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻛﺮﻳ ‪:‬ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ‬
‫ﺍ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﺤﺻ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﰲ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ‪‬ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻭ ‪،‬ﻊﻤﺘ‪.‬‬
‫ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ‪:‬‬

‫ﻭ‬
‫ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﰲ ﻪﺿﺍﺮﻏﺃ ﻭ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ‪.‬‬

‫ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ‬
‫ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ‪.‬‬
‫ ﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ‪‬ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﻊﻤﺘ‪.‬‬
‫ﻩﲑﻴﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻣﻮﻜﺣ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻮﻬﻓ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ‬
‫ﻡﺎﻋ ﻥﺎﺒﻌﺷ ‪ 2‬ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ‪ 97-467‬ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ ‪ 2‬ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻪﺘﻓﺮﻋ ﺪﻗ ﻭ‪ ،‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ‬
‫ﻖﻓﻭ‬
‫ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻴﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺩﺪﳛ ﻱﺬﻟﺍ ‪ 1997‬ﺔﻨﺳ ﱪﻤﺴﻳﺩ ‪ 2‬ﻝ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ‬
‫‪1418‬‬
‫ﺎﻫﲑﺳﻭ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﱄﺎﳌﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﺎﻟﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﻊﺑﺎﻃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ "‪:‬ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ‬
‫ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺼﺎﻟﺑ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻱﺬﻴﻔﻨﺗ ﻡﻮﺳﺮﻣ ﺐﺟﻮﲟ‬
‫ﻒﻠﻜﳌﺍ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ‪ B‬ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻳﺎﺻﻮﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧ ﻮﻬﻓ‪".‬ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ‬
‫ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﺎﻟﺑ‪.‬‬
‫ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻭ ‪:‬‬

‫ﻡﺎﻬﻣ‬
‫‪72‬‬
‫ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﱃﺇ ﺪﺘﲤ ﻭ ﺔﻴﺟﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻳﺩﻭﺪﳏ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ‬
‫ﺖﺤﺒﺻﺃ‬
‫ﻭ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻭ ﺺﻴﺨﺸﺘﺎﻟﺑ ﻒﻠﻜﻳ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﳌﺎﻓ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻭ ‪.‬ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ‬
‫‪73‬‬
‫ﺐﻄﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﺎﻟﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ‬
‫ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻡﺎﻬﳌﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻒﻠﻜﻳ ﺎﻤﻛ ‪:‬‬
‫ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ‪:‬‬
‫ﻁﺎﺸﻧ ﻞﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ‪،‬ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺣﺍﺮﳉﺍ‪ B‬ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻥﺎﻤﺿ‬ ‫∗‬
‫ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻭ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ‪.‬‬

‫∗ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ‬
‫ﻭ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻗﻮﺎﻟﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﰲ ﻪﺘﻴﻗﺮﺗ ﻭ ﻂﻴﶈﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ‬ ‫∗‬
‫ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻓﻵﺍ‪.‬‬
‫ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ‪:‬‬
‫∗ ﺐﻄﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﺎﻟﺑ ﺐﻄﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻭ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻥﺎﻤﺿ‬
‫ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻭ‪.‬‬
‫∗ ﻢﻫﺍﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢ ﻭ ﻢﻬﻠﻴﻫﺄﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ‪.‬‬
‫ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ‪:‬‬
‫ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻞﻜﺑ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﰲ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ‪.‬‬ ‫∗‬
‫ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﺗ ﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺩ ﻡﺎﻳﺃ ﻭ ﺕﺍﻭﺪﻧ ﻭ ﺕﺍﺮﲤﺆﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ‬ ‫∗‬
‫ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻭ ‪.‬‬

‫ﱀﺎﺼﻟ‪ B‬ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ‪ B‬ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ‬
‫∗‬
‫ﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻢﻬﻴﻄﻐﺗ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ‪ ،‬ﻪﻨﻣ ﺏﺮﻘﺎﻟﺑ ﲔﻨﻃﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ‪‬ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺩﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﺓﺭﻭﺎ ‪-466‬‬
‫‪97‬‬
‫∗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ‪.‬‬
‫∗ ﻢﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻁﻭﺮﺷ ﻭ ﻪﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻕﺎﺤﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺪﻳﺪﲢ‪.‬‬
‫∗ ﺐﻄﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﺚﺤــﺒﻟﺍ ﻭ ﻦﻳﻮـﻜﺘﺎﻟﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺲﻠﳎ ﺕﻻﻭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﳌﺍ‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ‪:‬ﺎﻴﻧﺎﺛ‬
‫‪54‬‬
‫‪-‬ص‪،2009.‬بﺎﺘﻜﻠﻟ ﻪﻣﺎﺘآ راد‪:‬ﺮﺋاﺰﺠﻟا‪.‬ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ةرادإ‪،‬شورﺎﺣ ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ‬
‫‪73‬‬
‫ﺯﺎﻬﲜ ﺩﻭﺰﻳﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﳌﺍ ﻩﺮﻴﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ‪ ،‬ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺮﻳﺪﻳ ﺲﻠﳎ ﻮﻫ ‪ :‬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺲﻠﳎ‬
‫∗‬
‫ﺍ ﻰﻤﺴﻳ ﻱﺭﺎﺸﺘﺳﺇ‪‬ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻭﺍﺪﺘﻳ ﻭ ﱯﻄﻟﺍ ﺲﻠ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻯﺪﳌﺍ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﲑﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻂﻄﳐ‪.‬‬ ‫∗‬
‫‪ -‬ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﻣ ﻉﻭﺮﺸﻣ‪.‬‬ ‫∗‬
‫‪ -‬ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ‪.‬‬ ‫∗‬
‫‪ -‬ﱀﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻄﳐ ﻭ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ‪.‬‬ ‫∗‬
‫‪ -‬ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻳﺎﻨﺒﻟﺍ‪ B‬ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ‪.‬‬ ‫∗‬
‫∗ ﺍ ﻪﻨﻣ ﻉﺮﻔﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺲﻠﳎ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﳌﺍ ﻢﻜﺤﺘﻳ‪‬ﺍ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺲﻠ‪‬ﻒﻠﻜﻳ ﻭ ‪ ،‬ﻱﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺲﻠ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺲﻠﳎ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻡﺎﻬﲟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﲔﻣﻷﺍ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﳌﺍ‪.‬‬
‫ﻰﻠﻋ ﻭ ‪ ،‬ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔـﺸﺘﺳﻻﺍﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ‪ :‬ﺔﻳﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ‬
‫ﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺹﻮﺼﳋﺍ‪‬ﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﰲ ﺓﺮﻣ ﻊﻤﺘﲡ ﻲﻫﻭ ‪ ،‬ﻪﺗﺎﻴﺻﻮﺗ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺲﻠ‪.‬‬
‫ﺍ‪‬ﺍ ﻒﻠﻜﻳ ‪ :‬ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺲﻠ‪‬ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﺀﺍﺭﺃ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺲﻠ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗﺇ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻭ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﺎﻟﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍ ﺡﺮﺘﻘﻳ‪‬ﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻞﻛ ﱯﻄﻟﺍ ﺲﻠ‪‬ﺎﻫﲑﺳ ﻭ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﻭ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﺴﲢ ﻥﺃ ﺎ‪.‬‬
‫ﺩﺎـﺘﻌﻟﺍ ﻭ ﺓﺰـﻬﺟﻷﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻦﻣﺃ ﻭ ﺔﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﻳ ‪ :‬ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﻦﻣﻷﺍ‬
‫‪-‬ﺐﺘﻜﻣ‬
‫ﺔﺑﻭﺎﻨﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋ ﻭ ﻰﺿﺮﻣ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﳌﺎﺑ ﲔﻤﻴﻘﳌﺍ ﻭ‪.‬‬
‫ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﲔـﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻭ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻦﻣ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﻢﻈﻨﻳ ﻭ ﻆﻔﳛ‪ :‬ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ‬
‫‪-‬ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ‬
‫ﻱﺍﺩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺎﻬﻣﺍﺮﺑﺇ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﲑﻀﺤﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﻳ ‪:‬ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ‬
‫ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﺎﻟﺑ ﻞﻔﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻛ ﻭ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﱀﺎﺼﻟ ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫‪55‬‬
‫‪-‬ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺮﻈﻧأ ‪3‬‬
‫‪75‬‬
‫ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﲑﻴﺴﺗ ﻦﻣ ‪ ،‬ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ‪ :‬ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ‪، -‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻞﻔﻜﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ‪،‬ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﻭ ﺏﺃﺮﳌﺎﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ‬
‫ﱃﺇ ﻉﺮﻔﺘﺗ ﻭ ‪.‬ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﺒﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭ ﺀﺎﻨﺑ ﻝﺎﻐﺷﺄﺑ‪:‬‬
‫‪-‬ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﱀﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ ‪.‬‬
‫‪-‬ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﻞﻛﺎﻴﻬﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ‪.‬‬
‫‪-‬ﺕﺎﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ‪.‬‬
‫ﱃﺇ ﻉﺮﻔﺘﺗ ﻭ ‪ :‬ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﺎﻟﳌﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ‪: -‬‬

‫‪2‬‬
‫‪-‬ﺔﻴﺎﻟﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ‬
‫‪-‬ﻞﻴﺎﻟﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ‪.‬‬
‫ﱃﺇ ﻉﺮﻔﺘﺗ ﻭ ‪ :‬ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ‪: 3-‬‬
‫‪-‬ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ‪.‬‬
‫‪-‬ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ‪.‬‬
‫‪-‬ﺾﻳﺮﻤﻠﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﲑﻴﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ‪:4-‬‬
‫ﻦـﺴﳊﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﻤﻌﺗ‬
‫ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﻂﻄﺨﳌﺍ ﺯﺎﳒﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻭ ﲑﻀﲢ ﻭ ﻊﺿﻭ‪.‬‬
‫‪-‬ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺪﻳ ﻦﺴﺣﺃ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ‪.‬‬
‫‪-‬ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻴﺳﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺱﺮﲢ ﻭ ﻞﻤﻌﺗ‪.‬‬
‫‪-‬ﻢﻬﻌﻴﺠﺸﺗ ﻭ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺰﻴﻔﲢ‪.‬‬
‫ﲔﺘﻴﻋﺮﻓ ﲔﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﱃﺇ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺴﻘﻨﺗ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ‪.‬‬
‫‪-‬ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻭ ‪ :‬ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ ‪:‬‬

‫ﲔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﲔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﲏﻘﺗ ﺐﺘﻜﻣ‪-‬ﺃ‪.‬‬
‫ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﻷﺍ ﻭ ﲔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﻭ ﲔﻴﺒﻄﻟﺍ ﲔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﲏﻘﺗ ﺐﺘﻜﻣ‪-‬ﺏ‪.‬‬
‫ﺭﻮﺟﻷﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﺘﻜﻣ‪-‬ﺝ ﻢﻬﺒﻴـﺼﻨﺗ ‪.‬‬
‫ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﻟﺍ ﰲ ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ ‪ :‬ﲔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﲔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﲏﻘﺗ ﺐﺘﻜﻣ‪-‬ﺃ ﺕﺎـﻛﺮﲢ‬
‫ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ‪‬ﺐـﻗﺍﺮﺗ ﻲﻬﻓ ‪ ،‬ﺏﺎﺠﺣ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻘﺋﺎﺳﻭ ﲔﻴﻨﻬﻣ ﻝﺎﻤﻋ ﻭ ﲔﻳﺭﺍﺩﺇ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻤﻋ ﺭﺎﺴﻣ ﺔﻳﺎ‬
‫ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﻭ ﻙﻮﻠﺳﻭ ﺕﺎﺑﺎﻴﻏ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ‪.‬‬
‫ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﻷﺍ ﻭ ﲔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﻭ ﲔﻴﺒﻄﻟﺍ ﲔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﲏﻘﺗ ﺐﺘﻜﻣ‪-‬ﺏ‪:‬‬
‫ﺎـﺒﺟﺍﻮﻟ ﻢﻬﺘﻳﺩﺄﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﲔﻴﺋﺎﺼﺧﺃ ﻭ ﲔﺿﺮﳑ ﻦﻣ ﲔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﻳ‪‬ﻭ ﻢ‬
‫ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﺘﻴﻗﺮﺗ ﻭ ﻢﻬﻌﻴﺠﺸﺗﻭ ﻢﻫﺰﻴﻔﲢ ﻰﻠﻋ‪ B‬ﻞﻤﻌﺗ ‪ ،‬ﻢﻬﻠﻤﻋ ﺐﺼﻨﻣ‪ B‬ﰲ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻢﻫﺭﻮﻀﺣ‪ B‬ﻭ‪.‬‬
‫ﲔـﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﲔﻣﺪﺨﺘـﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻬﺸﻟﺍ ﺐﺗﺍﻭﺮﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﲑﻴﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ ‪ :‬ﺭﻮﺟﻷﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﺘﻜﻣ‪-‬ﺝ ﲑـﻐﻟﺍ‬
‫ﺕﺎـﺑﺎﻴﻐﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻝﺎﻤﻌﻠﻟ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻢﺼﲞ ﻡﻮﻘﻳ ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ ‪ ،‬ﺎﻳﺮﻬﺷ ﲔﺘﻗﺆﳌﺍ ﻭ ﲔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﻭ ﲔﻴﺒﻄﻟﺍ‬
‫ﺔﻣﻮﻣﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﺿﺮﳌﺍ ﻞﻄﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺮﺷ‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻭ ‪ :‬ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ‪: 2-‬‬
‫ﻭ ‪ ،‬ﺔـﻴﺒﻄﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺀﺎﺳﺅﺭ ﱀﺎﺼﻟ ﱯﻄﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﻳ‪ :‬ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ‪-‬ﺃ‬
‫ﺾﻳﺮﳌﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﱪﺨﳌﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻭ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﰲ ﻢﻬﻠﻴﻫﺄﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ‪.‬‬
‫ﺍﺬﻫ‬
‫ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹﺍ ﺰﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻆﻔﺣ ﻪﻣﺎﻬﻣ‪ :‬ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ‪-‬ﺏ‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﺽﺮﻋ ‪:‬ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ‬
‫ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ‪:‬ﻻﻭﺃ‬
‫ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺔﻴﳘﺃ‪:‬‬
‫ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻭ ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﻭ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﲔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟﺍ ﻝﺎﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻞﻐﺷ ﺪﻘﻟ‬
‫ﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻈﺣ ﺫﺇ ﻭ‪ ،‬ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺍﺪﻳﺪﲢﻭ‪‬ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘ‬
‫ﺔﻴﻣﺪﳋﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺛﺃ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺩﺃ‪ B‬ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﲟ ﺀﺎﻘﺗﺭﻼﻟ ﺓﺪﻫﺎﺟ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ‬
‫ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ‬
‫ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻴﺣﺍﻮﻧ ﻒﻠﺘﳐ ‪.‬‬
‫ﺍﺫ ﺪﲝ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﳘﺃ ﻊﺒﻨﺗ ﺎﻤﻛ‪‬ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﻭ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﻢﻣﻷﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺎ‬
‫ﻢﺴﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻑﺎﺻﻭﻷﺍ ﻭ ‪‬ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺮﻔﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺎ‬
‫ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺮﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺎﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻲﻫ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﺍﺮﻈﻧ ﻭ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ‬
‫ﰲ ﺰﻳﺎﻤﺘﺗﻭ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺀﺍﺩﻷﺍ‪ B‬ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﳘﺃ ﺪﻴﺴﲡ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌ‬
‫ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ‬
‫ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗ‪:‬‬
‫ﻞﻬﺴﻳ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﺎﻟﻌﻓﻭ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﻞﻴﻠﲢ ﻭ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺲﻜﻌﻳ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺎﻗﺎﻔﺧﺇ ﺯﻭﺎﲡ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻣ‪‬ﺎﻴﺑﺎﳚﺇ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻭ ﺎ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺢﻴﺘﻳ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﲞ ﻭ ﺓﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺎﻟﺑ‪ B‬ﺎﻬﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻭ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻴﺎﻟﻌﻓ ﻭ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﲑﺳ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﱘﺪﻘﺗ‬
‫ﺎﻬﻠﺒﻗ ‪.‬‬
‫ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺣﺎﳒ ﻯﺪﻣﻭ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﳍ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ‬
‫‪-‬‬
‫ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ‪ B‬ﻭ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻣ ﻞﻬﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺑﺎﳚﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﺌﻃﺎﳋﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﳓﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ‬
‫ﺎﳍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﳉﺎﻌﳌﺍﻭ‪ B‬ﺕﺎﻓﺍﺮﳓﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺒﺳﺃ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮ‪B‬ﻧ ﺩﺎﳚﺍ ﻮﳓ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫‪ -‬ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﻭ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻮﻓﻮﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻬﺴﻳ‬
‫ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﻭ ﺭﺪﳍﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺎﻟﺣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻭ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺎﻟﺑ ﺪﻬﻌﻳ ﻥﺄﺑ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻥﺃ ﻚﺷﻻ ﻭ‬
‫ﺎﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﺒﻋﺄﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻔﻛﻷﺍ‪‬ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﻴﻏ ﲏﻌﻳ ﻭ ‪ ،‬ﺎ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺓﺩﺪﳏ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻭ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻮﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍ ﺀﻮﺳ ﻭ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ‪ B‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺍﺪﻫﺇ ﱵﻟﺍ‬
‫ﻮﻠﻐﺸﻳ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﻢﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﻯﺪﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﻭ ﻦﻬﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ‪‬ﻚﻠﺗ ﻭ ﺎﻴﺎﻟﺣ ﺎ‬
‫ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻗﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﻬﻨﻜﳝ‪.‬‬
‫ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻞﻛ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻣ ﻞﻫﺄﺘﺴﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ‬
‫‪56‬‬
‫ﺎﻬﳘﺃ ‪:‬‬
‫ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻭ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻠﻐﺘﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﻭ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ‬
‫ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﰲ ﺎﻴﺴﻴﺋﺭ ﺎﺒﺒﺳ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ‪ ،‬ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ‬
‫ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﲟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻲﻠﻏﺎﺷ ﲔﺑ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻭ‬
‫ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ‬
‫ﺔﻠﻐﺘﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ‪.‬‬
‫ﲔﻓﺮﺸﳌﺍ ﻭ ﻦﻳﺮﻳﺪﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻤﻓ ‪.‬ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﲏﻬﳌﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﻪﻨﻣ ﻭ ﲔﺴﲢ‬
‫ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻭ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ ﻢﻬﻴﺳﻭﺅﺮﻣ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﰲ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍ ﻭ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ‬
‫ﺍﺭﺎﻬﻣ‪‬ﺀﺎﻔﻛ ﰲ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺪﺳ ﻭ ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﱘﻮﻘﺗ ﻭ ﻢ‪‬ﺮﺼﺒﺗ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻥﺃ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺍﺬﻫ ‪ ،‬ﻢ‬
‫ﻩﺬﻫ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﱃﺇ ﺍﻮﻌﺴﻳ ﱴﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻭ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﲟ ﱐﺪﺘﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻱﻭﺫ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ‬
‫ﺍﺩﻮﻬﺠﲟ‪‬ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ‪،‬ﻢﻬﻓﻭﺮﻈﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻢ‬
‫ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ‬
‫ﻢﻬﺋﺎﺳﺅﺭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ‪.‬‬
‫ﻭﺃ ﻝﻮﻴﻣ ﻱﺃ ﺪﺿ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺼﲢ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﲟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻠﻟ ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﲑﻓﻮﺗ‬ ‫‬
‫ﻭ ﺕﺂﻓﺎﻜﳌﺍ ﻭ ﺰﻓﺍﻮﳊﺍ ﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻭ ‪ ،‬ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻋﺰﻧ‬
‫ﺎﻫﺫﺎﲣﺍ ﺪﻨﻋ ﺰﻴﺤﺘﳌﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﺕﺍﺀﺍﺰﳉﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫ﺹ ‪،2003،‬ﺔﻳﺭﺍﺩﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ‪(،‬ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ) ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ‪،‬ﺔﻨﻣﺎﻌﻄﻟﺍ ﺪﻤﳏ ‪،‬ﺮﻤﻴﳐ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ‪.79 -‬‬
‫‪79‬‬
‫ﲔﺒﺎﻟﻄﻣ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻦﻳﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﳌﺎﻄﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ‪ B‬ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ‬
‫‬
‫ﻥﻮﻜﺗ ﱴﺣ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻢﻬﻴﺳﻭﺅﺮﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺗ ﻊﺿﻮﺑ‬
‫ﺍﺮﻳﺪﻘﺗ‪‬ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ‪ B‬ﻭ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﻢ ‪.‬‬
‫ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺤﻠﻟ ﺭﺎﻴﻌﻤﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻭ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺪﻳﺪﲢ‬
‫ﺍﺫ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻭ ﺓﺀﺎﻔﻛ‪‬ﺪﻳﺪﲢ ﰒ ﻦﻣ ﻭ ‪،‬ﺎﻬﻨﻣ ﺓﻮﺟﺮﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺖﻘﻘﺣ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻭ ﺎ‬
‫ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﻻﺎﳎ ﻭ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻯﺪﻣ ‪.‬‬
‫ﺎﻴﻟﻭﺆﺴﲟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻒﻠﺘﳐ ﺓﺮﻛﺬﺗ ﻭ ﺭﺎﻌﺷﺇ ‪‬ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺎﺑ‪ B‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ‪ B‬ﻥﺃ ﺎﳌﺎﻄﻓ ‪،‬ﻢ‬
‫ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻢﻛﻮﻠﺳ ﺍﺬﻛ ﻭ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺔﻠﻛﻮﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻥﺃ ﻥﻮﻛﺭﺪﻳ‬
‫ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻭ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﺍﻮﻈﺤﻴﻟ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﺪﻬﺟ ﻞﻛ ﺍﻮﻟﺬﺒﻳ ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻳﺮﺷﺎﺒﳌﺍ‬
‫ﻢﻬﺋﺎﺳﺅﺭ‬
‫ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﻡﻮﻠﻟﺍ‪ B‬ﻭﺃ ﺕﺍﺀﺍﺰﳉﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﺔﻠﺋﺎﻃ ﺖﲢ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻢﻬﺋﺎﺳﺅﺭ ‪.‬‬
‫ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ‪ B‬ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻥﺄﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﻌﻓ ‪ ،‬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻊﻓﺭ‬
‫‬
‫ﻢﻫﺭﻮﻌﺷ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ‪ ،‬ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟ ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻭ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺆﺗ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ‬
‫ﺀﺎﺳﺅﺮﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺀﺍﻮﻫﻷﺍ ﻭ ﺓﺎﺑﺎﶈﺍ ﺐﻨﲡ ﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﲑﻳﺎﻌﻣ‬
‫ﺩﻮﺟﻮﺑ‬
‫ﻢﻬﺋﺎﺳﺅﺭ ﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﱃﺇ ﻚﺷ ﻥﻭﺪﺑ ﻱﺩﺆﻳ ﻦﻳﺮﺷﺎﺒﳌﺍ‪.‬‬
‫ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ‬
‫ﺔﻴﺎﻟﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ‪ B‬ﱵﺤﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺏﺎﺴﺣ ﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ‪.‬‬
‫ ﻰﻔﺸﺴﺘﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ‪:‬‬
‫ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﲔﻤﺴﻘﳌﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ‪:‬‬
‫‪80‬‬
‫‪-‬ﺎﻴﻠﻋ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻥﻮﻠﻐﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻢﻫﻭ ‪:‬ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ‬
‫‪-‬ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻥﻮﻠﻐﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻥﻮﻠﺜﳝ ‪:‬ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻥﻮﻤﻜﺤﺘﳌﺍ‬
‫‪-‬ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻲﻠﻏﺎﺷ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻥﻮﻠﺜﳝﻭ ‪:‬ﻥﻮﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ‬
‫ﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡﻭ‪:‬‬
‫ﺔﻠﻫﺆﳌﺍ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﺘﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﺎﻟﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻢﺘﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ‪:‬ﺎﺜﺎﻟﺛ‪:‬‬
‫ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺰﻜﺗﺮﻳ ‪‬ﺮﻳﺪﻘﺗ ﱃﺇ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺪ‪:‬‬
‫• ﺪﻴﻋﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﻡﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ‪.‬‬

‫• ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺑﺎﺜﳌﺍ‪.‬‬
‫• ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ‪.‬‬
‫• ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ﺕﺎﺑﺎﻴﻐﻟﺍ )ﺔﻴﺿﺮﳌﺍ ﻞﻄﻌﻟﺍ ﻭ ﺢﻳﺮﺴﺗ ﻥﻭﺪﺑ ‪،‬ﺢﻳﺮﺴﺘﻟﺎﺑ (‪.‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ‪:‬ﺎﻌﺑﺍﺭ‪:‬‬
‫ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﲝ ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ‬
‫‪81‬‬
‫ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻖﻓﻭ ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ﻦﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ‪:‬‬
‫‪82‬‬
‫ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻖﻓﻭ ﻞﻛﺎﻴﳍﺍ ﺀﺎﺳﺅﺭ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ‪.‬‬
‫ﺝﺭﺪﺘﻟﺎﺑ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﺍ‪ B‬ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ ﱃﺇ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﺔﻴﻗﺮﺘﺎﻟﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ‪.‬‬
‫‪ -‬ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ ﱃﺇ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﺎﻟﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ‪،‬‬
‫ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﺓﻭﻼﻋ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﺴﻣ ﻝﻭﺪﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻴﻟ‪.‬‬
‫ﺭﻮﺟﻷﺍ ﻒﺸﻛ ﰲ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﻹ ﱄﺎﳌﺍ ﺐﻗﺍﺮﳌﺍ ﱃﺇ ﺺﻠﺨﺘﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ‪:‬ﺎﺴﻣﺎﺧ‪:‬‬
‫ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﲣ ﻲﻫﻭ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ )ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﺓﻭﻼﻋ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ (‬
‫ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﺎﻟﺑ ﻢﻴﻘﳌﺍ ﺪﻳﻭﺰﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻲﻫﻭ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺕﺎﺑﺎﻴﻐﻟﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺪﻴﻋﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﻡﺎﻈﺘﻧﻻﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺑﺎﺜﳌﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻝﻭﺬﺒﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ‪.‬‬
‫ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﺓﻭﻼﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ‪:1-‬‬
‫ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺮﻈﻧﺃ ‪:‬ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ))‪((01‬‬

‫ﻲﻫﻭ‬
‫‪82‬‬
‫ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ ‪:‬ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ‪:‬‬
‫‪83‬‬
‫‪ -‬ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ )ﻢﺴﻘﻟﺍ ‪،‬ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ‪،‬ﺐﻘﻠﻟﺍ ﻭ ﻢﺳﻻﺍ(‪.‬‬
‫‪ -‬ﻉﻮﻧ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﺑﺎﻴﻐﻟﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ‪.‬‬
‫ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺊﻠﻣ‬

‫ﻢﺘﻳﻭ‬
‫ﻲﻠﻳﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ ‪:‬ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻭ ‪0‬ﲔﺑ ﺓﺭﻮﺼﶈﺍﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ‪5‬‬
‫ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻞﻛ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ‪ B‬ﻒﻠﺘﳐ ﻊﲨ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌﺍ‪ B‬ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ‪.B‬‬
‫‪ -‬ﺮﻳﺪﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﱃﺇ ‪،‬ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﱴﺣ ﺝﺭﺪﺘﺎﻟﺑ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ‬
‫ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻪﻳﺪﻟ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ‪.‬‬
‫ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﺎﻟﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ‪ B‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ‪:2-‬‬
‫ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺮﻈﻧﺃ‪:‬ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﲢ ))‪((02‬‬

‫ﻲﻫﻭ‬
‫ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ‪:‬ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ‪:‬‬
‫ﺮﺧﺁ ﺦﻳﺭﺎﺗ ‪،‬ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ‪،‬ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ‪،‬ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ‪،‬ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﺎﻟﳊﺍ ‪،‬ﺩﻼﻴﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ‪،‬ﺐﻘﻠﻟﺍ ﻭ ﻢﺳﻻﺍ) ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ‬
‫‪-‬‬
‫ﺔﻴﻗﺮﺗ‪.(...،‬‬
‫‪ -‬ﻢﻴﻘﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻥﺃ ﺚﻴﲝ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻥﻭﺩ ﺓﺎﻄﻌﳌﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺡﻭﺮﺷ ﺐﻠﻃ ﻭﺃ ﻪﺘﻈﺣﻼﲟ ﺓﺩﺎﻓﻺﻟ ﻢﻴﻘﻤﻠﻟ‪ B‬ﺺﺼﳐ ﻥﺎﻜﻣ‬
‫‪-‬‬
‫ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ‪ B‬ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻝﻭﺪﺟ ﻦﻤﺿ ﺝﺭﺪﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻩﺬﻫ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺮﻣﻷﺎﺑ ﲏﻌﳌﺍ ﺀﺎﻀﻣﺇ‪.‬‬
‫ﻲﻠﻳﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ‪:‬ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ‪:‬‬
‫ﻢﻴﻘﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻧﻭﺪﳌﺍ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ‪.‬‬

‫‪-‬‬
‫‪83‬‬
‫ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻗﺩﺎﺼﳌﺍ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ‪ B‬ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ‪.‬‬
‫‪84‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﻻﺎﳎ ‪:‬ﺎﺳﺩﺎﺳ‪:‬‬
‫ﺍ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ‪‬ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎ‪:‬‬

‫ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﺓﻭﻼﻋ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ‪ :(PRI)-‬ﻭﺃ ﺰﻓﺎﺤﻛ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ‪، B‬ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ‬
‫‪1‬‬
‫ﻪﺘﺟﺭﺩ ﻊﻓﺭ ﻥﻭﺩﻭ ﻪﺒﺼﻨﻣ ﲑﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ‪.‬‬
‫ﺓﺄﻓﺎﻜﻣ‬
‫ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ‪:‬ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ‪:2-‬‬
‫ﺡﺍﺮﺘﻗﺎﺑ ﻰﻠﻋﺃ ﻒﻨﺻ ﱃﺇ ﻒﻨﺻ ﻦﻣﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ‪:‬ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ‬
‫‬
‫ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻝﻼﺧ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﲏﻬﳌﺍ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﺮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺎﻘﺤﺘﺳﻻﺍ ﻢﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ‪.‬‬
‫ ﻖﻓﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ (‪)10‬ﺮﺸﻋ ﱃﺇ ﻞﺼﺗ ﻪﻴﻣﺪﻗﺃ ﻪﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ ﱵﻟﺍﻭ ‪:‬ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ‬
‫ﺔﻴﺎﻟﺘﻟﺍ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺔﻴﻣﺪﻗﺃ ﺕﺍﻮﻨﺳ (‪ )10‬ﺮﺸﻋ ﻱﻭﺫ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺺﻠﺨﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ‪.‬‬
‫ﻖﻓﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﲔﻠﻫﺆﳌﺍ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ‪B‬‬ ‫‪ -‬ﻪﻴﻓ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﱃﺇ ﺺﻠﺨﺘﺴﳌﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ‬
‫ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ‬ ‫ﺓﺩﺪﳏ ﲑﻳﺎﻌﻣ‪.‬‬
‫‪ -‬ﰒ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﱃﺇ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﰿﺎﻌﳌﺍ ﺺﻠﺨﺘﺴﳌﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ‬
‫ﺭﻮﺟﻷﺍ ﻒﺸﻛ ﻦﻤﺿ ﻪﺟﺭﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﺮﻳﺪﳌﺍ ﱃﺇ ﻪﺎﻟﺳﺭﺇ‪.‬‬
‫ﺲﲬ ﻱﻭﺫ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻚﻟﺬﻛﻭ)‪ (05‬ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺔﻴﻣﺪﻗﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﲏﻬﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺪﻌﺑ‬
‫ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ‪ ،‬ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﰒ‪.‬‬
‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻞﻴﻠﲢ ﰒ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ‪ :‬ﺚﺎﻟﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ‬
‫ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ‪:‬ﻻﻭﺃ‬
‫ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻔﻇﻮﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ‬
‫ﺐﺴﺣ‬
‫‪84‬‬
‫ﻢﻀﺗ ﺔﻨﻴﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻗ ﻭ ‪،‬ﺩﻮﲪ ﺔﺴﻴﻔﻧ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ‪ 200‬ﻒﻇﻮﻣ‬
‫‪85‬‬
‫‪.‬ﻡﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﺭﱪﻳ ﺮﺧﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻭ ﺎﻓﻮﲣ ﻢﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ‪-‬ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺍﻮﻀﻓﺭ ﻢﻬﻨﻣ ‪ 80‬ﻥﺃ ﻻﺇ‬
‫ﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﺪﺟ‪‬ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻇﻮﻣ ‪ 120‬ﺏﻭﺎﲡ ﺎﻤﻴﻓ ‪-‬ﺎ ﺎﻬﻳﻮﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﻢﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰎ‬
‫ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻪﺤﺿﻮﻳ ﺎﻤﻛ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻲﻔﻇﻮﳌ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟﺍ‪:‬‬
‫ﺔﻨﺴﻟ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻊﻳﺯﻮﺗ ‪) 06(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ‪2010‬‬
‫ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ‪٪‬‬ ‫ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺩﺪﻋ‬ ‫ﻙﻼﺳﻷﺍ‬

‫‪15‬‬ ‫‪208‬‬
‫‪41.13‬‬ ‫‪571‬‬ ‫ﱯﻄﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﻚﻠﺴﻟﺍ‬
‫‪9.4َ3‬‬ ‫‪131‬‬ ‫ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ‬
‫‪34.43‬‬ ‫‪478‬‬ ‫ﻋ‬
‫‪100‬‬ ‫‪1388‬‬
‫ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ‪:‬ﺭﺪﺼﳌﺍ‬
‫ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﻙﻼﺳﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻢﻀﺗ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻲﻔﻇﻮﳌ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻳ‬
‫ﺔﺟﺎﺣ ﻭ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﻚﻟﺫ ﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﰲ ﺓﺭﺍﺪﺼﻟﺍ ﻞﺘﳛ ﱯﻄﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ‪،‬‬
‫ﺔﺤﺿﻮﻣ ﲔﺿﺮﳑ ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺎﻬﻨﻤﻀﻳ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺾﻳﺮﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﳌﺍ ﻭ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ‬
‫ﱃﺇ ﺾﻳﺮﳌﺍ‬
‫ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻥﻮﺳﺭﺎﳝ ﻢﻬﺒﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻤﻛ‪،‬ﻢﻫﲑﻏﻭ‬
‫ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋ ﺎﻴﻠﻴﻤﻜﺗ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﻛﺎﻴﳍﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻞﻗﺃ ﻢﻀﻳ‬
‫ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ‬
‫ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻞﺜﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ‪.‬‬
‫ﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﻛ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﻭ‪‬ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻦﻋ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺍﺮﻋﺇ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺳﺍﺭﺪﺎﻟﺑ ﻊﻤﺘ‪،‬‬
‫ﺔﻴﻠﻴﺜﲤ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰎ ﺪﻘﻓ ‪ ،‬ﺔﺑﻭﺎﻨﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻭ ﺔﻓﺎﺜﻜﺎﻟﺑ ﻢﺴﺘﳌﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ‬
‫ﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ‪ B‬ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺎﻤﻴﺳﻻ‪،‬ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ‪‬ﻭ ‪،‬ﻪﻨﻣ‪ B‬ﺓﺫﻮﺧﺄﳌﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘ‬
‫ﺍ ﻦﻣ ‪ 8٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﺬﺧﺃ ﰎ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ‪‬ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻭ‪.‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﰲ ﻒﻇﻮﻣ ‪ 120‬ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻊﻤﺘ‬
‫ﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻉﺯﻮﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﺢﺿﻮﻳ ﱄﺎﺘﻟﺍ‪‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻭ ﻊﻤﺘ‪.‬‬
‫ﺍ ﰲ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ‪) 07(:‬ﻢﻗﺭ ‪‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻭ ﻊﻤﺘ‬

‫‪85‬‬
‫ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ‪٪‬‬ ‫ﺩﺪﻌﻟﺍ‬ ‫ﻚﻠﺴﻟﺍ‬
‫ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ‬ ‫ﺍ‪‬ﻊﻤﺘ‬ ‫ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ‬ ‫ﺍ‪‬ﻊﻤﺘ‬
‫‪15.8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪208‬‬ ‫ﱯﻄﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ‬
‫‪40.8‬‬ ‫‪41.13‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪571‬‬ ‫ﱯﻄﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﻚﻠﺴﻟﺍ‬
‫‪∗9.2‬‬
‫‪9.4َ3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪131‬‬ ‫ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ‬
‫‪∗34.2‬‬
‫‪34.43‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪478‬‬ ‫ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋ‬
‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪1388‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫‪8.6‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ‪٪‬‬
‫∗ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺐﺴﻧ‬ ‫ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ‪:‬ﺭﺪﺼﳌﺍ‬
‫ﺍ ﰲ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﺠﺣ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﰲ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺐﺴﻧ ﻥﺃ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻳ‪‬ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻧﺎﻜﻓ ‪،‬ﻊﻤﺘ‬
‫ﱯﻃ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻲﻬﻓ ﺔﺒﺎﻟﻐﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ‪ 34٪ ،‬ﺖﻧﺎﻜﻓ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻣﺃ‪ 15٪ ،‬ﱯﻄﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻭ ‪ 9٪‬ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ‬
‫ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ‪٪40‬‬
‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻞﻴﻠﲢ ‪:‬ﺎﻴﻧﺎﺛ‬

‫ ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ‬
‫ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺰﻴﲤ ﱵﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻥﺇ‬
‫ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺓﺪﻣ ‪،‬ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ‪،‬ﺲﻨﳉﺍ ‪،‬ﻦﺴﻟﺍ‪ :‬ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ )ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ(‪.‬‬
‫‪86‬‬
‫ﺲﻨﳉﺍ‪:1-‬‬
‫ﺲﻨﳉﺍ ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﻊﻳﺯﻮﺗ(‪ )08‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ‬
‫ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ‪%‬‬ ‫ﺕﺍﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ‬ ‫ﺲﻨﳉﺍ‬
‫‪62.4‬‬ ‫‪52‬‬ ‫ﺭﻮﻛﺫ‬
‫‪81.6‬‬ ‫‪68‬‬ ‫ﺙﺎﻧﺇ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﺭﺪﺼﳌﺍ‪ :‬ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺮﻈﻧﺃ (‪)04‬ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ‪.‬‬
‫ﰲ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺭﺪﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺒﻠﻏ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ (‪ )08‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ‬
‫ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻭ‪ ،‬ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻞﻗﺃ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻣﺃ ‪،‬ﺓﺃﺮﻣﺍ ‪ 68‬ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻱﺃ ‪ 81.6٪ ،‬ـﺑ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ‬
‫ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ﺐﺴﺣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺀﺎﺴﻧ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ‬
‫ﲑﻐﺘﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﳘﺇ‪ B‬ﻢﺘﻳ ﱂ ﺍﺬﻫ ﻢﻏﺭ‪،‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ‪.‬‬
‫ﻦﺴﻟﺍ‪:2-‬‬
‫ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ‪ B‬ﺪﺘﲤ ‪ ،‬ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺩﺍﺮﻓﻷ ﺔﻳﺮﻤﻋ ﺕﺎﺌﻓ ﻥﻮﻜﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻌﻄﺘﺳﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﻞﻴﻠﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ‬
‫ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻓ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ‪ 40-49 ،‬ﻦﻣ ﺪﺘﲤ ﺔﺜﺎﻟﺜﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ‪ 30-39 ،‬ﻦﻣ ﺪﺘﻤﺘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ‪ B‬ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ‪20- 29،‬‬
‫ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ ﱄﺍﻮﳌﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻭ ‪،‬ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺔﻨﺳ‪.50‬‬
‫ﻦﺴﻟﺍ ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ‪ )09(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ‬
‫ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ‬
‫ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ‪٪‬‬ ‫ﺕﺍﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ‬ ‫ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ‬
‫‪20‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪29-20‬‬
‫‪∗ 25.9‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪39-30‬‬
‫‪37.5‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪49-40‬‬
‫‪16.66‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪59 -50‬‬
‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫ﻕﻮﻓ ﺎﻤﻓ ﺔﻨﺳ ‪60‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫∗ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺔﺒﺴﻧ‬ ‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺮﻈﻧﺃ ( ‪ ) 04‬ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ ‪:‬ﺭﺪﺼﳌﺍ‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫ﺲﲤ ﻲﻫ ﻭ ‪ 37.5 ٪‬ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻤﺿ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﺃ ﺪﳚ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ (‪ )09‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﺠﻠﻟ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻥﺇ‬
‫ﺐﺴﺘﻛﺍ ﺪﻗ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﻭ ﺔﻨﺳ ‪ 49‬ﻭ ‪ 40‬ﲔﺑ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ‬
‫ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﺑﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻬﻴﻠﺗ‪.‬ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻔﻨﻟﺎﺑ ﺩﻮﻌﻳ‪ B‬ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺞﻀﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﻪﻴﻓ‬
‫ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻮﻫ ﻚﻟﺫ ﺭﱪﻳ ﺎﻣ ﻭ ﱄﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ‪ 20 ٪‬ﻭ ‪ 25.9 ٪‬ﱵﺒﺴﻨﺑ ‪ 20-29‬ﻭ ﺔﻨﺳ‪ 30- 39‬ﲔﺑ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ‬
‫ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﺻﺎﻨﲟ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﻲﺜﻳﺪﺣ ﲔﻴﺒﻃ ﻪﺒﺷ ﻭ ﺀﺎﺒﻃﺃ ﻦﻣ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ‬
‫ﺎﻘﺑﺎﺴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﻲﻬﻓ ﺔﻨﺳ ‪ 50-59‬ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻣﺃ‪ .‬ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ‪‬ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﺎ‬
‫‪٪ 16.66‬‬
‫ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ‪:3-‬‬
‫ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﲑﻐﺘﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ‪ )10(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ‬
‫ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﺐﺴﻨﻟﺍ ‪%‬‬ ‫ﺕﺍﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ‬ ‫ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ‬
‫ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ‬
‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﺍ‬
‫‪8.3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻂﺳﻮﺘﻣ‬
‫‪47.5‬‬ ‫‪53‬‬ ‫ﻱﻮﻧﺎﺛ‬
‫‪∗44.2‬‬
‫‪57‬‬ ‫ﻲﻌﻣﺎﺟ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫∗ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺔﺒﺴﻧ‬ ‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺮﻈﻧﺃ ( ‪ ) 04‬ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ ‪:‬ﺭﺪﺼﳌﺍ‪.‬‬
‫ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ‪ B‬ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﺓﱪﺘﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻠﺘﳝ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ (‪ )10‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ‬
‫ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻮﻫ ﻚﻟﺫ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ ﻭ ﱄﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺪﺼﻟﺍ ﻥﻼﺘﲢ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻭ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ‬
‫ﻱﻭﺫ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻗﺃ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ‪ ،‬ﺔﻴﺎﻟﻋ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﻫﺆﻣ ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺪﻳ ﻒﻴﻇﻮﺗ‬
‫ﻲﻀﺘﻘﻳ ﲏﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ ﻪﺘﺒﺴﻨﻓ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ‪ ،‬ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻪﺤﺿﻮﻳ ﺎﻤﻛ ‪8.3 ٪‬‬
‫ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻣﺍﺪﻌﻧﺍ‪.‬‬
‫ﺓﱪﳋﺍ‪) 4-‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ(‪:‬‬
‫‪88‬‬
‫ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ‪،‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ ﺕﺎﺌﻓ ﻥﻮﻜﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻌﻄﺘﺳﺍ ‪،‬ﻦﺴﻟﺍ ﲑﻐﺘﳌ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ‬
‫ﱄﺍﻮﳌﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻩﺯﱪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ‪:‬‬
‫ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ‬
‫ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﲑﻐﺘﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ‪ )11(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ‬
‫ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﺐﺴﻨﻟﺍ‪%‬‬ ‫ﺕﺍﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ‬ ‫ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ‬
‫ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ‬
‫‪∗8.4‬‬
‫‪10‬‬ ‫ﺕﺍﻮﻨﺳ ‪ 5‬ﻦﻣ ﻞﻗﺃ‬
‫‪10.8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪10-05‬‬
‫‪18.3‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪15-10‬‬
‫‪∗21.7‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪20-15‬‬
‫‪40.8‬‬ ‫‪49‬‬ ‫ﺔﻨﺳ ‪ 20‬ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫∗ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺐﺴﻧ‬ ‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ (‪ ) 04‬ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ‪ :‬ﺭﺪﺼﳌﺍ‪.‬‬
‫ﻎﻠﺒﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﺪﻗﺃ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻥﺃ (‪)11‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺢﺿﻮﻳ‬
‫ﻦﻣ ‪ 62.5 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻱﺃ ‪،‬ﻼﻣﺎﻋ ‪ 75‬ﺔﻨﺳ ‪ 15‬ﻦﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻢﻬﻠﻤﻋ ﺓﺪﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﺪﻋ‬
‫ﻢﻬﺋﻻﻭ ﻭ ‪،‬ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ‪ B‬ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﳕﺈﻓ ﺀﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﺩ ﻥﺇ ﺍﺬﻫ ﻭ ‪ ،‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ‬
‫ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ﻭ ‪،‬ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍ ﺐﳚ ﺓﻮﻗ ﺔﻄﻘﻧ ﻭ ‪،‬ﻪﻟ ﺎﺒﺴﻜﻣ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟ ﻊﻔﺗﺮﳌﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﱪﺘﻌﻳ‪ B‬ﺎﻤﻛ‬
‫‪،‬ﻢﻬﺘﺴﺳﺆﳌ‬
‫ﺪﻋﺎﻘﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻲﻫ ﺓﱪﺘﻌﻣ ﺔﺌﻓ ﲑﺼﻣ ﻦﻋ ﻞﻓﺎﻐﺘﻟﺍ ﺐﳚ ﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ‪.‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺔﻧﺎﻜﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻮﶈﺍ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢ ﻭ ﺽﺮﻋ‬
‫‬
‫ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻖﺒﻄﳌﺍ‬
‫ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‪ B‬ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻭ ﺔﻴﳘﺃ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ‪،‬‬
‫ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ‪،‬ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ‪ B‬ﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺹﺮﺣ ﻯﺪﻣ ﻭ‬
‫ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ‪ B‬ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ‪.‬‬
‫ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ‪ B‬ﻝﺍﺆﺳ ﻝﻮﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪ )12(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ)‪(01‬‬
‫‪89‬‬
‫؟ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﺴﺳﺆﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻞﻫ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫‪90‬‬
‫ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ‪٪‬‬ ‫ﺕﺍﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ‬ ‫ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ( ‪ ) 04‬ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ‪ :‬ﺭﺪﺼﳌﺍ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺮﻘﺗ ﺩﺮﻓ ‪ 120‬ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻎﺎﻟﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﻛ ﻥﺃ (‪ )12‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻳ‬
‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ‪‬ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻂﻴﻘﻨﺗ – ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻔﻧﺁ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﰎ ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﻭ ‪،‬ﺎ‬
‫‪ ، Système d'appréciation – notation‬ﻭ ﺔﻴﻨﻬﻣ ‪-‬ﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻪﺟﻮﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫ ﻭ‬
‫ﻞﻜﻛ ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﰲ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﳊ ﻝﺍﺰﻳ ‪.‬‬
‫ﻻ‬
‫ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪)13(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ)‪(02‬‬
‫؟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ‪ B‬ﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻚﺘﺴﺳﺆﻣ ﱄﻮﺗ ﻞﻫ ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫‪67.5‬‬ ‫‪81‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪32.5‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﱄﻮﻳ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﺗ ﺩﺮﻓ ‪ 39‬ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻱﺃ ‪ ،‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ‪ 32.5 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ (‪ )13‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻦﻣ‬
‫ﻆﺣﻼﻳ‬
‫ﻢﻬﻨﻣ ﻒﻇﻮﻣ ‪ /‬ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻛ –ﻢﻫﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﺐﺴﺣ ‪ -‬ﻥﻷ ‪،‬ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭ ﺔﻌﺑﺎﺘﲟ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ‬
‫ﻥﺃ ‪ ،‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻲﺜﻠﺛ ﻕﻮﻔﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫ ﻭ ‪ ،‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ‪ 67 %‬ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻘﺗ ﲔﺣ ﰲ‪ ،‬ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ‬
‫ﻷ ‪،‬ﻪﻴﻓ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻱﺃ ﱄﻮﻳ ﻻ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ‪‬ﻊﻀﳜ ﺚﻴﺣ ‪،‬ﺮﺜﻛﺃ ﻻ ﻲﻠﻜﺷ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻪﻧﻭﱪﺘﻌﻳ ﻢ‬
‫ﻑﻮﺳ ‪ ،‬ﻝﺬﺒﻳ ﱂ ﻭﺃ ﺍﺪﻬﺟ ﻝﺬﺑ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﻓ ‪،‬ﻂﻘﻓ ﰲﺍﺰﳉﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻒﻇﻮﳌﺍ ‪ /‬ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ‬
‫ﻯﻮﺘﺴﻣ‬
‫ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ‪.‬‬
‫ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪ )14(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ)‪( 03‬‬
‫؟ﻚﺋﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻑﺮﻌﺗ ﻞﻫ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫‪90‬‬
‫‪∗ 90.9‬‬
‫‪109‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪9.1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫∗ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺔﺒﺴﻧ‬ ‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ( ‪ ) 04‬ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ‪ :‬ﺭﺪﺼﳌﺍ‪.‬‬
‫ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪ )15(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ‪( 04‬‬

‫؟ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ‪(:‬ﻢﻌﻧ) ـﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔﺎﻟﺣ ﰲ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ‪٪‬‬ ‫ﺕﺍﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ‬ ‫ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ‬
‫‪55‬‬ ‫‪60‬‬ ‫ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﳌﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﻼﻌﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ‬
‫‪∗8.3‬‬
‫‪09‬‬ ‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢ‬
‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ‬
‫‪∗36.7‬‬
‫‪40‬‬ ‫ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﲔﻠﻫﺆﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ‬
‫‪100‬‬ ‫‪109‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫∗ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺐﺴﻧ‬ ‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ( ‪ ) 04‬ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ‪ :‬ﺭﺪﺼﳌﺍ‬
‫ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﺩﺍﺮﻓﺃ ‪ 11‬ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ‪،‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ‪ 9.1 ٪‬ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ (‪ )14‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻦﻣ‬
‫ﻆﺣﻼﻳ ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ‪ ،‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ‪ 90.9 ٪‬ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﺎﻣﺃ ‪،‬ﺍﺪﺟ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫ ﻭ ‪،‬ﻢﻬﺘﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‬
‫ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻨﻋ ﻭ ‪،‬ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺭﺎﳉﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺓﺎﺧﻮﺘﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻢﻬﻠﻤﳎ ﰲ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ‪ ،‬ﺺﺨﺷ‬
‫‪ 109‬ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﻗﻭ ‪ )15( - ،‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻪﺤﺿﻮﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ‪-‬ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ‬
‫ﻦﻋ ﻢﳍﺍﺆﺳ‬
‫ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﺎﻣﺃ ‪ ،‬ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﲔﻠﻫﺆﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻑﺪﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﺠﺘﺴﻣ ‪ 109‬ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ‪ 36.7 ٪‬ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ‪8.3‬‬
‫‪ ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻛﺆﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ‪ ،‬ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﲔﺴﲢ ﻮﻫ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﺘﻓ ‪ ٪ 55‬ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ‬
‫ﻮﻫ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻋ ‪ 60‬ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ‪،‬ﺏﻮﺠﺘﺴﻣ ‪ 109‬ﻞﺻﺃ‬
‫ﺚﻴﺣ‪،‬ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﳌﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﻼﻌﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺓﻭﻼﻋ‪ :‬ﺎﳘ ﲔﺘﻴﺳﺎﺳﺃ ﲔﺗﻭﻼﻋ ﰲ ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﳌﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ‬
‫ﻞﺜﻤﺘﺗ‬
‫ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻭ ﻖﻴﺛﻮﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻮﻫ ﻱﺮﻫﻮﺟ ﻭ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺀﻲﺷ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ‪،‬ﺔﻴﺎﻟﻌﻔﻟﺍ ﺓﻭﻼﻋﻭ‬
‫ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﻱﺭﺎﳉﺍ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ – ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻭﺃ ‪،‬ﺕﺎﺌﻓﺎﻜﳌﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﻼﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ‬
‫ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‬
‫ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺰﻓﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﻭ ﻻﺃ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻑﺪﻫ ﰲ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﺮﺼﳛ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻪﺑ‪.‬‬
‫ﻞﻤﻌﻟﺍ‬
‫ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪ )16(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ‪( 05‬‬
‫؟ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ‪:‬ﻝﻮﺣ‪.‬‬
‫ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ‪٪‬‬ ‫ﺕﺍﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ‬
‫‪91‬‬
‫ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ‬
‫‪38.3‬‬ ‫‪46‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫∗‬ ‫‪61.7‬‬ ‫‪74‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫∗ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺔﺒﺴﻧ‬ ‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ( ‪ ) 04‬ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ‪ :‬ﺭﺪﺼﳌﺍ‬
‫ﻝﺍﺆﺴﺎﻟﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ ﻭ ﻝﻮﺣ ( ‪ ) 06‬ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪ )17(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ‬
‫ﻢﻗﺭ)‪(05‬‬
‫؟ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻞﻫ ‪،‬ﻢﻌﻨﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫‪∗ 34.8‬‬
‫‪16‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪65.2‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪46‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫∗ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺔﺒﺴﻧ‬ ‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ (‪ )04‬ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ ‪:‬ﺭﺪﺼﳌﺍ‬
‫ﻭ (‪)05‬ﲔﻟﺍﺆﺴﺎﻟﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ ﻭ ( ‪ ) 07‬ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪)18(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ )‪(06‬‬
‫؟ﻊﻴﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻞﻫ ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫‪∗19.7‬‬
‫‪9‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪80.4‬‬ ‫‪37‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪46‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ‪ ،‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ‪ 61.7 ٪‬ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻥﺃ (‪ )18‬ﻭ (‪ )16(، )17‬ﻢﻗﺭ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻳ‬
‫ﻢﻬﻌﻣ ﺖﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﻭ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﻢﻴﻘﻳ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻊﻴﻤﲜ ﻢﻠﻋ ﻢﳍ ﺲﻴﻟ ﺩﺮﻓ ‪، 74‬‬
‫ﻱﺭﺎﻴﻌﻣ ﺎﻨﻴﻨﺜﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ‪ ،‬ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻤﻴﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺎﻟﺑ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺪﻴﻛﺄﺗ ﰎ‬
‫ﺃ ﺕﺪﻛﺃ ﺪﻘﻓ ﺩﺮﻓ ‪ 46‬ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ‪ ،‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ‪ 38.3 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻣﺃ ‪ ،‬ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻭ ‪ ،‬ﻁﺎﺒﻀﻧﻻﺍ‪‬ﻊﻴﻤﲜ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺎ‬
‫ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ‪ 34.8 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻜﻟ ‪ ،‬ﲔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺎﻟﻏ‪ B‬ﰲ ﻲﻫ ﻭ ‪،‬ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ‬
‫ﻞﺻﺃ‪46‬‬
‫‪92‬‬
‫ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﲑﻏ ﺎﻬﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻤﻴﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﺗ ‪ 46‬ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ‪ 65,2‬ﺔﺒﺴﻧ ﻭ ‪،‬ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﺗ‬
‫‪ ،‬ﺎﳛﺮﺼﺗ ﺐﺴﺣ ﻊﺟﺍﺭ ﺍﺬﻫ ﻭ‪‬ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻋﻼﻃﺇ ﻡﺪﻋ ﱃﺇ ﻢ ‪‬ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻇﻮﳌﺍ ‪ /‬ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﻓ ‪ ،‬ﻢ‬
‫ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ ‪ %‬ﺎﻣ ﻭﺃ ‪ ،‬ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﻒﻴﻛ ﻻ ﻭ ‪ ،‬ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ‪ ،‬ﻼﺜﻣ‪90‬‬
‫ﺔﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺍﺪﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ ‪ ،‬ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ‪ ،‬ﺓﺪﻴﺟ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ‬
‫ﻮﻫ‬
‫ﺃ ‪ 46‬ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ‪ 19.6 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺪﻛﺃ ﺪﻘﻓ ‪ ،‬ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﲔﺑ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ‪‬ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻣﺃ ‪،‬ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﺑ ﺮﻘُﺗ ﺎ‬
‫ﺔﺌﻓ ﻞﻛ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻥﻮﻌﺟﺮﻳ ﻭ ‪ ،‬ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﻡﺪﻌﺑ‪ B‬ﺮﻘﺘﻓ ‪ 46‬ﻞﺻﺃ ﻦﻣ‪٪‬‬
‫‪ 80.4‬ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻭ‪،‬ﺎﻫﺪﻘﻌﺗ ﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﻡﺎﻬﻣ ﻭ ﻢﺠﺣ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻨﻬﻣ‪-‬‬
‫ﻮﻴﺳﻮﺳ‬
‫ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻭ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺎﻫﺰﻴﲤ ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢ ﻭ ﺽﺮﻋ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‬
‫ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺓﺮﺸﻋ ﺎﻨﺛﺍ ﺭﻮﶈﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻒﺸﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ ﺭﻭﺪﺗ‬
‫ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ‪‬ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ‪ ،‬ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﺎﻟﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﺎ‬
‫ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻯﺪﻣ ﻦﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻀﻳﺃ ﻒﺸﻜﺗ ﺎﻤﻛ ‪ ،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻢﻠﻈﺘﻠﻟ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ‬
‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﰲ ‪.‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‬
‫ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪ )19(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ)‪( 08‬‬
‫ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻫ ؟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻚﺋﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ‪:‬ﻝﻮﺣ‪:‬‬
‫‪93‬‬
‫‪94‬‬
‫‪49.16‬‬ ‫‪59‬‬ ‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ‬
‫‪8.33‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ)ﻲﲰﺮﻟﺍ ﲑﻏ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ(‬
‫‪27.5‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ﺐﺗﺍﺮﻟﺍ ﻒﺸﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺄﺠﻓ‬
‫‪15‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻚﺎﻟﺼﺗﺍ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﺗ ‪ ،‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ‪ 59‬ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ‪ ،‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ‪ 49 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ (‪ )19‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻦﻣ‬
‫ﻆﺣﻼﻳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻧﺍ ﻚﻟﺫ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻳﺮﻬﺷ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‬
‫ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ‬
‫ﺎﻣ ﺎﻣﺃ ‪،‬ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﻬﻋﻼﻃﻹ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺅﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺍ ﲔﺒﺗ ﲔﻔﻇﻮﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﻣ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ‬
‫ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻮﻫ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺭﺃ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫ ﺮﻳﱪﺗ ﻭ ﺓﺄﺠﻓ ﺐﺗﺍﺮﻟﺍ ﻒﺸﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠﻄﺘﻓ ‪ 27.5 ٪‬ﻪﺘﺒﺴﻧ‬
‫ﻦﻣ ﻒﻇﻮﻣ ‪ 28‬ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻱﺃ ‪ 23.33 ٪‬ﺏ ﺓﺭﺪﻘﳌﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ ‪،‬ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﰲ ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﻭ‬
‫ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﳍﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﺋﻼﻣﺯ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻋﻼﻃﺇ ﻢﺘﻴﻓ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ‬
‫ﺩﺍﺮﻓﺃ‬
‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ )ﻲﲰﺭ ﲑﻏ ﻢﻴﻈﻨﺗ(‪.‬‬
‫ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺳ ﻩﺎﲡﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪)20(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ)‪(09‬‬

‫؟ﻚﻤﻴﻴﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺽﺍﺭ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ ‪:‬ﻝﻮﺣ‬

‫‪28.3‬‬ ‫‪34‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪∗71.7‬‬
‫‪86‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫∗ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺐﺴﻧ‬ ‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ( ‪ ) 04‬ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ‪ :‬ﺭﺪﺼﳌﺍ‪.‬‬
‫ﻢﻗﺭ ﻝﺍﺆﺴﺎﻟﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ ﻭ (‪)10‬ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺳ ﻩﺎﲡﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪)21(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ )‪(09‬‬
‫‪94‬‬
‫؟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﻢﻠﻈﺗ ﺖﻣﺪﻗ ﻞﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﺎﻟﺑ ﻙﺎﺿﺭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ‪:‬ﻝﻮﺣ‬

‫‪∗23.3‬‬
‫‪20‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪76.7‬‬ ‫‪66‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪86‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﻢﻗﺭ ﻝﺍﺆﺴﺎﻟﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ ﻭ(‪)11‬ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪)22(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ)‪(10‬‬
‫؟ ﻪﺘﻣﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﻈﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﰎ ﻞﻫ ‪(،‬ﻢﻌﻧ) ـﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪75‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﺩﺮﻓ ‪ 86‬ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻱﺃ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ‪ 71.7 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ ﻩﻼﻋﺃ (‪ )22‬ﻭ (‪ )20(، )21‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﻦﻣ‬
‫ﻆﺣﻼﻳ‬
‫ﻭ ﻢﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ ﲔﺿﺍﺭ ﲑﻏ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﱴﺣ ‪،‬ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﻠﺼﺤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻢﻠﻈﺗ ﺍﻮﻣﺪﻘﻳ ﱂ‬
‫ﻢﻫﺎﺿﺭ ‪‬ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺩﺮﻓ‪ 20‬ﻱﺃ ‪ 23.3 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ ﻥﻮﻛ ‪،‬ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻩﺬ ﻢﻬﺴﻴﺋﺭ ﱃﺇ ﻢﻠﻈﺗ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺍﻮﻣﺎﻗ ‪ ،‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ‬
‫ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﰎ ‪،‬ﻪﻤﻴﻴﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻝﻮﺣ ﻢﻠﻈﺗ ﻡﺪﻗ ﺩﺮﻓ ‪ 20‬ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ‪،‬ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﻠﺼﲢ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻝﻮﺣ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ‬
‫ﻭ ‪،‬ﻢﻬﻤﻠﻈﺗ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﱂ ‪ 75 ٪‬ﺏ ﺓﺭﺪﻘﳌﺍﻭ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻭ ‪ 20 ،‬ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ‪ 25 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ‬
‫ﻢﻠﻈﺗ‬
‫ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻑﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻋﻮﻀﺧ ﻭ ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻢﻠﻈﺘﻠﻟ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺲﻜﻌﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ‪،‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻭ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ‪.‬‬
‫ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪ )23(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ )‪(12‬‬

‫؟ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﺬﻨﻣ ﻚﺘﻴﻗﺮﺗ ﺖﲤ ﻞﻫ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫‪62.5‬‬ ‫‪75‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪95‬‬
‫‪37.5‬‬ ‫‪45‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﻢﻗﺭ ﻝﺍﺆﺴﺎﻟﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ (‪ )13‬ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ (‪ )24‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ )‪(12‬‬
‫ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﻚﺘﻴﻗﺮﺗ ﺖﲤ ﻞﻫ ‪(،‬ﻢﻌﻧ) ـﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ‪:‬ﻝﻮﺣ‪:‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ﺐﺼﻨﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ‬
‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺪﻴﳉﺍ ﻚﺋﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ‬
‫‪44‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ‬
‫‪100‬‬ ‫‪75‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ( ‪ ) 04‬ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ ‪:‬ﺭﺪﺼﳌﺍ‪.‬‬
‫ﻭ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ ﻢﻬﺘﻴﻗﺮﺗ ﺖﲤ ﺪﻗ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ (‪ )2432‬ﻭ (‪)23‬ﻢﻗﺭ ﲔﻟﻭﺪﳉﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻣ‬
‫ﻷ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﺐﻠﻏﺍ ‪ 62.5 ٪ ،‬ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ‪‬ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﲑﻐﺘﳌﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﻢﻬﺒﺴﺣ ﺎ‬
‫‪،‬ﺐﺻﺎﻨﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﲔﻗﺮﺘﳌﺍ‪ B‬ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ‪ B‬ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻬﻴﻠﺗ ‪،‬ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺭﺎﻴﻌﻣ ﻪﻧﻭﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻟﺍﺯﻻ‬
‫ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ‪ 20 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﺲﻜﻌﺗ ﻞﻜﺸﺗ‬
‫ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﺍﺪﳉﺍ ﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﺼﺣ ﻲﻄﻌﺗ ‪.‬‬
‫ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ (‪ )25‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ )‪(14‬‬
‫؟ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻚﺘﻣﺪﺧ ﻝﺍﻮﻃ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻦﻣ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ ﻞﻫ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫‪32.5‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪67.5‬‬ ‫‪81‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﻢﻗﺭ ﻝﺍﺆﺴﺎﻟﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ (‪ )15‬ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪ )26(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ )‪(14‬‬
‫؟ ﻚﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻥﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻞﻫ‪ :‬ﻝﻮﺣ‬
‫‪96‬‬
‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪100‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻣﺃ ‪ ،‬ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﱂ‪ ،‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻒﺼﻧ ﻕﻮﻔﻳ ﺎﻣ ﻱﺃ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ‪ 67.5 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺪﻛﺃ ‪٪ 32.5‬‬
‫ﺎﻌﺒﺗ ﻥﺎﻛ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ ‪،‬ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺼﺤﺘﺑ ﺮﻘﺘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ‬
‫ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﺑ‪ 120‬ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ﺩﺮﻓ ‪ 39‬ﻞﻜﺸﺗ ﻲﻫﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺖﺑﺎﺟﺃ ﺪﻘﻓ ‪ ،‬ﻪﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺃﺪﺒﻣ ﻝﻮﺣ ﻝﺅﺎﺴﺗ ﺡﺮﻄﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ‪ ،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﺑ ﻪﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﻪﻨﻣ ﺕﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ‬
‫ﻭ ‪ ،‬ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺍﻮﻓﺮﻌﻴﻟ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﱃﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﺟ ﰲ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻮﻫ ﻭ‬
‫ﻡﻮﻘﺗ ﻻ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻥﺃ ﻲﻫ ﻭ ﻻﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﺯﱪﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ‪.‬ﻪﻴﻓ ﲔﺴﲢ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ‬
‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻼﺻﺃ ‪.‬‬
‫ﻢﻗﺭ ﻝﺍﺆﺴﺎﻟﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍﻭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ (‪ )16‬ﻢﻗﺭ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ‪ )27(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ)‪(14‬‬
‫ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﺩﻮﻌﻳ ﻞﻫ‪(:‬ﻻ) ــﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ‪ :‬ﻝﻮﺣ‪:‬‬
‫‪∗ 15.4‬‬
‫‪06‬‬ ‫ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟ ﻚﺿﺮﻌﺗ‬
‫)∗(‬
‫‪84.6‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺎﻴﺷﺃ) ﺩﺪﺣ( ‪......:‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫)∗(‪:‬‬
‫ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻌﺟﺭﺃ‪‬ﺀﺍﺭﺁ ﺐﺴﺣ ‪-‬ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺎﺑ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺓﺪﻣ ﻝﺍﻮﻃ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎ‬
‫ﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺠﻬﺘﻨﳌﺍ‪ B‬ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱃﺇ ‪-‬ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ‪‬ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺽﻮﻤﻐﺎﻟﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻝﺎ‬
‫ﺾﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻹﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺡﺮﺼﻳ ﺎﻤﻛ‪ ،‬ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ‬
‫ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ‬
‫ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﲑﻏ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﻧﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﳕﺇ ﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ‪.‬‬
‫ﻢﻗﺭ ﻝﺍﺆﺴﺎﻟﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ ﻭ (‪)17‬ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪)28(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ)‪(16‬‬
‫؟ ﻚﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﺕﺮﺛﺃ ﻞﻫ‪(:‬ﻢﻌﻧ)ــﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔﺎﻟﺣ ﰲ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪100‬‬ ‫‪06‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪97‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪06‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ( ‪ ) 04‬ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ ‪:‬ﺭﺪﺼﳌﺍ‪.‬‬
‫ﺃ ﺪﻛﺆﺗ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ‪ 15.4 ٪‬ﺖﻠﻜﺷ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻧ‪‬ﱂ ﺎ‬
‫ﻥﺃ(‪ )28‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻭ (‪ )27‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻦﻣ‬
‫ﻆﺣﻼﳌﺍ‬
‫ﺔﻴﺑﺎﺘﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﻭ ﺔﻴﻬﻔﺷ ﺕﺍﺭﺍﺬﻧﺇ ﲔﺑ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ –‬
‫ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﺍﻮﻃ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻦﻣ‬
‫ﺪﻔﺘﺴﺗ‬
‫‪.-‬‬
‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ‬
‫ﺩﺭﺍﻮﳌ‬
‫ﺍ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﺇ‬
‫ﺪﻴﻛﺄﺗ‬
‫ﻭ‬
‫ﲔﺑﻮﺠﺘ‬
‫ﺴﳌﺍ‬
‫ﺕﺎﳛﺮ‬
‫ﺼﺗ‬
‫ﺐﺴﺣ‬
‫ﱂ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ‬ ‫ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ‬
‫ﻩﺬﻫ ﺮﺛﺃ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ ﺖﻌﲨﺃ‪ B‬ﺪﻘﻠﻓ ‪،‬ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﱵﻟﺍ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‪B‬‬
‫ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺛﺃ ﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﻠﺼﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ‬
‫ﺍﻭﺪﻛﺃ ‪ % 18.18‬ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻣﺃ ‪،‬ﻢﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ‬
‫ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﻠﺼﲢ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫؟‬ ‫ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻳﺮﺣ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ‬
‫ﻚﺋﺍﺩﺃ‬ ‫ﻚﺴﻴﺋﺮﻟ ﻞﻫ‪ :‬ﻝﻮﺣ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‬ ‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ‬
‫ﻡﺎﻈﻧ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺕ‬
‫ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻭ‬ ‫‪3‬ﺔ‬ ‫‪ 4‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬
‫ﺀﺎﻄﺧﺄﺑ‬ ‫‪∗5 6‬‬ ‫‪37‬‬ ‫ﻘﻠﺔﻘﻠﻄﻣ‬
‫‪4‬‬
‫ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﺔﻳﺮﺣ‬
‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ‬ ‫‪0‬‬
‫ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺐﺴﻧ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ‪.‬‬
‫ﻦﻣ‬ ‫∗‬ ‫( ‪ ) 04‬ﻢﻗﺭ‬
‫ﻖﺤﻠﳌﺍ‪:‬‬
‫ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ‬
‫ﺭﺪﺼﳌﺍ‬
‫ﺭﻮﶈﺍ‬
‫ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ )‪(19‬‬
‫ﺔﻠﺌﺳﺃ‬
‫ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ (‪2‬‬
‫ﻞﻴﻠﲢ ﻭ‬
‫‪ )9‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ‬
‫ﺽﺮﻋ‬
‫ﰲ ﻚﻳﺃﺭ ﻭ ﻚﻘﻴﻠﻌﺗ ﻮﻫ ﺎﻣ ‪(،‬ﻻ)‬
‫‬
‫ـﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ‪:‬ﻝﻮﺣ ‪(،‬‬
‫ﰲ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ‬
‫ﻱﺭﺎﳉﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ‬ ‫‪)18‬ﻢﻗﺭ ﻝﺍﺆﺴﺎﻟﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ‬
‫ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ‪‬ﺎ‬
‫ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ‬
‫ﻢﻫﺃ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺌﺳﺃ‬
‫ﺔﺴﲬ ﺭﻮﶈﺍ ﺍﺬﻫ‬
‫ﻦﻤﻀﺘﻳ‬
‫ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ‪.‬‬
‫ﻢﻗﺭ )‪(18‬‬
‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ‪B‬‬
‫ﻝﺍﺆﺳ ﻝﻮﺣ‬
‫ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ‬
‫ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ‪(:‬‬
‫‪ )29‬ﻢﻗﺭ‬
‫‪99‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻢﻬﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺀﺎﻄﻋﺈﺑ ﲔﻌﻨﺘﻘﻣ ﺩﺮﻓ ‪ 43‬ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻱﺃ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ‪ 35.83 ٪‬ﻥﺃ ﲔﺒﺘﻳ‬
‫ﺎﻴﻛﻮﻠﺳ‪ B‬ﻭ ﻢﻬﻠﻤﻌﺑ ﻯﺭﺩﻷﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻢﻬﻳﺃﺭ ﺐﺴﺣ ﻪﻧﻷ ‪ ،‬ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ‪‬ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻢ‪.‬‬
‫ﻡﺪﻋ ﻊﺟﺮﻳ ﻭ‪ ،‬ﻢﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻢﻬﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺀﺎﻄﻋﺈﺑ ﺔﻌﻨﺘﻘﻣ ﲑﻏ ﻲﻬﻓ ‪ 64.2 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻣﺃ‬
‫ﻢﻬﻋﺎﻨﺘﻗﺍ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﻊﻨﺘﻘﻣ ﲑﻏ ﺩﺮﻓ ‪ 77‬ﻞﺻﺃ ﻦﻣ‪ 50,64 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻫﺮﺼﲢ ﺚﻴﺣ ‪ ،‬ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺓﺪﻋ ﱃﺇ‬
‫ﺍﺬﻫ‬
‫ﺖﲢ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻖﻠﻄﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﰲ ﺔﻐﺎﻟﺒﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺃﺭ ﺐﺴﺤﻓ ‪ ،‬ﻑﺮﺸﳌﺍ‬
‫ﺰﻴﲢ‬
‫ﺢﻨﻣ ﰲ ﺰﻴﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻒﺴﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ‪ ،‬ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻪﺗﺍﺭﺍﺮﻘﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ‪،‬‬
‫ﻪﻓﺍﺮﺷﺇ ﺩﺮﻓﺃ ﻦﻣ‪ 36.36 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻣﺃ ‪ ،‬ﺔﻗﺍﺪﺼﻟﺍ ﻭ ﺓﺎﺑﺎﶈﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﰲ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‬
‫ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻡﺪﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ‪ ،‬ﻪﻓﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ ﲔﻠﻣﺎﻌﺎﻟﺑ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻭ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺎﻬﻋﺎﻨﺘﻗﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺳ‬
‫ﺕﺮﺼﺤﻓ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ‪ 13 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻣﺃ ‪.‬ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﺎﻟﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﺎﻟﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ‪ ،‬ﻢﻬﺋﺍﺩﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ‬
‫ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻊﻴﻤﲜ ﻪﻣﺎﳌﺇ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻻ ﻮﻫ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺃﺭ ﺐﺴﺣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ‪ ،‬ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻡﺪﻋ ﰲ ﺎﻬﻋﺎﻨﺘﻗﺍ ﻡﺪﻋ‬
‫ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺕﺮﺼﺤﻓ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ‬
‫ﻢﻬﻤﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﺎﻟﺑ‪.‬‬
‫؟ﺍﺫﺎﳌ ﻭ ؟ﻝﺩﺎﻋ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﱪﺘﻌﺗ ﻞﻫ ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫‪37.5‬‬ ‫‪45‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪62.5‬‬ ‫‪75‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ( ‪ ) 04‬ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ‪ :‬ﺭﺪﺼﳌﺍ‬
‫ﺐﺴﺣ ﻪﻧﻷ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻟﺍﺪﻌﺑ ﺮﻘﺗ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ‪ 37.5 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ‬
‫ﻦﻳﺭﱪﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ‪ 62.5 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﺗ ﲔﺣ ﰲ ‪،‬ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻳ ﻢﻬﻳﺃﺭ‬
‫ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﳊﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺲﺳﻷﺎﺑ ﻢﻬﻋﺎﻨﺘﻗﺍ ﻡﺪﻋ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‪ B‬ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻡﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ‬
‫ﺔﺳﺎﻴﺳ ﲏﺒﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻭ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﻻ ﻭ ﺎﺗﺎﺘﺑ ﺲﻜﻌﺗ ﻻ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﳌﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃ‬
‫ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ‪.‬‬
‫؟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻠﻟ ﻚﻤﻴﻴﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻊﻀﲣ ﻞﻫ ‪ :‬ﻝﻮﺣ‬
‫‪99‬‬
‫‪65‬‬ ‫‪78‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪35‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﺪﻛﺆﺗ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﻭ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻙﻼﺳﻸﻟ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺎﻬﻠﺟ‬ ‫ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ‪ 65 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ (‪)31‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﳌﺍ‬
‫ﻪﺒﺷ ﻭ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻙﻼﺳﻸﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ‪ B‬ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻠﻟ ﻊﻀﲣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻥﺃ‬
‫ﺀﺰﳉﺍ ﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺅﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻦﻳﺃﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ‬
‫ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻓ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑ ﻭ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺺﺼﳐ‬
‫ﺮﺧﻵﺍ‬
‫ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﺔﻌﺟﺍﺮﲟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﻮﻘﺗ ﰒ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺲﻴﺋﺭ‪.‬‬
‫ﻻ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻥﺃ ﺩﺮﻓ ‪ 42‬ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻱﺃ ‪،‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ‪ 35 ٪‬ﺏ ﺭﺪﻘﺗ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﱪﺘﻌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺪﻛﺃ ﲔﺣ ﰲ‬
‫ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﳘﺈﺑ ﺎﻬﺘﺑﺎﺟﺇ‪ B‬ﺔﺌﻔﻟﺍ‪ B‬ﻩﺬﻫ ﺭﱪﺗ ﻭ ‪ ،‬ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ‪ B‬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻠﻟ ﻊﻀﲣ‬
‫ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺀﺍﺭﻭ ﻞﺋﺎﻃ ﻻ ﻭ ‪،‬ﻂﻘﻓ ﻲﻠﻜﺷ‪.‬‬
‫ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪)32(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ )‪(22‬‬

‫؟ﺍﺫﺎﳌ ﻭ؟ﲏﻬﳌﺍ ﻚﻌﻗﻮﳌ ﻙﺎﺿﺭ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ﻚﺗﺍﺭﺎﻬﻣ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﻙﺰﻔﳛ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﻞﻫ‪:‬‬
‫ﻝﻮﺣ‬
‫‪∗31.7‬‬
‫‪38‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪68.3‬‬ ‫‪82‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫∗ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺐﺴﻧ‬ ‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ( ‪ ) 04‬ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ‪ :‬ﺭﺪﺼﳌﺍ‪.‬‬
‫ﰲ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ ﺎﻫﺎﺿﺭ ﺕﺪﺑﺃ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ‪ 31.7 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ (‪)32‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻳ‬
‫ﻭ ‪ ،‬ﻢﻫﺭﻮﺟﺃ ﻊﻓﺭ ﻭ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﺓﻭﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﺼﺤﺘﻳ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻀﻔﺑ ﻢﻬﻳﺃﺭ ﺐﺴﺣ ﻪﻧﻻ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ‬
‫ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻫ ﻭ ‪ 68.3 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻣﺃ ‪ ،‬ﻞﻗﺃ ﻻ ﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻻ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﳍ ﺮﻓﻮﻳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻓ‬
‫ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﰲ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺴﺣ ﻥﻷ ‪ ،‬ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺎﻫﺎﺿﺭ ﻡﺪﻋ‬
‫ﺕﺪﺑﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺲﻜﻌﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ‪،‬ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺢﻨﲤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﻠﺼﺤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ‪ ،‬ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ‬
‫ﻢﳍ ﻊﺠﺸﻣ ﲑﻏ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻬﻓﻮﻫ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ‪،‬ﻢﳍ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ‪.‬‬
‫‪100‬‬
‫ ﱄﺎﳊﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢ ﻭ ﺽﺮﻋ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ‬
‫ﺽﺍﺮﺘﻓﺎﺑ ﻭ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ‪ B‬ﺃﺪﺒﻣ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺎﻟﺑ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻮﺣ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺓﺪﻋ ﺎﻴﺎﻟﺣ ﻊﻴﺸﻳ ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫؟‪..............‬ﻥﺃ ﺐﳚ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻢﻜﻳﺃﺭ ﺐﺴﺤﻓ ‪،‬ﻪﻨﻋ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻭ ﻩﺀﺎﻐﻟﺇ‬
‫‪∗41.7‬‬
‫‪50‬‬ ‫ﰲ ﻭﺃ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻥﺃ‬
‫ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ‪.‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪54‬‬ ‫ﺕﺍﻭﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺆﺗ ﻥﺃ‪.‬‬
‫‪13.3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ‪.‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﻞﻐﺘﺴﺗ‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﺽﻮﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﲏﺒﺗ ﺓﺮﻜﻓ ﻥﻭﺰﻔﳛ ﻭ ﻥﻭﺪﻳﺆﻳ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﳌﺍ‬
‫ﻯﺮﺗ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ‪ 45 ٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﻭ ‪.‬ﻉﺎﺒﻄﻧﻻﺍ ﻭ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ‪ B‬ﱄﺎﳊﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ‬
‫ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻯﺮﺗ ‪ 41.7 ٪‬ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﻭﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺱﺎﺳﺄﻛ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ‬
‫ﺓﺭﻭﺮﺿ‬
‫ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﺗﺮﻟﺍ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ‪ B‬ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ‪.‬‬
‫ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ) ﲏﻬﳌﺍ ﻢﻜﺋﺍﺩﺃ ﻭ ﻢﻜﺗﺍﺭﺪﻗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻢﻈﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻭ ﺍﻭﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺪﻴﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻥﻭﺮﺗ ﻞﻫ ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫؟ (ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻢﻜﺘﻄﺸﻧﺄﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ‪ B‬ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ‪ B‬ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ‬
‫‪80‬‬ ‫‪96‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪20‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫‪101‬‬
‫ﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻉﺎﻨﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﺟ ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻳ (‪ )34‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ‬
‫ﻻ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﻪﺴﻴﺋﺭ ‪‬ﲏﻬﳌﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻢﺳﺭ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺎﳕﺇ ﻭ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﲑﺳ ﻦﺴﳊ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺪ‬
‫ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ‪.‬‬
‫ﻢﻗﺭ ﻝﺍﺆﺴﺎﻟﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ ﻭ (‪ )25‬ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪)35(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ)‪(24‬‬
‫؟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻴﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻥﻭﺮﺗ ﺍﺫﺎﳌ ‪،‬ﻻ ‪:‬ﺏ ﻢﻜﺑﺍﻮﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫‪29,16‬‬ ‫‪07‬‬ ‫ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺽﺭﺎﻋﺃ‬
‫‪∗41.7‬‬
‫‪10‬‬ ‫ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺽﻭﺮﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﻷ‬
‫‪12.5‬‬ ‫‪03‬‬ ‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ‬
‫‪∗16.7‬‬
‫‪04‬‬ ‫ﺮﻈﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﺃﺪﺒﳌﺍ‬
‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫ﻱﺃﺭ ﻥﻭﺪﺑ‬
‫‪100‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬

‫ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻮﺣ ﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﺎﻴﻘﻠﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻊﺿﺎﳋﺍ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﺗ ﻞﻫ ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫؟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ‪B‬‬
‫‪∗ 89.2‬‬
‫‪107‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪10.8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﻊﺿﺎﳋﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻭ ﻢﻴﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺇ‬
‫ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﰲ (ﻢﻌﻧ)ـﺑ ﺖﺑﺎﺟﺃ ﺪﻗ ﻢﻬﻨﻣ ‪ 89.2٪‬ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺭﱪﻳ ﺎﻣ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ )‪.(36‬‬
‫ﻭﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ‪ B‬ﻲﻫ ﺎﻣ ‪:‬ﻝﻮﺣ‪‬؟ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‪ B‬ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ‪ B‬ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎ‬
‫‪102‬‬
‫∗‬ ‫‪41.7‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ﺔﻴﺳﺍﺪﺳ‬
‫‪58.3‬‬ ‫‪70‬‬ ‫ﺔﻳﻮﻨﺳ‬
‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫ﲔﺘﻨﺳ ﻞﻛ‬
‫‪00‬‬ ‫‪00‬‬ ‫ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻞﻛ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﻷ ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ‪ 58.3 ٪‬ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﺪﻛﺆﻳ ‪‬ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻞﺜﲤ ﻢﻫﺮﻈﻧ ﰲ ﺎ‬
‫ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ‪.‬ﻪﺗﺀﺎﻔﻛ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻪﻨﻣ ﺓﺮﻈﺘﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻸﻟ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﻭ‬
‫ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ‬
‫ﺔﻴﺳﺍﺪﺳ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺭﺪﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻥﺃ ﻯﺮﺗ ‪.41.7 ٪‬‬

‫ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ‪ B‬ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻞﻫ‪ ،‬ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ‪ B‬ﰲ ﻢﻜﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣ‪B‬ﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫؟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ‬

‫‪73.33‬‬ ‫‪88‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪∗26.7‬‬
‫‪32‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺓﺮﻜﻓ ﻥﻭﺪﻳﺆﻳ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ‪ 73.33 ٪‬ﻥﺃ ﺪﳒ (‪ )38‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻝﻼﺧ‬
‫ﻦﻣ ﺕﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺡﺍﺮﺘﻗﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﰲ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ‬
‫ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻂﻄﳐ ﻦﻤﺿ‬
‫ﺔﳎﱪﳌﺍ‬
‫‪103‬‬
‫ﻢﳍ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫ﻥﺃ ﺐﳚ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻝﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﺗ ﻞﻫ‪:‬‬
‫‪:‬ﻝﻮﺣ‬
‫‪∗29.2‬‬
‫‪35‬‬ ‫ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻳﻮﺳ ﺭﺮﳛ‬
‫‪∗64.2‬‬
‫‪77‬‬ ‫ﻢﻜﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﺘﻳ ﻭ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺭﺮﳛ‬
‫‪6.6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻥﻭﺪﺑ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﺮﻳﺮﲢ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﻳ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ‪ 120‬ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ﻒﻇﻮﻣ ‪ 77‬ﻥﺃ (‪ )39‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ‬
‫ﻒﺸﺘﺴﻧ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﺮﳍﺍ ﺃﺪﺒﳌ ﺎﻣﺍﺮﺘﺣﺍ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ‬
‫ﻘﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ‪ B‬ﲔﻌﺑ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﻊﺿﺎﳋﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺬﺧﺆﺗ ﻥﺃ‪‬ﻝﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ ﺪﳒ ﲔﺣ ﰲ ‪،‬ﻢﻴ‬
‫ﺔﻄﻳﺮﺷ ﻦﻜﻟ‬
‫ﺎﻣ ﻭ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﻊﺿﺎﳋﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻭ ﻢﻴﻘﳌﺍ ﲔﺑ ﺎﻳﻮﺳ ﻝﺎﳊﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻳﺮﲢ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺓﺮﻜﻓ ﺪﻳﺆﺗ ﻢﻬﻨﻣ ‪29.2 ٪‬‬
‫ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﳛﺮﺼﺗ ﺐﺴﺣ– ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻘﺜﻟﺍ‪ B‬ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﻮﻫ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻗﻮﻣ ﺮﺴﻔﻳ‪-‬‬
‫؟ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻥﻭﺮﺗ ﻞﻫ ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ‪:‬ﻝﻮﺣ‬

‫‪38.3‬‬ ‫‪46‬‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫‪∗61.7‬‬
‫‪74‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪100‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻉﻮﻤ‬
‫ﺓﺰﻴﻛﺮﻛ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‪ B‬ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺓﺮﻜﻓ ﻥﻭﺪﻳﺆﻳ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ‬
‫ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﳌ ﺎﻬﻀﻓﺮﺑ ﺎﻬﻳﺃﺭ ﻦﻋ ﺕﱪﻋ ﺪﻗ ﻢﻬﻨﻣ ‪ 61٪‬ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺭﱪﻳ ﺎﻣ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﺱﺎﺳﺄﻛ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫ﺔﺻﻼﺧ‪:‬‬
‫ﻮﻫ ﻭ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺻ ﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ‪ ،‬ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻊﺒﺘﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺸﻛ ﺪﻘﻟ‬
‫ﻭ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﺍ ﻭ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﳉ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ‪،‬ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺘﻜﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻤﳚ ﺞﻬﻨﻣ‬
‫ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺖﲤ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ‪‬ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻊﲨ ﰲ ﺎ‪.‬‬
‫ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺍﺀﺪﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﲟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺓﺪﻌﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺸﻛ‬
‫ﺎﻤﻛ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺯﻮﳌﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻞﻴﻠﺤﺘﻓ‪ ،‬ﻪﺑ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺞﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﰒ ‪ ،‬ﻱﺍﺩ ﲔﺴﳊ‬
‫ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ‬
‫ﺍ‪‬ﺱﻭﺭﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘ‪.‬‬
‫ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻘﳛ ﱴﺣ ﻭ‪ ،‬ﻢﻴﻘﻋ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻈﻳ ﻻ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ‪ B‬ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻪﺼﻠﺨﺘﺴﻧ ﺎﻣ ﻭ‬
‫ﰲ ﺓﺮﻈﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻢﻫﺃ ﻯﺪﺣﺇ – ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﻴﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﳌﺍ‬
‫ﱄﺎﳊﺍ ﰲ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ‪ B‬ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺪﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ‪-‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ‪ B‬ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ‬
‫ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ‪.‬‬
‫‪105‬‬
‫ﺔــــــــــــــــــــــﲤﺎــــــــــــ‬
‫ـﺧ‬
‫ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ ﺀﺍﻮﺳ‪،‬ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻃﻮﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻋ ﺰﺟﺎﻋ ﱄﺎﳊﺍ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ‪ B‬ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺍ ﲔﺒﺗ‬
‫ﺪﻘﻟ‬
‫ﺐﺼﻨﻣ ﻊﻣ ﻪﻘﻓﺍﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﻭ ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﲔﻤّﻴﻘﳌﺍ ﻭﺃ ‪،‬ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﲑﺴﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ‬
‫ﰲ‬
‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ ﲑﻴﺴﺗ ﻥﺎﻤﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﺎﻟﺑ ﺍﲑﺧﺃ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ‪.‬‬
‫ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻝﻮﺣ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ﺎﻴﺎﻟﺣ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‪ B‬ﻡﺎﻈﻧ ﺲﲤ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﻼﺘﺧﻹﺍ ﺔﻠﲨ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﰎ ﺪﻗ ‪:‬‬
‫ﻭ‬
‫‪ -‬ﺩﺪﳏ ﻲﺋﺍﺮﺟﺇ ﺭﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ‪،‬ﻑﺍﺪﻫﻻﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﻮﺼﺗ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ‬
‫ﻅﻮﳌﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﻭ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺩﻮﻤﲜ ﺱﺮﻜﻣ ﺔﻘﺒﺴﻣ‬
‫ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ‬
‫‪106‬‬
‫ﻪﺒﺼﻨﲟ ﺔﻃﻮﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻻﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻑ ‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫ﻭ‪،‬ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻞﻛ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ‪ B‬ﻭ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻊﻣ‪،‬ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﺼﻨﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻒﻴﻜﺗ ﻡﺪﻋ‬
‫ﺱﺎﻴﻗ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣﻼﻓ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ‪،‬ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﲑﻴﺴﺘﻠﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻲﻔﻨﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ‬
‫ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻻﺍ‪.‬‬
‫‪107‬‬
‫ﻂﻴﻄﲣ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺓﺍﺩﺍ ﻪﻠﻌﺟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﱄﺎﳊﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺯﻭ‪B‬ﺎﲡ ﻥﺈﻓ ﻪﻨﻣ ﺯ‬
‫‪-‬‬
‫ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟﻻﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻲﻋﺍﺮﺗ ﺔﺌﻳﺮﺟ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭ ﺕﺎﺣﻼﺻﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ‬
‫ﺍ ﺍﺬﻫ‪‬ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻔﻴﻴﻜﺗ ﻭ‪،‬ﺔﻬﺟ‪ B‬ﻦﻣ ﻝﺎ‪.‬‬
‫ﺍ ﺍﺬﻫ ‪‬ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﺕﺎﺣﻼﺼﻐﻟﺍ ﺔﻠﲨ ﻥﺈﻓ ﻝﺎ ‪‬ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ ﲑﻴﺴﺗ ﱃﺇ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﱃﺇ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻑﺪ‬
‫ﰲﻭ‬
‫ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻝﻮﺣ ﺰﻛﺮﺘﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻭﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﺓﺪﻳﺪﺟ‪ B‬ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ‬
‫ﻥﺎﻤﺿ ﺎﻬﻨﺘﻜﻣﺈﺑ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻭ‪،‬ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﻬﺟ‬
‫ﻦﻣ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻭ ﺐﺼﻨﳌﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﺐﺴﺣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺮﻳﺎﻌﻣ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻭ‪،‬ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﲑﻴﺴﺗ ﻮﻔﻴﻇﻮﻠﻟ‬
‫ﺀﺎﺟ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ‪،‬ﻯﺮﺧﺃ ‪‬ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ‪ 06-03‬ﺮﻣﻷﺍ ﺎ‬
‫ﺍ ﻪﻛﺮﺘﻛ‪،‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ‪‬ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻧﻭﺮﻣ ﻪﺋﺎﻔﻀﻏ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺪﻳﺪﺨﲢ ﰲ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﻝﺎ‬
‫ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻥﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﱪﻛﺃ ﺔﻴﺎﻟﻌﻔﻟ ﻭ‪،‬ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﺕﺎﺣﻼﺻﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺍ ﲑﻏ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺝﺍﺭﺩﺈﻛ‪،‬ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﱂ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺣﻼﺼﻐﻟﺍ ‪،‬ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﺎﺴﻤﻛ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻱﺃ‪،‬ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻱﺭﻭﺩ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃﺍ ﺭﻭﺮﳌﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﻮﻨﺳ ﺍﺪﺒﻣ ﺯﻭﺎﲡ‬
‫ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﻝﻼﺧ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﻲﻠﻌﻓ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ‪ B‬ﺢﻤﺴﻳ ﻢﺋﺍﺩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺓﺯﺰﻌﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻛ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﻟﺁ ﻝﺎﺧﺩﺇ‪‬ﻭ ﻑﺍﺪﻫﻻﺎﺑ ﻲﻛﺭﺎﺸﺗ ﲑﻴﺴﺗ ﻥﺎﻤﺿ ﺎ‬
‫ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻝﺎﺼﺘﻐﻟﺍ ﲔﻤﺜﺗ ﲑﻴﺴﺗ ‪.‬‬
‫ﻂﻴﻄﲣ ﰲ ﻡﻼﻋﺇ ﻡﺎﻈﻨﻛ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﻴﻟﻮﴰ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﻮﺼﺗ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ‪ B‬ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻂﺑﺭ ‪ -‬ﻖﻳﺮﻃ‬
‫ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺑﻻ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻱﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﲑﻴﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺓﺍﺩﺃ‪ B‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻱﺃ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ‬
‫ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻂﻄﳐ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﻂﻄﺨﳌﺎﺑ ﻪﻄﺑﺭ‪.‬‬
‫ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﺎﻟﻌﻓ ﺐﻳﺮﲡ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻴﺴﲡ ﻭ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﱃﺇ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﻥﺍ‬
‫ﲑﻏ‬
‫ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﲟ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﰒ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﲔﻌﻣ‪.‬‬
‫‪107‬‬
‫ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﲔﺘﻐﻠﻟ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﲨﺮﺗ‬
‫ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ‬B‫ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻﺍ ﺔﻐﻠﺎﻟﺑ‬ ‫ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ‬B‫ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﺎﻟﺑ‬ ‫ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﺎﻟﺑ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ‬

Appraisal procedures Procédures d’évaluation ‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ‬
Management by objectives La gestion par objectifs ‫ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ‬B‫ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ‬
Critical incidents Incident critiques ‫ﺔﺟﺮﺣ ﺙﺍﺪﺣﺃ‬
Aptitudes Aptitudes ‫ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ‬
Forced distribution Distribution forcée ‫ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ‬
Halo effect L’effet de halo ‫ﺔﺎﻟﳍﺍ ﲑﺛﺄﺗ‬
Performance Assessment Evaluation de la ‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ‬
performance
Essay Essai ‫ﻲﻔﺻﻭ ﻢﻴﻴﻘﺗ‬
Strategic Congruency Accord, conformité ‫ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ‬
stratégique
efficiency Efficience ‫ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ‬
108
‫‪efectiveness‬‬ ‫‪Efficacité‬‬ ‫ﺔﻴﺎﻟﻌﻓ‬
‫‪Data source‬‬ ‫‪Source d’information‬‬ ‫ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺭﺪﺼﻣ‬
‫‪Paired comparison‬‬ ‫‪Comparison de paires‬‬ ‫ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ‬
‫‪Graphic rating scale‬‬ ‫‪L’échelle de rangement‬‬ ‫ﻲﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ‬
‫‪graphique‬‬
‫”‪Evaluation “assessment‬‬ ‫‪Entretien d’évaluation‬‬ ‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ‬
‫‪interview‬‬
‫‪Management by‬‬ ‫‪Gestion participative‬‬ ‫ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺎﺑ‪ B‬ﲑﻴﺴﺗ‬
‫‪participation‬‬
‫‪Hierarchal authority‬‬ ‫‪Pouvoir hiérarchique‬‬ ‫ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ‬
‫‪Profession‬‬ ‫‪Corps‬‬ ‫ﻚﻠﺳ‬
‫‪Rung‬‬ ‫‪Echelon‬‬ ‫ﺕﺎﺟﺭﺩ‬
‫‪Rank‬‬ ‫‪Grade‬‬ ‫ﺔﺒﺗﺭ‬
‫ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻭ ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺱﺮﻬﻓ‬
‫‪:1 -‬‬ ‫ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺱﺮﻬﻓ‬
‫ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ‬ ‫ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ‬ ‫ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻢﻗﺭ‬
‫‪25‬‬ ‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ‪ B‬ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ‬ ‫)‪(01‬‬

‫‪26‬‬ ‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ‪ B‬ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ‬ ‫)‪(02‬‬
‫‪33‬‬ ‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺐﻴﺎﻟﺳﻷﺍ ﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﲔﺑ ﻥﺭﺎﻘﻳ ﺝﺫﻮﳕ‬ ‫)‪(03‬‬
‫‪49‬‬ ‫ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﻠﺳ‬ ‫)‪(04‬‬
‫‪52‬‬ ‫ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ‬ ‫)‪(05‬‬
‫‪88‬‬ ‫ﺔﻨﺴﻟ ﻙﻼﺳﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻊﻳﺯﻮﺗ ‪2010‬‬ ‫)‪(06‬‬
‫‪89‬‬ ‫ﺍ ﰲ ﻙﻼﺳﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ‪‬ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻭ ﻊﻤﺘ‬ ‫)‪(07‬‬
‫‪90‬‬ ‫ﺲﻨﳉﺍ ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ‪ B‬ﻊﻳﺯﻮﺗ‬ ‫)‪(08‬‬
‫‪91‬‬ ‫ﻦﺴﻟﺍ ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ‪ B‬ﻊﻳﺯﻮﺗ‬ ‫)‪(09‬‬
‫‪92‬‬ ‫ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﲑﻐﺘﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ‬ ‫)‪(10‬‬
‫‪109‬‬
‫‪93‬‬ ‫ﺔﻴﻣﺪﻗﻻﺍ ﲑﻐﺘﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ‬ ‫)‪(11‬‬
‫‪94‬‬ ‫ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪01‬‬ ‫)‪(12‬‬
‫‪94‬‬ ‫ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ‪02‬‬ ‫)‪(13‬‬
‫‪95‬‬ ‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪03‬‬ ‫ﻢﻗﺭ‬ ‫)‪(14‬‬
‫‪96‬‬ ‫ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪05‬‬ ‫ﻢﻗﺭ ﻝﺍﺆﺴﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ ﻭ ‪ 06‬ﻢﻗﺭ‬ ‫)‪(17‬‬
‫‪97‬‬ ‫ﻭ ‪ 05‬ﻢﻗﺭ ﲔﻟﺍﺆﺴﺎﻟﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ ﻭ ‪ 07‬ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪06‬‬ ‫)‪(18‬‬
‫‪98‬‬ ‫ﻢﻗﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪08‬‬ ‫)‪(19‬‬
‫‪99‬‬ ‫ﺭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ‪09‬‬ ‫)‪(20‬‬
‫‪110‬‬
‫ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺮﻬﻓ ‪:2 -‬‬
‫ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ‬ ‫ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ‬ ‫ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻢﻗﺭ‬
‫‪11‬‬ ‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﺎﻟﺑ‪ B‬ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻗﻼﻋ‬ ‫)‪(01‬‬
‫‪21‬‬ ‫ﺮﳝ ﱵﻟﺍ ﺭﺍﻮﻃﻻﺍ ‪‬ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﰲ ﻒﻇﻮﳌﺍ‪ B‬ﺎ‬ ‫)‪(02‬‬
‫‪31‬‬ ‫ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ‬ ‫)‪(03‬‬
‫‪36‬‬ ‫ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﺑﺰﻟﺍ‬ ‫)‪(04‬‬
‫‪66‬‬ ‫ﻞﻣﺎﻋ ﺀﺍﺩﺁ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﺝﺫﻮﳕ‬ ‫)‪(05‬‬
‫‪111‬‬
‫ﻊـــــــﺟﺍﺮــ‬
‫ﳌﺍ‬
112
‫ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ‬
‫ﺐﺘﻜﻟﺍ‪-‬ﺃ‬
‫ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ‪:‬‬ ‫ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ‬
‫ﺔﻐﻠﺎﻟﺑ‬ ‫ﺭﺍﺩ‪:‬ﻥﺎﻤﻋ‪.‬‬
‫ﺔﻔﻠﳉﺍ‪.‬ﺕ‬ ‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ‬
‫ﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ‬ ‫ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ‬
‫ﺓﺭﺍﺩﺇ‪،‬ﺮﻫﺎﻣ‬
‫ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ‬ ‫ﺪﲪﺃ ﺓﺄﺸﻨﻣ‪:‬‬
‫ﺓﺰﻴﳌﺍ‬ ‫ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻻﺍ‪.‬‬
‫ﻢﻋﺩ ﰲ‬ ‫ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ‬
‫ﺎﻫﺭﻭﺩ‬ ‫ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟ‬
‫ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ‬
‫ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ‬
‫ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ‪،‬ﺪﻤ‬
‫ﳏ ﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ‬
‫ﺔﻴﻤﻨﺗ‪،‬‬ ‫ﻮﺑﺃ ﺪﲪﺃ‬
‫‪ .‬ﻱﺪﲪ‬
‫‪ 2‬ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ‬
‫‪ 0‬ﻮﺑﺃ‬
‫‪.0‬‬
‫‪1،20 4‬‬
‫‪08 ،‬‬
‫ﻑ‬
‫ﺭ ﻁ‪،‬ﺔﻓﺎﺤﺼ‬
‫ﺎ ﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ‬
‫ﻌ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨ‬
‫ﳌﻣ‪:‬ﺮﺋﺍﺰ‬
‫ﺍ ﳉﺍ‬
‫‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪9‬‬
‫‪113‬‬
‫‪ .‬ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻳﺍﺭ ﺭﺍﺩ‪:‬ﻥﺎﻤﻋ‪ .‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 20‬ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ‪،‬ﺪﻴﻟﻮﻟﺍ ﺪﻳﺰﻳ ﺭﺎﺸﺑ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ 07‬ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﺒﻄﻠﻟ ﺀﺎﺒﻗ‪.2001،‬‬
‫‪ ،‬ﺭﺍﺩ‪:‬ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ‪.B‬ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻘﺗ ﻒﻴﻛ‪،‬ﲑﻫﺯ‬
‫‪.2‬‬
‫ﻊﻳﺯﻮ ﺖﺑﺎﺛ ﺔﻌﺒﻄﻣ‪-:‬ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺪﻬﻌﻣ– ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ‬
‫‪.3‬‬
‫ﺘﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ‪ .‬ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪،‬ﱐﺎﺘﺳﺪﺣ ﺮﻳﺬﻧ ﺪﻤﳏ ﻥﺎﺴﺣ‬
‫‪.‬‬
‫ﺏﺎﻀﳍﺍ‪.1990،‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ﺔﳌﺎﻘﺑ ‪ 1945‬ﻱﺎﻣ ‪ 08‬ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺮﺸﻨﻟﺍ‪.2004،‬‬
‫‪09،‬‬ ‫‪.5‬‬
‫ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ‪:‬ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ‪.‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪ ،‬ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻱﺩﻮﲪ‬
‫ﻊﻳﺯﻮ‬ ‫‪.6‬‬
‫ﺘﻟﺍ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻞﺧﺪﻣ‪ ،‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪،‬ﻞﻀﻔﻟﺍ ﲔﺴﳊﺍ‬
‫ﺪﺒﻋ ﺪﻳﺅ‪،‬ﻲﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻴﺤﺟ ﻒﺳﻮﻳ‬
‫ﻭ‬
‫ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻕﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ‪.‬ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ‪.2006،‬‬ ‫‪.7‬‬
‫ﺔﻴﻤﻠﻌ ﻭﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ‪:‬ﺕﻭﲑﺑ ﺀﺍﺮﻤﳊﺍ‪،‬ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻻﺍ‬ ‫‪.8‬‬
‫ﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﺮﺑﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ‬
‫ﻱﺭ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ‪.1997،‬‬ ‫‪.9‬‬
‫ﻭﺯﺎﻴ‬
‫ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ‪:‬ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ‪.‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ‪.1994،‬‬
‫ﻟﺍ‬
‫ﺭﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪،‬ﻞﻣﺎﻛ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻰﻔﻄﺼﻣ‬ ‫‪.10‬‬
‫ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻖﻓﻭ) ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ‬
‫ﻥﺩ‬ ‫‪.11‬‬
‫ﺭﻻﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﺰﻴﺟﻮﻟﺍ‪،‬ﲑﻨﻣ ﻱﺭﻮﻧ‬
‫‪.‬ﺔﻴﺤ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ‪:‬ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ‪(.‬ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ‪.2011،‬‬
‫‪.12‬‬
‫ﺼﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﻪﻣﺎﺘﻛ ﺭﺍﺩ‪:‬ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ‪.‬ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ‪.2009،‬‬
‫‪.13‬‬
‫ﺓﺭﺍﺩ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪،‬ﺵﻭﺭﺎﺣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﻮﻧ‬
‫ﻹﺍ‪ ،‬ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ‪:‬ﻥﺎﻤﻋ‪.‬ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪ ،‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ‪.2007‬‬ ‫‪.14‬‬
‫ﻱﱰ‬ ‫‪.15‬‬
‫ﻌﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﻲﻃﻮﻧﺮﺑ ﻒﺋﺎﻧ ﺩﺎﻌﺳ‬
‫ﻲﻠﻋ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ‪:‬ﺕﻭﲑﺑ‪ 2،‬ﻁ‪.‬ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻞﺧﺪﻣ‪.2006،‬‬
‫ﺪﻴﻌﺳ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪،‬ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﻠﻴﻬﺳ‬ ‫‪.16‬‬
‫ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻭ‬
‫ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ‪،‬ﻡﺪﻘﻣ ﺪﻴﻌﺳ‬
‫ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ‪:‬ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ‪.‬ﺔﻨﻬﳌﺍ ‪.2010،‬‬ ‫‪.17‬‬
‫ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ‪:‬ﻥﺩﺭﻻﺍ ﻥﺎﻤﻋ‪.‬ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﻭ‬
‫ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪،‬ﺓﺪﻠﺟ ﺱﺮﻄﺑ ﻢﻴﻠﺳ‬
‫‪114‬‬
‫‪ .18‬ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺀﺎﻔﺻ ﺭﺍﺩ‪:‬ﻥﺎﻤﻋ‪ 1،‬ﻁ ‪.‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻭ‪،‬ﻪﺗﺎﺤﺷ ﻲﻤﻈﻧ‪.2000،،‬‬
‫‪ .19‬ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﱂﺎﻋ‪:‬ﺕﻭﲑﺑ‪.‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﱀﺎﺻ ﺵﻮﺣﺮﺣ ﻝﺩﺎﻋ‪.2006،‬‬
‫‪ .20‬ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ‪:‬ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ‪.‬ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺉﺩﺎﺒﻣ‪،‬ﰐﺎﻋﺎﺳ ﻪﻟﻹﺍ ﺪﺒﻋ‪.1998،‬‬
‫‪ .21‬ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ ‪:‬ﻥﺩﺭﻷﺍ‪21 .‬ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪،‬ﻍﺎﺒﺼﻟﺍ ﲑﻫﺯ‪،‬ﺓﺭﺫ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ‬
‫‪.2008‬‬
‫‪ .22‬ﲔﻋ ﻯﺪﳍﺍ ﺭﺍﺩ‪ :‬ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ‪(.‬ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺕﻻﺎﺣﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ) ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ‪،‬ﻢﺨﲬﻮﺑ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ‬
‫ﺔﻠﻴﻠﻣ‪.2011،‬‬
‫‪ .23‬ﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ )ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ‪،‬ﺔﻨﻣﺎﻌﻄﻟﺍ ﺪﻤﳏ‪،‬ﺮﻤﻴﳐ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ‬
‫ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ‪(.‬ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ‪.2003،‬‬
‫‪ .24‬ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ‪:‬ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ‪.‬ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﻲﻠﻋ‪.2001،‬‬
‫‪ .25‬ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ‪:‬ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ‪.‬ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﺮﻃ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ‪،‬ﺕﺎﺒﻴﻧﺫ ﺪﻤﳏ‪،‬ﺵﻮﺣﻮﺑ ﺭﺎﻤﻋ‬
‫ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ‪.2007، B‬‬
‫‪ .26‬ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻥﺍﺮﻫﺯ ﺭﺍﺩ‪:‬ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻥﺎﻤﻋ‪.‬ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ‪،‬ﻲﻠﻴﻘﻋ ﻲﻴﻔﺻﻭ ﺮﻤﻋ‪.1990.‬‬
‫‪ .27‬ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ‪:‬ﻥﺎﻤﻋ‪.‬ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﻲﻠﻴﻘﻋ ﻲﻔﺻﻭ ﺮﻤﻋ‬
‫‪. 2009،‬‬
‫ﺪﻣﺎﳊﺍ ﺭﺍﺩ‪:‬ﻥﺎﻤﻋ‪.‬ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻞﺧﺪﻣ‪.‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍﺓﺭﺍﺩﺇ‪،‬ﻲﺜﻴﳍﺍ ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ‪.2003،‬‬
‫‪.28‬‬
‫‪ .29‬ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ‪:‬ﻥﺩﺭﻻﺍ ‪.‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ‪،‬ﺔﺷﺮﳋﺍ ﺐﺳﺎﻛ ﲔﺳﺎﻳ‪ ،‬ﺩﻮﲪ ﻢﻇﺎﻛ ﲑﻀﺧ‬
‫ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ‪.2007،‬‬
‫‪114‬‬
:B‫ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻐﻠﺎﻟﺑ‬-
1. Christian Batal, La gestion des ressources humaines dans le secteur
public, Tom 2.Edition d’organisation, 1998.
2. Claude Billet, Le guide des techniques d’évaluation. Paris : Dunod,
2005.
3. Francoise Dany,yves Frédéric Livian,La gestion des cadres « pratiques
actuelles et pistes d’évolution »,Paris :librairie Vuibert.1995.
4. Jean Marie Breton, La fonction publique, éd EDICEF, Canada 1990.
5. Jaulant Patrick, les méthodes de gestion. Paris : Editions d’Organisation,
2004.
6. Lakhdar Sekiou et autres, Gestion des ressources humaines. 2ème édition,
Canada : De Boeck Université, 2001.
7. Leboyer, levy, Evaluation du personnel, quelles méthodes choisir ?,
paris :Edition d’Organisation,1990.
8. Nia Gustave Milogo,L’évaluation de la performance, du rendement et
des résultats « pour le personnel, services et institution » ,Maroc :mai
2009.
9. Paul Laurin, Daniel boisvert, L’évaluation collaborative du rendement,
presses de l’université du Québec.1997.
10.Shimon DOLAN et autres, La gestion des Ressources Humaines :
tendances, enjeux, et pratiques actuelles .Canada : Pearson Education,
2002.
‫ﺏ‬- ‫ﺕﻻﺎﻘﳌﺍ‬
:1. B‫ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﺎﻟﺑ‬
،"‫ﲕﳛﺎﺳ ﻖﳊﺍ ﺪﺒﻋ‬، ‫ﻱﲑﺜﺧ ﺪﻤﳏ‬،"‫ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ‬
-
46-45 ‫) ﺪﻠ‬17( ، ‫)ﺩﺪﻌﻟﺍ‬33(،‫ ﺔﻨﺳ‬2007 ،‫ﺹ‬‫ﺓﺭﺍﺩﺇ‬،‫ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﻠﳎ‬،‫ﺍ‬
:2. ‫ ﺔﻐﻠﺎﻟﺑ‬B‫ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ‬
- Ahmed RAHMANI, « l’évaluation du personnel dans la fonction
publique », Revue IDARA, volume 3, numéro 2,1993.
- Essaid Taib, La gestion des ressources humaines « l’évaluation des
compétences ». Dossier pédagogique et documentaire، ENSP. Alger, 2005.
115
‫ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ‪-‬ﺝ‪:‬‬
‫ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﺎﻟﺑ‪:B‬‬
‫ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ‪ 1386‬ﺮﻔﺻ ‪ 12‬ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ‪ 66- 133‬ﻢﻗﺭ ﺮﻣﻷﺍ ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪1.‬‬
‫ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ‪ 46‬ﺩﺪﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ‪،‬ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ﻭ ‪ 1966‬ﻮﻴﻧﻮﻳ‪12‬‬
‫ﻥﺍﻮﺟ ‪ 18‬ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ‪.1966‬‬
‫ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ‪ 1386‬ﺮﻔﺻ ‪ 12‬ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ‪66-149‬ﻢﻗﺭ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ‪ 46‬ﺩﺪﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ‪ ،‬ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃﻭ ﻂﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻭ ‪ 1966‬ﻮﻴﻧﻮﻳ ‪18‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻥﺍﻮﺟ ‪.1966‬‬
‫ﺍ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪3.‬ﻝﻭﺃ ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ‪ 78-12‬ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻗ‪،‬ﲏﻃﻮﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺲﻠ‬
‫ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ‪.‬ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ‪ 1978‬ﺕﻭﺃ ‪ 05‬ـﻟ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ‪ 1389‬ﻡﺎﻋ‬
‫ﻥﺎﻀﻣﺭ‬
‫ﺕﻭﺃ ‪ 08‬ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ‪ 32‬ﺩﺪﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ‪.1978‬‬
‫ﰲ ﺔﺧﺭﺆﳌﺍ ‪ 05‬ﻢﻗﺭ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ‪،‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪03 4.‬‬
‫ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ‪ 2‬ﺩﺪﻌﻟﺍ ‪،‬ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ‪ ،‬ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ‪ 1968‬ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ‪B‬‬
‫ﱪﻤﺘﺒﺳ‪ 12‬ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ‪.1981‬‬
‫ﻡﻮﺳﺮﻣ‪،‬ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻭ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﻠﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪5.‬‬
‫ﺩﺪﻋ ‪.‬ﺎﻬﺘﻠﻴﻜﺸﺗ ﻭ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﺪﳛ ‪ 1984‬ﺮﻳﺎﻨﻳ ‪ 14‬ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ‪3 84-10‬‬
‫ﺮﻳﺎﻨﻳ ‪ 17‬ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ‪.1984‬‬
‫ﰲ ﺥﺭﺆﻣ ‪ 96-92‬ﻢﻗﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ‪ B‬ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ‪،‬ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﺳﺎﺋﺭ ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪03 .‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻳﺪﲡ ﻭ ﻢﻫﺍﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢ ﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ‪1996‬ﺩﺪﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺪﻳﺮﳉﺍ ‪،‬ﻢ ‪16‬‬
‫ﺱﺭﺎﻣ‬
‫ﺱﺭﺎﻣ ‪ 06‬ﰲ ﺔﺧﺭﺆﳌﺍ ‪.1966‬‬
‫ﻯﺩﺎﲨ ‪ 19‬ﰲ ﺥﺭﺆﻣ ‪ 06-03‬ﻢﻗﺭ ﺮﻣﻷﺍ‪،‬ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺔﺳﺎﺋﺭ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺪﻳﺮﳉﺍ‪ ،‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ‪ 2006،‬ﻮﻴﻟﻮﻳ ‪ 15‬ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ‪ 1427‬ﻡﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ‬
‫ﻮﻴﻟﻮﻳ ‪ 26‬ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ‪ 46‬ﺩﺪﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ‪.2006‬‬
‫‪116‬‬
‫ﰲ ﺥﺭﺆﻣ ‪ 07-304‬ﻢﻗﺭ ﻲﺳﺎﺋﺭ ﻡﻮﺳﺮﻣ‪ ،‬ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺔﺳﺎﺋﺭ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪17 .‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻊﻓﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺕﺎﺒﺗﺮﳌ ﺔﻴﻟﻻﺪﺘﺳﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺪﳛ ‪ 2007‬ﱪﻤﺘﺒﺳ ‪ 29‬ﻝ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ‪1428‬‬
‫ﻥﺎﻀﻣﺭ‬
‫ﱪﻤﺘﺒﺳ ‪ 30‬ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ‪ 61‬ﺩﺪﻋ ‪ ،‬ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ‪ ،‬ﻢﻬﺒﺗﺍﻭﺭ ‪.2007‬‬
‫ﰲ ﺥﺭﺆﻣ ‪ 08-04‬ﻢﻗﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺗ ﻡﻮﺳﺮﻣ‪،‬ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﺳﺎﺋﺭ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪11 9.‬‬
‫ﲔﻤﺘﻨﳌﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ‪ 2008،‬ﺮﻳﺎﻨﻳ ‪19‬ـﻟ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ‪ 1429‬ﻡﺎﻋ‬
‫ﻡﺮﳏ‬
‫‪117‬‬
‫ﺮﻳﺎﻨﻳ ‪ 20‬ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ‪ 03‬ﺩﺪﻋ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺪﻳﺮﳉﺍ‪ ،‬ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ‪ B‬ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ‬
‫ﻙﻼﺳﻸﻟ‬
‫‪.2008‬‬ ‫‪.10‬‬
‫ﰲ ﺥﺭﺆﻣ ‪09-393‬ﻢﻗﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺗ ﻡﻮﺳﺮﻣ‪،‬ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﺳﺎﺋﺭ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪07‬‬
‫ﲔﻔﻇﻮﳌﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ‪ 2009‬ﱪﻤﻓﻮﻧ ‪24‬ـﻟ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ‪ 1430‬ﻡﺎﻋ ﺔﺠﳊﺍ ﻱﺫ‬
‫ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﲔﻣﺎﻌﻟﺍ ﲔﻴﺒﻄﻟﺍ ﲔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻙﻼﺳﻷ ﲔﻤﺘﻨﳌﺍ‪.‬‬ ‫‪.11‬‬
‫ﰲ ﺥﺭﺆﻣ ‪09-394‬ﻢﻗﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺗ ﻡﻮﺳﺮﻣ‪،‬ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﺳﺎﺋﺭ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪07‬‬
‫ﲔﻔﻇﻮﳌﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ‪ 2009‬ﱪﻤﻓﻮﻧ ‪24‬ـﻟ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ‪ 1430‬ﻡﺎﻋ ﺔﺠﳊﺍ‬
‫ﻱﺫ‬ ‫‪.12‬‬
‫ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﲔﻴﺒﻄﻟﺍ ﲔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻙﻼﺳﻷ ﲔﻤﺘﻨﳌﺍ‪.‬‬
‫ﰲ ﺥﺭﺆﻣ‪11-121‬ﻢﻗﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺗ ﻡﻮﺳﺮﻣ‪،‬ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﺳﺎﺋﺭ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪15‬‬
‫ﲔﻔﻇﻮﳌﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ‪ 2011‬ﺱﺭﺎﻣ ‪ 20‬ـﻟ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ‪ 1432‬ﻡﺎﻋ ﱐﺎﺜﻟﺍ‬ ‫‪.13‬‬
‫ﻊﻴﺑﺭ‬
‫ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ‪ B‬ﺔﺤﺼﻠﻟ‪ B‬ﲔﻣﺎﻌﻟﺍ ﲔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﻙﻼﺳﻷ ﲔﻤﺘﻨﳌﺍ‪.‬‬
‫ﰲ ﺥﺭﺆﻣ‪11-122‬ﻢﻗﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺗ ﻡﻮﺳﺮﻣ‪،‬ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﺳﺎﺋﺭ‪،‬ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ‪15‬‬ ‫‪:‬‬
‫ﺔﻴﺒﻨﺟﻷ‪B‬‬
‫ﲔﻔﻇﻮﳌﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ‪ 2011‬ﺱﺭﺎﻣ ‪ 20‬ـﻟ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ‪ 1432‬ﻡﺎﻋ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻊﻴﺑﺭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ‪ B‬ﺔﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﺕﻼﺑﺎﻘﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟ ﲔﻤﺘﻨﳌﺍ‪.‬‬ ‫ﺔﻐﻠﺎﻟﺑ‪B‬‬
‫‪1.‬‬
‫‪R‬‬
‫‪é‬‬
‫‪p‬‬
‫‪u‬‬
‫‪b‬‬
‫‪l‬‬
‫‪i‬‬
‫‪q‬‬
‫‪u‬‬
‫‪e‬‬
‫‪F‬‬
‫‪r‬‬
‫‪a‬‬
‫‪n‬‬
‫‪117‬‬
çaise, Décret n°59-308 du 14 Février 1959, portant
règlement d’administration publique et relatif aux
conditions générales de notation et d’avancement du
fonctionnaire (J.O, 20).
2. Ecole national de santé publique, les 12 points clés de la
eme
carrière du fonctionnaire hospitalier,07 édition, Alger,
2003.
118
‫ﺓﺭﻮﺸﻨﳌﺍ ﲑﻏ ﺩﺍﻮﳌﺍ‬
: ‫ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﺎﻟﺑ‬
‫ ﻲﺸﻴﻋ ﻦﺑ‬،‫ ﺭﺎﻤﻋ‬،‫ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺭﻭﺩ‬B‫ "ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﺎﻟﺳﺭ" ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ‬،‫ ﺔﻌﻣﺎﺟ‬-
.2011، ‫ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ‬
:‫ ﺔﻐﻠﺎﻟﺑ‬B‫ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ‬
- Centre Africain de Formation et de Recherche Administrative pour le
Développement « séminaire sur l’évaluation de la performance et le
développement du secteur public », du 26 au 30 mai
2003.Banjul(Gambie), 2003.
- Ahmed Rahmani, l’évaluation du personnel, cours aux élèves de
quatrième année, ENA, 2006-2007.
118
‫ﻖﺣﻼﳌ‬
‫ﺍ‬
119
‫نﺎﻴﺒﺘﺳا‬
‫ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮآﺬﻣ داﺪﻋإ رﺎﻃإ ﻲﻓ‬
‫ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﻇﻮﻤﻟا ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ" عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ‪،‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ‪:‬‬
‫تارﺪﻘﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻟا ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا ﻦﻣ"‬
‫ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺑ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا اﺬه لﺎﻤﻜﺘﺳا ﻢﻜﻨﻣ ﻰﺟﺮﻳ )‪ (x‬ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻧﺎﺨﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳا ضﺮﻐﺑ‬
‫ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺛإ ﻲﻓ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ‪.‬‬
‫ﻢﻜﻧوﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺒﺴﻣ اﺮﻜﺷو‬
‫ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺎﻟﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا رﻮﺤﻣ ‪ :‬ﻻوأ‬

‫ﻰﺜﻧأ‬ ‫ﺮآذ ‪ :‬ﺲﻨﺠﻟا‬
‫ﻦﺴﻟا‪:‬‬
‫ﻲﺋاﺪﺘﺑا‪ :‬ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا‬
‫ﻂﺳﻮﺘﻣ‬
‫يﻮﻧﺎﺛ‬
‫ﻲﻌﻣﺎﺟ‬
‫ﺎﻴﻠﻋ تﺎﺳارد‬
‫ىﺮﺧأ تادﺎﻬﺷ‬
‫تاﻮﻨﺳ ‪5‬ﻦﻣ ﻞﻗأ‪ :‬ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ةﺪﻣ‬

‫تاﻮﻨﺳ ‪ 5- 10‬ﻦﻣ‬
‫ﺔﻨﺳ ‪ 10- 15‬ﻦﻣ‬
‫ﺔﻨﺳ ‪ 15-20‬ﻦﻣ‬
‫ﺔﻨﺳ ‪ 20‬ﻦﻣ ﺮﺜآأ‪.‬‬
‫ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ‪:‬‬
‫‪120‬‬
‫ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا مﺎﻈﻧ فاﺪهأو ﺔﻧﺎﻜﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا رﻮﺤﻣ‪:‬ﺎﻴﻧﺎﺛ‬
‫؟ ﺎهداﺮﻓأ ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﺴﺳﺆﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻞه‪1-‬‬
‫ﻢﻌﻧ‬ ‫ﻻ‬
‫؟ مﺎﻈﻨﻟا اﺬه ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ و ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎﻣﺎﻤﺘها ﻚﺘﺴﺳﺆﻣ ﻰﻟﻮﺗ ﻞه‪2-‬‬
‫؟ كءادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ فاﺪهأ فﺮﻌﺗ ﻞه‪3-‬‬
‫ﻮه ﻞه ‪ ،‬فاﺪهﻷا ﻩﺬه ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا فﺪﻬﻟا ﻮه ﺎﻣ ‪ :‬ﻢﻌﻨﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺎﻟﺣ ﻲﻓ‪:4-‬‬
‫تﺎﺌﻓﺎﻜﻤﻟا و تاوﻼﻌﻟا بﺎﺴﺣ ‪-‬أ‬

‫ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ‪ -‬ب‬
‫ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ‪ -‬ج‬
‫ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا رﺎﻴﺘﺧا‪ -‬د‬
‫؟ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺎﻟﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻧأ ﻞه‪5-‬‬
‫؟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻩﺬه نأ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻞه ‪6-‬‬
‫؟ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ نأ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻞه ‪7-‬‬
‫‪121‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ماﺪﺨﺘﺳا و ةرادﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا رﻮﺤﻣ ‪ :‬ﺎﺜﺎﻟﺛ‬
‫لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞه ؟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻒﻴآ ‪:8-‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ‪-‬أ‬

‫ءﻼﻣﺰﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟا لﺎﺼﺗﻻا ‪-‬ب)ﻲﻤﺳر ﺮﻴﻐﻟا لﺎﺼﺗﻻا(‬
‫ﺐﺗاﺮﻟا ﻒﺸآ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺄﺠﻓ ‪-‬ج‬
‫ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادﺈﺑ ﻚﺎﻟﺼﺗا ‪-‬د‬
‫؟ﻚﻤﻴﻴﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ ﺎﻤﺋاد ضار ﺖﻧأ ﻞه ‪9-‬‬
‫لﻮﺣ ﻢﻠﻈﺗ ﺖﻣﺪﻗ ﻞه ‪ ،‬ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﺎﻟﺑ كﺎﺿر مﺪﻋ ﺔﺎﻟﺣ ﻲﻓ ‪10-‬‬
‫؟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻩﺬه‬
‫؟ ﻪﺘﻣﺪﻗ يﺬﻟا ﻢﻠﻈﺘﺎﻟﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻢﺗ ﻞه‪ :‬ﻢﻌﻨﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺎﻟﺣ ﻲﻓ ‪11-‬‬
‫؟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻚﻟﻮﺧد ﺬﻨﻣ ﻚﺘﻴﻗﺮﺗ ﺖﻤﺗ ﻞه ‪12-‬‬
‫ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ﻚﺘﻴﻗﺮﺗ ﺖﻤﺗ ﻞه‪ :‬ﻢﻌﻨﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺎﻟﺣ ﻲﻓ ‪:13-‬‬
‫ﺐﺼﻨﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ‪-‬أ‬

‫ﺪﻴﺠﻟا ﻚﺋادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ‪-‬ب‬
‫ﺔﻴﻣﺪﻗﻷا ﺔﺠﻴﺘﻧ ‪-‬ج‬
‫‪ -14‬؟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﻣﺪﺧ الﻮﻃ ﺐﻳرﺪﺗ ﻦﻣ تﺪﻔﺘﺳا ﻞه‬
‫؟ ﻚﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻚﻟذ نﺎآ ﻞه‪ :‬ﻢﻌﻨﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺎﻟﺣ ﻲﻓ ‪15-‬‬
‫ﻻ‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫ﻰﻟإ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ ﻞه ‪(:‬ﻻ) ـﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺎﻟﺣ ﻲﻓ ‪:16-‬‬

‫تﺎﺑﻮﻘﻌﻟ ﻚﺿﺮﻌﺗ ‪-‬أ‬
‫تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﻩﺬه ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻲه ﺎﻣ‪.........................................................................:‬‬
‫ءﺎﻴﺷأ ﻰﻟإ ‪-‬ب‬
‫ىﺮﺧأ)دﺪﺣ(‪...............................................................................:‬‬
‫‪ -17‬؟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﻩﺬه تّﺮﺛأ ﻞه تﺎﺑﻮﻘﻌﻟ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﺔﺎﻟﺣ ﻲﻓ‬
‫ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا مﺎﻈﻧ تﺎﺑﻮﻌﺻ و ﻞآﺎﺸﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا رﻮﺤﻣ ‪:‬ﺎﻌﺑار‬
‫؟ ﻚﺋادأ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻳﺮﺣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻚﺴﻴﺋﺮﻟ ﻞه ‪18-‬‬

‫ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻳﺮﺣ ﻪﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﻻ‬ ‫ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﻳﺮﺣ ﻪﻟ ﻢﻌﻧ‬
‫ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻚﻳأرو ﻚﻘﻴﻠﻌﺗ ﻮهﺎﻣ ‪(،‬ﻻ) ـﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺎﻟﺣ ﻲﻓ ‪.......................................19-‬‬

‫‪..............................................................................................................‬‬
‫‪..............................................................................................................‬‬
‫؟لدﺎﻋ مﺎﻈﻧ ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻞه ‪20-‬‬
‫؟اذﺎﻤﻟ‪.............................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................................‬‬
‫‪..‬‬
‫‪ -21‬؟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﻚﻤﻴﻴﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻊﻀﺨﺗ ﻞه‬
‫؟ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻚﻌﻗﻮﻤﻟ كﺎﺿر ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﻚﺗارﺎﻬﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ كﺰﻔﺤﻳ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا مﺎﻈﻧ نأ ﻞه ‪22-‬‬
‫ﻻ‬ ‫ﻢﻌﻧ‬
‫؟اذﺎﻤﻟ‪.............................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................................‬‬
‫‪..‬‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﻲﺎﻟﺤﻟا مﺎﻈﻨﻟا حﻼﺻإ ةروﺮﻀﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا رﻮﺤﻣ‪:‬ﺎﺴﻣﺎﺧ‬
‫أﺪﺒﻣ لﻮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺎﻟﺑ و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا حﻼﺻإ لﻮﺣ رﺎﻜﻓأ ةﺪﻋ ﺎﻴﺎﻟﺣ ﻊﻴﺸﻳ ‪23-‬‬
‫ﺐﺠﻳ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻢﻜﻳأر ﺐﺴﺤﻓ ‪،‬ﻪﻨﻋ ﻞﻳﺪﺒآ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ جاردإ و ﻩءﺎﻐﻟإ ضاﺮﺘﻓﺎﺑ و ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا‬
‫؟‪..............‬نأ‬
‫ﺔﺒﺗﺮﻟا ﻲﻓ وأ تﺎﺟرﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ نأ ‪-‬أ‪.‬‬
‫تاوﻼﻌﻟا و تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﺆﺗ نأ ‪-‬ب‪.‬‬
‫ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ تاراﺮﻗ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻞﻐﺘﺴﺗ ‪-‬ت‪.‬‬

‫ﻢﻜﺋادأ و ﻢﻜﺗارﺪﻗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻢﻈﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ و اوﺪﻴﻔﺘﺴﺗ نأ ﺪﻴﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ نوﺮﺗ ﻞه ‪24-‬‬
‫ﻢﻜﺘﻄﺸﻧﺄﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﻤﻠﺴﻟا لوﺆﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ) ﻲﻨﻬﻤﻟا‬
‫؟ (ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا‬
‫؟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ءاﺮﺟإ ﺪﻴﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ نوﺮﺗ اذﺎﻤﻟ ‪،‬ﻻ ‪:‬ب ﻢﻜﺑاﻮﺟ نﺎآ اذإ ‪25-‬‬
‫ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﻲﻓ أﺪﺒﻤﻟا ضرﺎﻋأ‪-‬أ‬
‫ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ضوﺮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﻷ ‪-‬ب‬
‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا‪-‬ج‬
‫ﺮﻈﻧ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ أﺪﺒﻤﻟا ‪-‬د‬
‫يأر نوﺪﺑ ‪-‬ﻩ‬
‫ﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﺎﻴﻘﻠﺘﻳ نا ﺐﺠﻳ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻊﺿﺎﺨﻟا نﻮﻌﻟا و ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻣ ﻞآ نا نوﺮﺗ ﻞه ‪26-‬‬
‫؟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ءاﺮﺟإ لﻮﺣ‬
‫؟ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ءاﺮﺟﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧوﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲه ﺎﻣ ‪27-‬‬
‫ﺔﻴﺳاﺪﺳ ‪-‬أ‬
‫ﺔﻳﻮﻨﺳ ‪-‬ب‬
‫ﻦﻴﺘﻨﺳ ﻞآ ‪-‬ث‬
‫ﺮﺜآﺄﻓ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﻞآ ‪-‬ج‬
‫ﻊﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ءاﺮﺟإ يروﺮﻀﻟاـ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻞه‪ ،‬ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ‪28-‬‬
‫؟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا‬
‫نأ ﺐﺠﻳ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا لﺎﺣ ضﺮﻋ نأ نوﺮﺗ ﻞه ‪:29-‬‬
‫ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻳﻮﺳ رﺮﺤﻳ‪-‬أ‬
‫ﻢﻜﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﺘﻳ و ﻲﻤﻠﺴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ رﺮﺤﻳ‪-‬ب‬
‫ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو نوﺪﺑ‪-‬ج‬
‫؟ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ةروﺮﺿ نوﺮﺗ ﻞه ‪،‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﺎﻟﺣ ﻲﻓ ‪30-‬‬
‫ﻢﻜﺗﺎﺣاﺮﺘﻗا‪:‬‬
‫‪....................................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................................‬‬
‫‪......‬‬

قراءة في تقييم الموظف

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

قراءة في تقييم الموظف

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ﺮـــﺋاﺰـــﺠﻟا ﺔـــﻌﻣﺎـــــﺟ ‐‪‐3‬‬

‫مﻼﻋﻹا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠآ‬

‫ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﻇﻮﻤﻟا ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ‬

‫ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ‬ ‫ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮآﺬﻣ‬

‫ةذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ‪:‬‬ ‫ﺔﺒﺎﻟﻄﻟا داﺪﻋإ‪:‬‬

‫ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ‪:‬‬

‫ﷲا لﻮﻘﻳ ﱃﺎﻌﺗ‪:‬‬

‫ةرﻮﺳ ﺔﻳﻵا ﺔﺑﻮﺘﻟا ‪105‬‬

‫ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧﺃ ﺎﻣ ﱃﺇ ﲏﻠﺻﻭﺃﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﳏ ﺱﻭﺆﻛ ﱐﺎﻘﺳ ﻦﻣ ﱃﺇ‬

‫ﻪﺑﺭﺩ ﷲﺍ ﺭﺎﻧﺃ "ﻥﺎ‪B‬ﻀﻣﺭ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﺧﺃ"‪.‬‬

‫ﺍﻮﻬﺳ ﻲﻤﻠﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ‪.‬‬

‫ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﱪﻣ‪:‬‬

‫ﺎﻬﳘﺃ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺓﺪﻌﻟ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﱪﻣ ﺩﻮﻌﺗ‪:‬‬

‫ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﳒ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ‪:‬‬

‫ﺎﺗﻬﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ‪:‬‬

‫‪:2 -‬‬ ‫ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ‬

‫ﻒﻇﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ‬

‫‪ -‬ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﻮﻬﻔﻣ‬

‫ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻒﻇﻮﻣ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﱄﺎﺘﺎﻟﺑ ﻭ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻭ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺎﻬﻠﻐﺸﻳ‪ B‬ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ‪.‬‬

‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺰﻴﻴﲤ‪-‬ﺩ‪:‬‬

‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻞــﺧﺪﻣ‪:‬ﺎـــﻴﻧﺎﺛ‬

‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﳘﺃ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﰲ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ‬

‫ﻟﺍ ﻪﺴﻴﺋﺭ ﲔﺑ ﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﲔﺴﲢ ‪‬ﻲﻤﻠﱠﺴ‬ ‫‪-‬‬

‫رﺎﻴﺘﺧﻻا‬ ‫ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ‬

‫‪01‬ﻟا) ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ‬ ‫ﻒﻴ‪(:‬‬

‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻭ ﻑﺍﺪﻫﺃ‪:‬ﺎﻴﻧﺎﺛ‬

‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻑﺍﺪﻫﺃ ‪:1.‬‬

‫‪ -‬ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﰲ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻤﺿ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﺝﺍﺭﺩﺇ‪.‬‬

‫ﺱﻭﺅﺮﳌﺍ ﻭ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﲔﺴﲢ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻢﻴﻴﻘﺘﺎﻟﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻭ‪:‬‬

‫‪ -‬ﱁﺍ‪....‬ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﰲ ﺾﻴﻔﲣ ‪،‬ﺢﻳﺮﺴﺗ ‪،‬ﻞﻳﻮﲢ ‪:‬ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﱪﺗ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ‪ B‬ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ‬

‫‪ -‬ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﲑﻀﲢ ﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﺀﺎﺼﺣﺇ‬

‫‪ -‬ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺕﺍﻭﺩﺃ‪ B‬ﺀﺎﻨﺑ‪.‬‬

‫ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ‪ B‬ﲑﻳﺎﻌﻣ ‪:2.‬‬

‫ﺎﳘ ﲔﻣﺎﻫ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ‪:‬‬

‫• ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻝﺪﻌﳌﺎﺑ ﻪﺘﻧﺭﺎﻘﻣ ﻭ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ‪.‬‬

‫ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﺎﻟﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺲﺳﺃ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻞﻛ‪.‬‬

‫ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ‪:‬‬

‫ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄ‪B‬ﻘﻟﺍ ﰲ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻕﺮﻃﻭ ﺔﻤﻈﻧﺃ‪:‬ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ‬

‫ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ‪:‬ﻻﻭﺃ‬

‫ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ‪.‬ﺃ‪:‬‬

‫ﺎﺗﻬﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ‪:‬‬

‫ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻜﻟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻭﺃ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟﺍ‪:‬ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ‪.‬‬

‫ﺕﻼﻫﺆﻣ ﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ‪ -‬ﺏ‪:‬‬

‫ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ‪.‬‬

‫ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ‪: 2/‬‬

‫ﻪ ﻔﻴﻇو ﻲﻓ ﻒﻇﻮﻤﻟ ﺎﻬﺑ ﺮﻤ ﻲﺘﻟا راﻮﻃﻷ ‪ )02(:‬ﻢﻗر ﻞﻜﺸ‬

‫ﻟا‬ ‫ا‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﺘ‬

‫ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ‪-‬ـﺟ )ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ(‪:‬‬

‫ﻪﺗﺍﺫ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺱﺎﻴﻗ ‪:1-‬‬

‫‪.9‬‬ ‫ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﺶﻳﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ‬

‫ﺎﳘ ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ‪:‬‬

‫ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ‪:(simple cracking méthode ) 1-1‬‬

‫ﺔﺟﻭﺩﺰﳌﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ‪:(paire comparaison méthode )1-2‬‬

‫ﺎﻌﺳﺍﻭ ﺍﺪﻬﺟ ﻑﱰﺘﺴﻳﻭ‪.‬‬

‫ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺢﺿﻮﻳ ‪ )01(:‬ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ‬

‫ﻻ‬ ‫ﻢﻌﻧ‬ ‫ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ‬

‫ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺀﻻﻮﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻫ‬

‫ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻜﻟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻭﺃ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟﺍ‪:‬ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ‪.‬‬

‫ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ‪.‬‬